1 00:00:03,846 --> 00:00:05,348 [Тарик] Преди в Ghost... 2 00:00:05,448 --> 00:00:08,111 [звучи драматична музика] 3 00:00:08,211 --> 00:00:10,515 [Брейдън] Видях те да макираш и на тази друга мацка, човече. 4 00:00:10,615 --> 00:00:11,516 Тя движи тежестта за теб? 5 00:00:11,616 --> 00:00:12,958 какво? По дяволите не. 6 00:00:13,058 --> 00:00:15,281 Пич, готино е. аз просто... Мога да помогна. 7 00:00:15,381 --> 00:00:16,242 [Чейс] Какво става, Скот? 8 00:00:16,342 --> 00:00:17,564 Нямате ли нищо 9 00:00:17,664 --> 00:00:18,925 всъщност можем да се забавляваш с, Macklemore? 10 00:00:19,025 --> 00:00:20,247 Не, човече. Аз съм навън. 11 00:00:20,347 --> 00:00:21,689 [Чейс] Ти винаги се чукаш, брато. 12 00:00:21,789 --> 00:00:24,572 Пич, казах ти, можем да направим шибана банка тук. 13 00:00:24,672 --> 00:00:25,774 [Тамейка] Ако сте имали съучастник, 14 00:00:25,874 --> 00:00:26,755 трябва да ми кажеш кой е 15 00:00:26,835 --> 00:00:27,857 Може да те разобличат. 16 00:00:27,957 --> 00:00:28,818 [Таша] Това няма да се случи. 17 00:00:28,918 --> 00:00:30,460 синът ти ли е 18 00:00:30,560 --> 00:00:32,142 -Тамейка, уволнена си. -Какво? 19 00:00:32,242 --> 00:00:33,344 Таша, ще загубиш сделката си. 20 00:00:33,444 --> 00:00:35,146 Махай се! 21 00:00:35,246 --> 00:00:36,568 Майка ти трябваше да бъде да приеме тази сладка сделка 22 00:00:36,648 --> 00:00:37,950 което Тамейка и аз взехме за нея. 23 00:00:38,050 --> 00:00:39,472 Чакай, значи тази сделка беше ти? 24 00:00:39,572 --> 00:00:40,893 Подписах отказ, така че тя може да представлява майка ти. 25 00:00:40,973 --> 00:00:42,355 Беше обработено. 26 00:00:42,455 --> 00:00:43,557 [Бланка] Тя знаеше къде да намеря тялото, 27 00:00:43,657 --> 00:00:45,439 но тя не се е ангажирала това убийство. 28 00:00:45,539 --> 00:00:47,041 Тя не е физически способна. 29 00:00:47,141 --> 00:00:48,643 Така че е разумно да се предположи 30 00:00:48,743 --> 00:00:51,006 че може би тя е поръчала удара да му затворя устата? 31 00:00:51,106 --> 00:00:53,890 - Да, но... - Това е всичко, ваша чест. 32 00:00:53,990 --> 00:00:56,613 Каквото и да се случи в нашата къща, остава в нашата къща. 33 00:00:56,713 --> 00:00:58,215 Стансфийлд ме хвана държа Зик в училище 34 00:00:58,315 --> 00:01:00,739 за да може да играе с топка, и това иска Моне. 35 00:01:00,839 --> 00:01:02,901 аз и ти, ние сме в един отбор, негро. 36 00:01:03,001 --> 00:01:05,425 [Кари] И тогава правихме секс 37 00:01:05,525 --> 00:01:07,187 в кабинета си. 38 00:01:07,287 --> 00:01:09,991 [и двамата стенат тихо] 39 00:01:10,091 --> 00:01:11,512 Как мога да поправя това? 40 00:01:11,612 --> 00:01:13,916 Когато трябва да си с него, говори само за работа. 41 00:01:14,016 --> 00:01:16,198 Никога не оставайте сами заедно... 42 00:01:16,298 --> 00:01:18,922 и никога не затваряйте вратата. 43 00:01:19,022 --> 00:01:21,045 [Тарик] Майка ти е Моне, а баща ти е... 44 00:01:21,145 --> 00:01:22,166 Лоренцо Техада. 45 00:01:22,266 --> 00:01:23,408 За какво е той там? 46 00:01:23,508 --> 00:01:25,370 какво мислиш 47 00:01:25,470 --> 00:01:27,453 Как можеш да останеш с мъж кой е вътре за цял живот? 48 00:01:27,553 --> 00:01:29,816 Знаете как се казва Лоренцо да ме вкараш в тези улици? 49 00:01:29,916 --> 00:01:31,338 защита. 50 00:01:31,438 --> 00:01:33,340 Имаш начин да говориш на баща ти? 51 00:01:33,440 --> 00:01:34,862 защо 52 00:01:34,962 --> 00:01:37,025 Майката на Тарик има нужда от приятел вътре. 53 00:01:37,125 --> 00:01:38,948 Попита дали мога да я взема хапче за сутринта. 54 00:01:39,048 --> 00:01:40,630 [Моне] Хмм. 55 00:01:40,730 --> 00:01:42,312 Мога да работя с това. 56 00:01:42,412 --> 00:01:43,553 Какво можете да разберете за мен 57 00:01:43,653 --> 00:01:45,316 на дете на име Тарик Свети Патрик? 58 00:01:45,416 --> 00:01:48,960 [свири напрегната музика] 59 00:01:49,060 --> 00:01:53,646 [Джо] ♪ Казват, че това е Голям, богат град ♪ 60 00:01:53,746 --> 00:01:57,491 ♪ Току що идвам От най-бедната част ♪ 61 00:01:57,591 --> 00:01:59,173 ♪ Ярки светлини, градски живот ♪ 62 00:01:59,273 --> 00:02:04,020 ♪ Трябва да успея Това е мястото, където се спуска ♪ 63 00:02:04,120 --> 00:02:08,065 ♪ Просто се случвам Да изляза трудно ♪ 64 00:02:08,165 --> 00:02:10,067 ♪ Законно или незаконно, скъпа Трябва да успея ♪ 65 00:02:10,167 --> 00:02:12,230 [50 Cent] ♪ Никога не съм взимал Прав път никъде ♪ 66 00:02:12,330 --> 00:02:14,273 ♪ Животът е пълен с обрати И завои, удари и натъртвания ♪ 67 00:02:14,373 --> 00:02:16,235 ♪ Живея, уча ♪ 68 00:02:16,335 --> 00:02:18,678 ♪ Аз съм от този град, пълен с Жълти таксита и небостъргачи ♪ 69 00:02:18,778 --> 00:02:21,041 ♪ Трудно е да започнеш В тези части без хартия ♪ 70 00:02:21,141 --> 00:02:23,645 ♪ Скъпи, израснах в ада На една пресечка от рая ♪ 71 00:02:23,745 --> 00:02:26,568 ♪ Този ъгъл на всеки 15 минути Те се движат седем ♪ 72 00:02:26,668 --> 00:02:29,012 ♪ Чист сняг, торбичка След това гледайте как върви ♪ 73 00:02:29,112 --> 00:02:31,575 ♪ Професионални опции Получете някакъв удар или някаква шлица ♪ 74 00:02:31,675 --> 00:02:34,138 ♪ Стреляйте по топката или каишката Научи се да рапираш или да джакнеш ♪ 75 00:02:34,238 --> 00:02:35,300 ♪ Майната му, човече Междувременно ♪ 76 00:02:35,400 --> 00:02:37,062 ♪ Насочете се и напомпайте пакет ♪ 77 00:02:37,162 --> 00:02:39,345 ♪ Това е моят кралски, кралски поток Моят Джеймс Бонд отскача ♪ 78 00:02:39,445 --> 00:02:41,948 ♪ Този 007 Това е 62 по моя сметка ♪ 79 00:02:42,048 --> 00:02:44,391 ♪ Аз съм лъжец под прикритие Лежа под завивките ♪ 80 00:02:44,491 --> 00:02:45,793 ♪ Погледни кучка в очите ♪ 81 00:02:45,893 --> 00:02:47,355 ♪ И й кажи Скъпа, обичам те ♪ 82 00:02:47,455 --> 00:02:49,718 ♪ Ти си моето вдъхновение Ти си моята мотивация ♪ 83 00:02:49,818 --> 00:02:51,640 ♪ Ти си причината да съм Преместване без колебание ♪ 84 00:02:51,740 --> 00:02:54,724 [Джо] ♪ Казват, че това е Голям, богат град ♪ 85 00:02:54,824 --> 00:03:00,131 ♪ Да, току що идвам От най-бедната част ♪ 86 00:03:00,231 --> 00:03:01,773 ♪ Ярки светлини, градски живот ♪ 87 00:03:01,873 --> 00:03:04,537 ♪ Трябва да успея Това е мястото, където се спуска ♪ 88 00:03:04,637 --> 00:03:06,780 ♪ О, да, да ♪ 89 00:03:06,880 --> 00:03:10,705 ♪ Просто се случвам Да изляза трудно ♪ 90 00:03:10,805 --> 00:03:12,807 ♪ Законно или незаконно, скъпа Трябва да успея ♪ 91 00:03:13,248 --> 00:03:16,132 ♪ 92 00:03:20,217 --> 00:03:21,679 [човек] Удари го! 93 00:03:21,779 --> 00:03:23,241 ♪ Разбрах това От капана ♪ 94 00:03:23,341 --> 00:03:24,683 ♪ Малко торбички, моята химикалка И моята подложка ♪ 95 00:03:24,783 --> 00:03:26,044 ♪ Забогатях От рап ♪ 96 00:03:26,144 --> 00:03:26,945 ♪ Ти ги хвърли Изпращаме ги обратно ♪ 97 00:03:27,026 --> 00:03:28,407 ♪ Това е факт ♪ 98 00:03:28,507 --> 00:03:29,689 ♪ Моето малко момче няма Няма документи за самоличност при него ♪ 99 00:03:29,789 --> 00:03:31,251 ♪ Трябваше да се подхлъзне През гърба ♪ 100 00:03:31,351 --> 00:03:32,853 ♪ Взеха всичко Той беше извън тялото си ♪ 101 00:03:32,953 --> 00:03:34,335 ♪ Мислеше, че е запален Защото той рапира ♪ 102 00:03:34,435 --> 00:03:35,817 ♪ Трябва да се бърза Махни се от гърба си ♪ 103 00:03:35,917 --> 00:03:37,379 ♪ Той се счупи Отидете да му вземете пакет ♪ 104 00:03:37,479 --> 00:03:38,941 ♪ Току-що спуках десет Горе в Сакс ♪ 105 00:03:39,041 --> 00:03:40,383 ♪ Майната им на ченгетата Те убиват, ако си черен ♪ 106 00:03:40,483 --> 00:03:42,345 ♪ Може да получите сделка Ако си мил ♪ 107 00:03:42,445 --> 00:03:43,787 ♪ Gelato Пуша За да ви дам усещането ♪ 108 00:03:43,887 --> 00:03:45,309 ♪ Усещаш, когато си неподвижен На полет ♪ 109 00:03:45,409 --> 00:03:47,031 ♪ Запалете тази тъпа Карайте този велосипед ♪ 110 00:03:47,131 --> 00:03:48,673 ♪ Това е нашият живот ♪ 111 00:03:48,773 --> 00:03:51,317 ♪ Това е начин на живот Това, което ценим всеки ден ♪ 112 00:03:51,417 --> 00:03:54,801 ♪ Поемането на рискове за сметка Тези пари по всякакъв начин ♪ 113 00:03:54,901 --> 00:03:57,805 ♪ Ако имаш късмет, кучко, тогава Просто може да се спасиш ♪ 114 00:03:57,905 --> 00:03:59,247 ♪ Единственото нещо В моя списък с кофи... ♪ 115 00:03:59,347 --> 00:04:02,251 Хей, всички сте готини, ако Уреждам се следващата седмица, нали? 116 00:04:02,351 --> 00:04:03,532 [стенове] 117 00:04:03,632 --> 00:04:05,094 Къде са ми парите, а? 118 00:04:05,194 --> 00:04:06,256 Къде са ми парите? Къде са ми парите? 119 00:04:06,356 --> 00:04:08,358 Точно тук. 120 00:04:09,520 --> 00:04:10,581 Какво по дяволите е това? 121 00:04:10,681 --> 00:04:12,063 [чиновник] Това е всичко, което имам! заклевам се! 122 00:04:12,163 --> 00:04:13,345 Ще ти донеса останалото до следващата седмица. 123 00:04:13,445 --> 00:04:14,907 Следващата седмица. 124 00:04:15,007 --> 00:04:16,549 Мислиш, че чакаме, давам ти време до следващата седмица, а? 125 00:04:16,649 --> 00:04:17,831 Ей, този негър е шибан-надежден-- 126 00:04:17,931 --> 00:04:19,473 йо! Йо, йо, йо, йо. добре е добре е 127 00:04:19,573 --> 00:04:20,754 -Добре е. -Глупако! 128 00:04:20,854 --> 00:04:22,677 давай напред давай напред 129 00:04:22,777 --> 00:04:24,679 Моят негро, имаш време до петък. 130 00:04:24,779 --> 00:04:26,762 Или няма да го спирам следващия път. 131 00:04:26,862 --> 00:04:29,526 Четиридесет шибани долара? Хайде, човече! 132 00:04:29,626 --> 00:04:31,168 ♪ Богата моя персона ♪ 133 00:04:31,268 --> 00:04:32,569 ♪ Чуках кучката ти Нов джип Wrangler ♪ 134 00:04:32,669 --> 00:04:34,051 ♪ Дръж тази пръчка при мен Защото, ако играят ♪ 135 00:04:34,151 --> 00:04:35,854 ♪ Ще играем за постоянно... ♪ 136 00:04:35,954 --> 00:04:37,576 [text message whooshes] 137 00:04:37,676 --> 00:04:39,899 [Dru] О, добре, имаш меки кокалчета. 138 00:04:39,999 --> 00:04:42,302 [Дру и Кейн се смеят] 139 00:04:42,402 --> 00:04:43,864 Какво ви взе всички толкова дълго? 140 00:04:43,964 --> 00:04:45,266 О, какво имаш предвид? 141 00:04:45,366 --> 00:04:46,748 Между всички чатове и побой, 142 00:04:46,848 --> 00:04:48,550 не е като да събираме; това лайно отнема време. 143 00:04:48,650 --> 00:04:50,592 Скъпи братко, трябва да отделиш време с всички хора, нали? 144 00:04:50,692 --> 00:04:52,074 Ето как става това. 145 00:04:52,174 --> 00:04:53,877 Всичко, което слънцето докосне е наш. 146 00:04:53,977 --> 00:04:55,959 Ако не разберете този Цар Лъв махни се от тук по дяволите... 147 00:04:56,059 --> 00:04:57,641 [смее се] 148 00:04:57,741 --> 00:04:59,043 Просто казвам обаче. 149 00:04:59,143 --> 00:05:00,525 Трябва да се уверите всички в кралството 150 00:05:00,625 --> 00:05:01,566 усеща любовта. 151 00:05:01,666 --> 00:05:04,330 ти си тъп, само да знаеш. 152 00:05:04,430 --> 00:05:06,453 мамка му! 153 00:05:06,553 --> 00:05:08,495 Изглежда, че обичаш не проработи. 154 00:05:08,595 --> 00:05:10,898 Ей, тези GTG негри подслушват. 155 00:05:10,998 --> 00:05:13,001 Дай да видя това лайно. 156 00:05:14,243 --> 00:05:15,624 [Dru] Уау. 157 00:05:15,724 --> 00:05:17,106 Уау, те продължават да работят това тъпо лайно. 158 00:05:17,206 --> 00:05:18,368 Все едно искат ченгетата всички в бизнеса си. 159 00:05:18,448 --> 00:05:19,990 И нашата също. 160 00:05:20,090 --> 00:05:21,512 [Dru] Пусни това лайно обратно. Какво изобщо казва Lil' Guap? 161 00:05:21,612 --> 00:05:22,754 На кого му пука, негро? 162 00:05:22,854 --> 00:05:23,835 На път си да пишеш това лайно? 163 00:05:23,935 --> 00:05:26,078 -Да тръгваме. -Какво ще правиш? 164 00:05:26,178 --> 00:05:27,480 Отивам да разкажа тези негри наистина учтиво 165 00:05:27,580 --> 00:05:28,761 че те шибани с нашите пари. 166 00:05:28,861 --> 00:05:30,163 Трябва да кажеш на мама. 167 00:05:30,263 --> 00:05:31,365 [Моне] Какво да ми кажеш? 168 00:05:31,465 --> 00:05:33,928 [свири неспокойна музика] 169 00:05:34,028 --> 00:05:35,410 Всички имате десет секунди да ми кажеш 170 00:05:35,510 --> 00:05:36,852 какво по дяволите се случва тук. 171 00:05:36,952 --> 00:05:38,894 ♪ 172 00:05:38,994 --> 00:05:40,696 [свирене на хип-хоп музика по мобилен телефон] 173 00:05:40,796 --> 00:05:42,579 [Диана] Вижте, GTG празнува. 174 00:05:42,679 --> 00:05:45,242 [Моне] О, майната им на тези малки негри. 175 00:05:46,724 --> 00:05:49,868 точно така Включено е. 176 00:05:49,968 --> 00:05:51,470 Браво, Даяна. 177 00:05:51,570 --> 00:05:53,573 [мобилен телефон бръмчи] 178 00:06:01,663 --> 00:06:03,365 Няма да ти позволя да ме оставиш да изляза там 179 00:06:03,465 --> 00:06:05,128 с задника ми отново излизам, Таша! 180 00:06:05,228 --> 00:06:07,250 Трябва да спреш да лъжеш към нас точно сега. 181 00:06:07,350 --> 00:06:08,772 не лъжа! 182 00:06:08,872 --> 00:06:11,776 И Сакс знае дяволски добре Не съм убил Тери Силвър. 183 00:06:11,876 --> 00:06:13,779 Тери ме обичаше. 184 00:06:13,879 --> 00:06:15,221 Той искаше да включа Ghost. 185 00:06:15,321 --> 00:06:17,664 Той се опитваше да ме спаси, и Дух го уби. 186 00:06:17,764 --> 00:06:19,586 Тогава как разбра къде да намеря тялото на Силвър? 187 00:06:19,686 --> 00:06:22,350 Познавам мъжа, за когото се омъжих. предположих. 188 00:06:22,450 --> 00:06:24,032 Дори това да беше истината, Saxe го направи да изглежда 189 00:06:24,132 --> 00:06:25,594 сякаш си участвал. 190 00:06:25,694 --> 00:06:27,877 Ако съдията го купи, така ще бъде и журито. 191 00:06:27,977 --> 00:06:29,959 Но това не се случи. 192 00:06:30,059 --> 00:06:31,802 Не е истината това има значение! 193 00:06:31,902 --> 00:06:34,225 Това е, което можем да продадем на жури. 194 00:06:37,749 --> 00:06:41,014 Добре, добре. Тогава ме качете на трибуната. 195 00:06:41,114 --> 00:06:43,256 Не. [смее се] Категорично не. 196 00:06:43,356 --> 00:06:44,578 С лъжливия си задник? 197 00:06:44,678 --> 00:06:47,422 Не, ако ми позволиш качи се на трибуната 198 00:06:47,522 --> 00:06:49,024 и-и кажете моята страна на историята, 199 00:06:49,124 --> 00:06:52,468 журито ще ми повярва. 200 00:06:52,568 --> 00:06:54,511 Получавате други жени, други майки на щанда, 201 00:06:54,611 --> 00:06:56,273 те ще разберат. 202 00:06:56,373 --> 00:06:59,417 Аз съм по-силен от всякакви глупости Сакс ще се опита да измисли. 203 00:07:01,620 --> 00:07:02,801 окей [прочиства гърлото] 204 00:07:02,901 --> 00:07:04,884 какво? не! 205 00:07:04,984 --> 00:07:07,127 Ще играем по твоя начин. Ще ви поставим на трибуната. 206 00:07:07,227 --> 00:07:09,330 благодаря 207 00:07:09,430 --> 00:07:11,432 [вратата се отваря] 208 00:07:14,917 --> 00:07:16,980 -[вратата се затваря] - Да не си загубил ума? 209 00:07:17,080 --> 00:07:18,942 Тя не е била права с нас от самото начало. 210 00:07:19,042 --> 00:07:20,744 Ако тя свидетелства, нямаме представа 211 00:07:20,844 --> 00:07:22,266 какво може да й се случи на кръст. 212 00:07:22,366 --> 00:07:24,369 -Тя не може да заеме позицията. - Знам това. 213 00:07:26,371 --> 00:07:28,374 Но нашият клиент не го прави. 214 00:07:33,861 --> 00:07:35,924 Поправете ме, ако греша, Г-н Свети Патрик, 215 00:07:36,024 --> 00:07:38,547 но имат часовници в общежитията на първокурсниците, нали? 216 00:07:39,708 --> 00:07:41,010 [Тарик] Да, сър, имат. 217 00:07:41,110 --> 00:07:42,332 [Оливър] И вие сте чували фразата 218 00:07:42,432 --> 00:07:44,695 "точността е добродетел"? 219 00:07:44,795 --> 00:07:46,798 „От скучаещите“. 220 00:07:50,202 --> 00:07:52,204 съжалявам 221 00:07:53,086 --> 00:07:56,390 „Точността е добродетел на отегчените", сър. 222 00:07:56,490 --> 00:07:58,152 Евелин Уо. 223 00:07:58,252 --> 00:07:59,814 Е, тогава вярвам, че си закъснял защото всъщност се притесняваш 224 00:07:59,894 --> 00:08:01,196 за да довърша книгата този път. 225 00:08:01,296 --> 00:08:02,998 Да, Извинението. Завърших го, сър. 226 00:08:03,098 --> 00:08:05,562 добре Е, тогава можем да започнем с теб. 227 00:08:05,662 --> 00:08:09,046 Какво научаваме за добродетелта от действията на Сократ 228 00:08:09,146 --> 00:08:11,089 пред атинския съд? 229 00:08:11,189 --> 00:08:12,691 нищо 230 00:08:12,791 --> 00:08:14,373 Чувствам се като Сократ беше много глупав 231 00:08:14,473 --> 00:08:16,616 да не се защити, всъщност. 232 00:08:16,716 --> 00:08:18,058 ъ, разбирам. 233 00:08:18,158 --> 00:08:20,821 Вашият коригиращ анализ не трябва да ме учудва. 234 00:08:20,921 --> 00:08:23,224 Затова разказах Професор Милграм 235 00:08:23,324 --> 00:08:26,108 Канонични изследвания беше твърде напреднал за вас. 236 00:08:26,208 --> 00:08:29,472 Това доказва тезата ми. Добре, да продължим. 237 00:08:29,572 --> 00:08:30,834 [Тарик] Прочетох книгата. 238 00:08:30,934 --> 00:08:32,796 И аз го разбирам. 239 00:08:32,896 --> 00:08:35,440 Просто не намерих никаква добродетел в действията на Сократ. 240 00:08:35,540 --> 00:08:37,603 Той избра да се подиграе от съдебната зала, 241 00:08:37,703 --> 00:08:39,165 на неговите връстници, 242 00:08:39,265 --> 00:08:40,767 да се снизхожда до журито 243 00:08:40,867 --> 00:08:43,250 и забравете за тези обвинения наложени срещу него. 244 00:08:43,350 --> 00:08:45,753 Затова и умря. Намирате ли това за добродетелно? 245 00:08:47,355 --> 00:08:49,578 Сократ изтъкваше нещо относно недействителността 246 00:08:49,678 --> 00:08:52,141 на обвиненията срещу него, нали? 247 00:08:52,241 --> 00:08:54,144 Аз-няма ли място-- 248 00:08:54,244 --> 00:08:56,507 Сократ беше жертва от собственото си високомерие. 249 00:08:56,607 --> 00:08:58,830 Някои мъже вярват, че техните статусът им дава имунитет 250 00:08:58,930 --> 00:09:01,113 от останалите от нас, все едно са над закона. 251 00:09:01,213 --> 00:09:03,556 Такива мъже намират своя край. 252 00:09:03,656 --> 00:09:05,799 [Оливър] И така хиляди години 253 00:09:05,899 --> 00:09:08,762 на науката за Сократ всичко е неправилно 254 00:09:08,862 --> 00:09:10,284 според вас? 255 00:09:10,384 --> 00:09:12,928 Включително моя собствен. 256 00:09:13,028 --> 00:09:15,491 Вижте, добродетелта е в очите на наблюдателя. 257 00:09:15,591 --> 00:09:16,973 Добре, някой, който мисли те са много по-умни 258 00:09:17,073 --> 00:09:18,855 отколкото друг е сляп. 259 00:09:18,955 --> 00:09:20,958 Искам да кажа, дори учен може да греши. 260 00:09:22,560 --> 00:09:24,382 Е, оригинално е. 261 00:09:24,482 --> 00:09:27,506 Сигурен съм, че ще се получи за много интересна статия. 262 00:09:27,606 --> 00:09:29,909 Добре, нека отидем на страница 25, моля 263 00:09:30,009 --> 00:09:33,033 Йо, това негър ли е? опитвайки се да се проваля? 264 00:09:33,133 --> 00:09:35,116 Не знам какво прави. 265 00:09:35,216 --> 00:09:36,998 Защо по дяволите той се опита да ме засрами 266 00:09:37,098 --> 00:09:39,642 с този глупав задник "имат ли часовници" глупости? 267 00:09:39,742 --> 00:09:41,044 Този негър просто ще ме провали. 268 00:09:41,144 --> 00:09:42,686 Виж, това е колеж, Тарик. 269 00:09:42,786 --> 00:09:44,088 Ако искаш да минеш, седни, млъкни, 270 00:09:44,188 --> 00:09:45,609 и да каже това, което иска да чуе. 271 00:09:45,709 --> 00:09:47,212 Искаш да действам сякаш съм съгласен дори и да не съм? 272 00:09:47,312 --> 00:09:49,534 Не, не е нужно да се съгласяваш, 273 00:09:49,634 --> 00:09:52,418 но идва за него няма да ти направи никакви услуги. 274 00:09:52,518 --> 00:09:54,941 Трябва да играеш играта, особено със Симънс. 275 00:09:55,041 --> 00:09:56,303 Но той сгреши. 276 00:09:56,403 --> 00:09:57,865 Искаш просто да да го оставя да спечели? 277 00:09:57,965 --> 00:10:00,008 печели толкова важно за теб? 278 00:10:01,850 --> 00:10:03,793 Знаеш ли, ти си много като брат ми, 279 00:10:03,893 --> 00:10:05,875 винаги има нужда да печели. 280 00:10:05,975 --> 00:10:07,978 Но когато напрежението се появи твърде много, той се озова в рехабилитация. 281 00:10:09,820 --> 00:10:12,003 по дяволите Съжалявам да го чуя. 282 00:10:12,103 --> 00:10:13,285 всичко е наред 283 00:10:13,385 --> 00:10:14,526 Но трябва да позволите на хората 284 00:10:14,626 --> 00:10:16,769 които искат да ви помогнат да ти помогна. 285 00:10:16,869 --> 00:10:18,371 като мен. 286 00:10:18,471 --> 00:10:20,774 Да, може би ще го направя, но точно сега, трябва да тръгвам. 287 00:10:20,874 --> 00:10:24,539 [звучи драматична музика] 288 00:10:24,639 --> 00:10:27,503 [свири мека хип-хоп музика] 289 00:10:27,603 --> 00:10:30,487 ♪ 290 00:10:32,169 --> 00:10:35,193 [подслушване на клавиатурата на мобилен телефон] 291 00:10:35,293 --> 00:10:37,295 [текстово съобщение хрипове] 292 00:10:39,979 --> 00:10:42,021 [неясно бърборене] 293 00:10:52,875 --> 00:10:54,878 [Таша] Изглежда изпуснал си нещо. 294 00:10:58,122 --> 00:11:00,125 Как го получи? 295 00:11:01,006 --> 00:11:03,008 приятел. 296 00:11:03,809 --> 00:11:05,792 Приятел ли си ми, Лайла? 297 00:11:05,892 --> 00:11:08,515 [звучи драматична музика] 298 00:11:08,615 --> 00:11:11,599 ♪ 299 00:11:11,699 --> 00:11:13,762 [щракване на камерата на мобилен телефон] 300 00:11:13,862 --> 00:11:16,085 Защо искате приятел в MCC? 301 00:11:16,185 --> 00:11:18,648 Никой не остава тук минало изпитанието им. 302 00:11:18,748 --> 00:11:20,891 Изглежда тъпо да си намериш приятел на автобусна спирка. 303 00:11:20,991 --> 00:11:23,014 Но е ясно ти си бил тук преди, 304 00:11:23,114 --> 00:11:25,337 и вие познавате маршал Мередит, и се надявам да знаеш 305 00:11:25,437 --> 00:11:27,219 който те накара да искаш това хапче за сутринта. 306 00:11:27,319 --> 00:11:29,703 COs не са приятели. 307 00:11:29,803 --> 00:11:31,465 И той не е лош начин да мине времето. 308 00:11:31,565 --> 00:11:33,147 [Таша] Виж, това имам предвид. 309 00:11:33,247 --> 00:11:35,249 Знаеш как да се преместиш тук. 310 00:11:35,730 --> 00:11:38,073 По външния вид, така и ти 311 00:11:38,173 --> 00:11:39,876 как се казваш отново 312 00:11:39,976 --> 00:11:41,978 Таша. Таша Грийн. 313 00:11:42,939 --> 00:11:44,481 Хей, маршал? 314 00:11:44,581 --> 00:11:46,123 Имаш нещо друго за мен да направя днес? 315 00:11:46,223 --> 00:11:47,926 Имам друга работа. 316 00:11:48,026 --> 00:11:50,028 [Мередит] Не, благодаря, Бишъп. можеш да вървиш 317 00:11:51,550 --> 00:11:54,174 зелено? Стори ми се, че чух Свети Патрик. 318 00:11:54,274 --> 00:11:55,576 Да, добре, това име следва ме наоколо 319 00:11:55,676 --> 00:11:57,678 независимо дали ми харесва или не. 320 00:11:58,760 --> 00:12:01,824 [свири мека хип-хип музика] 321 00:12:01,924 --> 00:12:04,807 ♪ 322 00:12:09,493 --> 00:12:11,636 [портата бръмчи, трака] 323 00:12:11,736 --> 00:12:13,759 [Рики] Прекъснахме го. 324 00:12:13,859 --> 00:12:18,365 [говорейки испански] 325 00:12:18,465 --> 00:12:19,366 Ей, шефе, зает ли си? 326 00:12:19,466 --> 00:12:20,848 [Лоренцо] Не. 327 00:12:20,948 --> 00:12:23,411 Защото те така или иначе губеха. 328 00:12:23,511 --> 00:12:25,514 Мир. 329 00:12:28,558 --> 00:12:30,060 -Рики. -[Рики говори испански] 330 00:12:30,160 --> 00:12:33,003 [говоря испански] 331 00:12:35,246 --> 00:12:37,249 [Рики говори испански] 332 00:12:39,572 --> 00:12:40,954 Искаш ли бира? 333 00:12:41,054 --> 00:12:43,277 [Епископ] Имам друга работа днес. 334 00:12:43,377 --> 00:12:45,039 [Лоренцо] Браво за теб. 335 00:12:45,139 --> 00:12:46,681 Направи ли каквото поисках? 336 00:12:46,781 --> 00:12:49,364 Да, да, сложих телефона и хапчето в нейната килия. 337 00:12:49,464 --> 00:12:51,046 Но тя не взе хапчето. 338 00:12:51,146 --> 00:12:54,691 Искам да кажа, че наистина не можех да видя, но мисля, че тя го даде. 339 00:12:54,791 --> 00:12:58,536 - Тя даде хапчето? - да Вижте. 340 00:12:58,636 --> 00:13:00,639 [Лоренцо] Значи тя не е шибан CO. 341 00:13:03,002 --> 00:13:05,004 Бихте ли погледнали това? 342 00:13:06,286 --> 00:13:08,288 [бръмчене на мобилен телефон] 343 00:13:10,972 --> 00:13:12,394 Трябва да взема това. 344 00:13:12,494 --> 00:13:14,476 [Епископ] Добре. 345 00:13:14,576 --> 00:13:17,420 [телефонът продължава да бръмчи] 346 00:13:19,142 --> 00:13:20,524 Хей, скъпа, това спешно ли е? 347 00:13:20,624 --> 00:13:21,726 Не сме планирали обаждане. 348 00:13:21,826 --> 00:13:23,368 [Моне] Имаме проблем. 349 00:13:23,468 --> 00:13:24,810 Lil' Guap и неговите момчета продължавайте да публикувате в интернет. 350 00:13:24,910 --> 00:13:26,211 Ще ни хванат всички обвързан с въже. 351 00:13:26,311 --> 00:13:27,613 [говоря испански] 352 00:13:27,713 --> 00:13:29,215 - Той е безвреден. -Да, до едно от имената ни 353 00:13:29,315 --> 00:13:31,418 е в устата им когато гледат времето. 354 00:13:31,518 --> 00:13:33,781 Трябва да отрежем тези негри изключен сега. 355 00:13:33,881 --> 00:13:36,825 [Лоренцо] Мо, Мо, слушай. 356 00:13:36,925 --> 00:13:39,188 Знаеш, че не мога да направя това. 357 00:13:39,288 --> 00:13:41,311 Бащата на Lil' Guap взе куршум за мен. 358 00:13:41,411 --> 00:13:42,993 Изпрати Dru да говори с него. 359 00:13:43,093 --> 00:13:45,236 Дру няма да го направи убеди Гуап в нищо. 360 00:13:45,336 --> 00:13:47,358 - Но Кейн може да се справи. -[Лоренцо] Не казах Кейн. 361 00:13:47,458 --> 00:13:48,880 Казах Дрю. 362 00:13:48,980 --> 00:13:51,644 Обади ми се, когато свърши. 363 00:13:51,744 --> 00:13:53,746 [мобилен телефон трака] 364 00:13:55,549 --> 00:13:57,491 Хей, йо. 365 00:13:57,591 --> 00:14:00,655 така че 366 00:14:00,755 --> 00:14:02,758 Какво каза Попс? 367 00:14:04,000 --> 00:14:05,341 Дру ще се справи. 368 00:14:05,441 --> 00:14:07,504 -[двамата] Дрю? - Няма да ме послушат. 369 00:14:07,604 --> 00:14:09,026 Но ти заложи задника си Lil' Guap и неговите домашни момчета 370 00:14:09,126 --> 00:14:10,107 ще ме изслуша. 371 00:14:10,207 --> 00:14:11,589 Казах, че Дру ще се справи. 372 00:14:11,689 --> 00:14:13,552 Даяна и аз имаме Играта на Zeke утре. 373 00:14:13,652 --> 00:14:15,654 Тогава можете да отидете. 374 00:14:17,136 --> 00:14:19,139 Добре. 375 00:14:22,663 --> 00:14:24,886 Кейн, искам да си вървиш с брат ти 376 00:14:24,986 --> 00:14:26,969 и му пази гърба. 377 00:14:27,069 --> 00:14:29,092 Но аз не искам той да те вижда или дори да знам, че си там. 378 00:14:29,192 --> 00:14:31,295 разбираш ли 379 00:14:31,395 --> 00:14:33,397 Баща ти иска той да учи как да направи това сам. 380 00:14:34,959 --> 00:14:36,181 Ясен ли съм? 381 00:14:36,281 --> 00:14:38,283 Да, разбрах те, мамо. 382 00:14:40,166 --> 00:14:41,948 [въздишка] 383 00:14:42,048 --> 00:14:43,710 [свири се хип-хоп музика] 384 00:14:43,810 --> 00:14:45,873 Мисля, че тази хартия е дължима вдругиден. 385 00:14:45,973 --> 00:14:47,555 мислиш ли 386 00:14:47,655 --> 00:14:49,598 Братко, имам дължима хартия точно същия ден. 387 00:14:49,698 --> 00:14:52,261 Да, забравих. Бях зает. 388 00:14:53,703 --> 00:14:56,086 нямам време да напиша две статии. 389 00:14:56,186 --> 00:14:58,189 Имам игра утре. Тогава не мога да напиша статията. 390 00:15:00,071 --> 00:15:02,374 Добре, човече, добре. хванах те 391 00:15:02,474 --> 00:15:04,557 [Zeke] Вие сте моите мъже. Длъжник съм ти, Рик. 392 00:15:06,519 --> 00:15:08,823 Да, всъщност, можеш да ме вземеш сега. 393 00:15:08,923 --> 00:15:10,925 трябва да говоря на леля ти Моне. 394 00:15:11,326 --> 00:15:13,509 за? 395 00:15:13,609 --> 00:15:14,710 разрешение. 396 00:15:14,810 --> 00:15:15,872 Исках да я попитам за разрешение 397 00:15:15,972 --> 00:15:17,914 да излизам с Диана. 398 00:15:18,014 --> 00:15:19,877 Знам, че Даяна не би противоречи на думите на Моне-- 399 00:15:19,977 --> 00:15:22,079 Моне не позволява на Даяна да излиза. 400 00:15:22,179 --> 00:15:23,962 И след вечеря в нейната къща онази вечер, 401 00:15:24,062 --> 00:15:26,085 тя иска да запазя семейството си 402 00:15:26,185 --> 00:15:28,047 отделно от моя училищен живот, така че... 403 00:15:28,147 --> 00:15:30,650 Хм. Училищният живот означава мен. 404 00:15:30,750 --> 00:15:33,694 [Zeke] Хей, ти и аз, добре сме, но... 405 00:15:33,794 --> 00:15:35,797 Думата на Моне е закон. 406 00:15:37,399 --> 00:15:38,781 горя! 407 00:15:38,881 --> 00:15:40,543 [Тарик въздиша] 408 00:15:40,643 --> 00:15:43,227 [звучи драматична музика] 409 00:15:43,327 --> 00:15:46,210 ♪ 410 00:15:48,293 --> 00:15:50,876 къде ме водиш Искам адвоката си. 411 00:15:50,976 --> 00:15:52,438 О, ще го видиш. 412 00:15:52,538 --> 00:15:54,000 Имате съд външен вид днес. 413 00:15:54,100 --> 00:15:55,282 Явяване в съда? 414 00:15:55,382 --> 00:15:56,644 Не ми каза нещо за това. 415 00:15:56,744 --> 00:15:59,247 Ако е в последния момент, това не е добре. 416 00:15:59,347 --> 00:16:02,231 [празен ход на двигателя] 417 00:16:03,673 --> 00:16:05,675 [Мередит] Чао, приятелю. 418 00:16:08,278 --> 00:16:10,742 Паула, какво по дяволите става ли 419 00:16:10,842 --> 00:16:12,224 Не бях подготвен за съд днес. 420 00:16:12,324 --> 00:16:13,705 не мога да се появя изглеждайки така. 421 00:16:13,805 --> 00:16:15,067 Прав си за това. 422 00:16:15,167 --> 00:16:17,410 ♪ 423 00:16:18,812 --> 00:16:20,274 [Таша] Кои са те? 424 00:16:20,374 --> 00:16:21,475 [Паула] Те? 425 00:16:21,575 --> 00:16:24,239 Те са тук, за да те направят изглежда невинно 426 00:16:24,339 --> 00:16:26,322 или какво ще си помисли журито изглежда невинно. 427 00:16:26,422 --> 00:16:32,129 ♪ Напоследък се питам кой съм ♪ 428 00:16:32,229 --> 00:16:36,414 ♪ Някой да ми помогне Разберете ♪ 429 00:16:36,514 --> 00:16:40,420 ♪ О, о, о ♪ 430 00:16:40,520 --> 00:16:43,984 ♪ О ♪ 431 00:16:44,084 --> 00:16:49,551 ♪ О, о ♪ 432 00:16:49,651 --> 00:16:52,535 ♪ 433 00:16:57,541 --> 00:16:59,204 За какво е това изслушване? 434 00:16:59,304 --> 00:17:00,565 [съдебен изпълнител] Всички стават. 435 00:17:00,665 --> 00:17:02,207 Дворът на Изтока Област Ню Йорк 436 00:17:02,307 --> 00:17:04,290 Наказателно отделение сега е в сесия. 437 00:17:04,390 --> 00:17:06,413 Почитаемият съдия Бъртън председателстващ. 438 00:17:06,513 --> 00:17:08,515 [прочиства гърлото] Всички седнали. 439 00:17:10,398 --> 00:17:12,020 Съдия-изпълнител, готови сме за журито. 440 00:17:12,120 --> 00:17:14,143 -Жури? -П-моля, задръжте журито. 441 00:17:14,243 --> 00:17:15,745 Дейвис, какво по дяволите става ли 442 00:17:15,845 --> 00:17:17,507 Добре, виж, това е симулативен процес, 443 00:17:17,607 --> 00:17:18,709 генерална репетиция. 444 00:17:18,809 --> 00:17:20,791 Съдията, съдебен изпълнител, съдебни заседатели, 445 00:17:20,891 --> 00:17:22,634 всички са подписали споразумение за неразкриване на информация. 446 00:17:22,734 --> 00:17:25,677 Така че каквото и да кажеш е защитено. 447 00:17:25,777 --> 00:17:27,840 Хей, ти искаше да кажеш твоята страна на историята. 448 00:17:27,940 --> 00:17:29,282 Докажи ми точно тук днес 449 00:17:29,382 --> 00:17:30,884 че трябва да те сложа на стойката. 450 00:17:30,984 --> 00:17:34,369 Значи си ме облякъл така шибаното Черно Малибу Барби 451 00:17:34,469 --> 00:17:35,770 за да можеш да играеш да вярваш? 452 00:17:35,870 --> 00:17:37,693 Вижте, това е нагласено като истинско изпитание. 453 00:17:37,793 --> 00:17:39,335 Отнасяйте се с него като с един. 454 00:17:39,435 --> 00:17:41,778 Вие плащате на тези хора и журито на час. 455 00:17:41,878 --> 00:17:43,500 Трябва ли да започваме? 456 00:17:43,600 --> 00:17:46,744 [въздиша] Това е загуба от моето време и моите пари. 457 00:17:46,844 --> 00:17:47,946 Знам, че мога убеди жури 458 00:17:48,046 --> 00:17:49,067 че не съм кралица. 459 00:17:49,167 --> 00:17:50,029 Вече ти го казах. 460 00:17:50,129 --> 00:17:52,151 Е, кажи им. 461 00:17:52,251 --> 00:17:54,715 Съдия-изпълнител, покани съдебните заседатели. 462 00:17:54,815 --> 00:17:56,196 не е за вярване 463 00:17:56,296 --> 00:17:59,120 [свири мека хип-хоп музика] 464 00:17:59,220 --> 00:18:01,323 ♪ 465 00:18:01,423 --> 00:18:02,525 йо 466 00:18:02,625 --> 00:18:03,966 - Йо. -Добре. 467 00:18:04,066 --> 00:18:05,729 Д-р Мехта почти ми даде цялата деветка. 468 00:18:05,829 --> 00:18:07,571 Проба от урина, кръвен тест. 469 00:18:07,671 --> 00:18:09,654 -Човече, мразя игли, по дяволите. - Това е прецакано. 470 00:18:09,754 --> 00:18:10,835 Искам да кажа, все още имаш страниците с рецепти, 471 00:18:10,915 --> 00:18:12,177 - все пак, нали? -Да, да, да. 472 00:18:12,277 --> 00:18:13,398 Взех двойка когато беше извън стаята, 473 00:18:13,478 --> 00:18:14,780 но успях да грабна само няколко. 474 00:18:14,880 --> 00:18:16,582 Няколко са всичко, от което се нуждаем. 475 00:18:16,682 --> 00:18:17,984 Не е докрай подреден още, 476 00:18:18,084 --> 00:18:19,987 но работя върху това да ни хвана нов доставчик. 477 00:18:20,087 --> 00:18:21,709 Добре, защото трябва да тръгвам извън държавата 478 00:18:21,809 --> 00:18:23,191 за попълване на тези скриптове; не търся 479 00:18:23,291 --> 00:18:25,153 да го рита в Кънектикът в шибаното ми свободно време. 480 00:18:25,253 --> 00:18:26,996 Да, това лайно не свети. 481 00:18:27,096 --> 00:18:28,377 Но вие знаете как да пишете предписанията обаче, 482 00:18:28,458 --> 00:18:29,719 като кодирането и всичко останало от тези глупости, нали? 483 00:18:29,819 --> 00:18:31,161 да, да, да, сестра ми е пила Ади 484 00:18:31,261 --> 00:18:32,162 тъй като тя беше, като, шибани 12, 485 00:18:32,262 --> 00:18:34,165 така че запомних тези глупости. 486 00:18:34,265 --> 00:18:36,488 - Идваш ли с? -Не, трябва да остана назад. 487 00:18:36,588 --> 00:18:38,250 Знаеш ли, разсей Скот, така че ние нямат конкуренция. 488 00:18:38,350 --> 00:18:39,852 усещаш ли ме Но йо, не забравяйте да отидете 489 00:18:39,952 --> 00:18:41,014 на мама и татко аптеки. 490 00:18:41,114 --> 00:18:42,255 Те не се обаждат или задавайте въпроси. 491 00:18:42,355 --> 00:18:43,417 Да, да, да, разбрах те. хванах те 492 00:18:43,517 --> 00:18:44,618 Няма и CVS. 493 00:18:44,718 --> 00:18:46,180 Това не е първото ми шибано родео. 494 00:18:46,280 --> 00:18:48,383 -Добре братле. Удари ме, брато. -Добре. Мир. 495 00:18:48,483 --> 00:18:49,985 [Дейвис] Признахте в открито съдебно заседание 496 00:18:50,085 --> 00:18:53,590 че попитахте Томи Игън да убие съпруга ти заради теб. 497 00:18:53,690 --> 00:18:55,913 [Таша] Казах това. 498 00:18:56,013 --> 00:18:57,675 И е истина. 499 00:18:57,775 --> 00:18:59,317 Той беше единственият човек Можех да се доверя 500 00:18:59,417 --> 00:19:01,980 за да ме отдалечи от Джеймс за добро. 501 00:19:03,622 --> 00:19:06,426 Не се гордея с това, което направих. 502 00:19:07,708 --> 00:19:10,351 Но ако имах всеки друг избор... 503 00:19:12,354 --> 00:19:15,137 Джеймс беше целият ми живот. 504 00:19:15,237 --> 00:19:16,940 На колко години бяхте, когато се запознахте? 505 00:19:17,040 --> 00:19:19,903 Бях на 19, бебе, 506 00:19:20,003 --> 00:19:21,546 в училище по счетоводство, 507 00:19:21,646 --> 00:19:24,529 все още се надявам, че мога да имам певческа кариера. 508 00:19:26,852 --> 00:19:28,855 Но Джеймс изтри всичко това. 509 00:19:30,136 --> 00:19:33,721 Оженихме се. Имахме деца. 510 00:19:33,821 --> 00:19:36,044 И той ме изведе от Куинс 511 00:19:36,144 --> 00:19:38,928 и ме премести в мезонета в Трайбека. 512 00:19:39,028 --> 00:19:41,371 Имахме всичко Можех някога да искам. 513 00:19:41,471 --> 00:19:43,854 Звучи като приказка. 514 00:19:43,954 --> 00:19:45,776 Кога се промениха нещата? 515 00:19:45,876 --> 00:19:47,819 [звучи драматична музика] 516 00:19:47,919 --> 00:19:51,103 [въздиша] Е... 517 00:19:51,203 --> 00:19:54,848 ни спряха на BQE. 518 00:19:57,451 --> 00:20:00,996 Бях бременна в седмия месец с нашите близнаци, 519 00:20:01,096 --> 00:20:03,098 Тарик... 520 00:20:05,782 --> 00:20:07,784 ...и Райна. 521 00:20:09,387 --> 00:20:12,030 Джеймс имаше пистолет в колата. 522 00:20:13,832 --> 00:20:17,137 Той ми каза да скрия пистолета 523 00:20:17,237 --> 00:20:20,561 защото каза че няма да ме претърсят. 524 00:20:23,204 --> 00:20:26,589 Скрих пистолета в моята рокля за бременни. 525 00:20:26,689 --> 00:20:29,552 -До моите бебета. - Нямаше ли избор? 526 00:20:29,652 --> 00:20:30,994 [Таша] Не. 527 00:20:31,094 --> 00:20:34,078 Никога не съм имал избор с Джеймс. 528 00:20:34,178 --> 00:20:36,682 Не и след този момент. 529 00:20:36,782 --> 00:20:39,125 - И аз също го обичах. -Но той ти изневери, 530 00:20:39,225 --> 00:20:41,007 - злоупотребява с теб. - Все още го обичах. 531 00:20:41,107 --> 00:20:44,291 И тази любов е защо толерирал си неговия... 532 00:20:44,391 --> 00:20:46,474 неговата престъпна дейност? 533 00:20:47,916 --> 00:20:49,378 да 534 00:20:49,478 --> 00:20:50,900 Така че не отричате, че сте знаели 535 00:20:51,000 --> 00:20:52,862 за неговите наркотици трафик? 536 00:20:52,962 --> 00:20:55,145 О, не, аз... 537 00:20:55,245 --> 00:20:57,248 Не отричам, че знаех. 538 00:20:58,970 --> 00:21:02,394 И знам, че има някои доказателства 539 00:21:02,494 --> 00:21:04,998 че отворих някои банкови сметки за него. 540 00:21:05,098 --> 00:21:07,321 [Дейвис] Прахте ли пари? за вашия съпруг, г-жо Грийн? 541 00:21:07,421 --> 00:21:08,763 Имах диплома по счетоводство. 542 00:21:08,863 --> 00:21:10,605 Той ме накара да го направя. 543 00:21:10,705 --> 00:21:13,368 Той ме караше да правя всичко. 544 00:21:13,468 --> 00:21:15,411 Не знам защо американският прокурор 545 00:21:15,511 --> 00:21:17,293 казва, че съм бил шефът. 546 00:21:17,393 --> 00:21:19,016 Джеймс имаше цялата власт. 547 00:21:19,116 --> 00:21:22,740 Той извика всички удари. 548 00:21:22,840 --> 00:21:24,102 Благодаря ви, г-жо Грийн. 549 00:21:24,202 --> 00:21:27,086 ♪ 550 00:21:33,334 --> 00:21:35,116 [неясно бърборене] 551 00:21:35,216 --> 00:21:37,960 Мамо, добър съм като Зийк. 552 00:21:38,060 --> 00:21:40,403 Защо може да отиде в колеж да играя с топка и не мога? 553 00:21:40,503 --> 00:21:43,347 Той не ми е син. Ти си моята дъщеря. 554 00:21:44,909 --> 00:21:46,651 Кажи, че те пускам да играем колежанска топка, после какво? 555 00:21:46,751 --> 00:21:48,373 Станете професионалист? 556 00:21:48,473 --> 00:21:50,736 Не е същото за жени, D. 557 00:21:50,836 --> 00:21:54,381 Правят 75 банди годишно ако имат късмет. 558 00:21:54,481 --> 00:21:56,664 Как стават тези глупости помогне на семейството? 559 00:21:56,764 --> 00:21:59,107 Не става въпрос за семейството. Става въпрос за живота ми. 560 00:21:59,207 --> 00:22:01,790 Вашият живот е това семейство. 561 00:22:01,890 --> 00:22:03,713 Какво биха направили братята ти без теб? 562 00:22:03,813 --> 00:22:07,277 Те не се нуждаят от мен. Татко иска те да поемат. 563 00:22:07,377 --> 00:22:10,882 Да, татко. Татко иска много неща. 564 00:22:10,982 --> 00:22:13,485 Мислиш, че Дру може да се справи тези GTG момчета сам? 565 00:22:13,585 --> 00:22:15,207 не 566 00:22:15,307 --> 00:22:17,130 Дру се нуждае от Кейн да бъде чукът така че той може да бъде хубавият човек. 567 00:22:17,230 --> 00:22:19,253 точно така 568 00:22:19,353 --> 00:22:21,135 Татко не ги познава както го правите. 569 00:22:21,235 --> 00:22:24,059 Затова изпратих Кейн да наблюдава Дру се върна. 570 00:22:24,159 --> 00:22:26,862 Всички играем на позициите си, Д. 571 00:22:26,962 --> 00:22:29,746 Моята работа е да знам на каква позиция играеш. 572 00:22:29,846 --> 00:22:32,149 Ами ако грешите за хората? 573 00:22:32,249 --> 00:22:34,031 Не мога да си позволя да бъда. 574 00:22:34,131 --> 00:22:35,473 А Тарик? 575 00:22:35,573 --> 00:22:37,155 Мислеше си за Кейн може да го изплаши. 576 00:22:37,255 --> 00:22:38,918 Мамо, сгреши. 577 00:22:39,018 --> 00:22:41,841 Да, това беше грешката на Zeke за това, че го доведе наоколо. 578 00:22:41,941 --> 00:22:44,325 Накарах Рамирес да разгледа Тарик. 579 00:22:44,425 --> 00:22:46,207 Всеки, който е наоколо това момче твърде дълго 580 00:22:46,307 --> 00:22:48,450 завършва или мъртъв или заключено. 581 00:22:48,550 --> 00:22:49,932 Той помага на Zeke с училището, 582 00:22:50,032 --> 00:22:52,014 но нямам нужда от него по дяволите по-близо от това. 583 00:22:52,114 --> 00:22:54,117 разбираш ли ме 584 00:22:55,279 --> 00:22:57,281 да 585 00:23:00,325 --> 00:23:04,070 [неясно бърборене, течаща вода] 586 00:23:04,170 --> 00:23:05,191 Добре ли си, Зийк? 587 00:23:05,291 --> 00:23:06,873 Охлаждам се. 588 00:23:06,973 --> 00:23:07,855 [Конър] Е, това е какво си правил 589 00:23:07,935 --> 00:23:09,357 с цялото това свободно време, а? 590 00:23:09,457 --> 00:23:11,079 -Охлаждане? -Йо, Конър, отдръпни се... 591 00:23:11,179 --> 00:23:12,961 - На теб ли говорех, Еверет? - Загуби ли, Конър? 592 00:23:13,061 --> 00:23:14,243 Последният път, когато проверих, 593 00:23:14,343 --> 00:23:15,525 твоето шкафче се върна с втори низ. 594 00:23:15,625 --> 00:23:17,207 О, треньор Уолъс ме трогна, 595 00:23:17,307 --> 00:23:19,570 тъй като си разбивам задника с натоварване на курса преди MBA 596 00:23:19,670 --> 00:23:22,053 и си вършиш работата като стрелец гард. 597 00:23:22,153 --> 00:23:23,695 Не се настанявайте прекалено удобно там горе. 598 00:23:23,795 --> 00:23:24,977 Скоро ще напусна пробацията. 599 00:23:25,077 --> 00:23:27,019 Изведнъж дърпаш As? [смее се] 600 00:23:27,119 --> 00:23:28,902 Какво те прави толкова сигурен? 601 00:23:29,002 --> 00:23:30,183 Тези скаути не са там за вас. 602 00:23:30,283 --> 00:23:31,946 Може и да не са, но не ми трябва 603 00:23:32,046 --> 00:23:33,988 този номер на черновата както прави Freaky Zekey. 604 00:23:34,088 --> 00:23:37,192 скаути, имат къса памет. 605 00:23:37,292 --> 00:23:38,754 И така, колко игри мислиш ли, че можеш да пропуснеш 606 00:23:38,854 --> 00:23:40,156 преди да спрат проверявам за теб? 607 00:23:40,256 --> 00:23:42,038 [Уолъс] Крос. 608 00:23:42,138 --> 00:23:43,400 Не се предполага да ти дам това 609 00:23:43,500 --> 00:23:44,962 докато си още на изпитателен срок, 610 00:23:45,062 --> 00:23:46,845 но трябваше да бъдеш след първата ни игра. 611 00:23:46,945 --> 00:23:48,687 Всякакви актуализации кога можете да играете? 612 00:23:48,787 --> 00:23:51,050 Почти съм добре, Тренер. Ще се върна там възможно най-скоро. 613 00:23:51,150 --> 00:23:53,413 -[Уолъс] Мм. -Може ли да загрея с отбора? 614 00:23:53,513 --> 00:23:55,055 Напомнете на феновете Все още съм в него? 615 00:23:55,155 --> 00:23:57,058 Това е против разпоредбите, 616 00:23:57,158 --> 00:23:59,100 но можеш да се появиш на мача след мача тази вечер. 617 00:23:59,200 --> 00:24:00,822 Дийн Брукс ми е бил по задника 618 00:24:00,922 --> 00:24:02,184 да направя изявление за отсъствието ти, 619 00:24:02,284 --> 00:24:03,626 но можете да го направите вместо това. 620 00:24:03,726 --> 00:24:04,948 Тренер, искам да играя. 621 00:24:05,048 --> 00:24:06,390 не искам да говоря на група репортери. 622 00:24:06,490 --> 00:24:08,272 Искаш да станеш професионалист, нали? 623 00:24:08,372 --> 00:24:10,234 Пресата е част да играете играта. 624 00:24:10,334 --> 00:24:11,796 Вярно, талантът има значение на корта, 625 00:24:11,896 --> 00:24:13,899 но дава добра преса, това те прави звезда. 626 00:24:14,380 --> 00:24:15,601 И така, какво да кажа? 627 00:24:15,701 --> 00:24:17,283 Просто направи хубаво. 628 00:24:17,383 --> 00:24:18,685 Добре, феновете ще бъдат разочаровани 629 00:24:18,785 --> 00:24:21,008 те не успяха да те видят играй, така че се извини. 630 00:24:21,108 --> 00:24:22,450 Не съм виновен, че не мога да играя. 631 00:24:22,550 --> 00:24:24,553 За тях е. 632 00:24:26,075 --> 00:24:27,537 Защо сте господа седейки наоколо 633 00:24:27,637 --> 00:24:30,140 държайки един на друг пишките вместо загряване? 634 00:24:30,240 --> 00:24:31,782 Добре, да излизаме! 635 00:24:31,882 --> 00:24:32,984 -Да треньор. -[възбудено бърборене] 636 00:24:33,084 --> 00:24:34,666 [Уолъс] Ще се видим на пейката, Крос. 637 00:24:34,766 --> 00:24:37,149 [играчи крещят] 638 00:24:37,249 --> 00:24:40,273 [мажоретки] Да тръгваме, жребци. да тръгваме 639 00:24:40,373 --> 00:24:43,056 -[неясно бърборене] -[въздушен клаксон извива] 640 00:24:44,578 --> 00:24:46,040 -[Тарик] Здравейте, г-жо Техада. -[Моне] Здравей. 641 00:24:46,140 --> 00:24:47,883 -[Тарик] Какво става, Даяна? -[Диана] Хей. 642 00:24:47,983 --> 00:24:49,885 Просто исках да ви благодаря момчета за това, което направи за майка ми. 643 00:24:49,985 --> 00:24:52,208 - Наистина го оценявам. -Няма нищо. 644 00:24:52,308 --> 00:24:54,311 [въздушен клаксон извива] 645 00:24:55,873 --> 00:24:57,295 Може би бих могъл да седя и да гледам играта с вас момчета? 646 00:24:57,395 --> 00:24:59,177 Крос, Зийк. Ние сме неговото семейство. 647 00:24:59,277 --> 00:25:01,280 - Колко от вас сте? -Две. 648 00:25:04,524 --> 00:25:05,986 Майка ти сърдита ли ми е или нещо такова? 649 00:25:06,086 --> 00:25:07,628 Тя е в настроение. 650 00:25:07,728 --> 00:25:10,391 Г-жо Техада, не очаквах да те видя тук тази вечер. 651 00:25:10,491 --> 00:25:12,314 Защо да не бъда? 652 00:25:12,414 --> 00:25:16,119 -Никога не пропускам игрите на Zeke. - Е, може ли да поговорим? 653 00:25:16,219 --> 00:25:17,480 [Тарик] Какво става? 654 00:25:17,580 --> 00:25:19,483 виж... 655 00:25:19,583 --> 00:25:21,526 някои хора, с които работим действат нагоре. 656 00:25:21,626 --> 00:25:23,408 Брат ми Дру се опитва за да ги държим в ред, 657 00:25:23,508 --> 00:25:25,691 но честно казано, Мисля, че просто го е преодоляла. 658 00:25:25,791 --> 00:25:28,735 Искам да кажа, не е като те носят толкова много за нас. 659 00:25:28,835 --> 00:25:31,098 Тогава какво е тя все още работа с тях за? 660 00:25:31,198 --> 00:25:33,621 Тя няма избор, така че тогава тя си го изкарва на мен. 661 00:25:33,721 --> 00:25:35,503 И освен ако не кажа нещо тя иска да чуе, 662 00:25:35,603 --> 00:25:37,186 тя не слуша за нищо не казвам. 663 00:25:37,286 --> 00:25:38,908 Е, той си има учител. 664 00:25:39,008 --> 00:25:40,710 Мислех за оценките му идваше. 665 00:25:40,810 --> 00:25:42,873 [Уолъс] Просто не е достатъчно бързо за днешния мач. 666 00:25:42,973 --> 00:25:44,355 Има малко бюрокрация в момента, 667 00:25:44,455 --> 00:25:45,877 но ще го заведем там. 668 00:25:45,977 --> 00:25:47,919 Просто ще отнеме още малко време. 669 00:25:48,019 --> 00:25:49,762 Искам да кажа, трябва да играеш вашата публика. 670 00:25:49,862 --> 00:25:51,804 Трябва да й кажеш какво иска да чуе. 671 00:25:51,904 --> 00:25:53,987 Не е като да можеш да се промениш фактът, че тя е начело. 672 00:25:55,669 --> 00:25:57,732 Виж, трябва да тръгвам. 673 00:25:57,832 --> 00:25:59,294 Съжалявам, че не можеш седни с нас. 674 00:25:59,394 --> 00:26:00,896 Не, добре е. 675 00:26:00,996 --> 00:26:02,858 Имам няколко документа Все пак трябва да довърша писането, 676 00:26:02,958 --> 00:26:04,460 така че ще те ударя по-късно, наред ли 677 00:26:04,560 --> 00:26:06,563 Добре. 678 00:26:07,925 --> 00:26:09,927 [въздишка] 679 00:26:11,329 --> 00:26:15,394 -[бутони на мобилен телефон бипкат] -[линейни пръстени] 680 00:26:15,494 --> 00:26:19,099 Папи, можеш ли да ми направиш услуга? 681 00:26:21,582 --> 00:26:23,585 [чука на вратата] 682 00:26:29,993 --> 00:26:31,735 О, ти сладък, сладък. 683 00:26:31,835 --> 00:26:33,297 Това ще бъде забавно. 684 00:26:33,397 --> 00:26:34,579 [Скот] Ъъъ... 685 00:26:34,679 --> 00:26:36,581 [Епифани] Вие сте Скот, нали? 686 00:26:36,681 --> 00:26:37,943 А вие сте? 687 00:26:38,043 --> 00:26:40,547 Мм, аз съм твоят рожденик настояще, скъпа. 688 00:26:40,647 --> 00:26:42,349 Ъъъ, не е моя... [прочиства гърлото] 689 00:26:42,449 --> 00:26:43,590 Не е моят рожден ден. 690 00:26:43,690 --> 00:26:45,152 О, добре, плащат ми, 691 00:26:45,252 --> 00:26:47,435 и трябва да дам някой танц в скута. 692 00:26:47,535 --> 00:26:49,117 защо не ти 693 00:26:49,217 --> 00:26:50,639 Е, но трябва отидете на парти. 694 00:26:50,739 --> 00:26:52,362 добре, ъъъ Мога да закъснея малко. 695 00:26:52,462 --> 00:26:54,404 -Това е купон. -[смее се] Да, предполагам. 696 00:26:54,504 --> 00:26:57,008 - Това е купон, хей! -Добре. 697 00:26:57,108 --> 00:26:58,209 Това е купон. 698 00:26:58,309 --> 00:26:59,451 Предполагам, че мога да бъда малко късно, хм... 699 00:26:59,551 --> 00:27:00,973 Да, можете да закъснеете. 700 00:27:01,073 --> 00:27:02,535 О, имам въпрос. 701 00:27:02,635 --> 00:27:03,976 Да, какъв е въпросът ти? 702 00:27:04,076 --> 00:27:06,019 Хм, правиш ли... какво има... шибари? 703 00:27:06,119 --> 00:27:08,662 Мм, виж, това е в „Моето момиче Не прави това" пакет. 704 00:27:08,762 --> 00:27:10,545 -О - Но можеш да го вземеш следващия път. 705 00:27:10,645 --> 00:27:11,746 -как се казваш -[бръмчене на мобилен телефон] 706 00:27:11,846 --> 00:27:13,509 -О - О, мамка му. 707 00:27:13,609 --> 00:27:15,431 Слушай, това е моят човек. Сигурно ме търси. 708 00:27:15,531 --> 00:27:17,674 Трябва да се обадя, но ще се обадя веднага се връщам при теб, бу. 709 00:27:17,774 --> 00:27:19,837 Твой-твой човек. 710 00:27:19,937 --> 00:27:22,640 [свири напрегната музика] 711 00:27:22,740 --> 00:27:24,923 Ъъъ, идва ли наоколо или... 712 00:27:25,023 --> 00:27:27,086 Негро, какво искаш? 713 00:27:27,186 --> 00:27:29,609 Вече ти казах Бях с клиент. 714 00:27:29,709 --> 00:27:31,652 - Мога да отида, ако искаш... -По дяволите не. Той вече плати. 715 00:27:31,752 --> 00:27:32,974 Мога да говоря. какво има 716 00:27:33,074 --> 00:27:34,375 Мога да ти дам мястото. 717 00:27:34,475 --> 00:27:37,519 ♪ 718 00:27:37,880 --> 00:27:39,882 [мъж] Какво става, Дру? 719 00:27:41,925 --> 00:27:44,809 ♪ 720 00:27:58,746 --> 00:28:01,610 [свири се хип-хоп музика] 721 00:28:01,710 --> 00:28:03,653 ♪ 722 00:28:03,753 --> 00:28:05,755 Дру-сито Техада! 723 00:28:08,639 --> 00:28:11,142 - Излязохте ли от комендантския час, брато? -[смее се] 724 00:28:11,242 --> 00:28:13,105 Искам да кажа, това е повече Сцената на Кейн от твоята. 725 00:28:13,205 --> 00:28:14,467 няма да остана дълго, Lil' Guap. 726 00:28:14,567 --> 00:28:16,229 Получих съобщение от Моне. 727 00:28:16,329 --> 00:28:18,712 по дяволите ти-ти отхвърляш моя-- 728 00:28:18,812 --> 00:28:20,715 да, моето, ъ-ъ как наричаш това, а... 729 00:28:20,815 --> 00:28:22,817 Гостоприемство? 730 00:28:23,538 --> 00:28:25,441 Да, пусна го вътре за да може да го рита с теб. 731 00:28:25,541 --> 00:28:26,842 Да, гостоприемство, йо. 732 00:28:26,942 --> 00:28:28,364 Просто те пуснах на моето място когато можете да видите 733 00:28:28,464 --> 00:28:30,087 Имам малко време. 734 00:28:30,187 --> 00:28:31,929 Това е-това-това е-това е- 735 00:28:32,029 --> 00:28:33,771 -Невнимателен. - Невнимателно, брато. 736 00:28:33,871 --> 00:28:36,114 Какво по дяволите е Моне трябва да кажа, че няма търпение? 737 00:28:37,115 --> 00:28:39,499 Е, тя-тя искаше да ви дам вашия реквизит 738 00:28:39,599 --> 00:28:42,222 за това, че го уби за нейната организация, човече. 739 00:28:42,322 --> 00:28:44,946 -Да? - да [смее се] 740 00:28:45,046 --> 00:28:47,108 Хей, хей, това става. 741 00:28:47,208 --> 00:28:48,750 Хей, някой да вземе моя човек нещо за пиене, човече. 742 00:28:48,850 --> 00:28:50,272 - На път сме да избледнеем. -[смее се] 743 00:28:50,372 --> 00:28:52,635 Хей, твой татко, Лоренцо, 744 00:28:52,735 --> 00:28:54,317 готин човек, човече, готин. 745 00:28:54,417 --> 00:28:56,600 Моне, мамка му. 746 00:28:56,700 --> 00:28:58,082 Не мислех, че ме харесва. 747 00:28:58,182 --> 00:28:59,644 Сега тя ми изпраща момчета? 748 00:28:59,744 --> 00:29:01,166 Ето какво става. 749 00:29:01,266 --> 00:29:02,648 Всички сте от най-високо ниво печеливши, човече. 750 00:29:02,748 --> 00:29:04,370 [Lil' Guap] Да, човече, вече сме интернет известни. 751 00:29:04,470 --> 00:29:05,612 Хората обичат да виждат как живеем, 752 00:29:05,712 --> 00:29:07,714 и искат да са готини с нас, наистина. 753 00:29:09,156 --> 00:29:11,159 За това. 754 00:29:11,920 --> 00:29:15,524 Моне, тя се тревожи законът може да види това. 755 00:29:16,766 --> 00:29:19,690 Може би всички бихте могли просто да се охладите с това за малко. 756 00:29:21,732 --> 00:29:24,796 Хей, човече, хей, виж, Разбирам, нали? 757 00:29:24,896 --> 00:29:28,161 Но тя е от старата школа, така че просто се успокой. 758 00:29:28,261 --> 00:29:30,524 За малко. 759 00:29:30,624 --> 00:29:33,167 да, да Да, разпускаме. 760 00:29:33,267 --> 00:29:35,650 -Готино. - Охлаждаме се. 761 00:29:35,750 --> 00:29:37,373 Хей, а ти се отпускаш и при нас брато 762 00:29:37,473 --> 00:29:38,774 Какво по дяволите, човече? 763 00:29:38,874 --> 00:29:41,097 [свири напрегната музика] 764 00:29:41,197 --> 00:29:44,822 Знаеш ли, може би на майка ти винаги на моя член 765 00:29:44,922 --> 00:29:46,624 защото тя няма никакви след десетилетие. 766 00:29:46,724 --> 00:29:48,266 Мислил ли си някога за това? 767 00:29:48,366 --> 00:29:49,628 [Dru] По дяволите си извън линията. 768 00:29:49,728 --> 00:29:50,970 [Lil' Guap] Да, какво по дяволите ще направиш ли по въпроса? 769 00:29:51,050 --> 00:29:52,712 [Кейн] Нищо. 770 00:29:52,812 --> 00:29:54,875 ♪ 771 00:29:54,975 --> 00:29:56,517 [Lil' Guap] Cane. 772 00:29:56,617 --> 00:29:58,399 Аз-аз и Дрю, ние просто се чукахме. 773 00:29:58,499 --> 00:30:00,682 Хей, добре сме, нали, Дру? 774 00:30:00,782 --> 00:30:03,826 ♪ 775 00:30:04,267 --> 00:30:07,471 Дру, хайде. да тръгваме 776 00:30:15,561 --> 00:30:17,564 - Ще запазя това. -Да, приеми това, брато. 777 00:30:23,211 --> 00:30:24,833 [въздишка] 778 00:30:24,933 --> 00:30:28,157 [смее се] 779 00:30:28,257 --> 00:30:30,000 -[изстрели] -[Lil' Guap] О, мамка му, брато! 780 00:30:30,100 --> 00:30:32,102 какво по дяволите? 781 00:30:33,024 --> 00:30:35,287 Не мога по дяволите вярвай ти, човече! 782 00:30:35,387 --> 00:30:37,529 - Какво, гледаш ли ме? - Мама ми каза. 783 00:30:37,629 --> 00:30:40,093 [Dru] Тя ти казва да стреляш шибаното място също, човече? 784 00:30:40,193 --> 00:30:41,414 Имах го под контрол. 785 00:30:41,514 --> 00:30:42,736 [Cane] Не, не си. 786 00:30:42,836 --> 00:30:45,339 -Полиция! Не мърдай! -Хайде де! мамка му! 787 00:30:45,439 --> 00:30:46,501 [офицер] Разбрано. Изстрели. 788 00:30:46,601 --> 00:30:48,183 Изпращане на резервно копие. 789 00:30:48,283 --> 00:30:49,344 мамка му! 790 00:30:49,444 --> 00:30:52,308 [свири хип-хоп музика] 791 00:30:52,408 --> 00:30:55,292 ♪ 792 00:31:01,340 --> 00:31:02,762 [Кейн] Насам, насам, по този начин. 793 00:31:02,862 --> 00:31:05,946 ♪ 794 00:31:06,466 --> 00:31:08,209 мамка му Няма изход, човече. 795 00:31:08,309 --> 00:31:10,251 Има начин. 796 00:31:10,351 --> 00:31:11,733 Кейн, ние не убиваме няма шибано ченге, човече. 797 00:31:11,833 --> 00:31:12,935 Ти не си. аз съм 798 00:31:13,035 --> 00:31:15,898 [свири напрегната музика] 799 00:31:15,998 --> 00:31:18,682 ♪ 800 00:31:24,089 --> 00:31:26,712 Полицай, извършителите тръгна по този път! 801 00:31:26,812 --> 00:31:27,834 Искаш ли да се махнат? 802 00:31:27,934 --> 00:31:29,936 -Не, сър! -Тогава да вървим, хайде! 803 00:31:31,458 --> 00:31:32,720 [Рамирес] Хайде! 804 00:31:32,820 --> 00:31:34,562 [неясно радио бърборене] 805 00:31:34,662 --> 00:31:37,546 ♪ 806 00:31:38,467 --> 00:31:41,771 [и двамата дишат тежко] 807 00:31:41,871 --> 00:31:43,874 Махни се от мен, човече. 808 00:31:52,125 --> 00:31:54,127 [Dru] Имах го под контрол. 809 00:31:56,130 --> 00:31:58,753 -[репортери крещят] -[човек] Страхотна игра, Конър. 810 00:31:58,853 --> 00:32:00,956 Е, аз не мога да взема цялата заслуга, 811 00:32:01,056 --> 00:32:03,439 но се примирих повечето от точките. 812 00:32:03,539 --> 00:32:05,522 [човек] Зийк, тъй като той попълва вместо вас 813 00:32:05,622 --> 00:32:06,683 докато си на изпитателен срок, 814 00:32:06,783 --> 00:32:08,866 всякакви мисли за представянето на Конър? 815 00:32:09,907 --> 00:32:13,172 Оценявам го... поддържам седалката си топла, 816 00:32:13,272 --> 00:32:15,054 но, ъъъ, той не трябва да получава прекалено удобно. 817 00:32:15,154 --> 00:32:16,856 Ще се върна за следващия мач. 818 00:32:16,956 --> 00:32:18,058 [репортери крещят] 819 00:32:18,158 --> 00:32:21,502 Уау, точно така, скъпа! точно така! 820 00:32:21,602 --> 00:32:23,184 Той ще се върне. 821 00:32:23,284 --> 00:32:25,027 Това означава ли, че си скоро излизате от изпитателния срок? 822 00:32:25,127 --> 00:32:26,509 Треньор Уолъс, имаш ли специфика 823 00:32:26,609 --> 00:32:28,752 Без повече коментар по това време. 824 00:32:28,852 --> 00:32:30,494 -[репортери крещят] -Треньор Уолъс! треньор, хайде някакъв коментар? 825 00:32:30,574 --> 00:32:32,476 Нещо да добавите? Треньор Уолъс? 826 00:32:32,576 --> 00:32:34,599 [куче лае отдалеч] 827 00:32:34,699 --> 00:32:36,441 [Рамирес] Мо, ако ги хванат, 828 00:32:36,541 --> 00:32:37,783 този заряд не изчезва без значение какво правя. 829 00:32:37,863 --> 00:32:40,687 Знам и съм благодарен. 830 00:32:40,787 --> 00:32:41,968 Късметлия си, че получих обаждането. 831 00:32:42,068 --> 00:32:43,611 Защо получихте обаждане? 832 00:32:43,711 --> 00:32:45,173 Имахме няколко крайцера в района 833 00:32:45,273 --> 00:32:47,295 защото тези момчета са публикували видеоклипове. 834 00:32:47,395 --> 00:32:50,459 Чухме изстрели. Намерих това. 835 00:32:50,559 --> 00:32:52,562 [Lil' Guap] Отслабваме. Разхлаждаме се. 836 00:32:55,686 --> 00:32:56,988 [Рамирез] Виждаш ли го? 837 00:32:57,088 --> 00:32:59,090 Това е якето на Dru носеше тази вечер, Mo. 838 00:32:59,971 --> 00:33:01,594 Трябва да поставите вашият бизнес на пауза. 839 00:33:01,694 --> 00:33:03,916 -Не мога да го направя. -[въздиша] 840 00:33:04,016 --> 00:33:05,438 Продължаваш да правиш бизнес с тези деца, 841 00:33:05,538 --> 00:33:08,082 един от тях ще дърпайте се и говорете. 842 00:33:08,182 --> 00:33:10,124 чуй ме искам да те защитя, 843 00:33:10,224 --> 00:33:11,566 но имаш да ми помогнеш тук, става ли? 844 00:33:11,666 --> 00:33:14,810 -Не мога да го направя. - Моля те, легни ниско. 845 00:33:14,910 --> 00:33:16,332 - Легнете, моля. -Шшт слушай... 846 00:33:16,432 --> 00:33:18,255 Поне докато те издърпайте патрулите си, става ли? 847 00:33:18,355 --> 00:33:19,697 Не мога да си го позволя. 848 00:33:19,797 --> 00:33:21,138 мо 849 00:33:21,238 --> 00:33:24,102 [свири нежна музика] 850 00:33:24,202 --> 00:33:27,086 ♪ 851 00:33:31,572 --> 00:33:33,114 Не мислиш ли, че пистолетът е? ще пречиш ли? 852 00:33:33,214 --> 00:33:36,078 [смее се] 853 00:33:36,178 --> 00:33:38,180 [мобилен телефон бръмчи] 854 00:33:48,874 --> 00:33:49,915 [Брейдън] Каквото и да си направил да задържи Скот 855 00:33:49,995 --> 00:33:51,297 извън партията работеше. 856 00:33:51,397 --> 00:33:53,019 До края дори не го направих трябва да направя нещо. 857 00:33:53,119 --> 00:33:54,261 Беше лудост. 858 00:33:54,361 --> 00:33:55,583 Майсторът на залога каза 859 00:33:55,683 --> 00:33:57,024 че съм единственият първокурсник той се чука с. 860 00:33:57,124 --> 00:34:00,629 Ако получим повече, пич, ще бъдем правейки шибано убийство. 861 00:34:00,729 --> 00:34:02,351 Мислите, че вашата нова връзка ще има ли други хапчета? 862 00:34:02,451 --> 00:34:04,454 Вижте колко имаме за сега. 863 00:34:05,415 --> 00:34:08,519 [смуче зъби] мамка му 864 00:34:08,619 --> 00:34:10,842 Имам нужда от много повече пари отколкото това, за да мога да помогна на майка ми. 865 00:34:10,942 --> 00:34:12,945 Не казвай повече, човече. Включвам се по дяволите. 866 00:34:15,067 --> 00:34:17,050 Така че защо се върнахме тук? 867 00:34:17,150 --> 00:34:19,093 Мисля, че доказах моята гледна точка вчера. 868 00:34:19,193 --> 00:34:22,016 Директният преглед е само половината битка, Таша. 869 00:34:22,116 --> 00:34:24,459 Сега имате да издържат кръст. 870 00:34:24,559 --> 00:34:26,142 Мисля, че може да разпознаете прокурорът 871 00:34:26,242 --> 00:34:28,104 Донесох да ни помогна днес. 872 00:34:28,204 --> 00:34:30,187 [свири неспокойна музика] 873 00:34:30,287 --> 00:34:31,709 Уволних я. 874 00:34:31,809 --> 00:34:33,311 [Дейвис] Тя е тук като услуга за мен. 875 00:34:33,411 --> 00:34:35,393 Тя е най-близо до Сакс с които ще се сблъскаш. 876 00:34:35,493 --> 00:34:38,037 Тя знае целия ти случай. Качвай се там. 877 00:34:38,137 --> 00:34:41,020 ♪ 878 00:34:49,671 --> 00:34:51,174 [Тамейка] Г-жо Грийн, 879 00:34:51,274 --> 00:34:53,697 да се върнем назад във времето, трябва ли 880 00:34:53,797 --> 00:34:55,879 Открихте сметки за вашия съпруг. 881 00:34:57,201 --> 00:34:58,223 да 882 00:34:58,323 --> 00:34:59,945 Направих каквото ми каза да направя. 883 00:35:00,045 --> 00:35:01,387 [Тамейка] Добре, както казахте. 884 00:35:01,487 --> 00:35:02,508 Как се получи това? 885 00:35:02,608 --> 00:35:04,350 Даде ти пари в брой и по някакъв начин 886 00:35:04,450 --> 00:35:06,954 ти го обърна в законни пари? 887 00:35:07,054 --> 00:35:11,199 Нощните клубове, пералните, паркинги. 888 00:35:11,299 --> 00:35:13,362 [прочиства гърлото] Всички те бяха парични бизнеси, 889 00:35:13,462 --> 00:35:14,804 така че беше лесно да се бяга парите чрез тези 890 00:35:14,904 --> 00:35:17,768 и го превърне в облагаем, законни средства. 891 00:35:17,868 --> 00:35:20,451 И вашето семейство оживя от тези пари от наркотици. 892 00:35:20,551 --> 00:35:24,056 Използвахте го, за да платите за вашия дом, вашите коли, обучението на вашите деца, 893 00:35:24,156 --> 00:35:25,858 вашите дрехи. 894 00:35:25,958 --> 00:35:28,301 Хубава коса, между другото. 895 00:35:28,401 --> 00:35:30,664 Вие свидетелствахте, че сте били страх от съпруга си. 896 00:35:30,764 --> 00:35:32,787 вярно ли е 897 00:35:32,887 --> 00:35:34,028 да 898 00:35:34,128 --> 00:35:35,831 Но когато съпругът ви беше съден 899 00:35:35,931 --> 00:35:38,314 за убийството на Грег Нокс, започнахте афера 900 00:35:38,414 --> 00:35:40,396 със защитника си адв. Тери Силвър. 901 00:35:40,496 --> 00:35:43,000 Влюбих се в Тери, 902 00:35:43,100 --> 00:35:44,241 и Джеймс го уби. 903 00:35:44,341 --> 00:35:46,524 Да, да стигнем до това. 904 00:35:46,624 --> 00:35:48,847 Силвър работеше с прокуратурата на САЩ 905 00:35:48,947 --> 00:35:51,651 да поставя теб, съпруга ти, и Игън в затвора. 906 00:35:51,751 --> 00:35:54,855 -Правилно? -Не, не е правилно. 907 00:35:54,955 --> 00:35:57,138 Тери не съдействаше срещу мен. 908 00:35:57,238 --> 00:35:59,781 Искаше да свидетелствам срещу съпруга ми. 909 00:35:59,881 --> 00:36:01,784 Джеймс разбра за нашата връзка и... 910 00:36:01,884 --> 00:36:03,947 Ще кажеш ли на това жури че Джеймс Сейнт Патрик 911 00:36:04,047 --> 00:36:06,510 уби Тери Силвър над ревността 912 00:36:06,610 --> 00:36:08,753 над теб? 913 00:36:08,853 --> 00:36:11,516 -Той беше човек на Анджела тогава. - Това е истината. 914 00:36:11,616 --> 00:36:13,479 Не, Таша, това не беше лично. 915 00:36:13,579 --> 00:36:15,161 Беше бизнес. 916 00:36:15,261 --> 00:36:18,645 Ти каза на Джеймс това Силвър работеше с федералните. 917 00:36:18,745 --> 00:36:20,768 Уредихте среща със Силвър в неговия паркинг гараж. 918 00:36:20,868 --> 00:36:22,731 Ти призна на Бланка Родригес 919 00:36:22,831 --> 00:36:26,055 че си правила секс с него за да даде време на Джеймс да пристигне. 920 00:36:26,155 --> 00:36:27,657 не 921 00:36:27,757 --> 00:36:29,038 [Тамейка] Сребро никога направи го от онзи гараж. 922 00:36:29,119 --> 00:36:30,541 И когато федералните дойде да го търси, 923 00:36:30,641 --> 00:36:32,503 знаехте точното местоположение където Джеймс 924 00:36:32,603 --> 00:36:34,265 трябва да е изхвърлил тялото. 925 00:36:34,365 --> 00:36:36,949 Току-що пропуснахте частта където си наредил. 926 00:36:37,049 --> 00:36:38,351 Не съм убил Тери! 927 00:36:38,451 --> 00:36:39,692 [Тамейка] Само ти знаеше колко опасен беше той 928 00:36:39,772 --> 00:36:41,074 към вашата организация. 929 00:36:41,174 --> 00:36:42,996 Ти трябваше да си единственият да даде заповедта 930 00:36:43,096 --> 00:36:44,799 че е време за да си отиде. 931 00:36:44,899 --> 00:36:45,960 Джеймс не приемаше заповеди от мен. 932 00:36:46,060 --> 00:36:48,003 От Томи Игън направи. 933 00:36:48,103 --> 00:36:50,967 [свири напрегната музика] 934 00:36:51,067 --> 00:36:52,208 ♪ 935 00:36:52,308 --> 00:36:54,531 Това не беше заповед. 936 00:36:54,631 --> 00:36:56,213 Беше вик за помощ. 937 00:36:56,313 --> 00:36:58,416 Мм, какво ще кажете за Анджела Валдес? 938 00:36:58,516 --> 00:36:59,618 Попитахте ли Томи да убие и нея? 939 00:36:59,718 --> 00:37:00,859 какво? не! 940 00:37:00,959 --> 00:37:02,341 [Тамейка] Джеймс беше целият ти живот. 941 00:37:02,441 --> 00:37:04,143 Той ти е изневерил. 942 00:37:04,243 --> 00:37:07,227 Нямаше да спре дори след това дъщеря ти беше убита. 943 00:37:07,327 --> 00:37:09,991 Той все още беше влюбен с Анджела Валдес. 944 00:37:10,091 --> 00:37:12,114 Мисля, че той уби Анджела по ваше предложение. 945 00:37:12,214 --> 00:37:13,596 О, чакай-чакай. какво каза 946 00:37:13,696 --> 00:37:15,398 - Вик за помощ? -Не. 947 00:37:15,498 --> 00:37:17,000 [Тамейка] Тогава Анджела беше мъртва. 948 00:37:17,100 --> 00:37:18,562 Любовницата на мъжа ти беше извън пътя. 949 00:37:18,662 --> 00:37:21,325 Тогава имаше проблемът на твоя любовник, Тери, 950 00:37:21,425 --> 00:37:23,929 потенциален свидетел и първокласен юридически ум. 951 00:37:24,029 --> 00:37:25,771 Той също трябваше да бъде елиминиран. 952 00:37:25,871 --> 00:37:27,293 Може би Джеймс го е направил, 953 00:37:27,393 --> 00:37:29,616 или може би сте попитали Томи да ти помогна отново 954 00:37:29,716 --> 00:37:32,179 и да ти кажа къде той скри тялото за всеки случай. 955 00:37:32,279 --> 00:37:34,182 Така или иначе, това беше твое решение. 956 00:37:34,282 --> 00:37:35,904 не 957 00:37:36,004 --> 00:37:38,027 [Тамейка] И тогава, когато Джеймс не би се върнал при теб, 958 00:37:38,127 --> 00:37:40,470 когато започна връзка с Рамона Гарити, 959 00:37:40,570 --> 00:37:43,033 когато си тръгваше изоставаш за Олбани, 960 00:37:43,133 --> 00:37:45,156 той не просто те е изоставил. 961 00:37:45,256 --> 00:37:47,879 Той си тръгваше вашето престъпно предприятие, 962 00:37:47,979 --> 00:37:49,321 вашето семейство. 963 00:37:49,421 --> 00:37:51,424 Трябваше да бъде спрян. 964 00:37:53,026 --> 00:37:55,890 И така посегнахте на Томи за последен път, 965 00:37:55,990 --> 00:37:57,932 и той отговори на вашето обаждане. 966 00:37:58,032 --> 00:38:01,697 Той уби партньора си през целия живот, най-добрият му приятел, 967 00:38:01,797 --> 00:38:04,741 защото се обаждаш изстрелите, Таша. 968 00:38:04,841 --> 00:38:07,785 Защото ти имаше цялата власт. 969 00:38:07,885 --> 00:38:11,029 Това не е вярно. 970 00:38:11,129 --> 00:38:12,230 Не е истина! 971 00:38:12,330 --> 00:38:15,214 ♪ 972 00:38:21,342 --> 00:38:23,885 Всички 12 съдебни заседатели гласуваха за виновни, 973 00:38:23,985 --> 00:38:26,208 дори жените. 974 00:38:26,308 --> 00:38:29,192 Не бях шефът, Пола. 975 00:38:30,994 --> 00:38:33,378 Аз съм невинен по тези обвинения. 976 00:38:33,478 --> 00:38:36,622 Но ти не си напълно невинен, нали? 977 00:38:36,722 --> 00:38:38,664 Освен ако не започнеш казвайки ни истината, 978 00:38:38,764 --> 00:38:41,628 това е последното облекло някога ще носиш. 979 00:38:41,728 --> 00:38:43,070 побързайте 980 00:38:43,170 --> 00:38:45,153 Трябва да те закарам обратно в клетката си. 981 00:38:45,253 --> 00:38:48,116 [свири мрачна музика] 982 00:38:48,216 --> 00:38:51,100 ♪ 983 00:38:56,026 --> 00:38:57,568 [Тамейка] Сакс беше в район Източен 984 00:38:57,668 --> 00:38:58,930 много преди мен. 985 00:38:59,030 --> 00:39:01,814 каквото и да знам, той знае и след това някои. 986 00:39:01,914 --> 00:39:04,377 Ако бях на твое място, щях да отида при него на ръцете и коленете ми 987 00:39:04,477 --> 00:39:06,480 и се опитайте да получите друга молба. 988 00:39:07,441 --> 00:39:09,443 Присъединете се към отбора. 989 00:39:10,765 --> 00:39:12,708 какво? 990 00:39:12,808 --> 00:39:15,551 Ти ме чу. Присъединете се към отбора. 991 00:39:15,651 --> 00:39:17,654 Помогни ми да защитя Таша. 992 00:39:19,336 --> 00:39:21,339 Не мога да спечеля това без теб. 993 00:39:22,380 --> 00:39:24,563 Докато оценявам колко трудно трябва да е било 994 00:39:24,663 --> 00:39:27,126 за да кажеш, не. 995 00:39:27,226 --> 00:39:28,328 [Дейвис] Ти мислиш тя е кралицата. 996 00:39:28,428 --> 00:39:30,290 Тя не е. 997 00:39:30,390 --> 00:39:31,532 И пак няма да помогнеш? 998 00:39:31,632 --> 00:39:33,695 Искам да кажа, хайде. присъединете се към мен 999 00:39:33,795 --> 00:39:36,018 Можем да спечелим този случай заедно, Черен отбор на мечтите. 1000 00:39:36,118 --> 00:39:37,540 а? 1001 00:39:37,640 --> 00:39:40,183 Помислете само за пресата. Помислете за заглавията. 1002 00:39:40,283 --> 00:39:41,625 Можете да продавате вода на удавник, Дейвис. 1003 00:39:41,725 --> 00:39:43,027 Виждал съм те да го правиш. 1004 00:39:43,127 --> 00:39:44,428 Но няма да можеш да продаде жури 1005 00:39:44,528 --> 00:39:46,070 че Таша е невинна. 1006 00:39:46,170 --> 00:39:48,113 Тя знае твърде много, тя направи твърде много, 1007 00:39:48,213 --> 00:39:49,875 и Saxe не е глупав. 1008 00:39:49,975 --> 00:39:51,317 [Дейвис] Добре, Сакс. 1009 00:39:51,417 --> 00:39:53,420 Защо го представляваше? 1010 00:39:55,903 --> 00:39:57,725 Откъде знаеш за това? 1011 00:39:57,825 --> 00:39:59,608 [Дейвис] Той подписа отказ да те оставя да я защитаваш. 1012 00:39:59,708 --> 00:40:01,830 Депозирана е в съда. Паула го намери. 1013 00:40:06,556 --> 00:40:08,579 нищо не мога да ти кажа Това е привилегировано. 1014 00:40:08,679 --> 00:40:10,742 -Ти знаеш това. - Всичко, което знам, е нашето заседание 1015 00:40:10,842 --> 00:40:12,985 Американският прокурор беше там някои правни проблеми, 1016 00:40:13,085 --> 00:40:15,768 достатъчно, за да отида при вас за помощ. 1017 00:40:17,410 --> 00:40:19,153 Добър опит. 1018 00:40:19,253 --> 00:40:22,116 Довиждане, Паула. Довиждане, Дейвис. 1019 00:40:22,216 --> 00:40:24,159 Очаквам с нетърпение да получа моят чек. 1020 00:40:24,259 --> 00:40:27,143 ♪ 1021 00:40:29,586 --> 00:40:31,969 Можем ли да прекратим този случай сега? 1022 00:40:32,069 --> 00:40:34,132 Таша отива в затвора. 1023 00:40:34,232 --> 00:40:37,616 Току-що последните й пари излезе през вратата, буквално. 1024 00:40:37,716 --> 00:40:39,719 Време е да режем стръвта. 1025 00:40:40,960 --> 00:40:43,103 Видяхте лицето на Тамейка. 1026 00:40:43,203 --> 00:40:45,506 [присмива се] Този случай не е за Таша. 1027 00:40:45,606 --> 00:40:48,370 Става дума за Купър Сакс. ах 1028 00:40:49,972 --> 00:40:51,975 Не ни е време да пресека стръвта, Пола. 1029 00:40:53,937 --> 00:40:55,800 Време ни е да се удвои и да влезе ол-ин. 1030 00:40:55,900 --> 00:40:58,783 ♪ 1031 00:40:59,905 --> 00:41:01,807 [въздишка] 1032 00:41:01,907 --> 00:41:03,910 Имате всичко необходимо тук горе, скъпа? 1033 00:41:08,516 --> 00:41:10,899 добре съм 1034 00:41:10,999 --> 00:41:13,062 ще ти изпратя още малко пури. 1035 00:41:13,162 --> 00:41:16,105 Вероятно скоро ще свършите както и да е, нали? 1036 00:41:16,205 --> 00:41:18,989 Мо, трябва да поговорим за децата, 1037 00:41:19,089 --> 00:41:21,092 бизнеса. 1038 00:41:22,373 --> 00:41:24,977 Начинът, по който управляваш нещата, не работи. 1039 00:41:27,780 --> 00:41:31,445 Е, щеше да работи, ако го направихте нека го прокарам по моя начин. 1040 00:41:31,545 --> 00:41:34,369 Дру почти беше уловен от камера благодарение на Lil' Guap. 1041 00:41:34,469 --> 00:41:37,072 Ако не изпратих Кейн, той щеше да бъде мъртъв или в белезници в момента. 1042 00:41:39,595 --> 00:41:42,059 сигурен ли си така ли падна? 1043 00:41:42,159 --> 00:41:44,902 Или това каза Кейн падна? 1044 00:41:45,002 --> 00:41:46,745 Не мога да повярвам ти не ми се подчини. 1045 00:41:46,845 --> 00:41:49,949 Аз не съм едно от децата. Аз съм твоя жена. 1046 00:41:50,049 --> 00:41:52,512 Аз съм този, който го държи у дома, докато си тук. 1047 00:41:52,612 --> 00:41:54,394 От двама ни, Познавам тези деца. 1048 00:41:54,494 --> 00:41:56,757 Само дето не са деца. 1049 00:41:56,857 --> 00:41:59,641 Трябва да спреш да бебето Дрю. 1050 00:41:59,741 --> 00:42:01,724 Ако той ще поеме мястото ми, той трябва да се научи. 1051 00:42:01,824 --> 00:42:04,047 Той не е сложен като Кейн и Диана. 1052 00:42:04,147 --> 00:42:05,449 Защо трябва да е Dru? 1053 00:42:05,549 --> 00:42:07,451 Защото той е единственият избор. 1054 00:42:07,551 --> 00:42:09,494 Кейн е непредсказуем. 1055 00:42:09,594 --> 00:42:11,697 И си твърде привързан на Диана. 1056 00:42:11,797 --> 00:42:13,979 Тя не е построена като момчетата. 1057 00:42:14,079 --> 00:42:16,563 Тя трябва да ходи на училище както винаги е искала. 1058 00:42:19,366 --> 00:42:22,310 О, значи затова попитахте да се кача. 1059 00:42:22,410 --> 00:42:24,313 Да говорим за Диана отивам на училище. 1060 00:42:24,413 --> 00:42:25,634 Защо носиш това нещо сега? 1061 00:42:25,734 --> 00:42:27,957 Защото не можеш изпълнявай това завинаги. 1062 00:42:28,057 --> 00:42:29,559 И това никога не е бил начинът 1063 00:42:29,659 --> 00:42:30,761 трябваше да падне да започнем с това. 1064 00:42:30,861 --> 00:42:32,483 [чука на вратата] 1065 00:42:32,583 --> 00:42:34,586 [човек] Добре, времето изтече. 1066 00:42:37,750 --> 00:42:40,573 Не можех да се грижа за теб както трябваше да направя. 1067 00:42:40,673 --> 00:42:42,256 Това е единственият начин Мога да се уверя 1068 00:42:42,356 --> 00:42:44,358 ще се оправиш 1069 00:42:45,600 --> 00:42:47,222 Мо, трябва да ми вярваш. 1070 00:42:47,322 --> 00:42:50,186 [звучи драматична музика] 1071 00:42:50,286 --> 00:42:53,169 ♪ 1072 00:42:55,773 --> 00:42:57,715 -[Лорън] Дълга нощ? - Може да се каже така. 1073 00:42:57,815 --> 00:42:58,837 [Лорън] Хмм. 1074 00:42:58,937 --> 00:43:00,279 О, какво направи, 1075 00:43:00,379 --> 00:43:02,441 останете будни цяла нощ да го залепя за мъжа? 1076 00:43:02,541 --> 00:43:04,804 Не, всъщност Получих добър съвет. 1077 00:43:04,904 --> 00:43:06,487 Написах 20 страници на всички тези глупости 1078 00:43:06,587 --> 00:43:08,489 което Оливър каза в клас. 1079 00:43:08,589 --> 00:43:11,773 Е, радвам се, че не реши да се простреляш в крака. 1080 00:43:11,873 --> 00:43:12,975 Трудно ли беше да не спечелиш? 1081 00:43:13,075 --> 00:43:15,138 Един вид. 1082 00:43:15,238 --> 00:43:16,900 Може би следващия път аз и ти можеха да пишат заедно 1083 00:43:17,000 --> 00:43:18,462 и вие бихте могли да помогнете направи го много по-лесно. 1084 00:43:18,562 --> 00:43:20,564 [присмива се тихо] 1085 00:43:22,527 --> 00:43:24,870 виждаш ли виждаш ли 1086 00:43:24,970 --> 00:43:26,973 Трябва да дам на хората какво искат. 1087 00:43:28,094 --> 00:43:30,097 Мм-хмм. 1088 00:43:35,263 --> 00:43:37,686 [и двамата въздишат] 1089 00:43:37,786 --> 00:43:40,330 По дяволите, Тарик, наистина съжалявам 1090 00:43:40,430 --> 00:43:42,893 Аз-не мислех той щеше да те провали. 1091 00:43:42,993 --> 00:43:44,495 Може би, ако говорите на професор Симънс-- 1092 00:43:44,595 --> 00:43:47,699 Г-н Свети Патрик, здравейте. 1093 00:43:47,799 --> 00:43:48,941 Закъсняхте ли за последния ни час 1094 00:43:49,041 --> 00:43:50,343 или много рано за следващия ни? 1095 00:43:50,443 --> 00:43:52,445 Защо ме провали? 1096 00:43:53,126 --> 00:43:54,788 Не те провалих. 1097 00:43:54,888 --> 00:43:59,194 Мислех, че вашата хартия би било по-блестящо 1098 00:43:59,294 --> 00:44:01,156 въз основа на вашите идеи в клас, 1099 00:44:01,256 --> 00:44:03,439 но не, то-изпълнено изискванията. 1100 00:44:03,539 --> 00:44:05,442 -Беше добре. -Е защо не получих кредит? 1101 00:44:05,542 --> 00:44:06,924 [Оливър] нямам представа 1102 00:44:07,024 --> 00:44:08,726 Вижте, професор от моя ръст 1103 00:44:08,826 --> 00:44:10,088 е отвъд документите за оценка. 1104 00:44:10,188 --> 00:44:12,050 Попитайте професор Рейнолдс. 1105 00:44:12,150 --> 00:44:14,213 [въздишка] 1106 00:44:14,313 --> 00:44:15,935 [Кари] ...Каридад Милграм. Моля, оставете съобщение. 1107 00:44:16,035 --> 00:44:17,337 [бипкане] 1108 00:44:17,437 --> 00:44:19,300 Хей, пак съм аз. 1109 00:44:19,400 --> 00:44:20,982 Звънях ти. 1110 00:44:21,082 --> 00:44:22,624 Не ми отговори на обажданията. 1111 00:44:22,724 --> 00:44:24,987 Просто искам да се уверя ти си добре, това е всичко. 1112 00:44:25,087 --> 00:44:26,629 Не съм те виждал наоколо, така че... 1113 00:44:26,729 --> 00:44:28,191 [мобилен телефон щрака] 1114 00:44:28,291 --> 00:44:30,294 Защо не ми даде кредит? Написах добра статия. 1115 00:44:31,976 --> 00:44:34,759 Беше добър вестник, Тарик, но заданието беше 1116 00:44:34,859 --> 00:44:37,122 да защити мнението си на Извинението. 1117 00:44:37,222 --> 00:44:39,525 Написах това, което мислех, Оливър би искал да види. 1118 00:44:39,625 --> 00:44:40,967 Искам да кажа, ако знаех, че си оценяване на документите, 1119 00:44:41,067 --> 00:44:42,489 - Бих... -[Джабари] Вие бихте искали какво? 1120 00:44:42,589 --> 00:44:44,592 Изигра ме като теб Професор Симънс? 1121 00:44:45,433 --> 00:44:47,215 щях да напиша това, което казах в клас. 1122 00:44:47,315 --> 00:44:50,339 Знам, Тарик. Това е моето мнение. 1123 00:44:50,439 --> 00:44:52,442 Седнете. 1124 00:44:57,208 --> 00:45:01,193 Слушайте, тези институции не са построени за нас. 1125 00:45:01,293 --> 00:45:03,196 Добре, принудени са да ни приемат. 1126 00:45:03,296 --> 00:45:04,878 Сега, ако желаете да промениш себе си 1127 00:45:04,978 --> 00:45:06,840 за да се впиша тук, тогава пропускаш смисъла 1128 00:45:06,940 --> 00:45:09,924 от борбата, която отне за нас за да стигна до тук на първо място. 1129 00:45:10,024 --> 00:45:12,127 Хора като професор Симънс рядко се оспорват 1130 00:45:12,227 --> 00:45:13,769 между другото ти го предизвика. 1131 00:45:13,869 --> 00:45:15,612 Той ме извика пред целия клас. 1132 00:45:15,712 --> 00:45:17,654 Мисля, че трябва да оставиш този рок? не 1133 00:45:17,754 --> 00:45:19,757 Наистина ти пука какво мислят? 1134 00:45:20,918 --> 00:45:23,381 Грижа се за оценките си. 1135 00:45:23,481 --> 00:45:26,546 добре, Не мога да си позволя да се проваля. 1136 00:45:26,646 --> 00:45:27,667 Има ли нещо, което мога да направя 1137 00:45:27,767 --> 00:45:29,670 това ще те направи промени решението си? 1138 00:45:29,770 --> 00:45:32,233 Оценката остава. 1139 00:45:32,333 --> 00:45:34,716 Това е вашето следствие за това, че не използваш гласа си. 1140 00:45:34,816 --> 00:45:37,760 Трябва да си автентичен, Тарик. 1141 00:45:37,860 --> 00:45:39,021 Хората ще се помирят техните умове за вас 1142 00:45:39,101 --> 00:45:40,884 независимо дали им позволявате или не. 1143 00:45:40,984 --> 00:45:43,167 Но вие нямате за да им докаже правотата. 1144 00:45:43,267 --> 00:45:45,269 Уволнен си. 1145 00:45:46,391 --> 00:45:47,672 [спортен говорител говори неясно по телевизията] 1146 00:45:47,753 --> 00:45:49,755 -Какво? -[смее се] 1147 00:45:50,196 --> 00:45:51,537 Майната му става тук? 1148 00:45:51,637 --> 00:45:53,500 Просто гледаме телевизия. 1149 00:45:53,600 --> 00:45:54,942 Виждам какво правиш. 1150 00:45:55,042 --> 00:45:56,664 Всички тук се държите като мамка му е сладко 1151 00:45:56,764 --> 00:45:57,946 когато и двамата почти беше арестуван 1152 00:45:58,046 --> 00:45:59,708 за стрелба на място GTG. 1153 00:45:59,808 --> 00:46:01,550 -[Dru] Откъде знаеш за това? - Мамо, направих каквото ми казаха. 1154 00:46:01,650 --> 00:46:03,673 Чакайте, всички сте простреляли GTG и не каза на мама? 1155 00:46:03,773 --> 00:46:05,776 Lil' Guap беше извън контрол. 1156 00:46:06,296 --> 00:46:08,900 Дру, който дръпна пръв, брат ти? 1157 00:46:11,182 --> 00:46:12,885 Направих го само защото Dru не е създаден за това. 1158 00:46:12,985 --> 00:46:15,208 Не дърпам, докато не ми се наложи. 1159 00:46:15,308 --> 00:46:17,891 Мамо, Lil' Guap беше твърде кокс. 1160 00:46:17,991 --> 00:46:19,013 Просто чаках за отвор. 1161 00:46:19,113 --> 00:46:21,376 Работим ли за Lil' Guap? 1162 00:46:21,476 --> 00:46:23,538 В графика му ли сме? 1163 00:46:23,638 --> 00:46:25,261 Значи сте чакали толкова дълго че този негър 1164 00:46:25,361 --> 00:46:27,543 почти успя да те хване пред камера, Дрю? 1165 00:46:27,643 --> 00:46:29,666 Тогава извадихте ли пистолета си? 1166 00:46:29,766 --> 00:46:31,388 Не, не го направи. 1167 00:46:31,488 --> 00:46:33,611 Така че стреляш по мястото, и ченгетата се появяват. 1168 00:46:34,612 --> 00:46:37,476 Единствените причини защо вие двамата задниците не са зад решетките 1169 00:46:37,576 --> 00:46:39,078 е заради Рамирес. 1170 00:46:39,178 --> 00:46:40,760 И няма да запазя вземане на услуги от него 1171 00:46:40,860 --> 00:46:42,523 да изчистя цялата ви бъркотия! 1172 00:46:42,623 --> 00:46:44,625 Сега, махай се от лицето ми. 1173 00:46:51,154 --> 00:46:52,656 [телевизорът се изключва] 1174 00:46:52,756 --> 00:46:54,498 Сега да те питам един въпрос. 1175 00:46:54,598 --> 00:46:56,861 И по-добре не лъжи. 1176 00:46:56,961 --> 00:46:58,343 Обади ли се на баща си 1177 00:46:58,443 --> 00:46:59,825 и го попитай може ли да отидеш на училище 1178 00:46:59,925 --> 00:47:02,028 не 1179 00:47:02,128 --> 00:47:04,130 Отидете да вземете семейната горелка. 1180 00:47:15,585 --> 00:47:18,629 [бутони на мобилен телефон пиукат] 1181 00:47:19,670 --> 00:47:22,414 -Предполагам, че не си. - Казах ти. 1182 00:47:22,514 --> 00:47:24,516 И така, какво каза татко? 1183 00:47:27,400 --> 00:47:29,402 Мислиш ли, че си по-умен от мен? 1184 00:47:30,404 --> 00:47:33,748 когато ти идваше, Вече отивах. 1185 00:47:33,848 --> 00:47:37,353 Той може да е твоят баща, но ти живееш тук с мен. 1186 00:47:37,453 --> 00:47:39,636 [свири напрегната музика] 1187 00:47:39,736 --> 00:47:41,798 Това е моята къща. 1188 00:47:41,898 --> 00:47:44,802 ♪ 1189 00:47:44,902 --> 00:47:47,786 [стрелба по телевизията] 1190 00:47:50,149 --> 00:47:52,732 Човече, това е какво по дяволите беше ли зает да правиш? 1191 00:47:52,832 --> 00:47:54,815 какво? По дяволите, твой проблем ли е? 1192 00:47:54,915 --> 00:47:56,377 Човече, току що се провалих на хартия опитвайки се да помогна на задника си 1193 00:47:56,477 --> 00:47:58,179 защото ти каза, че имаш толкова много глупости за правене, 1194 00:47:58,279 --> 00:47:59,661 но не гледаш твърде зает за мен. 1195 00:47:59,761 --> 00:48:01,103 Ако не успееш, това нещо не е за мен. 1196 00:48:01,203 --> 00:48:02,785 Знаете подредбата. 1197 00:48:02,885 --> 00:48:04,227 Негро, какво? 1198 00:48:04,327 --> 00:48:05,909 Ако не успея, тогава там не е уговорка. 1199 00:48:06,009 --> 00:48:07,952 И ще бъдеш на изпитателен срок завинаги. 1200 00:48:08,052 --> 00:48:09,554 Искаш ли изобщо да останеш в Стансфийлд? 1201 00:48:09,654 --> 00:48:10,795 Трябва да. 1202 00:48:10,895 --> 00:48:12,438 Ако не играя, Не ме повикват. 1203 00:48:12,538 --> 00:48:14,240 Така че тогава ще трябва да направите малко от твоята работа, брато. 1204 00:48:14,340 --> 00:48:17,124 - В един отбор сме. - Добре, съжалявам. по дяволите 1205 00:48:17,224 --> 00:48:19,286 Извинението не е ще го отрежа, брато. 1206 00:48:19,386 --> 00:48:22,170 Имам нужда от услуга, и не можеш да кажеш не. 1207 00:48:22,270 --> 00:48:23,412 Каква е услугата? 1208 00:48:23,512 --> 00:48:26,375 [стрелба по телевизията] 1209 00:48:26,475 --> 00:48:28,478 Все още правите седмична вечеря с леля ти Моне? 1210 00:48:32,683 --> 00:48:34,466 [въздиша тежко] 1211 00:48:34,566 --> 00:48:37,429 [Мелиса] Вашето писане е толкова страстен. 1212 00:48:37,529 --> 00:48:39,873 истински. Дълбоко. 1213 00:48:39,973 --> 00:48:41,835 Прочетох първата ти книга когато излезе. 1214 00:48:41,935 --> 00:48:43,637 Вие четете Raw, когато го първи излезе? 1215 00:48:43,737 --> 00:48:45,880 Това е тежък материал за... 1216 00:48:45,980 --> 00:48:47,763 тийнейджър? [смее се] 1217 00:48:47,863 --> 00:48:50,426 Е, това е хубаво нещо Вече не съм такъв. 1218 00:48:51,748 --> 00:48:52,969 [смее се] 1219 00:48:53,069 --> 00:48:54,972 Е, аз написах тази книга преди много време, 1220 00:48:55,072 --> 00:48:58,456 така че не съм сигурен Вече съм този човек. 1221 00:48:58,556 --> 00:49:01,781 Някога романтик, винаги романтик, нали? 1222 00:49:01,881 --> 00:49:03,543 Искам да кажа, тя е късметлийка. 1223 00:49:03,643 --> 00:49:05,345 Бих искал някой да пишат за мен 1224 00:49:05,445 --> 00:49:07,448 по начина, по който сте писали жената в книгата. 1225 00:49:08,289 --> 00:49:09,631 Това е измислица. 1226 00:49:09,731 --> 00:49:11,733 Но четох твоите интервюта. 1227 00:49:12,494 --> 00:49:15,478 Казахте, че сте се вдъхновили от жена. 1228 00:49:15,578 --> 00:49:17,361 [Randamp; B музика свири тихо] 1229 00:49:17,461 --> 00:49:19,363 Добре, слушай, хм, 1230 00:49:19,463 --> 00:49:22,948 дори да бях, тя не е жената в книгата, така че... 1231 00:49:24,710 --> 00:49:26,792 Е, може би мога да бъда този човек за теб. 1232 00:49:28,675 --> 00:49:30,497 Добре, виж, става късно. 1233 00:49:30,597 --> 00:49:31,939 Мисля, че трябва наречете го вечер. 1234 00:49:32,039 --> 00:49:33,581 Толкова скоро? 1235 00:49:33,681 --> 00:49:35,183 Искам да кажа, какво е бързането? 1236 00:49:35,283 --> 00:49:37,787 Ние сме единствените тук. 1237 00:49:37,887 --> 00:49:40,630 [приглушен Рандамп; B музика свири] 1238 00:49:40,730 --> 00:49:43,614 ♪ 1239 00:49:48,740 --> 00:49:50,162 Добре, спри. 1240 00:49:50,262 --> 00:49:51,965 Да, не мога. 1241 00:49:52,065 --> 00:49:54,268 - Ти си мой ученик и... -Аспирант. 1242 00:49:58,233 --> 00:50:01,116 ♪ 1243 00:50:10,368 --> 00:50:12,371 [врата се затръшва] 1244 00:50:14,013 --> 00:50:16,896 ♪ 1245 00:50:20,781 --> 00:50:21,963 [артикули тракат] 1246 00:50:22,063 --> 00:50:24,066 [Джабари стене] 1247 00:50:31,956 --> 00:50:33,958 [приглушен удар] 1248 00:50:38,484 --> 00:50:41,368 ♪ 1249 00:50:43,010 --> 00:50:44,352 [и двамата стенат] 1250 00:50:44,452 --> 00:50:46,454 [приглушен удар] 1251 00:50:46,975 --> 00:50:49,919 [и двамата дишат тежко] 1252 00:50:50,019 --> 00:50:51,000 [приглушено тропане] 1253 00:50:51,100 --> 00:50:52,482 [Мелиса] Джабари. 1254 00:50:52,582 --> 00:50:55,426 [приглушено стенене] 1255 00:51:05,559 --> 00:51:08,402 [стенането се засилва] 1256 00:51:23,902 --> 00:51:26,806 [свири напрегната музика] 1257 00:51:26,906 --> 00:51:28,488 Мамо, какво правиш? 1258 00:51:28,588 --> 00:51:30,010 -[Моне] Къде е? -[Диана] Къде е какво? 1259 00:51:30,110 --> 00:51:32,693 Не си играй с мен, Даяна. Къде е този шибан телефон? 1260 00:51:32,793 --> 00:51:34,095 Обаждам се на баща ти зад гърба ми, 1261 00:51:34,195 --> 00:51:35,497 да имате собствена горелка. 1262 00:51:35,597 --> 00:51:38,180 Казах ти, момиче, моята къща, моите правила. 1263 00:51:38,280 --> 00:51:39,863 Сега връщам нещата каквито трябва да бъдат. 1264 00:51:39,963 --> 00:51:41,345 Мамо! 1265 00:51:41,445 --> 00:51:43,447 - Мамо, спри! -[мобилен телефон трака] 1266 00:51:45,249 --> 00:51:47,112 Как разбрахте? 1267 00:51:47,212 --> 00:51:49,214 [Моне] Разбрах го. 1268 00:51:51,618 --> 00:51:53,440 [неясен диалог по телевизията] 1269 00:51:53,540 --> 00:51:55,443 [смях] 1270 00:51:55,543 --> 00:51:56,524 [чука на вратата] 1271 00:51:56,624 --> 00:52:00,329 [Телевизорът продължава неясно] 1272 00:52:00,429 --> 00:52:02,431 [телевизорът се изключва] 1273 00:52:03,553 --> 00:52:06,657 Зийк, мислех, че каза Тарик си тръгна. 1274 00:52:06,757 --> 00:52:08,539 [Zeke] Направих го. 1275 00:52:08,639 --> 00:52:10,542 Съжалявам, че излъгах, лельо Моне, 1276 00:52:10,642 --> 00:52:13,426 но видя какво стана на тази пресконференция. 1277 00:52:13,526 --> 00:52:15,528 Трябва ми Тарик. 1278 00:52:16,169 --> 00:52:18,832 Той иска да говори с теб. Можете ли да му отделите пет минути? 1279 00:52:18,932 --> 00:52:21,075 за мен 1280 00:52:21,175 --> 00:52:23,178 Излезте навън и изчакайте в колата. 1281 00:52:26,462 --> 00:52:28,465 [Зик] Благодаря ти, лельо. 1282 00:52:29,466 --> 00:52:31,468 Имате пет минути. 1283 00:52:36,955 --> 00:52:38,498 Ако ще бъда поддържайки в него училище, 1284 00:52:38,598 --> 00:52:40,600 тогава ще имаме да се разберем. 1285 00:52:42,923 --> 00:52:44,926 какво е това 1286 00:52:45,847 --> 00:52:47,389 [звучи драматична музика] 1287 00:52:47,489 --> 00:52:49,391 нямам нужда от това 1288 00:52:49,491 --> 00:52:51,394 Имам достатъчно. 1289 00:52:51,494 --> 00:52:53,557 Направих това само за няколко часа 1290 00:52:53,657 --> 00:52:55,659 без дори да напускат кампуса. 1291 00:52:57,382 --> 00:52:58,523 Колко време отнема 1292 00:52:58,623 --> 00:53:00,626 за да направите малко такива пари? 1293 00:53:01,907 --> 00:53:04,451 Момче, щях да бъда много внимателен 1294 00:53:04,551 --> 00:53:06,834 за това кого обвинявате да си престъпник. 1295 00:53:07,995 --> 00:53:10,819 Студентите тук, всичко, което правят, е да купонясват и да учат. 1296 00:53:10,919 --> 00:53:12,501 Можем да направим убийство тук. 1297 00:53:12,601 --> 00:53:14,423 Всичко, от което се нуждая, е доставчик. 1298 00:53:14,523 --> 00:53:16,626 Имате нужда от доставчик? 1299 00:53:16,726 --> 00:53:19,390 Дори не те познавам. не мога да ти вярвам 1300 00:53:19,490 --> 00:53:21,152 Искам да кажа, че ми вярваш с оценките на Zeke. 1301 00:53:21,252 --> 00:53:23,755 Това е различно. Бизнесът ми е в Куинс. 1302 00:53:23,855 --> 00:53:25,858 Не мога да го докосна тук. 1303 00:53:26,339 --> 00:53:28,341 Така че Zeke е вашият приоритет. 1304 00:53:28,782 --> 00:53:30,484 да 1305 00:53:30,584 --> 00:53:32,567 Тогава какво се случва ако се проваля от тук 1306 00:53:32,667 --> 00:53:35,010 опитвайки се да измисля начин да се грижа за семейството си? 1307 00:53:35,110 --> 00:53:36,612 Кой ще имаш гърба му тогава? 1308 00:53:36,712 --> 00:53:38,714 Кой ще го пази на корта? 1309 00:53:40,597 --> 00:53:42,019 Виж, ако работиш с мен, 1310 00:53:42,119 --> 00:53:44,222 никой дори няма знам името си. 1311 00:53:44,322 --> 00:53:45,784 Знаеш риска на улиците, 1312 00:53:45,884 --> 00:53:47,065 и все още можете да избирате да тичам в тях, 1313 00:53:47,165 --> 00:53:49,248 но винаги ще го правиш трябва да плати цена. 1314 00:53:50,970 --> 00:53:53,153 Ако се съглася да работя с вас, 1315 00:53:53,253 --> 00:53:55,236 не можеш да живееш със Zeke. 1316 00:53:55,336 --> 00:53:58,199 Искам да кажа, не го искам около това лайно изобщо. 1317 00:53:58,299 --> 00:54:01,243 -разбираш ли ме -Сто процента. 1318 00:54:01,343 --> 00:54:03,086 Имам друго място можех да остана. 1319 00:54:03,186 --> 00:54:05,188 Това означава ли, че имаме сделка? 1320 00:54:05,909 --> 00:54:09,894 [бръмчене на мобилен телефон] 1321 00:54:09,994 --> 00:54:11,937 [Моне] Това е майка ти. 1322 00:54:12,037 --> 00:54:14,620 Знам как се чувствам ако децата ми пропуснат обаждането ми. 1323 00:54:14,720 --> 00:54:16,583 Трябва да го вземеш. 1324 00:54:16,683 --> 00:54:19,527 [бръмченето продължава] 1325 00:54:20,768 --> 00:54:22,771 [Моне] Скоро ще говорим отново. 1326 00:54:24,052 --> 00:54:26,676 -Давай. -[бръмченето продължава] 1327 00:54:26,776 --> 00:54:28,678 [врата щрака затворена] 1328 00:54:28,778 --> 00:54:30,361 Здравей мамо добре си 1329 00:54:30,461 --> 00:54:32,964 Имам проблеми в съда, Тарик. 1330 00:54:33,064 --> 00:54:35,187 Моля те, просто дай на Дейвис каквото иска. 1331 00:54:36,829 --> 00:54:38,891 [въздишка] 1332 00:54:38,991 --> 00:54:41,154 [Тарик] Не се тревожи, мамо. Имам план. 1333 00:54:43,077 --> 00:54:45,300 Добре дошли в Pussy Palace! [смее се] 1334 00:54:45,400 --> 00:54:46,942 това си ти 1335 00:54:47,042 --> 00:54:48,584 Ъ-ъ, о, и провери това лайно. 1336 00:54:48,684 --> 00:54:50,226 Баща ми имаше същата стая когато беше тук. 1337 00:54:50,326 --> 00:54:51,387 Място, където да скрием нашите запаси. 1338 00:54:51,487 --> 00:54:52,989 мамка му Сега запалихме, йо. 1339 00:54:53,089 --> 00:54:54,391 Тази глупост е за да дойде в съединител. 1340 00:54:54,491 --> 00:54:57,235 [свири неспокойна музика] 1341 00:54:57,335 --> 00:54:59,758 [звумен звънец] 1342 00:54:59,858 --> 00:55:02,482 Как да се доверим това дете Тарик? 1343 00:55:02,582 --> 00:55:03,763 [Моне] Не можем. 1344 00:55:03,863 --> 00:55:06,166 Но знам как да го задържа на линия. 1345 00:55:06,266 --> 00:55:08,810 ♪ 1346 00:55:08,910 --> 00:55:10,652 Каква е неговата слабост? 1347 00:55:10,752 --> 00:55:12,695 — Той е слабост. -[бръмчене на мобилен телефон] 1348 00:55:12,795 --> 00:55:14,136 [Моне] Трябва да се обадите. 1349 00:55:14,236 --> 00:55:17,120 ♪ 1350 00:55:20,324 --> 00:55:22,187 Тарик, всичко наред ли е? 1351 00:55:22,287 --> 00:55:24,670 Синът ти е добре. 1352 00:55:24,770 --> 00:55:26,772 Той ще започне работа за нас. 1353 00:55:28,254 --> 00:55:30,237 кой е това какво искаш 1354 00:55:30,337 --> 00:55:32,360 [Лоренцо] Уверете се, че го прави това, което казваме. 1355 00:55:32,460 --> 00:55:33,681 Ако не го направите, 1356 00:55:33,781 --> 00:55:35,784 Тарик умира. 1357 00:55:37,626 --> 00:55:38,488 [мобилен телефон щрака] 1358 00:55:38,588 --> 00:55:41,251 ♪ 1359 00:55:41,351 --> 00:55:43,254 [удря с юмрук] 1360 00:55:43,354 --> 00:55:46,237 ♪