1 00:00:36,411 --> 00:00:38,622 私は友情について話しています。 2 00:00:38,705 --> 00:00:40,791 性格のことを言っているんです。 3 00:00:41,500 --> 00:00:43,460 私が話しているのは... 4 00:00:43,544 --> 00:00:45,963 いや、レオ、 その言葉を使うのは恥ずかしいことではありません。 5 00:00:46,046 --> 00:00:48,423 私は倫理について話しています。 6 00:00:49,299 --> 00:00:53,887 あなたは私がスポーツマンであることを知っています。 私は時々賭けをするのが好きです。 7 00:00:53,971 --> 00:00:55,889 でも、私はそこまでスポーツ好きではないんです。 8 00:00:56,515 --> 00:00:57,683 喧嘩を直すと… 9 00:00:57,766 --> 00:01:01,478 3 対 1 のお気に入りに支払うとします とんでもない戦いを始める... 10 00:01:01,562 --> 00:01:05,148 私には期待する権利があると思う その戦いは3対1で始まります。 11 00:01:05,941 --> 00:01:09,611 でも横になるたびにこれに賭ける 雌犬の息子バーニー・バーンバウム 12 00:01:09,695 --> 00:01:12,823 気が付けば、勝算は互角です。 13 00:01:12,906 --> 00:01:15,534 さらに悪いことに、私は不足金に賭けています。 14 00:01:15,617 --> 00:01:17,995 シーニーは私が確かなものを好むことを知っています。 15 00:01:18,078 --> 00:01:21,498 彼は情報を売っている 私は戦いを直した。 16 00:01:21,582 --> 00:01:23,834 町外からお金が流れ込んでくる。 17 00:01:23,917 --> 00:01:26,086 確率は地獄に直行します。 18 00:01:26,169 --> 00:01:29,590 彼が誰に売っているのか分かりません。 おそらくロサンゼルス・コンバインだろう。 19 00:01:29,673 --> 00:01:31,633 わからない。ポイントは、 20 00:01:31,717 --> 00:01:35,846 バーニーは満足していない 彼がその収入から得られる正直なお金。 21 00:01:35,929 --> 00:01:39,224 彼はそのビジネスに満足していない 彼の本ではそう思います。 22 00:01:39,308 --> 00:01:42,144 彼は私に賭け方のヒントを売っています。 23 00:01:42,227 --> 00:01:45,439 それは見返りの一部を意味します それは私の腰に乗るはずです 24 00:01:45,522 --> 00:01:47,608 他人の車に乗っています。 25 00:01:47,691 --> 00:01:50,193 それでは、これらの質問に戻ります。 26 00:01:50,277 --> 00:01:51,862 友情。 27 00:01:51,945 --> 00:01:53,238 キャラクター。 28 00:01:54,197 --> 00:01:55,532 倫理。 29 00:01:59,745 --> 00:02:01,747 それで、私の言っていることは明らかですか？ 30 00:02:03,081 --> 00:02:05,792 泥のように。 31 00:02:08,211 --> 00:02:13,508 ビジネスマンには期待できない状況になりつつある 八百長の闘いからは戻れない。 32 00:02:13,592 --> 00:02:16,970 さて、修正が信頼できない場合は、 何を信頼できますか？ 33 00:02:17,054 --> 00:02:20,349 良いリターンを得るためには、 チャンスに賭けなければなりません。 34 00:02:20,432 --> 00:02:24,770 そしてまた無政府状態に戻ってしまいます。 まさにジャングルの奥地。 35 00:02:24,853 --> 00:02:26,855 だからこそ倫理が重要なのです。 36 00:02:26,938 --> 00:02:30,025 私たちを動物から隔てるものは、 37 00:02:30,108 --> 00:02:32,444 重荷を負う獣、猛獣… 38 00:02:32,527 --> 00:02:33,695 倫理。 39 00:02:34,446 --> 00:02:40,535 一方、バーニー・バーンバウムは馬です 倫理的には色が違う。 40 00:02:40,619 --> 00:02:42,537 同様に、彼は何も持っていません。 41 00:02:42,621 --> 00:02:46,708 - バーニーがあなたを売り飛ばしたって本当ですか？ - エルフじゃないよ。 42 00:02:46,792 --> 00:02:50,504 - 誰もその修正について知りませんか? - 倫理を持たない人はいない。 43 00:02:50,587 --> 00:02:53,131 戦闘機はどうですか タンクアウトするためにお金を払いますか？ 44 00:02:53,215 --> 00:02:57,219 私たちは戦闘機だけを選びます 私たちは神への恐れを入れることができることを知っています。 45 00:02:57,302 --> 00:03:00,138 他のブックメーカーは知っていますか？ 他の人の本を読みますか？ 46 00:03:00,222 --> 00:03:03,433 私はミンク・ラルイと時々賭けをします。 47 00:03:03,517 --> 00:03:06,019 - ――ミンクじゃないよ。それは私が保証します。 - どうして知っていますか？ 48 00:03:06,103 --> 00:03:09,356 ミンクじゃないよ。ミンクはエディ・デーンの息子です。 49 00:03:10,315 --> 00:03:13,276 もちろん。 デンマーク人は常に修正方法を知っています。 50 00:03:13,360 --> 00:03:15,487 そして、一体何だ それは意味があるのでしょうか？ 51 00:03:15,570 --> 00:03:19,074 漂わせてみましょう。 それが意味するのは、多くの人が知っているということです。 52 00:03:19,157 --> 00:03:23,787 聞いていないと思います。 確かに、他の人は知っています。 53 00:03:23,870 --> 00:03:26,540 だから行かなきゃ この性格の問題に対して 54 00:03:26,623 --> 00:03:30,377 正確に誰を特定するために 修正を進めています。 55 00:03:30,460 --> 00:03:34,297 そしてそれが私たちがそれを知る方法です それはバーニー・バーンバウム、シュマット・キッドです。 56 00:03:34,381 --> 00:03:37,342 だって、倫理的に彼はちょっと不安定なんです。 57 00:03:38,510 --> 00:03:40,345 それであなたは彼を殺したいのです。 58 00:03:40,429 --> 00:03:42,139 まず最初に。 59 00:03:57,112 --> 00:04:01,032 ごめんなさい、カスパール。バーニーは保護費を支払います。 60 00:04:02,993 --> 00:04:06,288 聞いて、レオ、 許可を求めているわけではありません。 61 00:04:06,371 --> 00:04:10,542 礼儀として言っておきます。 これをやる必要があるので、完了します。 62 00:04:10,625 --> 00:04:12,753 そして礼儀として言っておきます 困るでしょうね。 63 00:04:12,836 --> 00:04:16,465 あなたは私が蹴るかどうかを確認するためにここに来ました もしあなたがバーニーを殺したとしたら。それがあなたの答えです。 64 00:04:16,548 --> 00:04:20,510 私は毎月あなたに支払います 八百屋さんのように、 65 00:04:20,594 --> 00:04:24,181 シュマットよりもはるかに多く、 ハイハットはもう飽きた！ 66 00:04:24,264 --> 00:04:27,392 保護の対価は支払われますが、 他のみんなと同じように。 67 00:04:27,476 --> 00:04:30,356 私の知っている範囲と、私が知らないこと この町では知る価値などない、 68 00:04:30,395 --> 00:04:32,272 警察はあなたのダイビングを閉鎖していません、 69 00:04:32,355 --> 00:04:34,900 そしてダは触れていない あなたのラケットのどれでも。 70 00:04:34,983 --> 00:04:37,486 ライセンスを購入していません 書籍販売業者を殺すために、 71 00:04:37,569 --> 00:04:39,571 そして今日は何も売っていません。 72 00:04:39,654 --> 00:04:42,532 それで、あなたの気の利いた奴らを連れてぶらぶらしてください。 73 00:04:43,533 --> 00:04:47,120 あなたは私がギニアに来たばかりだと思っているでしょう ボートに乗って、私を蹴ってもいいよ。 74 00:04:47,204 --> 00:04:51,124 しかし、今の私はそれでは大きすぎます。 あなたからストラップを奪うのはうんざりです。 75 00:04:51,208 --> 00:04:55,629 こんなクソに向かって行進するのはうんざりだ あなたのアイルランドのお尻にキスするオフィス！ 76 00:04:55,712 --> 00:04:57,798 そしてハイハットにはうんざりだ！ 77 00:05:14,856 --> 00:05:17,025 派手なパンツを履いてください、皆さん。 78 00:05:20,111 --> 00:05:21,112 ジョニー_。 79 00:05:22,656 --> 00:05:26,117 あなたは私が許可したのとまったく同じくらい大きいです それよりも大きくない、 80 00:05:26,201 --> 00:05:28,286 そしてそれを決して忘れないでください。 81 00:05:30,872 --> 00:05:35,043 そうだよ、レオ。 あなたはこのあたりの大物です、 82 00:05:35,126 --> 00:05:38,463 そして私はただのバカです 叩かれるのが好きです。 83 00:05:46,096 --> 00:05:48,890 豚の耳をひねって、鳴くのを見てください。 84 00:05:57,732 --> 00:05:59,067 悪いプレーだよ、レオ。 85 00:05:59,150 --> 00:06:02,696 - 間違った方向に起きてしまったんですね？ - いつもと同じ側。 86 00:06:02,779 --> 00:06:05,866 それが私が言いたいことです。まだ借金があるのは— あなたのブックキーは誰でしたか？ラザール？ 87 00:06:05,949 --> 00:06:07,576 私はあなたのためにそれを正しく置くことができます。 88 00:06:07,659 --> 00:06:10,829 - ありがとう、レオ。必要ないんです。 - 豚の目で。 89 00:06:10,912 --> 00:06:12,831 ここ6週間勝者と対戦していない。 90 00:06:12,914 --> 00:06:15,292 人々は私のことを語るでしょう もし彼に足を折らせたら。 91 00:06:15,375 --> 00:06:17,168 人々は私がそれを予期していたと言うでしょう。 92 00:06:17,252 --> 00:06:19,212 そして彼らは正しいでしょう、 しかしそれは重要ではありません。 93 00:06:19,296 --> 00:06:23,174 私を心の広いずぼらと呼んでください、 でも、私はあなたのためにそれを二乗するつもりです。うん。 94 00:06:23,258 --> 00:06:26,761 今夜それをやろうと思います。 95 00:06:26,845 --> 00:06:30,640 あなたが歩き回っているのを見ていると 私を奪う、ええと... 96 00:06:30,724 --> 00:06:33,310 それを何と呼びますか?ジョイ・デ・ビーバー？ 97 00:06:33,393 --> 00:06:34,394 ジョワ・ド・ヴル。 98 00:06:34,477 --> 00:06:36,479 私を笑うつもりなら、 あなたと一緒に地獄。 99 00:06:36,563 --> 00:06:37,856 地獄だ。 100 00:06:39,316 --> 00:06:41,651 ラザールと対決するよ、 よければ。 101 00:06:41,735 --> 00:06:44,613 だからこそ神はカードを発明したのです。 102 00:06:47,115 --> 00:06:49,993 - あなたが私にしてあげられることが一つあります。 - -名前を付けてください。 103 00:06:50,076 --> 00:06:52,495 考えてみましょう バーニーを守ることで何が得られるのか。 104 00:06:52,579 --> 00:06:55,206 考えてみましょう カスパールが私たちを失うことは何だろう。 105 00:06:55,290 --> 00:06:57,626 さあ、トミー。 私が考えるのが好きではないことは知っています。 106 00:06:57,709 --> 00:06:58,919 うん。 107 00:06:59,920 --> 00:07:02,172 さて、考えてみましょう 始めるべきかどうか。 108 00:08:48,153 --> 00:08:50,238 起きて、トミー。 109 00:08:50,321 --> 00:08:53,658 - - 私は起きています。 - 目を閉じていますね。 110 00:08:53,742 --> 00:08:55,493 誰を信じますか？ 111 00:09:06,463 --> 00:09:09,132 -どうやってやったの？ - どう思いますか？ 112 00:09:09,215 --> 00:09:12,260 あなたは億万長者です。 友達のことを思い出すつもりですか？ 113 00:09:15,263 --> 00:09:18,808 - 私の帽子はどこですか？ - そうですよね、マグカップ。 114 00:09:18,892 --> 00:09:22,103 試合が決裂して良かった ズボンを賭ける前に。 115 00:09:25,482 --> 00:09:27,317 誰が私に帽子を持ち去ったのですか？ 116 00:09:27,400 --> 00:09:29,944 ヴァーナ。ヴァーナとミンク。 117 00:09:30,028 --> 00:09:32,489 誰が？ ――ミンクとヴァーナ。 118 00:09:40,205 --> 00:09:42,582 今夜雷鳴が鳴りますか？ 119 00:09:42,665 --> 00:09:44,876 雷鳴？うん。 120 00:09:46,002 --> 00:09:47,921 彼女は何時に出発するのですか？ 121 00:09:48,004 --> 00:09:50,048 3対1になる可能性は十分にあります。 122 00:09:50,799 --> 00:09:53,718 休んでください、トム。 これ以上穴に入ってはいけません。 123 00:09:54,677 --> 00:09:59,099 ラザールに鼻に500ドル欲しいと伝えてください。 124 00:10:00,308 --> 00:10:01,768 あなたならそれを持っているでしょう。 125 00:10:15,573 --> 00:10:17,117 帽子が欲しいです。 126 00:10:18,493 --> 00:10:20,036 それだけのために来たんですか？ 127 00:10:22,455 --> 00:10:24,749 うん。帽子が欲しいです。 128 00:10:24,833 --> 00:10:26,960 それは私のです。勝ちました。 129 00:10:27,043 --> 00:10:29,629 -それでどうするの？ - 死んでください。 130 00:10:38,179 --> 00:10:39,597 飲み物が必要です。 131 00:10:41,224 --> 00:10:42,892 なぜそう言わなかったのですか？ 132 00:11:40,158 --> 00:11:43,411 こんにちは、トミー。時間について申し訳ありません。 133 00:11:43,494 --> 00:11:46,247 生きていきます。ランパスって何？ 134 00:11:46,331 --> 00:11:47,582 入ってもいいですか？ 135 00:11:49,959 --> 00:11:51,419 もちろん。 136 00:12:01,012 --> 00:12:02,764 飲む？ 137 00:12:02,847 --> 00:12:04,390 気にしません。 138 00:12:11,064 --> 00:12:13,233 先ほど電話してみました。 -おお。 139 00:12:13,316 --> 00:12:14,776 帰宅が遅くなりました。 140 00:12:21,199 --> 00:12:24,369 えー、ちょっと時間の関係でごめんなさい。 141 00:12:25,370 --> 00:12:26,537 うーん。 142 00:12:37,882 --> 00:12:39,801 ふーむ。悪くないよ。 143 00:12:40,593 --> 00:12:42,470 クラブで販売しているペイントよりも優れています。 144 00:12:42,553 --> 00:12:44,514 それはそうです。それはそうです。 145 00:12:48,726 --> 00:12:52,397 - バーニーを解放しようと考えましたか? - それは無理だよ、トミー。それはできません。 146 00:12:54,107 --> 00:12:56,150 そういうわけで、私は、ええと... 147 00:12:59,153 --> 00:13:00,780 トミー、ヴァーナがどこにいるのか分からない。 148 00:13:02,365 --> 00:13:03,366 うーん。 149 00:13:03,449 --> 00:13:05,618 あなたが何を考えているかはわかります — 「他に何が新しいの？」 150 00:13:05,702 --> 00:13:08,705 でも今の状況は…心配です。 151 00:13:08,788 --> 00:13:12,208 ヴァーナは自分のことは自分でできる。 もしかしたらあなたよりも良いかもしれません。 152 00:13:12,292 --> 00:13:14,627 - それはどういう意味ですか？ - もう一つ欲しいですか? 153 00:13:15,962 --> 00:13:16,963 いいえ。 154 00:13:18,006 --> 00:13:19,507 それはどういう意味ですか? 155 00:13:20,675 --> 00:13:24,429 - 彼女はどこまであなたに夢中になっていますか？ - それはとんでもない質問ですね。 156 00:13:26,723 --> 00:13:28,182 それは残念だ。 157 00:13:29,142 --> 00:13:32,812 もし彼女があなたに守ってもらう必要がなかったら ジョニー・キャスパーの彼女の弟、 158 00:13:32,895 --> 00:13:36,316 彼女はまだゆっくりと進んでいくと思うね 馬車はあなたと一緒に公園を通りますか？ 159 00:13:36,399 --> 00:13:40,903 それが契約ですよね？あなたはバーニーを守ります カスパールが冷めるまで秘密？ 160 00:13:40,987 --> 00:13:42,739 イエス。あなたはウチワサボテンです。 161 00:13:42,822 --> 00:13:44,991 欲しくて何が悪いの 彼女の弟が世話になった？ 162 00:13:45,074 --> 00:13:46,951 何もない。私は彼女を責めていません。 163 00:13:47,035 --> 00:13:49,329 彼女はその角度を見て、 それはあなたです、彼女はそれを演じます。 164 00:13:49,412 --> 00:13:52,373 彼女も兄と同じように詐欺師だ。 165 00:13:52,457 --> 00:13:54,751 おそらくひどい両親を持っていた そして、粗暴な祖父母、 166 00:13:54,834 --> 00:13:57,378 そしていつか彼らはそれぞれ 小さなグリフターの子供たちが生まれるだろう。 167 00:13:57,462 --> 00:14:01,174 やめて。友達の話を聞くのが好きではない たとえ他の友人であっても、使い果たされます。 168 00:14:01,257 --> 00:14:02,817 友情なんて関係ないよ。 169 00:14:02,884 --> 00:14:04,761 あなたは何でもすると言います 友達を助けるために 170 00:14:04,844 --> 00:14:06,530 何でもするみたいに 敵を蹴り飛ばすために。 171 00:14:06,554 --> 00:14:08,848 違うよ、レオ。あなたは理由があって物事を行います。 172 00:14:08,931 --> 00:14:12,727 さて、トム。あなたはすべての角度を知っています — キリストよ、誰よりも優れています。 173 00:14:14,979 --> 00:14:18,316 しかし、もしかしたらあなたはこれについて間違っているかもしれません。 ヴァーナの心の中はわかりません。 174 00:14:19,150 --> 00:14:23,571 レオ、彼女がそんなに天使なら、なぜあなたは 朝の4時に彼女を探していますか？ 175 00:14:25,865 --> 00:14:29,911 私は、ええと...尻尾を付けました 今日の午後、彼女に。 176 00:14:31,287 --> 00:14:32,538 うーん。 177 00:14:32,622 --> 00:14:36,084 私はラグ・ダニエルズに彼女についていくよう頼んだ。 178 00:14:36,167 --> 00:14:39,253 ご存知のように、ただ彼女をトラブルから守るためです。 179 00:14:39,337 --> 00:14:40,880 スパイするつもりじゃなかった、トム。心配していました。 180 00:14:40,963 --> 00:14:43,466 カスパールとの出会いの後、 用心しすぎることはありません。 181 00:14:43,549 --> 00:14:46,052 それでラグは何と言ったのですか それはあなたがここに急いでいるのですか？ 182 00:14:46,135 --> 00:14:49,055 それだけです — 何もありません。 彼はいなくなってしまった。 183 00:14:49,806 --> 00:14:52,725 それであなたは女友達を失ったのです そしてあなたが彼女に付けた尻尾は？ 184 00:14:52,809 --> 00:14:55,228 たぶん鳴ると思います それはかなり残念です。 185 00:14:55,853 --> 00:14:58,773 助けてよ、トム。 どこから調べればよいのかわかりません。 186 00:14:58,856 --> 00:15:01,401 ラグの群衆は知っていますね。 ヴァーナが一緒に走っている人たちを知っていますね。 187 00:15:01,484 --> 00:15:05,029 ただ、今、いろいろと心配しているんです 私とカスパールの間の彼らの様子。 188 00:15:05,113 --> 00:15:06,864 対立すべきではない ジョニー・カスパール。 189 00:15:06,948 --> 00:15:09,885 それが私があなたに伝えようとしていたことです。 彼とボディブローを交わすことはできない。 190 00:15:09,909 --> 00:15:10,910 彼は強くなりすぎた。 191 00:15:10,993 --> 00:15:15,039 まだボディブローを交わせると思う この町の誰とでも。 192 00:15:19,127 --> 00:15:20,878 あなたを除いて、トム。 193 00:15:21,712 --> 00:15:23,131 そしてヴァーナ。 194 00:15:33,850 --> 00:15:36,436 わかった。針をください。 195 00:15:38,354 --> 00:15:40,106 私は樹液です。 196 00:15:40,189 --> 00:15:43,109 私にはそれに値する。 197 00:15:44,861 --> 00:15:46,446 飲み物をありがとう。 198 00:15:48,448 --> 00:15:50,575 何か聞こえたら知らせてください。 199 00:16:19,270 --> 00:16:20,563 あれは誰でしたか？ 200 00:16:21,230 --> 00:16:22,356 レオ。 201 00:16:23,107 --> 00:16:24,609 彼はあなたを探しています。 202 00:16:25,318 --> 00:16:27,069 私がここにいると彼に言いましたか？ 203 00:16:32,909 --> 00:16:34,994 私の弟に良い言葉をかけてくれましたか？ 204 00:16:38,498 --> 00:16:40,166 あなたはそうすると言った。 205 00:16:40,249 --> 00:16:41,918 考えてみますと言いました。 206 00:16:43,669 --> 00:16:45,379 彼に何て言いましたか？ 207 00:16:48,966 --> 00:16:51,177 昨夜、ラグ・ダニエルズを見ましたか？ 208 00:16:54,222 --> 00:16:55,848 レオに何て言いましたか？ 209 00:16:56,516 --> 00:16:59,477 私は彼にあなたは浮浪者だと言いました、 そして彼はあなたを捨てるべきです。 210 00:17:03,731 --> 00:17:05,942 君はクソ野郎だよ、トム。 211 00:18:19,098 --> 00:18:21,142 - こんにちは、トム。ランパスって何？ - ミンク。 212 00:18:21,225 --> 00:18:23,269 - 帽子を取り戻したようですね。 - - ええ、それはどうですか？ 213 00:18:23,352 --> 00:18:25,747 何もありません。それが私の仕事ではない場合、 言うことはありません。 214 00:18:25,771 --> 00:18:27,398 バーニーはあなたに会いたがっています。それは重要です。 215 00:18:27,481 --> 00:18:29,609 私はここにいます。私はガラスでできていません。 216 00:18:29,692 --> 00:18:32,403 彼は人前で緊張している。 彼は正しい人だが、緊張している。 217 00:18:32,486 --> 00:18:34,697 そうでない人がいるでしょうか？ 彼がいる場所で、そうでない人がいるだろうか？ 218 00:18:34,780 --> 00:18:37,467 レオに聞いてほしいと頼まれました。 彼の世話をするために。良い言葉を入れてください。 219 00:18:37,491 --> 00:18:39,803 レオはあなたの話を聞きます。レオじゃないよ とにかくシュマットには役に立たないでしょう。 220 00:18:39,827 --> 00:18:41,972 バーニーみたいな人？四角いジー、 彼のようなストレートシューターは？ 221 00:18:41,996 --> 00:18:42,997 分からないよ、ミンク。 222 00:18:43,080 --> 00:18:45,058 何を手に入れますか？ 顔の鼻と同じくらいわかりやすいです。 223 00:18:45,082 --> 00:18:48,711 - あなたはエディ・デインのおべっかだと思っていました。 - 男には複数の友達がいる場合があります。 224 00:18:48,794 --> 00:18:51,881 デーンにそのことを知ってほしかったわけではありませんが、 でもシュマットのような四角いジー？ 225 00:18:51,964 --> 00:18:55,051 彼が賛否両論あることは知っています。 しかし、天才の割に、彼には優れた資質がある。 226 00:18:55,134 --> 00:18:56,886 あなたとバーニーの間で何が起こっているのですか？ 227 00:18:57,803 --> 00:19:00,473 何もないよ、トム。私たちはただの友達です。 ご存知の通り、アミーゴたち。 228 00:19:01,182 --> 00:19:02,933 君は気まぐれな子だね、ミンク。 229 00:19:03,017 --> 00:19:07,188 エディ・デーンが知ったら あなたにはもう一人のアミーゴがいると... 230 00:19:07,271 --> 00:19:09,982 まあ、私は彼を固定しません 理解力のあるタイプの場合。 231 00:19:10,066 --> 00:19:11,901 探し出す？彼はどうやってそれを知るのでしょうか？ 232 00:19:11,984 --> 00:19:16,280 くそー、トム。あなたと私は平等ではない 話してた！イエス、トム！くそ。イエス！ 233 00:19:18,574 --> 00:19:20,159 こんにちは、トミー。 234 00:19:21,202 --> 00:19:23,120 あなたはオドゥールと市長を知っています。 235 00:19:23,204 --> 00:19:26,666 そうすべきです。 昨年5月には彼に6回投票した。 236 00:19:26,749 --> 00:19:28,626 そしてそれも記録ではありません。 237 00:19:30,586 --> 00:19:33,756 ああ、ヴァーナが現れた。彼女は階下にいます。 238 00:19:34,924 --> 00:19:38,177 - 彼女はどこにいたって言うの？ -いいえ、彼女に圧力をかけたくなかったのです。 239 00:19:38,260 --> 00:19:39,720 ラグについて聞いていますか？ 240 00:19:40,513 --> 00:19:42,640 うん。 RIP。 241 00:19:43,265 --> 00:19:45,768 彼らは彼の髪を奪いました、トミー。 242 00:19:45,851 --> 00:19:48,479 イエス様、それは奇妙です。 なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？ 243 00:19:48,562 --> 00:19:50,439 もしかしたらインジャンだったのかもしれない。 244 00:19:51,315 --> 00:19:53,234 アイタイズ、むしろそれっぽい。 245 00:19:55,319 --> 00:19:57,154 ジョバンニ・ガスパロ。 246 00:19:57,238 --> 00:19:59,031 それで、カスパールのバンプラグを想像しますか？ 247 00:20:00,157 --> 00:20:02,076 そうですね、それは明らかですね。 248 00:20:02,159 --> 00:20:04,620 うん？それで、計画は何ですか？ 249 00:20:04,704 --> 00:20:07,915 さぁ、ギニアにしっかり飛び乗ろう 両足で。 250 00:20:07,998 --> 00:20:11,419 - -彼に真相を教えてください、デイル。 - はい。そうですね... 251 00:20:11,502 --> 00:20:16,298 レオは、カスパールさんのことを私たちに思い出させてくれました。 私たちの街でいくつかのクラブを運営しています 252 00:20:16,382 --> 00:20:20,386 そこで常連客はラム酒を飲みます そして運次第のゲームでプレーする。 253 00:20:20,469 --> 00:20:24,390 - そして、パーティーはやめるべきです。 - 彼らはそれについてあまり幸せそうに見えません、レオ。 254 00:20:24,473 --> 00:20:25,891 ああ、いいえ、そうではありません、トム。 255 00:20:25,975 --> 00:20:28,894 - イエス、トム。私たちは言われたとおりにやります。 -おそらく彼らがそれを好まないのは正しいでしょう。 256 00:20:28,978 --> 00:20:32,189 このスズメバチの巣をかき回すことはできません 誰にとっても良いことですが、それは殺人を意味します。 257 00:20:32,273 --> 00:20:35,359 私もそれに関しては興奮していないのですが、 でもカスパールにただ横たわるわけにはいかない。 258 00:20:35,443 --> 00:20:37,278 もっと悪いこともできます。気に入らないかも知れませんが、 259 00:20:37,361 --> 00:20:40,197 でもバーニー・バーンバウムは諦める 平和のために支払う代償はかなり小さなものです。 260 00:20:40,281 --> 00:20:43,117 ビジネスはビジネスです、 そして戦争は皆を傷つけるだろう。 261 00:20:43,200 --> 00:20:45,745 バーニーは火遊びをする、 彼はその結果に対処しなければならない、 262 00:20:45,828 --> 00:20:47,538 たとえそれが彼がぶつかることを意味するとしても。 263 00:20:47,621 --> 00:20:49,874 優しいイエス、トム。 それはもう重要ではありません。 264 00:20:49,957 --> 00:20:53,419 カスパールのうんこ敷物。 喧嘩から撤退した日、 265 00:20:53,502 --> 00:20:56,881 カスパールのラケットへようこそ、 この街、そして食卓の私の場所。 266 00:20:56,964 --> 00:20:59,759 -私が始めたわけではありません - ―始めたんですね。あなたとヴァーナ。 267 00:20:59,842 --> 00:21:03,596 -ぶらぶらしてもいいよ、レオ - ――座って、デール。ここではみんな友達だよ！ 268 00:21:03,679 --> 00:21:07,183 カスパールはルールを破っていない。 バーニーは彼を助けることで、そしてあなたもそうすることができました。 269 00:21:07,266 --> 00:21:11,604 それで十分でないなら、これを作れば 戦争になったら、カスパールよりも失うものの方が多い。 270 00:21:11,687 --> 00:21:15,775 しかし、彼を倒すにはそれ以上のものがある。イエス、トム、 私たち二人はさらに不利な状況に直面しています。 271 00:21:15,858 --> 00:21:19,361 決して理由がないわけではありません。 一つあると助かります。 272 00:21:26,619 --> 00:21:28,162 そうですね、それはあなたの電話です。 273 00:21:29,330 --> 00:21:31,707 私の意見は重要だった この辺の何かのために。 274 00:21:31,791 --> 00:21:35,920 - しかし、それを受け入れるか去るかは常にあなた次第です。 - さあ、トミー。そういうわけではありません。 275 00:21:37,379 --> 00:21:38,380 くそ！ 276 00:21:41,217 --> 00:21:43,803 クソガキはまさにひねりのようなものだ。 277 00:21:44,470 --> 00:21:45,930 硬いものをください。 278 00:21:47,681 --> 00:21:49,099 世間話は禁止ですよね？ 279 00:21:52,353 --> 00:21:55,314 - 彼らはあなたの馬を撃ちますか？ -もし正義があるなら。 280 00:21:56,899 --> 00:21:57,983 ヴァーナあたり？ 281 00:21:58,067 --> 00:22:01,070 彼女は女子トイレに滑り込んだ。 ラザールの500持ってる？ 282 00:22:01,153 --> 00:22:03,030 彼は数日間私を運んで行かなければなりません。 283 00:22:03,113 --> 00:22:05,991 彼はそんなこと気に入らないだろう。 レオさんからもらったんじゃないの？ 284 00:22:06,075 --> 00:22:09,370 それはレオの借金ではありません。 私なりの方法で支払います。 285 00:22:09,453 --> 00:22:11,330 私は原則的な人を尊敬します。 286 00:22:13,707 --> 00:22:15,543 これはタブに表示されますか? 287 00:22:16,335 --> 00:22:18,796 目を閉じてください、女性の皆さん。 通ってますよ。 288 00:22:22,633 --> 00:22:25,845 - ――ウォーペイントは誰のためのものですか？ - 家に帰って乾かします。 289 00:22:26,762 --> 00:22:28,973 レオにはそれは必要ありません、信じてください。 290 00:22:29,056 --> 00:22:31,225 彼はすでに考えています あなたは元のミス・ジーザスです。 291 00:22:31,308 --> 00:22:32,768 一体どうしたの？ 292 00:22:32,852 --> 00:22:35,729 どうしたの？ 人々が正しい考えを理解できるのではないかと心配していますか? 293 00:22:35,813 --> 00:22:37,523 レオは正しい考えを持っています。 294 00:22:37,606 --> 00:22:40,025 私は彼が好きです。 彼は正直だし、ハートもある。 295 00:22:40,109 --> 00:22:42,361 そうすれば、彼らが言っていることは真実です。 Opposites attract. 296 00:22:42,444 --> 00:22:45,906 - お願いがあります。自分のことは自分で考えてください。 - This is my business. 297 00:22:45,990 --> 00:22:48,826 無力な女性を威圧する is part of what I do. 298 00:22:48,909 --> 00:22:50,411 それから一人を見つけて彼女を脅迫してください。 299 00:22:50,494 --> 00:22:53,539 レオは二階で撮影の準備をしている 自分自身があなたのアカウントに足を踏み入れます。 300 00:22:53,622 --> 00:22:55,141 何のことを言っているのか分かりません。 301 00:22:55,165 --> 00:22:57,561 彼はあなたの兄弟のためにマットに行くつもりです、 そして傷つくだろう。 302 00:22:57,585 --> 00:22:59,795 レオの用事は知りませんが、 しかし彼は大きな男の子です。 303 00:22:59,879 --> 00:23:02,464 - 彼はかつてそうでした。 - ほら、トム、何が欲しいの? 304 00:23:02,548 --> 00:23:04,884 気にしないふりをしてほしいのね バーニーはどうなるのでしょうか？ 305 00:23:04,967 --> 00:23:07,595 そうですね。彼は私の兄弟です。 彼が傷つくのは見たくない。 306 00:23:08,345 --> 00:23:12,099 レオが手伝いたいなら、私が出るよ 彼と一緒に、お返しに楽しい時間を見せてください。 307 00:23:12,182 --> 00:23:13,434 それは害がありません。 308 00:23:13,517 --> 00:23:15,579 という名前があります そういうビジネスの取り決め。 309 00:23:15,603 --> 00:23:19,064 ほら、やるべきことはやるよ バーニーを守るために。 310 00:23:19,148 --> 00:23:21,525 あなたには理由がない それを奇妙なことにしようとします。 311 00:23:21,609 --> 00:23:24,153 あなたが私についてどう思っていても、 バーニーはまともな人だ。 312 00:23:24,236 --> 00:23:27,990 - ストレートシューターですね。四角いね？ - -うん。 313 00:23:28,073 --> 00:23:29,992 他のみんなと同じように彼を嘲笑しましょう。 314 00:23:30,743 --> 00:23:33,370 ただ彼が違うからといって、 人々は彼を変質者だと思っているが、 315 00:23:33,454 --> 00:23:34,997 人々は彼をクズだと思っている。 316 00:23:35,080 --> 00:23:37,958 - -まあ、そうではありません。 - かわいそうな、誤解されているバーニー。 317 00:23:38,834 --> 00:23:41,253 これはどういうことですか、トム？ 318 00:23:41,337 --> 00:23:44,715 レオと会うのをやめてほしいですか？ なぜそう言わないのですか？ 319 00:23:46,467 --> 00:23:49,386 レオをグルグル回すのはやめてほしい そして彼にどこへ行くべきかを指示しました。 320 00:23:49,470 --> 00:23:50,930 忘れた。それがあなたの仕事ですよね？ 321 00:23:51,013 --> 00:23:54,683 レオを守るためにやるべきことはやる。 丁寧にお願いしてます。彼を放っておいてください。 322 00:23:54,767 --> 00:23:56,018 尋ねる必要はありません。 323 00:23:56,101 --> 00:23:59,271 私が昨夜のダンスのことを彼に話したら、 あなたのプールはすぐに乾いてしまうでしょう。 324 00:23:59,355 --> 00:24:01,273 あなたもそうでしょう。 私は脅されるのが好きではありません。 325 00:24:01,357 --> 00:24:03,037 そして、私はカモにされるのが好きではありません。 326 00:24:03,108 --> 00:24:06,278 そういうゲームはレオでもいけるかもしれない。 しかし、それは私にはうまくいきません。 327 00:24:06,362 --> 00:24:08,989 昨夜はただのことだと思っているのね 弟のためにもっと運動する？ 328 00:24:09,073 --> 00:24:10,908 角度が見えます。 329 00:24:10,991 --> 00:24:13,118 市場があったら 小さな年配の女性たちにとって、 330 00:24:13,202 --> 00:24:15,162 最初に並ぶのはバーンバウムおばあちゃんでしょう。 331 00:24:15,245 --> 00:24:17,957 - あなたは哀れなラムヘッドですね。 - そして私はあなたを愛しています、天使。 332 00:24:33,806 --> 00:24:36,016 あなたは自分が地獄を引き起こしたと思っていると思います。 333 00:24:39,186 --> 00:24:42,648 お姉さん、私が地獄を育てたら、 あなたはそれを知っているでしょう。 334 00:25:18,851 --> 00:25:22,312 - -うん？ - ラザールは今お金が欲しいのです。 335 00:25:22,396 --> 00:25:24,815 - 数日かかります。 - うん？どうしてそうなったのでしょうか？ 336 00:25:24,898 --> 00:25:29,194 - 持っていないから。 - 理解していないことはどのようにしてわかりますか? 337 00:25:29,278 --> 00:25:32,281 -私がそう言うから。 - それは私たちを納得させられません。 338 00:25:33,407 --> 00:25:36,785 - 何があれば十分ですか? - —ラザンはそれをするつもりはありません。 339 00:25:36,869 --> 00:25:38,328 ラザールが満足していないなら伝えてください、 340 00:25:38,412 --> 00:25:41,373 彼は誰かを送り届けることができる 足を折るために。鳴きません。 341 00:25:44,918 --> 00:25:48,756 - —こんにちは、バーニー。 - こんにちは、トム。ランパスって何？ 342 00:25:48,839 --> 00:25:51,133 さあ、お入りください。まるで我が家のようにおくつろぎください。 343 00:25:51,216 --> 00:25:53,761 そう、あなたはここにはいなかった、 だからそうしようと思いました。 344 00:25:53,844 --> 00:25:57,306 でも電話には出たくなかった。 それは私向きではないと思いました。 345 00:26:01,060 --> 00:26:03,437 わかった。 「本題に入りましょう」ですよね？わかった。 346 00:26:03,520 --> 00:26:05,606 重要なのは、私は良い人だということです。 347 00:26:05,689 --> 00:26:07,483 それを聞いたことがあります 今日はたくさんの人から。 348 00:26:07,566 --> 00:26:09,568 いい奴、友達がたくさんいる。 それが仕組みです。 349 00:26:09,651 --> 00:26:13,280 もう少し私のことを評価してもらえたら、 レオと波風を立てることはないでしょう。 350 00:26:14,448 --> 00:26:17,826 そんなことをするのは時期が悪い。 今、私たちは二人とも困っています。 351 00:26:17,910 --> 00:26:20,913 あなたは悪い状況にあると聞いています。 資金が不足しています。 352 00:26:20,996 --> 00:26:23,582 そして、あのクレイジーなダゴに怒られてしまいました。 353 00:26:24,374 --> 00:26:28,712 理由は聞かないでください。私はただの小さなタイマーです 他のみんなと同じように、なんとかやっていこうとしている。 354 00:26:28,796 --> 00:26:31,715 友達の助けが必要なのですが、 レオとあなたのように。 355 00:26:31,799 --> 00:26:33,926 レオはあなたの妹を手に入れます。 私に何を売っているのですか？ 356 00:26:34,009 --> 00:26:36,595 さあ、トム。そういうわけではありません。 それは私の考えではありませんでした。 357 00:26:36,678 --> 00:26:38,931 彼女は誰とでも寝ます。それはご存知ですよね。 358 00:26:39,014 --> 00:26:42,434 彼女は私に教えようともしました ベッドの芸術性について 1 つか 2 つ。 359 00:26:42,518 --> 00:26:45,187 そんなこと信じられますか？ 360 00:26:45,270 --> 00:26:46,647 私自身の妹です。 361 00:26:47,606 --> 00:26:51,860 おかしなアイデア 友達から私を救ってくれたことについて。 362 00:26:53,278 --> 00:26:56,824 - 彼女はひどいひねくれ者だ、わかった。 - 彼女はあなたのことを高く評価しています。 363 00:26:56,907 --> 00:26:58,867 ええ、まあ、あなたは家族のそばにいてください。 364 00:26:58,951 --> 00:27:01,805 重要なのは、私があなたを助けることができるということです それで私たちが友達になれるなら、あなたの借金を返してください。 365 00:27:01,829 --> 00:27:04,998 私のモットーは、「男はたくさん持ちすぎてはいけない」です。 366 00:27:05,082 --> 00:27:08,210 土曜日は高額な給料日だよ、トム。 あなたもそれに関わっているかもしれません。 367 00:27:08,293 --> 00:27:10,629 別の修正?どの戦いですか？ 368 00:27:10,712 --> 00:27:14,758 それは現時点では機密です。 しかし、このままである必要はありません。 369 00:27:14,842 --> 00:27:17,136 どうしてそんなに詳しいのですか？ 370 00:27:17,219 --> 00:27:19,346 カスパールは横たわっていない これ以上あなたと賭けることはありません。 371 00:27:24,351 --> 00:27:27,229 本当にミンクがいるはずです フープを飛び越えます。 372 00:27:27,312 --> 00:27:30,524 何度も言いますが、多すぎることはできません。 373 00:27:35,028 --> 00:27:36,446 契約は成立しましたか？ 374 00:27:36,530 --> 00:27:38,031 考えてみます。 375 00:27:41,535 --> 00:27:43,829 それ以外の方法は望ましくない。 376 00:27:46,790 --> 00:27:48,250 ねえ、アドルフ。 377 00:27:51,253 --> 00:27:54,214 - 私の信用はまだ大丈夫ですか？ - -ふーむ。 378 00:27:54,298 --> 00:27:57,134 テーラーメイドで100渡してください 今夜の3日目。 379 00:27:57,217 --> 00:27:59,136 ラザールは気に入らないだろう。 380 00:27:59,219 --> 00:28:01,346 - 横方向に 50 を試してください。 - 私が試してみます。 381 00:28:01,430 --> 00:28:03,015 あなたは彼にさらに 150 ドル支払う必要があります。 382 00:28:03,098 --> 00:28:06,393 場合のみ！負けろ、アドルフ。 —トミー、あなたの行くところは... 383 00:28:06,476 --> 00:28:08,228 おい、馬には膝があるのか？ 384 00:28:08,312 --> 00:28:10,063 わからない。球節。 385 00:28:10,147 --> 00:28:13,525 もし私が馬だったら、落ち込むだろう 私の球節、あなたが私に賭けないことを祈っています。 386 00:28:14,234 --> 00:28:16,486 - ――ドリフト、小さい男。 - 死ねよ、猿よ。 387 00:28:16,570 --> 00:28:19,031 さあ、トム。ボスがあなたに会いたがっています。 388 00:28:19,114 --> 00:28:21,408 彼には時間がなかった 形式的なものを何も刻まないこと。 389 00:28:41,762 --> 00:28:45,515 つまり、彼は食べ過ぎているということですか？ クソ医者が何を知っているんだ？ 390 00:28:47,684 --> 00:28:50,187 - お昼は何を食べますか？ - ホットドッグ。 391 00:28:50,270 --> 00:28:53,649 - ただのホットドッグですか？ - ホットドッグとマスタード。 392 00:28:53,732 --> 00:28:55,817 ホットドッグとマスタード。 393 00:28:55,901 --> 00:28:58,445 ホットドッグとか… 394 00:28:58,528 --> 00:29:00,781 ホットドッグとマスタード！ 395 00:29:03,367 --> 00:29:07,329 聞こえますか、デーン？ 私の子供は鞭のように賢いのです！ 396 00:29:07,412 --> 00:29:10,415 エディおじさんもそれはおかしいと思っています。 397 00:29:10,499 --> 00:29:11,708 わかった。 398 00:29:13,627 --> 00:29:16,630 どうぞ。ペニーはどちらの手にありますか? 399 00:29:18,298 --> 00:29:19,299 もう一度選択してください。 400 00:29:24,221 --> 00:29:27,557 わかった。どうぞ。 ペニーを受け取ってください。ピカピカの新しいペニー。 401 00:29:27,641 --> 00:29:30,852 子供を連れて車の中で待ちます。 彼にペニーを与えてください、少年たち！ 402 00:29:33,230 --> 00:29:34,731 私は一銭も持っていません、ボス。 403 00:29:34,815 --> 00:29:36,483 それはあなたが彼に借りている一ペニーです。 404 00:29:37,276 --> 00:29:38,902 こんにちは、トム。ランパスって何？ 405 00:29:39,569 --> 00:29:41,905 子供は好きですか？ -いいえ。 406 00:29:41,989 --> 00:29:43,657 席に着いてください。どうぞ。 407 00:29:45,534 --> 00:29:47,494 あなたは完全な人生を逃しています。 408 00:29:48,412 --> 00:29:50,038 知っている。 「子供たち。大したことだよ」 409 00:29:50,706 --> 00:29:52,332 しかし、それでも、私はあなたに言います。 410 00:29:53,208 --> 00:29:56,336 とにかく、来てくれてありがとう。 411 00:29:58,213 --> 00:30:00,841 このチェックアウトを書いたところです あなたのブックメーカー、ラザールへ。 412 00:30:00,924 --> 00:30:03,719 偶数1,500円です それはあなたが彼に借りがあると聞いている以上に大きいです、 413 00:30:03,802 --> 00:30:06,138 でもいつでも使えると思ってた 袖口にいくらかのお金があり、 414 00:30:06,221 --> 00:30:07,597 あなたのようなハイローラー。 415 00:30:07,681 --> 00:30:10,225 -あなたは何と言いますか？ -ありがとう。 416 00:30:12,436 --> 00:30:15,856 いつもヤッパーですよね？ どういたしまして。 417 00:30:15,939 --> 00:30:19,192 理由を知りたいでしょう ラザールと対立するつもりですか？ 418 00:30:19,276 --> 00:30:20,610 特にありません。 419 00:30:20,694 --> 00:30:23,280 みんなと友達になりたいです。私はこれをやります、 420 00:30:23,363 --> 00:30:27,409 あなたはラザールと友達です、彼も友達です あなたと一緒なら、あなたは私と友達です。 421 00:30:27,492 --> 00:30:31,288 友達であることを示すためにやるべきことはすべて バーニー・バーンバウムをください。 422 00:30:31,913 --> 00:30:33,623 とにかくそれが正しいことだと知っています。 423 00:30:33,707 --> 00:30:35,334 シュマットは私から盗みます。 424 00:30:35,417 --> 00:30:38,879 レオに与えてもらうことはできない ピカピカの新しいペニー。 425 00:30:39,880 --> 00:30:42,841 それで取引は、バーニーをあげます、 レオで滑らかにして、 426 00:30:42,924 --> 00:30:44,384 そしてあなたはラザールで私を救ってくれます。 427 00:30:44,468 --> 00:30:46,511 うん。そして私たちはみんなまた友達になりました。 428 00:30:46,595 --> 00:30:49,306 あなた、私、レオ、デンマーク人。 429 00:30:49,389 --> 00:30:52,142 いつかお茶をしてもいいかもしれません。 430 00:30:52,225 --> 00:30:55,312 さあ、エディ。 「友達」というのは精神状態です。 431 00:30:56,396 --> 00:30:57,689 何て言うの、坊や？ 432 00:30:58,648 --> 00:31:01,193 - 考えてみます。 - 彼はそれについて考えるでしょう。 433 00:31:02,652 --> 00:31:05,405 聞こえますか、デーン？ その子は考える人だ。それはすごいですね。 434 00:31:05,489 --> 00:31:09,618 - 彼は頭に枕が欲しいですか? - さて、子供。考えてみてください。 435 00:31:09,701 --> 00:31:11,244 それは精神状態です。 436 00:31:11,328 --> 00:31:16,083 考えるのに役立つなら、知っておくべきです これをやらないと、 437 00:31:16,166 --> 00:31:18,710 あなたはそうならないでしょう どんな形であれ、ここから出て行こう。 438 00:31:20,504 --> 00:31:24,091 それは物理的にそうなるだろうか それともただの精神状態？ 439 00:31:30,972 --> 00:31:32,849 それはフレンドリーじゃないよ、坊や。 440 00:31:32,933 --> 00:31:36,144 素敵なご提案をさせていただきますので、 あなたは私にハイハットをくれます。 441 00:32:13,473 --> 00:32:14,683 待ってください。 442 00:33:05,150 --> 00:33:07,527 ちょうどいいタイミングですね？ 443 00:33:10,739 --> 00:33:12,866 まあ、害はありません。 444 00:33:12,949 --> 00:33:15,994 - あなたの友人が足を骨折していない限り。 - —私はどこですか？ 445 00:33:16,077 --> 00:33:18,622 どこにいるの？ ジョニー・カスパールのプレジャー・ドーム。 446 00:33:18,705 --> 00:33:21,666 あなたが私たちを去ったときと同じように 10秒ほど前。 447 00:33:21,750 --> 00:33:24,002 こんにちは、トム。元気ですか？ 448 00:33:24,085 --> 00:33:26,463 指関節の擦り傷に注意 ここの遊び相手は？ 449 00:33:26,546 --> 00:33:28,006 いいえ、ありがとう、デラハンティ。 450 00:33:28,089 --> 00:33:31,593 さて、気が変わったら、 しばらく尋問します。 451 00:33:32,719 --> 00:33:36,056 - それにしても、あのパーティーは何だったんですか？ - 私たちは毎週末これを行います。 452 00:33:36,139 --> 00:33:38,600 イエス様、皆さんはどうしたのですか？ 453 00:33:38,683 --> 00:33:41,603 まあ、彼らは痛めるように言った、 だから私たちはそれを傷つけます。 454 00:33:47,943 --> 00:33:49,819 飲むか、オドゥール？ 455 00:33:49,903 --> 00:33:51,488 私は勤務中です。 456 00:33:52,239 --> 00:33:53,740 ヴォルステッドへ。 457 00:33:56,576 --> 00:33:58,703 ラグに関するニュースはありますか？ 458 00:33:58,787 --> 00:34:01,122 私の知る限りではまだ死んでいます。 459 00:34:01,206 --> 00:34:03,917 - 彼からナメクジが出ますか？ - はい、.22です。 460 00:34:04,000 --> 00:34:06,795 聞いて、トム、 私はここの所長に過ぎない、 461 00:34:06,878 --> 00:34:09,256 だからわざわざ言わないでね その気がない場合は、 462 00:34:09,339 --> 00:34:10,966 しかし、レオは一体何をしているのでしょうか？ 463 00:34:11,049 --> 00:34:12,676 彼にあなたの言うことを聞いてもらいましょう、トム。 464 00:34:12,759 --> 00:34:15,512 それは正しくありません、 この大騒ぎはすべて、1枚の光沢についてです。 465 00:34:15,595 --> 00:34:18,515 カスパールにバーニーを持たせましょう。 ヘブライ語とは、多かれ少なかれ何ですか? 466 00:34:18,598 --> 00:34:20,350 ここで食券を燃やします。 467 00:34:20,433 --> 00:34:22,894 レオは自分の都合に合わせてやります、 そしてあなたは彼の言う通りにするでしょう。 468 00:34:22,978 --> 00:34:24,813 最後に聞いたのは、 レオはまだこの町を運営していた。 469 00:34:24,896 --> 00:34:28,900 ええ、まあ、彼は長くは続かないでしょう これが続けば。誰にとってもダメなんです。 470 00:34:28,984 --> 00:34:30,443 あなた自身も同じように言いました。 471 00:34:30,527 --> 00:34:34,614 まず最初に、オドゥール、私は言える レオと彼について私が望むこと。 472 00:34:34,698 --> 00:34:35,824 あなたはできません。 473 00:34:35,907 --> 00:34:39,286 2つ目は、レオが決めたらそれで終わりです。 474 00:34:39,369 --> 00:34:42,038 そして、それがこのまま下がれば、 私の知っている銅はたくさんあります 475 00:34:42,122 --> 00:34:44,499 誰がチーフになるのを気にしないだろうか そしてきれいに飲み込むことができました。 476 00:34:44,583 --> 00:34:49,004 ああ、イエス、トム。 私は仮説について推測しただけです。 477 00:34:49,087 --> 00:34:51,047 私は何も知らないことを知っています。 478 00:34:51,131 --> 00:34:53,675 それはただの――ただのめちゃくちゃな、それだけだ。 479 00:34:56,428 --> 00:34:58,263 とんでもない混乱だ！ 480 00:35:18,033 --> 00:35:22,203 こんにちは、警察官です。報告したいのですが ウェストルイ346番地の侵入者... 481 00:35:22,287 --> 00:35:24,414 - こんにちは？こんにちは？ - -これは誰ですか？ 482 00:35:24,497 --> 00:35:26,666 こんにちは、シャッド。トム・レーガンがここにいる。 483 00:35:26,750 --> 00:35:29,586 - ああ。助けが必要ですか？ - いいえ、今日は何も必要ありません。 484 00:35:29,669 --> 00:35:32,339 - 誤報ですね？ - - そう、母は私を認識しませんでした。 485 00:35:32,422 --> 00:35:36,217 - マルバニーと話させてください。私が恋しかったですか？ - 死んでください。 486 00:35:36,301 --> 00:35:40,305 ショーン、オドゥールに車を買うように言ってくれ 今夜はレオの家に行きます。 487 00:35:40,388 --> 00:35:43,350 カスパールを叩きつけていたら、 私たちは彼が反撃する準備をしておくべきだ。 488 00:35:44,017 --> 00:35:45,937 なんでしょう？ 489 00:35:46,311 --> 00:35:49,522 近所にいたのですが、 ちょっとダサい感じ。 490 00:35:49,606 --> 00:35:52,192 それで、食前酒を飲みに立ち寄ろうと思いました。 491 00:35:54,277 --> 00:35:57,197 - ラグ・ダニエルズが死んだ。 - へー、それは大変ですね。 492 00:35:57,280 --> 00:35:58,907 ヒステリックにならないでください。 493 00:35:59,574 --> 00:36:03,161 一晩で十分興奮しました 貴婦人が私に泣きつくこともなく。 494 00:36:03,244 --> 00:36:07,374 - - 私はその紳士のことをほとんど知りませんでした。 - 敷物？ちょっとしたシェイクダウンアーティスト。 495 00:36:07,457 --> 00:36:11,086 時折起こる不満は避けられません。 しかし、それは理解できるでしょう。 496 00:36:11,169 --> 00:36:13,672 総じて、悪い奴ではない。 497 00:36:14,381 --> 00:36:17,133 見た目も頭脳も性格も 数えないでください。 498 00:36:17,217 --> 00:36:19,928 - そうならないことを願ったほうがいいよ。 - - はい、そうですね、 499 00:36:20,011 --> 00:36:22,681 私たちは誰一人聖人ではありません あなたの兄弟がそうだと聞いています。 500 00:36:22,764 --> 00:36:24,849 - 誰が彼を殺したのですか? - レオはカスパールがそう思ったと思います。 501 00:36:24,933 --> 00:36:26,893 - でも、あなたはよく知っています。 - 今もそうですよ。 502 00:36:26,976 --> 00:36:30,230 カスパルジュストが私を買おうとした レオとの関係を修復することに、 503 00:36:30,313 --> 00:36:33,066 もし戦争をしていたとしたら、そんなことはまずしないだろう。 504 00:36:33,149 --> 00:36:37,195 だから、あなたが彼を殺したのだと思います、天使。 あなたかセントバーナードか。 505 00:36:37,278 --> 00:36:41,074 なぜ私や私の兄弟は、 ラグ・ダニエルズか他の誰かを殺す？ 506 00:36:41,741 --> 00:36:45,203 ラグが追いかけてきました。 彼はあなたと私のことを知っていました。 507 00:36:45,286 --> 00:36:48,039 そしてそれはあなたのプレーには役に立たないでしょう レオと一緒にね？ 508 00:36:48,123 --> 00:36:50,166 私が人を殺したと思いますか？ 509 00:36:50,250 --> 00:36:53,253 さあ、トム。あなたは私のことを少しは知っていますね。 510 00:36:53,336 --> 00:36:55,880 誰も誰も知りません。それほどうまくはありません。 511 00:36:55,964 --> 00:36:59,134 - そうでなければ、あなたはここにいないでしょう。 - そんなことないよ、砂糖。 512 00:36:59,217 --> 00:37:01,136 あなたの話を聞きに来たのですが… 513 00:37:01,219 --> 00:37:03,263 敷物がどれほどひどいものだったのか、 514 00:37:03,346 --> 00:37:06,015 彼がどのようにあなたをそこに誘導したのか、 彼がどのようにあなたを振り落とそうとしたか。 515 00:37:06,099 --> 00:37:08,019 - それで来たわけではありません。 - - なぜ来たのか教えてください。 516 00:37:08,101 --> 00:37:11,229 - 最も古い理由があります。 - —もっとフレンドリーに飲める場所があります。 517 00:37:11,312 --> 00:37:13,231 - なぜそれを認められないのですか？ - —何を認めますか？ 518 00:37:13,314 --> 00:37:16,609 私がレオに会っているのが嫌だと 嫉妬してるからね。 519 00:37:17,360 --> 00:37:21,573 自分に心があることを認めて、 たとえ小さくて弱かったとしても、 520 00:37:21,656 --> 00:37:23,783 そしてあなたは思い出せない 最後に使用したとき。 521 00:37:23,867 --> 00:37:27,662 キャストするつもりだと知っていたら 私たちの気持ちを言葉にして、 522 00:37:27,746 --> 00:37:29,748 ソロモンの歌を覚えていただろう。 523 00:37:31,791 --> 00:37:34,085 おそらくそれが私があなたを好きな理由です、トム。 524 00:37:35,170 --> 00:37:39,674 作られた人には会ったことがない 雌犬の息子はそのような誇りを持っています。 525 00:37:40,800 --> 00:37:42,802 ある日なのに あなたはその対価を支払います。 526 00:37:45,054 --> 00:37:46,389 さて、ヴァーナ。 527 00:37:47,140 --> 00:37:48,892 でもそれまでは、スティンコを手に入れましょう。 528 00:37:48,975 --> 00:37:51,519 まずは別のことをしましょう。 529 00:37:56,274 --> 00:37:58,735 うん。たっぷりやりましょう。 530 00:38:15,210 --> 00:38:19,172 ああ、ダニーボーイ」 531 00:38:19,255 --> 00:38:25,428 J' パイプ、パイプが j を呼んでいる」 532 00:38:25,512 --> 00:38:29,098 J「グレンからグレンまで」 533 00:38:29,182 --> 00:38:35,563 j「そして山の中腹を下っていきます j」 534 00:38:35,647 --> 00:38:39,359 j「夏は去った」 535 00:38:39,442 --> 00:38:45,573 j「そしてすべてのバラが散るj」 536 00:38:45,657 --> 00:38:49,494 j「あなたです、あなたです j」 537 00:38:49,577 --> 00:38:51,162 j「行かなきゃj」 538 00:38:51,246 --> 00:38:56,209 j” そして / 必ず j” 539 00:38:56,292 --> 00:39:00,630 j「でも戻ってきてねj」 540 00:39:00,713 --> 00:39:07,470 j「夏になると/n 草原 j」 541 00:39:07,554 --> 00:39:14,269 j” あるいは谷が静まったとき j” 542 00:39:14,352 --> 00:39:21,234 j「そして雪の白 j」 543 00:39:21,317 --> 00:39:27,115 j「ここにいるのは病気ですj」 544 00:39:27,198 --> 00:39:30,535 j「日差しの中でj」 545 00:39:30,618 --> 00:39:36,374 j「または影の中で j」 546 00:39:37,375 --> 00:39:40,712 j「ああ、ダニーボーイ j」 547 00:39:40,795 --> 00:39:45,300 j「ああ、ダニーボーイ j」 548 00:39:45,383 --> 00:39:50,930 j「ありますかj」 549 00:39:51,014 --> 00:39:53,933 じ「そじ」 550 00:40:07,030 --> 00:40:10,074 J「でも、あなたが来るときは... J」 551 00:40:12,076 --> 00:40:17,081 J「そしてすべての花は枯れつつある J」 552 00:40:17,165 --> 00:40:20,793 j「もし私が死んでいたら j」 553 00:40:20,877 --> 00:40:27,800 j「死んだような/まあ、j」 554 00:40:27,884 --> 00:40:31,846 j「あなたは/来て見つけてください」 555 00:40:31,930 --> 00:40:37,477 j「私が横たわっている場所j」 556 00:40:38,603 --> 00:40:42,690 j「そしてひざまずいてj」と言います 557 00:40:42,774 --> 00:40:49,238 j「私のためにそこにいるんだよj」 558 00:40:50,281 --> 00:40:55,244 j「そして/はjを聞くだろう」 559 00:40:55,328 --> 00:41:01,876 j「柔らかいのに、あなたは私の上を踏みますj」 560 00:41:01,960 --> 00:41:06,756 j「そして私の墓もすべてj」 561 00:41:06,839 --> 00:41:09,926 j「ウォーマー付き j」 562 00:41:10,009 --> 00:41:15,264 j「もっと優しくしてね」 563 00:41:16,808 --> 00:41:20,395 j「あなたならそうするでしょう」 564 00:41:20,478 --> 00:41:24,691 j「曲げる j」 565 00:41:24,774 --> 00:41:26,943 j「そして教えてください j」 566 00:41:27,026 --> 00:41:33,157 j「あなたが私を愛していることをj」 567 00:41:33,241 --> 00:41:38,579 j「そして/安らかに眠るでしょう j」 568 00:41:38,663 --> 00:41:41,624 j「 unt/私はあなた j」 569 00:41:41,708 --> 00:41:46,254 j「来てください」 570 00:41:46,337 --> 00:41:51,759 j「私に... j」 571 00:41:51,843 --> 00:41:54,595 - —誰が勝者ですか？ - とりあえずそうだよ。 572 00:41:54,679 --> 00:41:57,306 - 性質は何ですか？ - 昨夜、4対1。 573 00:41:57,390 --> 00:41:59,934 - ダナ・クダヒは家と一緒に行きました。 - -そして彼らのものは？ 574 00:42:00,018 --> 00:42:01,185 1つが燃えました。 575 00:42:01,269 --> 00:42:02,770 - 他の3人は？ - 鉛。 576 00:42:02,854 --> 00:42:04,856 - だれの？ - レオさん。 577 00:42:04,939 --> 00:42:07,358 その老人は今でも芸術家だ トンプソンと一緒に。 578 00:42:07,442 --> 00:42:09,277 はい、そうしてください。 579 00:42:09,360 --> 00:42:13,448 さあ、彼を見つけてください、くそー！ 行って、彼がヨハネ川に落ちたかどうか見てください。 580 00:42:15,033 --> 00:42:16,701 クソ野郎。 581 00:42:16,784 --> 00:42:19,746 部長はいない。このクソ店の店員って誰だ？ 582 00:42:19,829 --> 00:42:23,207 - オドゥールを育てることができないのですか？ - ――いいえ、市長もです。 583 00:42:23,291 --> 00:42:26,294 それは良くありません。彼らは走っています。 584 00:42:26,377 --> 00:42:28,046 彼らは勇気がありませんでした。 585 00:42:28,129 --> 00:42:30,631 分からないよ、レオ。 カスパールの棍棒を殴らないように警告した。 586 00:42:30,715 --> 00:42:33,551 - ――まだここにいるんですね。 -とにかくカスパールのプレーはあなたを傷つけました。 587 00:42:33,634 --> 00:42:36,637 あの残念なクソ野郎の息子 自分の喉を切り裂いただけだ。 588 00:42:36,721 --> 00:42:39,265 聞いて、レオ。 昨夜はあなたを無防備に見せました。 589 00:42:39,348 --> 00:42:41,100 あなたは選挙で選ばれた職に就いていません この町で。 590 00:42:41,184 --> 00:42:42,894 あなたがそれを実行します 人々はあなたがそれを実行していると思うからです。 591 00:42:42,977 --> 00:42:45,605 彼らが一度考えるのをやめてしまえば、 あなたはそれを実行するのをやめます。 592 00:42:45,688 --> 00:42:49,317 イエス、トム。まるで 私にとっては悪い休憩です。私は殺されませんでした。 593 00:42:49,400 --> 00:42:52,153 つまり、レオ。 カスパールを真剣に摂取し始めましょう。 594 00:42:52,236 --> 00:42:55,073 わかってる、わかってる。 勝つために撤退する。バーニーは諦めろ。 595 00:42:55,156 --> 00:42:58,701 - そうすれば私たちの問題はすべて解決します。 - もうやめます、それは許可します。 596 00:42:58,785 --> 00:43:01,287 しかしサイコパスと対決する どこにも行けません。 597 00:43:01,370 --> 00:43:03,998 それは人々にどちらの側につくかを選択させるだろう ふらふらしているときに。 598 00:43:04,082 --> 00:43:05,291 私は本当にそうします。 599 00:43:06,125 --> 00:43:09,545 じゃあ市長はどこ？ なぜここには警察がいないのですか？ 600 00:43:09,629 --> 00:43:11,756 なぜそこにいなかったのか 昨日の夜、あなたの家に警察はいませんか？ 601 00:43:11,839 --> 00:43:13,508 私は何も求めませんでした。 602 00:43:13,591 --> 00:43:15,802 やった... 603 00:43:17,553 --> 00:43:19,222 母鶏、え？ 604 00:43:19,305 --> 00:43:22,225 どうしたの、トミー？ 私が自分のことは自分でできると思いませんか？ 605 00:43:22,308 --> 00:43:24,060 それができないことはわかっています。 606 00:43:24,143 --> 00:43:25,853 これが賢い遊びだよ、レオ。 607 00:43:25,937 --> 00:43:28,981 あなたは横になって、バーニーをあきらめてください。 カスパールには自分の主張を通したと思わせてください。 608 00:43:29,065 --> 00:43:32,068 -そして、彼が弱みを見せるのを待ちます。 - お願いします、トム。 609 00:43:32,151 --> 00:43:34,779 あなたは男のために首を突っ込んでいる 610 00:43:34,862 --> 00:43:37,365 誰があなたをかかとから切り落とすだろうか そこに 2 つのビットがあった場合。 611 00:43:40,243 --> 00:43:41,494 トム... 612 00:43:42,578 --> 00:43:45,957 物事はこんなものではありません、ええと、 あなたがそれを作るとき、明確にカットしてください。 613 00:43:47,875 --> 00:43:51,796 バーニーの — まあ、まあ、あなたは私とヴァーナのことを知っていますね。 614 00:43:51,879 --> 00:43:53,798 今の状況は、うーん... 615 00:43:55,842 --> 00:43:58,678 紳士じゃなかったわけじゃないけど… 616 00:44:01,514 --> 00:44:04,517 彼女に結婚してくれるように頼むつもりです、トム。 617 00:44:09,647 --> 00:44:12,191 それは馬鹿げた遊びだと思うでしょう。 618 00:44:17,363 --> 00:44:18,906 彼女はあなたにそうしてほしいと思っていますか？ 619 00:44:18,990 --> 00:44:21,325 いったいどうして私が知っているのでしょうか？ 620 00:44:21,409 --> 00:44:24,162 彼女はそうだと思います。 ええ、もちろんそうです。 621 00:44:24,245 --> 00:44:27,957 あなたが違う考えを持っていることは知っていますが、 でも、まあ、私たちはただ、えーっと... 622 00:44:28,040 --> 00:44:29,709 それに関して私たちは意見が異なるだけです。 623 00:44:33,212 --> 00:44:36,382 レオ、カスパールはラグを殺さなかった。 624 00:44:36,465 --> 00:44:37,884 -もちろんそうしました。 -いいえ。 625 00:44:37,967 --> 00:44:41,220 今度だけ考えてみてください。 ラグは誰をフォローしていましたか？ 626 00:44:41,304 --> 00:44:43,639 - はぁ？ - それほど邪悪なものである必要はありませんでした。 627 00:44:43,723 --> 00:44:46,225 見知らぬ男が彼女を追いかける 夜の暗い路地裏。 628 00:44:46,309 --> 00:44:48,436 彼女は自分のことは自分でできると言いました。 629 00:44:48,519 --> 00:44:51,731 ヴァーナはパニックにならず誰かを撃つだろう 彼が彼女を追っていたという理由だけで。 630 00:44:51,814 --> 00:44:54,025 そんなことは起こらなかっただろう そもそもそのように、 631 00:44:54,108 --> 00:44:55,568 もしそうなら、彼女は私にそう言っただろう。 632 00:44:55,651 --> 00:44:58,863 彼らは彼から.22のスラッグを引き抜きました。 ポップガン。女性の銃。 633 00:44:59,864 --> 00:45:04,202 あなたが彼女を好きではないことは知っています、トム、 でも私はあなたを信頼するのと同じくらいヴァーナを信頼しています。 634 00:45:05,828 --> 00:45:09,415 さて、レオ。もしかしたら、そこまで無邪気ではなかったのかもしれない。 635 00:45:10,124 --> 00:45:12,293 もしかしたらラグは何かを知っていたのかもしれない 彼女は彼が知るのが嫌だった 636 00:45:12,376 --> 00:45:13,961 そしてあなたには知られたくないでしょう。 637 00:45:14,045 --> 00:45:16,923 ラグは彼女を追っていた。 もしかしたら彼は彼女がどこで寝ているか知っていたかもしれない... 638 00:45:17,965 --> 00:45:19,550 そして誰と。 639 00:45:23,679 --> 00:45:26,140 たぶんそうはならないでしょう。 640 00:45:27,183 --> 00:45:29,185 おそらくそれ以上のものがあります。 641 00:45:29,268 --> 00:45:32,855 あなたは以前にも私を信頼したことはありましたが、一度も信頼したことはありません 何もかも失った。これに関しては私を信じてください。 642 00:45:35,566 --> 00:45:37,193 これはあまりにも重要です。 643 00:45:37,276 --> 00:45:40,363 あまり質問しませんし、頻繁にも質問しません。 これに関しては私を信じてください。 644 00:45:40,446 --> 00:45:43,783 - ――トミー… - これについては私を信じてください。さもなければ、あなたは地獄に落ちます。 645 00:45:46,452 --> 00:45:47,954 そういう意味ではないんです。 646 00:45:51,582 --> 00:45:55,127 彼女は私と一緒にいました 夜の敷物が彼女を追っていた… 647 00:45:57,129 --> 00:45:59,006 あなたが立ち寄った夜。 648 00:48:04,006 --> 00:48:06,717 さて、レオ。わかった。彼を追い出します。 649 00:48:08,928 --> 00:48:10,388 はい、そうしてください。 650 00:48:12,681 --> 00:48:14,850 それはキスだ――オフだ。 651 00:48:14,934 --> 00:48:17,520 二度と彼に会えないとしたら、 もうすぐですよ。 652 00:48:28,531 --> 00:48:31,617 こんにちは？ ――こんにちは、フランキー。トムです。 653 00:48:31,700 --> 00:48:33,452 怪しいビジネスはどうですか？ 654 00:48:34,495 --> 00:48:36,789 もっとひどいこともあった。人工呼吸器を修理していますか？ 655 00:48:38,541 --> 00:48:41,293 カスパールに忘れられたと伝えてください。 彼に会いたいです。 656 00:48:44,088 --> 00:48:46,424 うん。よし。お知らせ下さい。 657 00:49:31,635 --> 00:49:35,598 何をしてもうまくいきました。 658 00:49:35,681 --> 00:49:37,766 レオはもうやめようと言う。 659 00:49:39,185 --> 00:49:41,854 でも、知っていますよね ラグとは何の関係もありませんでした。 660 00:49:41,937 --> 00:49:43,314 たぶんそうではありません。 661 00:49:44,773 --> 00:49:46,692 とにかく、それが彼をあなたに怒らせたわけではありません。 662 00:49:47,359 --> 00:49:49,153 ああ、あなたと私、ね？ 663 00:49:50,779 --> 00:49:54,492 あなたはいつも遠回りをする 欲しいものを手に入れるためだよ、トム？ 664 00:49:56,577 --> 00:49:57,995 聞いてみてもよかったかもしれない。 665 00:50:01,916 --> 00:50:03,542 私は何がしたかったのですか？ 666 00:50:33,614 --> 00:50:34,823 うん？ 667 00:50:36,367 --> 00:50:38,244 ええ、ええ。 668 00:50:38,327 --> 00:50:39,537 いつ？ 669 00:50:40,246 --> 00:50:41,872 うーん... —わかりました。 670 00:50:47,503 --> 00:50:48,879 まだ起きていますか？ 671 00:50:50,548 --> 00:50:51,674 うん。 672 00:50:56,345 --> 00:50:57,930 何を噛んでるの？ 673 00:50:59,640 --> 00:51:01,433 かつて見た夢。 674 00:51:03,727 --> 00:51:06,564 私は森の中を歩いていました。 理由がわからない。 675 00:51:08,274 --> 00:51:11,110 風が出てきて帽子が飛ばされてしまいました。 676 00:51:13,279 --> 00:51:15,072 そしてあなたはそれを追いかけましたよね？ 677 00:51:16,407 --> 00:51:20,244 あなたは走って走った。ついにそれに追いつきました。 678 00:51:22,037 --> 00:51:26,041 そしてあなたはそれを拾いました、 でもそれはもう帽子ではありませんでした。 679 00:51:26,125 --> 00:51:30,170 別のものに変わっていましたが、 何か素晴らしいこと。 680 00:51:30,254 --> 00:51:32,339 いや。帽子のままでした。 681 00:51:33,173 --> 00:51:35,009 そして、いいえ、私はそれを追いかけませんでした。 682 00:51:36,844 --> 00:51:39,888 これ以上愚かなことはない 帽子を追いかける男よりも。 683 00:51:40,931 --> 00:51:43,100 どこに行くの？ 684 00:51:43,183 --> 00:51:45,185 いくつかのことを行う必要があります。 685 00:51:45,894 --> 00:51:48,397 あなたとレオはまだかもしれない 物事を取り繕うことができる。 686 00:51:48,480 --> 00:51:51,233 私とレオは終わった。 それは何も変わりません。 687 00:51:51,317 --> 00:51:54,236 あなたには決してわかりません。彼は広い心を持っています。 688 00:51:54,320 --> 00:51:56,947 私に関する限り、私たちはやめています。 彼のことは気にしないでください。 689 00:51:57,698 --> 00:52:01,285 そしてもしレオが私を取り戻したいと思ったら、 彼は私が思っていたよりもさらに大きな樹液です。 690 00:52:01,368 --> 00:52:03,871 じゃあ拾ってみようか そして町を出る？ 691 00:52:03,954 --> 00:52:05,914 あなたをここに引き留めるものは何もありません。 692 00:52:07,374 --> 00:52:10,502 - - ここに私を引き留めるものは何もないことはわかっています。 - バーニーはどうですか？ 693 00:52:10,586 --> 00:52:12,212 彼は私たちと一緒に行くことができました。 694 00:52:13,380 --> 00:52:17,134 あなたと私とバーニーは？ どこに行きますか、ヴァーナ？ナイアガラの滝？ 695 00:52:17,926 --> 00:52:19,678 なぜ彼を嫌うのですか？ 696 00:52:19,762 --> 00:52:21,597 - 私は誰も嫌いではありません。 - —あるいは誰かと同じように。 697 00:52:26,560 --> 00:52:27,603 バーニーはどこですか？ 698 00:52:28,896 --> 00:52:31,440 - なぜ？ - レオはもう彼を守ることができません。 699 00:52:31,523 --> 00:52:32,983 私は彼にスキップするように言うべきだ。 700 00:52:35,110 --> 00:52:36,987 ロイヤル、302号室。 701 00:52:43,118 --> 00:52:45,996 私たちは両方ともレオをダブルクロスしたと思いますね？ 702 00:52:46,080 --> 00:52:47,915 それを回避する方法はありません。 703 00:52:48,874 --> 00:52:50,959 彼は私たち二人ともうまく別れたと思います。 704 00:52:53,003 --> 00:52:56,298 私たち二人、もう十分ダメだよ お互いにふさわしいこと。 705 00:52:59,802 --> 00:53:01,011 私たちですか？ 706 00:53:03,764 --> 00:53:05,641 私たちはヒールのカップルだよ、トム。 707 00:53:06,934 --> 00:53:08,435 はい、そうです。 708 00:53:09,561 --> 00:53:12,064 そこで彼はこう言います。 「ドーン！彼に1ドルあげてください。 709 00:53:12,147 --> 00:53:14,024 この充実したランチは私のアイデアでした。」 710 00:53:16,694 --> 00:53:17,861 こんにちは、トム。 711 00:53:18,529 --> 00:53:21,156 ああ、あなたはオドゥールと市長を知っていますね。 712 00:53:21,240 --> 00:53:24,535 - こんにちは、皆さん。 - トムは大きな後押し者です。いつもそうだった。 713 00:53:24,618 --> 00:53:28,789 それでいい、それでいい。さて、トムと私 ことわざにある脂肪を噛むことができます。 714 00:53:28,872 --> 00:53:31,834 - 何か必要なことがあればお知らせください。 - うん。幸せな日々。 715 00:53:31,917 --> 00:53:34,712 席に座ってよ、坊や。はい、それだけです。 716 00:53:35,754 --> 00:53:38,132 それで、あなたには十分な時間がありました 物事について考えるには？ 717 00:53:38,215 --> 00:53:42,302 - うん。さて、状況は変わりました。 - - それはわかりません。 718 00:53:42,386 --> 00:53:44,888 昨夜、 デンマーク人ががっかりしたのはわかっています 719 00:53:44,972 --> 00:53:48,308 雄牛がフランキーの前に現れた チックタックで耳が閉まる可能性があります。 720 00:53:48,392 --> 00:53:52,730 でも私は言いました、「リラックスしてください、エディ。 この子の気持ちが分かりました。 721 00:53:52,813 --> 00:53:57,067 あの子とレオは破綻するだろう。 時間の問題だよ。」 722 00:53:57,151 --> 00:53:59,862 私は「その子はレオには賢すぎる」と言いました。 そう言いました。 723 00:53:59,945 --> 00:54:02,948 霊能者みたいに。デンマーク人に聞いてみてください。 まるで霊能者のようだ。 724 00:54:03,031 --> 00:54:05,784 - さあ、彼に聞いてください。 - あなたはこの心霊ビジネスを保証しますか？ 725 00:54:05,868 --> 00:54:07,369 そうです、賢い人です。 726 00:54:07,453 --> 00:54:11,248 あなたはシュマットを守ることを知っていたと思います 愚かな考えだった。 727 00:54:11,331 --> 00:54:15,043 あなたが賢明だったことは知っています 最近のレオのばかげたアイデアすべてに。 728 00:54:15,127 --> 00:54:17,212 時間の問題だ、バストオー。 729 00:54:17,296 --> 00:54:20,507 だから昨夜は入れなかったのです 腕をあなたの上に置きます。レオだけ。 730 00:54:20,591 --> 00:54:23,969 あなたがレオに対してどのように自分のプレーを台無しにしたのかを見ると、 本当に感謝しかありません。 731 00:54:24,052 --> 00:54:27,097 ああ、本当に勇敢ですね、 リトルミスサンドバッグから来ています。 732 00:54:27,181 --> 00:54:30,100 さて、エディ。もう友達、ね？ 733 00:54:30,726 --> 00:54:31,727 ナッツ。 734 00:54:33,562 --> 00:54:35,981 それで、あなたは探していると思います 仕事のため、え、子供？ 735 00:54:36,064 --> 00:54:37,065 そうかもしれません。 736 00:54:38,108 --> 00:54:40,235 参考資料はありますか？大学に行ったことがありますか？ 737 00:54:40,319 --> 00:54:44,406 私たちはこれまでのことだけを受け入れます 大学へ。そうじゃないですか、デーン？ 738 00:54:46,700 --> 00:54:48,285 もちろん冗談です。 739 00:54:48,368 --> 00:54:51,997 あなたが私たちにとって役に立つかもしれないと知っています。 あなたのような賢い子供。 740 00:54:52,080 --> 00:54:55,876 男の後ろを歩く男 そして耳元でささやきます... 741 00:54:55,959 --> 00:54:57,753 あなたならきっと役に立つと思いますよ。 742 00:54:57,836 --> 00:55:01,298 うん。私はあなたのためにたくさんのことができます。 レオを私から解放してもらえませんか？ 743 00:55:02,216 --> 00:55:05,469 レオのことは心配しないでって言ってるのに。 私たちは彼のために計画を立てています。 744 00:55:05,552 --> 00:55:09,014 - -そうそう？どのような？ - そこまで速くないよ、カプトニク。 745 00:55:09,097 --> 00:55:13,602 ああ、デンマーク人が何を言おうとしているのか それについて話す時間があります。 746 00:55:13,685 --> 00:55:16,063 しかし、それについては後日取り上げることができます。 747 00:55:17,564 --> 00:55:22,110 ほら、最後に顎を噛んだとき、 あなたは私にハイハットをくれました。 748 00:55:23,028 --> 00:55:24,738 私はこう言っていると思います。 749 00:55:24,822 --> 00:55:28,242 何かを入れないといけない まずはテーブルの上に。 750 00:55:28,325 --> 00:55:29,326 アンティアップ。 751 00:55:29,409 --> 00:55:32,162 - けっこうだ。どこから始めましょうか? - それは聞こえますか、デーン? 752 00:55:32,246 --> 00:55:34,748 すべてのビジネス。 彼は良い子だと言いました。 753 00:55:34,832 --> 00:55:37,125 「どこから始めましょうか？」 すべてのビジネス。 754 00:55:37,209 --> 00:55:40,295 たとえば、次のように始めることができます。 シュマットと一緒に。 755 00:55:40,379 --> 00:55:44,633 - シュマットはどこですか？それを教えてください。 - ロイヤル、302号室。 756 00:55:44,716 --> 00:55:46,426 彼と一緒にミンクを見つけるかもしれません。 757 00:55:46,510 --> 00:55:50,639 - なんてことを言うんだ。 - -もちろん。バーニーとミンクはシラミのように居心地が良いです。 758 00:55:51,431 --> 00:55:54,226 - そしてそれは単なるビジネスではありません。 - -この男は嘘をついています。 759 00:55:54,309 --> 00:55:56,019 - なぜそうするのでしょうか? - -この男は間違っています。 760 00:55:56,103 --> 00:56:00,107 こいつらは全部間違っている。ミンクはきれいだし、 そしてこのピエロは賢い男です！ 761 00:56:03,277 --> 00:56:04,903 調べるのは簡単ですよね？ 762 00:56:07,447 --> 00:56:10,367 ミンクを見つけたら、ここに連れて帰ります。 763 00:56:12,244 --> 00:56:13,745 車に降りると、 764 00:56:13,829 --> 00:56:16,832 フランキーとチックタックを送ります あなたと一緒にロイヤルへ。 765 00:56:16,915 --> 00:56:21,169 バーニーがいれば、 フランキーとチックタックが彼の世話をします。 766 00:56:21,253 --> 00:56:22,838 そして彼がそこにいなかったら？ 767 00:56:23,797 --> 00:56:26,466 私は面白い帽子をかぶって角に向かって座ります。 768 00:56:29,887 --> 00:56:32,365 - 車に乗ってください! - さあ行こう。 769 00:56:32,389 --> 00:56:34,629 - さあ、スケル！ - 私に何をしているのですか？ 770 00:56:34,683 --> 00:56:36,768 あなたはミラーズ交差点に行くつもりです。 771 00:56:36,852 --> 00:56:39,563 - トム！イエス！ - キリストのために、彼を閉じ込めてください。 772 00:56:39,646 --> 00:56:42,065 あなたもこれに参加していますか？ あなたはこれに参加することはできません! 773 00:56:42,149 --> 00:56:44,109 こいつらは私を殴りつけると思うよ！ 774 00:56:44,192 --> 00:56:46,129 - 黙ってろ？ - 彼らと話さなければなりません! 775 00:56:46,153 --> 00:56:48,864 頭が痛くなってきて、 あなたは少し光沢があります。さあ行こう！ 776 00:56:49,781 --> 00:56:53,994 ここから出して！ ここから出して！ 777 00:56:54,077 --> 00:56:56,246 おお！ああ、トミー！ 778 00:56:56,330 --> 00:56:59,249 - ここから出して！ - 彼をここから連れ出して！来て！ 779 00:56:59,333 --> 00:57:01,460 来て！ 780 00:57:04,671 --> 00:57:06,632 - チクタク！ - 「彼を黙らせてください！ 781 00:57:07,758 --> 00:57:10,010 立ち上がれ、スケル！ 782 00:57:10,093 --> 00:57:12,179 来て！ 783 00:57:12,262 --> 00:57:14,014 立ち上がれ、スケル！ 784 00:57:15,557 --> 00:57:18,393 - ――ああ、フランキー！ - 起きて、あなた... 785 00:57:19,227 --> 00:57:22,105 わかった、彼を森に連れて行って そして彼を殴る。 786 00:57:22,898 --> 00:57:24,608 何？ - それは正しい。 787 00:57:24,691 --> 00:57:27,694 上司はあなたにそれをしてほしいと思っています。 良い人たちと一緒にいるようにしてください。 788 00:57:27,778 --> 00:57:30,781 これを行う方法は知っていますよね? 789 00:57:30,864 --> 00:57:32,908 覚えておかなきゃ 彼の脳にそれを入れるために。 790 00:57:32,991 --> 00:57:35,744 あなたの最初の一撃で彼は倒れます。 それからあなたは彼の脳にそれを入れます。 791 00:57:35,827 --> 00:57:38,038 - それなら彼は死んだ。それから家に帰ります。 - 起きる！ 792 00:57:38,121 --> 00:57:40,624 - -おお！フランキー… - 起きてください！ 793 00:57:40,707 --> 00:57:43,335 - ――ああ、フランキー！ - 立ち上がって歩きましょうね？ 794 00:57:43,418 --> 00:57:46,630 立ち上がれません。立ち上がれません。 795 00:57:47,464 --> 00:57:51,593 - 立ち上がって歩きなさい、女々しい！ - よし、行こう、行こう！ 796 00:58:11,488 --> 00:58:14,741 トミー、そんなことはできないよ！ みんなにぶつからないでね！ 797 00:58:14,825 --> 00:58:16,952 あなたはそこにいる動物たちとは違います。 798 00:58:20,163 --> 00:58:24,084 それは違うよ、トム！ 彼らは私たちにこれを強制することはできません。 799 00:58:24,835 --> 00:58:28,380 それは間違った状況です。彼らにはできません 私たちを今とは違う人間にしてしまうのです。 800 00:58:28,463 --> 00:58:30,632 私たちは筋肉質ではありません、トム。 私は誰も殺したことがありません。 801 00:58:30,716 --> 00:58:33,176 ちょっとした情報を利用しました ノミの場合はそれだけです。 802 00:58:33,260 --> 00:58:35,804 それが私の性質なのよ、トム。私は — それは仕方がありません。 803 00:58:35,887 --> 00:58:39,516 誰かが私にアングルを渡して、私はそれをプレイします。 そんなことで死ぬ資格はないよ。 804 00:58:39,599 --> 00:58:40,684 私がそうだと思いますか？ 805 00:58:44,062 --> 00:58:47,149 私はただの詐欺師だよ、トム！私は何者でもないよ！ 806 00:58:47,232 --> 00:58:50,861 しかし、私はあなたに言います。 私は友人のトムと交わったことは一度もありません。 807 00:58:50,944 --> 00:58:53,155 私は誰も殺したことがありません、 友達と交わることは一度もなかった。 808 00:58:53,238 --> 00:58:55,115 私たちはそれらの動物とは違います。 809 00:58:56,575 --> 00:58:59,870 ここは私たちではありません。 これはホップの夢です！ 810 00:58:59,953 --> 00:59:02,998 夢だよ、トミー！私はあなたに祈っています！ 811 00:59:03,081 --> 00:59:05,250 死ぬわけにはいかない！ 812 00:59:05,333 --> 00:59:07,335 死ぬことはできない 813 00:59:07,419 --> 00:59:10,964 ここの森の中で、口のきけない動物のように！ 814 00:59:11,048 --> 00:59:13,467 森の中では物言わぬ動物のように！ 815 00:59:13,550 --> 00:59:16,511 まるで――口のきけない動物のようだ！ 816 00:59:16,595 --> 00:59:20,307 できない — できない — ここ森の中で死ぬことはできない 817 00:59:20,390 --> 00:59:23,101 愚かな動物のように！ 818 00:59:23,185 --> 00:59:26,021 死ぬわけにはいかない！ 819 00:59:30,108 --> 00:59:32,194 私はあなたに祈っています！ 820 00:59:34,404 --> 00:59:35,947 あなたの心の中を見てください！ 821 00:59:36,907 --> 00:59:38,867 私はあなたに祈っています！ 822 00:59:40,911 --> 00:59:42,788 自分の心の中を見てください。 823 00:59:44,456 --> 00:59:46,625 自分の心の中を見てください。 824 00:59:48,210 --> 00:59:50,712 私はあなたに祈っています！ 825 00:59:50,796 --> 00:59:52,839 あなたの心の中を見てください！ 826 00:59:55,008 --> 00:59:57,677 私はあなたに祈っています。あなたの心の中を見てください！ 827 01:00:00,680 --> 01:00:04,559 自分の心の中を見てください。自分の心の中を見てください。 828 01:00:05,268 --> 01:00:08,563 私を殺すことはできないよ！自分の心の中を見てください。 829 01:00:08,647 --> 01:00:10,440 [ガンショフル] 830 01:00:25,831 --> 01:00:28,542 トミー — -黙れ。あなたは死んでいます、わかりますか？ 831 01:00:31,211 --> 01:00:33,130 わかりました。私は死んでしまいました。 832 01:00:34,589 --> 01:00:36,258 -神のお恵みがありますように。 -黙れ。 833 01:00:36,341 --> 01:00:39,719 あなたは消えなければなりません、永遠に吹き飛ばしてください。 誰もあなたの姿を見ることができません。誰も知りません。 834 01:00:40,595 --> 01:00:43,056 - 神のお恵みがありますように。 - 誰もあなたのことを知らない場所に行きましょう。 835 01:00:43,140 --> 01:00:46,601 誰が見ても、あなたは本当に死んでいる。 あなたはもう私の問題ではありません。 836 01:00:46,685 --> 01:00:48,895 もちろん違います。あなたは自分の役割を果たしました。 837 01:00:48,979 --> 01:00:50,605 ありがとう。心配しないで。 -黙れ。 838 01:00:50,689 --> 01:00:52,399 -わかりました。 -黙れ。 839 01:00:52,482 --> 01:00:53,900 ありがとう。 -黙れ。 840 01:00:53,984 --> 01:00:55,819 ここから出て行け 気が変わる前に。 841 01:01:03,368 --> 01:01:04,369 [ガンショフル] 842 01:01:29,477 --> 01:01:31,229 彼の脳にそれを入れましたか？ 843 01:01:32,606 --> 01:01:34,816 - -うん。 - アタボーイ。 844 01:01:49,956 --> 01:01:52,000 ミンク？トム・レーガン。どこにいたの？ 845 01:01:54,127 --> 01:01:56,922 エディ・デーンがあなたを探していました。 バーニーは死んだ。 846 01:01:57,005 --> 01:01:59,841 -イエス・キリスト - -泣き叫ぶのをやめて、私の話を聞いてください。 847 01:01:59,925 --> 01:02:02,344 カスパールは知っている あなたは彼の修正を売り飛ばそうとしていました。 848 01:02:02,427 --> 01:02:05,138 -一体誰が彼にそのアイデアを与えたのですか? -私が彼にそのアイデアを与えたと思います。 849 01:02:05,222 --> 01:02:07,224 ごめんね、ミンク。 私たちはおしゃべりしていました。それはただ滑り落ちただけです。 850 01:02:07,307 --> 01:02:09,660 - 私に何をしようとしているのですか？ - 黙って話させてください。 851 01:02:09,684 --> 01:02:13,104 カスパールが冷めるまで安静にします。 それから、デンマーク人があなたを我慢させたと彼に伝えてください。 852 01:02:13,188 --> 01:02:16,483 エディ・デーンが売り切れの背後にいると伝えてください そしてカスパールを楽にしてあげます。 853 01:02:16,566 --> 01:02:19,277 - あなたが私をこの混乱に巻き込んだのよ。 - それは正しい。これにあなたを巻き込みました。 854 01:02:19,361 --> 01:02:21,655 覚えておいてください、ミンク、 あなたを連れ出すことができるのは私だけです。 855 01:02:21,738 --> 01:02:22,739 ちょっと待って、トム… 856 01:02:33,583 --> 01:02:36,711 こんにちは、テリー。投票を行うか？ 857 01:02:37,712 --> 01:02:39,256 レオからのメッセージ。 858 01:02:40,465 --> 01:02:42,634 レオは言う、もしあなたが賢ければ、 これは放置しておいてください。 859 01:02:42,717 --> 01:02:44,970 彼がどちらにしても気にしているわけではありません。 860 01:02:45,053 --> 01:02:49,599 レオは言う、もしあなたが間違った側にいるなら、 あなたは他の人と同じようにチャンスをつかみます。 861 01:02:49,683 --> 01:02:52,102 レオは特別な好意は持たないと言う。 それだけです。 862 01:02:52,185 --> 01:02:55,230 レオに、自分は玉座の神ではないと伝えてください。 863 01:02:55,313 --> 01:02:58,900 彼はただの安っぽい政治的ボスだ 脳よりもヘアトニックの方が多いです。 864 01:03:05,865 --> 01:03:07,325 レオもそう言うの？ 865 01:03:07,409 --> 01:03:08,785 いや、私が言いました。 866 01:03:10,578 --> 01:03:12,831 レオを越えて、次回はたくさん言います。 867 01:03:20,380 --> 01:03:22,507 あなたが正しいときは、あなたは正しい、 868 01:03:22,590 --> 01:03:25,969 しかし、あなたは決して「私がそう言った」とは言いません。 869 01:03:26,052 --> 01:03:27,846 それで、私は何が正しいのでしょうか？ 870 01:03:29,597 --> 01:03:32,267 さて、教えてあげます。 871 01:03:32,350 --> 01:03:35,770 でもその前に約束しなきゃ 「私がそう言った」とは言わないでください。 872 01:03:36,521 --> 01:03:39,899 インヴェルサイタール そして私はそうする人が好きではありません。 873 01:03:42,777 --> 01:03:45,030 ミンクが私を盗んでいた シュマットと一緒に。 874 01:03:45,113 --> 01:03:46,906 何がそう確信させたのですか？ 875 01:03:46,990 --> 01:03:49,284 ミンク・ラルイはパウダーを飲みました。 彼が見つかりません。 876 01:03:49,367 --> 01:03:54,414 デーン人は彼に言い訳をしていますが、 しかし個人的には、あなたは正しかったと思います。 877 01:03:54,497 --> 01:03:57,083 ミンクとバーニーだと思います 一緒にその中にいました。 878 01:03:57,167 --> 01:04:00,462 ミンクさんはそれを聞いたと思います あなたはシュマットにぶつかって消えました。 879 01:04:00,545 --> 01:04:01,796 ひどい雌犬の息子。 880 01:04:03,006 --> 01:04:05,133 - そう言いました。 - 何？ 881 01:04:08,470 --> 01:04:12,265 あなたはあなたに唇を持っています。 私 — それで大丈夫です。 882 01:04:12,349 --> 01:04:15,602 普段はあまり気にしないのですが、 でも大丈夫です。 883 01:04:17,145 --> 01:04:19,564 あなたはシュマットをぶつけるのに良いスポーツでした。 884 01:04:21,107 --> 01:04:22,817 ミンクがスキップしたことをどうやって知ることができますか？ 885 01:04:22,901 --> 01:04:25,653 -デーンが彼を見つけられないからです。 - それで彼は言います。 886 01:04:26,571 --> 01:04:29,824 - 正確にはどういう意味ですか? - -何もないかもしれない。 887 01:04:29,908 --> 01:04:31,534 今まであまり考えていませんでしたが、 888 01:04:31,618 --> 01:04:34,245 男はかなりそうするので 彼の番号が上がったら何でも言ってください、 889 01:04:34,329 --> 01:04:36,831 でも、えー、バーニーにぶつかる直前に、 890 01:04:36,915 --> 01:04:39,918 彼はエディ・デーンとミンクだと私に誓った 彼をセットアップしていた。 891 01:04:40,001 --> 01:04:42,712 彼らこそが彼らだったということ あなたの修正を売り切った人。 892 01:04:51,513 --> 01:04:55,850 そうですね、あなたの言うように、 男は何でも言います。 893 01:04:55,934 --> 01:04:57,644 それで、なぜエディ・デーンがここにいないのですか？ 894 01:04:59,396 --> 01:05:01,940 まあ、彼はあなたのことなんて気にしてないよ、坊や。 895 01:05:03,108 --> 01:05:04,984 たぶん、あなたに言うのが公平なのかもしれません。 896 01:05:06,277 --> 01:05:09,614 あなたが私たちを去った後、 彼は私をダブルクロスで売ろうとした。 897 01:05:09,697 --> 01:05:11,908 彼は私にこう言います。 「あなたをダブルクロスさせませんか？」 898 01:05:11,991 --> 01:05:14,577 そしてあなたに衝撃を与えます シュマットを手に入れたら？」 899 01:05:14,661 --> 01:05:18,706 しかし、取引は取引だと思います。 あなたは私と正反対です、 900 01:05:18,790 --> 01:05:22,127 あなたがシュマットにぶつかっても、私は最後まで耐えます。 901 01:05:22,210 --> 01:05:24,629 倫理の問題。 ボード上のすべてのもの、 902 01:05:24,712 --> 01:05:27,090 だから誰が友達かみんな知ってる 誰が敵だ。 903 01:05:28,633 --> 01:05:30,677 つまりデンマーク人はあなたのことが嫌いなのです。 904 01:05:30,760 --> 01:05:33,555 しかし、彼は私を横切ろうとはしませんでした。戻ります。 905 01:05:35,223 --> 01:05:40,270 もちろん、ワイルドカードは常に存在します 愛が関係しているとき。 906 01:05:43,314 --> 01:05:45,525 ミンクがエディ・デーンの息子であることは知っています... 907 01:05:47,610 --> 01:05:50,029 しかし、それでも、私はそうはいきません。 908 01:05:51,990 --> 01:05:54,534 - それなら心配することはありません。 - -うん。 909 01:05:54,617 --> 01:05:57,120 お姉さん達から賞品を頂きました！ 910 01:05:57,203 --> 01:05:59,622 パパ、パパ！ お姉さん達から賞品を頂きました！ 911 01:05:59,706 --> 01:06:01,666 パパ、パパ、 お姉さん達から賞品を頂きました！ 912 01:06:01,749 --> 01:06:03,918 ちょっと待ってください。 もちろん、理由はありません... 913 01:06:04,002 --> 01:06:05,378 -パパ、パパ――――黙ってろ！ 914 01:06:05,462 --> 01:06:08,423 この人の本から 1 ページを抜粋してみませんか。 915 01:06:08,506 --> 01:06:11,551 もう少し話す量が減れば、 もう少し考えてください！ 916 01:06:14,846 --> 01:06:17,098 子供たち。毅然とした態度をとらなければなりません。 917 01:06:17,182 --> 01:06:21,186 とにかく、理由はありません 物事を調べないこと。 918 01:06:21,269 --> 01:06:24,731 ミンクが近くにいるなら、見つけてほしい。 彼は私たちに何が何だか教えてくれます。 919 01:06:24,814 --> 01:06:27,942 どうしたの？誰かがあなたを殴りましたか？ 920 01:06:28,026 --> 01:06:31,196 どうしたの？ 私たちはもう友達じゃないの？ 921 01:06:31,279 --> 01:06:33,698 彼を見つけたら、 彼と一人で話したいです。 922 01:06:33,781 --> 01:06:36,284 それがストレートドープを得る方法です。 男から男へ。 923 01:06:36,367 --> 01:06:40,038 私とミンクと友人のロスコーだけです。 924 01:06:40,121 --> 01:06:42,040 私の言っていることが分かりますか？ 925 01:06:42,665 --> 01:06:45,293 複雑なことではありません。 926 01:06:45,376 --> 01:06:48,421 どうしたの？ 彼をジャブしてください！彼をジャブしてください！ 927 01:06:55,887 --> 01:06:58,223 あなたは数日間町を離れたほうがいいです。 928 01:06:58,306 --> 01:07:00,141 このあたりで事態はさらにヒートアップしていくだろう。 929 01:07:00,808 --> 01:07:03,144 柵に行きます。 終わったらすぐに参加します。 930 01:07:03,228 --> 01:07:05,980 バーニーが見つからない。彼を見つけましたか？ 931 01:07:08,107 --> 01:07:09,192 うん。 932 01:07:10,235 --> 01:07:12,987 彼は出発しますか？ —彼、ええと... 933 01:07:14,489 --> 01:07:15,907 彼は立ち去った。 934 01:07:15,990 --> 01:07:19,536 - 彼はどこに行くと言っていますか？ - 彼は言いませんでした。あなたは... 935 01:07:19,619 --> 01:07:20,787 ありがとう。 936 01:07:34,717 --> 01:07:37,762 - あのジャガイモを食べる人は何をしているのですか？ - 私を殴ります。 937 01:07:37,845 --> 01:07:40,473 - それはバーニーの妹ですよね? - 私を殴ります。 938 01:07:40,557 --> 01:07:43,142 - 彼は何のために彼女に会っているのですか？ - 私を殴ります。もしかしたら... 939 01:07:43,226 --> 01:07:45,728 黙れ。迷子になる。 940 01:07:46,813 --> 01:07:49,315 どこで何が起こるか見てみましょう。 941 01:07:52,402 --> 01:07:54,028 - 私が誰なのか知っていますか？ - -うん。 942 01:07:54,112 --> 01:07:56,531 ジョニー・カスパールの影。 あれ、彼は今日ベッドにいたの? 943 01:07:56,614 --> 01:08:00,535 イエス様、私は口を開けます、 世界全体がスマートになります。 944 01:08:00,618 --> 01:08:03,121 - レオのひねくれ者ですよね？ - 私とレオは終わりました。 945 01:08:03,204 --> 01:08:06,374 うん？それであなたはふざけているのです 今はトムと一緒だよ？ 946 01:08:06,457 --> 01:08:08,334 ここから出て行け！ 947 01:08:08,418 --> 01:08:10,962 わかった。また後で。 948 01:08:13,089 --> 01:08:15,341 行く前に、あなたのボーイフレンドは何をしているのですか？ 949 01:08:15,425 --> 01:08:17,510 -私が知っていることは何もありません。 -うん？ 950 01:08:17,594 --> 01:08:19,887 それは私には理解できません。 951 01:08:19,971 --> 01:08:22,890 あなたはその男のためにレオを捨てます 誰があなたの弟に銃弾を打ち込んだのですか？ 952 01:08:26,853 --> 01:08:29,397 言わなかったよね？ 953 01:08:30,815 --> 01:08:32,317 彼女を回してください、エディ！ 954 01:08:46,289 --> 01:08:50,418 - あなたはレオですか？ - うん。彼は彼女に気を配ってほしかった。 955 01:08:50,501 --> 01:08:54,213 まあ、あなたは素晴らしい仕事をしました。 必ず彼に伝えます。 956 01:08:54,297 --> 01:08:55,757 レオはどこですか？ 957 01:08:56,716 --> 01:08:58,843 私に言わせれば、 あなたが私を殺さないとどうやってわかりますか？ 958 01:08:58,926 --> 01:09:01,554 だって、もしあなたが私に言ったら、私があなたを殺してしまったら 959 01:09:01,638 --> 01:09:04,265 そしてあなたは嘘をついていました、 そうすればあなたを殺すことはできないでしょう。 960 01:09:04,349 --> 01:09:06,851 - レオはどこですか？ - -彼は動き回っています。 961 01:09:06,934 --> 01:09:09,729 彼は暴徒を集めている 明日の夜はウィスキーニックスで。 962 01:09:09,812 --> 01:09:12,398 - そうですか？ - チェックしてください。それは金です。 963 01:09:12,482 --> 01:09:14,192 わかるか、イェグ？ 964 01:09:14,275 --> 01:09:16,027 私はあなたを信じています。 965 01:09:39,133 --> 01:09:40,927 さあ、走って、可愛い子。 966 01:09:41,928 --> 01:09:44,430 売春婦全員を追跡してみます。 967 01:10:44,741 --> 01:10:48,536 こんにちは、バーニー。 さあ、お入りください。まるで我が家のようにおくつろぎください。 968 01:10:48,619 --> 01:10:50,204 こんにちは、トム。 969 01:10:51,664 --> 01:10:54,751 そうしようと思った あなたは入っていないようだったので。 970 01:10:55,501 --> 01:10:58,004 それは悪い考えだと思った ホールで待つために、 971 01:10:58,087 --> 01:10:59,672 私は死んだはずだと思う。 972 01:11:03,843 --> 01:11:05,303 それが私だとどうやって分かりましたか？ 973 01:11:05,386 --> 01:11:07,764 私が知っている中でノックするのはあなただけです そして侵入します。 974 01:11:07,847 --> 01:11:09,849 他の友達は侵入しないでしょう？ 975 01:11:09,932 --> 01:11:12,769 他の友達も私を殺そうとしているのですが、 彼らはノックしないように。 976 01:11:13,561 --> 01:11:15,188 バーニー、何を考えているの? 977 01:11:18,024 --> 01:11:19,233 もの。 978 01:11:21,194 --> 01:11:25,031 きっとちょっと怒っているんでしょうね。 私は遠くへ行ってしまったはずだ。 979 01:11:26,073 --> 01:11:29,118 無責任な事を言うなと思うかもしれませんが、 私がここにいること。 980 01:11:32,205 --> 01:11:33,998 そして、私は出発するつもりでした。 981 01:11:34,081 --> 01:11:37,084 正直に言ってしまいました。しかし、その後私は考え始めました。 982 01:11:37,168 --> 01:11:40,171 立ち往生していたら、 それはあなたにとって良くないでしょう。 983 01:11:40,254 --> 01:11:42,715 それから私は考え始めました、それは... 984 01:11:43,591 --> 01:11:45,384 それは私にとって悪いことではないかもしれません。 985 01:11:48,638 --> 01:11:50,932 見ていなかったと思います あなたがくれた演劇。 986 01:11:52,225 --> 01:11:53,684 つまり、どうするつもりですか？ 987 01:11:54,477 --> 01:11:59,482 離れても何も得られません。 お金も友達も何もない。 988 01:11:59,565 --> 01:12:00,900 私がここに留まれば、あなたを手に入れることができます。 989 01:12:02,068 --> 01:12:04,445 私が生きていることを誰かに知られても、 990 01:12:04,529 --> 01:12:06,197 あなたは死んでいる、だから... 991 01:12:08,616 --> 01:12:10,493 分かった — 分かった、トミー。 992 01:12:13,037 --> 01:12:15,197 どうしたの？ 賢明なことは何もありませんか？ 993 01:12:16,582 --> 01:12:18,501 バーニーはもう面白くないですか？ 994 01:12:22,421 --> 01:12:25,132 なんだかバカなことをしたみたいだ そこにいる自分自身のこと。 995 01:12:27,468 --> 01:12:29,554 ひねるように吠えながら去っていく。 996 01:12:30,221 --> 01:12:31,430 私は推測する_。 997 01:12:32,557 --> 01:12:34,141 黄色くなった気がします。 998 01:12:34,892 --> 01:12:38,104 - そのことは誰にも言わなかったのですか？ - -いいえ。 999 01:12:38,187 --> 01:12:40,147 もちろん、あなたはそれについて知っています。 1000 01:12:44,277 --> 01:12:47,780 そして思い出さずにはいられない あなたが私に指を置いたことを、 1001 01:12:49,031 --> 01:12:51,617 そしてあなたは私を殴るために私をそこに連れ出しました。 1002 01:12:51,701 --> 01:12:54,370 知っています...あなたはそうではありませんでした。 1003 01:12:54,453 --> 01:12:57,915 わかっています...あなたが私を撃ったわけではありませんが... 1004 01:12:57,999 --> 01:13:00,668 - でも最近、私はあなたのために何をしましたか？ - 私を賢くしないでください! 1005 01:13:03,212 --> 01:13:05,214 ほら、あなたがもじもじするのを見たいの。 1006 01:13:07,425 --> 01:13:09,510 少し汗を流す姿が見たいです。 1007 01:13:11,762 --> 01:13:13,681 そしてあなたが私を賢くすると... 1008 01:13:15,391 --> 01:13:16,851 それは台無しにしてしまいます。 1009 01:13:27,570 --> 01:13:29,655 もう一つ欲しいものがあります。 1010 01:13:32,283 --> 01:13:34,577 ジョニー・カスパールが冷たくて硬直しているのが見たい。 1011 01:13:35,536 --> 01:13:38,039 それがあなたがすることです あなたの友人のバーニーのために。 1012 01:13:41,417 --> 01:13:44,420 その間、私は目立たないようにします。 1013 01:13:44,503 --> 01:13:47,256 でもカスパールが硬くないなら 数日以内に、 1014 01:13:48,049 --> 01:13:50,009 レストランで食事を始めます。 1015 01:14:13,491 --> 01:14:15,034 あなたは私を笑わせてくれます、トミー。 1016 01:14:15,117 --> 01:14:18,162 風邪を引くよ、 そして、あなたは私にとって役に立たない人です。 1017 01:14:19,538 --> 01:14:21,582 私を捕まえたらどうするつもりだった？ 1018 01:14:21,666 --> 01:14:24,794 ほんの少し噴出するだけですが、 そしてあなたはまた私を行かせてくれるでしょう。 1019 01:14:32,343 --> 01:14:35,596 こんにちは、お父さん。クラブの調子はどうですか？ 1020 01:14:35,680 --> 01:14:39,308 私たちはあなたなしでもなんとかやっていけます。 ラザールのお金を持っていますか？ 1021 01:14:40,476 --> 01:14:42,645 あなたはここにいるべきではない あなたがネズミになってから。 1022 01:14:42,728 --> 01:14:45,106 リラックスしてね、お父さん。レオはいないですよね？ 1023 01:14:45,189 --> 01:14:46,524 ここ数日、 1024 01:14:46,607 --> 01:14:49,443 あなたは重い賭けを予約しました 土曜日の試合でロングショットを狙うつもりですか？ 1025 01:14:49,527 --> 01:14:51,404 なぜ私があなたに言う必要があるのですか？ 1026 01:14:52,571 --> 01:14:55,282 真実は、ちょっと、地球上には理由がありません。 1027 01:14:58,077 --> 01:14:59,912 土曜日の戦い。 1028 01:15:00,788 --> 01:15:03,958 ドロップ・ジョンソンは2グランドを入れた 昨日のある日。 1029 01:15:04,041 --> 01:15:07,461 セーラーのリースについては、前座のボンクラだ。 1030 01:15:07,545 --> 01:15:10,589 ジョンソンをドロップしますか？彼はあなたの本をよく読んでいますか？ 1031 01:15:10,673 --> 01:15:13,259 冗談ですか？ 彼が数えられるとは知りませんでした。 1032 01:15:13,342 --> 01:15:16,303 イエス！一緒に連れて行きますか？ 1033 01:15:17,346 --> 01:15:19,765 こんにちは、ブライアン。 まだ良い戦いを続けていますか？ 1034 01:15:19,849 --> 01:15:22,435 こんにちは、トム。 雨も風も雪もない。 1035 01:15:22,518 --> 01:15:24,311 それが郵便配達員です。オドゥールここ？ 1036 01:15:30,985 --> 01:15:32,445 こんにちは、オドゥール。 1037 01:15:33,112 --> 01:15:35,865 - 幸せそうに見えませんね。 - この混乱を見てください! 1038 01:15:35,948 --> 01:15:39,410 再び金の子牛の内臓を取り出す。 笑えばいいのか泣くべきなのかわかりません。 1039 01:15:39,493 --> 01:15:43,080 ええ、それはとても混乱しています。 ドロップ・ジョンソンという名前のヤッグを知っていますか？ 1040 01:15:43,164 --> 01:15:44,749 私たちは彼を数回殴りました。 1041 01:15:44,832 --> 01:15:47,710 - 彼はどこで失敗しますか？ - ターミナルホテル、ベイストリート。 1042 01:15:47,793 --> 01:15:49,003 【ガンショフル ～ジーザス！ 1043 01:15:50,171 --> 01:15:53,299 見て。誰も私に尋ねませんでしたが、 私はここの所長にすぎないので、 1044 01:15:53,382 --> 01:15:54,925 しかし、私の意見を言います。 1045 01:15:55,009 --> 01:15:59,346 カスパールはレオと同じくらい狂っている。 そしてバーゲン品に注目です。 1046 01:15:59,430 --> 01:16:02,349 どうしたの、オドゥール？ 何かがあなたに似合うことはありませんか？ 1047 01:16:10,357 --> 01:16:12,735 乗り込んで、トム。私たちはあなたを探していました。 1048 01:16:12,818 --> 01:16:15,404 - 私は忙しいです。 - ――とにかく飛び込んでみろ。 1049 01:16:15,488 --> 01:16:18,824 私を乗っ取ることはできません、チックタック。 私たちは今、同じ側にいます。 1050 01:16:18,908 --> 01:16:21,410 それとも学校でそこまで勉強できなかったのですか？ 1051 01:16:31,045 --> 01:16:32,671 どうやって太い唇を手に入れたのですか？ 1052 01:16:32,755 --> 01:16:35,341 古い戦争の傷。バカの周りで行動する。 1053 01:16:35,424 --> 01:16:37,259 とても賢い。 1054 01:16:37,343 --> 01:16:40,513 クラブでは何をしていましたか？ レオと話し合ってみませんか？ 1055 01:16:40,596 --> 01:16:43,265 そんなに難しく考えないで、エディ。 何かを捻挫するかもしれません。 1056 01:16:43,349 --> 01:16:47,645 あなたは本当に賢いですね。 あなたがそうではないことを除いて。 1057 01:16:48,270 --> 01:16:51,232 わかりました、賢い人。私はあなたが何者であるかを知っています。 1058 01:16:51,315 --> 01:16:54,568 コルク抜きのように真っ直ぐ。 インサイドアウトスカイさん、 1059 01:16:54,652 --> 01:16:58,906 ボルシェビキが調子に乗っているみたいに イェッグ・セントラルからの彼の命令。 1060 01:16:59,907 --> 01:17:03,786 あなたは自分がとても賢いと思っています。 ジョニー・カスパールと合流します。 1061 01:17:03,869 --> 01:17:05,955 バーニー・バーンバウムにぶつかります。 1062 01:17:07,206 --> 01:17:10,417 上は下です。黒は白です。 1063 01:17:11,961 --> 01:17:14,046 そうですね、あなたは半分は賢いと思います。 1064 01:17:15,047 --> 01:17:19,969 あなたは自分の弱さにまっすぐだったと思います。 あなたはジョニー・カスパールに対してクィアだったと思います、 1065 01:17:20,052 --> 01:17:23,764 そして、あなたはもっと早く参加したほうがいいと思います 男を撃ち落とすよりもレディースリーグのほうがいい。 1066 01:17:24,682 --> 01:17:29,019 それから私はこの二人の天才から話を聞きます 彼らはこのような衝突が起こるのを見たことがありませんでした。 1067 01:17:29,103 --> 01:17:31,397 上司は彼にやらせると言っただけです。 彼は何も言わなかった... 1068 01:17:31,480 --> 01:17:32,815 黙れ！ —うーん。 1069 01:17:33,524 --> 01:17:36,193 あるいは、まだ歯が多すぎるのかもしれません。 1070 01:17:39,530 --> 01:17:41,907 みんな本当に賢いんです。 1071 01:17:43,033 --> 01:17:45,411 さて、ミラーズ交差点まで出かけます... 1072 01:17:47,163 --> 01:17:49,790 そして誰が賢いのか見てみましょう。 1073 01:18:14,190 --> 01:18:17,985 硬いものが見つからなかったらわかりますね ここに、新鮮なものを残しておきます。 1074 01:18:35,336 --> 01:18:37,546 友達はどこですか 必要なときにね？ 1075 01:18:39,465 --> 01:18:40,966 レオは今どこにいるの？ 1076 01:18:44,011 --> 01:18:45,471 おい、チクタク！ 1077 01:18:47,348 --> 01:18:50,142 あなたはどうやって気づいたことがありますか きびきびした会話は枯れる 1078 01:18:50,226 --> 01:18:52,770 男が組合のスーツを汚し始めたら？ 1079 01:19:36,855 --> 01:19:38,065 わかった。 1080 01:19:39,024 --> 01:19:40,776 ここには何もありません。 1081 01:19:53,831 --> 01:19:55,874 これについて考えてみましょう... 1082 01:19:55,958 --> 01:19:59,044 賢い奴だ。 1083 01:19:59,128 --> 01:20:00,629 ハンカチの時間だよ！ 1084 01:20:06,844 --> 01:20:09,471 - -鳥が彼に向かって来ました。 - イエス・キリスト。 1085 01:20:33,954 --> 01:20:37,458 1つ入れるように言われました 彼の臭い顔ではなく、彼の脳の中で。 1086 01:20:41,795 --> 01:20:44,715 言ったよ、デーン。 銃声が２発聞こえました。 1087 01:21:13,744 --> 01:21:15,120 こんにちは、ドロップです。 1088 01:21:18,707 --> 01:21:20,542 カッツェンジャマーの皆さんはどうですか？ 1089 01:21:21,418 --> 01:21:23,962 こんにちは、トム。ランパスって何？ 1090 01:21:25,422 --> 01:21:27,341 来客はありましたか？ 1091 01:21:27,424 --> 01:21:29,551 ああ、いいえ。 1092 01:21:29,635 --> 01:21:31,178 決してない、ドロップしますか？ 1093 01:21:31,929 --> 01:21:33,597 最近はそうではない。 1094 01:21:33,680 --> 01:21:35,808 そうすれば、あなたは私に会えて嬉しいはずです。 1095 01:21:39,770 --> 01:21:44,608 それで、ええと、あなたはバーニー・バーンバウムを見ませんでした 彼が渡される前に？ 1096 01:21:45,484 --> 01:21:47,486 ああ、いいえ。 1097 01:21:47,569 --> 01:21:49,613 それ以来彼に会ったの? 1098 01:21:51,740 --> 01:21:54,076 最後にもう 1 つ質問します。 1099 01:21:54,868 --> 01:21:57,204 あなたはたくさんのお金を持っています 明日の戦いについて。 1100 01:21:58,831 --> 01:22:00,707 それはあなたの賭けですか、それとも... 1101 01:22:01,375 --> 01:22:02,960 友達のために置いているのですか？ 1102 01:22:03,043 --> 01:22:05,045 いいえ、いいえ、いいえ。それは私の賭けだ。 1103 01:22:05,129 --> 01:22:07,631 ただ良い予感がする あの戦いについて。 1104 01:22:07,714 --> 01:22:09,800 いい感じですね。 1105 01:22:09,883 --> 01:22:12,052 その感覚が頭に戻ったのはいつですか？ 1106 01:22:12,803 --> 01:22:14,555 あなたはそれを超えました。 1107 01:22:15,222 --> 01:22:17,433 きっとすべては思考だ あなたはやってきたのです。 1108 01:22:17,516 --> 01:22:20,602 バーニーに何かあると伝えてください。 彼は連絡を取らなければなりません。 1109 01:22:20,686 --> 01:22:23,647 心を揺さぶるものは何もないだろう 彼と話すまでは。 1110 01:22:56,054 --> 01:23:00,350 わかりました、そこに残っている人はいます、 空気を掴んで出てくる。あなたはドリルを知っています。 1111 01:23:58,992 --> 01:24:01,870 こんにちは、トム。どこに隠れてたの？ 1112 01:24:01,954 --> 01:24:04,206 これからもずっと。市長は入っていますか？ 1113 01:24:04,289 --> 01:24:06,750 彼はカスパールさんと一緒です。 —それが私が探している人です。 1114 01:24:06,833 --> 01:24:10,003 - 怖いので、うがいをしてもらえませんか？ - もちろん。お知らせします。 1115 01:24:10,087 --> 01:24:12,673 気にしないでください。私はよく好かれています。 1116 01:24:13,507 --> 01:24:17,719 できないよ、ジョニー。見てみます ばかげている。それは単に完了していないだけです。 1117 01:24:17,803 --> 01:24:20,806 - アシスタント、たぶん。 - 市長にしては、そんなに熱い話は聞きませんね。 1118 01:24:20,889 --> 01:24:23,850 私は頭と言いました。 査定官室の所長。 1119 01:24:23,934 --> 01:24:28,105 - しかし、それらは2つあります。 - 数えられるよ！共同代表者。 1120 01:24:28,188 --> 01:24:31,275 ジョニーは言うまでもなく、 この事務所は力の限り何でもするだろう 1121 01:24:31,358 --> 01:24:33,944 あなたとあなたのいとこたちを助けるために。 1122 01:24:34,027 --> 01:24:36,989 もちろん、レオのためにやったのですが、 数え切れないほどの機会に。 1123 01:24:37,072 --> 01:24:40,784 まったくそのとおりです。ジャガイモを食べる人なら誰でも持っていた シジュウカラのコルク郡から。 1124 01:24:40,867 --> 01:24:42,786 しかし、私たちにはやり方があります。 1125 01:24:42,869 --> 01:24:46,415 使用によって神聖化され、時間によって神聖化されます。 1126 01:24:46,498 --> 01:24:50,210 人をパッドに乗せるとき レオが物事を進めていたとき... 1127 01:24:50,294 --> 01:24:52,129 レオは物事を実行しているわけではありません！ 1128 01:24:52,212 --> 01:24:56,008 古代史には興味ない！ 私は今物事を実行しています！ 1129 01:24:56,091 --> 01:24:58,635 ジョニー、誰もそれを評価できない 私よりも。 1130 01:24:58,719 --> 01:25:01,388 私は彼らに仕事を与えることができます。 私は彼らに良い仕事を与えることができます。 1131 01:25:01,471 --> 01:25:04,182 彼らに仕事を与えることもできる 彼らは何も仕事をする必要がなく、 1132 01:25:04,266 --> 01:25:07,227 彼らの英語力の欠如はどこにあるのか 支障はないけど、それはできない… 1133 01:25:07,311 --> 01:25:09,187 これは何ですか、ハイハット? 1134 01:25:10,689 --> 01:25:14,443 トム、彼に説明してもらえますか？ 公共事業に投入してもいいのですが…。 1135 01:25:14,526 --> 01:25:16,326 何でもできるよ カスパールが教えてくれます。 1136 01:25:16,361 --> 01:25:18,881 このダブルトークのことは全く覚えていない レオがあなたに命令したとき。 1137 01:25:18,905 --> 01:25:20,907 トム！イエス！ 1138 01:25:20,991 --> 01:25:23,201 泣き言を言うのをやめて、言われた通りに行動してください。 1139 01:25:23,285 --> 01:25:26,413 - まずはここから出ることから始めましょう。 - ジョニー、ここは私のオフィスです。 1140 01:25:26,496 --> 01:25:27,748 ここから出て行け！ 1141 01:25:27,831 --> 01:25:31,460 かかととつま先に装着してください 君を殴る前に！ 1142 01:25:34,504 --> 01:25:37,466 二人とも、勝てよ。 1143 01:25:37,549 --> 01:25:40,052 そうだ、市長に付き添ってくれ。 1144 01:25:40,927 --> 01:25:42,596 後でお世話になります。 1145 01:25:52,230 --> 01:25:55,067 ランニングに関することは、ただグレービーソースだけではありません。 1146 01:25:55,150 --> 01:25:59,404 - ――花火は何ですか？ - ええと、レオのクラブの 1 つを倒しました。 1147 01:25:59,488 --> 01:26:01,490 雌犬の息子は腹を立てることはありません。 1148 01:26:02,532 --> 01:26:05,661 ごめんなさい、坊主。について聞いた 今朝のちょっとしたドライブ。 1149 01:26:05,744 --> 01:26:07,663 はい、まあ、申し訳ありませんが、問題を解決しないでください。 1150 01:26:07,746 --> 01:26:10,582 私たちも簡単に見逃してしまう可能性がありました バーニーの死体がその上でつまずき、 1151 01:26:10,666 --> 01:26:11,667 そして私は今死んでいるでしょう。 1152 01:26:11,750 --> 01:26:15,671 わかってる、わかってる。しかし、それは意味がありません デンマーク人は何でもやります。 1153 01:26:15,754 --> 01:26:19,216 そこで彼はバーニーという噂を聞きます。 死んでいません。こういった話が浮かんできます。 1154 01:26:19,299 --> 01:26:22,636 バーニーが生きていたという話 デーン人は自分自身を作りました。 1155 01:26:22,719 --> 01:26:26,556 あなたはそれを知りません。 それは意味がありません。なぜそうするのでしょうか？ 1156 01:26:26,640 --> 01:26:28,850 よほどの理由があるのかもしれません... 1157 01:26:31,395 --> 01:26:33,563 決まった戦いが近づいている場合。 1158 01:26:36,233 --> 01:26:37,651 あなたは？ 1159 01:26:37,734 --> 01:26:38,944 多分。 1160 01:26:40,904 --> 01:26:44,866 はい、確かに。 明日の夜、修正が行われる予定です。どうなるのでしょうか? 1161 01:26:44,950 --> 01:26:46,993 -デンマーク人はそれを知っていますか？ -うん。 1162 01:26:51,123 --> 01:26:52,999 わかった。わかった。 1163 01:26:53,959 --> 01:26:56,720 もしデンマーク人があなたを売り飛ばしてきたなら これらの戦いと再びの手段について、 1164 01:26:56,753 --> 01:26:58,189 彼は他の誰かを持たなければならないだろう 1165 01:26:58,213 --> 01:26:59,857 - 指を指すこと。 - はい、分かりました。 1166 01:26:59,881 --> 01:27:02,860 そしてバーニーが死んだので、何もありません 彼が指摘できる人は本当にたくさんいます。 1167 01:27:02,884 --> 01:27:06,596 そう、デンマーク人が私を売り飛ばすのです。 バーニーがまだやってるふりをする。 1168 01:27:06,680 --> 01:27:09,266 本当にきれいですね。バーニーは修正をリークしました、 1169 01:27:09,349 --> 01:27:12,185 そしてあなたは彼を殺さなかったことを責める。 1170 01:27:14,688 --> 01:27:17,899 でも分かりません。 なぜエディはあんなふうに私を横切るのですか？ 1171 01:27:18,984 --> 01:27:21,445 お金 — わかりました、誰もがお金が好きです、 1172 01:27:22,362 --> 01:27:25,157 しかし、どういうわけか彼らしくないように思えます。 1173 01:27:25,240 --> 01:27:28,785 - -そして私はそのデンマーク人を知っています。 - 誰も誰も知りません。それほどうまくはありません。 1174 01:27:28,869 --> 01:27:30,579 彼にとってお金はそれほど意味がありません。 1175 01:27:31,371 --> 01:27:33,999 そうなると、彼が追いかけているのはお金だけではありません。 1176 01:27:34,082 --> 01:27:35,667 彼のファニーにはイボがある。 1177 01:27:37,294 --> 01:27:39,546 -はぁ？ ――いぼ。彼のファニーについて。 1178 01:27:39,629 --> 01:27:41,339 彼にそわそわしてあげましょう。 1179 01:27:41,423 --> 01:27:43,023 たぶん彼はソファに座るのにうんざりしているのでしょう。 1180 01:27:43,091 --> 01:27:45,802 たぶんあなたの机の後ろに 移住するのに悪くない場所のように見えます。 1181 01:27:47,220 --> 01:27:49,389 キッド、あなたは口を閉ざしました。 1182 01:27:51,099 --> 01:27:52,684 しかし、あなたは正直です。 1183 01:27:53,518 --> 01:27:56,354 それは何か このビジネスでは十分に満足できません。 1184 01:28:00,692 --> 01:28:02,277 認めます、 1185 01:28:02,360 --> 01:28:06,448 最後に顎を噛んでから、 お腹が圧迫されてきた。 1186 01:28:06,531 --> 01:28:09,493 デーン人の格言 私たちはあなたをダブルクロスする必要があります... 1187 01:28:10,368 --> 01:28:14,080 一度ダブルクロスしたけど、どこで終わるの？ 1188 01:28:14,164 --> 01:28:16,792 興味深い倫理的な質問です。 1189 01:28:21,087 --> 01:28:24,216 デーン人を見つけて話してみます。 物事を正す。 1190 01:28:24,299 --> 01:28:26,218 もちろん。彼に話してください。チャットしましょう。 1191 01:28:26,301 --> 01:28:28,488 - 対応させていただきます。 - 彼にあなたを売り飛ばすつもりかどうか尋ねてください。 1192 01:28:28,512 --> 01:28:30,406 - 彼はきっと潔白になると思います。 - 対応させていただきます。 1193 01:28:30,430 --> 01:28:33,350 - ――泳いでいるんですね。 -私が世話するって言ったのよ！ 1194 01:28:43,819 --> 01:28:45,362 ジョニー。 1195 01:28:46,988 --> 01:28:50,325 顎が出てるよ あなたの隣にあります。 1196 01:28:52,327 --> 01:28:55,539 と思えば心配も少なくなるのに あなたは十分に心配していました。 1197 01:29:00,418 --> 01:29:01,795 でも、私はそうだよ、子供。 1198 01:29:04,965 --> 01:29:06,424 キリスト。 1199 01:29:07,676 --> 01:29:09,177 物事を実行すること。 1200 01:29:20,355 --> 01:29:22,774 - -うん？ - / メッセージを受け取りました。 1201 01:29:22,858 --> 01:29:26,152 こんにちは、バーニー。 先日、あなたの夢を見ました。 1202 01:29:26,236 --> 01:29:29,698 - - うん？ナイトメア？ - それどころか。とても甘いです。 1203 01:29:29,781 --> 01:29:32,868 あなたがミラーズで横になっている夢を見た 顔が吹っ飛んだ状態で渡ります。 1204 01:29:32,951 --> 01:29:34,995 興奮しますか？ 1205 01:29:35,078 --> 01:29:37,372 私は縫合していました。ミンクですね。 1206 01:29:37,455 --> 01:29:40,542 私が戻ってきたが、彼は私に会えてうれしくなかった。 トム、それに勝てますか？ 1207 01:29:40,625 --> 01:29:41,918 - 友人です。 - うん。 1208 01:29:42,002 --> 01:29:43,628 そして、彼がどれほど神経質な少年だったかを知っています。 1209 01:29:43,712 --> 01:29:47,382 わかってるよ、君は友達だよ 保険を使ってもいいかもしれません。 1210 01:29:47,465 --> 01:29:49,426 ミンクは.22を持っていましたか？ 1211 01:29:49,509 --> 01:29:51,052 彼はすでにそれを捨てました。 1212 01:29:51,887 --> 01:29:53,096 なぜ？ 1213 01:29:53,179 --> 01:29:55,807 - 彼がラグを撃った後は？ - うん。 1214 01:29:55,891 --> 01:29:57,642 - ――どうやって知りましたか？ - 関係ない。 1215 01:29:57,726 --> 01:30:00,854 聞いてください、バーニー。私は考えてきました 私たちの小さな取引について、私は決めました 1216 01:30:00,937 --> 01:30:02,439 - 耳に刺すことができます。 - はぁ？ 1217 01:30:02,522 --> 01:30:04,858 あなたは私に何も持っていないと思います 私はあなたを持っていません、 1218 01:30:04,941 --> 01:30:05,981 だから私はあなたのハッタリを呼んでいます。 1219 01:30:06,026 --> 01:30:08,379 - 1分ほど待ってください - ――明日の朝、ここを出ます。 1220 01:30:08,403 --> 01:30:10,405 あなたが決めなければならないことはただ一つ かどうかです 1221 01:30:10,488 --> 01:30:13,158 カスパールにメッセージを残します あなたがまだそばにいるということ。 1222 01:30:13,241 --> 01:30:16,036 口を閉ざしてほしいなら、 生地代がかかりますよ。 1223 01:30:16,119 --> 01:30:19,039 1万円なら妥当だと思いますが、 だから2つ欲しいです。 1224 01:30:19,122 --> 01:30:22,417 ちょっと出かけるんですが、 でも今朝は4時に戻ります。 1225 01:30:22,500 --> 01:30:25,420 もしあなたが私の家にいないなら、 4:00、生地を作り、 1226 01:30:25,503 --> 01:30:27,297 カスパールはそうなるだろう 明日あなたを探しています。 1227 01:30:27,380 --> 01:30:28,620 ちょっと待って、一分待って... 1228 01:30:36,431 --> 01:30:39,059 -お金はありますか？ -いいえ。 1229 01:30:40,727 --> 01:30:41,895 わかった。 1230 01:30:56,493 --> 01:30:58,328 今夜は第３戦。 1231 01:30:58,411 --> 01:31:01,122 フィニッシュまでに、 テーラーメイドは野原を眺めていました。 1232 01:31:02,332 --> 01:31:04,376 ポニーを解雇したほうがいいよ、トム。 1233 01:31:11,925 --> 01:31:12,926 わかった。 1234 01:31:19,182 --> 01:31:22,727 ラザールさんは、このことについては申し訳ないと述べた。 手に負えなくなってきています。 1235 01:31:22,811 --> 01:31:24,729 うん。 1236 01:31:24,813 --> 01:31:26,815 彼はあなたのことが好きです、トム。 1237 01:31:26,898 --> 01:31:29,192 彼は何も壊す必要はないと言いました。 1238 01:31:30,318 --> 01:31:31,736 大丈夫です。 1239 01:31:32,654 --> 01:31:34,990 辛い気持ちはないと彼に伝えてください。 1240 01:31:35,073 --> 01:31:36,491 キリスト、トム。 1241 01:31:37,909 --> 01:31:39,244 彼はそれを知っています。 1242 01:31:54,259 --> 01:31:56,177 - ――トム・レーガン。 - はい、先生。 1243 01:31:56,261 --> 01:31:59,639 - カスパールさんは素晴らしい部屋にいます。 - うねる。これらを持ってもらえますか？ 1244 01:32:01,391 --> 01:32:03,518 おい、ランパスって何だ？ 1245 01:32:03,601 --> 01:32:05,186 ニュースが入ってきました。 1246 01:32:05,270 --> 01:32:08,148 そうそう、この最後にもお知らせがあります。 1247 01:32:08,940 --> 01:32:12,360 - お腹が張ってきました。 - ミンクがさっき言ったんだけど... 1248 01:32:12,444 --> 01:32:15,697 えっ！ミンクと話しましたか？ 1249 01:32:15,780 --> 01:32:17,866 うん。電話で。 1250 01:32:17,949 --> 01:32:20,952 デンマーク人はあなたにそう思ってもらいたいのです 彼は失踪したので話すことはできませんが、 1251 01:32:21,036 --> 01:32:22,662 でも彼はここ町に来ています。 1252 01:32:22,746 --> 01:32:24,956 - 確かミンクでしたか？ - うん。自分の目で見てください。 1253 01:32:25,040 --> 01:32:27,792 彼は私の家に来ています、 今朝の4時。 1254 01:32:27,876 --> 01:32:31,588 彼はデーン川を渡るのを恐れている。 彼はその修正について私に話してくれました。 1255 01:32:31,671 --> 01:32:33,923 彼は歌うと言っています グランドスキップのお金で、 1256 01:32:34,007 --> 01:32:37,635 関係者全員に教えてください、しかしあなたは 今夜はデーンの世話をしたほうがいいよ。 1257 01:32:37,719 --> 01:32:40,180 ミンクは今夜私たちを追いかけてくると言う。 1258 01:32:46,519 --> 01:32:51,149 - レオはウィスキーニックの捨て場に立っている。 - -何？どうして知っていますか？ 1259 01:32:51,232 --> 01:32:54,235 私たちが知っているのはそれだけではありません、賢い人。 1260 01:32:55,361 --> 01:32:56,780 あなたの遊び相手を認識していますか？ 1261 01:33:02,952 --> 01:33:05,205 私が辞めると思ったんだよね？うーん。 1262 01:33:05,288 --> 01:33:08,208 今日の午後、あなたをフォローしました。 1263 01:33:08,291 --> 01:33:12,045 なぜアインシュタインが ゴリラと話したいです。 1264 01:33:12,128 --> 01:33:15,507 それでゴリラを捕まえた そして私は彼を打ち負かしました。 1265 01:33:16,216 --> 01:33:19,219 あなたはいつも私に大きな男を与えます。 彼らは簡単に壊れます。あなたとは違います。 1266 01:33:22,097 --> 01:33:25,517 ゴリラは誰が硬いのか知らなかった 見つかりましたが、それを埋めることができます。 1267 01:33:26,226 --> 01:33:28,603 ミンクを殺したのはお前だ、このクソ野郎！ 1268 01:33:29,896 --> 01:33:32,273 それはミンクだった、この雌犬の息子。 1269 01:33:33,525 --> 01:33:37,904 ミンクでした。 そして神にかけて、あなたの言うことを聞きます。 1270 01:33:37,987 --> 01:33:40,365 こうですか あなたは彼の話をドロップに教えましたか？ 1271 01:33:42,158 --> 01:33:43,952 こっちに来い、おい。 1272 01:33:49,082 --> 01:33:52,043 君を深く暗い場所へ送ってやる 1273 01:33:52,127 --> 01:33:54,754 そして楽しくやっていきます！ 1274 01:34:13,273 --> 01:34:14,482 クソ野郎！ 1275 01:34:14,566 --> 01:34:18,528 我慢できないことが一つあるとしたら、 ダブルクロスアーティストです！ 1276 01:34:21,322 --> 01:34:24,367 このクソ野郎のことを感じたんだ！ 1277 01:34:24,450 --> 01:34:28,371 このひどいクソ野郎め！ 何か大笑いできるものをあげますよ！ 1278 01:34:28,454 --> 01:34:31,249 ジョニー、大丈夫だよ。デーン 彼にそれをさせた。それは重要ではありません。 1279 01:34:31,332 --> 01:34:33,501 それなら彼に閉めさせてください！ 1280 01:34:35,628 --> 01:34:38,756 そしてミンクにも同じことをします まさに同じ夜です！ 1281 01:34:38,840 --> 01:34:41,509 ミンクを二重交配することはできません。 彼はセットアップ全体を流出させたいと考えています。 1282 01:34:41,593 --> 01:34:45,346 - 私は雌犬の息子を歩かせたことは一度もありません! - あなたは誰とも交わったことがありません。 1283 01:34:45,430 --> 01:34:46,848 4:00、私の場所。 1284 01:34:46,931 --> 01:34:49,267 ミンクが一人でやって来て、 それで私は彼にお金を渡すと約束しました。 1285 01:34:49,350 --> 01:34:50,810 私を嘘つきだと思わないでください。 1286 01:34:54,772 --> 01:34:56,232 これを見てください、坊や。 1287 01:34:57,150 --> 01:34:59,527 私が息子たち全員に教えようとしていることがあります。 1288 01:35:07,535 --> 01:35:09,746 常に頭の中に入れておいてください。 1289 01:35:32,435 --> 01:35:34,437 ランパスって何？ 1290 01:35:34,520 --> 01:35:37,899 ちょうど近所にいたのですが、 ちょっとダサい感じ。 1291 01:35:37,982 --> 01:35:39,817 -何してるの？ —歩いています。 1292 01:35:40,526 --> 01:35:43,780 - 必要以上に我慢しないでください。 - ――雨の中。 1293 01:35:49,369 --> 01:35:50,995 バーニーは死んだんですよね？ 1294 01:35:52,580 --> 01:35:55,500 -なぜそう思うのですか？ - それは答えではありません。 1295 01:36:00,171 --> 01:36:02,131 まだ何も言えません。 1296 01:36:03,258 --> 01:36:05,426 誰も本当に気にしませんよね？ 1297 01:36:06,177 --> 01:36:08,263 彼の友達は彼のことをあまり好きではありませんでした。 1298 01:36:09,514 --> 01:36:11,140 彼は友達が好きではありませんでした。 1299 01:36:11,224 --> 01:36:14,769 あなたは話す人です。 君はクソ野郎だよ、トム。 1300 01:36:14,852 --> 01:36:17,480 彼がどこにいるのか教えてもらいました、 そしてあなたは彼を殺しました。 1301 01:36:18,898 --> 01:36:20,775 理由を知りたいです。 1302 01:36:20,858 --> 01:36:23,069 あなたにとってそれは何でしたか？ 1303 01:36:23,152 --> 01:36:24,612 私にとっては何もありません。 1304 01:36:29,367 --> 01:36:32,745 バーニーを諦めることが私にできる唯一の方法だった レオの状況を正すには、を参照してください。 1305 01:36:35,206 --> 01:36:37,709 あなたが言ったと思った あなたはレオのことを気にしていませんでした。 1306 01:36:37,792 --> 01:36:40,003 私はもう終わったと言いました。 それは同じではありません。 1307 01:36:41,754 --> 01:36:44,173 理解できないし、気にも留めない。 1308 01:36:44,257 --> 01:36:47,593 あなたがどんな理由を持っていたかは気にしません あるいは、そう思っていたかもしれません。 1309 01:36:47,677 --> 01:36:49,053 彼はまだ生きています。 1310 01:36:52,807 --> 01:36:54,309 私が信じてくれることを期待していますか？ 1311 01:37:05,111 --> 01:37:06,988 もう終わりだよ、トム。 1312 01:37:08,156 --> 01:37:10,408 嘘と心がない。 1313 01:37:37,977 --> 01:37:39,979 それは簡単ではありませんね、ヴァーナ？ 1314 01:37:55,787 --> 01:37:59,415 でも、考える前に それについては、タオルを巻かなければなりません。 1315 01:37:59,499 --> 01:38:02,543 まずはホットタオルで体を拭いてから、 1316 01:38:02,627 --> 01:38:05,171 我慢できるくらい熱い。 1317 01:38:05,254 --> 01:38:07,799 カミソリを熱湯ではなく冷水に浸し、 1318 01:38:07,882 --> 01:38:10,551 金属は寒いときはどうするのでしょうか？ 1319 01:38:10,635 --> 01:38:11,803 分からないよ、ジョニー。 1320 01:38:11,886 --> 01:38:14,889 それが私があなたに言いたいことです。 それは収縮します。 1321 01:38:17,392 --> 01:38:21,145 そうすれば、 毎回最高級の剃り心地が得られます。 1322 01:38:21,229 --> 01:38:22,772 さて、ジョニー。 1323 01:38:25,858 --> 01:38:27,610 でも、それが人生ではないでしょうか？ 1324 01:38:31,572 --> 01:38:34,992 こんにちは、サル。ぶら下げることができます。 1325 01:38:35,076 --> 01:38:36,911 こんにちは、トム。 1326 01:38:36,994 --> 01:38:39,705 あなたは確かに？そんなに暑そうには見えませんね。 1327 01:38:40,456 --> 01:38:41,874 大丈夫です。 1328 01:38:45,545 --> 01:38:46,754 私が彼を家まで車で送っていきます。 1329 01:39:39,348 --> 01:39:42,268 レーガンさん、銃撃がありました！ 1330 01:39:42,351 --> 01:39:44,687 ドラッグストアに行ってください そして警察に電話してください。 1331 01:39:47,106 --> 01:39:49,650 そこにいたほうがいいよ 係員が到着するまで。 1332 01:39:50,735 --> 01:39:52,778 うちの猫たちは大丈夫でしょうか？ 1333 01:39:52,862 --> 01:39:55,072 うん。彼らは大丈夫だよ。 1334 01:40:47,083 --> 01:40:49,085 わかった。それで、あなたは私をセットアップしました。 1335 01:40:50,419 --> 01:40:52,838 避けるべきものは何でも ちょっとした汚い仕事をすることになりますね？ 1336 01:40:55,007 --> 01:40:58,261 彼がそれを手に入れるとどうしてわかったのですか 私ではないのですか？それとも気にしませんでしたか？ 1337 01:40:58,344 --> 01:41:00,888 早く来てくれると思っていたのですが、 血を探しています。 1338 01:41:01,597 --> 01:41:03,808 彼はそうしなかった、 だからあなたはおそらく彼に影響を与えるでしょう。 1339 01:41:05,977 --> 01:41:09,647 あなたが正しい。 野郎は何が自分を襲ったのか全く分からなかった。 1340 01:41:10,314 --> 01:41:13,317 でももしあなたが知っていたら、私は探しに来るのに あなたを殺します、私がまだ殺さないとどうしてわかりますか？ 1341 01:41:13,401 --> 01:41:14,986 今、あなたにとっては何もありません。 1342 01:41:16,862 --> 01:41:19,282 彼が死んだことで、 あなたと私はお互いに何の関係もありません。 1343 01:41:20,283 --> 01:41:22,785 - 銃を持たせてください。 - なぜ？ 1344 01:41:23,452 --> 01:41:25,371 これをデーンにピンで留めます。 1345 01:41:25,454 --> 01:41:28,332 私たち二人とも彼を望んでいません この後歩き回る。 1346 01:41:28,416 --> 01:41:31,177 今度は警官がレオのものになる。彼らは気にしないだろう 彼らは何のためにデンマーク人を吊るしたのか。 1347 01:41:32,420 --> 01:41:34,171 それは本当だと思います。 1348 01:41:34,880 --> 01:41:38,634 銃を保管しておいても構わないなら それがカスパールを殺した。そしてミンク？ 1349 01:41:39,760 --> 01:41:42,221 それにしても、なぜミンクはラグを撃ったのでしょうか？ 1350 01:41:42,305 --> 01:41:44,181 わからない。それは単なる混乱でした。 1351 01:41:45,308 --> 01:41:46,726 ここ。 1352 01:41:49,520 --> 01:41:51,981 それで、デンマーク人がこれをやったと言うつもりですか？ 1353 01:41:52,064 --> 01:41:53,274 もちろん。 1354 01:41:53,357 --> 01:41:56,902 ミンクはラグが自分を尾行していると思ったのか？ ――そう、ミンクを知っていますね。ヒステリック。 1355 01:41:56,986 --> 01:41:59,989 肌はホップでいっぱい、頭はブギーマンでいっぱい。 ある日泣きながら家に帰ると、 1356 01:42:00,072 --> 01:42:02,617 彼は男をポップしなければならないと言いました、 デーン人のスパイの一人。 1357 01:42:02,700 --> 01:42:06,120 ラグはミンクではなくヴァーナを尾行していました。 ミンクはたまたま彼女と一緒にいた。 1358 01:42:06,203 --> 01:42:07,955 面白いですね。 1359 01:42:08,039 --> 01:42:12,376 ミンクはデンマーク人に知られるのを恐れていました 私と彼は一緒に密集していました。 1360 01:42:12,460 --> 01:42:15,463 あなたは彼をかなり心配させていたと思います それについては、彼をあなたの言いなりにするために。 1361 01:42:15,546 --> 01:42:17,131 ええ、それで何ですか？ 1362 01:42:17,214 --> 01:42:20,676 スクラッチ、ね？ちょっとしたボーナス。 1363 01:42:20,760 --> 01:42:24,138 - ――ミンクはなぜラグの毛をとったのですか？ - 私を殴ります。その子供はめまいをしていました。 1364 01:42:24,221 --> 01:42:28,392 生地は五分五分？あるいはもしかしたら 行為をした以上、もっと得られるはずだ。 1365 01:42:30,936 --> 01:42:33,689 わかりました、そのままにしておいてください。ぜひ持っていただきたいです。 1366 01:42:40,404 --> 01:42:41,697 バーニー、 1367 01:42:42,865 --> 01:42:45,117 これをデンマーク人に当てはめることはできません。 1368 01:42:45,201 --> 01:42:46,744 なぜだめですか？ 1369 01:42:47,495 --> 01:42:51,040 デーン人はもう死んでいるから 町の真ん中にある。 1370 01:42:51,123 --> 01:42:54,335 - 一体何のことを言ってるんですか？ - エディ・デインが亡くなりました。 1371 01:42:54,418 --> 01:42:56,337 それはきっとあなたです。 1372 01:42:58,089 --> 01:43:00,341 つまり、それはあなたの銃でした。 1373 01:43:02,259 --> 01:43:06,847 これは何ですか? 一体何のことを言ってるの？ 1374 01:43:07,515 --> 01:43:08,557 あなたは... 1375 01:43:10,184 --> 01:43:13,020 あなたは私の銃を奪いました。 それは私の言葉に対するあなたの言葉にすぎません。 1376 01:43:16,732 --> 01:43:18,526 必ずしもそうとは限りません。 1377 01:43:20,277 --> 01:43:21,904 ばかじゃないの？ 1378 01:43:21,987 --> 01:43:25,241 うちは四角いんです。あなた自身が言いました。 私たちはお互いに何も得られませんでした。 1379 01:43:25,991 --> 01:43:27,076 はい。 1380 01:43:28,994 --> 01:43:32,206 それで、それはあなたにとって何の役に立つのでしょうか？角度がないんです。 1381 01:43:32,289 --> 01:43:34,583 このまま私を撃つことはできません。 1382 01:43:39,672 --> 01:43:42,299 イエス・キリスト。それは意味がありません。 1383 01:43:45,344 --> 01:43:46,554 トミー。 1384 01:43:48,139 --> 01:43:50,349 トミー！ 1385 01:43:53,185 --> 01:43:54,395 自分の心の中を見てください。 1386 01:43:56,981 --> 01:43:59,692 - 自分の心の中を見てください。 - 何の心？ 1387 01:44:45,029 --> 01:44:46,989 タッド？トムです。 1388 01:44:48,407 --> 01:44:50,326 ラザールにお金をもらったと伝えてください。 1389 01:44:51,410 --> 01:44:53,704 うん。全部。 1390 01:44:53,788 --> 01:44:56,123 今夜の戦いに賭けたい。 1391 01:45:01,337 --> 01:45:03,273 - 彼らはあなたを階下に置いたのですか？ - ――どうですか？ 1392 01:45:03,297 --> 01:45:04,799 ちょっとしたこと？何でも？ 1393 01:45:05,549 --> 01:45:08,511 では、来てくれてありがとう、トム。 レオはあなたに会えるのを本当に楽しみにしています。 1394 01:45:08,594 --> 01:45:10,429 そうだ、たまたま近くにいたんだ。 1395 01:45:12,932 --> 01:45:16,644 そうですね、実は、えー、 今はベストな時期ではないかもしれない。 1396 01:45:16,727 --> 01:45:19,188 - —彼は誰をそこに入れましたか？ - オドゥールと市長です。 1397 01:45:19,271 --> 01:45:20,731 もう一度試してみます。 1398 01:45:20,815 --> 01:45:23,484 彼らは明日、輝かしい植物を植える予定です。 立ち寄ってみてもいいでしょう。 1399 01:45:53,305 --> 01:45:55,558 - 大勢の人出。 - 死んでください。 1400 01:45:56,767 --> 01:45:58,978 彼女はとても緊張しています。 1401 01:45:59,061 --> 01:46:02,523 ええ、まあ、少なくとも彼女は私を殴りませんでした。 1402 01:46:04,066 --> 01:46:05,943 来てよかった、トミー。 1403 01:46:06,610 --> 01:46:08,487 -たぶん、ええと - -彼女は車に乗っています。 1404 01:46:08,571 --> 01:46:09,780 はぁ？ 1405 01:46:14,535 --> 01:46:16,203 私たちは歩いていると思います。 1406 01:46:16,287 --> 01:46:17,746 そうだと思います。 1407 01:46:22,668 --> 01:46:24,628 私たちは、えー、結婚するのです。 1408 01:46:27,840 --> 01:46:29,383 おめでとう。 1409 01:46:30,175 --> 01:46:33,137 面白いことに、 彼女は私に結び目を作るように頼んだ。 1410 01:46:33,888 --> 01:46:35,514 そんなことを言うべきではないと思います。 1411 01:46:35,598 --> 01:46:38,142 - それは問題ではありません。おめでとう。 - -ありがとう。 1412 01:46:39,894 --> 01:46:42,605 トム、どうして教えてくれなかったの 何をしていたのですか？ 1413 01:46:42,688 --> 01:46:44,523 本当に行ってしまったのかと思いました。 1414 01:46:45,357 --> 01:46:48,319 私にその資格がなかったわけではありませんが、 でもあなたは私に言うことができたでしょう。 1415 01:46:48,944 --> 01:46:51,447 あなたに言うだけです もしそれがあれば奇妙なことがあったでしょう... 1416 01:46:52,364 --> 01:46:54,283 何の意味もなかった。 1417 01:46:55,659 --> 01:46:57,202 はい、それはわかります。 1418 01:46:58,913 --> 01:47:01,081 全体的に賢いプレーだった。 1419 01:47:02,041 --> 01:47:05,210 私は、ええと、あなたは私が感謝していることを知っていると思います。 1420 01:47:05,294 --> 01:47:06,545 必要なし。 1421 01:47:08,714 --> 01:47:11,800 あなたが私との喧嘩を選んだのだと思います 1422 01:47:11,884 --> 01:47:15,179 ただ、カスパールを飲み込むだけです。 1423 01:47:15,262 --> 01:47:19,058 わからない。あなたはいつも知っています レオ、なぜあなたはそんなことをするのですか？ 1424 01:47:19,141 --> 01:47:20,351 確かに、そうです。 1425 01:47:23,270 --> 01:47:25,731 ―賢いプレーでしたね。 -大丈夫。 1426 01:47:29,193 --> 01:47:32,738 イエス、トム、私は何でもします また私の下で働いてくれたら。 1427 01:47:32,821 --> 01:47:36,158 私がいくつかのとんでもない芝居をしたことがあるのは知っています。 私も時々頑固になってしまうことがあるとわかっています。 1428 01:47:36,241 --> 01:47:37,910 でも、くそー、あなたにもできるんです！ 1429 01:47:38,827 --> 01:47:40,663 私には、あなたが必要です。 1430 01:47:40,746 --> 01:47:43,374 そして、物事は元通りになる可能性があります。 1431 01:47:43,457 --> 01:47:45,709 私はそれを知っている。ただそれは知っています。 1432 01:47:46,752 --> 01:47:49,338 あなたとヴァーナは… 1433 01:47:49,421 --> 01:47:52,007 まあ、わかりました。お二人とも若いですね。 1434 01:47:53,926 --> 01:47:55,594 くそったれ、トム、許してやる。 1435 01:47:55,678 --> 01:47:58,097 そんなこと求めてないのに、 そして私はそれを望んでいません。 1436 01:48:05,521 --> 01:48:06,939 さようなら、レオ。