1 00:00:00,000 --> 00:00:04,074 Μετάφραση από WILF 4 Δεκεμβρίου 2018 2 00:00:32,280 --> 00:00:36,068 Ο ΜΠΑΤΣΟΣ ΣΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ 3 00:02:57,960 --> 00:03:01,350 Και σήμερα το πρωί! Πρέπει να σταματήσει. 4 00:03:01,560 --> 00:03:02,993 Θα βάλω παγίδα. 5 00:03:26,480 --> 00:03:30,234 Σου έχω ήδη πει να μην ζορίζεις το γραμματοκιβώτιο; 6 00:03:30,440 --> 00:03:33,830 Αναγκάζοντας; Όχι υπερβολή. 7 00:03:34,040 --> 00:03:37,715 Ανοίγει μόνο του. Και άνοιξα μόνο ένα του Quaestor. 8 00:03:37,920 --> 00:03:41,117 Εδώ. Ακριβώς το πιο επικίνδυνο. 9 00:03:41,600 --> 00:03:45,991 Αν το μάθει κανείς, θα με μεταφέρουν στη φυλακή; 10 00:03:46,880 --> 00:03:48,472 Και όχι για φύλακα! 11 00:03:48,680 --> 00:03:50,557 Ηρέμησε μπαμπά. 12 00:03:50,760 --> 00:03:53,354 Εκπαιδεύομαι μόνο για να γίνω καλός αστυνομικός. 13 00:03:53,560 --> 00:03:57,030 Το αποτέλεσμα... Να γίνεις καλός κλέφτης, ναι! 14 00:03:57,440 --> 00:03:59,510 Τι μπορείς να... 15 00:03:59,720 --> 00:04:02,712 Γιατί δεν ανακατεύεσαι με ό,τι σε απασχολεί; 16 00:04:03,440 --> 00:04:06,637 Περίμενε, μπαμπά, στο ταχυδρομείο ένας κομίστορας αντιπρόεδρος, 17 00:04:06,840 --> 00:04:09,229 μπορεί να υπάρχει κάτι επείγον 18 00:04:09,440 --> 00:04:10,953 να αναφερθώ αμέσως. 19 00:04:11,160 --> 00:04:12,479 - Όχι. - Όχι; 20 00:04:12,720 --> 00:04:16,110 Όχι, είμαι εγώ που παρέδωσα την αλληλογραφία. 21 00:04:16,360 --> 00:04:19,830 Μόνο το συνηθισμένο γράμμα από το ορφανοτροφείο St Antoine. 22 00:04:20,160 --> 00:04:22,151 Ακριβώς... 23 00:04:22,520 --> 00:04:25,671 Γνωρίζουμε ότι το 80% των παραβατών είναι ορφανά 24 00:04:25,880 --> 00:04:27,677 γιατί σκότωσαν πατέρα και μητέρα. 25 00:04:27,880 --> 00:04:30,838 Κράτα με γιατί θα τον πνίξω. 26 00:04:31,480 --> 00:04:34,074 Δεν θα είναι καν ορφανή. 27 00:04:36,240 --> 00:04:37,389 Που πας ; 28 00:04:38,200 --> 00:04:39,679 Για παράδοση αλληλογραφίας. 29 00:04:39,880 --> 00:04:41,393 Όχι ! 30 00:04:41,600 --> 00:04:44,990 Μην εκνευρίζεσαι έτσι, θα έχεις συγκοπή. 31 00:04:45,200 --> 00:04:46,792 Δεν είσαι πια νέος. 32 00:04:49,360 --> 00:04:52,750 Κύριε Θεέ… έπρεπε να πέσει πάνω μου. 33 00:04:52,960 --> 00:04:55,190 Μια αγαπημένη κόρη της αστυνομίας. 34 00:05:04,840 --> 00:05:06,592 Όμορφη αγκαλιά νωρίς το πρωί. 35 00:05:07,120 --> 00:05:09,076 Σταμάτα λίγο. Ο πατέρας σου είναι εδώ; 36 00:05:09,280 --> 00:05:11,157 Ναι, έλα, μεταξύ... 37 00:05:11,520 --> 00:05:13,317 Θα πρέπει να περιμένουμε. 38 00:05:13,520 --> 00:05:16,318 - Επίσκεψη του μπαμπά. - Αυτή την ώρα; 39 00:05:17,640 --> 00:05:18,959 Μια μυστική συνάντηση. 40 00:05:19,840 --> 00:05:23,150 - Ένα ιερό τραγούδι ... - Αλήθεια; 41 00:05:23,360 --> 00:05:24,349 Ναί. 42 00:05:25,200 --> 00:05:28,397 Αν δεν σταματήσεις, θα δεις, το ιερό κομμάτι... 43 00:05:28,600 --> 00:05:30,670 Το ιερό τραγούδι σε ακούω ήδη. 44 00:05:30,880 --> 00:05:34,031 - Σταμάτησε! - Μόνο αν με φιλήσεις. 45 00:05:34,240 --> 00:05:36,800 - Απλά πήγαινε. - Ω ναι... 46 00:05:38,520 --> 00:05:41,114 Δεν πρέπει να περιθάλψεις τους ασθενείς σου; 47 00:05:41,360 --> 00:05:42,952 Μπορεί κάλλιστα να περιμένουν. 48 00:05:43,200 --> 00:05:45,634 Έτσι κάνεις τη δουλειά σου; 49 00:05:45,840 --> 00:05:46,716 Ένα επάγγελμα... 50 00:05:46,960 --> 00:05:49,520 Το επάγγελμά μου είναι ... διαφορετικό! 51 00:05:50,920 --> 00:05:51,670 Ωχ! 52 00:05:51,880 --> 00:05:53,552 Αλμπέρτο, ποιος είναι; 53 00:05:54,360 --> 00:05:57,432 Είμαι εγώ κύριε Γιάννα. Έχω το mail σου. 54 00:05:57,640 --> 00:05:58,789 Ο γιος μου είναι εκεί; 55 00:05:59,000 --> 00:06:00,069 έβγαινα έξω. 56 00:06:00,560 --> 00:06:01,549 Σωστά, προχώρα. 57 00:06:01,760 --> 00:06:05,036 Και σταμάτα να αφήνεις τα δακτυλικά σου αποτυπώματα στον κώλο Γιάννα! 58 00:06:05,240 --> 00:06:08,516 Συνεχίζουμε αύριο το πρωί για τον δεύτερο γύρο. 59 00:06:10,000 --> 00:06:10,750 Φίχτρε... 60 00:06:12,840 --> 00:06:13,795 Έλα μέσα. 61 00:06:14,240 --> 00:06:16,708 - Έλα, καλή μου. Εισάγω. - Συγγνώμη. 62 00:06:16,920 --> 00:06:18,399 Με συγχωρείτε ένα λεπτό. 63 00:06:19,000 --> 00:06:21,719 Όποιος το έκανε αυτό είναι επαγγελματίας δολοφόνος. 64 00:06:21,920 --> 00:06:24,798 Για να σπάσεις ένα κεφάλι, μόνο ένα χτύπημα. 65 00:06:25,000 --> 00:06:28,356 Εκεί έφτιαχνε μαρμελάδα. 66 00:06:28,560 --> 00:06:30,755 Ο εγκέφαλος μειώθηκε σε πολτό. 67 00:06:30,960 --> 00:06:34,316 Εντάξει, αλλά σε συμβουλεύω να βρεις τον ένοχο, 68 00:06:34,600 --> 00:06:36,830 προς το συμφέρον σας. Αντίο. 69 00:06:38,160 --> 00:06:42,836 Λοιπόν ; Φέρνεις το ταχυδρομείο; Μπράβο καλή μου. 70 00:06:43,040 --> 00:06:45,315 Σε ζηλεύω, ξέρεις, 71 00:06:45,520 --> 00:06:48,353 να ζεις ανάμεσα στις ιστορίες του αίματος... 72 00:06:48,560 --> 00:06:49,629 Ποιες ιστορίες; 73 00:06:49,840 --> 00:06:52,229 Πως; Όποιος έχει σπάσει το κεφάλι... 74 00:06:52,440 --> 00:06:55,477 - Πώς έγινε; - Το κεφάλι έσπασε; 75 00:06:56,480 --> 00:06:57,674 Α, το τηλεφώνημα; 76 00:06:57,880 --> 00:07:01,668 Καμία σχέση, μιλούσα με τον χασάπη! 77 00:07:01,880 --> 00:07:06,032 Αυτοί οι δολοφόνοι δεν ξέρουν ούτε καν να κόψουν το κεφάλι αρνιού! 78 00:07:08,000 --> 00:07:09,069 Το αρνάκι... 79 00:07:09,280 --> 00:07:11,714 Νόμιζα ότι βρήκαμε κάποιον... 80 00:07:12,240 --> 00:07:14,834 Είναι μια εμμονή μαζί σου. 81 00:07:15,560 --> 00:07:17,835 Έχω μια τάση για έρευνες. 82 00:07:18,040 --> 00:07:22,636 Θα ήθελα να μπω στην αστυνομία. Έκανα την υπόθεσή μου. 83 00:07:23,680 --> 00:07:25,830 Αλλά χωρίς λίγη υποστήριξη... 84 00:07:26,040 --> 00:07:29,316 Ποιον θα βοηθούσατε; 85 00:07:29,520 --> 00:07:33,513 Τι όμορφο κορίτσι μπορεί να θέλει να γίνει αστυνομικός; 86 00:07:33,760 --> 00:07:34,795 Ποια αναφορά; 87 00:07:36,000 --> 00:07:39,197 Είσαι όμορφος και είσαι στην αστυνομία. 88 00:07:39,440 --> 00:07:40,998 Είσαι ένας άτακτος ιερός. 89 00:07:41,520 --> 00:07:43,112 Αλλά μην ανησυχείτε. 90 00:07:43,320 --> 00:07:47,791 Με τον καιρό θα έχεις το χέρι σου. Υποσχέθηκε. 91 00:07:50,920 --> 00:07:54,595 Δεν είναι αλήθεια! Ακόμα και στα τηγάνια. 92 00:07:54,800 --> 00:07:58,110 Ορίστε, κοίτα. «Οι νεκροί σε φέτες». 93 00:07:59,040 --> 00:07:59,995 Ακούστε αυτό. 94 00:08:00,200 --> 00:08:02,919 «L' Assassin des cabinets du ferry-boat». 95 00:08:03,240 --> 00:08:05,037 «Νεκρική Συμφωνία». 96 00:08:05,400 --> 00:08:07,038 «Μην ανοίγεις την πόρτα». 97 00:08:07,320 --> 00:08:09,038 Κλείστε το παράθυρο. 98 00:08:09,240 --> 00:08:10,992 Αυτό πρέπει να είναι εντάξει. 99 00:08:11,240 --> 00:08:13,629 Όχι, κλείσε το παράθυρο. κρυώνω. 100 00:08:14,560 --> 00:08:17,597 - Στην υπηρεσία σας. - Δεν έχω καπέλο στρατηγού. 101 00:08:17,800 --> 00:08:20,394 - Η συνήθεια. - Είναι σαν την αστυνομία. 102 00:08:20,640 --> 00:08:24,952 Τι τον έπιασε όμως; Έχει πρόθεμα να είσαι αστυνομικός, 103 00:08:25,160 --> 00:08:27,628 σαν να ήταν η τελευταία σκύλα. 104 00:08:27,840 --> 00:08:29,990 Μην συμπεριλάβετε, φυσικά. 105 00:08:30,760 --> 00:08:33,638 Αντί να κουνάει το κεφάλι του σαν μαριονέτα, 106 00:08:33,840 --> 00:08:36,593 γιατί δεν αποθαρρύνεσαι; 107 00:08:36,800 --> 00:08:40,349 Όταν παντρευτείς, θα πέσει πάνω σου. 108 00:08:42,000 --> 00:08:45,117 Πες του ότι είναι σκληρή δουλειά, αχάριστος, 109 00:08:45,320 --> 00:08:46,992 επικίνδυνο, κουραστικό... 110 00:08:48,600 --> 00:08:50,431 Τα λέμε, δεν πρέπει να είναι τόσο κουραστικό. 111 00:08:50,920 --> 00:08:54,595 Μια στιγμή ... μπήκα στην αστυνομία από την κατάδυση. 112 00:08:54,800 --> 00:08:56,074 - Τι; - Η βουτιά. 113 00:08:56,280 --> 00:08:59,192 Είμαι πρωταθλητής καταδύσεων. 114 00:08:59,800 --> 00:09:02,030 Ναι, αλλά εδώ δεν υπάρχει νερό. 115 00:09:02,240 --> 00:09:06,518 Έχω πει συχνά την κόρη σου και ξέρεις τι είναι ρητά; 116 00:09:06,720 --> 00:09:08,153 Πως; Ένα χτύπημα; 117 00:09:08,360 --> 00:09:11,477 Όχι, είναι μια συνθετική φόρμουλα για να πούμε ... 118 00:09:11,680 --> 00:09:13,875 Εν ολίγοις, αυτό σημαίνει ότι είπε. 119 00:09:14,080 --> 00:09:15,911 Ξέρετε τι λέει ο κατηγορούμενος; 120 00:09:16,160 --> 00:09:16,910 Τι ; 121 00:09:17,120 --> 00:09:20,237 Είμαι αδύναμος, μαλακός και απρόθυμος στο καθήκον. 122 00:09:20,440 --> 00:09:23,671 Σου το είπε; Το βρίσκω γενναιόδωρο. 123 00:09:23,880 --> 00:09:25,950 -Τι κάνεις εδώ; -Τι εννοείς; 124 00:09:26,160 --> 00:09:28,230 Τελείωσα την υπηρεσία μου. Φιλί... 125 00:09:28,440 --> 00:09:32,035 ... και ήρθα να σε πάρω να σε συνοδεύσω στο σινεμά. 126 00:09:32,240 --> 00:09:34,959 Εντάξει, αλλά θα δούμε ένα θρίλερ, 127 00:09:35,160 --> 00:09:38,118 με ωραίο δυνατό αστυνομικό, όχι αδύναμο σαν εσένα! 128 00:09:38,320 --> 00:09:39,435 Τι σου είπα; 129 00:09:39,640 --> 00:09:40,675 Γεια σου μπαμπά. 130 00:09:40,880 --> 00:09:44,759 -Τι θα φάμε απόψε; - Μπρόκολο. 131 00:09:51,600 --> 00:09:52,794 Κυκλώστε την περιοχή! 132 00:09:54,280 --> 00:09:55,679 Εσείς οι δύο, μαζί μου! 133 00:09:56,760 --> 00:09:58,352 Προειδοποίηση, παρακολουθήστε το! 134 00:10:00,880 --> 00:10:03,075 Μην τραβάτε! Τον θέλω ζωντανό! 135 00:10:10,080 --> 00:10:12,275 Τώρα φτάνει, μοιάζει με τον Κάλι. 136 00:10:12,480 --> 00:10:15,517 Ποιος είναι αυτός ο Κάλι; Μια νεολαία που φλερτάρει; 137 00:10:16,040 --> 00:10:17,837 Μπορείς να είσαι αδαής... 138 00:10:18,440 --> 00:10:23,309 Ο Κάλι ήταν ανατολίτης, με πολλά χέρια, όπως εσύ. 139 00:10:23,520 --> 00:10:25,158 Πότε γνωριστήκατε; 140 00:10:25,360 --> 00:10:26,952 Αυτό είναι αρκετό. 141 00:10:29,640 --> 00:10:32,200 Τι με θέλεις, Τζακ; 142 00:10:32,840 --> 00:10:33,875 Η Γιάννα... 143 00:10:34,560 --> 00:10:35,754 Παπιάκι μου... 144 00:10:36,440 --> 00:10:38,715 μου έβαλαν χειροπέδες γ ?? σας, 145 00:10:38,920 --> 00:10:41,832 εμπόδισες την κυκλοφορία. 146 00:10:42,280 --> 00:10:43,508 Σαγκουίνικος... 147 00:10:43,720 --> 00:10:46,837 Αυτό είναι το αίμα μου, είναι ζεστό, βράζει... 148 00:10:47,960 --> 00:10:50,349 Ανεβαίνει, νιώθεις ότι ανεβαίνει; 149 00:10:51,000 --> 00:10:52,194 Ναι ! 150 00:10:54,360 --> 00:10:55,759 - Την σκότωσε; - ΠΟΥ ; 151 00:10:56,560 --> 00:10:57,390 Του. 152 00:11:07,080 --> 00:11:10,914 Τι παρακολουθείς, βρώμικο ηδονοβλεψάρε με εμμονή! Γυρίστε! 153 00:11:12,320 --> 00:11:13,275 Σιωπή! 154 00:11:13,680 --> 00:11:15,238 Σώπα, γουρούνι! 155 00:11:15,440 --> 00:11:18,796 Έχουν δίκιο, δεν το κάνουμε αυτό στον κινηματογράφο. 156 00:11:19,000 --> 00:11:21,912 Πραγματικά; Τότε βγάλε το χέρι σου από τον κώλο μου. 157 00:11:22,120 --> 00:11:23,439 Μια στιγμή... 158 00:11:23,640 --> 00:11:25,949 Αυτό είναι το προστατευτικό χέρι του νόμου. 159 00:11:26,160 --> 00:11:26,910 Αυτό είναι... 160 00:11:27,440 --> 00:11:28,589 Γιάννα! 161 00:11:33,520 --> 00:11:35,715 Λοιπόν ; Τι σημαίνει αυτό; 162 00:11:35,920 --> 00:11:37,990 Εδώ είμαστε πολιτισμένοι. Τι τον θέλεις; 163 00:11:38,240 --> 00:11:40,629 Μου χρωστάει ένα τέτοιο μεγάλο φιλί. 164 00:11:40,840 --> 00:11:43,832 Σωστά, θα δεις. Δες αυτό. 165 00:11:44,040 --> 00:11:46,554 Πάμε στοίχημα ότι θα μου το δώσει; 166 00:11:47,080 --> 00:11:49,230 Είμαι εγώ που είμαι το ταχυδρομείο. 167 00:11:49,880 --> 00:11:51,677 Υπουργείο Εσωτερικών! 168 00:11:56,400 --> 00:11:59,039 «Ζητείται η Gianna Amicucci να παρουσιάσει 169 00:11:59,240 --> 00:12:04,633 "Πρόσληψη στο γραφείο 23-8: 30 μ.μ. ..." 170 00:12:04,840 --> 00:12:08,071 - Ο μπαμπάς, 23, είναι αύριο! - Ναι, αύριο. 171 00:12:10,000 --> 00:12:11,115 Με κάνεις να πέσω! 172 00:12:11,320 --> 00:12:12,070 Ευχαριστώ ! 173 00:12:12,480 --> 00:12:14,675 τι κανεις ? Βγες έξω! 174 00:12:14,880 --> 00:12:16,279 Προσοχή στο βήμα... 175 00:12:16,520 --> 00:12:19,557 Πόρνη! Πειράζω! 176 00:12:21,280 --> 00:12:23,111 Σκύλα με στολή! 177 00:12:23,760 --> 00:12:25,876 Δούλος! 178 00:12:26,080 --> 00:12:27,752 Φασίστας! 179 00:12:27,960 --> 00:12:29,439 Κομμουνιστικός! 180 00:12:30,280 --> 00:12:31,759 Βρώμικος! 181 00:12:32,880 --> 00:12:34,757 Υπανάπτυκτος! 182 00:12:36,880 --> 00:12:37,790 ΠΟΥ ; Εγώ ; 183 00:12:38,960 --> 00:12:41,554 Μπορούμε να μου πούμε οτιδήποτε, αλλά όχι αυτό! 184 00:12:42,040 --> 00:12:42,790 Σιωπή! 185 00:12:44,680 --> 00:12:46,910 Αυτά τα λόγια που άκουσες, 186 00:12:47,120 --> 00:12:50,874 ακούτε συχνά κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας, 187 00:12:51,080 --> 00:12:53,878 όταν είσαι αληθινός αστυνομικός. 188 00:12:54,080 --> 00:12:55,672 Εντάξει, φτάνει. 189 00:12:56,320 --> 00:12:59,039 2e τμήμα, 3e τμήμα, 190 00:12:59,680 --> 00:13:02,069 15 δώρο συν ένα! Φρόντισε τον εαυτό σου! 191 00:13:17,120 --> 00:13:17,870 Repos. 192 00:13:20,960 --> 00:13:23,155 - ΠΟΥ; Ένα τραβεστί; - Ο Διοικητής. 193 00:13:23,360 --> 00:13:25,510 Α, είναι γυναίκα; Τι ανάστημα... 194 00:13:27,440 --> 00:13:30,079 - Εμπρός, σπάστε το! -Σιωπή! 195 00:13:31,960 --> 00:13:34,428 Στις θέσεις σας. Τα παρακάτω. 196 00:13:34,680 --> 00:13:37,797 Έλα, Bianchini και Amicucci. 197 00:13:39,000 --> 00:13:41,912 Θέλω να αξιολογήσω την ετοιμότητά σας, 198 00:13:42,120 --> 00:13:45,669 και πάνω από όλα την επιθετικότητά σου και το αμυντικό σου ένστικτο. 199 00:13:45,880 --> 00:13:47,233 Χαιρετώ. 200 00:13:48,520 --> 00:13:49,430 Πηγαίνετε για αυτό. 201 00:13:53,080 --> 00:13:55,719 Μου σκίζει το μανίκι! Άσε με! 202 00:13:57,960 --> 00:13:59,313 Δεν είναι σωστό! 203 00:13:59,520 --> 00:14:01,750 Δεν δίνει κλωτσιές. 204 00:14:01,960 --> 00:14:03,916 Είναι ακριβό, είναι. 205 00:14:09,320 --> 00:14:10,514 Αυτό φτάνει! 206 00:14:10,920 --> 00:14:12,353 Εσύ το δάγκωμα; 207 00:14:12,600 --> 00:14:14,875 Τι; Είναι το ένστικτο της άμυνας. 208 00:14:15,120 --> 00:14:16,838 Η γκάμα είναι εκεί. 209 00:14:17,760 --> 00:14:19,671 Λοιπόν. Κορίτσια, ακούστε με. 210 00:14:19,880 --> 00:14:22,348 Κρατάς στα χέρια σου βόμβες. 211 00:14:22,560 --> 00:14:25,870 Πριν τρέξετε, τραβήξτε τη γλώσσα. 212 00:14:27,280 --> 00:14:32,195 Στη συνέχεια, ανεβείτε τη λευκή γραμμή, 213 00:14:32,400 --> 00:14:33,753 και τελικά εκκίνηση. 214 00:14:34,880 --> 00:14:37,314 Τα 4 πρώτα, ετοιμαστείτε. 215 00:14:37,760 --> 00:14:39,990 Ετοιμος; Αφαιρέστε την ασφάλεια. 216 00:14:42,080 --> 00:14:42,830 Πάω. 217 00:14:52,960 --> 00:14:55,713 Amick! 218 00:14:56,640 --> 00:14:59,074 Φίλησέ μου τον κώλο! 219 00:14:59,280 --> 00:15:01,874 Αλφρέντο έχω ήδη πει, 220 00:15:02,080 --> 00:15:04,150 αυτές οι εξετάσεις είναι πολύ εύκολες. 221 00:15:04,360 --> 00:15:07,272 Πρέπει να είναι πραγματικά ανόητο για να μην το λάβουν. 222 00:15:07,480 --> 00:15:10,597 Το ξέρω. Άλλωστε τα κατάφερες κι εσύ. 223 00:15:10,800 --> 00:15:14,190 Αλλά η κόρη μου είναι παρορμητική, είναι παθιασμένη. 224 00:15:14,600 --> 00:15:17,592 Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων, τους είδε. 225 00:15:17,800 --> 00:15:20,075 Δεν θα ήθελα να με αποδοκιμάζουν. 226 00:15:20,280 --> 00:15:23,352 Στο τμήμα, είναι κάπως πιθανά. 227 00:15:23,560 --> 00:15:26,313 Ναι, το ξέρω, αλλά μην ανησυχείς. 228 00:15:26,520 --> 00:15:29,557 Όταν έρθει η ώρα θα πάρω τηλέφωνο. 229 00:15:29,760 --> 00:15:31,796 - Μην ανησυχείς. - Ευχαριστώ! 230 00:15:32,000 --> 00:15:34,309 - Είσαι τόσο καλός. - Καλώς ήρθες. 231 00:15:34,520 --> 00:15:38,115 - Είσαι πολύ καλός. - Για την αγάπη του Θεού... 232 00:15:38,320 --> 00:15:40,629 -Είσαι καλός. - Αυτό είναι, πήγαινε... 233 00:15:41,600 --> 00:15:44,160 Επαναλαμβάνω την ερώτησή μου, κυρία. 234 00:15:44,360 --> 00:15:46,396 Στην Ιταλία ποιος φτιάχνει τους νόμους; 235 00:15:47,400 --> 00:15:49,994 Το ... από το από ... 236 00:15:52,000 --> 00:15:52,830 Ο Νονός! 237 00:15:53,080 --> 00:15:54,911 Αλλά όχι! Το από... 238 00:15:57,120 --> 00:15:58,189 Το αφεντικό της Fiat. 239 00:15:58,480 --> 00:16:01,677 Βουλή, Βουλή. 240 00:16:02,200 --> 00:16:04,077 Αυτό δεν είναι αλήθεια… το ήξερα. 241 00:16:04,800 --> 00:16:07,075 Είναι το συναίσθημα... 242 00:16:14,720 --> 00:16:16,517 Τα σέβη μου. Γεια σας κύριε. 243 00:16:16,720 --> 00:16:17,470 Είμαι εγώ. 244 00:16:17,840 --> 00:16:18,716 Μιλώντας... 245 00:16:18,920 --> 00:16:20,194 Φυσικά κύριε. 246 00:16:21,040 --> 00:16:23,110 Το όνομά του είναι Gianna Amicucci; 247 00:16:23,680 --> 00:16:24,590 σημειώνω. 248 00:16:24,960 --> 00:16:25,915 Στην υπηρεσία σας. 249 00:16:26,400 --> 00:16:28,789 Αντίο, κύριε. Το αφιέρωμα μου στη Μαντάμ. 250 00:16:37,640 --> 00:16:40,154 Μη μου πεις ότι είσαι εσύ… 251 00:16:41,440 --> 00:16:43,192 εχω... 252 00:18:13,480 --> 00:18:16,199 Ένα αυτοκίνητο ... μόνο για μένα. 253 00:18:16,440 --> 00:18:18,908 - Είναι όμορφη, έτσι δεν είναι; - Ευχαριστώ μπαμπά. 254 00:18:20,440 --> 00:18:22,829 Καλώς ήρθες. Έχω καταστρέψει τον εαυτό μου! 255 00:18:23,840 --> 00:18:26,479 Συγχαρητήρια! Τι χαρακτήρας, κόρη σου... 256 00:18:26,760 --> 00:18:30,230 Αυτόν τον ρυθμό, ακολουθεί τον πατέρα του. 257 00:18:32,480 --> 00:18:33,230 Που πας ; 258 00:18:33,960 --> 00:18:35,712 Αυτό είναι το αυτοκίνητό μου, καταλαβαίνετε; 259 00:18:35,920 --> 00:18:38,639 Και θέλω να πάω μόνος μου στην αστυνομία. 260 00:18:39,320 --> 00:18:42,278 - Περίμενε... - Αυτό θα δουλέψει, χαλαρό. 261 00:18:47,880 --> 00:18:50,440 Η στολή, τους πάει στο κεφάλι. 262 00:18:50,640 --> 00:18:51,755 Α ναι; 263 00:18:54,520 --> 00:18:55,794 Τι έγινε; 264 00:18:56,280 --> 00:18:57,349 Τίποτα. 265 00:19:04,800 --> 00:19:06,677 Γεια σας κύριε. Συγχαρητήρια. 266 00:19:06,880 --> 00:19:09,030 - Είναι το πάρτι μου; - Όχι, για το αυτοκίνητο. 267 00:19:09,240 --> 00:19:12,516 Ναι, επιτέλους με παρέδωσαν. Το άλλο δεν ήταν. 268 00:19:13,840 --> 00:19:15,034 σας εμπιστεύομαι. 269 00:19:15,240 --> 00:19:18,789 Προσοχή όμως, είναι δικό μου, όχι της κοινωνίας. 270 00:19:19,000 --> 00:19:20,752 - Αντίο. - Γεια. 271 00:19:21,640 --> 00:19:23,835 - Καλημέρα, κύριε Επίτροπε. - Καινούργιο; 272 00:19:24,040 --> 00:19:27,157 - Εμείς η Μαργκερίτα και ο Σισιλιάνο. - Λοιπόν, στο τραπέζι. 273 00:19:27,360 --> 00:19:30,113 Όχι, εννοώ τους δύο κλέφτες στην ακτή. 274 00:19:30,320 --> 00:19:32,550 Αχ. Πολύ καλό. Ήταν καιρός. 275 00:19:32,760 --> 00:19:34,478 Μου τα φέρνεις, 276 00:19:34,680 --> 00:19:36,557 Τα τρώω ωμά. 277 00:19:37,000 --> 00:19:38,831 Siliciano λοιπόν! 278 00:19:39,680 --> 00:19:42,353 Σισιλιάνος; Je suis le ταξίαρχος Falchetti. 279 00:19:42,560 --> 00:19:43,436 Ταξίαρχος... 280 00:19:44,600 --> 00:19:48,912 Falchetti, με συγχωρείς, με όλες αυτές τις μεταμφιέσεις... 281 00:19:49,640 --> 00:19:51,232 Δεν καταλαβαίνουμε τίποτα. 282 00:20:19,920 --> 00:20:22,229 Όχι, αλλά δεν θα γίνει! Είμαι πολίτης! 283 00:20:22,440 --> 00:20:24,908 Έλα, τι συμβαίνει εδώ; 284 00:20:25,120 --> 00:20:27,315 Εδώ δεν είναι αγορά! 285 00:20:28,080 --> 00:20:29,433 Αυτό είναι αστυνομικό τμήμα! 286 00:20:29,640 --> 00:20:32,074 Tarallo! Γιατί στόματα; 287 00:20:32,280 --> 00:20:34,589 Δεν είμαι εγώ που φώναξα, είναι αυτός. 288 00:20:34,800 --> 00:20:36,995 - Δεν καταλαβαίνω. - Ας είμαστε λογικοί. 289 00:20:37,200 --> 00:20:38,792 Μαζί σου; Ποτέ. 290 00:20:39,040 --> 00:20:40,553 - Επίτροπος; - Τέλεια. 291 00:20:40,760 --> 00:20:42,318 - Ακριβώς. - Τι, "απλά"; 292 00:20:42,560 --> 00:20:45,393 Με σταμάτησε σαν να ήμουν εγκληματίας. 293 00:20:45,600 --> 00:20:46,828 Τι έγινε; 294 00:20:47,040 --> 00:20:51,909 Συνέβη ότι σε αυτή τη χώρα δεν υπάρχει ιδιωτικότητα. 295 00:20:52,160 --> 00:20:56,870 Τι κατάχρηση! Τι ασφυξία από τις πιο αθώες ελευθερίες! 296 00:20:57,240 --> 00:20:59,913 - Αθώος; - Σιωπή, άσε τον να μιλήσει. 297 00:21:02,480 --> 00:21:04,914 - Ας στραφούμε στα γεγονότα. - Έρχομαι. 298 00:21:05,520 --> 00:21:06,953 Επίτροπε, πείτε μου, 299 00:21:07,160 --> 00:21:10,118 όταν θέλεις να κάνεις έρωτα, τι κάνουμε; 300 00:21:10,920 --> 00:21:14,629 - Το κάνουμε, αυτό είναι όλο. - Ακριβώς, αλλά όχι στην Ιταλία. 301 00:21:15,240 --> 00:21:17,708 Εάν είστε στην Ιταλία, δεν θα πάμε στην Ινδία. 302 00:21:18,320 --> 00:21:20,356 Σύμφωνα με τον ίδιο, όμως. 303 00:21:24,640 --> 00:21:27,154 Μπορείτε, κύριε Επίτροπε; Έλα... 304 00:21:27,600 --> 00:21:28,828 Τι είναι αυτό ; 305 00:21:29,080 --> 00:21:32,959 Αυτή η γυναίκα εδώ είναι ταγματάρχης, ανύπαντρη, ελεύθερη, 306 00:21:33,160 --> 00:21:35,151 δεν εκπορνεύτηκε. - Συγχαρητήρια. 307 00:21:35,360 --> 00:21:37,794 - Ευχαριστώ. - Μπορείτε να το πείτε αμέσως. 308 00:21:38,360 --> 00:21:41,318 Αν βρεθείτε μπροστά σε αυτό το κομμάτι... 309 00:21:41,520 --> 00:21:44,318 Τέλος, ας είμαστε ξεκάθαροι, σε μια στιγμή πάθους, 310 00:21:44,520 --> 00:21:47,273 θα τον αγαπούσες ή όχι; - Προφανώς. 311 00:21:47,480 --> 00:21:50,153 - Όχι στο τραμ! - Φυσικά ναι! 312 00:21:50,400 --> 00:21:51,799 Στο τραμ; 313 00:21:52,600 --> 00:21:53,476 Στο τραμ; 314 00:21:53,680 --> 00:21:55,671 - Λοιπόν; - Τι, «και μετά»; 315 00:21:56,360 --> 00:21:57,236 Ασφαλίστε τους. 316 00:21:57,440 --> 00:22:00,238 Καταλαβαίνετε ότι απαγορεύεται, στο τραμ; 317 00:22:01,000 --> 00:22:02,149 Στο τραμ... 318 00:22:03,800 --> 00:22:05,233 Πώς τα κατάφεραν; 319 00:22:06,000 --> 00:22:08,309 - Επίτροπε Αντινόρι; - Ναι; 320 00:22:09,240 --> 00:22:13,518 Η πράκτορας Joan Amick, επιτροπέας του θέρετρου. 321 00:22:14,000 --> 00:22:16,275 Ελάτε στο γραφείο μου, παρακαλώ. 322 00:22:18,040 --> 00:22:19,268 Με αυτόν τον τρόπο... 323 00:22:19,520 --> 00:22:22,318 Μόλις είχα ένα μήνυμα να μου πω 324 00:22:22,520 --> 00:22:24,272 η άφιξη του πράκτορα... 325 00:22:25,840 --> 00:22:27,432 - Πράκτορας; - Πράκτορας Amicucci. 326 00:22:27,640 --> 00:22:30,473 - Λοιπόν, Αμικούτσι. -Μπορείς να με κάνεις. 327 00:22:31,640 --> 00:22:32,436 Σας ευχαριστώ. 328 00:22:32,640 --> 00:22:35,757 Λοιπόν, θα σας βρούμε κάτι να κάνετε. 329 00:22:35,960 --> 00:22:38,633 Αν γι' αυτό ξεκίνησα ήδη. 330 00:22:38,840 --> 00:22:40,637 Μπράβο, λοιπόν... 331 00:22:42,720 --> 00:22:44,233 - Κάτσε. - Ευχαριστώ. 332 00:22:44,440 --> 00:22:46,749 Λοιπόν, τι έκανες; 333 00:22:47,000 --> 00:22:50,549 Ασεβής πολίτης παρκαρισμένος σε κανένα πάρκινγκ. 334 00:22:50,760 --> 00:22:52,159 Σε μια στροφή επίσης. 335 00:22:52,480 --> 00:22:55,472 - ασεβής και δύστροπος. - Ένας βλάκας. 336 00:22:55,680 --> 00:22:56,795 Και ένα εξοχικό. 337 00:22:57,560 --> 00:22:59,915 Αλλά θα του κοστίσει ακριβά… 338 00:23:00,120 --> 00:23:03,271 Βρέθηκα πρόσωπο με πρόσωπο με αυτό το αυτοκίνητο... 339 00:23:03,480 --> 00:23:05,675 και το σφράγισα σωστά! 340 00:23:05,880 --> 00:23:07,916 Και του κόλλησα ένα από αυτά τα PV... 341 00:23:08,120 --> 00:23:11,317 Ούτε ο νομάρχης δεν μπορούσε να το φυσήξει! 342 00:23:12,080 --> 00:23:13,035 Εδώ είναι. 343 00:23:13,480 --> 00:23:15,277 Αν ήταν όλοι σαν εσένα... 344 00:23:17,040 --> 00:23:17,790 Ας δούμε... 345 00:23:18,400 --> 00:23:22,154 «Το πρωί εκείνης της ημέρας...» κλπ. Πολύ καλά. 346 00:23:22,520 --> 00:23:24,112 "... η ώρα σημειώθηκε ..." 347 00:23:24,720 --> 00:23:25,994 Πολύ καλά. 348 00:23:26,280 --> 00:23:30,068 "... δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης ..." κλπ. Πολύ καλά. 349 00:23:30,280 --> 00:23:34,432 "... το όχημα με ταξινόμηση P56880 Ρώμη ..." Εντάξει. 350 00:23:37,120 --> 00:23:38,075 Τι; 351 00:23:38,880 --> 00:23:40,598 P56880 εγγεγραμμένος; 352 00:23:41,120 --> 00:23:42,553 Ναι κύριε. Υποδεικνύεται. 353 00:23:42,760 --> 00:23:44,079 Υποδεικνύεται; 354 00:23:44,280 --> 00:23:46,396 - Κάνατε buffer; - Καλό χτύπημα. 355 00:23:46,600 --> 00:23:47,510 Καλό χτύπημα; 356 00:23:48,240 --> 00:23:49,832 Καλά. Ερώτηση ζημιάς; 357 00:23:50,040 --> 00:23:52,838 - Το δικό μου; Ούτε μια γρατζουνιά. - Όχι, το δικό μου! 358 00:23:53,040 --> 00:23:54,553 Το δικό σου; 359 00:23:57,160 --> 00:24:00,391 Γιατί ... είναι δικό σας, κύριε Επίτροπε; 360 00:24:02,760 --> 00:24:04,034 Κοίτα, πράκτορας... 361 00:24:05,360 --> 00:24:07,316 - Πράκτορας πώς; - Αμικούτσι. 362 00:24:07,760 --> 00:24:10,638 Άκουσέ με προσεκτικά... 363 00:24:11,720 --> 00:24:13,756 Αυτό είμαι PV. 364 00:24:14,040 --> 00:24:16,634 Και ο λογαριασμός bodybuilder είναι στη φροντίδα σας. 365 00:24:17,280 --> 00:24:18,679 Κατάλαβες καλά; 366 00:24:19,320 --> 00:24:22,357 Είναι η δημοτική αστυνομία που ασχολείται με τα πρόστιμα. 367 00:24:22,560 --> 00:24:26,235 Εμείς, έχουμε άλλες ανησυχίες, πολύ πιο σοβαρές. 368 00:24:26,440 --> 00:24:30,035 Θα σου πω μια αποστολή που φαίνεται να είναι φτιαγμένη για σένα. 369 00:24:30,240 --> 00:24:32,276 Προέρχεται από το Υπουργείο Εργασίας. 370 00:24:32,480 --> 00:24:33,595 Είναι πολύ δύσκολο. 371 00:24:33,800 --> 00:24:36,678 Αυτός είναι ο έλεγχος της παιδικής εργασίας. 372 00:24:36,880 --> 00:24:39,678 Θα σε κάνω να φέρεις το δίσκο. 373 00:24:40,760 --> 00:24:43,752 Και αυτός ο ήχος κλήσης που δεν λειτουργεί ... 374 00:24:43,960 --> 00:24:45,188 Tarallo ! 375 00:24:46,320 --> 00:24:47,992 Στην υπηρεσία σας, κύριε Επίτροπε. 376 00:24:49,040 --> 00:24:52,715 Έχει περάσει μια εβδομάδα που πρέπει να διορθώσετε αυτόν τον ήχο κλήσης. 377 00:24:53,320 --> 00:24:56,869 - Και αυτό το κουδούνι δεν χτυπάει. - Που σημαίνει... 378 00:24:57,080 --> 00:24:58,195 Κουδουνίζει. 379 00:25:00,840 --> 00:25:02,034 Χτύπησε. 380 00:25:04,760 --> 00:25:05,829 Παράξενο... 381 00:25:07,480 --> 00:25:08,595 Εκεί πίσω, 382 00:25:08,800 --> 00:25:13,157 και δίνει στους ανθρακωρύχους το φάκελο εργασίας Amicucci agent. 383 00:25:13,360 --> 00:25:16,272 Και πάνω απ' όλα: να είσαι ζηλωτής και σχολαστική. 384 00:25:16,480 --> 00:25:17,959 Μην ανησυχείτε. 385 00:25:18,680 --> 00:25:21,399 Ιερό πρόβλημα παιδικής εργασίας. 386 00:25:21,600 --> 00:25:23,556 - Ασφαλώς. - Επίτροπε. 387 00:25:26,600 --> 00:25:29,876 Σίγουρα, είναι πρόβλημα, δουλειά ανηλίκων. 388 00:25:31,000 --> 00:25:34,310 Αλλά το πρόβλημα είναι επίσης ότι ο ταγματάρχης γαμάει τίποτα. 389 00:25:56,440 --> 00:25:57,759 Υπάρχει κάποιος; 390 00:25:58,400 --> 00:26:00,470 Γυναίκες μπάτσοι τώρα. 391 00:26:00,680 --> 00:26:01,874 Ναι κυρία; 392 00:26:02,080 --> 00:26:05,197 Φαίνεται ότι ένα παιδί 14 ετών εργάζεται στο σπίτι. 393 00:26:05,400 --> 00:26:08,233 Ανήλικος; Είναι πολύ ωραία. 394 00:26:09,080 --> 00:26:11,548 Με μένα, δεν λειτουργεί. 395 00:26:11,760 --> 00:26:15,070 Τι, δεσποινίς; Εδώ δεν δουλεύει κανείς. 396 00:26:15,280 --> 00:26:18,317 Ούτε εγώ. Παίρνω μόνο τον αέρα. 397 00:26:18,520 --> 00:26:20,909 Και ο ανήλικος ονόματι Ουμβέρτο; 398 00:26:21,120 --> 00:26:22,473 Έχουμε μάρτυρες. 399 00:26:22,680 --> 00:26:24,591 Τι μαλάκες... 400 00:26:24,800 --> 00:26:25,994 Αυτό είναι, είμαι εκεί. 401 00:26:26,200 --> 00:26:28,359 Πρέπει να είναι ο γιος του αδερφού μου. 402 00:26:28,680 --> 00:26:32,639 Έρχεται να με δει μερικές φορές. Έρχεται, παίζει και φεύγει. 403 00:26:32,880 --> 00:26:34,552 Πηγαίνει στο νηπιαγωγείο. 404 00:26:34,760 --> 00:26:37,035 Απλώς μου κάνει παρέα, παίζει. 405 00:26:38,120 --> 00:26:40,429 - Και εκεί, τι παίζει; - ΠΟΥ ; 406 00:26:40,640 --> 00:26:43,791 Α, ορίστε! Πόσες φορές του είπα… 407 00:26:44,000 --> 00:26:45,831 Μην παίζεις με αυτό. 408 00:26:46,040 --> 00:26:48,156 Θα κάνεις κακό στον εαυτό σου. 409 00:26:48,360 --> 00:26:51,830 Ελάτε να πείτε ένα γεια στο κορίτσι, μην ντρέπεστε τον τόνο. 410 00:26:52,040 --> 00:26:53,314 Voici Umbertino. 411 00:26:53,520 --> 00:26:55,272 Λοιπόν ; Τι λέει κανείς; 412 00:26:55,480 --> 00:26:57,789 Είναι εντελώς καλό. 413 00:26:58,120 --> 00:27:01,556 Συγγνώμη κυρία. Να μιλάς έτσι στην ηλικία του... 414 00:27:01,800 --> 00:27:05,554 Ποια αναφορά; Είπα μικρός, όχι οπισθοδρομικός. 415 00:27:06,920 --> 00:27:08,035 Περίμενε... 416 00:27:08,280 --> 00:27:10,953 Πας έτσι; Είσαι αναστατωμένος; 417 00:27:11,160 --> 00:27:13,720 Όμορφο αυτοκίνητο! Είναι δική σου; 418 00:27:13,920 --> 00:27:16,434 - Θα ήθελα. - Ποια είναι αυτή; 419 00:27:16,640 --> 00:27:19,757 Δεν ξέρω, κάποιος που φεύγει από εδώ. 420 00:27:21,360 --> 00:27:23,920 Για πρωινό, μπορώ να είμαι σίγουρος; 421 00:27:24,160 --> 00:27:27,357 Προς το παρόν, το έχω σημειώσει. Θα δούμε μετά. 422 00:27:34,880 --> 00:27:36,518 - Ταράλο; - ΠΟΥ; 423 00:27:36,720 --> 00:27:39,518 Σε ποιον ανήκει το αυτοκίνητο από τον αντιπρόσωπο; 424 00:27:39,720 --> 00:27:42,473 - Δηλαδή... - Το ξέρεις ή όχι; 425 00:27:42,801 --> 00:27:44,591 - ο επίτροπος; - Όχι. 426 00:27:44,840 --> 00:27:46,034 - Στο Questor; - Όχι. 427 00:27:46,240 --> 00:27:47,719 - Au prefet; - Όχι. 428 00:27:48,040 --> 00:27:50,110 Μπορείτε να επαναλάβετε την ερώτηση; 429 00:27:50,960 --> 00:27:53,838 Σε ποιον ανήκει το αυτοκίνητο από τον αντιπρόσωπο; 430 00:27:54,040 --> 00:27:57,794 - Θεέ μου, δεν ξέρω. - Κρίμα, κύριε Ταράλο, ντροπή! 431 00:27:58,000 --> 00:28:00,912 Το Elle περιλαμβάνεται στο Euro Santoro. 432 00:28:01,120 --> 00:28:02,872 Το κλέψαμε λοιπόν! 433 00:28:03,800 --> 00:28:06,598 Ίσως... Αυτό θα φαίνεται. 434 00:28:08,640 --> 00:28:09,834 Θα καλέσουμε. 435 00:28:20,240 --> 00:28:22,470 - Γεια; - Είμαι στο Mannello; 436 00:28:22,680 --> 00:28:24,671 Θα ήθελα να μιλήσω με τον βουλευτή. 437 00:28:25,040 --> 00:28:27,270 Είμαι ο πράκτορας C. Amick. 438 00:28:27,880 --> 00:28:28,676 Έχει... 439 00:28:30,200 --> 00:28:33,351 Πες μου... Είμαι η γυναίκα του. 440 00:28:33,560 --> 00:28:35,073 Έχω μια ερώτηση, 441 00:28:35,280 --> 00:28:37,430 - σίγουρα γνωρίζετε - Ναι. 442 00:28:37,680 --> 00:28:40,877 Μπορείς, τυχαία, αν το αυτοκίνητο του συζύγου σου, 443 00:28:41,080 --> 00:28:44,231 Συγγνώμη, κύριε, κλάπηκε; 444 00:28:44,480 --> 00:28:47,836 Όχι, δεν ξέρω τίποτα. Ίσως, ίσως όχι. 445 00:28:48,040 --> 00:28:50,076 Γιατί ρωτάς; 446 00:28:50,320 --> 00:28:53,278 Το αυτοκίνητό του εθεάθη σε ύποπτο σημείο, 447 00:28:54,160 --> 00:28:57,311 κρυμμένο πίσω από μια αποθήκη, οδός Μυρτίλλη, 12, 448 00:28:57,520 --> 00:28:58,714 Χάλια! 449 00:28:59,400 --> 00:29:00,196 Σχόλιο ; 450 00:29:00,640 --> 00:29:04,679 Όχι, μιλούσα με το σκυλάκι μου που πάντα θέλει να παίζει. 451 00:29:04,880 --> 00:29:05,869 Ναι, παίξε... 452 00:29:06,360 --> 00:29:07,759 Συγγνώμη για την ταλαιπωρία. 453 00:29:08,160 --> 00:29:12,870 Αλλά παρακαλώ, πρέπει να σας ευχαριστήσω, έστω. 454 00:29:13,280 --> 00:29:16,317 - Αντίο και ευχαριστώ, - Αντίο, κυρία. 455 00:29:17,160 --> 00:29:19,833 Ροζαλία ... ήταν ένα μικρό αστείο; 456 00:29:20,040 --> 00:29:22,190 - Ήταν η αστυνομία. - Η αστυνομία; 457 00:29:22,400 --> 00:29:24,356 Ήταν σίγουρα ένα αστείο. 458 00:29:24,560 --> 00:29:28,553 Μου είπαν ότι ένας κύριος... 459 00:29:28,760 --> 00:29:31,832 γουρούνι, κάθαρμα ... χαστούκισε! 460 00:29:32,040 --> 00:29:34,349 Υπάρχουν αυτοί οι κακοί… 461 00:29:34,560 --> 00:29:35,310 έχεις δίκιο. 462 00:29:35,520 --> 00:29:39,798 Άφησε το αυτοκίνητό του στη στεριά, οδός Mirtilli 12. 463 00:29:40,000 --> 00:29:42,070 - Α... - Πού; 464 00:29:42,280 --> 00:29:43,554 δεν ξερω ! 465 00:29:43,760 --> 00:29:46,274 Είναι δίπλα στον αριθμό 10. 466 00:29:46,480 --> 00:29:49,313 Που ζει η διαβόητη πόρνη! 467 00:29:49,520 --> 00:29:52,398 Λόγος μου, είναι συκοφαντία! 468 00:29:52,600 --> 00:29:56,354 Μια συκοφαντία; Όσα λίγα σου μένουν τα χρησιμοποιείς αλλού! 469 00:29:56,560 --> 00:29:58,039 Θα σου σκίσω τα μάτια! 470 00:29:58,240 --> 00:30:01,277 Είπες τα μάτια σου, όχι υποτροφίες! 471 00:30:01,720 --> 00:30:05,110 Μίλησε λοιπόν με τον αρχηγό της αστυνομίας. 472 00:30:05,320 --> 00:30:08,551 Ο αρχηγός της αστυνομίας είχε ένα σαπούνι κουέστορα. 473 00:30:08,760 --> 00:30:11,559 Και να μαντέψετε λίγο ότι επιτέθηκε; 474 00:30:12,600 --> 00:30:13,555 Devine. 475 00:30:14,480 --> 00:30:17,836 Η απάντηση είναι απλή. Σε σένα. 476 00:30:18,040 --> 00:30:18,790 Καλά δεις. 477 00:30:19,000 --> 00:30:21,559 Τώρα ποιον να πάρω; 478 00:30:21,840 --> 00:30:23,831 Κύριε Επίτροπε, προσπαθήστε να καταλάβετε. 479 00:30:24,040 --> 00:30:27,112 Ήταν η πρώτη μου αποστολή, έκανα ό,τι μπορούσα. 480 00:30:27,320 --> 00:30:31,359 Ήθελα να με κάνω να δω. Και ότι θα είχες ωφεληθεί κι εσύ. 481 00:30:31,560 --> 00:30:35,599 Αντίθετα, έχετε κατάθλιψη. Και εγώ, μοιάζω με ηλίθιο. 482 00:30:35,800 --> 00:30:37,597 Αυτό που με κάνεις να πω... 483 00:30:37,800 --> 00:30:42,112 Ο βουλευτής κρύβει το αυτοκίνητό του για να είναι διακριτικός, 484 00:30:42,320 --> 00:30:45,198 και εμείς, θα το πούμε κατευθείαν στη γυναίκα του. 485 00:30:45,400 --> 00:30:46,674 Και τι γυναίκα! 486 00:30:46,880 --> 00:30:47,630 Ναι ξέρω. 487 00:30:47,840 --> 00:30:50,957 Ήμουν παρορμητικός, αλλά είναι πιο δυνατό από εμένα. 488 00:30:51,160 --> 00:30:53,116 Το καθήκον είναι καθήκον. 489 00:30:53,320 --> 00:30:57,632 Ναι, το καθήκον είναι καθήκον. Αλλά η δύναμη είναι δύναμη. 490 00:30:59,040 --> 00:31:00,155 Συμπεριλαμβανομένου; 491 00:31:00,360 --> 00:31:02,078 Έλα ο Amiccuci έξω. 492 00:31:04,120 --> 00:31:05,348 Άκουσες; 493 00:31:13,520 --> 00:31:15,158 Tarallo! 494 00:31:17,920 --> 00:31:19,797 Δεν ακούς; Θα σας καλέσουμε. 495 00:31:20,000 --> 00:31:22,195 - Είναι νευρικός; - Όχι. 496 00:31:28,880 --> 00:31:31,155 - Μήπως κάτι δεν πάει καλά; - Όλα! 497 00:31:32,800 --> 00:31:35,394 Τίποτα δεν λειτουργεί! Το κουδούνι δεν χτυπάει, 498 00:31:35,600 --> 00:31:37,477 και η βρύση δεν ρέει. 499 00:32:14,000 --> 00:32:17,151 - Να πάρω μια πετσέτα; - Όχι, γάμα σου! 500 00:32:18,000 --> 00:32:18,910 Ναί. 501 00:32:20,440 --> 00:32:23,637 Αυτός ο ηλίθιος Αριστείδης το πήρε στο κεφάλι του για να με κυριεύσει, 502 00:32:24,840 --> 00:32:27,434 Αλλά δεν θα με έχει ποτέ, ποτέ, ποτέ! 503 00:32:28,600 --> 00:32:31,751 Ορίστε, επιτέλους! Σε περίμενα λίγο, 504 00:32:31,960 --> 00:32:35,748 Επιτρέψτε μου να σας πω ότι το ντύσιμό σου είναι γκροτέσκο, 505 00:32:35,960 --> 00:32:37,279 Δεν σας ζητήσαμε τίποτα. 506 00:32:38,400 --> 00:32:40,391 Έχετε τρελαθεί ή τι; 507 00:32:40,600 --> 00:32:44,070 Θα μου το κάνεις αυτό κάθε φορά ότι έρχομαι να συζητήσουμε; 508 00:32:44,280 --> 00:32:46,475 Ναι, για σένα ρίσκαρα τα πάντα, 509 00:32:46,720 --> 00:32:48,233 πέταξα τον εαυτό μου... 510 00:32:52,640 --> 00:32:55,598 Έσπασα το χερούλι μου και αυτό σε κάνει να γελάς; 511 00:32:56,080 --> 00:32:58,958 είναι πάρα πολύ, Θα σε σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια, 512 00:32:59,200 --> 00:33:01,270 - Όχι! - Καλύτερα να σωπάσεις. 513 00:33:01,480 --> 00:33:03,391 Ή θα βουλιάξω την κεραία. 514 00:33:07,320 --> 00:33:10,869 Κι εσύ, αν θέλεις να νιώσεις, δένεσαι εναντίον μου. 515 00:33:11,080 --> 00:33:14,595 Κάτω από τους μυς του αθλητή, υπάρχει ένα ολόκληρο πρόγραμμα. 516 00:33:14,960 --> 00:33:18,111 Θα είμαι δικός σου μέχρι μετά το γάμο. Ισως. 517 00:33:18,360 --> 00:33:19,873 Αυτή είναι η στιγμή της αλήθειας. 518 00:33:22,200 --> 00:33:23,235 Είσαι τρελός! 519 00:33:23,840 --> 00:33:25,239 Μην είσαι ανόητος! 520 00:33:25,440 --> 00:33:28,398 Ανοίγει την τηλεόραση, θέλω να δω το τέλος! 521 00:33:29,280 --> 00:33:30,633 Θα δεις... 522 00:33:30,840 --> 00:33:34,469 Μια εκπομπή σεξουαλικής ηθικής ζωντανά και έγχρωμα! 523 00:33:37,200 --> 00:33:37,996 Φύγε! 524 00:33:40,480 --> 00:33:42,357 Αφήστε με ήσυχο! 525 00:33:45,760 --> 00:33:47,910 Σε θέλω γυμνό σαν την αλήθεια! 526 00:33:48,120 --> 00:33:51,271 Πέθανε, μάλλον! Έπρεπε να πέσει πάνω μου. 527 00:33:52,280 --> 00:33:54,714 - Σταμάτα! - Σωστά, έχεις δίκιο. 528 00:34:01,440 --> 00:34:02,270 Είδες; 529 00:34:02,920 --> 00:34:04,558 Είδα τα αστέρια... 530 00:34:04,760 --> 00:34:06,159 Σώπα! 531 00:34:06,720 --> 00:34:08,870 Υπάρχει ένας άντρας στην ταράτσα, ένας κλέφτης! 532 00:34:09,200 --> 00:34:10,758 Έχω άλλα πράγματα να σκεφτώ! 533 00:34:10,960 --> 00:34:12,791 Θα ήθελες να σου πω; 534 00:34:13,000 --> 00:34:14,513 Είσαι μαλακός! 535 00:34:16,160 --> 00:34:17,275 Εφέτε, εγώ; 536 00:34:17,640 --> 00:34:20,313 Τώρα... Πριν είχα δύσκολα... 537 00:35:13,000 --> 00:35:13,830 Σκέψου! 538 00:35:15,480 --> 00:35:17,198 Μην κουνηθείς, είσαι περικυκλωμένος. 539 00:35:17,800 --> 00:35:19,791 Πώς θα μπορούσα; Θεέ μου! 540 00:35:20,480 --> 00:35:22,072 Θα τον τρομάξεις. 541 00:35:22,320 --> 00:35:23,196 Θα σκάσει. 542 00:35:24,040 --> 00:35:25,996 Έχεις συνεργό; 543 00:35:26,240 --> 00:35:28,879 Συνένοχος; Μιλάω για τον παπαγάλο μου. 544 00:35:29,920 --> 00:35:32,229 Με βάζει να κάνω τις ταράτσες της Ρώμης. 545 00:35:32,440 --> 00:35:33,998 Ήμουν σχεδόν εκεί... 546 00:35:35,720 --> 00:35:39,599 Με συγχωρείτε... νόμιζα ότι ήσουν κλέφτης. 547 00:35:40,600 --> 00:35:41,555 Γιάννα! 548 00:35:42,480 --> 00:35:43,799 Δυστυχής! 549 00:35:44,000 --> 00:35:47,595 Απαιτώ εξήγηση για την περίεργη και παράνομη στάση σου. 550 00:35:47,800 --> 00:35:51,429 Είσαι διεστραμμένος. Γδύνεσαι στις ταράτσες! 551 00:35:51,680 --> 00:35:54,956 Τι; Βοηθάω τον καημένο να βρει το πουλί του! 552 00:35:59,720 --> 00:36:01,756 Στάση! Τα χαρτιά σου! 553 00:36:02,080 --> 00:36:02,990 Γιάννα; 554 00:36:08,440 --> 00:36:09,759 Έχεις αποκατασταθεί; 555 00:36:11,000 --> 00:36:11,989 Αποκαθίσταται. 556 00:36:13,160 --> 00:36:16,994 Σκατά ... πάντα στα πόδια! Δεν δουλεύεις ποτέ; 557 00:36:17,200 --> 00:36:20,078 Δεν το σκέφτομαι. Σκέφτομαι μόνο εσένα. 558 00:36:20,280 --> 00:36:21,793 Δεν μπορείτε να σκεφτείτε την υπηρεσία; 559 00:36:22,000 --> 00:36:23,877 Γιάννα αρκετά! 560 00:36:24,080 --> 00:36:27,390 Μπορείτε άξονες μενού μενού μου, με αυτήν την υπηρεσία. 561 00:36:29,480 --> 00:36:30,390 Λοιπόν ; 562 00:36:30,600 --> 00:36:33,717 Πώς είναι η ισχυρή και δυναμική αστυνομία μας; 563 00:36:33,920 --> 00:36:35,672 Καλό ευχαριστώ. 564 00:36:35,880 --> 00:36:37,950 Γιατρέ με συγχωρείτε. 565 00:36:38,400 --> 00:36:40,709 Τα λουλούδια είναι μέρος της θεραπείας; 566 00:36:41,040 --> 00:36:45,033 Πραγματικά είσαι βαρετός. Είναι μια λεπτή σκέψη. 567 00:36:45,280 --> 00:36:48,238 Όχι, έχει δίκιο. Τα λουλούδια θεραπεύουν την ψυχή. 568 00:36:48,440 --> 00:36:49,555 Αυτή είναι η δουλειά μου. 569 00:36:49,880 --> 00:36:51,359 Με συγχωρείς, ποιος είσαι; 570 00:36:51,560 --> 00:36:55,553 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τη δεσποινίδα αρραβωνιαστικό. 571 00:36:55,760 --> 00:36:56,556 Που είναι; 572 00:36:57,280 --> 00:36:58,076 Παρόν. 573 00:36:58,680 --> 00:37:00,113 Αχ. Πολύ καλό... 574 00:37:01,080 --> 00:37:02,991 Έπεσες πάνω σε ένα ιερό δεμάτι. 575 00:37:05,000 --> 00:37:08,151 Μιλάμε για στο μάτι και να ξεκαθαρίσουμε. 576 00:37:08,360 --> 00:37:11,670 Όταν λες σπασίκλα, δεν σημαίνει 577 00:37:11,880 --> 00:37:14,633 με κοροϊδεύεις προσχέδια, κατά τύχη; 578 00:37:15,600 --> 00:37:17,955 Βλέπεις, όταν μιλάει; 579 00:37:18,400 --> 00:37:19,310 Μερικές φορές. 580 00:37:19,960 --> 00:37:21,279 Χωρίς μυστικά! 581 00:37:23,000 --> 00:37:25,992 Αν δεν σας ενοχλεί, η υπηρέτρια πρέπει να ξεκουραστεί. 582 00:37:26,200 --> 00:37:28,760 Θα θέλατε να πάτε έξω; 583 00:37:28,960 --> 00:37:30,109 Δεν με οδηγεί! 584 00:37:30,480 --> 00:37:32,914 βγαίνω έξω. Αλλά εσύ πηγαίνεις πριν από μένα. 585 00:37:33,160 --> 00:37:35,833 Σίγουρα, αλλά πρέπει να του κάνω μια ένεση. 586 00:37:36,040 --> 00:37:37,155 Μια στιγμή! 587 00:37:37,880 --> 00:37:39,313 Όταν λες ένεση 588 00:37:40,040 --> 00:37:43,669 δεν θα ήταν, κατά τύχη, ενδομυϊκή στον κώλο; 589 00:37:44,040 --> 00:37:45,837 Όχι, κάνω ενδοφλέβια. 590 00:37:46,040 --> 00:37:47,632 - Προς τιμήν σας; - Στο μπράτσο του. 591 00:37:47,840 --> 00:37:50,513 - Σε εμπιστεύομαι. - Καλά. 592 00:37:51,040 --> 00:37:52,871 Γιάννα, μη φοβάσαι. 593 00:37:53,560 --> 00:37:56,757 Θα είμαι έξω ως 17 αστυνομικοί-διάσωσης. 594 00:38:00,520 --> 00:38:01,669 Ομορφη! 595 00:38:07,680 --> 00:38:11,753 Όχι, συγγνώμη, αλλά πρέπει να σε γυρίσεις. 596 00:38:12,080 --> 00:38:14,116 Δεν ήταν IV; 597 00:38:14,320 --> 00:38:17,869 Ήταν για να ηρεμήσει, αλλιώς δεν έφευγε πια. 598 00:38:18,080 --> 00:38:20,753 Ενδοφλέβια, αυτό είναι παλιό. 599 00:38:21,360 --> 00:38:23,828 Αλλά μαζί σου ... δεν είμαι ηλίθιος. 600 00:38:24,040 --> 00:38:25,234 Έλα, γύρνα. 601 00:38:25,440 --> 00:38:27,635 Τον γαμάς. 602 00:38:29,400 --> 00:38:30,628 Για τον... 603 00:38:33,600 --> 00:38:35,192 - Ωχ... - Σε πλήγωσα; 604 00:38:49,200 --> 00:38:53,512 - Τι έχεις, να κάνεις μασάζ; - Περίμενε, περίμενε... 605 00:38:53,880 --> 00:38:56,314 Πρέπει να απλώσουμε τον ορό. 606 00:38:56,880 --> 00:39:00,395 Έπρεπε να πέσει πάνω μου. Ένας ηδονογράφος γιατρός... 607 00:39:07,120 --> 00:39:09,998 Αυτός ο ήχος κλήσης που δεν λειτουργεί ... 608 00:39:11,240 --> 00:39:12,116 Τώρα... 609 00:39:16,480 --> 00:39:18,948 - Ταράλο! - Στην υπηρεσία σας, κύριε Επίτροπε. 610 00:39:21,480 --> 00:39:23,232 - Παρακολουθείς; - Όχι... 611 00:39:23,440 --> 00:39:24,668 - Κρύβεσαι; - Όχι... 612 00:39:24,880 --> 00:39:26,438 Έλα να δεις λίγο. 613 00:39:27,320 --> 00:39:31,199 Έχει περάσει μια εβδομάδα από τότε που σας ζήτησα να φτιάξετε αυτόν τον ήχο κλήσης! 614 00:39:31,400 --> 00:39:33,072 Και δεν λειτουργεί! 615 00:39:33,280 --> 00:39:35,635 Για μένα, λειτουργεί. 616 00:39:37,120 --> 00:39:38,951 - Στην υπηρεσία σας. - Ποιος είναι; 617 00:39:39,520 --> 00:39:41,909 - Λέτε; - Ποιος είσαι; 618 00:39:42,120 --> 00:39:44,031 Τίποτα, είναι λάθος. Έξω! 619 00:39:45,360 --> 00:39:46,349 Ένα λάθος. 620 00:39:47,280 --> 00:39:48,474 Άσε με να δω το δάχτυλό σου. 621 00:39:57,240 --> 00:40:00,277 Αν διαλέξω, δεν λειτουργεί. Απάντηση! 622 00:40:00,800 --> 00:40:02,950 Γεια σας, αστυνομικό τμήμα του Τομέα 7; 623 00:40:03,160 --> 00:40:06,118 - Δεν ξέρω αν είναι εκεί. - Ποιος είναι; 624 00:40:06,320 --> 00:40:08,117 Ένας Moretti. Τι να πω ; 625 00:40:08,320 --> 00:40:09,435 Τι εννοείς... 626 00:40:09,760 --> 00:40:12,354 - Γεια; Κύριε Κουέστορα; - Αντινόρη; 627 00:40:12,560 --> 00:40:13,470 Μιλώντας... 628 00:40:13,680 --> 00:40:17,992 Ο πράκτορας Amiccuci αποκαθίσταται επιτέλους, Ευτυχώς, είναι ήδη έξω, 629 00:40:18,200 --> 00:40:21,351 Έχει αναρρώσει, και ευτυχώς... Τι τύχη! 630 00:40:21,560 --> 00:40:23,755 - Ξέρεις τι έκανα; - Όχι. 631 00:40:23,960 --> 00:40:25,757 σας έστειλα, 632 00:40:25,960 --> 00:40:27,439 με έχεις... 633 00:40:27,640 --> 00:40:29,631 -Τι να κάνω; - Πώς; 634 00:40:29,840 --> 00:40:31,637 Πολύ καλά τα πήγες. 635 00:40:31,840 --> 00:40:34,229 Λοιπόν, τώρα να το καταλάβει καλά, 636 00:40:34,440 --> 00:40:36,476 - Φυσικά. - Αντίο, 637 00:40:37,000 --> 00:40:39,878 το φροντίζω. Αυτό είναι... 638 00:40:42,040 --> 00:40:44,031 "Με σίγουρο Moretti"... 639 00:40:44,240 --> 00:40:46,276 Ήταν ο Κοσμήτορας! 640 00:40:46,440 --> 00:40:48,635 - Θα μπορούσε να είναι οδοντίατρος. - Όχι! 641 00:40:49,360 --> 00:40:52,796 Υπάρχει μόνο ο ίδιος ο Moretti, ο υπέρτατος, 642 00:40:53,200 --> 00:40:54,838 - το αφεντικό σου! - Ο αρχηγός μας. 643 00:40:55,040 --> 00:40:56,678 Το κεφάλι μας... 644 00:40:56,880 --> 00:40:59,917 Δεν ενίσχυσε, οπότε μπορώ να σας στείλω. 645 00:41:00,120 --> 00:41:01,997 Μπορώ να σε κάνω να μεταλλάξεις στο Frascati. 646 00:41:02,200 --> 00:41:04,919 -Μακάρι...ζω. -Αυτό είναι... 647 00:41:06,000 --> 00:41:06,830 Εισαγάγετε. 648 00:41:08,960 --> 00:41:12,396 Πράκτορας Amicucci, στη διάθεσή σας. έχω αναρρώσει. 649 00:41:12,920 --> 00:41:14,035 Το ξέρω. 650 00:41:14,240 --> 00:41:15,753 Με αυτόν τον τρόπο, Amicucci. 651 00:41:18,480 --> 00:41:21,153 Μαζεύεις γκάφες... 652 00:41:21,360 --> 00:41:25,558 Ένα καλό κορίτσι σαν εσένα βάζει τον εαυτό της να διώξεις πουλιά από τις στέγες; 653 00:41:25,760 --> 00:41:28,399 Ήταν ανθρωποκυνηγητό, όχι στο πουλί. 654 00:41:28,720 --> 00:41:30,039 Το πουλί δεν έχει καμία σχέση με αυτό; 655 00:41:30,480 --> 00:41:33,313 Ναι, το πουλάκι του ανθρώπου ήταν έξω. 656 00:41:33,560 --> 00:41:36,074 Και γύρισε το πουλί του στις στέγες; 657 00:41:36,320 --> 00:41:37,514 Τι θέλετε... 658 00:41:37,720 --> 00:41:40,393 το έπιασα, και δεν άντεξε. 659 00:41:40,600 --> 00:41:41,635 Ακόμα χαρούμενος. 660 00:41:42,280 --> 00:41:43,872 Μετά έφτασε ο Τσε-Τσε. 661 00:41:44,480 --> 00:41:47,233 - Ποιος είναι ο Τσε-Τσε; - Ο αρραβωνιαστικός μου. 662 00:41:47,640 --> 00:41:49,631 Μόλις έφτασε, είχε τελειώσει. 663 00:41:49,840 --> 00:41:52,991 Μας έκανε να πέσουμε και καταλήξαμε στο νοσοκομείο. 664 00:41:53,840 --> 00:41:55,558 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 665 00:41:55,960 --> 00:41:59,475 Έλα, έχω λίγη δουλειά μόνο για σένα. 666 00:41:59,880 --> 00:42:04,670 Μια κόρη μητέρα εμπιστεύτηκε το παιδί της σε ένα ινστιτούτο. 667 00:42:04,880 --> 00:42:06,836 Πήγαινε να τον βλέπει τακτικά 668 00:42:07,040 --> 00:42:09,918 και δύο ή τρεις μήνες μετά την εξαφάνισή της. 669 00:42:10,120 --> 00:42:12,475 - Κατάλαβα, πρέπει να τη βρω. - Ναι. 670 00:42:12,680 --> 00:42:15,956 Δεν είναι όμως τόσο απλό. Να προσέχεις τι κάνεις. 671 00:42:16,160 --> 00:42:20,517 Έχετε τη διεύθυνση του ινστιτούτου και τη διεύθυνση της τελευταίας κοπέλας. 672 00:42:21,600 --> 00:42:25,115 - Θα γίνει. Μπορώ να πάω; - Πήγαινε τότε. 673 00:42:26,320 --> 00:42:29,630 - Μπορώ να πάω μόνος μου; - Περιμένεις τον προπονητή; 674 00:42:57,840 --> 00:43:00,400 - Κοίτα αυτό... - Ποιος είναι αυτός; 675 00:43:00,920 --> 00:43:02,592 Ένας μπάτσος, δεν βλέπεις; 676 00:43:03,520 --> 00:43:05,317 Κύριος! Τέσσερα και τρία, 7. 677 00:43:06,800 --> 00:43:08,199 - 9 γ ?? ur. - Τέσσερα. 678 00:43:08,400 --> 00:43:11,358 Για τα πρόστιμα είναι χειρότεροι από τους μπάτσους! 679 00:43:11,560 --> 00:43:13,710 Θα έβαζα μια ωραία μέρα! 680 00:43:13,960 --> 00:43:14,995 Εκεί πέρα. 681 00:43:15,200 --> 00:43:17,236 Βάζεις το χέρι στον κώλο, 682 00:43:17,480 --> 00:43:19,948 σου λέει λεκτικά να σταματήσεις την καμπύλη! 683 00:43:25,720 --> 00:43:26,835 Γεια σας κυρία. 684 00:43:27,160 --> 00:43:30,232 Δεν έκανα τίποτα. Δεν βλέπω πλέον τον άντρα μου. 685 00:43:30,480 --> 00:43:33,597 Ψάχνεις την Tardioli Anna, ξέρεις; 686 00:43:33,800 --> 00:43:36,189 Δεν ξέρω κανέναν. Δεν ξέρω τίποτα. 687 00:43:36,400 --> 00:43:40,632 - Φαίνεται ότι μένει εδώ. - Ναι, αλλά δεν μένει πια εκεί. 688 00:43:40,840 --> 00:43:43,400 - Πού πήγε; - Προσωπικά δεν ξέρω. 689 00:43:43,640 --> 00:43:47,269 Έχει δουλειά: μισθωτή, οικιακή... 690 00:43:47,680 --> 00:43:50,319 Ότι ναι, κάνει hustler. 691 00:43:53,120 --> 00:43:54,075 Δεσποινίδα; 692 00:43:55,160 --> 00:43:56,388 Τι θέλεις ; 693 00:43:56,600 --> 00:43:59,478 Φαίνεται ότι ψάχνεις την Άννα Ταρδιόλι. 694 00:43:59,960 --> 00:44:02,758 - Την ξέρεις; - Όχι, αλλά ίσως Αρμάντο. 695 00:44:03,280 --> 00:44:04,190 Που είναι; 696 00:44:04,400 --> 00:44:06,436 - Έλα μαζί μου. - Πάμε. 697 00:44:22,320 --> 00:44:23,435 Σταματάς εκεί; 698 00:44:23,640 --> 00:44:25,198 Εδώ είμαστε. Ο Αρμάντο είναι εκεί. 699 00:44:26,040 --> 00:44:27,268 Υγεία! 700 00:44:27,480 --> 00:44:28,879 Είσαι σίγουρος ότι είναι εκεί; 701 00:44:29,080 --> 00:44:31,958 - Ναι. Είναι εδώ. - Εντάξει, γεια. 702 00:44:36,800 --> 00:44:37,869 Μ. Αρμάντο ; 703 00:44:41,280 --> 00:44:42,679 Υπάρχει κάποιος; 704 00:44:45,960 --> 00:44:47,279 Σκατά ! 705 00:44:48,040 --> 00:44:49,234 Συγγνώμη... 706 00:44:51,280 --> 00:44:52,429 Είναι νεκρός! 707 00:45:01,440 --> 00:45:02,919 Η καρδιά του χτυπάει ακόμα;; ντο. 708 00:45:04,280 --> 00:45:05,554 Μπορεί να είμαι η ώρα. 709 00:45:13,200 --> 00:45:14,474 Σάλτσα ντομάτας! 710 00:45:15,960 --> 00:45:17,632 Με βασιλικό... 711 00:45:17,840 --> 00:45:19,273 Τέτοιος βλάκας! 712 00:45:19,720 --> 00:45:22,917 Με τα αυγά σου?? Πάω να πάρω μια ωραία ομελέτα! 713 00:45:23,880 --> 00:45:26,235 Τι; Μου αντιστέκεσαι; 714 00:45:26,440 --> 00:45:28,795 Πρέπει να είσαι ευτυχισμένος! 715 00:45:29,000 --> 00:45:33,118 Ήμουν επένδυση του Μάρλον Μπράντο στο «Τελευταίο Τανγκό στο Παρίσι»! 716 00:45:33,560 --> 00:45:35,551 Θα ξανακάνουμε τη σκηνή βούτυρο! 717 00:45:38,320 --> 00:45:40,151 Τι θέλεις ; 718 00:45:40,360 --> 00:45:41,679 Θέλουμε να αρραβωνιαστούμε... 719 00:45:42,920 --> 00:45:44,717 Πραγματικά; Παρουσιάζουμε λοιπόν! 720 00:46:03,320 --> 00:46:05,959 - Δεν θέλει... - Μαζί σου, ίσως. 721 00:46:06,280 --> 00:46:07,872 - Σε παρακαλώ; - Όχι! 722 00:46:09,640 --> 00:46:10,755 θα σου δείξω! 723 00:46:13,680 --> 00:46:15,636 Απογείωση και προσγείωση! 724 00:46:17,320 --> 00:46:19,788 Προσπαθήστε να απογειώσετε αυτό το Jumbo! 725 00:46:29,600 --> 00:46:31,431 Δεν μπλέκει με αυτό! 726 00:46:45,400 --> 00:46:46,719 πάω. 727 00:47:08,120 --> 00:47:11,430 - Αυτή είναι η σκηνή εκεί; - Δεν καταλαβαίνω τίποτα. 728 00:47:11,640 --> 00:47:13,551 Δεν ξέρω τι κάνουμε εκεί. 729 00:47:36,560 --> 00:47:38,869 Ξέρεις τι; Δεν με ευχαριστείς! 730 00:47:41,520 --> 00:47:42,953 Είσαι αντιπαθής μαζί μου! 731 00:47:45,240 --> 00:47:46,832 Τώρα θα δεις. 732 00:47:51,040 --> 00:47:53,235 Πάρε με από εδώ! 733 00:47:55,280 --> 00:47:57,430 Αυτό είναι το χέρι της νεράιδας; 734 00:48:01,400 --> 00:48:03,038 Συγκρότημα ηλίθιων! 735 00:48:03,680 --> 00:48:05,432 Είστε όλοι ίδιοι! 736 00:48:06,640 --> 00:48:09,393 Προκαλείς, πράττεις μιλάς... 737 00:48:09,680 --> 00:48:12,035 Και για άλλη μια φορά μπροστά μας, ούτε λέξη! 738 00:48:13,360 --> 00:48:15,749 Γιατί το έκανες αυτό; Θα μιλήσετε, ναι; 739 00:48:16,000 --> 00:48:18,434 Δεν θα μιλήσω παρουσία του δικηγόρου μου! 740 00:48:19,160 --> 00:48:21,310 Εγώ σου φουτραίς, δικηγόροι! 741 00:48:21,520 --> 00:48:23,397 Πράκτορας Amicucci, στη διάθεσή σας. 742 00:48:23,840 --> 00:48:27,230 Έχετε ήδη κάνει πολύ καλά... Διάβασα την έκθεσή σας. 743 00:48:27,440 --> 00:48:31,228 Σε πάει εκεί με στολή; Σε κάλυπτε! 744 00:48:31,440 --> 00:48:34,989 Δείτε τους συναδέλφους σας, έχουν κεφάλια καταδίκων! 745 00:48:35,640 --> 00:48:38,632 - Καλά τα πήγες. - Όχι όμως αυτοί. 746 00:48:38,840 --> 00:48:43,356 Τα έχω χτυπήσει όλα... Και έγραψα μια ωραία αναφορά. 747 00:48:43,560 --> 00:48:46,711 Απόπειρα βιασμού ένστολος αξιωματικός. 748 00:48:46,920 --> 00:48:48,273 Αιωνιότης! 749 00:48:48,480 --> 00:48:51,153 - Είστε εσείς που αξίζετε το Αιώνιο! -Εγώ; 750 00:48:52,080 --> 00:48:54,799 - Βρήκες τη μητέρα του αγοριού; - Όχι. 751 00:48:55,240 --> 00:48:56,036 Προφανώς. 752 00:48:57,720 --> 00:49:00,314 - Είναι τόσο χαριτωμένος! - Δεν είναι; 753 00:49:00,960 --> 00:49:03,315 Αφού σου μοιάζει! 754 00:49:04,520 --> 00:49:05,589 -Εγώ; - Ναι! 755 00:49:05,800 --> 00:49:07,756 Τι λοιπόν; Αυτός δεν είναι ο γιος μου. 756 00:49:07,960 --> 00:49:11,111 Είναι γιος της μητέρας που δεν έχετε βρει. 757 00:49:11,320 --> 00:49:12,594 - Κυρία Ταρδιόλη; - Ναι. 758 00:49:12,800 --> 00:49:17,032 Διέφυγε σε ?? τις καρδιές. Είναι οικογενειακό θέμα. τρέχουν μακριά. 759 00:49:17,480 --> 00:49:21,109 Η μάνα τρέχει, ψάχνουμε τον γιο. Ο γιος τράπηκε σε φυγή, ένας αναζητά τη μητέρα. 760 00:49:21,320 --> 00:49:23,151 Είναι πάντα στο δρόμο. 761 00:49:23,360 --> 00:49:24,395 Έλα μωρέ. 762 00:49:24,600 --> 00:49:27,353 Είναι ένας πράκτορας που τον βρήκε τυχαία. 763 00:49:27,960 --> 00:49:31,157 Εσείς τις αναφορές στο μοναστήρι, που αναθέσατε σε ?? τις καρδιές 764 00:49:31,360 --> 00:49:34,557 και σε βάζεις να υπογράψεις ένα χαρτί, το οποίο είναι ήσυχο. 765 00:49:34,760 --> 00:49:36,910 Και συνεχίζεις να ψάχνεις τη μάνα. 766 00:49:37,160 --> 00:49:39,230 Αλλά μεταμφιεσθείτε! 767 00:49:39,560 --> 00:49:40,515 Ναι κύριε. 768 00:49:41,960 --> 00:49:42,710 Πάμε; 769 00:49:43,520 --> 00:49:46,318 - Με παίρνεις στην αγκαλιά σου. - Μα φυσικά. 770 00:49:51,080 --> 00:49:53,992 - Σου αρέσει έτσι; -Να πεθάνεις. 771 00:49:55,920 --> 00:49:58,593 Τώρα πρέπει να φύγει. Είναι αργά. 772 00:49:58,800 --> 00:50:02,190 Όχι με κουκούλα. Θέλω τη μαμά μου. 773 00:50:02,400 --> 00:50:05,472 τι λες ; Αυτοί δεν είναι οι κουκουλοφόροι, 774 00:50:05,960 --> 00:50:10,158 αλλά οι ωραίες καλόγριες που παίζουν μαζί σου και σε κάνουν να φας. 775 00:50:10,360 --> 00:50:13,079 Προς το παρόν, η μαμά δεν είναι στο σπίτι. 776 00:50:13,280 --> 00:50:15,714 Πότε έρχεται σπίτι, μαμά; 777 00:50:15,920 --> 00:50:17,319 Απόψε θα το φροντίσω. 778 00:50:17,520 --> 00:50:20,318 Υπόσχομαι να τη βρω. Είσαι χαρούμενος; 779 00:50:24,720 --> 00:50:25,470 Γιάννα! 780 00:50:27,160 --> 00:50:29,594 Θεαματικά σημείο καμπής στην έρευνα... 781 00:50:30,040 --> 00:50:32,952 Εδώ είναι το μυστικό φρούτο δικό σου λάθος. 782 00:50:34,320 --> 00:50:37,118 Κάτω οι μάσκες. Πότε έγινε το παράπτωμα; 783 00:50:37,360 --> 00:50:39,555 Δεν μπορώ να σου μιλήσω μπροστά σε αυτό το μικρό. 784 00:50:39,800 --> 00:50:42,314 Θα τα πούμε λοιπόν απόψε. 785 00:50:42,520 --> 00:50:45,876 - Όχι, απόψε είμαι σε υπηρεσία. - Επί υπηρεσίας; 786 00:50:47,280 --> 00:50:49,874 Ποιον εξυπηρετείς; Στον πατέρα του παιδιού; 787 00:50:50,080 --> 00:50:52,878 Αν δεν σταματήσεις, Ξέχασα τη στολή μου και... 788 00:50:53,080 --> 00:50:55,275 Μόνο μια στιγμή! Τα παιδιά παρακολουθούν. 789 00:50:56,160 --> 00:50:58,037 Ποιος είναι αυτό το κάθαρμα; 790 00:51:30,960 --> 00:51:33,872 Από πού κατάγεσαι; 791 00:51:34,120 --> 00:51:36,270 Τι στο διάολο έχει σημασία για σένα; 792 00:51:37,160 --> 00:51:41,631 - Κοίτα αυτή τη βαρόνη! - Πού νομίζει ότι είναι; 793 00:51:42,000 --> 00:51:43,319 Ποιος σε προστατεύει; 794 00:51:43,560 --> 00:51:44,515 Ο ουρανός. 795 00:51:44,760 --> 00:51:47,194 Αν ήμουν στη θέση σου, Δεν θα ήμουν περήφανος. 796 00:51:47,400 --> 00:51:48,833 Αυτή είναι η συνοικία Mogliefuma! 797 00:51:49,760 --> 00:51:52,513 Τι είναι; Ιαπωνικό ηφαίστειο; 798 00:51:53,320 --> 00:51:56,869 Στο σπίτι καπνίζει πολύ. Προσέχω. 799 00:51:57,080 --> 00:51:59,833 Αν σε αρπάξει, σε φουσκώνει σαν μουσετά! 800 00:52:00,080 --> 00:52:02,992 Σου κόβει ένα στήθος και σε βάζει στην τσάντα. 801 00:52:09,680 --> 00:52:11,636 Λοιπόν ; Έκαναν απεργία απόψε; 802 00:52:11,840 --> 00:52:13,717 Υπάρχει ένα περιστατικό στα σύνορα. 803 00:52:13,920 --> 00:52:16,195 Αυτή η κυρία έρχεται στην επικράτειά μας. 804 00:52:16,400 --> 00:52:18,391 Θέλει να αγωνιστεί. 805 00:52:18,600 --> 00:52:20,636 Μοιάζει με μοντέλο. 806 00:52:20,840 --> 00:52:22,398 Πήγαινε να πληκτρολογήσεις! 807 00:52:22,600 --> 00:52:26,912 Επαναλάβετε το πορτρέτο της σε αυτό το στριμμένο! 808 00:52:29,920 --> 00:52:32,753 - Ποιος είναι ο mac σου; - Κανείς. 809 00:52:33,200 --> 00:52:36,988 Θέλεις να πιστέψω ότι ήρθες μόνος; 810 00:52:37,200 --> 00:52:38,713 Φυσικά. 811 00:52:38,920 --> 00:52:41,673 Είναι ένας ξάδερφος που μου έστειλε. 812 00:52:41,880 --> 00:52:44,075 - Την λένε; - Άννα. 813 00:52:44,280 --> 00:52:45,395 Σχόλιο Άννα; 814 00:52:46,280 --> 00:52:47,759 Άννα Ταρδιόλη. 815 00:52:48,000 --> 00:52:50,150 Μόνο αυτό τους έλειπε! 816 00:52:50,360 --> 00:52:52,635 Σώπα και γύρνα στη θέση σου! 817 00:52:52,921 --> 00:52:56,833 Έλα, βιάσου, πιάσε δουλειά! 818 00:52:58,880 --> 00:52:59,756 Σαφής! 819 00:53:00,280 --> 00:53:01,474 Έλα ! 820 00:53:07,040 --> 00:53:10,635 Εντάξει, θα μείνεις εδώ απόψε. Αυτό είναι αντί για τον ξάδερφό σου. 821 00:53:10,840 --> 00:53:11,829 Τότε θα δούμε. 822 00:53:13,320 --> 00:53:16,118 Και αν επανέλθουν αυτά τα σφάλματα, τι κάνω; 823 00:53:16,320 --> 00:53:20,393 Μην ανησυχείτε. Δεν θα επιστρέψουν. Ξέρουν πότε καπνίζει. 824 00:53:20,920 --> 00:53:21,989 Γεια σου αγαπημένη μου. 825 00:53:23,840 --> 00:53:27,628 Πόσο τυχερός που η αρραβωνιαστικιά μου είναι σε υπηρεσία απόψε. 826 00:53:27,840 --> 00:53:31,071 Θα κάνουμε την ερωτική περιήγηση στην πρωτεύουσα. 827 00:53:31,280 --> 00:53:35,034 Γι' αυτό ήρθα. Αλλά δεν έχω δει τίποτα ακόμα. 828 00:53:35,240 --> 00:53:37,151 Χαλάρωσε, συμβαίνει. 829 00:53:37,480 --> 00:53:40,040 Δείτε το! Σταμάτα! 830 00:53:40,400 --> 00:53:42,516 Είσαι τρελός; Αυτό είναι παρωδία! 831 00:53:42,720 --> 00:53:44,711 Επιπλέον, είναι αλήθεια. 832 00:53:45,160 --> 00:53:46,479 Ορίστε ένα! 833 00:53:46,840 --> 00:53:49,229 Όχι ! Υπερβολικά επιβλητικό. Θα σε τσάκιζε! 834 00:53:49,680 --> 00:53:51,716 - Καλά τότε; - Ηρέμησε. 835 00:53:53,840 --> 00:53:54,590 Κοίτα την! 836 00:53:54,840 --> 00:53:57,434 Σταμάτα! Θέλεις να με καταστρέψεις; 837 00:53:59,320 --> 00:54:01,629 Θα βρούμε τους κατάλληλους. Μην ανησυχείτε. 838 00:54:02,240 --> 00:54:02,990 Ματιά! 839 00:54:03,360 --> 00:54:05,430 την θελω! λαχταράω. 840 00:54:05,640 --> 00:54:07,392 Είδατε έναν μικρό επαγγελματία; 841 00:54:08,000 --> 00:54:10,468 Θα σε σερβίρω σε μια ασημένια πιατέλα. 842 00:54:21,320 --> 00:54:23,993 Γεια σου, όμορφη ξανθιά. Μιλάμε; 843 00:54:33,040 --> 00:54:36,828 Ξέρουμε ήδη, σωστά; Που δούλευες; Η αίθουσα μουσικής; 844 00:54:50,200 --> 00:54:50,996 Γιάννα! 845 00:54:52,040 --> 00:54:54,918 -Τι κάνεις εδώ; - Κι εσύ, έμμονη! 846 00:54:55,120 --> 00:54:56,155 Μια στιγμή! 847 00:54:56,360 --> 00:54:59,591 Εγώ είμαι που σε ρωτάω. Τι κάνεις εδώ ημίγυμνη; 848 00:54:59,800 --> 00:55:02,792 Σώπα, θα με εντοπίσεις. Είμαι σε υπηρεσία! 849 00:55:03,000 --> 00:55:05,195 Δεν με νοιάζει, η υπηρεσία σας! 850 00:55:05,600 --> 00:55:08,273 - Καλύψου και έλα μαζί μου. - Άσε με! 851 00:55:08,920 --> 00:55:12,310 Είμαι ευγενικός, αλλά αν θυμώσω, θυμώνω! 852 00:55:12,520 --> 00:55:15,478 - Θα σου κολλήσω ένα! - Α ναι; Προχώρα! 853 00:55:17,120 --> 00:55:18,838 Είναι εκεί; 854 00:55:20,120 --> 00:55:22,759 Ένα εμπόδιο είναι ανάμεσά μας. 855 00:55:22,960 --> 00:55:25,633 - Αντίο για πάντα! - Αυτό προκύπτει. 856 00:55:26,200 --> 00:55:28,430 - Πόρνη! - Το αγρόκτημα. 857 00:55:28,640 --> 00:55:30,790 - Γυναίκες καυλιάρηδες! - Πήγαινε, μπες μέσα σου! 858 00:55:31,000 --> 00:55:32,194 σε σένα μιλάω ! 859 00:55:32,400 --> 00:55:33,515 κα πόρνη; 860 00:55:34,160 --> 00:55:35,388 Έλα, φεύγουμε. 861 00:55:35,600 --> 00:55:37,750 -Μου αρέσει. - Καλύτερα όχι. 862 00:55:37,960 --> 00:55:42,078 Τηλεφώνησες στη Γιάννα; Αυτό δεν είναι το όνομα της κοπέλας σου; 863 00:55:42,280 --> 00:55:44,236 Σύμπτωση! Έλα, πάρε! 864 00:55:45,720 --> 00:55:48,280 Γιατί λοιπόν όχι; 865 00:55:48,480 --> 00:55:50,152 Θέλει 30.000 λιρέτες! 866 00:55:51,120 --> 00:55:54,192 πληρώνω! Πούλησα τις κατσίκες μου. Έχω τα λεφτά! 867 00:55:54,400 --> 00:55:56,356 - Είναι συφιλιδικό! - Καθαρά! 868 00:55:56,600 --> 00:55:58,477 Άκουσέ με αυτός ο γιος του πρόσφυγα! 869 00:55:58,680 --> 00:56:00,955 - Θα καταλήξεις σαν τον ξάδερφό σου. - ΠΟΥ ; 870 00:56:01,160 --> 00:56:02,832 Ta Ann cousine. 871 00:56:03,040 --> 00:56:05,759 Η καημένη ... Δεν είχε τύχη. 872 00:56:06,160 --> 00:56:08,594 Ήταν ένα χτύπημα μαχαιριού. 873 00:56:08,880 --> 00:56:12,111 Φτωχή γυναίκα. Έπρεπε να υποφέρει. 874 00:56:12,720 --> 00:56:16,156 Όχι περισσότερο από τον μεθυσμένο που δέχτηκε το μαχαίρι. 875 00:56:16,360 --> 00:56:19,636 Του είπα να ρίξει το μαχαίρι. 876 00:56:19,840 --> 00:56:21,398 Δεν είναι για γυναίκες. 877 00:56:21,640 --> 00:56:25,553 Αν σε είχε ακούσει, δεν θα ήταν στη φυλακή. 878 00:56:26,480 --> 00:56:29,995 Δεν τολμώ καν να πάω να τη δω. 879 00:56:30,200 --> 00:56:32,555 Προχώρα, θα τον έκανε χαρούμενο. 880 00:56:32,800 --> 00:56:34,313 Έχετε δίκιο. 881 00:56:34,720 --> 00:56:35,948 Πήγαινε στη δουλειά. 882 00:56:37,200 --> 00:56:39,111 Έλα, έλα εδώ, οι τρεις! 883 00:56:41,280 --> 00:56:42,429 Δεν είναι δόξα. 884 00:56:43,000 --> 00:56:45,833 Πήγαινε στη δουλειά ή βάζω όλους άνεργους. 885 00:56:46,040 --> 00:56:48,713 Δεν φταίμε εμείς! Δεν υπάρχει γάτα! 886 00:56:48,920 --> 00:56:51,070 Όλοι βλέπουν τηλεόραση. 887 00:57:01,000 --> 00:57:02,319 Salut, Borotalco. 888 00:57:02,560 --> 00:57:05,950 Χρειάζομαι ένα κορίτσι για φίλους. Ξέρεις ποιος. 889 00:57:06,160 --> 00:57:09,789 βλέπω. Υπάρχει μια ιστορία που θα είναι μια χαρά. 890 00:57:10,160 --> 00:57:11,149 Ποιος είναι; 891 00:57:11,920 --> 00:57:13,478 Αυτή, η ξανθιά. 892 00:57:25,040 --> 00:57:27,076 - Πώς σε λένε; - Γιάννα. 893 00:57:27,280 --> 00:57:29,510 - Δεν είσαι καθόλου κακός. - Ευχαριστώ. 894 00:57:32,200 --> 00:57:34,350 - Πόσο χρονών είσαι; - 60. 895 00:57:34,560 --> 00:57:37,233 - Πλάκα μου κάνεις; - 21. 896 00:57:37,480 --> 00:57:39,675 - Θα πάμε σε ένα πάρτι. - Τι πάρτι; 897 00:57:39,880 --> 00:57:43,998 Μουσική, χορός, αγάπη, γρασίδι ... και πολλά λεφτά για εσάς. 898 00:57:44,600 --> 00:57:47,398 Γρασίδι; Νομίζεις ότι είμαι κατσίκα; 899 00:57:48,600 --> 00:57:50,272 Θα δεις, θα διασκεδάσεις. 900 00:58:06,000 --> 00:58:09,276 Είναι εντελώς όμορφο! Πρέπει να είναι βρώμικα πλούσιοι! 901 00:58:09,520 --> 00:58:11,556 Είπες ότι είναι γεμάτο. 902 00:58:43,680 --> 00:58:46,114 - Έχεις χρόνο; - Ώρα να ξυπνήσετε. 903 00:58:46,320 --> 00:58:49,949 Μην βασανίζεστε, ενώ ταξιδεύει, δεν του αρέσει να μιλάει. 904 00:58:50,160 --> 00:58:52,469 Έκανε πολλές στάσεις, σωστά; 905 00:58:53,400 --> 00:58:57,029 Δεν κάνουμε τίποτα εδώ; Φαίνεται Άγιοι! 906 00:58:57,960 --> 00:59:01,077 - Πρέπει να έγινε μια έκπληξη. -Τι είναι για γέλια... 907 00:59:03,560 --> 00:59:04,310 Εδώ είμαστε. 908 00:59:05,080 --> 00:59:06,149 Σταματήστε τη μουσική. 909 00:59:07,040 --> 00:59:10,237 Σας παρουσιάζω την πιο όμορφη γυναίκα στο δρόμο, 910 00:59:10,440 --> 00:59:11,190 Γιάννα! 911 00:59:11,720 --> 00:59:13,915 - Ποιος είναι; - Πόρνη! 912 00:59:14,160 --> 00:59:15,593 Τι περισσότερο από εμένα; 913 00:59:15,920 --> 00:59:21,392 Η καμαριέρα προσλήφθηκε για μια συγκεκριμένη αποστολή. 914 00:59:21,960 --> 00:59:24,315 Depuceler Tonino! 915 00:59:28,160 --> 00:59:30,151 Εμπρός στη θυσία! 916 00:59:31,800 --> 00:59:33,677 Δεν μπορώ! Είμαι αρραβωνιασμένος! 917 00:59:33,880 --> 00:59:34,835 Μάρτιος Γάμου! 918 00:59:46,360 --> 00:59:49,113 Κάτω τα χέρια! Δεν είμαι γραμματοσειρά. 919 00:59:52,360 --> 00:59:54,828 Ηρεμία. Σώπα λίγο. 920 00:59:55,080 --> 00:59:57,913 Γιάννα λοιπόν, αν μπορείς να κάνεις άντρα 921 00:59:58,160 --> 00:59:59,593 - 100 000 για εσάς. - Λοιπόν. 922 01:00:01,720 --> 01:00:03,358 Γδύσε τον. Ενθουσιάστε το. 923 01:00:03,560 --> 01:00:06,597 Εσύ, όταν αναστήσεις τη σάρκα, κάνε το καθήκον σου για τον άνθρωπο. 924 01:00:07,480 --> 01:00:08,356 Εύκολο να το πεις! 925 01:00:09,080 --> 01:00:11,992 Ντρέπεσαι κι εσύ; Έλα, βγάλε τα ρούχα σου! 926 01:00:16,880 --> 01:00:19,189 Είναι εναντίον της Εύας Εύας! 927 01:00:19,880 --> 01:00:21,677 Σου κάνει κάποιο αποτέλεσμα; 928 01:00:22,120 --> 01:00:23,599 Συγχωρέστε με, αλλά... 929 01:00:23,880 --> 01:00:26,314 Είμαι ειδικός σε αυτή την αναταραχή 930 01:00:26,520 --> 01:00:29,512 και μια δημόσια ακρόαση, ένας κανονικός άντρας θα μπλόκαρε. 931 01:00:29,720 --> 01:00:31,392 Τότε αυτός, όχι εγώ σου λέω. 932 01:00:31,600 --> 01:00:32,669 Αφήστε μας ήσυχους 933 01:00:32,880 --> 01:00:35,155 και ορκίζομαι ότι θα κάνω ένα θαύμα. 934 01:00:35,360 --> 01:00:37,396 Άρα δεν είναι αστείο. 935 01:00:37,600 --> 01:00:40,592 Μόλις σπάσει ο πάγος, θα κάνω encore. 936 01:00:41,040 --> 01:00:42,029 Είσαι σίγουρος ; 937 01:00:42,280 --> 01:00:45,397 Υποσχέθηκε. Κάτσε ήσυχα. Ερχομαι. 938 01:00:47,400 --> 01:00:48,594 Για να δούμε! 939 01:00:51,960 --> 01:00:53,075 Πάμε. 940 01:00:53,840 --> 01:00:56,752 - Μας το υποσχέθηκες, σωστά; - σκύλα Λέξη. 941 01:01:01,600 --> 01:01:04,319 πάμε. Όλοι πάνε! 942 01:01:11,280 --> 01:01:13,396 -Τι θέλεις να κάνεις; - Τίποτα. Ποιος είναι; 943 01:01:13,640 --> 01:01:18,031 Όλα ρε παιδιά. Καθάρματα, τοξικομανείς. 944 01:01:18,480 --> 01:01:19,435 τοξικομανείς ; 945 01:01:20,040 --> 01:01:21,758 Το σπίτι είναι γεμάτο γρασίδι. 946 01:01:22,480 --> 01:01:23,799 Ακόμα και η τουαλέτα. 947 01:01:24,000 --> 01:01:26,753 Δεν είμαι. Είμαι καλός τύπος. Όπως εσύ. 948 01:01:28,040 --> 01:01:28,916 Λοιπόν ; 949 01:01:30,680 --> 01:01:31,635 Αυτό είναι; 950 01:01:32,000 --> 01:01:33,752 Άσε μας τον χρόνο. 951 01:01:43,800 --> 01:01:44,630 τι κανεις ? 952 01:01:47,840 --> 01:01:49,319 τι κανεις ? 953 01:01:51,040 --> 01:01:52,314 Δεν κρυώνεις, σωστά; 954 01:01:53,160 --> 01:01:54,673 Γδύνεται! 955 01:02:18,800 --> 01:02:19,550 Προβολή. 956 01:02:20,360 --> 01:02:21,475 Τι απαίσιο. 957 01:02:26,600 --> 01:02:29,160 Αν πάρεις κρύο, δεν σου δίνω ασπιρίνη. 958 01:02:45,680 --> 01:02:47,272 Πάλεψε στο έδαφος! 959 01:02:49,360 --> 01:02:50,679 Σκύψτε. Ηρεμία. 960 01:02:50,880 --> 01:02:53,235 Κοιτάζουν μέσα από την τρύπα του κλειδιού. 961 01:02:55,280 --> 01:02:57,953 Πες μου, αυτό το παράθυρο βλέπει προς τα έξω; 962 01:02:58,160 --> 01:02:59,593 Ναι, ο κήπος. 963 01:03:04,520 --> 01:03:06,192 τι κανεις ? 964 01:03:06,560 --> 01:03:08,152 - Σώπα! - Φεύγεις; 965 01:03:08,360 --> 01:03:09,315 Φυσικά. 966 01:03:11,960 --> 01:03:14,952 - Και οι 100.000 που σου υποσχέθηκαν; - Εντάξει. 967 01:03:16,680 --> 01:03:18,159 Είσαι φίλος! 968 01:03:19,160 --> 01:03:22,357 Τώρα κλάψε λίγο, γιατί πιστεύουν ότι... 969 01:03:23,240 --> 01:03:25,390 Θα φροντίσω αυτούς τους ηδονοβλαχούς. 970 01:03:32,520 --> 01:03:33,748 Με γαργαλάς! 971 01:03:34,200 --> 01:03:35,076 Τι κάνουν; 972 01:04:06,480 --> 01:04:09,392 - Οικογένεια Moretti, ακούω - Αλμπέρτο; 973 01:04:09,600 --> 01:04:11,272 - Είμαι εγώ. - Γιάννα! 974 01:04:11,680 --> 01:04:13,830 Sorry to bother you at this hour. 975 01:04:14,040 --> 01:04:16,349 Pretend it was the hospital. 976 01:04:16,560 --> 01:04:19,358 -Τι έπαθες; - Είχα ένα πρόβλημα. 977 01:04:19,560 --> 01:04:22,358 - Πού είσαι; - Via Cassia, στο χλμ. 18. 978 01:04:22,560 --> 01:04:26,348 Θα μπορούσατε να με διαλέξετε; Είμαι σταθμός. 979 01:04:29,680 --> 01:04:33,798 - Λοιπόν; - Τι πρέπει να σκεφτείς... 980 01:04:34,000 --> 01:04:36,673 At night, in the countryside, dressed like ... 981 01:04:37,000 --> 01:04:38,479 Φαίνεσαι όμορφη. 982 01:04:39,440 --> 01:04:41,192 You have beautiful thighs. 983 01:04:43,960 --> 01:04:45,279 Έχετε παρεξηγήσει. 984 01:04:45,520 --> 01:04:48,318 You're not gonna believe this, but I'm on duty. 985 01:04:50,640 --> 01:04:52,517 Πάρκαρα εδώ. Καληνύχτα. 986 01:04:53,240 --> 01:04:55,310 Γιάννα! Μην είσαι ανόητος! 987 01:04:55,720 --> 01:04:57,711 Αυτή είναι μια χρυσή ευκαιρία! 988 01:04:57,920 --> 01:05:01,151 Φύγε! Ήσουν τόσο καλός και θέλεις να τα χαλάσεις όλα; 989 01:05:01,360 --> 01:05:04,989 Πρέπει να είναι μια μικρή ανταμοιβή. Δεν είμαι ηλίθιος. 990 01:05:05,440 --> 01:05:07,510 - Άσε με ήσυχο! - Υπομονή! 991 01:05:07,760 --> 01:05:09,113 Σταμάτα! 992 01:05:09,320 --> 01:05:12,073 Μην επιμένετε αν δεν το κάνει, ξεχάστε το. 993 01:05:12,280 --> 01:05:13,508 Τι με απασχολεί; 994 01:05:15,800 --> 01:05:17,074 Αυτή είναι η δουλειά μου! 995 01:05:20,800 --> 01:05:22,119 Γιατί τον χτύπησες; 996 01:05:22,440 --> 01:05:23,475 Με χτυπάει! 997 01:05:24,000 --> 01:05:26,992 - Χαίρομαι που το πρόσεξες. - Για να είμαι ξεκάθαρος. 998 01:05:31,960 --> 01:05:33,518 Στάση! Τα χαρτιά σου! 999 01:05:34,160 --> 01:05:37,038 Ήσουν το βράδυ σε αυτή τη γειτονιά 1000 01:05:37,240 --> 01:05:39,754 να ερευνήσει αυτό το Tardioli Anna! 1001 01:05:39,960 --> 01:05:42,918 Και είναι στη φυλακή για λίγο. 1002 01:05:43,120 --> 01:05:44,599 Τι οργάνωση! 1003 01:05:44,800 --> 01:05:47,268 Για μήνες αναζητούμε αυτό το άτυχο 1004 01:05:47,480 --> 01:05:50,836 και είναι ζεστός στη φυλακή! 1005 01:05:51,160 --> 01:05:54,072 Κανείς, εννοώ κανείς, δεν με προειδοποίησε. 1006 01:05:54,320 --> 01:05:56,151 Ηρέμησε Αντινόρη! 1007 01:05:56,360 --> 01:05:58,920 Αλήθεια έπρεπε να ντυθείς έτσι; 1008 01:05:59,120 --> 01:06:01,315 Ο επίτροπος μου είπε να κρυφτώ. 1009 01:06:01,520 --> 01:06:05,718 Κρύβεσαι, αλλά μετά να γίνεις περιπατητικός... 1010 01:06:05,920 --> 01:06:07,512 Βόσκησε το σκάνδαλο! 1011 01:06:07,720 --> 01:06:10,188 Ο γιος μου συμμετείχε σε καυγά με Mac! 1012 01:06:10,760 --> 01:06:12,239 Μπαμπά τι λες... 1013 01:06:12,440 --> 01:06:15,716 Ευτυχώς, ο Επίτροπος είχε τη λαμπρή ιδέα 1014 01:06:15,920 --> 01:06:18,115 να σας φέρω και τους δύο εδώ. 1015 01:06:18,360 --> 01:06:19,429 Είναι καθήκον μου. 1016 01:06:19,680 --> 01:06:21,636 Αλλά κάτι λείπει. 1017 01:06:21,840 --> 01:06:26,072 Αν ήσουν το πεζοδρόμιο... συγγνώμη αν ερευνούσες σε αυτή τη γειτονιά, 1018 01:06:26,280 --> 01:06:30,637 γιατί ήρθε ο γιος μου να σε πάρει Κάσια... 1019 01:06:30,840 --> 01:06:33,991 Για μένα είναι ένα πραγματικό μυστήριο. 1020 01:06:35,800 --> 01:06:38,553 Αφού ανακάλυψε ότι η Άννα ήταν στη φυλακή, 1021 01:06:38,760 --> 01:06:39,988 Θα μπορούσα να είχα φύγει. 1022 01:06:40,200 --> 01:06:42,794 Ο άλλος όμως έφτασε και έπρεπε να ακολουθήσω. 1023 01:06:43,000 --> 01:06:44,956 Διαφορετικά θα είχα εκτεθεί. 1024 01:06:45,320 --> 01:06:47,880 - Και ; - Με πήγε σε μια βίλα. 1025 01:06:48,080 --> 01:06:49,433 Ετοίμασα τη φυγή μου. 1026 01:06:49,920 --> 01:06:52,150 Αλλά μύρισα ναρκωτικά. 1027 01:06:52,360 --> 01:06:55,352 - Ναρκωτικά; - Ναι. Έχω ετοιμάσει τα αυτιά. 1028 01:06:56,120 --> 01:07:00,193 Δείτε αν αναγνωρίζετε κάποιον από το πάρτι σε αυτές τις φωτογραφίες. 1029 01:07:01,000 --> 01:07:03,275 Αν υπάρχει, θα το αναγνωρίσω. 1030 01:07:03,840 --> 01:07:05,512 Έχω ηλεκτρονικό εγκέφαλο. 1031 01:07:06,040 --> 01:07:08,873 Τι κάνεις εδώ; Ελάτε σπίτι! 1032 01:07:09,080 --> 01:07:10,911 Ηρέμησε, φεύγω. 1033 01:07:12,040 --> 01:07:13,155 Σαλούτ, Γιάννα. 1034 01:07:13,360 --> 01:07:15,828 - Γεια. - Αντίο γιατρέ. 1035 01:07:16,640 --> 01:07:18,517 Ας δούμε. Προχωρήστε. 1036 01:07:21,480 --> 01:07:22,913 Αναγνωρίζετε κανέναν; 1037 01:07:23,120 --> 01:07:24,235 Είναι ο Tonino! 1038 01:07:24,640 --> 01:07:27,279 - Ο Τόνινο η σίσσυ! - Δείξε μου! 1039 01:07:27,480 --> 01:07:31,393 Αυτό δεν είναι μεγάλο όνομα, αλλά εγώ καλά bouclerais! 1040 01:07:31,600 --> 01:07:34,273 - Ποιον λες; - Και ένα από τα Alfa. 1041 01:07:34,480 --> 01:07:37,631 Ο Federico Innocenzi, έκανε "ταλκ". - Borotalco! 1042 01:07:37,840 --> 01:07:38,590 Borotalco ! 1043 01:07:38,800 --> 01:07:41,997 Άσε με να κοιτάξω! Καταζητείται από την αστυνομία του κόσμου. 1044 01:07:42,200 --> 01:07:46,751 Σε σχέση με τις πιο ισχυρές οργανώσεις διακίνησης ναρκωτικών. 1045 01:07:46,960 --> 01:07:49,190 Υπάρχει ένα premium του Narcotic Bureau! 1046 01:07:49,400 --> 01:07:51,516 - Θυμάσαι; - Αυτός είναι! 1047 01:07:51,720 --> 01:07:54,029 Μπορεί κανείς να πάει τσιμπημένος στη βίλα. 1048 01:07:54,240 --> 01:07:58,074 Εξαιρετική ιδέα! Ήχος της λειτουργίας Borotalco! 1049 01:08:07,720 --> 01:08:08,630 Αντίο... 1050 01:08:08,840 --> 01:08:11,035 Κάλυψε, βαρόνη. 1051 01:08:11,560 --> 01:08:13,835 Μην το παρακάνετε! Μην με κακομεταχειρίζεσαι! 1052 01:08:16,920 --> 01:08:18,239 vas-y! 1053 01:08:18,640 --> 01:08:19,436 Ακολουθήστε με! 1054 01:08:19,760 --> 01:08:22,911 - Πάντα μου άρεσε ο βάναυσος άντρας. - Προκαταβολή! 1055 01:08:31,800 --> 01:08:33,836 Επιβιβάστε τους όλους! 1056 01:08:34,040 --> 01:08:36,600 ολοκλήρωσε την επιχείρηση ναρκωτικών. 1057 01:08:38,120 --> 01:08:40,395 Δέστε τα χέρια και τα πόδια τους! 1058 01:08:40,840 --> 01:08:42,478 Amicucci πράκτορας, αναφορά. 1059 01:08:43,320 --> 01:08:45,231 Προσοχή Innocenzi. 1060 01:08:45,440 --> 01:08:47,908 Χειροπέδες του καλά χέρια και πόδια! 1061 01:08:48,120 --> 01:08:49,599 - Ινοτσέντσι; - Innocenzi. 1062 01:08:49,800 --> 01:08:51,199 - Borotalco. - Borotalco. 1063 01:08:51,400 --> 01:08:52,276 Δεν το έχω δει. 1064 01:08:52,480 --> 01:08:55,313 - Η Borotalco δεν είναι εκεί; - Δεν είναι εκεί; 1065 01:08:57,200 --> 01:08:59,077 - Λοιπόν; - Αποχαιρετιστήριο πριμ. 1066 01:08:59,280 --> 01:09:02,033 Πήραμε τα μικρότερα ψάρια αλλά όχι μεγάλα. 1067 01:09:02,280 --> 01:09:05,033 Μπορούμε πάντα να κάνουμε ωραία τηγανητά! 1068 01:09:05,280 --> 01:09:06,190 Σταματήστε τις μαλακίες σας! 1069 01:09:06,440 --> 01:09:07,509 Συγχώρεσέ με, καλή μου. 1070 01:09:07,720 --> 01:09:08,550 Καλώς ήρθες. 1071 01:09:08,760 --> 01:09:10,591 Μιλούσα μεταφορικά. 1072 01:09:10,800 --> 01:09:14,349 Μόλις τηγανιστούν τα μικρά, η μεγάλη κλήρωση. 1073 01:09:14,600 --> 01:09:17,751 Δεν μιλάνε, είναι σκοτεινοί! 1074 01:09:18,000 --> 01:09:19,319 Έλα, πάρε! 1075 01:09:19,920 --> 01:09:22,275 Γεια σου παπί μου! 1076 01:09:23,040 --> 01:09:25,554 Σε περιμένω εκεί. 1077 01:09:29,920 --> 01:09:31,797 - Ταράλο! - Στην υπηρεσία σας! 1078 01:09:32,920 --> 01:09:35,036 - Επίτροπε; - Κοίτα ποιος είναι. 1079 01:09:35,800 --> 01:09:40,078 - Κεντρική θέση στον Επίτροπο - Εδώ ο Επίτροπος Antinori. 1080 01:09:40,280 --> 01:09:44,592 Η Άννα Ταρδιόλη είναι στα άκρα ενός παραθύρου της φυλακής, 1081 01:09:45,480 --> 01:09:46,356 Άννα Ταρδιόλη; 1082 01:09:46,560 --> 01:09:48,949 Απειλεί να πηδήξει αν πλησιάσει, 1083 01:09:49,160 --> 01:09:49,990 Πόσο τρελό! 1084 01:09:50,280 --> 01:09:51,952 - Πού πας; - Φτάνω. 1085 01:09:52,160 --> 01:09:53,513 Λέτε, κύριε Επίτροπε; 1086 01:09:53,720 --> 01:09:56,473 - Είπα ... καταλαβαίνω, ναι. - Έγινε! 1087 01:09:56,680 --> 01:09:58,193 Κι εγώ τελείωσα! 1088 01:09:58,400 --> 01:09:59,992 Για πάντα! Κλείσιμο 1089 01:10:00,200 --> 01:10:03,909 Όλοι στη φυλακή! Έλα, βιάσου! 1090 01:10:12,840 --> 01:10:14,239 Διαδώστε τους φωτογράφους! 1091 01:10:15,480 --> 01:10:16,435 Ταξίαρχος! 1092 01:10:16,640 --> 01:10:17,629 Τι μπέρδεμα! 1093 01:10:17,840 --> 01:10:19,193 - Στην υπηρεσία σας. - Λοιπόν; 1094 01:10:19,400 --> 01:10:21,868 Όλοι έχουν προσπαθήσει: οι πυροσβέστες, ο ιερέας… 1095 01:10:22,080 --> 01:10:23,433 - Πού είναι; -Εκεί ψηλά. 1096 01:10:23,640 --> 01:10:25,232 Άσε με! με σκοτώνω! 1097 01:10:25,440 --> 01:10:27,112 Πού πήγε να πάρει; 1098 01:10:27,320 --> 01:10:29,914 Πήγαινε ή πετάγομαι! 1099 01:10:30,160 --> 01:10:31,593 Τι κάνεις εδώ; 1100 01:10:31,800 --> 01:10:33,791 Κανείς δεν κοιμήθηκε εκείνο το βράδυ. 1101 01:10:34,000 --> 01:10:36,639 Κανείς δεν ήταν ελεύθερος, οπότε ήρθα. 1102 01:10:36,840 --> 01:10:39,832 Έχω αρχίσει να το χορταίνω. Έχουν περάσει δύο ώρες. 1103 01:10:40,040 --> 01:10:42,110 - Πετάω τον εαυτό μου! - Ας το πάρουμε! 1104 01:10:42,640 --> 01:10:45,552 - Μην με αγγίζεις ή πεταχτώ! - Σταμάτα την κωμωδία σου. 1105 01:10:45,960 --> 01:10:48,428 Γιάννα! τι κανεις ? Ξεπέφτω! 1106 01:10:48,840 --> 01:10:49,795 Αυτός είναι ο Amicucci! 1107 01:10:50,360 --> 01:10:51,395 Θέλω να τελειώσω! 1108 01:10:51,960 --> 01:10:53,439 Είναι τρελή! 1109 01:10:53,880 --> 01:10:56,075 - Τι κάνει; -Τι θες... 1110 01:10:56,280 --> 01:10:57,315 Είναι τρελή; 1111 01:10:57,880 --> 01:10:59,029 Σταμάτα! 1112 01:10:59,400 --> 01:11:02,915 -Τι κάνουμε; - Πώς τοποθετείται; 1113 01:11:03,120 --> 01:11:06,032 - Προσωπικά δεν ξέρω. - Ποιος το έστειλε; 1114 01:11:06,240 --> 01:11:08,754 - Δεν είμαι εγώ, το ορκίζομαι! -Ορκίζεσαι... 1115 01:11:08,960 --> 01:11:10,916 Φύγε! πετάω τον εαυτό μου! 1116 01:11:12,520 --> 01:11:15,159 Τι; Εσύ έβαλες; Υπάρχει αυτοκτονία! 1117 01:11:15,520 --> 01:11:16,555 Σαφής! 1118 01:11:16,760 --> 01:11:18,239 Υπάρχει ένα δράμα και πόζες! 1119 01:11:18,480 --> 01:11:21,756 - Δεν με νοιάζει, ζωή! - Τι μάνα! 1120 01:11:23,720 --> 01:11:24,709 Μαμά; τι κανεις ? 1121 01:11:25,320 --> 01:11:27,959 Τον έφερες; Είσαι τρελός; 1122 01:11:28,200 --> 01:11:29,633 Είμαι εγώ, τρελός; 1123 01:11:29,840 --> 01:11:33,753 Με ένα τέτοιο παιδί θέλεις να αυτοκτονήσεις; 1124 01:11:34,440 --> 01:11:37,910 Λουϊτζίνο! γ μου ?? ur! Ο θησαυρός μου! 1125 01:11:38,120 --> 01:11:40,429 Ευχαριστώ ! Ο Θεός να σε έχει καλά! 1126 01:11:43,800 --> 01:11:44,676 τι κανεις ? 1127 01:11:44,880 --> 01:11:46,950 Είναι ακόμα πουλί; 1128 01:11:47,560 --> 01:11:49,278 Κατέβα αμέσως! 1129 01:12:01,600 --> 01:12:03,431 Κλείσε τα πόδια σου δυστυχισμένη! 1130 01:12:03,640 --> 01:12:05,631 Αυτή είναι η νύφη μου! Χωρίς εικόνες! 1131 01:12:05,840 --> 01:12:07,114 Στριπ παπαράτσι! 1132 01:12:07,320 --> 01:12:11,108 Ούτε δηλώσεις ούτε συνεντεύξεις! Διαγραφή ή θα εκκινήσω! 1133 01:12:11,320 --> 01:12:12,673 Περίμενε, πάω! 1134 01:12:12,920 --> 01:12:17,471 Μπορεί να πέφτει από τη μια στιγμή στην άλλη, Έλα, βιάσου! 1135 01:12:21,680 --> 01:12:25,514 Γιάννα! Κλείσε τα πόδια σου! Ο κόσμος σε παρακολουθεί! 1136 01:12:25,720 --> 01:12:28,757 Κλείσε τα πόδια σου, βλέπεις το κιλότο σου, τσούλα! 1137 01:12:32,880 --> 01:12:36,077 Σε συγχωρώ για το κρυφό παιδί το λάθος σου! 1138 01:12:36,280 --> 01:12:40,273 Συγχωρώ στο πεζοδρόμιο στον ελεύθερο χρόνο σου! 1139 01:12:40,480 --> 01:12:43,756 Αλλά αν δεν κλείσεις τα πόδια σου, δεν σε συγχωρώ. 1140 01:12:44,240 --> 01:12:47,676 Ήρθες τόσο μακριά για να μου πεις αυτά τα χάλια; 1141 01:12:50,760 --> 01:12:52,716 σε σένα μιλάω ! 1142 01:12:55,520 --> 01:12:59,718 Φύγε μακριά! Φόρτωσέ το στο ασθενοφόρο, γρήγορα! 1143 01:13:00,160 --> 01:13:03,038 - Άσε με, είμαι καλά! - Όχι, κάνεις λάθος! 1144 01:13:03,240 --> 01:13:06,277 Είσαι χλωμός. Δεν πειράζει, χαλαρώστε. 1145 01:13:07,320 --> 01:13:10,039 Φύγε μακριά! Φορέστε το απαλά. 1146 01:13:12,160 --> 01:13:13,559 Αφήστε με ήσυχο! 1147 01:13:13,760 --> 01:13:15,432 Κάντε δρόμο! 1148 01:13:17,720 --> 01:13:18,596 Τι θέλεις ; 1149 01:13:22,480 --> 01:13:23,708 Περιμένετε! 1150 01:13:28,320 --> 01:13:29,116 Στάση! 1151 01:13:39,000 --> 01:13:43,152 Ηρέμησε και βγάλε τα ρούχα σου, σε εξετάζω. 1152 01:13:43,920 --> 01:13:45,035 Αυτό είναι αρκετό. 1153 01:13:46,960 --> 01:13:49,713 Θα μπορούσες να σου σπάσει κάτι! 1154 01:13:49,920 --> 01:13:52,434 Θα σου πω εγώ! Σταμάτησε! 1155 01:13:52,640 --> 01:13:56,838 Είσαι σε έκσταση. Πρέπει να σε εξετάσω ενδελεχώς. 1156 01:13:57,040 --> 01:13:59,838 - Πρέπει να σε δω! - Δείτε τι; 1157 01:14:02,640 --> 01:14:04,039 Είσαι σεξουαλικός μανιακός! 1158 01:14:04,640 --> 01:14:06,949 Θα χρησιμοποιήσω τους δυνατούς τρόπους! 1159 01:14:07,160 --> 01:14:08,878 Α ναι; 1160 01:14:14,280 --> 01:14:16,669 Creve έτσι! 1161 01:14:18,240 --> 01:14:19,559 Τι συμβαίνει; 1162 01:14:19,760 --> 01:14:22,399 Όλα είναι καλά. Δεν έγινε τίποτα. 1163 01:14:24,600 --> 01:14:26,397 Τι πρέπει να κάνουμε; 1164 01:14:27,000 --> 01:14:28,353 Καλέστε έναν γιατρό. 1165 01:14:29,440 --> 01:14:31,874 «Τα μυστικά αποκαλύφθηκαν από την αστυνομία». 1166 01:14:32,080 --> 01:14:34,799 «Πρώτο πλάνο για μια θαρραλέα αστυνομία». 1167 01:14:35,040 --> 01:14:39,556 «Θεαματικό στριπτίζ μιας γυναίκας αστυνομικού». 1168 01:14:39,760 --> 01:14:40,636 Τσακάλια! 1169 01:14:40,840 --> 01:14:44,628 Πάντα σκάνδαλα για αύξηση όγκου! 1170 01:14:44,840 --> 01:14:48,549 Όλοι οι όγκοι αυξάνονται! 1171 01:14:48,760 --> 01:14:50,478 Αυτό το κορίτσι με τρομοκρατεί! 1172 01:14:50,680 --> 01:14:53,797 Εμένα, με ενθουσιάζει, δηλαδή ... με τρελαίνει! 1173 01:14:54,000 --> 01:14:55,353 Στείλε την μέσα. 1174 01:14:55,560 --> 01:14:56,913 Πήγαινε να πάρεις. 1175 01:14:58,960 --> 01:15:00,518 Έλα, σε παρακαλώ. 1176 01:15:00,760 --> 01:15:03,320 - Το είδες; -Εγώ φταίω; 1177 01:15:03,520 --> 01:15:05,590 Όχι, είναι γνωστό. 1178 01:15:05,800 --> 01:15:07,472 Καλά ήσουν κιόλας. 1179 01:15:07,680 --> 01:15:10,478 Όμως η αστυνομία γελοιοποιήθηκε. 1180 01:15:10,680 --> 01:15:13,752 Ήλπιζα μάλλον για προαγωγή. 1181 01:15:13,960 --> 01:15:16,428 Αυτός ο κακομοίρης σώζεται από εμένα, σωστά; 1182 01:15:16,680 --> 01:15:18,033 Προσπάθησε να καταλάβεις. 1183 01:15:18,240 --> 01:15:22,313 Προσωπικά σας ευχαριστώ. Αλλά το υπουργείο, δεν τους νοιάζει. 1184 01:15:22,520 --> 01:15:26,399 Θα δουν ότι το σκάνδαλο, ειρωνεύτηκε τους θεσμούς. 1185 01:15:26,600 --> 01:15:27,999 Με πήραν τηλέφωνο. 1186 01:15:28,200 --> 01:15:31,954 Και μου είπαν ακόμη και το εσώρουχό σου δεν είναι ρυθμιστικό. 1187 01:15:32,680 --> 01:15:35,831 Τώρα που έσωσα αυτή τη φτωχή γυναίκα, 1188 01:15:36,040 --> 01:15:39,316 θέλεις να με απολύσεις, να με μεταφέρεις, να με κρίνεις; 1189 01:15:39,520 --> 01:15:43,479 Όχι, όχι... Θα κάνετε ελαφριά δουλειά, 1190 01:15:43,680 --> 01:15:45,989 απλούστερες αποστολές καθιστική ζωή. 1191 01:15:46,240 --> 01:15:48,196 Δεν θέλω να κάτσω. 1192 01:15:48,440 --> 01:15:51,159 Θα εδραιωθείτε καλά... 1193 01:15:51,400 --> 01:15:53,550 Θα βρούμε λύση. 1194 01:15:53,800 --> 01:15:57,395 Φυσικά. Αυτή η κυρία είναι προικισμένη, άξια και θαρραλέα. 1195 01:15:57,600 --> 01:15:59,750 Λοιπόν ; Πώς το κάνουμε; 1196 01:16:00,000 --> 01:16:04,630 Όλοι οι τρόποι θα μου ταιριάζουν. 1197 01:16:07,040 --> 01:16:10,316 Ένας μπάτσος σαν εμένα που πρέπει να φροντίζει τα κλεμμένα μηχανάκια! 1198 01:16:16,920 --> 01:16:19,195 Έχασε και το πουλάκι... 1199 01:16:19,400 --> 01:16:21,789 - Ποιος; - Του. 1200 01:16:22,000 --> 01:16:23,194 Οι φτωχοί... 1201 01:16:31,840 --> 01:16:34,229 Τι; Έχεις χάσει ακόμα; 1202 01:16:34,480 --> 01:16:37,233 Όχι, δεν έχω συνέλθει ποτέ. 1203 01:16:37,480 --> 01:16:40,119 Περίμενε, έρχομαι. Μπορώ να τα καταφέρω καλύτερα. 1204 01:16:45,360 --> 01:16:46,793 Πώς θα ανέβω; 1205 01:16:47,160 --> 01:16:49,435 Εσείς οι δύο, βοηθήστε με. 1206 01:16:49,920 --> 01:16:51,319 Κάνε με. 1207 01:16:57,560 --> 01:16:59,596 Τι καλό είναι! 1208 01:17:01,240 --> 01:17:02,992 Πού είναι λοιπόν; 1209 01:17:03,200 --> 01:17:04,189 Ήταν εκεί. 1210 01:17:04,520 --> 01:17:06,988 Κανένα πρόβλημα. θα τον πιάσω. 1211 01:17:21,120 --> 01:17:23,475 Γιάννα! Τι κάνει με τη στολή; 1212 01:17:24,960 --> 01:17:25,710 Borotalco ! 1213 01:17:26,080 --> 01:17:28,275 Ακόμα και οι πόρνες είναι με στολή! 1214 01:17:29,240 --> 01:17:31,708 Καταλαβαίνω γιατί όλα πάνε. 1215 01:17:33,440 --> 01:17:36,876 - Για λογαριασμό του νόμου, σταματήστε! - Αυτό είναι, πιάστε με! 1216 01:17:37,640 --> 01:17:39,073 Και το πουλάκι μου; 1217 01:17:39,560 --> 01:17:43,439 Κάποια μέρα τον πιάνω, το πουλάκι σου! Υποσχέθηκε! 1218 01:17:44,600 --> 01:17:46,477 Βιαστείτε, ακολουθήστε το! 1219 01:17:46,680 --> 01:17:49,797 - Και το πουλί; - Σώπα και όρθιε! 1220 01:17:58,960 --> 01:18:00,871 Τι κάνεις εδώ; 1221 01:18:01,560 --> 01:18:03,630 ξέρω. Σταμάτα! 1222 01:18:12,440 --> 01:18:14,237 Σιγά, στροφές! 1223 01:18:36,280 --> 01:18:38,191 Διασχίζουν ούτως ή άλλως. 1224 01:18:39,840 --> 01:18:42,354 - Κρυώνω! - Καλέστε το κέντρο! 1225 01:18:42,760 --> 01:18:45,797 Κεντρικός! Κεντρικός! 1226 01:18:52,880 --> 01:18:54,029 Παρευρίσκεται! 1227 01:19:06,000 --> 01:19:07,353 Εδώ ο Επίτροπος. 1228 01:19:07,560 --> 01:19:09,232 Συνεχίζουμε την Borotalco. 1229 01:19:09,440 --> 01:19:12,989 Εντάξει, μην το χάσετε, θα είμαστε εκεί! 1230 01:19:24,760 --> 01:19:27,320 - Δεν θα το αφήσει, ε; - Ας το ελπίσουμε. 1231 01:19:30,880 --> 01:19:32,279 Προσοχή στη γωνία! 1232 01:19:40,120 --> 01:19:42,588 Αυτή τη φορά, μπορούμε να αποχαιρετήσουμε τον 13ο μήνα. 1233 01:19:47,840 --> 01:19:50,149 Τι θα πω στο αφεντικό; 1234 01:20:02,040 --> 01:20:03,109 Βιαστείτε! 1235 01:20:12,520 --> 01:20:14,431 πέφτω, πέφτω! 1236 01:20:33,320 --> 01:20:35,788 Θα με σκοτώσουν! Παραβάτες! 1237 01:20:36,000 --> 01:20:37,911 Μόλις είχα αγοράσει την εφημερίδα! 1238 01:20:38,600 --> 01:20:41,068 Επιταχύνει, σου λέω. Ξεπεράστε τα! 1239 01:20:41,280 --> 01:20:43,475 Φτάστε εκεί πριν από το Antinori! 1240 01:20:56,680 --> 01:20:58,193 Αλλά είναι ο Moretti! 1241 01:20:58,400 --> 01:21:02,359 Μας προσπέρασε. Θα μας έχει! Προχώρα! 1242 01:21:07,560 --> 01:21:11,155 Μην ανησυχείς, είμαι σε αυτό! 1243 01:21:13,120 --> 01:21:15,759 Με βάση το γκάζι! Υπέρβαση τους! 1244 01:21:44,680 --> 01:21:46,557 Αγωνίζονται τώρα; 1245 01:21:48,840 --> 01:21:49,955 Τι ηλίθιοι! 1246 01:21:56,400 --> 01:21:57,594 Γύρισε; 1247 01:21:58,240 --> 01:22:00,117 Και ΗΠΑ; Θα πάμε στην παραλία; 1248 01:22:00,360 --> 01:22:03,591 Αν χάσετε, σας αποσύρω την άδεια! Είμαι Επίτροπος! 1249 01:22:17,800 --> 01:22:20,872 Αγάπη μου, μαζί σου, μου αρέσουν τα ταξίδια. 1250 01:22:27,000 --> 01:22:29,275 Αυτό το αυτοκίνητο λειτουργεί λιγότερο καλά, 1251 01:22:29,480 --> 01:22:31,869 πρέπει να αλλάξουμε το καρμπυρατέρ. - Ναι. 1252 01:22:52,680 --> 01:22:53,510 Λοιπόν ; 1253 01:22:59,960 --> 01:23:00,915 Αντίο. 1254 01:23:12,560 --> 01:23:13,675 Εδώ είναι ! 1255 01:23:32,680 --> 01:23:34,636 Τι αιωρούνται! 1256 01:23:36,240 --> 01:23:39,357 -Τι, είσαι κουρασμένος; - Λίγο. 1257 01:23:39,600 --> 01:23:42,672 Τι νεύρο, ήμουν εγώ που οδηγούσα! 1258 01:23:49,440 --> 01:23:51,158 Έχω βαρύ κεφάλι. 1259 01:23:54,800 --> 01:23:57,394 Είσαι υπό κράτηση, Borotalco. 1260 01:23:59,720 --> 01:24:00,948 - Πάμε. - Ή ; 1261 01:24:01,560 --> 01:24:05,712 Αυτή είναι μια ευκαιρία για άγχος 1262 01:24:05,920 --> 01:24:08,388 το θάρρος και το πνεύμα της θυσίας 1263 01:24:08,600 --> 01:24:11,751 όλων των αρχών επιβολής του νόμου, χωρίς εξαίρεση, 1264 01:24:11,960 --> 01:24:17,557 συμμετέχει να ηγηθεί της καταπολέμησης της αυξανόμενης εγκληματικότητας, 1265 01:24:17,760 --> 01:24:21,355 για την υπεράσπιση της ασφάλειας και της ελευθερίας των πολιτών. 1266 01:24:21,720 --> 01:24:25,554 Σε αναγνώριση, έτσι θέλουμε να ανταμείψουμε 1267 01:24:25,760 --> 01:24:28,228 πράξεις μεγάλης αξίας για αυτούς τους άνδρες 1268 01:24:28,440 --> 01:24:31,955 και ιδιαίτερα γυναίκες γυναίκες αστυνομικοί, 1269 01:24:32,160 --> 01:24:34,549 ως δεσποινίς Gianna Amicucci. 1270 01:24:38,720 --> 01:24:42,793 Το οποίο συνέβαλε, με τη θαρραλέα πράξη του, 1271 01:24:43,000 --> 01:24:46,879 για να σβήσει και να καταπνίξει ένα από τα πιο επικίνδυνα κρούσματα 1272 01:24:47,080 --> 01:24:49,230 έγκλημα σε αυτή την πόλη. 1273 01:24:51,600 --> 01:24:52,510 Κράτα τη γλώσσα σου! 1274 01:24:55,800 --> 01:24:59,349 Είναι με απέραντη χαρά, 1275 01:25:00,560 --> 01:25:04,997 με συγκίνηση και ευγνωμοσύνη που ετοιμάζουμε 1276 01:25:05,240 --> 01:25:08,312 να διακοσμήσει το χρυσό 1277 01:25:09,040 --> 01:25:11,838 ο πράκτορας της αστυνομίας C. Amick, 1278 01:25:12,680 --> 01:25:17,708 που προκάλεσε τον θαυμασμό όλων των πολιτικών αρχών, 1279 01:25:17,960 --> 01:25:20,838 στρατιωτικοί και θρησκευτικοί της χώρας. 1280 01:25:22,400 --> 01:25:24,675 Καλλιεργήστε αυτά τα πόδια. Όλοι παρακολουθούν, 1281 01:25:24,880 --> 01:25:25,869 ακόμη και μέλη! 1282 01:25:26,080 --> 01:25:28,036 Για μια φορά είναι υγιής! 1283 01:25:28,760 --> 01:25:33,550 ... επιδεικνύοντας αδιαφορία για τον κίνδυνο και αξιοθαύμαστη αυταπάρνηση, 1284 01:25:33,760 --> 01:25:37,036 υπηρετεί τα καθήκοντα του Ιταλού πολίτη. 1285 01:25:39,600 --> 01:25:42,672 - Κύριε Μορέτι; Βοηθήστε με να χειροκροτήσω. - Φυσικά! 1286 01:25:45,520 --> 01:25:46,589 Κλαίς μπαμπά; 1287 01:25:46,800 --> 01:25:48,233 Ελάτε, δεσποινίς. 1288 01:25:48,480 --> 01:25:49,595 Όχι, κάτσε. 1289 01:25:49,840 --> 01:25:52,479 - Ναι... - Τα κομπλιμέντα μου. 1290 01:25:52,960 --> 01:25:56,077 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ κύριε. 1291 01:25:56,720 --> 01:25:59,439 Εντάξει κορίτσι μου. Συνέχισε έτσι. 1292 01:26:01,600 --> 01:26:03,158 Όμορφη και ταλαντούχα. 1293 01:26:03,360 --> 01:26:05,032 Και καλά. 1294 01:26:05,240 --> 01:26:07,151 Όμορφη, ταλαντούχα και καλή. 1295 01:26:11,680 --> 01:26:14,478 Που σε έβαλα; Δεξιά ή αριστερά; 1296 01:26:14,680 --> 01:26:17,513 Όπου το βάλεις θα είναι μια χαρά. 1297 01:26:17,720 --> 01:26:19,119 Πολύ αλήθεια Σεβασμιώτατε. 1298 01:26:19,560 --> 01:26:21,312 Θα το βάλουμε εδώ. 1299 01:26:21,960 --> 01:26:23,393 Το πουλί του είναι έξω! 1300 01:26:24,680 --> 01:26:26,671 Αυτή τη φορά, θα το προλάβω! 1301 01:26:27,800 --> 01:26:28,550 Έλα εδώ! 1302 01:26:28,960 --> 01:26:29,870 Τι συμβαίνει! 1303 01:26:30,160 --> 01:26:30,910 Εδώ είναι ! 1304 01:26:37,120 --> 01:26:39,270 - Ταράλο! - Στην υπηρεσία σας! 1305 01:26:43,520 --> 01:26:47,149 Φτιάξτε μια ομάδα από κυνηγούς και βάλτε τον εαυτό σας στο κυνήγι! 1306 01:26:48,440 --> 01:26:49,395 Εδώ είναι ! 1307 01:26:50,320 --> 01:26:52,550 Τι είναι αυτό το χάλι; 1308 01:26:52,960 --> 01:26:56,555 Ηρέμησε! Δεν είμαστε στη Βουλή! 1309 01:26:57,680 --> 01:26:59,750 Προλαβαίνω, κύριε Επίτροπε! 1310 01:26:59,960 --> 01:27:02,793 Φύγε μακριά! Άσε με να περάσω. 1311 01:27:07,560 --> 01:27:08,993 πουλάκι μου! 1312 01:27:09,240 --> 01:27:11,231 Αντινόρη μη φωνάζεις έτσι! 1313 01:27:11,480 --> 01:27:12,549 Έλα εδώ! 1314 01:27:20,200 --> 01:27:24,557 - Πάω! Φέρτε τη σκάλα! - Ταράλο! Η ζυγαριά για τον Amicucci! 1315 01:27:28,280 --> 01:27:29,599 Γιάννα! Κατεβαίνει! 1316 01:27:31,081 --> 01:27:33,070 - Ταράλο! Υπομονή! - Στην υπηρεσία σας. 1317 01:27:42,280 --> 01:27:43,474 Φίλησέ μου τον κώλο! 1318 01:27:50,360 --> 01:27:53,875 Μην το αγγίζετε! το φροντίζω! 1319 01:27:55,680 --> 01:27:56,795 Σιωπή! 1320 01:27:57,360 --> 01:27:59,920 Άντρας ?? έξω αργά κυκλώνοντας... 1321 01:28:01,120 --> 01:28:02,394 Σιγά σιγά... 1322 01:28:03,440 --> 01:28:04,555 Πάμε! 1323 01:28:08,800 --> 01:28:11,109 Προχώρα με τα τραχιά σου χέρια. 1324 01:28:11,960 --> 01:28:14,919 Ωχ όχι! Το πουλί, το παίρνω εγώ! 1325 01:28:23,840 --> 01:28:25,193 Το κατάλαβα! 1326 01:28:25,480 --> 01:28:28,438 Τελικά το πήρε! 1327 01:28:28,640 --> 01:28:31,598 Τελικά κατάφερε να πάρει ένα πουλί στο χέρι. 1328 01:29:17,320 --> 01:29:21,279 Υπότιτλοι: Christophe Lartilleux για το VIDÉODIO