1 00:00:06,000 --> 00:00:07,080 1963 ОНЫ 9 САРЫН 1 2 00:00:07,160 --> 00:00:09,560 Би бүх хөвгүүдийн сургуульд сурсан. 3 00:00:09,600 --> 00:00:13,760 Охидтой суралцах боловсролд хор хөнөөл учруулах шинэ зүйлийг бий болгоно 4 00:00:13,840 --> 00:00:17,240 динамик. Нэг сургуулийн охидтой 5 00:00:17,320 --> 00:00:19,920 хөвгүүд илүү эелдэг зантай байх байсан. 6 00:00:20,000 --> 00:00:24,200 Охид байхыг хүсдэг илүү боловсронгуй. 7 00:00:24,320 --> 00:00:28,160 Би охидын сургуулийг илүүд үздэг. Холимог боловсролын сургуулиуд тийм ч сайн биш. 8 00:00:28,240 --> 00:00:30,680 Би холилдоно гэдэгт итгэдэггүй хөвгүүд, охид. 9 00:00:30,760 --> 00:00:32,760 Жерард! Бидэнд үйлчлүүлэгч бий. 10 00:00:35,360 --> 00:00:36,840 Тэнд тавь. 11 00:00:39,240 --> 00:00:40,440 Чи хэзээ буцаж ирэх вэ? 12 00:00:40,520 --> 00:00:43,080 Яг л Жан-Пьер шиг. Аль болох хурдан. 13 00:00:46,400 --> 00:00:47,840 Ямар царайлаг залуу вэ! 14 00:00:48,400 --> 00:00:51,280 Энд нэг залуу байна удахгүй хэн төгсөх вэ. 15 00:00:51,360 --> 00:00:52,760 Би үүн дээр ажиллаж байна. 16 00:00:52,840 --> 00:00:53,800 Бэлэн үү? 17 00:00:55,280 --> 00:00:56,680 Ахтайгаа хамт бай. 18 00:00:56,760 --> 00:00:57,720 Санаа зоволтгүй. 19 00:00:57,800 --> 00:00:59,440 Тэгээд бүү хазай. 20 00:01:00,240 --> 00:01:01,760 Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, хүүхдүүд ээ! 21 00:01:01,840 --> 00:01:03,560 Найзууд чинь сайхан байна уу? 22 00:01:03,640 --> 00:01:05,280 Тэдэнтэй битгий ярь. 23 00:01:05,360 --> 00:01:07,960 Эцэг эх чинь чамайг энэ сургуульд явуулахыг зөвшөөрсөн 24 00:01:08,040 --> 00:01:10,160 гэхдээ одооноос чи миний эгч биш. 25 00:01:10,560 --> 00:01:13,000 -Жан-Пьер... -Бид бие биенээ танихгүй. 26 00:01:14,000 --> 00:01:16,480 Би бүх охидын сургуульд сурсан нь дээр. 27 00:01:17,040 --> 00:01:19,760 Танд сургууль хэрэггүй яргачинд ажиллах. 28 00:01:24,560 --> 00:01:29,040 ВОЛТЕРИЙН СУРГУУЛЬ 29 00:01:45,120 --> 00:01:47,000 намайг уучлаарай. 30 00:01:47,560 --> 00:01:49,560 Тэр энд байна! 31 00:01:49,840 --> 00:01:51,920 Гайхалтай өдөр! Охидууд ирж байна! 32 00:01:52,520 --> 00:01:53,880 Тэгэхээр энэ үнэхээр мөн үү? 33 00:01:54,480 --> 00:01:55,960 Өнөөдөр охид ирэх үү? 34 00:01:56,400 --> 00:01:57,840 -Үнэхээр үү? -Тийм ээ! 35 00:01:58,560 --> 00:02:01,040 Үүнийг зун шийдсэн. Галзуурал. 36 00:02:01,120 --> 00:02:02,480 Бид эхнийх нь. 37 00:02:02,560 --> 00:02:04,640 -Хэдэн вэ? -Та тэднийг хөөрхөн болно гэж бодож байна уу? 38 00:02:05,600 --> 00:02:06,640 Чамайг харахад таатай байна. 39 00:02:06,720 --> 00:02:08,280 -Яах вэ? -Ямар урт үстэй. 40 00:02:08,360 --> 00:02:10,280 Мэдээжийн хэрэг, англи эмэгтэйчүүд тэдэнд хайртай. 41 00:02:10,360 --> 00:02:11,600 Хэдэн охин байх вэ? 42 00:02:11,680 --> 00:02:13,960 I think it's eleven. Бүгд 10-р ангид. 43 00:02:14,720 --> 00:02:16,360 Бүх зүйл тохиолдох болно! 44 00:02:17,080 --> 00:02:20,520 Ноён Беллангер, нэг ангид 38 оюутан. Та төсөөлж чадах уу? 45 00:02:20,600 --> 00:02:22,120 Маш их гэдгийг би мэднэ. 46 00:02:22,240 --> 00:02:24,040 Энэ их биш, хэтэрхий их байна! 47 00:02:24,120 --> 00:02:26,080 Анги танхимууд хаа сайгүй дүүрсэн байна! 48 00:02:26,160 --> 00:02:29,760 Тиймээс Францын бүх охид тэд одоо ахлах сургуульд явах ёстой юу? 49 00:02:29,840 --> 00:02:30,760 Паул! 50 00:02:31,720 --> 00:02:35,680 Би хатагтай Куретийг танилцуулж байна. шинэ англи хэлний багш. 51 00:02:35,760 --> 00:02:38,440 Ноён Дуиллард латин хэл заадаг, 52 00:02:38,600 --> 00:02:41,520 ноён Беллангер бол дэд захирал юм. 53 00:02:41,600 --> 00:02:42,960 -Өглөөний мэнд. -Танилцсандаа таатай байна. 54 00:02:43,040 --> 00:02:46,600 Манай ангид дөрвөн охин байдаг. 55 00:02:47,800 --> 00:02:50,120 Тэд хэдэн сургуулиа төгсөх ёстой. 56 00:02:50,200 --> 00:02:52,080 Хөвгүүд ч сургуулиа төгсөхийг хүсч байна! 57 00:02:52,160 --> 00:02:55,040 Охид тэдний анхаарлыг сарниулна. 58 00:02:56,280 --> 00:02:58,320 За, ажилдаа орцгооё. 59 00:02:58,440 --> 00:03:01,960 Хатагтай Куретийг тойруулан үзүүлээрэй. 60 00:03:02,040 --> 00:03:04,040 Тиймээ мэдээж. 61 00:03:04,400 --> 00:03:07,880 Та хэн нэгэнтэй ярьж чадахгүй дүрмийг хэн үгүйсгэдэг вэ. 62 00:03:10,640 --> 00:03:11,760 Мэдээж... 63 00:03:14,120 --> 00:03:18,280 Тэгэхээр та алдартай хүн аюултай дэд захирал. 64 00:03:19,440 --> 00:03:21,000 Ийм хүмүүсийг та мартдаггүй. 65 00:03:21,080 --> 00:03:23,760 Ахлах сургуулиасаа дэд захирлаа санаж байна. 66 00:03:23,840 --> 00:03:26,560 Хэн ч заль мэх хийж зүрхэлсэнгүй. Тэр маш хатуу байсан. 67 00:03:26,640 --> 00:03:28,000 Түүний нэрийг хэн байсныг та мэдэх үү? 68 00:03:28,080 --> 00:03:29,240 -Яаж? -Хатагтай Хатуу. 69 00:03:30,320 --> 00:03:32,600 Үнэхээр! Уучлаарай. 70 00:03:33,080 --> 00:03:33,920 Уучлаарай. 71 00:03:34,960 --> 00:03:38,080 Би эд зүйлсээ хаа сайгүй орхидог Тэгээд би тэдний хаана байгааг мартсан! 72 00:03:38,600 --> 00:03:40,080 Тэнэг... 73 00:03:42,160 --> 00:03:43,720 Эхнэр маань сувилагч. 74 00:03:45,120 --> 00:03:46,040 Би харж байна. 75 00:03:46,160 --> 00:03:49,720 Тэр сургуулийн сувилагч. 76 00:03:52,920 --> 00:03:55,280 -Таныг танилцуулъя. -Баяртай. 77 00:03:58,160 --> 00:03:59,720 Ноёд оо. Би урьж байна! 78 00:04:03,080 --> 00:04:04,200 Өглөөний мэнд. 79 00:04:06,720 --> 00:04:08,840 Тэд гүн ухаанд сайн бололтой... 80 00:04:09,480 --> 00:04:10,640 Мөн түүх... 81 00:04:11,560 --> 00:04:12,960 Мөн хэлнээс. 82 00:04:14,400 --> 00:04:16,480 Энэ нь бас үхсэн хэлнээс үү гэж би гайхаж байна. 83 00:04:16,600 --> 00:04:18,400 Тэд аль хэдийн хөхтэй болсон гэж та бодож байна уу? 84 00:04:48,080 --> 00:04:50,560 Байна! Эхнийх нь саяхан ирлээ. 85 00:04:51,520 --> 00:04:52,920 Энд байна. 86 00:05:00,240 --> 00:05:01,600 Зөвхөн тэр л байна. 87 00:05:06,360 --> 00:05:09,240 -Тэр чинь яргачны охин. -Бид хоёр хөрш. 88 00:05:09,320 --> 00:05:10,600 Тэгээд түүнтэй ярилц. 89 00:05:12,000 --> 00:05:13,360 Тэр сайхан харагдаж байна. 90 00:05:13,440 --> 00:05:14,600 Ева ч бас тэгж харагдсан. 91 00:05:14,680 --> 00:05:17,200 -Хөөрхий. -Түүнийг хэн ч албадаагүй. 92 00:05:17,240 --> 00:05:19,200 Шинэ охин халуухан байна. 93 00:05:19,920 --> 00:05:21,360 Их хөөрхөн. 94 00:05:31,360 --> 00:05:32,520 Хөөрхий охин! 95 00:05:33,760 --> 00:05:36,520 Тэд бие бие рүүгээ ингэж ширтэх болов уу? 96 00:05:37,120 --> 00:05:39,160 Хөвгүүд тэднийг хүлээж авна гэж найдаж байна. 97 00:05:39,800 --> 00:05:42,520 Тэд жирэмслэхгүй байх гэж найдаж байна Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөхөн. 98 00:05:42,600 --> 00:05:43,880 Зүгээр л тоглож байна. 99 00:05:44,280 --> 00:05:47,080 Уучлаарай. Би ингэж хэлэх ёсгүй байсан. 100 00:05:50,320 --> 00:05:52,280 АРАВДУГААР АНГИ, 1-Р БҮЛЭГ БАГШ: Хатагтай. GIRAUD 101 00:05:54,520 --> 00:05:55,880 Манайх 20 ч байхгүй. 102 00:05:55,960 --> 00:05:57,840 Би ганцаараа л гэж бодсон. 103 00:05:57,920 --> 00:05:59,680 Би чамайг орж ирэхийг хүлээж байсан. 104 00:05:59,760 --> 00:06:01,520 -Намайг Симон гэдэг. -Мишель. 105 00:06:05,160 --> 00:06:06,960 Бүгд бидэн рүү ширтэж байна. 106 00:06:07,040 --> 00:06:08,080 Энэ үнэн. 107 00:06:09,280 --> 00:06:10,880 Дупин, таны амралт ямархуу байсан бэ? 108 00:06:10,960 --> 00:06:13,520 Санаа зовох хэрэггүй. Одоо өдөр бүр амралт шиг байна. 109 00:06:15,920 --> 00:06:17,360 Энэ Пичон мөн үү? 110 00:06:17,440 --> 00:06:20,000 Хөөе, Пиглет, сайн уу гэж хэлээрэй. 111 00:06:20,680 --> 00:06:22,920 -Найзууд дээрээ оч. - Пичон! 112 00:06:23,760 --> 00:06:25,120 Хөөе, Пичон. 113 00:06:26,640 --> 00:06:28,320 Би өөр сургуульд явах нь дээр. 114 00:06:28,400 --> 00:06:29,720 Тэд энд байх ёсгүй. 115 00:06:29,800 --> 00:06:32,000 Тэгэх ёсгүй. 116 00:06:32,520 --> 00:06:34,000 Та хормогчтой юу? 117 00:06:34,080 --> 00:06:35,800 -Цүнхэнд. -Би ч гэсэн. 118 00:06:36,240 --> 00:06:38,080 Тэд надад хэлэхгүй бол би өмсөхгүй. 119 00:06:39,800 --> 00:06:41,320 Танд өсгийтэй гутал бий юу? 120 00:06:41,400 --> 00:06:42,760 Ээж юу ч хэлсэнгүй. 121 00:06:42,840 --> 00:06:45,160 Багш нар ч анхаарал хандуулахгүй байх гэж найдаж байна. 122 00:06:45,240 --> 00:06:46,760 Бид нэг ангид байдаг уу? 123 00:06:47,960 --> 00:06:49,600 -Мэдэхгүй ээ. - Шалгацгаая. 124 00:06:49,680 --> 00:06:51,200 Охидыг яах вэ? 125 00:06:51,280 --> 00:06:53,600 Би гурван эгчтэй, уншиж чаддаг. 126 00:06:55,120 --> 00:06:56,560 Тэр ухаан алдсан. 127 00:06:57,160 --> 00:06:58,720 Та бусад охидыг таньдаг уу? 128 00:06:58,800 --> 00:07:02,080 Гурав нь манай ангид байсан, гэхдээ бид найзууд байгаагүй. 129 00:07:02,160 --> 00:07:04,720 -Урсулинд очиж үзсэн үү? -Би Алжирт амьдарч байсан. 130 00:07:04,800 --> 00:07:07,120 Би сарын өмнө ирсэн. Би энд хэнийг ч мэдэхгүй. 131 00:07:07,800 --> 00:07:09,840 Нэг хүү ирж байна. Битгий хөдөл. 132 00:07:15,320 --> 00:07:16,280 Өө үгүй. 133 00:07:17,320 --> 00:07:18,640 Ямар нэгэн асуудал байна уу? 134 00:07:18,720 --> 00:07:21,400 Миний багш бол Цэнхэр сахал. 135 00:07:21,680 --> 00:07:22,920 Би үүнд итгэхгүй байна. 136 00:07:23,000 --> 00:07:25,280 Пиглет эхлээд тэдэнтэй ярилцдаг. 137 00:07:25,360 --> 00:07:27,560 Санаа зоволтгүй. Би чамайг бодохгүй байна... 138 00:07:29,400 --> 00:07:31,080 Би тэнд сонирхохгүй байна. 139 00:07:57,560 --> 00:07:58,680 Чи түүнийг таних уу? 140 00:08:00,800 --> 00:08:03,760 Тиймээ... тэд хөхтэй. 141 00:08:07,320 --> 00:08:09,520 Залуус аа, үдэшлэгээ эхлүүлцгээе. 142 00:08:12,880 --> 00:08:14,080 Гуйя, Пол. 143 00:08:16,760 --> 00:08:19,200 Ерөнхий боловсролын сургуульд тавтай морилно уу. Вольтер. 144 00:08:19,560 --> 00:08:24,000 Дараагийн гурван жил тэд чиний үлдсэн амьдралыг шийдэх болно. 145 00:08:25,280 --> 00:08:28,800 40 жилийн дараа та санаж байх болно зарим багш нар. 146 00:08:29,920 --> 00:08:33,600 Таны философийн зохиолууд тэд таны ой санамжинд үүрд үлдэх болно. 147 00:08:35,080 --> 00:08:37,840 Таны энэ сургуульд бий болох нөхөрлөл 148 00:08:38,120 --> 00:08:39,960 тэд насан туршдаа үргэлжлэх болно. 149 00:08:41,360 --> 00:08:44,640 Би чамайг багш нарт чинь өгөхөөс өмнө 150 00:08:44,760 --> 00:08:48,880 Энэ жил гэдгийг сануулж байна сургуулийн охидыг тавтай морилно уу. 151 00:08:53,440 --> 00:08:56,200 Ноёд оо, би хүлээж байна ... 152 00:08:56,880 --> 00:09:01,520 Та маш эелдэг, хүндэтгэлтэй байх болно, 153 00:09:02,320 --> 00:09:06,360 өгөөмөр, нэр төртэй, Миний мэдэж байгаагаар та чадна ... 154 00:09:07,120 --> 00:09:08,720 хүссэнээрээ. 155 00:09:09,640 --> 00:09:12,440 тэр инээмсэглэж, гэхдээ тэр тайван харагдахгүй байна. 156 00:09:12,880 --> 00:09:15,480 Белланжер? Ямар ч боломж байхгүй. 157 00:09:15,600 --> 00:09:17,320 Тэр санваартан болохыг хүссэн. 158 00:09:17,400 --> 00:09:18,440 Амжилт хүсье! 159 00:09:18,520 --> 00:09:21,880 Семинарт таван жил. Одоо бид охидтой болно ... 160 00:09:23,120 --> 00:09:26,360 Би нэгдүгээр бүлгийн 10-р ангийн сурагчдыг дуудаж байна. 161 00:09:27,200 --> 00:09:30,280 -Тэр хөх сахал мөн үү? -Апплебаум, Даниел... 162 00:09:30,400 --> 00:09:31,960 Би эрэгтэй хүн гэж бодсон. 163 00:09:32,080 --> 00:09:33,840 Би Цэнхэр сахал сахалтай гэж бодсон. 164 00:09:33,880 --> 00:09:36,320 Белкасем, Ахмед... 165 00:09:45,120 --> 00:09:46,240 Өглөөний мэнд. 166 00:10:01,240 --> 00:10:03,520 Хараач, Пичон өмдөө бааслах гэж байна. 167 00:10:04,760 --> 00:10:09,200 Би таны багш Хатагтай Жиро байна. 168 00:10:10,880 --> 00:10:12,320 Таны нэр хэн бэ, хатагтай? 169 00:10:13,480 --> 00:10:15,000 Анник Сабиани. 170 00:10:15,480 --> 00:10:17,880 Та юу хийж байгаа юм бэ? 171 00:10:18,000 --> 00:10:20,320 Та хүүгийн хажууд сууж болно гэж бодож байна уу? 172 00:10:20,400 --> 00:10:21,720 Юмнуудаа цуглуул. 173 00:10:22,640 --> 00:10:24,640 ҮГҮЙ. Та. 174 00:10:24,760 --> 00:10:28,240 -Босоод ард нь суу. -Гэхдээ тэндээс юу ч харагдахгүй байна. 175 00:10:28,720 --> 00:10:30,200 Тэр даруй, хойшоо. 176 00:10:36,280 --> 00:10:37,640 Чи азгүй байна, Пиглет. 177 00:10:39,520 --> 00:10:42,000 Чимээгүй! Миний хэлсэнчлэн... 178 00:10:42,120 --> 00:10:44,520 Хатагтай Жиро, 179 00:10:45,240 --> 00:10:49,880 with "D" for "discipline". 180 00:10:51,440 --> 00:10:54,040 Чи миний яриаг сонссон уу? Би дахиад л гацаж байна. 181 00:10:54,160 --> 00:10:56,400 Та олон жилийн турш гацсангүй. 182 00:10:56,480 --> 00:10:58,400 Хараал ид хөшигний саваа... 183 00:10:59,320 --> 00:11:04,920 Охидууд нуугдах боломжтой болно Сонирхолтой өвчтэй хөвгүүдийн өмнө. 184 00:11:06,480 --> 00:11:08,760 Тэд хөвгүүд биш л бол тэд нуугдахыг хүсэх болно. 185 00:11:10,160 --> 00:11:11,520 Захирал мэдэж байгаа 186 00:11:11,600 --> 00:11:14,560 Та түүний гайхалтай санааг зөвшөөрөхгүй байна уу? 187 00:11:17,920 --> 00:11:20,120 -Тэнд байна. -Эрхэм ээ. 188 00:11:33,120 --> 00:11:35,840 Энэ нь юу гэсэн үг болохыг надад хэн хэлж чадах вэ? 189 00:11:38,880 --> 00:11:40,680 Тэр "domum deducunt"? гэж бичсэн 190 00:11:40,760 --> 00:11:43,360 Тэгэхээр яах вэ? Хэн ч биш үү? 191 00:11:45,600 --> 00:11:48,120 -Тийм үү? -Найз маань гараа өргөсөн. 192 00:11:50,240 --> 00:11:52,200 Үнэндээ. Тэгэхээр? 193 00:11:52,360 --> 00:11:53,800 "Ромчууд Горацийг угтан авлаа 194 00:11:53,880 --> 00:11:55,600 "Түүнд баяр хүргэж байгаадаа баяртай байна, 195 00:11:55,680 --> 00:11:57,400 "Тэд түүнийг гэрт нь хүргэж өгдөг." 196 00:11:57,480 --> 00:11:59,840 Ромчууд Горацийг "баярладаг". 197 00:12:00,480 --> 00:12:02,880 Та “ovare” үйл үгийг холбож чадах уу? 198 00:12:07,480 --> 00:12:08,800 Сэдвийн төлөв байдалд... 199 00:12:11,720 --> 00:12:12,880 Надад өгөөч. 200 00:12:16,040 --> 00:12:17,120 Алив. 201 00:12:26,880 --> 00:12:28,840 -Энэ инээдтэй юм болов уу? -Би биш. 202 00:12:28,920 --> 00:12:31,400 Энэ гайхамшигт бүтээлийг хэн хариуцах вэ? 203 00:12:37,600 --> 00:12:38,760 Таны нэр хэн бэ? 204 00:12:39,360 --> 00:12:42,080 -Би биш. -Би биш. 205 00:12:42,160 --> 00:12:44,240 Гэмт этгээдүүд бүгд ижил нэртэй. 206 00:12:44,320 --> 00:12:45,920 Тэд холбоотой байх. 207 00:12:46,320 --> 00:12:49,160 -За, ноён, энэ бол би биш... -Намайг Лаубрак гэдэг. 208 00:12:49,640 --> 00:12:50,760 За, Лаубрак. 209 00:12:53,040 --> 00:12:54,800 Та энэ асран хамгаалагч гэр бүлээс үү? 210 00:12:55,920 --> 00:12:58,960 An orphan trying to finish school? Ямар хөгжилтэй. 211 00:12:59,640 --> 00:13:02,600 Нийгмийн үйлчилгээ сахилга батыг заадаггүй юм уу? 212 00:13:03,400 --> 00:13:06,200 Новш миний хичээлд саад болохгүй. Гар. 213 00:13:06,280 --> 00:13:07,840 Гэхдээ тэр юу ч хийгээгүй! 214 00:13:08,760 --> 00:13:10,560 Охидын сургуульд 215 00:13:10,640 --> 00:13:12,840 Тэд чамайг гараа өргөхийг заадаггүй гэж үү? 216 00:13:13,560 --> 00:13:17,800 Эсвэл та илүү их зөвшөөрөгдсөн гэж бодож магадгүй юм. Учир нь авга ах чинь дэд захирал юм уу? 217 00:13:20,320 --> 00:13:23,040 Шинэ найзаа аваарай авга ахынхаа ажлын өрөөнд. 218 00:13:24,120 --> 00:13:26,320 Чи ч бас ямаа болж дуусна. 219 00:13:35,560 --> 00:13:37,040 Ямар новш вэ! 220 00:13:44,440 --> 00:13:46,160 Чи үүнийг хийх ёсгүй байсан. 221 00:13:47,360 --> 00:13:49,120 Та зүгээр л баярлалаа гэж хэлж болно. 222 00:13:49,680 --> 00:13:51,280 Би чамаас тусламж гуйгаагүй. 223 00:14:00,120 --> 00:14:01,360 Уучлаарай. 224 00:14:04,200 --> 00:14:06,160 Би чамд ямар их өртэй гэдгээ мэдэж байна. 225 00:14:07,800 --> 00:14:08,800 Мишель, 226 00:14:09,280 --> 00:14:10,520 гадаа хүлээ. 227 00:14:17,480 --> 00:14:18,560 Суу. 228 00:14:50,760 --> 00:14:53,000 Та тэднээс илүү ухаалаг байх ёстой. 229 00:14:55,160 --> 00:14:56,400 Би дийлэхгүй. 230 00:14:58,400 --> 00:14:59,680 Энэ миний ертөнц биш. 231 00:15:00,480 --> 00:15:02,920 Чи надад итгэсэн, гэхдээ энэ нь алдаа байсан. 232 00:15:03,000 --> 00:15:04,320 Би алдаа гаргадаггүй. 233 00:15:05,680 --> 00:15:07,400 Ядаж шавь нартайгаа хамт байхгүй. 234 00:15:08,800 --> 00:15:11,760 Би чамд хэлж чадна Та бусад шиг байж чадна, 235 00:15:11,840 --> 00:15:13,080 гэхдээ энэ нь үнэн биш. 236 00:15:13,160 --> 00:15:15,240 Шударга бус, гэхдээ ийм л байна. 237 00:15:17,400 --> 00:15:21,440 Үүний тулд би таны дүнг харсан. Та үүнийг зохицуулж чадна гэдгийг би мэднэ. 238 00:15:21,640 --> 00:15:24,640 Чи надад итгэх ёстой. Чи надад итгэх ёстой. 239 00:15:27,320 --> 00:15:29,400 Энэ сургууль бол таны боломж. 240 00:15:30,880 --> 00:15:32,160 Битгий бууж өг! 241 00:15:35,000 --> 00:15:36,280 Би чамд итгэж байна. 242 00:15:41,040 --> 00:15:42,400 Пүрэв гарагт та ямаатай. 243 00:16:01,960 --> 00:16:03,000 Мишээл... 244 00:16:03,720 --> 00:16:06,640 Багш нар сэтгэл хангалуун бус байна охидын дэргэдээс. 245 00:16:07,000 --> 00:16:08,840 Мөн түүнтэй хамт ирдэг бүх зүйлээс. 246 00:16:09,920 --> 00:16:13,400 Та тэдний зөв гэдгийг баталж байна эхний өдөр бөхийх. 247 00:16:13,480 --> 00:16:15,680 -Гэхдээ би хүсч байсан ... -Гэхдээ байхгүй. 248 00:16:16,560 --> 00:16:18,560 Энэ нь байгаагаараа хангалттай хэцүү юм. 249 00:16:19,560 --> 00:16:22,640 Тиймээс би итгэж болох юмсан миний зээ охин. 250 00:16:24,520 --> 00:16:26,600 Би өөр асуудал хүсэхгүй байна. 251 00:16:28,680 --> 00:16:29,600 Гуйя. 252 00:16:35,240 --> 00:16:36,200 Мишель. 253 00:16:40,200 --> 00:16:41,440 Юу болсон бэ? 254 00:16:42,120 --> 00:16:43,720 Би чамайг коридорт харсан. 255 00:16:43,800 --> 00:16:45,760 Тэд чамайг ангиас хөөсөн үү? 256 00:16:45,840 --> 00:16:47,920 Чи яагаад надтай яриад байгаа юм бэ? 257 00:16:49,280 --> 00:16:50,720 Болгоомжтой байгаарай, Мишель. 258 00:16:52,080 --> 00:16:53,440 Тэгээд өөрийгөө ямар нэг зүйлээр бүрхээрэй. 259 00:17:01,800 --> 00:17:04,760 Зүгээр үү? Авга ах чинь чамд хэтэрхий хатуу хандаагүй гэж үү? 260 00:17:05,160 --> 00:17:07,960 байсан. Энэ нь харагдаж байна Багш нар биднийг энд хүсэхгүй байна. 261 00:17:08,080 --> 00:17:11,040 Багш нар чадахгүй байж болно гэхдээ хөвгүүд тэгж боддоггүй. 262 00:17:11,080 --> 00:17:14,480 Тэд биднийг хэрхэн харж байгааг харахгүй байна уу? Ихэнх нь сэтгэл хангалуун байдаг. 263 00:17:14,560 --> 00:17:16,880 Үнэхээр үү? Манай ангид байдаггүй байх. 264 00:17:16,960 --> 00:17:18,520 Тэд үнэхээр хүүхэд шиг. 265 00:17:18,560 --> 00:17:22,400 Би ахмад настны тухай ярьж байна. Уучлаарай, би одоо явах хэрэгтэй байна. 266 00:17:26,080 --> 00:17:27,080 Уучлаарай! 267 00:17:29,320 --> 00:17:31,560 Энэ бол хөвгүүдийн бие засах газар юм. Би харсан... 268 00:17:31,680 --> 00:17:33,520 -Энэ юу байх ёстой байсан юм бэ? -Уучлаарай! 269 00:17:35,480 --> 00:17:38,800 Багш нарын жорлон, нээрээ? Тэр ноцтой юм уу? 270 00:17:40,320 --> 00:17:43,560 Бид хандалтыг хязгаарлаж болно нэг давхарт бие засах газар, 271 00:17:43,640 --> 00:17:45,440 гэхдээ тэдний ердөө 11 нь байдаг. 272 00:17:45,720 --> 00:17:48,000 Ариун цэврийн өрөөний талаар хэн ч бодсонгүй. 273 00:17:48,400 --> 00:17:50,320 Франц илүү мууг үзсэн. 274 00:17:50,400 --> 00:17:53,560 Зүгээр л багш нарын жорлон биш! 275 00:17:53,640 --> 00:17:58,440 Бид бие засах газрыг хязгаарлаж болохгүй on the entire floor for 11 girls! 276 00:17:58,520 --> 00:18:00,400 ҮГҮЙ. Бид таны хэлснээр хийх болно. 277 00:18:00,480 --> 00:18:02,680 Ангал ангал гэж нэрлэдэг. 278 00:18:04,240 --> 00:18:06,560 Та үргэлж шийдлийг олох болно. 279 00:18:09,680 --> 00:18:10,760 Бид бэлэн биш байна. 280 00:18:17,920 --> 00:18:19,960 Та энэ хэлбэр дүрстэй бөгсийг харсан уу? 281 00:18:22,400 --> 00:18:24,680 Та миний бодлыг асууж болох байсан. 282 00:18:25,320 --> 00:18:27,080 Охид байгаа нь утгагүй юм. 283 00:18:28,320 --> 00:18:30,200 Зүгээр л охид шүү дээ! 284 00:18:30,720 --> 00:18:32,080 Тэсрэх бодис биш. 285 00:18:33,040 --> 00:18:36,480 - Асар их! -Оюутнууд хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлэхийг төсөөлөөд үз дээ. 286 00:18:37,800 --> 00:18:39,640 Энэ бол ферм биш сургууль. 287 00:18:40,040 --> 00:18:41,640 Тэд зүгээр л охид. 288 00:18:42,080 --> 00:18:43,640 Би дахиад л гацаж байна. 289 00:18:44,240 --> 00:18:46,560 Эдгээр нь тэсрэх бодис биш. 290 00:18:46,680 --> 00:18:48,680 Хөвгүүд ч сургуулиа төгсөхийг хүсдэг. 291 00:19:01,760 --> 00:19:04,200 Латин хэлний багш тань танд анхаарал хандуулдаг уу? 292 00:19:04,760 --> 00:19:06,080 Тэр биднийг үл тоомсорлодог. 293 00:19:07,080 --> 00:19:09,040 Та дэд захирлын ач охин мөн үү? 294 00:19:09,800 --> 00:19:11,920 -Тийм ээ. -Энэ хэрэг болох байх. 295 00:19:16,520 --> 00:19:17,800 Намайг уучлаарай, Анник. 296 00:19:19,480 --> 00:19:22,560 -Та миний таваг авахыг хүсч байна уу? -Тэр тэнэг түүнд өөрийнхийгөө өгөх ёстой. 297 00:19:25,560 --> 00:19:27,760 Дэд захирлын зээ охинд асуудал байна уу? 298 00:19:28,960 --> 00:19:30,560 Та авга ахдаа юу гэж хэлсэн бэ? 299 00:19:31,440 --> 00:19:34,680 "Лаубрак буруугүй. Декамп бол муу хүн." 300 00:19:35,320 --> 00:19:38,320 "Дэд захирлын ач охин ба новш." Шинэ хайрын түүх. 301 00:19:38,440 --> 00:19:41,440 Эсвэл та хэлэх байх чи энэ картанд юу бичсэн бэ? 302 00:19:41,800 --> 00:19:43,560 Энэ бол зураг байсан. 303 00:19:43,960 --> 00:19:44,920 Би чамд үзүүлье. 304 00:19:50,640 --> 00:19:51,800 Энэ бол хөрөг зураг. 305 00:19:57,280 --> 00:19:59,320 Энэ нь танд хэн нэгнийг сануулж байна уу? 306 00:20:06,240 --> 00:20:07,760 Чимээгүй бай, ноёд оо! 307 00:20:15,560 --> 00:20:17,080 - Болгоомжтой байгаарай. - Тайвшир. 308 00:20:19,240 --> 00:20:20,680 Тэд ирж байгаа эсэхийг шалгаарай. 309 00:20:27,320 --> 00:20:29,800 -Энэ залуу чам руу ширтэж байна. -Тэд ирж байна. 310 00:20:33,520 --> 00:20:35,040 Та англи хэлэнд сайн уу? 311 00:20:35,080 --> 00:20:38,000 Чи намайг сонсохгүй байна. Тэр их царайлаг байсан. 312 00:20:38,080 --> 00:20:39,520 Тэр Ален Делон шиг харагдаж байсан. 313 00:20:39,560 --> 00:20:40,560 Ален Делон? 314 00:20:40,680 --> 00:20:42,440 Хэрэв жинхэнэ Ален Делон бол... 315 00:21:23,520 --> 00:21:24,760 Тэднийг ажиглаарай. 316 00:21:27,000 --> 00:21:30,200 Бид таны даашинзыг сувилагчид хатаана. Юу ч болоогүй. 317 00:21:36,480 --> 00:21:39,000 Магнан! 318 00:21:40,080 --> 00:21:43,000 -Ямар тэнэг юм бэ! -Чи миний хөхийг хармаар байна уу? 319 00:21:43,080 --> 00:21:44,200 Та юу хийж байгаа юм бэ? 320 00:21:45,040 --> 00:21:46,240 -Тэр хэн бэ? -Хараач! 321 00:21:49,680 --> 00:21:51,400 -Зогс! -Намайг явуул! 322 00:21:52,760 --> 00:21:53,920 боль! 323 00:22:01,560 --> 00:22:03,160 Буцаад суудалдаа суу! 324 00:22:03,240 --> 00:22:04,320 Миний нүд! 325 00:22:07,960 --> 00:22:09,240 - Үзүүлэх. - Миний нүд! 326 00:22:09,680 --> 00:22:12,400 - Би юу ч харахгүй байна! - Түүнд бүү хүр! 327 00:22:20,440 --> 00:22:23,640 -Хатагтай Беллангер, нэгэн үйл явдал болсон. - Мишель! 328 00:22:24,400 --> 00:22:26,240 Сэлбэг хувцас байна уу? 329 00:22:26,720 --> 00:22:28,880 -Би заавал... -Би өөрөө хариуцна. 330 00:22:32,760 --> 00:22:34,160 Та босож чадах уу? 331 00:22:35,360 --> 00:22:36,440 Үзүүлэх. 332 00:22:36,560 --> 00:22:38,480 Пичон, сувилагчийг аваад ир! 333 00:22:39,720 --> 00:22:41,640 Түүний нүдэнд шил байна. 334 00:22:42,800 --> 00:22:43,880 Болгоомжтой. 335 00:22:46,440 --> 00:22:47,840 Тэр нүд рүү нь цохиулсан! 336 00:22:51,240 --> 00:22:53,080 Бид чамайг эмнэлэгт хүргэнэ. 337 00:22:53,160 --> 00:22:55,280 Хичээлдээ буц! 338 00:22:56,480 --> 00:22:58,680 - Чи аль хэдийн үхсэн! -Дупин, наашаа яв. 339 00:23:06,240 --> 00:23:07,560 Би түүнд санаа тавих болно. 340 00:23:10,920 --> 00:23:12,320 Жан-Пьер, надад. 341 00:23:14,600 --> 00:23:16,760 Лаубрак, чи цус алдаж байна. Сувилагч руу. 342 00:23:18,840 --> 00:23:20,360 Эдгээр сандлыг ав. 343 00:23:22,360 --> 00:23:25,360 Та үүнийг арчиж хая. Тэгээд чи үүнийг цэвэрлэ! 344 00:23:26,720 --> 00:23:28,640 Бусад нь байраа эзэлнэ! 345 00:23:31,600 --> 00:23:32,960 Чимээгүй! 346 00:23:45,400 --> 00:23:47,440 Гуйя, хатагтай Куре. 347 00:24:21,280 --> 00:24:22,400 Зодоон хийсэн үү? 348 00:24:23,680 --> 00:24:24,960 Би биш. 349 00:24:26,920 --> 00:24:28,240 Энэ хэзээ ч чи биш. 350 00:24:34,520 --> 00:24:37,400 Жанна түүнийг эмнэлэгт хүргэв. 351 00:24:39,400 --> 00:24:41,000 Би таны бодлыг асуугаагүй. 352 00:24:41,760 --> 00:24:43,240 Энэ бол алдаа байсан. 353 00:24:43,320 --> 00:24:45,440 Би орчин үеийн сургууль байгуулахыг хүссэн. 354 00:24:46,400 --> 00:24:49,520 Ийм зүйлийг хэн ч таамаглаж чадахгүй байсан. 355 00:24:51,520 --> 00:24:53,920 Энэхүү шинэ сургууль нь хамтарсан сургалттай байх болно. 356 00:24:54,240 --> 00:24:57,040 Магадгүй тэд нээх болно охид хэзээ төгсөх жил болох вэ. 357 00:24:58,480 --> 00:25:01,680 Одоо тэд хийх хэрэгтэй болно өөр сургууль руу шилжүүлэх. 358 00:25:04,240 --> 00:25:05,120 Паул? 359 00:25:13,160 --> 00:25:16,280 Ноён Белланжер, хүүгийн талаар мэдээ байна уу? 360 00:25:16,360 --> 00:25:20,120 Тэд нүдээ алдах болно гэж хэлдэг. Миний эхнэр одоо ч түүнтэй хамт байгаа. 361 00:25:21,040 --> 00:25:23,040 Ангиасаа хараа хяналтгүй орхиж болохгүй. 362 00:25:23,120 --> 00:25:24,920 Энэ бол миний мэдэгдэл. 363 00:25:26,560 --> 00:25:27,800 Энэ шаардлагагүй. 364 00:25:28,200 --> 00:25:29,840 Бидэнд багш нар хэрэгтэй. 365 00:25:30,880 --> 00:25:33,080 Охидууд нүүх хэрэг гарах болов уу? 366 00:25:35,480 --> 00:25:37,160 Тэднийг хүлээж авах ёсгүй байсан. 367 00:25:37,240 --> 00:25:39,880 Гэхдээ намайг алдаа гаргахаас өмнө тэд аль хэдийн энд байсан. 368 00:25:43,960 --> 00:25:45,400 Энэ үнэн үү? 369 00:25:46,360 --> 00:25:47,880 Та асрамжийн гэр бүлээс гаралтай. 370 00:25:50,720 --> 00:25:53,040 Асуудлаас өөр юу ч биш, тийм үү? 371 00:25:54,920 --> 00:25:56,680 Дуиллард тэгж бодож байна. 372 00:25:59,280 --> 00:26:00,400 Тэгээд чи? 373 00:26:04,360 --> 00:26:05,720 Та цус алдсаар байна уу? 374 00:26:06,800 --> 00:26:07,960 Ангидаа буцаж оч. 375 00:26:10,040 --> 00:26:13,440 -Уучлаарай... -Би юу болсныг мэдэж байна. Чи зүгээр үү? 376 00:26:16,360 --> 00:26:18,000 Ийм зүйл болсонд харамсаж байна. 377 00:26:18,080 --> 00:26:20,760 Би бэрхшээлээс хол байхыг хичээдэг. 378 00:26:20,840 --> 00:26:23,040 Би ээжийг чинь дуудъя, гэртээ харь. 379 00:26:23,120 --> 00:26:24,080 ҮГҮЙ. 380 00:26:26,520 --> 00:26:28,040 Би зүгээр. 381 00:26:28,120 --> 00:26:29,600 Би ангидаа буцаж очно. 382 00:26:29,680 --> 00:26:31,480 -Мишээл... -Би тэднээс айдаггүй. 383 00:26:32,400 --> 00:26:34,640 Чамайг надад итгэж чадна гэдгээ би батлах болно. 384 00:26:52,800 --> 00:26:53,720 Ороорой. 385 00:26:56,680 --> 00:26:59,160 Уучлаарай. Би суудалдаа буцаж очиж болох уу? 386 00:26:59,640 --> 00:27:00,640 Тиймээ. 387 00:27:02,160 --> 00:27:04,960 -Тэр өмд өмссөн байна. -Тэр эрэгтэй хүүхэд шиг хувцасласан. 388 00:27:20,240 --> 00:27:21,120 Энэ бол утгагүй юм. 389 00:27:21,200 --> 00:27:23,560 Тэр хормогч өмсөх ёстой байсан. 390 00:27:23,640 --> 00:27:25,040 Хатагтай Куре. 391 00:27:26,080 --> 00:27:27,520 Хатагтай Сабиани, тийм үү? 392 00:27:27,600 --> 00:27:29,480 Бид сургуулиа орхих ёстой юу? 393 00:27:30,800 --> 00:27:33,480 Та бүх охидын сургуульд явах болно. 394 00:27:33,920 --> 00:27:35,280 Ла Рошелд уу? 395 00:27:36,240 --> 00:27:38,960 Хэрэв миний ээж Нотр Дамыг төлж чадвал 396 00:27:39,040 --> 00:27:40,240 Би тэнд байх байсан. 397 00:27:40,320 --> 00:27:42,360 Би энд эсвэл хаашаа ч явж болно. 398 00:27:43,240 --> 00:27:45,560 Тэгээд би ангийнхаа шилдэг нь байх байсан. 399 00:27:45,640 --> 00:27:48,280 Яагаад бусад хүмүүс энэ сургуулийг төгсөж болох вэ тэгээд би биш үү? 400 00:27:51,160 --> 00:27:53,600 Тэр хөөрхөн, тэр зүгээр байх болно. 401 00:28:05,360 --> 00:28:07,280 Би сахилгын хороонд очих уу? 402 00:28:08,320 --> 00:28:10,200 - Ороорой. -Намайг хөөх үү? 403 00:28:10,280 --> 00:28:12,800 Би шилдэг оюутан. Надад ямар ч асуудал байгаагүй. 404 00:28:12,920 --> 00:28:15,080 Хэн нэгэн чамаас болж эмнэлэгт хэвтсэн! 405 00:28:15,160 --> 00:28:17,360 -Яагаад ингэсэн юм бэ? - Тэр түүнийг доромжилсон! 406 00:28:17,440 --> 00:28:18,360 Би зөвшөөрөх ёстой байсан 407 00:28:18,440 --> 00:28:19,840 гэр бүлээ доромжлох гэж үү? 408 00:28:19,920 --> 00:28:22,760 -Тэр зүгээр байх болно. -Тэр арслангийн үүр рүү орсон. 409 00:28:22,840 --> 00:28:24,640 Тэгэхээр хөвгүүд арслан мөн үү? 410 00:28:27,400 --> 00:28:29,840 Хэрэв тэр энд байгаагүй бол Ийм зүйл болохгүй байсан. 411 00:28:29,920 --> 00:28:31,000 Тэгэхээр түүний буруу юу? 412 00:28:32,040 --> 00:28:33,920 Тэр энд байх ёсгүй. Та харсан. 413 00:28:34,000 --> 00:28:36,440 Чи эгчийгээ ингэж дэмждэг юм уу? 414 00:28:36,520 --> 00:28:38,880 Түүнийг доромжилж, энэ нь түүний буруу байсан уу? 415 00:28:39,560 --> 00:28:41,520 Чи тэр хүүгийн нүдийг сохолсон хүн! 416 00:28:42,040 --> 00:28:43,800 Чи бол биеэ авч явах ёстой хүн. 417 00:28:44,600 --> 00:28:47,440 Энэ таны дараагийн удаа аяга байх уу? 418 00:28:47,520 --> 00:28:49,280 Өөр хэн нэгэн чамайг сохлох болов уу? 419 00:28:51,520 --> 00:28:53,080 Чи өөрчлөгдөх ёстой! 420 00:28:53,160 --> 00:28:56,000 Учир нь энэ нь бидний амьдралд байдаг охидтой харьцах. 421 00:28:56,880 --> 00:28:58,800 Даяанч болоогүй л бол... 422 00:28:58,880 --> 00:29:00,160 Эсвэл би семинарт явах уу? 423 00:29:17,720 --> 00:29:20,160 Энэ шинэ сургууль нь хамтарсан сургалттай байх болно. 424 00:29:20,240 --> 00:29:22,640 Тэд төгсөх курст байхдаа нээлтээ хийнэ. 425 00:29:22,720 --> 00:29:25,600 Би тэднээс айдаггүй. Би чамайг надад итгэж чадна гэдгээ батлах болно. 426 00:29:25,680 --> 00:29:27,520 Та тэднийг авах ёсгүй байсан. 427 00:29:27,600 --> 00:29:30,360 Гэхдээ намайг алдаа гаргахаас өмнө тэд аль хэдийн энд байсан. 428 00:29:39,160 --> 00:29:41,280 Вольтер хамтарсан боловсролтой хэвээр байх ёстой. 429 00:29:41,360 --> 00:29:42,640 Чи ноцтой байна уу? 430 00:29:42,720 --> 00:29:45,600 Би зүгээр л хатагтай Куретэд тайлбарлаж байсан юм хэн явахыг хүсч байна 431 00:29:45,720 --> 00:29:48,560 охид яагаад хөдлөх ёстой гэж. 432 00:29:48,640 --> 00:29:51,040 Бид оюутнуудын өмнө хариуцлага хүлээдэг. 433 00:29:51,120 --> 00:29:55,320 Охид аль хэдийн ирчихсэн байна. Бид тэднийг хүлээж авсан, хадгалах ёстой. 434 00:29:55,400 --> 00:29:57,040 Мөн энэ алдаагаа үргэлжлүүлэх үү? 435 00:29:57,120 --> 00:30:00,320 -Хэрвээ тэд энд байгаагүй бол... -Гэхдээ тэд тийм. 436 00:30:00,400 --> 00:30:02,480 Та бид бэлэн биш байна гэж хэлсэн. 437 00:30:02,560 --> 00:30:05,120 Тэгээд чи намайг тийм гэж хэлж байна the best deputy director. 438 00:30:07,040 --> 00:30:09,120 Бид хэд хэдэн зүйлийн талаар бодох хэрэгтэй. 439 00:30:09,200 --> 00:30:13,400 Дахин зохион байгуулалт хийх шаардлагатай байна. Тааламжгүй гэнэтийн зүйлд бэлэн байцгаая. 440 00:30:14,920 --> 00:30:16,400 Бид үүнийг хийх ёстой! 441 00:30:22,640 --> 00:30:24,240 Бид оюутнуудаа авч үлдэх болно. 442 00:30:37,160 --> 00:30:40,600 Тэр эдгээр хувцсыг орхисон тул би өмсөв. 443 00:30:41,280 --> 00:30:43,960 Энэ хувцсыг өмсөөд буцаж ирэх үү? Та зоригтой байна. 444 00:30:45,120 --> 00:30:47,600 Би Декампыг хараагүй. Тэд түүнийг хөөсөн үү? 445 00:30:47,680 --> 00:30:48,800 Та мэдэхгүй байна уу? 446 00:30:55,480 --> 00:30:56,960 Энэ бол муу санаа гэдгийг би мэдэж байсан. 447 00:30:59,080 --> 00:31:01,840 Хатагтай Сабиани, Би зүгээр л хэлэхийг хүссэн ... 448 00:31:01,920 --> 00:31:04,840 -Охидыг үлдэхийг зөвшөөрсөн. -Баярлалаа. 449 00:31:05,920 --> 00:31:07,600 Гэр лүүгээ яв. 450 00:31:07,680 --> 00:31:09,480 Маргааш уулзацгаая, хатагтай Куре. 451 00:31:14,760 --> 00:31:16,240 Маргааш уулзацгаая, Пичон. 452 00:31:29,280 --> 00:31:31,800 Нэг санаа зоволтгүй өдөр, нэг санаа зоволтгүй мөч, 453 00:31:31,880 --> 00:31:34,560 хэр удах вэ? Магадгүй тэр өөрөөсөө асууж байгаа байх: 454 00:31:34,640 --> 00:31:37,080 "Би хэдэн жилийн дараа хаана байх вэ?" 455 00:31:38,120 --> 00:31:39,160 Тэгэхээр? 456 00:31:39,520 --> 00:31:42,160 Эмч нар түүнийг удахгүй гэртээ ирнэ гэсэн. 457 00:31:43,040 --> 00:31:44,200 Тэгээд Жан-Пьер? 458 00:31:44,560 --> 00:31:48,000 Түүнийг хөөж гаргаж магадгүй. Тэр сахилгын хорооны өмнө гарч ирнэ. 459 00:31:50,800 --> 00:31:52,760 Би таны гайхалтай уриалгын талаар сонссон. 460 00:31:55,680 --> 00:31:57,520 Би Цэнхэр сахалтай илүү санал нийлж чадсангүй. 461 00:31:58,200 --> 00:32:00,280 Би чамайг бодлоо өөрчилнө гэдгийг мэдэж байсан. 462 00:32:00,360 --> 00:32:02,200 Би оюутнууддаа санаа тавьдаг. 463 00:32:03,640 --> 00:32:04,680 Орой болтол. 464 00:32:08,960 --> 00:32:10,480 Урьд нь өгсөнд баярлалаа. 465 00:32:10,560 --> 00:32:12,560 Сайн ажил. Бүсгүйчүүддээ баярлалаа. 466 00:32:12,640 --> 00:32:14,040 Энэ бол зүгээр л миний ажил. 467 00:32:14,120 --> 00:32:15,240 Гэрэлт. 468 00:32:16,280 --> 00:32:18,960 Би найдаж байна Та ажлаа хийж сурах болно. 469 00:32:24,480 --> 00:32:26,200 Чи юу хийснээ мэдэх үү? 470 00:32:26,280 --> 00:32:28,600 -Муу санаа байсан. -Би юу ч хийгээгүй! 471 00:32:28,720 --> 00:32:30,520 Хэрэв тэд түүнийг хөөвөл яах вэ? 472 00:32:32,440 --> 00:32:35,240 -Магадгүй Пол авга ах... -Түүнийг энэ хэрэгт битгий оролцуул. 473 00:32:36,920 --> 00:32:39,160 Хэрэв тэд чамаас болж түүнийг хөөж гаргавал 474 00:32:39,240 --> 00:32:41,320 Чи дахиж энэ сургуульд орохгүй. 475 00:33:17,080 --> 00:33:19,760 -Миний улаан ээмгийг харсан уу? -Тийм ээ. 476 00:33:21,600 --> 00:33:22,520 Энд. 477 00:33:25,640 --> 00:33:27,720 -Кофе? -Тийм ээ, гуйя. 478 00:33:33,520 --> 00:33:35,480 Феллинитэй уулзах гэж байна уу? 479 00:33:35,560 --> 00:33:37,600 Би мэдэхгүй. Денис киног сонгосон. 480 00:33:39,520 --> 00:33:40,480 Юу? 481 00:33:40,560 --> 00:33:42,080 Надад Оливия таалагдсан. 482 00:33:43,160 --> 00:33:44,520 Оливиа хэтэрхий их ярьсан. 483 00:33:44,760 --> 00:33:48,400 Тэр чамаас илүү алдах зүйлтэй байсан. Тэрээр хоёр хүүхэдтэй гэрлэсэн. 484 00:33:48,480 --> 00:33:50,840 Би ажилтай. Энэ бас чухал. 485 00:33:56,120 --> 00:33:57,480 Бас би гэрлэсэн. 486 00:33:58,960 --> 00:34:00,640 Би удахгүй ирнэ гэж түүнд хэлээрэй. 487 00:34:06,160 --> 00:34:07,800 Харж байна уу? Би цагтаа ирлээ! 488 00:34:09,080 --> 00:34:10,680 - Оройн мэнд, Денис. -Сайн уу. 489 00:34:11,440 --> 00:34:12,480 Ороорой! 490 00:34:14,800 --> 00:34:16,600 Жанна удахгүй энд ирнэ. 491 00:34:21,160 --> 00:34:22,640 Та кофе хүсч байна уу? 492 00:34:22,760 --> 00:34:24,000 Мэдээж, баярлалаа. 493 00:34:28,760 --> 00:34:30,000 Би ирж байна! 494 00:34:43,960 --> 00:34:46,000 Та ажлаа хэзээ ч зогсоохгүй юу? 495 00:34:46,400 --> 00:34:47,520 Хэзээ ч үгүй! 496 00:34:49,360 --> 00:34:53,920 Денис өвчтөнүүдийг мартаж, тэр ажил дуусмагц. 497 00:34:54,040 --> 00:34:55,480 Энэ үнэн биш. 498 00:34:57,600 --> 00:34:59,360 -Явцгаая. -Харъя. 499 00:34:59,440 --> 00:35:00,640 Сайхан амраарай. 500 00:35:03,840 --> 00:35:05,040 Жанна! 501 00:35:09,800 --> 00:35:11,320 Өөртөө анхаарал тавь. 502 00:35:11,400 --> 00:35:12,800 Гэрэлт. 503 00:36:22,000 --> 00:36:24,000 Хадмал: Анна Курзайчик 504 00:36:24,080 --> 00:36:26,080 Орчуулгын бүтээлч хяналт: Гжегорж Никсински