1
00:01:07,909 --> 00:01:11,008
ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്ന ഒരു ഓഫീസായിരുന്നു ഇത്.

2
00:01:11,032 --> 00:01:13,902
എന്നാൽ ഇന്ന് മുതൽ ഞാൻ പോകുന്നു.

3
00:01:13,926 --> 00:01:21,510
കാലം ഉപേക്ഷിച്ച്, ജീവനക്കാരും ഉപഭോക്താക്കളും ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി എന്നെ വിട്ടുപോയി.

4
00:01:23,090 --> 00:01:26,650
ബോധം തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ ഈ വലിയ മുറിയിൽ ഞാൻ തനിച്ചായി.

5
00:01:28,430 --> 00:01:32,969
ഒരു കാലത്ത് നല്ല വീര്യത്തോടെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഈ മുറി ഇപ്പോൾ കൊടും തണുപ്പാണ്.

6
00:01:48,030 --> 00:01:54,329
ഇവിടെ ചെലവഴിച്ച ദിവസങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? ഇപ്പോൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ വളരെ വൈകി.

7
00:01:55,810 --> 00:02:02,849
പക്ഷേ ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. അത് എപ്പോൾ അവസാനിക്കുമെന്ന് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് ഞാനാണ്.

8
00:02:33,180 --> 00:02:39,180
സുന്ദരിയായ ഒരു സെക്രട്ടറി ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ഉയർന്ന ഭക്ഷണവിഭവങ്ങൾ ആസ്വദിച്ച് ബിസിനസ്സ് ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത് സാധാരണമായിരുന്ന ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു.

9
00:02:40,259 --> 00:02:48,259
കഴിവുകെട്ട ജീവനക്കാരെ മാത്രം ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ട അവസ്ഥയിലേക്ക് ഇപ്പോൾ നാം ചുരുങ്ങി. ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അടിത്തട്ടിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

10
00:02:49,419 --> 00:02:53,000
എന്നാൽ കാത്തിരുന്ന് കാണുക, ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു തിരിച്ചുവരവ് നടത്തും.

11
00:03:03,900 --> 00:03:07,759
ഇതെന്താ, വറുത്ത നൂഡിൽസ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നൂഡിൽ സൂപ്പായി മാറിയത്?

12
00:03:12,370 --> 00:03:17,930
സോസ് ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വെള്ളം കളയുക. ശരിക്കും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്!

13
00:03:22,090 --> 00:03:23,090
ഓ, വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!

14
00:04:00,150 --> 00:04:06,550
മാർക്കറ്റിംഗിനായി SNS ഉപയോഗിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ മുമ്പ് ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

15
00:04:07,629 --> 00:04:12,550
ഉം? ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ കെട്ടിടം. ഇപ്പോഴും അതേ നിലയിലാണോ?

16
00:04:15,689 --> 00:04:17,550
അവർ എൻ്റെ പിന്നാലെ കടന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

17
00:04:18,730 --> 00:04:21,410
Tsk, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മാഗ്‌പിയുടെ കൂട് കൈവശപ്പെടുത്താൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

18
00:04:42,560 --> 00:04:44,180
ഹലോ, ക്ഷമിക്കണം.

19
00:04:45,060 --> 00:04:49,039
ഇന്ന് 13 മണിക്ക് ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂവിന് ഞാൻ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുത്തു. എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് ഒസാവ.

20
00:04:49,040 --> 00:04:52,959
ആഹാ, ഇന്നും ഇൻ്റർവ്യൂ ഉണ്ട്. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

21
00:05:16,699 --> 00:05:20,220
പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് ഇരുവശത്തുമുള്ള വാതിലിലൂടെ പ്രവേശിക്കാം.

22
00:05:22,360 --> 00:05:25,699
ഈ ഡിസൈൻ നല്ലതാണ്.

23
00:05:30,139 --> 00:05:31,439
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ -...

24
00:05:32,300 --> 00:05:33,300
ക്ഷമിക്കണം.

25
00:05:40,129 --> 00:05:41,129
സോഫാ, ഇരിക്ക്.

26
00:05:42,209 --> 00:05:50,209
ശരി, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ തിരക്കേറിയ ഷെഡ്യൂളിൽ നിന്ന് സമയം ചെലവഴിച്ചതിന് നന്ദി.

27
00:06:01,240 --> 00:06:02,980
എൻ്റെ പേര് ഒസാവ. ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കൂ.

28
00:06:05,199 --> 00:06:06,620
ഉം? എന്ത്? ബിസിനസ് കാർഡ്?

29
00:06:07,480 --> 00:06:08,480
അതെ.

30
00:06:10,259 --> 00:06:14,639
ജീവനക്കാരുടെ അഭിമുഖങ്ങൾക്ക്, അത് ഒരു റെസ്യൂമെ ആയിരിക്കണം, അല്ലേ? മറന്നോ?

31
00:06:16,399 --> 00:06:20,000
അയ്യോ, ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കമ്പനി നടത്തിയിരുന്നതിനാൽ, ശീലം ഇല്ലാതെ... ക്ഷമിക്കണം.

32
00:06:20,459 --> 00:06:22,420
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ബയോഡാറ്റ പുറത്തെടുക്കും.

33
00:07:03,819 --> 00:07:07,180
ഓ? അവൻ ഒരു ഓപ്പറേറ്ററാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. നിങ്ങൾ എന്ത് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു?

34
00:07:09,019 --> 00:07:15,420
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഞാൻ മുമ്പ് ഒരു സെയിൽസ് പ്രൊമോഷൻ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.

35
00:07:16,519 --> 00:07:23,980
പ്രായോഗിക വിൽപ്പന, ഇവൻ്റ് ആസൂത്രണം, ഫ്ളയറുകളുടെ വിതരണം, ഉപഭോക്താക്കളെ ആകർഷിക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റ് ബിസിനസ്സ് എന്നിവയിൽ മികച്ചതാണ്.

36
00:07:24,439 --> 00:07:27,879
ഓ, നിങ്ങൾ മാർക്കറ്റിംഗ് വ്യവസായത്തിലാണ്.

37
00:07:28,439 --> 00:07:30,250
അതെ, അതേ വ്യവസായത്തിൽ,

38
00:07:30,274 --> 00:07:33,360
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പനി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് മനസ്സിലാക്കുക.

39
00:07:34,379 --> 00:07:37,867
കൂടാതെ, എൻ്റെ വിശാലമായ അനുഭവം എനിക്ക് പൂർണ്ണമായി പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

40
00:07:37,891 --> 00:07:41,379
വിൽപ്പന വർധിപ്പിക്കുന്നതിന് എനിക്ക് കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

41
00:07:42,060 --> 00:07:44,139
ഓ, അത് ശരിക്കും ആവേശകരമാണ്.

42
00:07:44,519 --> 00:07:47,459
താങ്കൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

43
00:07:47,699 --> 00:07:52,660
ഈ ബാത്ത് ടബ് ഞാൻ മുമ്പ് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതാണ്.

44
00:07:53,000 --> 00:07:55,120
ആ വൃദ്ധനെ കണ്ട് ഞാൻ ശരിക്കും ഞെട്ടി.

45
00:07:57,120 --> 00:07:58,759
ഓ, എത്ര നൊസ്റ്റാൾജിക് ആണ്.

46
00:07:59,560 --> 00:08:00,819
ശരി, അത് ശരിയാണോ?

47
00:08:01,680 --> 00:08:06,699
അതെ, അവിടെ ജോലി ചെയ്യുകയും സെക്രട്ടറിയുമായി നന്നായി ഇടപഴകുകയും ചെയ്തു.

48
00:08:08,500 --> 00:08:10,599
അത് ഒരു കാമുകൻ ആയിരിക്കുമോ?

49
00:08:10,600 --> 00:08:14,399
അത് ശരിയാണ്. ലൈംഗിക പീഡനവും ക്രമരഹിതമായ സ്പർശനവും സാധാരണമാണ്.

50
00:08:15,699 --> 00:08:18,399
ആ ഭൂതകാലത്തെ വിട്ടുകളയാൻ മടി കാണിച്ചതുകൊണ്ടാകുമോ ഇവിടെ വന്നത്?

51
00:08:19,120 --> 00:08:21,239
ഓ, ഇല്ല. അത് അങ്ങനെയല്ല.

52
00:08:21,263 --> 00:08:25,300
മനസ്സ് മാറ്റി വീണ്ടും ജോലി തുടങ്ങാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

53
00:08:25,939 --> 00:08:26,939
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിലാണ് കഴിവുള്ളത്?

54
00:08:27,959 --> 00:08:28,959
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിലാണ് കഴിവുള്ളത്?

55
00:08:30,920 --> 00:08:32,480
ശരി, ഇതൊരു സംവിധാനമാണ്.

56
00:08:34,299 --> 00:08:38,039
കമ്പനി തകർന്നു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ നല്ലതല്ലെന്ന് പറയുന്നു? എത്ര തമാശ.

57
00:08:40,159 --> 00:08:46,259
ഞാൻ ഇത് പറയണം: തകർച്ച എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമല്ല, അത് കാലത്തിൻ്റെ തെറ്റാണ്.

58
00:08:47,720 --> 00:08:50,600
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരിക്കൽ 2 ബില്യൺ യെൻ വാർഷിക വിൽപ്പനയോടെ കമ്പനി നിർമ്മിച്ചു.

59
00:08:51,679 --> 00:08:57,399
ഇത് സാധാരണ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് കമ്പനികളുടെ അതേ നിലവാരത്തിലല്ല.
മികച്ച നിരവധി ജീവനക്കാർക്കും ഞാൻ പരിശീലനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

60
00:08:58,480 --> 00:09:00,287
എനിക്ക് ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോൺ പോലും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

61
00:09:00,311 --> 00:09:04,599
ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ, "നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?" പോലുള്ള നിസ്സാരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കാറില്ല.

62
00:09:04,600 --> 00:09:09,700
ഇതാണ് ബിസിനസ് മര്യാദ.

63
00:09:09,759 --> 00:09:13,299
ഉം? നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത്?

64
00:09:14,019 --> 00:09:16,960
പരിഹാസമല്ല, പ്രശ്നം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചാൽ മതി.

65
00:09:19,000 --> 00:09:26,980
അയ്യോ, കഠിനമായിരിക്കുന്നത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം,
നിങ്ങൾക്ക് സമയത്തിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

66
00:09:28,440 --> 00:09:30,519
അവൻ ഉറാഷിമ ടാരോയെപ്പോലെ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

67
00:09:31,799 --> 00:09:33,059
എച്ച്-ക്യൂട്ട്?

68
00:09:33,440 --> 00:09:35,466
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒഴികഴിവുകൾ പറയണമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

69
00:09:35,490 --> 00:09:38,364
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണെന്ന് തോന്നുകയും വിരൽ ചൂണ്ടുകയും ചെയ്യരുത്.

70
00:09:38,388 --> 00:09:41,440
നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ ഒരു പുതിയ മാനസികാവസ്ഥയോടെ ആരംഭിക്കണം.

71
00:09:48,889 --> 00:09:53,049
ചുരുക്കത്തിൽ, പ്രൊബേഷൻ കാലാവധി മൂന്ന് മാസമാണ്. മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെച്ചാൽ നിയമനം ലഭിക്കും.

72
00:09:53,309 --> 00:09:57,726
ഉയർന്ന വിലയുള്ള പ്ലാറ്റിനം അങ്കിൾ ആയിരുന്നെങ്കിലും, അവൻ എണ്ണയും വെള്ളവും എല്ലാം വലിച്ചെടുക്കുന്നു, അവൻ ഇപ്പോൾ താഴേക്കും പുറത്തുമാണ്.

73
00:09:57,750 --> 00:10:00,049
പക്ഷെ ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു അവസരം തരാം. അതെങ്ങനെ?

74
00:10:03,009 --> 00:10:04,570
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

75
00:10:06,490 --> 00:10:12,789
എന്തൊരു അപകർഷതാ മനോഭാവം. അത് മറക്കുക, എന്തുതന്നെയായാലും എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ ഓർക്കുക. നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

76
00:10:16,539 --> 00:10:17,539
ക്ഷമിക്കണം.

77
00:11:19,100 --> 00:11:23,509
ഹലോ. ആഹ്, നിനക്ക് പോകണോ? കേൾക്കുന്നത് സത്യമാണ്. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പണം അയച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?

78
00:11:23,533 --> 00:11:27,100
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കമ്പനി അടച്ചുപൂട്ടി, ഇപ്പോൾ സാഹചര്യം അടിയന്തിരമാണ്.

79
00:11:33,539 --> 00:11:35,159
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി കാത്തിരിക്കാമോ?

80
00:11:37,379 --> 00:11:41,367
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പാപ്പരത്തത്തിനായി ഫയൽ ചെയ്യുന്നു, വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകട്ടെ.

81
00:11:41,391 --> 00:11:45,379
എൻ്റെ ജീവിതം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ദയവായി പരിഗണിക്കുക.

82
00:11:46,379 --> 00:11:48,770
വഴിയിൽ, ദൈവങ്ങൾ ഉണ്ട്.

83
00:11:48,794 --> 00:11:52,059
നിനക്കും ഒരു പുരുഷനുണ്ട്. ആ ആൾ പണം നൽകട്ടെ.

84
00:11:53,700 --> 00:11:55,539
എനിക്ക് ഈ സ്ത്രീയെ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

85
00:11:57,580 --> 00:12:03,440
എന്തായാലും, ഞാൻ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചതിന് ശേഷം അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം. സഹിക്കുക. അത് വാങ്ങും.

86
00:12:17,409 --> 00:12:20,474
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടിയുമായി കളിക്കണോ?

87
00:12:20,498 --> 00:12:25,409
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ചിന്താരീതി അത്ര നല്ലതല്ല.

88
00:12:28,470 --> 00:12:29,470
ചിന്താ രീതി?

89
00:12:29,769 --> 00:12:35,169
അത് ശരിയാണ്. ജോലി പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ പറഞ്ഞാൽ മാത്രം പോരാ.

90
00:12:35,193 --> 00:12:37,769
നിങ്ങളുടെ ബോസ് സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചിന്തിക്കുക.

91
00:12:39,970 --> 00:12:43,201
എങ്ങനെ ലാഭം ഉണ്ടാക്കാം, ഉപഭോക്താക്കളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താം,

92
00:12:43,225 --> 00:12:47,970
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള ബിസിനസ്സ് വിവേകം ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയും വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കില്ല.

93
00:12:49,909 --> 00:12:50,909
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

94
00:12:51,370 --> 00:12:55,358
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഓപ്പറേറ്ററായിരുന്നു, എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് മിടുക്ക് എൻ്റെ അസ്ഥികളിൽ കൊത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു.

95
00:12:55,382 --> 00:12:59,370
ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ എതിർകക്ഷി എന്നെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

96
00:13:02,309 --> 00:13:05,730
ഏയ്? ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി തൊഴിൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നുണ്ടോ?

97
00:13:07,129 --> 00:13:13,669
അതെ. സമൂഹം ഇങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഹേയ്, എൻ്റെ കാപ്പി എവിടെ?

98
00:13:14,389 --> 00:13:16,490
ക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോൾ തയ്യാറാകൂ.

99
00:13:25,610 --> 00:13:29,649
ഓ, ഇത് ഡ്രീം സീറ്റാണോ?

100
00:13:32,549 --> 00:13:33,549
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

101
00:13:35,710 --> 00:13:36,710
നിങ്ങളുടെ കാപ്പി.

102
00:13:37,350 --> 00:13:38,350
ആഹ്, നന്ദി.

103
00:13:39,830 --> 00:13:44,100
സുപ്രഭാതം.

104
00:13:44,580 --> 00:13:45,580
സുപ്രഭാതം.

105
00:13:45,960 --> 00:13:46,960
സുപ്രഭാതം.

106
00:13:49,299 --> 00:13:54,559
ഓ, ശരിയാണ്. ഇന്ന് നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്നോടൊപ്പം ചേരും. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ചുകൂടാം.

107
00:13:55,860 --> 00:13:56,960
വരൂ, ഈ വഴി.

108
00:13:57,480 --> 00:13:58,480
അതെ.

109
00:14:04,289 --> 00:14:07,929
ഇതാണ് ഒസാവ-കുൻ, ഇന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. ദയവായി അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

110
00:14:09,289 --> 00:14:10,710
നിങ്ങൾക്ക് "പരിചരണം" വേണോ?

111
00:14:11,129 --> 00:14:12,769
ഒസാവ-കുൻ, ദയവായി സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക.

112
00:14:14,330 --> 00:14:15,330
ശരി

113
00:14:17,070 --> 00:14:21,546
ഞാൻ ഒസാവയാണ്. പറയട്ടെ, ഞാൻ ഒരു സെൽഫ് പ്രൊമോഷൻ കമ്പനി നടത്തിയിരുന്നു.

114
00:14:21,570 --> 00:14:25,070
വാർഷിക വിൽപ്പന ഏകദേശം 2 ബില്യണായി വർധിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരിചയമുണ്ട്.

115
00:14:30,129 --> 00:14:34,117
ബിസിനസ്സ് ലോകത്തിൻ്റെ കാഠിന്യം കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കാത്ത പലരും ഇവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

116
00:14:34,141 --> 00:14:38,129
ഈ വശം ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവർക്കും ഒരു മാതൃകയാക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

117
00:14:42,210 --> 00:14:47,249
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവുസമയമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ കളിക്കുന്നതിനുപകരം, നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി എന്തുകൊണ്ട് ഒരു ചുവട് കൂടി എടുത്തില്ല...

118
00:14:47,250 --> 00:14:49,730
ഒസാവ-കുൻ, ഇത് അൽപ്പം നീളമുള്ളതല്ലേ?

119
00:14:50,049 --> 00:14:51,049
ഏയ്?

120
00:14:51,750 --> 00:14:57,330
ചുരുക്കത്തിൽ, ഈ വ്യക്തി വളരെ മികച്ച പ്രസിഡൻ്റായിരുന്നു.
എന്നാലും കുഴപ്പം പിടിച്ചതാണ്.

121
00:15:05,269 --> 00:15:09,289
അവൻ ഒരു അമ്മാവനാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ "സിയാവോ ഡെംഗ്" എന്ന് വിളിക്കാം. അവൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

122
00:15:10,809 --> 00:15:12,289
ആരാണ് സന്തോഷിക്കുക?

123
00:15:14,029 --> 00:15:17,985
മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിക്കുകയല്ലാതെ അവന് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

124
00:15:18,009 --> 00:15:21,129
അതുകൊണ്ട് എല്ലാവരും അവനെ സൗമ്യമായി പഠിപ്പിക്കണം. ശരി?

125
00:15:21,309 --> 00:15:22,309
ശരി

126
00:15:23,029 --> 00:15:25,490
അതിനാൽ, സിയോഡെംഗ്, വരൂ.

127
00:15:30,289 --> 00:15:32,710
ശരി, കമ്പനിയിലെ എല്ലാവരും ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

128
00:15:36,370 --> 00:15:39,049
ശരി, സിയാവോ ഡെങ്, എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാം.

129
00:15:39,289 --> 00:15:40,289
അല്പം മാത്രം.

130
00:15:46,659 --> 00:15:49,159
ശരി, അത് ചെയ്യാൻ മിസ്റ്റർ ഒസാവയോട് ആവശ്യപ്പെടാമോ?

131
00:15:50,480 --> 00:15:54,100
ഇത് രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഉത്തരവാണ്, അതിനാൽ അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല. അതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മേഘത്തെ അറിയാമോ?

132
00:15:55,080 --> 00:15:58,039
മേഘത്തിലുള്ളവൻ, എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

133
00:15:58,279 --> 00:16:00,646
അതിനാൽ, നോക്കൂ. ഈ ആപ്പിൽ നിന്ന് ആദ്യം ലോഗിൻ ചെയ്യുക,

134
00:16:00,670 --> 00:16:02,618
തുടർന്ന്, ക്ലൗഡിൽ ഒരു സ്റ്റോറേജ് ഫോൾഡർ സൃഷ്‌ടിക്കുക,

135
00:16:02,642 --> 00:16:06,279
ലഭിച്ച എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇവിടെ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക,
ഇതാണ് സിയാവോ ഡെങ്ങിൻ്റെ ജോലി. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

136
00:16:09,056 --> 00:16:10,056
ഹാ?

137
00:16:10,080 --> 00:16:14,068
അടുത്തതായി, ഇത്തവണ ഡാഷ്‌ബോർഡ് തുറക്കുക,
ട്രാഫിക് നമ്പറുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക, സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കുക,

138
00:16:14,092 --> 00:16:18,080
എന്നിട്ട് സ്ലാക്കിലെ റിപ്പോർട്ട് ഇതുപോലെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക. നോക്കൂ, ഇത് ലളിതമാണ്, അല്ലേ?

139
00:16:22,379 --> 00:16:24,460
സ്റ്റോറേജിൽ നിന്ന്... സ്വിംഗ്?

140
00:16:26,620 --> 00:16:28,480
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കും, നിങ്ങൾക്ക് അത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം.

141
00:16:33,590 --> 00:16:35,329
ഒരു ഡാറ്റ സ്ക്രാപ്പിംഗ് ടൂൾ ഉണ്ടാക്കുക.

142
00:16:35,330 --> 00:16:36,470
ശരി, ഇപ്പോൾ അയച്ചു. നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

143
00:16:42,039 --> 00:16:43,039
ഏയ്?

144
00:16:43,179 --> 00:16:47,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഗ്ലാസ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്?

145
00:16:47,480 --> 00:16:48,480
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

146
00:16:50,399 --> 00:16:53,240
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെ നിന്നാണ് വാങ്ങിയത്?

147
00:16:53,919 --> 00:16:54,919
ഇത്, ഈ ശൈലി.

148
00:16:55,559 --> 00:16:56,559
ഇപ്പോൾ വിൽപ്പനയ്‌ക്കില്ലേ?

149
00:16:57,539 --> 00:16:59,759
ഇതൊരു മ്യൂസിയം ശേഖരമാണ്.

150
00:17:00,299 --> 00:17:03,120
യോക്കോട്ട-കുൻ, അയാൾക്ക് ഒരു കാർ ഘടിപ്പിച്ച സ്മാർട്ട്ഫോൺ നൽകുക.

151
00:17:03,539 --> 00:17:04,539
ശരി, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

152
00:17:05,819 --> 00:17:07,200
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലായോ?

153
00:17:08,700 --> 00:17:12,819
ഓ, "മേഘം" എന്നത് മേഘത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു,

154
00:17:13,059 --> 00:17:16,839
അതിനർത്ഥം ക്ലൗഡിൽ ഡാറ്റ സംഭരിക്കുക, അല്ലേ?

155
00:17:17,240 --> 00:17:19,140
അയ്യോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

156
00:17:24,349 --> 00:17:25,349
ദയവായി ഉപയോഗിക്കുക.

157
00:17:29,509 --> 00:17:31,930
മികച്ച രാഷ്ട്രപതി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കാമോ?

158
00:17:32,710 --> 00:17:33,710
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

159
00:17:33,970 --> 00:17:36,569
എനിക്ക് ഒരു മാനേജ്മെൻ്റ് നിർദ്ദേശം നൽകാമോ?

160
00:17:38,009 --> 00:17:39,089
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

161
00:17:40,269 --> 00:17:42,670
ഇത് വെറുമൊരു പ്രശ്നമല്ല.

162
00:17:42,890 --> 00:17:44,250
ആ രംഗം കാണാൻ പോയതിനു ശേഷം ഞാൻ അത് കണ്ടു

163
00:17:44,450 --> 00:17:48,069
പ്രക്രിയകളുടെയും ദൂരങ്ങളുടെയും അനുചിതമായ ക്രമീകരണം കാരണം കാര്യക്ഷമത വളരെ കുറവാണ്.

164
00:17:49,049 --> 00:17:52,750
എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ, ഈ സമീപനം കമ്പനിക്ക് നല്ലതല്ല.

165
00:17:55,049 --> 00:17:56,470
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

166
00:17:57,690 --> 00:18:00,210
ഒന്നാമതായി, മൊബൈൽ ഫോൺ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സമർപ്പിതരായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

167
00:18:00,450 --> 00:18:02,849
അത്തരത്തിലുള്ള ജോലി ഗുമസ്തർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക.

168
00:18:03,309 --> 00:18:06,170
മറ്റുള്ളവർ കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഫീൽഡ് വർക്ക് ചെയ്യണം.

169
00:18:06,890 --> 00:18:09,190
ഓ ശരിക്കും. അപ്പോൾ ഞാൻ മൊബൈൽ ഫോൺ ബിസിനസ്സ് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം.

170
00:18:10,349 --> 00:18:11,349
ഓ?

171
00:18:13,690 --> 00:18:16,950
എല്ലാ വിവരങ്ങളും എല്ലാ അംഗങ്ങളുമായും നിങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

172
00:18:17,569 --> 00:18:18,869
ഞാൻ ഈ രീതിയിൽ എല്ലാവരെയും അറിയിക്കും.

173
00:18:19,730 --> 00:18:21,950
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ ജോലി ആകരുത്.

174
00:18:22,769 --> 00:18:25,710
ഇത് പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലിയാണ്. നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചെയ്യേണ്ടത് അതല്ലേ?

175
00:18:26,829 --> 00:18:28,809
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ആർക്കും ചെയ്യാം.

176
00:18:29,250 --> 00:18:30,349
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് നേടിയില്ലേ?

177
00:18:31,890 --> 00:18:34,490
സംവിധായിക കിനോഷിത റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനെത്തിയതേയുള്ളൂ.

178
00:18:35,690 --> 00:18:36,690
അതെ.

179
00:18:49,430 --> 00:18:52,430
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതല്ലാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

180
00:18:53,349 --> 00:18:57,109
ശരി, ഞാൻ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി പറഞ്ഞു.

181
00:18:57,349 --> 00:18:59,210
അത്തരം നിസ്സാര ജോലി.

182
00:18:59,609 --> 00:19:03,849
2 ബില്യൺ വാർഷിക വരുമാനം എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

183
00:19:04,805 --> 00:19:05,805
ഒസാവ-കുൻ?

184
00:19:05,829 --> 00:19:06,829
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

185
00:19:07,769 --> 00:19:12,289
ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ 3 ബില്യൺ സമ്പാദിച്ചു.

186
00:19:12,569 --> 00:19:14,269
ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലിയാണ്.

187
00:19:16,990 --> 00:19:18,170
ഏയ്? 3 ബില്യൺ?

188
00:19:19,009 --> 00:19:23,789
നിങ്ങളുടെ മുടി ഇനി വളരില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

189
00:19:24,230 --> 00:19:27,690
വരൂ, അത് നന്നായി ഉപയോഗിക്കുക. സ്മാർട്ട്, കഴിവുള്ള, മൊബൈൽ ഫോൺ.

190
00:19:30,710 --> 00:19:31,710
മനസ്സിലായി?

191
00:19:33,230 --> 00:19:34,230
അതെ.

192
00:19:41,910 --> 00:19:43,890
എന്തൊരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്.

193
00:19:45,250 --> 00:19:48,229
ഈ സമയ താളത്തിനനുസരിച്ച് മുന്നേറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

194
00:19:48,230 --> 00:19:53,068
അതെ, എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാലും, ഇത്തരത്തിലുള്ള ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ

195
00:19:53,069 --> 00:19:56,109
ഇത് ഒരേസമയം നടക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് ശരിയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

196
00:19:58,430 --> 00:20:01,130
രാഷ്ട്രപതി, അവർ തമ്മിൽ തർക്കമുണ്ട്.

197
00:20:01,329 --> 00:20:02,329
ഏയ്? WHO?

198
00:20:02,890 --> 00:20:04,809
അത് തോർ ആണ്. ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ?

199
00:20:08,529 --> 00:20:10,149
അത് നല്ലതല്ലാത്തതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു.

200
00:20:10,150 --> 00:20:11,608
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല.

201
00:20:11,609 --> 00:20:12,630
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

202
00:20:13,029 --> 00:20:15,470
ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശത്തിൽ തോർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തംബ്സ്-അപ്പ് നൽകി.

203
00:20:15,630 --> 00:20:16,950
ഇത് ഇങ്ങനെയോ അങ്ങനെയോ അല്ല, അല്ലേ?

204
00:20:17,289 --> 00:20:20,490
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്ക് ഉപഭോക്താക്കളെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

205
00:20:20,730 --> 00:20:23,710
നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് തുടക്കത്തിൽ പഞ്ച് ചേർക്കുക എന്നതാണ്.

206
00:20:24,130 --> 00:20:27,150
നിങ്ങൾ ഡാറ്റ ചേർത്താൽ അത് കൂടുതൽ ബോധ്യമാകും.

207
00:20:27,910 --> 00:20:30,829
ചാർട്ടിൻ്റെ നിറവും നല്ലതല്ല, അത് വളരെ ദുർബലമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

208
00:20:31,170 --> 00:20:32,430
എല്ലാം വളരെ ദുർബലമാണ്.

209
00:20:33,269 --> 00:20:34,609
അല്ല, പ്രസിഡൻ്റേ, ഇത്തരമൊരു കാര്യം.

210
00:20:35,450 --> 00:20:36,450
ഹാ?

211
00:20:36,930 --> 00:20:38,069
പക്ഷേ, മിസ്റ്റർ ടോൾ.

212
00:20:38,309 --> 00:20:39,930
തോർ അല്ല, എന്നെ മിസ്റ്റർ ഒസാവ എന്ന് വിളിക്കൂ.

213
00:20:40,170 --> 00:20:41,170
അത് എന്നോട് വളരെ മോശമാണ്.

214
00:20:41,309 --> 00:20:44,930
കാത്തിരിക്കൂ, മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ തോറിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടോ?

215
00:20:45,190 --> 00:20:46,410
അത് തോർ അല്ലെങ്കിലും.

216
00:20:47,349 --> 00:20:50,309
പുതുമുഖങ്ങളെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കാറില്ല.

217
00:20:50,589 --> 00:20:52,109
പകർപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം മാത്രം.

218
00:20:52,670 --> 00:20:55,930
എന്തായാലും ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോൺ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അതിനാൽ ചില ജോലികൾ ചെയ്യുക.

219
00:20:56,490 --> 00:20:57,970
ഇത് വെറും ജോലികളാണെങ്കിൽ പോലും, അത് പ്രശ്നമല്ല.

220
00:20:58,410 --> 00:21:01,809
ഇത്തരത്തിലുള്ള ശൂന്യമായ പ്ലാൻ ഞാൻ നടത്തിയ പ്രാരംഭ നിക്ഷേപത്തിന് പോലും യോഗ്യമല്ല.

221
00:21:02,410 --> 00:21:05,990
നിങ്ങൾ അത് നിഷ്ക്രിയ മനോഭാവത്തോടെയാണോ എഴുതിയത്?

222
00:21:06,250 --> 00:21:07,529
കാത്തിരിക്കൂ, തോർ.

223
00:21:08,206 --> 00:21:09,206
തോർ അല്ല.

224
00:21:09,230 --> 00:21:10,230
തോർ!

225
00:21:12,799 --> 00:21:14,839
കോപ്പിയടിക്കാൻ അയച്ചത് നിങ്ങളല്ലേ?

226
00:21:15,259 --> 00:21:16,579
നിങ്ങളുടെ ജോലി നിശബ്ദമായി പൂർത്തിയാക്കുക!

227
00:21:17,819 --> 00:21:20,079
ഇല്ല, അപ്പോഴും അഭിപ്രായം പറയേണ്ട സമയമാണ്.

228
00:21:20,299 --> 00:21:23,279
നിങ്ങൾ എന്ത് എയർ ആണ് ഇടുന്നത്? അത് നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാല പ്രതാപം ആയാലും മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയാലും

229
00:21:23,500 --> 00:21:25,000
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇത്ര ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

230
00:21:25,279 --> 00:21:27,259
കോപ്പിയടിക്കാൻ അയച്ചത് നിങ്ങളല്ലേ?

231
00:21:28,200 --> 00:21:29,200
പക്ഷേ...

232
00:21:29,200 --> 00:21:30,200
ഇല്ല പക്ഷേ!

233
00:21:30,420 --> 00:21:34,759
പരാജയപ്പെട്ട കമ്പനികളുടെ രീതികൾ മറ്റുള്ളവരിൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം യാഥാർത്ഥ്യം കാണുക!

234
00:21:35,515 --> 00:21:36,515
യാഥാർത്ഥ്യം?

235
00:21:36,539 --> 00:21:38,160
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ണാടിയിൽ നോക്കി നിങ്ങളുടെ മുഖം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

236
00:21:38,599 --> 00:21:40,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെറുപ്പവും വാഗ്ദാനവുമുള്ള ഒരു ഓപ്പറേറ്ററായി അഭിനയിക്കുന്നത്?

237
00:21:41,220 --> 00:21:42,960
മെലിഞ്ഞ മുടിയുള്ള ഒരു അമ്മാവൻ മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ! നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

238
00:21:43,680 --> 00:21:45,160
അവൻ കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു അമ്മാവനാണ്!

239
00:21:45,359 --> 00:21:46,359
നിങ്ങൾ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കണം!

240
00:21:46,360 --> 00:21:48,619
ആ തുറന്ന തലയോട്ടി,

241
00:21:48,799 --> 00:21:51,200
ഇത് ചത്ത ഇലകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു സ്പ്രിംഗ് റോൾ പോലെയാണ്!

242
00:21:52,180 --> 00:21:53,859
യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നത് നിർത്തുക!

243
00:21:54,440 --> 00:21:55,440
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് രക്ഷപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

244
00:21:59,559 --> 00:22:01,859
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്. ഇത് മറ്റുള്ളവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതല്ലേ?

245
00:22:02,640 --> 00:22:05,859
നിങ്ങൾ ഒരു സീനിയർ ആയതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നിങ്ങൾ തന്നെ ചെയ്യില്ലേ?

246
00:22:06,339 --> 00:22:07,559
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ എന്താണ്?

247
00:22:09,920 --> 00:22:10,920
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

248
00:22:11,720 --> 00:22:12,980
എനിക്ക് ക്ഷമിച്ചാൽ മതി.

249
00:22:14,160 --> 00:22:15,899
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനെ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതാക്കി മാറ്റുക,

250
00:22:15,900 --> 00:22:16,900
വിനയം കാണിക്കുക.

251
00:22:18,220 --> 00:22:19,220
അതെ.

252
00:22:20,299 --> 00:22:21,299
ദയവായി ഫയൽ എനിക്ക് തിരികെ നൽകുക.

253
00:22:22,759 --> 00:22:23,759
ക്ഷമിക്കണം.

254
00:22:24,859 --> 00:22:26,079
അതിനാൽ, നമുക്ക് മീറ്റിംഗിൽ തുടരാം.

255
00:22:26,460 --> 00:22:27,460
ശരി, അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരൂ.

256
00:22:39,160 --> 00:22:47,160
ഞാൻ പോകുന്നു.

257
00:22:49,359 --> 00:22:52,859
ഷോവ യുഗത്തിൽ "ഇഷിഗാമി ത്രീ ഇയേഴ്സ്" എന്ന പ്രസിദ്ധമായ ഒരു മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷാളനം ഉണ്ട്.
സ്ഥിരോത്സാഹം ഫലം ചെയ്യും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

258
00:22:53,099 --> 00:22:54,299
നീ നട്ടെല്ലില്ലാത്തവനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

259
00:22:55,279 --> 00:22:56,279
ഇത് നട്ടെല്ലില്ലാത്തതല്ല.

260
00:22:56,799 --> 00:22:58,059
മാനേജ്മെൻ്റ് നയങ്ങളിലെ വ്യത്യാസമാണിത്.

261
00:22:59,140 --> 00:23:01,039
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു ഓപ്പറേറ്റർ അല്ല,

262
00:23:01,160 --> 00:23:02,339
പരിശീലന കാലയളവിൽ ഇത് ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി മാത്രമാണ്.

263
00:23:02,779 --> 00:23:05,380
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ കമ്പനി ഒരു ഗ്രാസ് റൂട്ട് ടീം മാത്രമാണ്.

264
00:23:05,900 --> 00:23:08,319
ഇത് തുടർന്നാൽ ഉടൻ പാപ്പരാവും.

265
00:23:08,640 --> 00:23:10,779
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ താഴെയിറക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.

266
00:23:11,480 --> 00:23:13,460
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു.

267
00:23:13,740 --> 00:23:15,720
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.

268
00:23:16,259 --> 00:23:19,960
ദയവായി ഒരു നിമിഷം പ്രായമായവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ കേൾക്കാമോ?

269
00:23:20,539 --> 00:23:21,859
ഈ വാക്കുകൾ കേടുകൂടാതെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകും.

270
00:23:22,680 --> 00:23:25,059
എന്തായാലും ഞാൻ ഇന്ന് രാജിവെക്കുകയാണ്.

271
00:23:25,880 --> 00:23:28,240
കൂടാതെ, തൊഴിലില്ലായ്മ ഇൻഷുറൻസിനായി അപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

272
00:23:28,519 --> 00:23:30,180
കമ്പനി കാരണങ്ങളാൽ ഇത് പിരിച്ചുവിടലായി പരിഗണിക്കുക.

273
00:23:32,119 --> 00:23:35,940
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ശരിക്കും മുമ്പ് 20 ബില്യൺ കമ്പനിയുടെ പ്രസിഡൻ്റായിരുന്നോ?

274
00:23:37,059 --> 00:23:39,059
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ തൊഴിലില്ലായ്മ ഇൻഷുറൻസിനായി അപേക്ഷിക്കണം...

275
00:23:42,599 --> 00:23:44,019
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

276
00:23:44,240 --> 00:23:47,240
ഈ മാസത്തെ ശമ്പളവും നൽകും, വിഷമിക്കേണ്ട.

277
00:23:48,579 --> 00:23:49,579
നന്ദി.

278
00:23:50,660 --> 00:23:51,759
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ച സമയം കുറവാണെങ്കിലും,

279
00:23:52,099 --> 00:23:53,980
ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി.

280
00:23:54,559 --> 00:23:56,900
അവസാനം ഒരു വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടി നടത്താം.

281
00:23:57,119 --> 00:23:59,579
ഏയ്? ഈ രൂപത്തിൽ ഞാൻ രാജിവച്ചാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യണോ?

282
00:24:00,259 --> 00:24:03,839
രൂപം പരിഗണിക്കാതെ, ഞാൻ വിധിയെ വിലമതിക്കുന്നു.

283
00:24:04,299 --> 00:24:06,039
പിണങ്ങി പിരിഞ്ഞാലും

284
00:24:06,200 --> 00:24:08,079
എൻ്റെ മുൻകാല നന്ദി നിങ്ങളോട് അറിയിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

285
00:24:09,859 --> 00:24:11,799
അപ്പോൾ, ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

286
00:24:13,640 --> 00:24:14,660
അപ്പോൾ ഇന്ന് രാത്രി.

287
00:24:16,700 --> 00:24:17,700
ശരി

288
00:24:33,009 --> 00:24:34,009
അല്ലേ?

289
00:24:34,910 --> 00:24:36,509
ഓ, അത് ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തി. ഇരിക്കൂ.

290
00:24:37,670 --> 00:24:39,549
ഓ, ശരി.

291
00:24:43,609 --> 00:24:44,690
മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ?

292
00:24:45,369 --> 00:24:47,730
ഞാൻ മാത്രം. കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യുക.

293
00:24:48,769 --> 00:24:49,769
ശരി

294
00:24:52,765 --> 00:24:53,765
വെയിറ്റർ.

295
00:24:53,789 --> 00:24:54,789
വരുന്നു.

296
00:24:55,490 --> 00:24:56,490
കൊടുക്കുക.

297
00:25:10,049 --> 00:25:12,589
കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു കുറച്ചുകാലം പ്രവർത്തിച്ചെങ്കിലും അത് കഠിനാധ്വാനമായിരുന്നു.

298
00:25:13,390 --> 00:25:14,589
നിങ്ങളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

299
00:25:20,519 --> 00:25:22,119
ഓ, ഡ്രാഫ്റ്റ് ബിയർ തീർച്ചയായും മികച്ചതാണ്.

300
00:25:23,339 --> 00:25:25,559
എന്നാൽ വീണ്ടും, നിങ്ങൾ ശരിക്കും വ്യത്യസ്തനാണ്.

301
00:25:26,500 --> 00:25:27,500
എന്താണ് വ്യത്യാസം?

302
00:25:28,559 --> 00:25:31,720
ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ, പരിഹാസ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ് ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്ന ജീവനക്കാരെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ക്ഷണിക്കില്ല.

303
00:25:31,880 --> 00:25:33,480
ഇത്തരത്തിൽ മദ്യപിക്കാനും മറ്റും പോകും.

304
00:25:34,039 --> 00:25:38,339
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അത് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ലേ? ഈ ചിന്താഗതിയാണ് വിദേശ കമ്പനികളെ താഴെയിറക്കുക.

305
00:25:39,299 --> 00:25:40,359
ഇത് വീണ്ടും പരാമർശിക്കണോ?

306
00:25:41,740 --> 00:25:45,339
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെന്നു കരുതി മറ്റുള്ളവരും അതേ രീതിയിൽ ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതരുത്.

307
00:25:45,819 --> 00:25:47,440
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം.

308
00:25:47,859 --> 00:25:48,220
ഹാ?

309
00:25:48,819 --> 00:25:52,680
അവൻ സ്വന്തം മൂല്യങ്ങൾ മാത്രം ഊന്നിപ്പറയുകയും അതെ-മനുഷ്യരാൽ ചുറ്റപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

310
00:25:53,339 --> 00:25:55,259
മറ്റുള്ളവരുടെ മുഖസ്തുതി നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു,

311
00:25:56,019 --> 00:25:57,779
ബോധം തിരിച്ചുകിട്ടിയപ്പോൾ താൻ "ചക്രവർത്തിയുടെ പുത്തനുടുപ്പായി" മാറിയെന്ന് മനസ്സിലായി.

312
00:25:58,799 --> 00:26:01,359
പരാജയപ്പെട്ട മാനേജർമാരുടെ സാധാരണ ചിന്ത.

313
00:26:03,140 --> 00:26:04,680
ശരിക്കും ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

314
00:26:05,119 --> 00:26:08,259
ആശയവിനിമയം എവിടെയാണ് പരാജയപ്പെടുന്നത്? സത്യം കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

315
00:26:10,019 --> 00:26:12,339
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെന്ന് എന്തിനാണ് പറയുന്നത്?

316
00:26:13,539 --> 00:26:15,599
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, കമ്പനിയെ താഴെയിറക്കിയത് നിങ്ങളല്ലേ?

317
00:26:16,319 --> 00:26:17,500
അതാണ് കാലത്തിൻ്റെ കാരണം.

318
00:26:18,339 --> 00:26:21,259
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു.

319
00:26:22,119 --> 00:26:25,599
ഇത്രയും മനോഹരമായ ഒരു ചെറിയ കടയ്ക്ക് അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാമെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാനാകും?

320
00:26:26,500 --> 00:26:28,819
നിങ്ങളും ഉത്തരവാദികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലേ?

321
00:26:29,940 --> 00:26:31,519
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

322
00:26:31,819 --> 00:26:35,980
എൻ്റെ നയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട എക്സിക്യൂട്ടീവുകളാണ് കമ്പനിയെ തകർത്തത്.

323
00:26:37,619 --> 00:26:39,279
ഇത്തരത്തിലുള്ള ചിന്ത ശരിക്കും നിരാശാജനകമാണ്.

324
00:26:40,119 --> 00:26:41,799
നിങ്ങളാൽ ഇതുപോലെ വിലയിരുത്തപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

325
00:26:49,099 --> 00:26:50,200
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്ക് ഒത്തുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

326
00:26:50,579 --> 00:26:52,700
പാർട്ടി വേഗം തീർക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്?

327
00:26:54,220 --> 00:26:55,759
അങ്ങനെയായിരിക്കാം.

328
00:27:10,730 --> 00:27:12,349
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും പൂർത്തിയാക്കി.

329
00:27:13,210 --> 00:27:15,490
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയായി.

330
00:27:17,130 --> 00:27:21,609
ഇത്തരം ധിക്കാരപരമായ ചിന്തകളുമായി ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയും?

331
00:27:22,589 --> 00:27:23,589
തമാശ നിർത്തൂ.

332
00:27:23,829 --> 00:27:27,269
എൻ്റെ ഘടന നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, ഞങ്ങൾ ഒരേ നിലയിലല്ല.

333
00:27:27,849 --> 00:27:30,829
അപ്പോൾ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ഇവിടെ ജോലി നിർത്തുകയും ചെയ്യുക.

334
00:27:31,049 --> 00:27:32,769
നിങ്ങൾ ഒട്ടും ഗൗരവമുള്ളയാളല്ല.

335
00:27:33,250 --> 00:27:34,769
എന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഊഴമല്ല.

336
00:27:34,950 --> 00:27:36,750
എൻ്റെ ഭാഗം ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ ക്രമാനുഗതമായി പുരോഗമിക്കുന്നു.

337
00:27:37,410 --> 00:27:38,670
ഇത് എന്ത് പ്ലാൻ ആണ്?

338
00:27:38,930 --> 00:27:40,949
എൻ്റെ മുടിയുടെ അളവ് കൂട്ടാൻ എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ?

339
00:27:40,950 --> 00:27:42,490
എവിടെയാണ് വർദ്ധനവ്?

340
00:27:42,730 --> 00:27:43,730
അത് വർധിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

341
00:27:43,769 --> 00:27:46,490
എവിടെ? ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി സൂര്യൻ കത്തിച്ച മരുഭൂമിയാണ്.

342
00:27:46,829 --> 00:27:48,069
കണ്ണാടിയിൽ സ്വയം നോക്കൂ.

343
00:27:48,410 --> 00:27:49,410
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

344
00:27:49,670 --> 00:27:51,269
വരൂ, അഭിമുഖീകരിക്കൂ.

345
00:27:52,690 --> 00:27:56,109
ഞാൻ നിനക്ക് കണ്ണാടി കടം തരാം, വാ.

346
00:27:57,490 --> 00:28:01,089
ഇല്ല, ഇത് ചെയ്യരുത്.

347
00:28:01,210 --> 00:28:01,630
എടുത്തോളൂ.

348
00:28:01,631 --> 00:28:05,750
ഞാൻ പറഞ്ഞു വേണ്ട, നിർത്തൂ, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

349
00:28:06,789 --> 00:28:07,789
ഹേയ്, ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി.

350
00:28:07,790 --> 00:28:12,269
കോശങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ രോമകൂപങ്ങൾ ഇതിനകം ചത്തതാണ്.

351
00:28:12,730 --> 00:28:14,190
നിങ്ങൾ വളരെ അരോചകമാണ്.

352
00:28:14,630 --> 00:28:15,970
തല മൊട്ടയടിച്ച് വരൂ.

353
00:28:16,609 --> 00:28:18,769
ചേട്ടാ, നിർത്ത്.

354
00:28:20,650 --> 00:28:22,170
ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

355
00:28:22,950 --> 00:28:24,250
ഏയ്? ഇത് പകുതിയല്ലേ?

356
00:28:28,349 --> 00:28:29,789
ആഹ് - വീഞ്ഞിന് നല്ല രുചിയുണ്ട്, വളരെ നല്ലതാണ്.

357
00:28:31,609 --> 00:28:33,170
ചെറിയ മദ്യപാനി.

358
00:28:35,500 --> 00:28:36,539
ശ്ശോ? കരയുകയാണോ?

359
00:28:37,740 --> 00:28:39,000
ഞാൻ കരഞ്ഞില്ല.

360
00:28:42,890 --> 00:28:48,529
അവൻ കരയുകയാണെന്ന് വ്യക്തം.

361
00:28:55,420 --> 00:28:56,420
ഇത് ചെയ്യരുത്.

362
00:29:12,690 --> 00:29:15,289
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോയി.

363
00:29:16,250 --> 00:29:19,769
നീ പറയാതെ തന്നെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, തെണ്ടി.

364
00:29:26,640 --> 00:29:27,640
എല്ലാവരും ക്ഷമാപണം നടത്തി.

365
00:29:34,269 --> 00:29:36,789
എനിക്ക് സ്ത്രീകളും പണവും ആത്മവിശ്വാസവുമുണ്ട്.

366
00:29:37,390 --> 00:29:38,930
മതിയായ ജീവിതാനുഭവങ്ങൾ ഞാൻ ശേഖരിച്ചു.

367
00:29:40,890 --> 00:29:44,970
കീഴുദ്യോഗസ്ഥർ വിഡ്ഢികളാണെന്നും സമയം ഭ്രാന്താണെന്നും എപ്പോഴും പരാതിപ്പെടുന്നു.

368
00:29:46,829 --> 00:29:51,170
സത്യത്തിൽ, മാറാത്തത് ഞാൻ മാത്രമാണ്, അല്ലേ? എനിക്കത് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു.

369
00:29:56,049 --> 00:29:59,249
കാലം ഇല്ലാതാക്കിയ പരാജിതനാണ് ഞാൻ.

370
00:29:59,250 --> 00:30:07,150
ഏകദേശം ഛർദ്ദിച്ചു, എനിക്കറിയാം.

371
00:30:08,210 --> 00:30:11,170
നിങ്ങളെ ഇതുവരെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

372
00:30:11,430 --> 00:30:14,150
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇതുപോലെ വേണം.

373
00:30:36,966 --> 00:30:37,966
എന്ത്?

374
00:30:37,990 --> 00:30:39,269
ഈ ഉപേക്ഷിച്ച മോഡലിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

375
00:30:40,609 --> 00:30:42,329
നിങ്ങൾ അത് എപ്പോഴും കൂടെ കൊണ്ടുനടന്നിട്ടുണ്ടോ?

376
00:30:46,809 --> 00:30:49,509
ഇവിടെ അടുത്ത് വിലകുറഞ്ഞ ഹോട്ടലുകളുണ്ടോ?

377
00:30:50,069 --> 00:30:51,730
നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ.

378
00:31:03,029 --> 00:31:07,849
ശരിക്കും, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

379
00:31:07,970 --> 00:31:09,910
അമിതമായി കുടിക്കുക.

380
00:31:11,470 --> 00:31:16,910
എന്നെ ഇത്രയും ചീത്ത സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് ശരിക്കും ഷോവ യുഗത്തിലെ ഒരു അമ്മാവൻ്റെ ശൈലിയാണ്.

381
00:31:18,569 --> 00:31:20,710
നീയാണ് പോകണമെന്ന് പറഞ്ഞത്.

382
00:31:22,569 --> 00:31:26,950
പൊതു സന്ദർശനത്തിനായി മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് പോകുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം.

383
00:31:28,329 --> 00:31:35,849
എത്രയോ സ്ത്രീകളെ ഞാൻ രുചിച്ചിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എങ്ങനെ ആവേശം തോന്നും.

384
00:31:36,289 --> 00:31:37,710
ശരി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

385
00:31:38,769 --> 00:31:40,302
നിങ്ങൾ എന്താണ് അഭിനയിക്കുന്നത്?

386
00:31:40,326 --> 00:31:44,730
ആരും ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു വൃദ്ധനായ നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് പണം നൽകുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

387
00:31:46,089 --> 00:31:48,569
പണമുള്ളതുകൊണ്ട് മാത്രം അവർ ജനപ്രിയരാകുന്നു.

388
00:31:50,190 --> 00:31:52,430
പ്രസംഗിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഷണ്ടിക്കാരൻ്റെ ഊഴമല്ല.

389
00:31:54,589 --> 00:31:56,029
ഇത് വളരെ ബഹളമാണ്, പെൺകുട്ടി.

390
00:32:02,269 --> 00:32:05,329
കഷണ്ടിക്കാരൻ കുടിക്കട്ടെ.

391
00:32:06,529 --> 00:32:08,690
നിങ്ങളുടെ രുചി വളരെ അദ്വിതീയമാണ്.

392
00:32:18,279 --> 00:32:22,420
അതെ, അതെ, ഇതാണ്.

393
00:32:29,789 --> 00:32:30,829
ശരിക്കും നേർത്ത പഞ്ചസാര കഷ്ണങ്ങൾ.

394
00:32:34,390 --> 00:32:36,289
അത്ര അരോചകമാണ്.

395
00:32:39,799 --> 00:32:41,359
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, കഠിനാധ്വാനം?

396
00:34:04,500 --> 00:34:12,500
അത്ര അരോചകമാണ്.

397
00:35:25,750 --> 00:35:27,150
ശരി, നമുക്ക് അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാം, അല്ലേ?

398
00:35:51,090 --> 00:35:53,029
എന്നെ പ്രസിഡൻ്റ് എന്ന് വിളിക്കൂ

399
00:35:53,030 --> 00:35:54,329
അതെ, പ്രസിഡൻ്റ്

400
00:36:04,449 --> 00:36:08,250
ഞാൻ മുകളിലാണ്, നിങ്ങൾ താഴെയാണ്. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

401
00:36:12,070 --> 00:36:13,070
നന്ദി

402
00:36:14,429 --> 00:36:16,789
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വിധിയാണ്, രാഷ്ട്രപതി

403
00:36:24,909 --> 00:36:26,949
ഇത് പ്രചോദനമാണ്, അല്ലേ?

404
00:36:33,630 --> 00:36:37,309
ഹേയ്, കാണുന്നതും കാണാത്തതും എല്ലാം വലിച്ചെറിയരുത്.

405
00:36:38,650 --> 00:36:40,550
ഹേയ്, മനസ്സിലായാൽ മറുപടി പറയൂ

406
00:36:41,210 --> 00:36:42,210
അതെ

407
00:37:09,710 --> 00:37:13,209
പക്ഷേ, വളരെ ഇരുട്ട്

408
00:37:13,210 --> 00:37:14,210
എങ്ങനെയുണ്ട്?

409
00:37:19,469 --> 00:37:20,869
അങ്ങനെ?

410
00:37:22,130 --> 00:37:23,309
നോക്കൂ

411
00:37:26,829 --> 00:37:31,969
വരൂ, അത് മുകളിലേക്ക് തള്ളുക

412
00:37:50,429 --> 00:37:56,469
എന്ത്?

413
00:38:08,090 --> 00:38:10,469
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ എനിക്ക് നിന്നെ കേൾക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന്?

414
00:38:28,989 --> 00:38:30,429
എന്തെങ്കിലും പറയൂ

415
00:38:33,349 --> 00:38:34,750
എന്ത്?

416
00:38:41,829 --> 00:38:43,368
നീ പറഞ്ഞത് കേൾക്കുന്നില്ല

417
00:38:43,369 --> 00:38:48,510
കേൾക്കുന്നില്ലേ?

418
00:39:07,190 --> 00:39:08,969
ഇതൊരു പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ശബ്ദമല്ലേ?

419
00:39:12,409 --> 00:39:14,969
നിങ്ങൾ നിംഫോമാനിയാക്

420
00:39:23,869 --> 00:39:26,409
വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ

421
00:39:27,670 --> 00:39:42,890
വരൂ

422
00:39:43,090 --> 00:39:44,909
നന്നായി നക്കുന്നു

423
00:39:47,329 --> 00:39:49,269
കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

424
00:40:02,909 --> 00:40:07,630
ഓ, വൂ...

425
00:40:07,631 --> 00:40:08,909
നന്നായി, നന്നായി...

426
00:40:11,269 --> 00:40:13,649
നന്നായി...

427
00:40:13,650 --> 00:40:16,428
വൂ...

428
00:40:14,849 --> 00:40:14,989
നന്നായി...

429
00:40:16,429 --> 00:40:21,090
കണ്ടോ...

430
00:40:23,449 --> 00:40:24,849
അല്ലേ?

431
00:40:27,630 --> 00:40:28,630
എന്ത്?

432
00:40:29,630 --> 00:40:37,630
എന്ത്? എനിക്ക് ഒന്നും കേൾക്കാനാവുന്നില്ല.

433
00:40:51,590 --> 00:40:53,349
നന്നായി സംസാരിക്കുക, ശരിക്കും.

434
00:41:07,230 --> 00:41:08,429
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

435
00:41:10,510 --> 00:41:14,869
നോക്കൂ, നന്നായി സഹകരിക്കൂ, അതെ.

436
00:41:25,389 --> 00:41:26,489
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

437
00:41:42,610 --> 00:41:45,409
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

438
00:41:45,889 --> 00:41:46,889
എന്ത്?

439
00:41:52,349 --> 00:41:53,349
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

440
00:42:25,670 --> 00:43:05,309
വേദന.

441
00:43:07,010 --> 00:43:11,670
എന്ത്?

442
00:43:21,190 --> 00:43:28,469
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

443
00:43:28,489 --> 00:43:36,489
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

444
00:43:42,206 --> 00:43:43,206
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

445
00:43:43,230 --> 00:44:12,469
വേദന.

446
00:44:12,610 --> 00:44:14,989
അത് സാധിച്ചെടുക്കാൻ ഒരുപാട് പരിശ്രമിച്ചു.

447
00:44:26,480 --> 00:44:28,840
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

448
00:44:34,000 --> 00:44:35,500
എനിക്കായി കുടിക്കൂ.

449
00:44:43,780 --> 00:44:46,579
നീ കാണുക.

450
00:44:54,340 --> 00:45:00,260
എനിക്കൊരു നല്ല പാനീയം തരൂ.

451
00:45:01,599 --> 00:45:02,599
ശരിയാണ്.

452
00:45:23,679 --> 00:45:26,079
വേദന.

453
00:45:27,960 --> 00:45:28,960
ശരിയാണ്.

454
00:45:30,280 --> 00:45:33,719
വീണ്ടും കുടിക്കുക.

455
00:45:34,179 --> 00:45:35,179
ശരിയാണ്.

456
00:45:36,579 --> 00:45:38,579
വേദന.

457
00:46:17,739 --> 00:46:19,300
വീണ്ടും വരൂ.

458
00:46:19,639 --> 00:46:25,500
നോക്കൂ, ഈ വഴി.

459
00:46:26,019 --> 00:46:27,639
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

460
00:46:29,059 --> 00:46:31,619
നോക്കൂ, വേഗം വരൂ.

461
00:46:39,400 --> 00:46:46,499
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

462
00:46:46,500 --> 00:46:48,179
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

463
00:46:57,659 --> 00:47:02,000
എന്നിലേക്ക് വരുന്ന മരുഭൂമിക്ക് നനവ് നൽകണം.

464
00:47:06,349 --> 00:47:07,349
പ്രസിഡൻ്റ്.

465
00:47:12,469 --> 00:47:14,329
നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം വേണം.

466
00:47:15,369 --> 00:47:17,989
നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം വേണം, അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ മരുഭൂമിയിലെ തലച്ചോറ് ഉപയോഗിക്കുക.

467
00:47:18,449 --> 00:47:20,369
പ്രസിഡൻ്റേ, എനിക്കത് വേണം.

468
00:47:21,829 --> 00:47:23,250
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി നനയ്ക്കാം.

469
00:47:24,570 --> 00:47:25,610
എനിക്കത് വേണം, പ്രസിഡൻ്റ്.

470
00:47:26,789 --> 00:47:30,309
അത് വേണോ? നോക്കൂ, എന്നിട്ട് എന്നോട് കുറച്ചുകൂടി അപേക്ഷിക്കുക.

471
00:47:30,550 --> 00:47:32,849
പ്രസിഡൻ്റേ, എനിക്കത് വേണം. ദയവായി എനിക്ക് വെള്ളം തരൂ.

472
00:47:33,789 --> 00:47:35,389
അത്ര സുഖകരമാണ്.

473
00:47:37,329 --> 00:47:38,329
പ്രസിഡൻ്റ്.

474
00:47:38,330 --> 00:47:40,769
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

475
00:47:40,949 --> 00:47:41,949
ദയവായി.

476
00:47:48,550 --> 00:47:49,550
വളരെ ഗംഭീരം.

477
00:47:52,070 --> 00:47:53,389
പ്രസിഡൻ്റ്, ഇത് ഗംഭീരമാണ്.

478
00:47:57,690 --> 00:47:59,329
അത് കൊള്ളാം, രാഷ്ട്രപതി.

479
00:48:01,570 --> 00:48:02,929
നീ കാണുക.

480
00:48:05,070 --> 00:48:06,070
അത് കുടിക്കൂ.

481
00:48:07,170 --> 00:48:08,710
അതെല്ലാം കുടിക്കൂ.

482
00:48:12,150 --> 00:48:15,530
ഓരോ തുള്ളി കുടിക്കുക, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

483
00:48:15,829 --> 00:48:16,829
നിങ്ങളുടെ നാവ് ഉപയോഗിക്കുക.

484
00:48:18,309 --> 00:48:19,530
അത് കുടിക്കൂ.

485
00:48:45,679 --> 00:48:47,039
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

486
00:48:56,719 --> 00:48:58,599
ബ്രാവോ, വോത്തിസ്.

487
00:48:59,519 --> 00:49:00,519
അത്ഭുതകരമായ.

488
00:49:01,179 --> 00:49:02,239
അത് മഹത്തരമാണോ?

489
00:49:05,260 --> 00:49:09,760
ഈ വിവരമില്ലാത്ത കുട്ടി, ഞാൻ നിന്നെ തിരുത്തട്ടെ.

490
00:49:10,820 --> 00:49:39,980
പ്രസിഡൻ്റ്.

491
00:49:40,460 --> 00:49:42,900
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

492
00:49:43,179 --> 00:49:44,340
ശക്തിയായി തള്ളുക.

493
00:49:48,920 --> 00:50:03,099
അത് കുടിക്കൂ.

494
00:50:22,079 --> 00:50:23,079
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

495
00:50:31,380 --> 00:50:35,219
അവൻ ശരിക്കും വിവരമില്ലാത്ത ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ ഇത്ര ഊർജ്ജസ്വലനാകില്ല.

496
00:50:35,760 --> 00:50:37,960
നോക്കൂ, ഞാൻ താഴ്മയോടെ പറയട്ടെ.

497
00:50:39,519 --> 00:50:40,719
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

498
00:50:50,039 --> 00:50:53,920
നോക്കൂ, അവൻ വളരെ വിഷാദവും വിവരവുമില്ലാത്ത ഒരു ആൺകുട്ടിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

499
00:50:54,260 --> 00:50:56,320
നോക്കൂ, ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റട്ടെ.

500
00:50:57,239 --> 00:50:58,920
മനസ്സ് മാറ്റൂ രാഷ്ട്രപതി.

501
00:51:00,340 --> 00:51:03,519
നോക്കൂ, അത് ഇതുവരെ മാറിയിട്ടില്ല. നോക്കൂ, വിനയാന്വിതനാകൂ.

502
00:51:03,599 --> 00:51:04,619
ക്ഷമിക്കണം.

503
00:51:09,039 --> 00:51:10,940
അത് ഇതുവരെ മാറിയിട്ടില്ല.

504
00:51:15,039 --> 00:51:17,420
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

505
00:51:22,820 --> 00:51:25,845
അവൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര ഊർജ്ജസ്വലനാകുന്നത്.

506
00:51:25,869 --> 00:51:26,920
ഈ കഷണ്ടിക്കാരൻ.

507
00:51:27,840 --> 00:51:28,840
ക്ഷമിക്കണം.

508
00:51:46,139 --> 00:51:49,639
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിനയാന്വിതനാകില്ലേ?

509
00:51:50,480 --> 00:51:59,780
പ്രസിഡൻ്റ്.

510
00:52:01,880 --> 00:52:05,480
നോക്കൂ, അനങ്ങരുത്. നിങ്ങളുടെ കൈ ഇവിടെ വയ്ക്കുക.

511
00:52:06,659 --> 00:52:07,659
നീ കാണുക.

512
00:52:12,159 --> 00:52:14,440
പ്രസിഡൻ്റ്.

513
00:52:28,300 --> 00:52:29,300
എന്ത്?

514
00:52:40,099 --> 00:52:41,099
ഉം.

515
00:52:43,340 --> 00:52:45,219
ആഹാ, വളരെ ഗംഭീരം. പ്രസിഡൻ്റ്.

516
00:52:45,960 --> 00:52:48,460
ഞങ്ങൾ കുറച്ചേ ഉള്ളൂ.

517
00:52:49,440 --> 00:52:50,880
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

518
00:52:53,960 --> 00:52:54,960
എന്ത്?

519
00:52:58,760 --> 00:53:01,300
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകില്ല.

520
00:53:01,860 --> 00:53:02,860
ക്ഷമിക്കണം.

521
00:53:03,559 --> 00:53:06,820
ആഹാ, വളരെ ഗംഭീരം.

522
00:53:10,719 --> 00:53:16,698
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്.

523
00:53:16,699 --> 00:53:23,880
ഓ, പ്രസിഡൻ്റ്. ഇത് തുടർന്നാൽ,
ഞാൻ ഒരു എള്ളുപോലെ ആയിത്തീരും.

524
00:53:26,440 --> 00:53:32,428
എന്ത് പറയാൻ. എള്ള് പോലെയുള്ള ഒരു ചെറിയ കാര്യം രാഷ്ട്രപതിയുടെ മുന്നിൽ നിവർന്നു നിൽക്കട്ടെ,

525
00:53:32,452 --> 00:53:34,440
ഇത് മര്യാദകേടാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?

526
00:53:36,659 --> 00:53:39,619
അതെ, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

527
00:53:40,639 --> 00:53:42,780
നിങ്ങളുടെ ആക്കം മതിയാവില്ല.

528
00:53:43,119 --> 00:53:43,599
അതെ.

529
00:53:43,980 --> 00:53:45,579
നോക്കൂ, വിനയാന്വിതനാകൂ.

530
00:53:45,900 --> 00:53:47,139
ഞാൻ വിനയാന്വിതനായി.

531
00:53:48,300 --> 00:53:50,760
ഇനിയും ഇല്ല. ഇതുവരെ ആ നിലയിലെത്തിയിട്ടില്ല.

532
00:53:52,139 --> 00:53:56,059
നോക്കൂ, ഈ മഹത്തായ കാര്യം ഇപ്പോഴും വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

533
00:53:56,099 --> 00:53:57,099
ക്ഷമിക്കണം.

534
00:53:57,440 --> 00:53:58,440
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.

535
00:53:59,239 --> 00:54:00,380
ക്ഷമിക്കണം, ഷാസ്.

536
00:54:07,199 --> 00:54:10,659
ഷാസ്, വിനയാന്വിതനാകൂ.

537
00:54:10,960 --> 00:54:14,059
അതെ, താഴ്മയുള്ളവരായിരിക്കുക. മനസ്സിലായി?

538
00:54:14,340 --> 00:54:16,219
അതെ, താഴ്മയുള്ളവരായിരിക്കുക.

539
00:54:23,820 --> 00:54:28,639
ഇത്രയും മഹത്വമുള്ള ആളായതുകൊണ്ടാവാം കമ്പനി പാപ്പരായത്.

540
00:54:29,059 --> 00:54:32,460
നോക്കൂ, അകത്തേക്ക് കയറ്റുക.

541
00:54:32,920 --> 00:54:33,400
അതെ, ഷാസ്.

542
00:54:33,401 --> 00:54:37,539
ഈ ഗംഭീരൻ, നോക്കൂ.

543
00:54:39,519 --> 00:54:41,900
ക്ഷമിക്കണം, ഷാസ്. ഞാൻ വിനീതനാകും.

544
00:54:43,900 --> 00:54:45,440
വിനയം കാണിക്കുക.

545
00:54:52,340 --> 00:54:54,440
ഞാൻ വിനീതനാകും.

546
00:54:56,239 --> 00:54:59,099
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

547
00:54:59,940 --> 00:55:04,119
അതെ, നോക്കൂ, കൂടുതൽ വിനയാന്വിതനാകൂ.

548
00:55:05,179 --> 00:55:06,579
ഞാൻ വിനീതനാകാൻ പോകുന്നു, ഷാസ്.

549
00:55:15,239 --> 00:55:16,659
ഞാൻ വിനീതനാകും.

550
00:55:17,139 --> 00:55:18,139
അത് ശരിയാണ്.

551
00:55:27,800 --> 00:55:28,800
അതെ.

552
00:55:28,801 --> 00:55:30,559
അത് ഇപ്പോഴും ഗംഭീരമാണ്.

553
00:55:31,320 --> 00:55:33,099
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വിനയാന്വിതനായിരിക്കും.

554
00:55:33,340 --> 00:55:34,940
നോക്കൂ, അത്രമാത്രം.

555
00:55:36,199 --> 00:55:39,219
ആക്കം പോരാ. മനസ്സിലായി?

556
00:55:39,300 --> 00:55:41,760
അതെ, ഞാൻ വിനയാന്വിതനായിരിക്കും.

557
00:55:41,960 --> 00:55:42,960
അത് ശരിയാണ്.

558
00:55:42,961 --> 00:55:49,179
വീണ്ടും, തുടരുക.

559
00:55:49,260 --> 00:55:54,199
ഞാൻ, ഞാൻ പ്രത്യേകം പരിശീലനം നേടിയ ആളാണ്. മനസ്സിലായി?

560
00:55:54,559 --> 00:55:57,280
ദയവായി. ദയവായി.

561
00:55:59,280 --> 00:56:03,059
പ്രസിഡൻ്റേ, നിങ്ങൾ ഷോവ യുഗത്തിലെ പോലെ സ്പാർട്ടനും കർക്കശക്കാരനുമാണ്.

562
00:56:03,760 --> 00:56:04,760
അധ്യാപകൻ.

563
00:56:07,679 --> 00:56:08,920
ഞാൻ പഫല, ടീച്ചർ.

564
00:56:11,260 --> 00:56:14,920
ഞാൻ വിനയാന്വിതനായിരിക്കുമ്പോൾ ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

565
00:56:17,320 --> 00:56:18,579
ഞാൻ അക്ഷമനാണ്, പ്രസിഡൻ്റേ.

566
00:56:43,420 --> 00:56:44,820
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

567
00:56:46,519 --> 00:56:47,519
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

568
00:57:40,219 --> 00:57:41,219
വിനയം കാണിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

569
00:57:41,220 --> 00:57:43,539
അത് ശരിയാണ്.

570
00:57:44,559 --> 00:57:46,320
ഒരു ചെറിയ ഉറക്കം കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

571
00:57:48,400 --> 00:57:57,559
വിനയം കാണിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

572
00:58:01,980 --> 00:58:03,699
വിനയം കാണിക്കുക.

573
00:58:12,239 --> 00:58:13,678
അത്രയേയുള്ളൂ.

574
00:58:13,679 --> 00:58:15,840
ഇത് ഇങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കുക.

575
00:58:41,219 --> 00:58:47,059
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

576
00:58:56,460 --> 00:58:57,699
വളരെ നല്ലത്.

577
00:58:58,960 --> 00:59:02,059
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമുണ്ടോ മന്ത്രി?

578
00:59:03,639 --> 00:59:07,960
ശരി, അത് പ്രശ്നമല്ല.

579
00:59:08,920 --> 00:59:09,980
അതുവഴി കുഴപ്പമില്ല.

580
00:59:16,199 --> 00:59:17,199
പ്രസിഡൻ്റ്.

581
00:59:30,360 --> 00:59:31,719
അല്ലെങ്കിൽ, സ്പാൽഡ വീണ്ടും രക്ഷപ്പെടും.

582
00:59:49,679 --> 00:59:50,860
പ്രസിഡൻ്റ്.

583
00:59:51,300 --> 00:59:52,300
വളരെ ഗംഭീരം.

584
00:59:56,380 --> 00:59:57,940
അതെ, അതെ.

585
00:59:58,099 --> 00:59:59,099
ഇത് ഇങ്ങനെ അനുഭവിക്കുക.

586
01:00:00,119 --> 01:00:01,119
പ്രസിഡൻ്റ്.

587
01:00:02,800 --> 01:00:03,800
വളരെ ഗംഭീരം.

588
01:00:34,619 --> 01:00:35,920
വിനയം കാണിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

589
01:00:36,420 --> 01:00:37,420
പ്രസിഡൻ്റ്.

590
01:00:38,940 --> 01:00:45,658
വിനയം കാണിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

591
01:00:45,659 --> 01:00:46,659
പ്രസിഡൻ്റ്.

592
01:00:47,599 --> 01:00:49,079
വിനയം കാണിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

593
01:00:54,059 --> 01:01:00,320
എനിക്ക് ആത്മാഭിമാനമുണ്ട്.

594
01:01:01,820 --> 01:01:02,820
അതെ.

595
01:01:03,739 --> 01:01:05,519
"ആത്മഭിമാനത്തെ" കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

596
01:01:05,599 --> 01:01:06,599
മനസ്സിലായി.

597
01:01:06,780 --> 01:01:25,099
പ്രസിഡൻ്റ്.

598
01:01:25,356 --> 01:01:26,519
കയറാൻ പോകുന്നു.

599
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
പ്രസിഡൻ്റ്.

600
01:01:28,739 --> 01:01:54,940
ഞാൻ എവിടെയാണ് അത് റിലീസ് ചെയ്യേണ്ടത്?

601
01:01:58,139 --> 01:01:59,139
പ്രസിഡൻ്റ്.

602
01:02:05,320 --> 01:02:07,639
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ കൈകൾ കൊണ്ട് നിനക്കായി അത് പിഴിഞ്ഞെടുക്കാം.

603
01:02:10,559 --> 01:02:11,619
പോകാനുള്ള സമയമായി, പ്രസിഡൻ്റേ.

604
01:02:16,579 --> 01:02:17,579
ഒന്നു നോക്കൂ.

605
01:02:19,300 --> 01:02:20,519
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് വളരെ ആശങ്കാജനകമാണ്.

606
01:02:21,860 --> 01:02:22,860
ഒന്നു നോക്കൂ.

607
01:02:23,360 --> 01:02:25,860
പ്രസിഡൻ്റ്.

608
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
വളരെ ഗംഭീരം.

609
01:02:27,940 --> 01:02:28,940
പ്രസിഡൻ്റ്.

610
01:02:30,115 --> 01:02:31,115
വളരെ ഗംഭീരം.

611
01:02:31,139 --> 01:02:32,619
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എല്ലാം കണ്ടു.

612
01:02:36,199 --> 01:02:37,199
അതിശയകരമാണ്.

613
01:02:39,699 --> 01:02:40,699
പ്രസിഡൻ്റ്.

614
01:02:43,559 --> 01:02:45,539
എന്തൊരു പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത അഹങ്കാരി.

615
01:02:46,500 --> 01:02:47,500
ക്ഷമിക്കണം.

616
01:02:48,780 --> 01:02:50,179
വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

617
01:02:52,320 --> 01:02:53,480
പ്രസിഡൻ്റ്.

618
01:02:57,159 --> 01:02:58,500
ഞാൻ കൂടുതൽ എളിമയുള്ളവനായിരിക്കും.

619
01:02:58,940 --> 01:03:00,599
പ്രസിഡൻ്റ്.

620
01:03:20,570 --> 01:03:21,570
ശരി.

621
01:03:21,610 --> 01:03:23,250
ക്ഷമിക്കണം, പ്രസിഡൻ്റ്.

622
01:03:23,610 --> 01:03:24,090
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

623
01:03:24,250 --> 01:03:25,670
മിസ്റ്റർ തോർ വലിയൊരു കാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

624
01:03:26,349 --> 01:03:27,349
എങ്ങനെ പറയും?

625
01:03:27,350 --> 01:03:29,269
നടക്കുക.

626
01:03:33,489 --> 01:03:34,530
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

627
01:03:35,889 --> 01:03:39,150
മിസ്റ്റർ ഒസാവ, ഗ്ലെൻലിങ്കുമായി നേരിട്ട് കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

628
01:03:39,789 --> 01:03:40,809
ഏയ്? നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

629
01:03:42,449 --> 01:03:43,449
ഇത് സത്യമാണ്.

630
01:03:43,590 --> 01:03:47,250
അദ്ദേഹം വളരെ യാഥാസ്ഥിതികനാണ്, അദ്ദേഹം വലിയ കമ്പനികളുമായി മാത്രം സഹകരിക്കുന്നു, ഐടി വ്യവസായത്തിലെ ഭീമനാണ്.

631
01:03:48,610 --> 01:03:51,449
ഇന്ന് രാവിലെ മിസ്റ്റർ ഒസാവ ഒറ്റയ്ക്ക് ആപ്പ് സോണിലേക്ക് ഓടിയതായി കേട്ടു.

632
01:03:52,030 --> 01:03:54,610
ഞാൻ അനുവാദമില്ലാതെ അകത്തു കയറി. തമാശയാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.

633
01:03:56,090 --> 01:03:59,050
എന്നിരുന്നാലും, ഒപ്പ് ഔദ്യോഗികമായി ലഭിച്ചു.

634
01:03:59,849 --> 01:04:01,150
തോർ, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

635
01:04:02,469 --> 01:04:06,170
മുമ്പ്, ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച ഗ്ലെൻലിങ്ക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇവൻ്റുകളിൽ തത്സമയം വിറ്റിട്ടുണ്ട്.

636
01:04:06,789 --> 01:04:09,289
ആ സമയത്ത് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പ്രസിഡൻ്റ് ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു.

637
01:04:10,210 --> 01:04:11,969
എന്നാൽ ഇതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രം കരാർ ഒപ്പിടുകയാണോ?

638
01:04:12,630 --> 01:04:16,849
സൈറ്റിലും മുൻവശത്തും എൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് വിൽക്കുന്ന എൻ്റെ മനോഭാവമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,
അത് ഇപ്പോഴും വിലപ്പെട്ട സ്വത്താണ്.

639
01:04:17,849 --> 01:04:20,530
എസ്എൻഎസ് വർക്ക് എന്നെ ഏൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

640
01:04:21,710 --> 01:04:22,710
അത്രയേയുള്ളൂ.

641
01:04:22,769 --> 01:04:27,309
തീർച്ചയായും, ഗ്ലെൻലിങ്കിൻ്റെ ഓൺലൈൻ പരസ്യത്തിൻ്റെ അളവ് വളരെ ചെറുതാണ്.

642
01:04:27,789 --> 01:04:31,849
ഒരുപക്ഷേ അതിൻ്റെ വേര് മിസ്റ്റർ തോറിൻ്റേതായിരിക്കാം.

643
01:04:32,570 --> 01:04:35,889
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ വിൽക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു.

644
01:04:36,230 --> 01:04:39,409
ചെളി നിറഞ്ഞ ഒരു രംഗത്തിൽ ഫൈറ്റിംഗിൻ്റെ പ്രേരണയുണ്ടോ?

645
01:04:39,949 --> 01:04:42,170
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് അതിശയോക്തിപരമല്ല.

646
01:04:42,530 --> 01:04:44,329
മിസ്റ്റർ തോർ, നന്ദി.

647
01:04:46,190 --> 01:04:49,309
എല്ലാവരും, തോർ മികച്ച ഫലങ്ങൾ കൈവരിച്ചു!

648
01:04:51,030 --> 01:04:52,289
തോർ! തോർ!

649
01:04:53,550 --> 01:04:57,510
തോർ! തോർ! തോർ!

650
01:05:01,989 --> 01:05:05,150
ശരി, ശരി, പിരിച്ചുവിടുക, പിരിച്ചുവിടുക. എല്ലാവരും ജോലിക്ക് പോകൂ.

651
01:05:05,590 --> 01:05:06,750
ഇന്നും നമുക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാം.

652
01:05:08,289 --> 01:05:09,309
ശരി, പുറത്താക്കി.

653
01:05:11,429 --> 01:05:14,710
മിസ്റ്റർ തോർ, നമുക്ക് അടുത്തതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. അശ്രദ്ധമായ വേഗതയുള്ള പയ്യൻ.

654
01:05:15,289 --> 01:05:16,289
അതെ.

655
01:05:29,960 --> 01:05:33,219
മിസ്റ്റർ തോർ, ഇവിടെ വരൂ.

656
01:05:59,309 --> 01:06:01,010
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതിഫലം തരൂ.

657
01:06:16,260 --> 01:06:18,460
അങ്ങനെ പറ്റിക്കരുത്.

658
01:06:24,219 --> 01:06:26,119
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

659
01:06:31,460 --> 01:06:32,460
ഉം.

660
01:06:39,599 --> 01:06:40,760
ഇത് രുചികരമാണോ?

661
01:06:45,179 --> 01:06:46,179
ഇത് രുചികരമാണ്, അല്ലേ?

662
01:07:51,730 --> 01:07:53,130
രുചിയുള്ള.

663
01:08:01,829 --> 01:08:04,190
കൂടുതൽ ആളുകളെ അയക്കുക.

664
01:08:36,399 --> 01:08:37,399
ഹഹ

665
01:08:37,400 --> 01:08:38,619
നീക്കങ്ങൾ നോക്കൂ.

666
01:08:39,500 --> 01:08:40,500
എത്ര രസകരമാണ്.

667
01:09:06,739 --> 01:09:14,739
ദയവായി ഇത് വിലമതിക്കുക.

668
01:09:16,840 --> 01:09:18,119
മലിനമായി.

669
01:09:25,979 --> 01:09:28,000
നോക്കൂ, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്, അല്ലേ?

670
01:09:36,220 --> 01:09:37,340
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

671
01:09:38,319 --> 01:09:39,760
വീണ്ടും തിരിഞ്ഞ് ഈ വഴിക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുക.

672
01:09:42,539 --> 01:09:44,600
നോക്കൂ, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്, അല്ലേ?

673
01:09:45,159 --> 01:09:46,159
ഇത് അലിവ് തോന്നിക്കുന്നതാണ്.

674
01:10:12,279 --> 01:10:13,279
എടാ

675
01:10:13,680 --> 01:10:17,720
എന്തൊരു കഷ്ടം.

676
01:10:18,380 --> 01:10:23,500
നിറഞ്ഞു.

677
01:10:30,720 --> 01:10:35,680
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

678
01:10:43,020 --> 01:10:45,720
നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വസം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

679
01:10:56,819 --> 01:13:36,130
നിറഞ്ഞു.

680
01:13:39,409 --> 01:13:43,369
എൻ്റെ ഉമിനീർ.

681
01:13:50,460 --> 01:13:51,460
ഇത് രുചികരമാണോ?

682
01:13:51,739 --> 01:13:52,739
രുചിയുള്ള.

683
01:14:15,140 --> 01:14:23,140
നിറഞ്ഞു.

684
01:14:32,130 --> 01:14:33,289
ഇതിനുമുന്നിലായി.

685
01:14:34,270 --> 01:14:42,109
വേഗത്തിലാക്കുക.

686
01:14:42,110 --> 01:14:43,930
പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ഉത്തരവ്.

687
01:14:44,329 --> 01:14:46,449
വേഗത്തിലാക്കുക.

688
01:14:59,539 --> 01:15:00,539
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

689
01:15:02,739 --> 01:15:04,279
ഈ മനുഷ്യന് ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

690
01:15:04,819 --> 01:15:06,079
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

691
01:15:07,260 --> 01:15:08,840
ക്ഷമിക്കണം.

692
01:15:12,239 --> 01:15:13,239
എന്നോട് പറയൂ.

693
01:15:15,899 --> 01:15:17,319
ഞാൻ അത് പറയണോ?

694
01:15:21,140 --> 01:15:23,000
എന്തുചെയ്യും?

695
01:15:25,180 --> 01:15:27,100
ദയവായി എന്നോട് കൂടുതൽ അപേക്ഷിക്കുക.

696
01:15:28,215 --> 01:15:29,215
ദയവായി.

697
01:15:29,239 --> 01:15:30,239
എന്നോട് പറയൂ.

698
01:15:32,079 --> 01:15:33,199
ഞാൻ അത് പറയണോ?

699
01:15:33,600 --> 01:15:34,600
അതെ.

700
01:15:35,520 --> 01:15:37,819
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ ഉണർത്തുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

701
01:15:47,289 --> 01:15:49,529
നിങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്ത സെക്രട്ടറി ഏതാണ്?

702
01:15:50,949 --> 01:15:51,949
അത് അങ്ങനെയല്ല.

703
01:16:01,949 --> 01:16:03,770
രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഉത്തരവാണിത്.

704
01:16:04,329 --> 01:16:05,329
രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഉത്തരവ് ദയവായി നൽകുക.

705
01:16:09,130 --> 01:16:10,630
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനാൽ,

706
01:16:12,170 --> 01:16:13,170
താങ്ങാൻ പറ്റുമോ?

707
01:16:14,949 --> 01:16:17,869
രാഷ്ട്രപതി, ദയവായി.

708
01:16:19,210 --> 01:16:21,489
ദയവായി വേഗം സംസാരിക്കൂ.

709
01:16:25,029 --> 01:16:26,989
അവയെല്ലാം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

710
01:16:27,710 --> 01:16:31,989
പൂർണ്ണമായും സ്റ്റഫ് ചെയ്തു.

711
01:16:35,649 --> 01:16:37,430
"ദയവായി സംസാരിക്കൂ" എന്ന് പറയണോ?

712
01:16:38,430 --> 01:16:39,550
ദയവായി സംസാരിക്കൂ.

713
01:17:03,390 --> 01:17:05,310
വളരെ ഗംഭീരം.

714
01:17:10,350 --> 01:17:12,270
പ്രസിഡൻ്റ്.

715
01:17:17,449 --> 01:17:18,449
വളരെ ഗംഭീരം.

716
01:17:20,489 --> 01:17:21,550
അത്ര സുഖകരമാണ്.

717
01:17:21,590 --> 01:17:23,529
പ്രസിഡൻ്റ്.

718
01:17:23,710 --> 01:17:24,710
വളരെ ഗംഭീരം.

719
01:17:32,850 --> 01:17:33,850
ദയവായി സംസാരിക്കൂ.

720
01:17:33,851 --> 01:17:35,970
അത് നീക്കി സ്വയം കാണുക.

721
01:17:53,029 --> 01:17:55,609
ദയവായി സംസാരിക്കൂ.

722
01:17:55,789 --> 01:17:57,729
അത്ര സുഖകരമാണ്.

723
01:17:58,710 --> 01:18:00,670
അത്ര സുഖകരമാണ്.

724
01:18:01,630 --> 01:18:03,069
ദയവായി സംസാരിക്കൂ.

725
01:18:19,590 --> 01:18:22,389
പ്രസിഡൻ്റ്.

726
01:18:22,390 --> 01:18:26,770
എന്തൊരു പ്രയോജനമില്ലാത്ത ആൾ.

727
01:18:28,409 --> 01:18:39,609
പ്രസിഡൻ്റ്.

728
01:18:43,369 --> 01:18:44,369
വളരെ ഗംഭീരം.

729
01:18:51,250 --> 01:18:52,920
നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യമായ കാര്യം.

730
01:18:55,165 --> 01:18:56,165
പ്രസിഡൻ്റ്.

731
01:18:56,189 --> 01:18:57,949
ഇത് ഇതിനകം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

732
01:18:58,550 --> 01:18:59,569
ക്ഷമിക്കണം.

733
01:19:02,689 --> 01:19:04,089
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

734
01:19:04,090 --> 01:19:04,569
അതെ.

735
01:19:04,630 --> 01:19:06,449
ദയവായി സംസാരിക്കൂ.

736
01:19:17,630 --> 01:19:22,609
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

737
01:19:31,449 --> 01:19:47,949
പ്രസിഡൻ്റ്.

738
01:19:52,850 --> 01:19:54,609
വിളിച്ചോളൂ.

739
01:20:06,229 --> 01:20:08,090
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

740
01:20:08,409 --> 01:20:09,409
പ്രസിഡൻ്റ്.

741
01:20:12,010 --> 01:20:13,970
സ്ത്രീകളോട് ദേഷ്യപ്പെടുക.

742
01:20:15,890 --> 01:20:16,890
ഇത് പകുതിയായി തകർക്കുക.

743
01:20:25,409 --> 01:20:29,890
ദയവായി സംസാരിക്കൂ.

744
01:20:29,890 --> 01:20:30,890
ഞാനത് കേട്ടു.

745
01:21:19,310 --> 01:21:27,310
ദയവായി സംസാരിക്കൂ.

746
01:21:34,989 --> 01:21:35,989
ദയവായി സംസാരിക്കൂ.

747
01:21:37,050 --> 01:21:38,449
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

748
01:21:43,930 --> 01:22:31,649
പ്രസിഡൻ്റ്.

749
01:22:55,529 --> 01:23:03,529
ദയവായി സംസാരിക്കൂ.

750
01:23:07,170 --> 01:23:09,649
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

751
01:23:12,010 --> 01:23:14,350
എനിക്ക് ഇവിടെ നന്നായി നിൽക്കാൻ കഴിയും.

752
01:23:14,510 --> 01:23:15,649
ഇത് സുഖകരമാണോ?

753
01:24:02,109 --> 01:24:13,979
ദയവായി സംസാരിക്കൂ.

754
01:24:14,979 --> 01:24:17,539
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

755
01:24:52,295 --> 01:24:53,295
ദയവായി സംസാരിക്കൂ.

756
01:24:53,319 --> 01:24:54,960
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

757
01:24:59,979 --> 01:25:06,099
ദയവായി സംസാരിക്കൂ.

758
01:25:06,100 --> 01:25:08,100
ഇത് ആദ്യത്തേതാണ്.

759
01:25:36,220 --> 01:25:37,859
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

760
01:25:42,119 --> 01:25:44,579
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇരിക്കാൻ സഹായിക്കട്ടെ. ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

761
01:26:05,050 --> 01:26:08,369
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിശാലമായി തുറന്നാൽ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും.

762
01:26:17,170 --> 01:26:43,199
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

763
01:26:44,420 --> 01:27:10,419
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

764
01:27:10,420 --> 01:27:12,619
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

765
01:27:41,420 --> 01:27:43,520
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

766
01:27:58,880 --> 01:28:01,720
ദയവായി എത്തിച്ചേരരുത്.

767
01:28:04,939 --> 01:28:07,579
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

768
01:28:28,079 --> 01:28:29,079
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

769
01:28:29,080 --> 01:28:30,119
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

770
01:28:40,420 --> 01:28:41,420
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

771
01:28:50,199 --> 01:28:52,420
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിശാലമായി തുറക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

772
01:29:12,319 --> 01:29:14,000
ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കൂ.

773
01:29:36,380 --> 01:29:37,380
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

774
01:29:40,119 --> 01:29:41,939
വിനയം കാണിക്കുക.

775
01:29:42,979 --> 01:29:43,979
അതെ, രാഷ്ട്രപതി.

776
01:29:45,420 --> 01:29:48,038
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ അമ്മ എന്ന് വിളിക്കൂ.

777
01:29:48,039 --> 01:29:51,039
അമ്മ.

778
01:29:52,720 --> 01:29:54,279
നന്നായി ചെയ്തു.

779
01:29:55,979 --> 01:29:57,039
നന്നായി.

780
01:30:41,350 --> 01:30:42,390
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

781
01:31:11,739 --> 01:31:16,420
കമ്പനി പൂട്ടിയിട്ട് ഒന്നരവർഷമായി.

782
01:31:17,239 --> 01:31:19,939
കടവും അഭിമാനവും മാത്രം ബാക്കി.

783
01:31:20,960 --> 01:31:23,000
അതിജീവനത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്ത കരിയർ പാതയിൽ,

784
01:31:24,079 --> 01:31:27,600
എൻ്റെ യുവ മുതലാളിയെ വണങ്ങാൻ പോലും എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

785
01:31:28,779 --> 01:31:32,859
ഞാൻ എൻ്റെ മുൻകാല തലക്കെട്ടുമായി എൻ്റെ മൂല്യം ബന്ധിപ്പിച്ചു.

786
01:31:33,659 --> 01:31:37,779
ഒരുകാലത്ത് 20 ബില്യൺ കമ്പനിയുടെ ചുമതല വഹിച്ചിരുന്ന മുൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഇപ്പോൾ പണ്ട് വെറും പുകമറയാണ്.

787
01:31:39,439 --> 01:31:43,279
ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്നെത്തന്നെ മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചില്ല എന്നതാണ് എൻ്റെ തെറ്റ്.

788
01:31:44,520 --> 01:31:46,999
ഡാർവിൻ്റെ പരിണാമ സിദ്ധാന്തം ഇങ്ങനെ പറയുന്നു:

789
01:31:47,000 --> 01:31:48,988
അതിജീവിക്കുന്നവർ ശക്തരല്ല.

790
01:31:49,012 --> 01:31:51,000
ഏറ്റവും മിടുക്കനല്ല, എന്നാൽ മാറ്റത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യം.

791
01:31:52,140 --> 01:31:53,619
ഇക്കാലമത്രയും എന്നിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടുന്നത് ഞാനാണ്.

792
01:31:54,079 --> 01:31:55,340
മാറ്റത്തെ ഭയക്കുന്നത് ഞാനാണ്.

793
01:31:56,579 --> 01:31:57,880
എന്നാൽ, ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

794
01:31:59,079 --> 01:32:01,800
എനിക്ക് മാറണം. എത്ര വയസ്സായിട്ടും കാര്യമില്ല.

795
01:32:02,460 --> 01:32:03,460
ആളുകൾക്ക് മാറാം.

796
01:32:04,539 --> 01:32:08,000
ഈ നിമിഷം മുതൽ, ഞാൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

797
01:33:14,681 --> 01:33:22,681
പ്രസിഡൻ്റേ, രാവിലെയായി. രാഷ്ട്രപതി, രാഷ്ട്രപതി, ഇത് രാവിലെയാണ്.

798
01:33:26,819 --> 01:33:28,060
അത്ര ബഹളമായിരുന്നു.

799
01:33:33,260 --> 01:33:37,119
പ്രസിഡൻ്റേ, നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് വൈകും.

800
01:33:38,800 --> 01:33:40,319
യാതൊരു ധാരണയുമില്ല.

801
01:33:40,819 --> 01:33:41,819
പ്രസിഡൻ്റ്.

802
01:33:41,820 --> 01:33:44,819
കമ്പനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

803
01:33:48,180 --> 01:33:51,500
രാഷ്ട്രപതി, രാഷ്ട്രപതി, ദയവായി എഴുന്നേൽക്കുക.

804
01:33:53,479 --> 01:33:54,840
അത്ര അരോചകമാണ്.

805
01:33:58,279 --> 01:34:02,840
പ്രസിഡൻ്റേ, നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് വൈകും.

806
01:34:06,199 --> 01:34:13,459
പ്രസിഡൻ്റേ, കമ്പനി ജോലിക്ക് വൈകും.

807
01:34:13,460 --> 01:34:15,840
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

808
01:34:20,659 --> 01:34:22,438
പ്രസിഡൻ്റ്.

809
01:34:22,439 --> 01:34:30,439
പ്രസിഡൻ്റ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

810
01:34:37,340 --> 01:34:40,278
ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ പറ്റില്ല.

811
01:34:40,279 --> 01:34:42,279
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന.

812
01:34:45,779 --> 01:34:57,140
പണിയുക. ഇങ്ങോട്ട് വാ, വൃത്തിയായി നക്കുക.

813
01:34:59,140 --> 01:35:00,460
നക്കണോ?

814
01:35:00,859 --> 01:35:04,600
അതെ, കൂടുതൽ കഠിനമാണ്.

815
01:35:22,500 --> 01:35:27,199
കൂടുതൽ നക്കി, കൂടുതൽ നക്കി.

816
01:35:31,060 --> 01:35:32,420
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

817
01:35:46,439 --> 01:35:47,520
വേഗത്തിലാക്കുക.

818
01:35:53,600 --> 01:35:59,460
യാത്രതിരിക്കുക.

819
01:36:53,890 --> 01:37:02,909
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

820
01:37:11,029 --> 01:37:13,750
Xiaoya, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റോ?

821
01:37:17,289 --> 01:37:18,590
ഇതുവരെ എഴുന്നേറ്റിട്ടില്ല.

822
01:37:19,869 --> 01:37:21,649
വേഗം എഴുന്നേൽക്കൂ.

823
01:37:27,409 --> 01:37:32,710
നീ എഴുന്നേറ്റോ?

824
01:37:33,449 --> 01:37:35,609
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇതുവരെ എഴുന്നേറ്റിട്ടില്ല.

825
01:37:51,750 --> 01:37:53,090
ദയവായി എഴുന്നേൽക്കുക.

826
01:37:57,470 --> 01:38:02,050
നീ എഴുന്നേറ്റോ?

827
01:38:04,869 --> 01:38:08,789
ഇനിയും ഇല്ല. വരൂ, എൻ്റെ കാലുകൾ നക്കുക.

828
01:38:13,550 --> 01:38:14,829
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

829
01:38:17,729 --> 01:38:20,529
അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ അതിൽ നല്ല മിടുക്കനാണ്.

830
01:38:22,350 --> 01:38:23,850
വരൂ, കുറച്ചുകൂടി.

831
01:38:33,210 --> 01:38:34,550
കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ നക്കുന്നു.

832
01:38:36,090 --> 01:38:38,590
അതെ, എനിക്കും ഇവിടെ വേണം.

833
01:38:50,149 --> 01:38:51,369
അതെങ്ങനെ? ഇത് രുചികരമാണോ?

834
01:38:52,670 --> 01:38:53,970
വളരെ രുചിയുള്ള.

835
01:38:58,609 --> 01:39:00,270
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കൂടുതൽ കൂടുതൽ വക്രതയുള്ളവരായി മാറുകയാണ്.

836
01:39:02,989 --> 01:39:04,550
വന്ന് ഈ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുക.

837
01:39:06,670 --> 01:39:09,648
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം തോന്നുമോ?

838
01:39:09,649 --> 01:39:10,970
അപായം.

839
01:39:32,229 --> 01:39:34,670
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

840
01:39:36,470 --> 01:39:37,710
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

841
01:40:07,689 --> 01:40:09,630
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

842
01:40:19,765 --> 01:40:23,069
എൻ്റെ കാലുകൾ നക്കുക. അങ്ങനെയാണോ ചെയ്തത്?

843
01:40:25,449 --> 01:40:26,449
ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

844
01:40:26,550 --> 01:40:27,550
നിങ്ങൾ മാറിയിരിക്കുന്നു.

845
01:40:42,069 --> 01:41:00,310
എൻ്റെ കാലുകൾ കുറച്ചു കൂടി നക്കി.

846
01:41:16,770 --> 01:41:19,949
ഇത് രുചികരമാണോ?

847
01:41:20,890 --> 01:41:22,390
എൻ്റെ കാലുകൾ നക്കുക.

848
01:41:34,779 --> 01:41:35,779
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

849
01:41:36,130 --> 01:41:37,229
ഗംഭീരം.

850
01:41:52,010 --> 01:41:54,329
കുറച്ച് കൂടി തരൂ.

851
01:41:54,789 --> 01:41:56,069
ദയവായി ആസ്വദിക്കൂ.

852
01:42:01,689 --> 01:42:02,689
ഇതുപോലെ?

853
01:42:04,810 --> 01:42:05,810
സുഖമാണോ?

854
01:42:06,250 --> 01:42:07,590
വളരെ സുഖപ്രദമായ.

855
01:42:21,350 --> 01:42:27,729
വന്ന് ഈ സ്ഥലം ആസ്വദിക്കൂ.

856
01:42:27,970 --> 01:42:30,130
വരൂ, ഇത് രുചികരമാണോ?

857
01:42:31,470 --> 01:42:32,470
വളരെ രുചിയുള്ള.

858
01:42:49,210 --> 01:42:58,390
വളരെ ഗംഭീരം.

859
01:42:58,409 --> 01:43:06,409
ഈ താളം...

860
01:43:16,909 --> 01:43:17,909
അതെ.

861
01:43:18,329 --> 01:43:19,729
അതെ.

862
01:43:34,310 --> 01:43:42,310
ഈ താളം...

863
01:43:43,729 --> 01:43:46,089
ചെറിയ വികൃതാ...

864
01:43:46,090 --> 01:43:49,529
വരൂ, കൂടുതൽ...

865
01:43:51,750 --> 01:43:52,869
ആ...

866
01:43:53,689 --> 01:43:56,090
തുടരുക...

867
01:44:00,909 --> 01:44:01,909
ആ...

868
01:44:01,910 --> 01:44:04,130
അത് തുടരുക...

869
01:44:06,069 --> 01:44:07,849
ഇല്ല...

870
01:44:07,850 --> 01:44:09,608
നിർത്താൻ കഴിയില്ല...

871
01:44:09,609 --> 01:44:11,389
എനിക്ക് നിർത്താൻ വയ്യ...

872
01:44:11,390 --> 01:44:23,069
ഇല്ല...

873
01:44:23,069 --> 01:44:28,329
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

874
01:44:33,689 --> 01:44:36,470
വരൂ, ഇതെല്ലാം കുടിക്കൂ.

875
01:44:36,909 --> 01:44:37,909
മനസ്സിലായി?

876
01:44:39,430 --> 01:44:42,270
കം ഓരോ തുള്ളി വലിച്ചെടുക്കുക.

877
01:44:48,090 --> 01:44:50,010
നല്ല രുചിയുണ്ടോ?

878
01:44:51,510 --> 01:44:53,390
ഇത് ശരിക്കും നല്ല രുചിയാണ്.

879
01:44:56,369 --> 01:44:57,369
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി തരൂ.

880
01:44:59,689 --> 01:45:01,189
ദയവായി എന്നെ കൂടുതൽ സഹായിക്കൂ.

881
01:45:06,050 --> 01:45:07,789
വീണ്ടും ഇവിടെ നക്കി.

882
01:45:11,350 --> 01:45:12,350
അതെ, അത് തന്നെ.

883
01:45:12,390 --> 01:45:13,409
ഇല്ല.

884
01:45:14,149 --> 01:45:15,170
അത് അവിടെ തന്നെ.

885
01:45:22,930 --> 01:45:25,529
അത്രയേയുള്ളൂ.

886
01:45:37,250 --> 01:45:40,430
നീ എന്തുപറഞ്ഞു? എനിക്ക് വ്യക്തമായി കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

887
01:45:41,609 --> 01:45:43,328
ഇത് എത്ര രുചികരമാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

888
01:45:43,329 --> 01:45:46,449
ഇത് വളരെ നല്ല രുചിയാണ്.

889
01:45:53,569 --> 01:45:55,050
നിങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം വലിച്ചുകീറിയിട്ടുണ്ടോ?

890
01:46:02,930 --> 01:46:03,930
എന്ത്?

891
01:46:07,010 --> 01:46:09,010
നന്നായി പറയൂ.

892
01:46:17,029 --> 01:46:18,029
വരൂ.

893
01:46:18,250 --> 01:46:20,229
പുറത്തു വന്ന് അവരെയെല്ലാം കാണൂ.

894
01:46:20,569 --> 01:46:23,850
വേഗം കം.

895
01:46:24,829 --> 01:46:26,130
വേഗം, വേഗം പുറത്തെടുക്കൂ.

896
01:46:43,819 --> 01:46:44,819
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

897
01:46:49,039 --> 01:46:50,539
പുതുക്കിയോ?

898
01:46:50,880 --> 01:46:51,880
സ്വയം ധൈര്യപ്പെടുത്തുക.

899
01:46:52,880 --> 01:46:54,840
ഞാൻ ആശ്വസിപ്പിക്കാം.

900
01:46:55,340 --> 01:46:56,380
ഞാൻ ആശ്വസിപ്പിക്കാം.

901
01:47:09,460 --> 01:47:11,640
വളരെ ക്യൂട്ട്, ഡോൾ-കുൻ.

902
01:47:12,500 --> 01:47:14,640
പ്രസിഡൻ്റ്, നന്ദി.

903
01:47:33,319 --> 01:47:34,399
പ്രസിഡൻ്റ്.

904
01:47:34,720 --> 01:47:37,060
നോക്കൂ, ഇത് വളരെ സുഖകരമാണ്, അല്ലേ?

905
01:47:42,939 --> 01:47:44,899
എൻ്റെ കോഴി വളരെ കഠിനമാണ്.

906
01:47:48,899 --> 01:47:50,220
ഞാൻ അത് തിരുകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

907
01:47:53,579 --> 01:47:54,979
നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വസം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

908
01:48:12,600 --> 01:48:13,720
ദയവായി.

909
01:48:17,060 --> 01:48:20,100
നോക്കൂ, എൻ്റെ കുണ്ണ വീണ്ടും കഠിനമായിരിക്കുന്നു.

910
01:48:23,960 --> 01:48:24,960
അത് നിങ്ങളെ പുതുക്കും.

911
01:48:25,000 --> 01:48:27,220
സ്വയം ധൈര്യപ്പെടുത്തുക.

912
01:49:04,140 --> 01:49:07,920
പ്രസിഡൻ്റ്.

913
01:49:07,921 --> 01:49:09,279
ഇനി സമയമില്ല.

914
01:49:10,159 --> 01:49:12,279
ഇത് പ്രസിഡൻ്റല്ല, അമ്മയാണ്, അല്ലേ?

915
01:49:13,720 --> 01:49:16,279
അമ്മേ, സമയമില്ല.

916
01:49:18,300 --> 01:49:19,640
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

917
01:49:20,479 --> 01:49:22,310
വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

918
01:49:23,220 --> 01:49:24,220
അകത്തേക്ക് വരൂ.

919
01:49:27,979 --> 01:49:29,420
അമ്മേ, ഞാൻ അതിൽ ഒട്ടിക്കാൻ പോകുന്നു.

920
01:49:30,100 --> 01:49:31,100
നോക്കൂ.

921
01:49:40,380 --> 01:49:42,279
വളരെ സുഖപ്രദമായ.

922
01:49:43,319 --> 01:49:44,319
സുഖമാണോ?

923
01:49:48,020 --> 01:49:50,079
തുടർന്ന്, കൂടുതൽ ശേഖരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

924
01:49:51,100 --> 01:49:52,319
ഇത് തയ്യാറാണോ?

925
01:49:57,020 --> 01:49:59,159
നോക്കൂ, ഇവിടെയും നക്കുക.

926
01:49:59,720 --> 01:50:00,720
ഇത് രുചികരമാണോ?

927
01:50:01,220 --> 01:50:02,220
വളരെ രുചികരമായ.

928
01:50:03,819 --> 01:50:06,179
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമോ?

929
01:50:06,180 --> 01:50:09,640
വരൂ, കുറച്ചുകൂടി നക്കുക.

930
01:50:11,180 --> 01:50:12,180
സംസാരിക്കുക.

931
01:50:17,300 --> 01:50:19,359
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലനാകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത് നല്ലതാണോ?

932
01:50:20,640 --> 01:50:21,960
ആശ്വസിപ്പിച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും.

933
01:50:49,880 --> 01:50:51,199
അമ്മ.

934
01:50:58,380 --> 01:51:00,140
അത്രയേയുള്ളൂ.

935
01:51:02,560 --> 01:51:04,180
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

936
01:51:05,939 --> 01:51:06,939
അത്രയേയുള്ളൂ.

937
01:51:22,579 --> 01:51:25,460
എന്നിട്ട് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തു വരൂ.

938
01:51:27,260 --> 01:51:28,600
നീ കാണുക.

939
01:51:29,220 --> 01:51:32,819
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മുറുകെ പിടിക്കുക, അല്ലേ?

940
01:51:38,699 --> 01:51:42,439
അത്ര സുഖകരമാണ്.

941
01:51:51,039 --> 01:51:52,720
എത്ര ഗംഭീരം.

942
01:51:56,539 --> 01:52:01,020
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്!

943
01:52:01,390 --> 01:52:02,390
ശരിയാണ്.

944
01:52:02,800 --> 01:52:04,119
ഇത് ചെയ്യൂ.

945
01:52:11,460 --> 01:52:14,619
ഓ, ഒടുവിൽ.

946
01:52:22,539 --> 01:52:24,560
ഇതുപോലെ പല്ലിൽ നക്കുന്നു.

947
01:52:32,899 --> 01:52:34,119
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉത്തരവാദികൾ?

948
01:52:34,319 --> 01:52:42,319
നീ കാരണമാണ് അത് വൃത്തിഹീനമായത്, അല്ലേ?

949
01:52:43,479 --> 01:52:44,619
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉത്തരവാദികൾ?

950
01:53:01,239 --> 01:53:03,079
ഇത് രുചികരമാണോ?

951
01:53:04,760 --> 01:53:07,759
ഇത് വീണ്ടും വൃത്തികെട്ടതാണ് ...

952
01:53:07,760 --> 01:53:09,199
എല്ലാം കുടിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

953
01:53:14,260 --> 01:53:16,140
ഇത് രുചികരമാണോ?

954
01:53:17,300 --> 01:53:22,060
ഇത് രുചികരമാണോ?

955
01:53:23,479 --> 01:53:26,539
അതിന് ഒരു സ്‌നാപ്പിംഗ് ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ?

956
01:53:38,060 --> 01:53:39,939
കൂടുതൽ വേണോ?

957
01:53:54,920 --> 01:54:02,920
വയർ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു...

958
01:54:03,939 --> 01:54:04,939
ഓ, വേദനിക്കുന്നു ...

959
01:54:04,940 --> 01:54:07,038
വയർ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു...

960
01:54:07,039 --> 01:54:22,659
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

961
01:54:38,340 --> 01:54:42,939
അത്ര ബഹളമാണ്...

962
01:54:45,659 --> 01:54:48,959
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും യൂക്കോയോട് അരോചകമായ കാര്യങ്ങൾ പറയാറുണ്ട്...

963
01:54:48,960 --> 01:54:54,038
വരൂ, ഇത് ധരിക്കൂ...

964
01:54:54,039 --> 01:54:55,039
എന്ത്?

965
01:54:56,319 --> 01:54:57,319
നീ സന്തോഷവാനാണോ?

966
01:54:58,279 --> 01:55:02,759
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണെങ്കിലും എനിക്ക് സമയമില്ല ...

967
01:55:02,760 --> 01:55:07,559
ബഹളം വയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക, വേഗം പോകുക, അനങ്ങരുത്...

968
01:55:07,560 --> 01:55:10,379
ശരി...

969
01:55:10,380 --> 01:55:14,800
എങ്ങനെയുണ്ട്?

970
01:55:16,680 --> 01:55:21,720
നല്ല മണം ഉണ്ട്...

971
01:55:24,060 --> 01:55:26,380
ഇത് കളിക്കുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദമല്ല...

972
01:55:30,300 --> 01:55:34,358
ഇത് കളിക്കുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദമല്ല...

973
01:55:34,359 --> 01:55:41,538
നല്ല ബഹളമാണ്, ഞാൻ നിൻ്റെ വായ അടയ്ക്കാൻ പോകുന്നു ...

974
01:55:41,539 --> 01:55:44,358
കാരണം ബഹളം കൂടുതലാണ്...

975
01:55:44,359 --> 01:56:02,800
അത്ര ബഹളം...

976
01:56:03,699 --> 01:56:06,019
സമയമില്ല...

977
01:56:06,020 --> 01:56:08,960
അപ്പോൾ, അത് ബഹളമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

978
01:56:10,960 --> 01:56:14,259
വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ...

979
01:56:14,260 --> 01:56:22,260
അകത്തേക്ക് വരൂ...

980
01:56:22,420 --> 01:56:27,038
അത്ര സുഖം...

981
01:56:27,039 --> 01:56:31,999
അത്ര സുഖം...

982
01:56:37,319 --> 01:56:42,000
ഭാരം കുറഞ്ഞതാകൂ...

983
01:56:51,380 --> 01:56:55,460
അതെ, അത് അവിടെ തന്നെ...

984
01:56:57,779 --> 01:57:05,779
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

985
01:57:10,819 --> 01:57:15,819
അകത്തേക്ക് വരൂ...

986
01:57:23,640 --> 01:57:28,819
വീണ്ടും, കൂടുതൽ കഠിനമായ ...

987
01:57:29,600 --> 01:57:35,180
അമ്പതിനായിരം തവണ...

988
01:58:17,800 --> 01:58:21,618
നിങ്ങളുടെ ഭാവപ്രകടനം വളരെ മോശമായിപ്പോയി...

989
01:58:21,619 --> 01:58:24,538
അത് പറയരുത്...

990
01:58:24,539 --> 01:58:26,898
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കട്ടെ...

991
01:58:26,899 --> 01:58:31,539
ഇത്തരമൊരു സ്ഥലമാണ് വളരെ മനോഹരം...

992
01:58:34,939 --> 01:58:35,939
ഇഷ്ടമാണോ?

993
01:58:51,479 --> 01:58:56,859
അത്ര സുഖം...

994
01:58:56,860 --> 01:59:03,299
കൂടുതൽ ശക്തിയോടെ തള്ളുക...

995
01:59:03,300 --> 01:59:05,359
അത്ര സുഖം...

996
01:59:14,770 --> 01:59:16,009
കൂടുതൽ ശക്തിയോടെ തള്ളുക...

997
01:59:16,010 --> 01:59:21,769
വീണ്ടും...

998
01:59:21,770 --> 01:59:23,310
വളരെ ഗംഭീരം...

999
01:59:25,850 --> 01:59:30,269
ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ അൽപ്പം അഡിക്റ്റാണോ...

1000
01:59:30,270 --> 01:59:31,630
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1001
01:59:32,810 --> 01:59:34,089
വീണ്ടും...

1002
01:59:34,090 --> 01:59:36,129
വായ അടക്കാൻ പോലും വയ്യ...

1003
01:59:36,130 --> 01:59:44,090
വീണ്ടും...

1004
02:00:43,590 --> 02:00:44,590
ഒടുവിൽ...

1005
02:00:44,950 --> 02:00:48,869
അത് ചോരാൻ അനുവദിക്കരുത്...

1006
02:00:50,409 --> 02:00:58,409
അമ്പതിനായിരം...

1007
02:00:59,850 --> 02:01:07,850
കണ്ടോ...

1008
02:01:28,829 --> 02:01:36,829
എൻ്റെ വയർ വല്ലാതെ വീർത്തിരിക്കുന്നു...

1009
02:01:38,970 --> 02:01:45,609
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

1010
02:01:49,050 --> 02:01:51,130
ഉറങ്ങി...

1011
02:01:53,369 --> 02:01:57,469
വളരെ ഗംഭീരം...

1012
02:01:57,470 --> 02:02:05,470
അമ്മ പോയി...

1013
02:02:15,369 --> 02:02:20,608
എപ്പോഴും എള്ളിൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കൂ...

1014
02:02:20,609 --> 02:02:23,469
അമ്മേ...

1015
02:02:23,470 --> 02:02:25,710
വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും...

1016
02:02:27,350 --> 02:02:33,369
അത്ര സുഖം...

1017
02:02:53,670 --> 02:02:59,228
എങ്കിൽ ഞാൻ ആദ്യം കുളിച്ചിട്ട് വരാം, കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ...

1018
02:02:59,229 --> 02:03:03,770
ശരി അമ്മേ...

1019
02:03:09,649 --> 02:03:15,849
പിന്നീട് അവളുടെ പിന്തുണയോടെ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു...

1020
02:03:15,850 --> 02:03:20,908
എൻ്റെ കരിയർ നന്നായി പോകുന്നു, എൻ്റെ ബന്ധം നന്നായി പോകുന്നു...

1021
02:03:20,909 --> 02:03:25,109
ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള സമയത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് ...

1022
02:04:22,580 --> 02:04:24,899
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി...