1 00:00:36,292 --> 00:00:39,292 Syvä hengitys 2 00:00:58,333 --> 00:01:01,042 - Kyllä, mutta se tulee järjestymään. - Tuon auton takaisin. 3 00:01:01,208 --> 00:01:02,875 - Meillä on aikaa... 4 00:01:03,042 --> 00:01:04,792 - Odotammeko? - Kyllä. 5 00:01:06,208 --> 00:01:08,667 - Oletko varma, etten aio etsiä häntä? - Kyllä. 6 00:01:08,833 --> 00:01:10,542 Aion herättää Elliottin. 7 00:01:11,375 --> 00:01:12,792 - Selvä, se toimii. 8 00:01:12,958 --> 00:01:15,167 Kosketa musiikkia 9 00:01:15,333 --> 00:01:17,333 Avaamme oven. 10 00:01:32,167 --> 00:01:33,375 - Hop. 11 00:01:34,917 --> 00:01:36,125 Odota. 12 00:01:37,583 --> 00:01:38,792 Niin. 13 00:01:56,333 --> 00:01:57,333 Kello soi. 14 00:02:00,000 --> 00:02:00,833 - Kyllä? 15 00:02:01,000 --> 00:02:04,042 - Anteeksi, nukuit. Veteni hajosi. 16 00:02:04,625 --> 00:02:05,833 Hieman aikaisin. 17 00:02:06,000 --> 00:02:07,708 - Paska, paska, paska! 18 00:02:07,875 --> 00:02:10,625 Hyvää huomenta. - En tavoita Christelleä. 19 00:02:10,792 --> 00:02:14,125 Hänen poikaystävänsä äiti kenen piti ottaa se. 20 00:02:14,292 --> 00:02:16,917 Kerroit minulle, tunnin tai kaksi... 21 00:02:17,667 --> 00:02:20,167 - Sanoinko minä niin? - Olen pahoillani. 22 00:02:20,917 --> 00:02:25,792 - Jos Elliott tarvitsee lelun tai syö, olet kotonasi. 23 00:02:25,958 --> 00:02:28,458 - Mutta hän ei käy koulua? - On lauantai. 24 00:02:28,625 --> 00:02:31,542 Christelle nukkuu. Jätin hänelle yhteystietosi. 25 00:02:31,708 --> 00:02:33,542 Lähetän sinulle hänen tiedostonsa. - Okei. 26 00:02:33,708 --> 00:02:37,250 - Ja me... nähdään huomenna? - Okei. 27 00:02:38,708 --> 00:02:39,708 - Tule. 28 00:02:40,375 --> 00:02:43,000 - Nähdään huomenna, kultaseni. - Varovasti, hellästi. 29 00:02:48,375 --> 00:02:52,792 - Hei, Christelle. Se on taas Sandra, naapuri. 30 00:02:52,958 --> 00:02:55,833 No, meidän on pakko jotta menisin töihin. 31 00:02:56,000 --> 00:02:58,083 Joten ehkä voin... 32 00:02:58,250 --> 00:02:59,708 Hän sytyttää savukkeen. 33 00:02:59,875 --> 00:03:03,500 jättää sinut Elliottista matkalla, jos se sinulle sopii. 34 00:03:03,667 --> 00:03:05,167 Kiitos muistutuksesta. 35 00:03:06,792 --> 00:03:09,458 - Sinulla on miljoonia puntia. Mitä varten tämä on? 36 00:03:09,625 --> 00:03:12,375 - Se on minun työni. - Oletko kirjailija? 37 00:03:13,125 --> 00:03:17,542 - Sanomme naiselle "kirjailija". Ja ei, olen kirjakauppias. 38 00:03:18,333 --> 00:03:21,750 - Äiti, hän on "keraamikko". - No niin! 39 00:03:22,667 --> 00:03:25,500 Perkolaattori karjuu. 40 00:03:25,667 --> 00:03:27,292 - En pidä maalauksistasi. 41 00:03:27,833 --> 00:03:29,292 Sandra nauraa. 42 00:03:29,458 --> 00:03:32,875 - Ei ole yllättävää, Ne eivät ole pienille pojille. 43 00:03:33,042 --> 00:03:35,500 - Et tiedä pienistä pojista mitään. 44 00:03:35,875 --> 00:03:37,417 - Mitä sinä tiedät? 45 00:03:39,250 --> 00:03:40,667 - Sinulla ei ole lapsia. 46 00:03:44,458 --> 00:03:45,958 - Olet varma itsestäsi. 47 00:03:46,125 --> 00:03:48,292 - Kuulin äidin puhuvan siitä. 48 00:03:48,458 --> 00:03:49,458 - Mmh... 49 00:03:50,458 --> 00:03:52,667 - Ja minä näin, että asut yksin. 50 00:03:53,250 --> 00:03:55,250 - Näet paljon asioita. 51 00:03:57,042 --> 00:04:00,042 - Vauva syntyy tämän pienen reiän läpi. - Mmh. 52 00:04:00,958 --> 00:04:02,417 Minulla ei ole sinulle mitään opetettavaa. 53 00:04:02,583 --> 00:04:05,250 - Onko se todella mahdollista? - Jumalalla täytyy olla 54 00:04:05,417 --> 00:04:07,583 kauna naisia kohtaan. 55 00:04:07,750 --> 00:04:10,208 Okei, valmistaudun. Kosketa mitään. 56 00:04:10,375 --> 00:04:11,583 - Mitä teen? 57 00:04:12,958 --> 00:04:15,583 - En tiedä. Eikö sinulla ole leluja laukussasi? 58 00:04:15,958 --> 00:04:18,458 - Ei. - Haluatko piirtää piirustuksen? 59 00:04:19,750 --> 00:04:21,583 Mitä se tarkoittaa? Kyllä vai ei? 60 00:04:23,333 --> 00:04:28,333 - Alex, se on Sandra, taas. Ystäväsi on poissa viikonlopun. 61 00:04:28,500 --> 00:04:32,958 Hän yritti ottaa sinuun yhteyttä, mutta... Minulla on erittäin kiireinen päivä. 62 00:04:33,708 --> 00:04:34,833 Mitä jos... 63 00:04:35,000 --> 00:04:39,417 Noniin! Jos sait tämän viestin, niin... kahden supistuksen välillä. 64 00:04:39,583 --> 00:04:41,417 KIITOS! Sandra huokaa. 65 00:04:41,583 --> 00:04:42,958 - Kävelet liian nopeasti. 66 00:04:43,125 --> 00:04:44,417 - Anteeksi. 67 00:04:45,042 --> 00:04:46,250 - Kilpailemmeko? 68 00:04:47,083 --> 00:04:49,250 - Ei, kiitos. - Tule! 69 00:04:49,417 --> 00:04:52,250 - En halua kilpailla. Mene eteenpäin, sinä. 70 00:04:52,417 --> 00:04:54,042 - Yksin, se ei ole kilpailu. 71 00:04:54,208 --> 00:04:57,750 - Mutta kyllä, juokset itseäsi vastaan. Hänen matkapuhelimensa värisee. 72 00:04:58,542 --> 00:05:00,375 Niin, Antoine? - Yksi kaksi kolme! 73 00:05:00,542 --> 00:05:03,875 Tuli, mene! - Kyllä, et halua luovuttaa minua yksikölle. 74 00:05:04,042 --> 00:05:07,667 En voi viettää elämääni palauttamaan ylimääräiset varastot sinulle. 75 00:05:07,833 --> 00:05:11,083 Klassinen musiikki 76 00:05:11,625 --> 00:05:12,792 Sandra höyryää. 77 00:05:12,958 --> 00:05:15,958 Puhelinvastaaja, paska! - Eikö heillä ole perhettä? 78 00:05:16,125 --> 00:05:18,125 - En tiedä. Ei lähellä. 79 00:05:18,292 --> 00:05:21,292 He muuttivat kun hänen äitinsä tuli raskaaksi. 80 00:05:21,458 --> 00:05:23,875 En ole koskaan ollut niin iloinen nähdessäni sinut! 81 00:05:24,042 --> 00:05:25,208 - Se on mukavaa! 82 00:05:25,375 --> 00:05:27,208 - Pelastajani. - Hei, Jibril. 83 00:05:27,375 --> 00:05:29,875 Kuinka voit? - Ja sinä? 84 00:05:30,042 --> 00:05:32,458 - Näytät väsyneeltä. Huono ulkonäkö! 85 00:05:32,625 --> 00:05:34,042 - Se on mukavaa. 86 00:05:34,708 --> 00:05:36,875 Kyse ei ole minusta, vaan tästä rakkaudesta. 87 00:05:37,042 --> 00:05:38,042 Eh ? 88 00:05:38,208 --> 00:05:41,208 - Voi voi! Mutta se on herkullista! 89 00:05:41,375 --> 00:05:43,417 Mikä sinun nimesi on? -Elliott. 90 00:05:43,583 --> 00:05:47,917 -Elliott. Ansaitset pidätyksen ennenaikaisen söpöyden vuoksi. 91 00:05:49,083 --> 00:05:51,083 Minulla on viisi, melkein kuin sinä. 92 00:05:51,250 --> 00:05:52,667 Mutta sinä kilpailet. 93 00:05:52,833 --> 00:05:56,542 - Viisi lasta? - Viisi isoa ja komeaa poikaa. 94 00:05:57,208 --> 00:05:58,625 Nimeni on Marianne. 95 00:05:58,792 --> 00:06:01,417 Olen hyvä sisko noitakuningattaresta. 96 00:06:01,583 --> 00:06:03,167 - Noidalla ei ole siskoa. 97 00:06:03,333 --> 00:06:05,583 - No joo! Todiste. Tule, tule. 98 00:06:05,750 --> 00:06:09,500 vien sinut... vähemmän vihamielisessä paikassa. 99 00:06:10,042 --> 00:06:12,458 - Mitä vihamielisyys tarkoittaa? - Vihamielinen? 100 00:06:12,625 --> 00:06:15,042 No, se on täällä. Nähdään bussissa! - Hei. 101 00:06:15,208 --> 00:06:17,083 Sandra - Hyvästi, Elliott. 102 00:06:17,250 --> 00:06:21,083 Hän on kaunis! Voimme katsoa sitä, näin, tuntikausia. 103 00:06:21,250 --> 00:06:23,292 Siellä hän on onnellinen, me ihailemme häntä. 104 00:06:23,458 --> 00:06:27,375 Värinä Väsynyt musiikki 105 00:06:27,542 --> 00:06:28,750 Kyllä, hei? 106 00:06:31,292 --> 00:06:32,667 Kyllä, se olen minä. 107 00:06:37,708 --> 00:06:39,917 Ah hyvä? Mutta... hän synnytti? 108 00:06:43,458 --> 00:06:45,292 Tuletko myöhään kotiin? niin sanoa? 109 00:06:47,458 --> 00:06:49,667 Mutta... etkö voi välittää sitä minulle? 110 00:06:53,833 --> 00:06:55,833 Sandra huokaa. Suutukaa! 111 00:06:57,167 --> 00:07:00,708 - Miksi et koskaan tee ruokaa? – Minulla ei ole aikaa eikä halua. 112 00:07:02,000 --> 00:07:04,250 – Aikuisilla on aina kiire. 113 00:07:04,875 --> 00:07:07,083 Äiti sanoo minulle aina: "Pidä kiirettä!" 114 00:07:07,750 --> 00:07:11,750 - Kyllä, mutta äidilläsi on paljon tekemistä. Hän työskentelee, tekee sinulle ruokaa. 115 00:07:11,917 --> 00:07:13,917 - Hän ei tee minulle ruokaa. 116 00:07:14,667 --> 00:07:15,750 - No... kyllä. 117 00:07:15,917 --> 00:07:19,000 Hän asuu hyvin modernin miehen kanssa 118 00:07:19,667 --> 00:07:22,250 joka vapauttaa hänet pitämällä hauskaa keittiössä. 119 00:07:23,083 --> 00:07:24,542 - Pilailetko häntä? 120 00:07:24,708 --> 00:07:26,125 Sandra nauraa. 121 00:07:26,667 --> 00:07:27,667 - Mene eteenpäin. 122 00:07:27,833 --> 00:07:30,458 Puoliksi raaka, puoliksi poltettu. Se on konsepti. 123 00:07:30,625 --> 00:07:31,833 Ja siinä se on! 124 00:07:34,667 --> 00:07:37,292 - Tiedän kuinka leikata! Tiedän kuinka leikata! - Ah hyvä. 125 00:07:39,583 --> 00:07:41,333 Hän huokaa. 126 00:07:46,417 --> 00:07:48,375 - Mikset syö? 127 00:07:48,542 --> 00:07:50,125 - Syön illallista ystävien kanssa. 128 00:07:51,333 --> 00:07:53,750 - Ellei jää jumiin minun takiani. 129 00:07:53,917 --> 00:07:56,917 Sandra hengittää hitaasti sisään ja sitten ulos. 130 00:07:57,875 --> 00:08:00,208 - Tiedät kuinka leikata, osaat leikata... 131 00:08:02,958 --> 00:08:04,792 - Miksi asut yksin? 132 00:08:07,042 --> 00:08:08,542 Hän huokaa. 133 00:08:09,500 --> 00:08:11,500 - En asu yksin, minulla on kirjani. 134 00:08:12,042 --> 00:08:15,125 - Kirjat eivät puhu. - Sitä sinä uskot! 135 00:08:15,917 --> 00:08:18,583 Joka tapauksessa, tiedätkö, jopa sinun iässäsi, 136 00:08:19,417 --> 00:08:23,417 Unelmoin monista asioista, mutta en mennä naimisiin tai hankkia lapsia. 137 00:08:24,500 --> 00:08:25,708 - Mitä varten? 138 00:08:27,083 --> 00:08:28,917 - Se on yli voimani. 139 00:08:29,083 --> 00:08:31,500 - Onko äitini vahva? - Joo. 140 00:08:32,417 --> 00:08:36,625 Hän huolehtii elämästäsi, eikä vain hänen. Cécile on vahva. 141 00:08:37,582 --> 00:08:38,792 Elliott nauraa. 142 00:08:41,167 --> 00:08:44,167 Pehmeä musiikki Miellyttävä linnunlaulu 143 00:08:52,500 --> 00:08:56,750 Sandra kirjoittaa näppäimistöllä. 144 00:09:12,542 --> 00:09:13,750 Koputamme. 145 00:09:20,708 --> 00:09:23,583 Mitä... 146 00:09:24,708 --> 00:09:26,333 Hän kuiskaa. 147 00:09:27,458 --> 00:09:30,500 Dramaattista musiikkia 148 00:09:30,667 --> 00:09:31,875 Tule. 149 00:09:51,292 --> 00:09:52,500 - En voi. 150 00:09:53,083 --> 00:09:54,292 - Ei, mutta... 151 00:09:59,500 --> 00:10:00,500 - Aiomme mennä. 152 00:10:01,208 --> 00:10:03,333 - Ei, jää. Pysyä. 153 00:10:03,500 --> 00:10:05,333 En tiedä lapsista mitään 154 00:10:05,500 --> 00:10:09,500 mutta en tykkää tehdä muille mitä en haluaisi kenenkään tekevän minulle. 155 00:10:11,375 --> 00:10:13,042 Anna hänen nukkua. 156 00:10:14,333 --> 00:10:16,833 Jätä hänen äitinsä vielä muutama tunti. 157 00:10:46,083 --> 00:10:47,500 Smash 158 00:10:50,625 --> 00:10:51,833 erittäin alhainen - Anteeksi. 159 00:10:53,583 --> 00:10:55,583 En tehnyt sitä tarkoituksella. 160 00:11:00,917 --> 00:11:02,333 - Pikkusiskosi syntyi. 161 00:11:04,250 --> 00:11:06,167 - Onko hänellä hiuksia? 162 00:11:09,625 --> 00:11:10,833 - Kyllä. 163 00:11:13,292 --> 00:11:14,917 Kyllä, hänellä on paljon hiuksia. 164 00:11:18,125 --> 00:11:20,958 - Ja äiti, Eikö hänellä ole liikaa tissiä? 165 00:11:24,000 --> 00:11:25,875 - Miksi sanot niin, enkelini? 166 00:11:26,042 --> 00:11:28,083 - Se on hyvin pieni, mistä se tulee ulos, 167 00:11:28,250 --> 00:11:29,458 vauva. 168 00:11:34,750 --> 00:11:36,375 Voinko nähdä hänet? 169 00:11:40,458 --> 00:11:41,500 - WHO ? 170 00:11:41,667 --> 00:11:43,125 - Pikkusisko. 171 00:11:44,208 --> 00:11:45,417 Tässä mennään? 172 00:11:46,542 --> 00:11:48,375 - Odota. Elliott... 173 00:11:50,292 --> 00:11:53,667 Minun täytyy kertoa sinulle yksi surullinen asia äidissä. 174 00:11:55,250 --> 00:11:56,792 - Onko hän kuollut? 175 00:11:58,958 --> 00:12:01,000 Alex itkee. - Kyllä. 176 00:12:01,167 --> 00:12:02,167 - Jo? 177 00:12:18,917 --> 00:12:21,542 - Mutta mitä järkeä on? saada luottamusmies? 178 00:12:22,208 --> 00:12:24,417 Mutta ei, en ole vihainen, mutta... 179 00:12:26,250 --> 00:12:29,083 Lähetin kaiken postitse, sähköpostien lisäksi. 180 00:12:29,250 --> 00:12:32,083 Kello soi. Odota hetki. 181 00:12:34,333 --> 00:12:35,333 - Anteeksi, 182 00:12:35,500 --> 00:12:38,208 Tarvitsen avaimet. - Kyllä tietysti. 183 00:12:39,667 --> 00:12:41,708 Onko hänen isoäitinsä saapunut? 184 00:12:41,875 --> 00:12:43,083 - Ei. 185 00:12:43,750 --> 00:12:45,958 Hän liittyy meihin suoraan sairaalaan. 186 00:12:47,208 --> 00:12:50,042 Tule. Laitan avaimesi laukkuun. 187 00:12:50,208 --> 00:12:54,000 En tiedä onko hän isoäitisi tai minä, joka tulee hakemaan sinut. 188 00:12:54,167 --> 00:12:57,167 - En halua mennä Hannan kotiin. Haluan tulla kanssasi. 189 00:12:57,333 --> 00:13:00,958 - Se ei ole lapsille. En pysty pitämään sinusta huolta. 190 00:13:01,125 --> 00:13:02,958 - Mutta en häiritse sinua. 191 00:13:03,417 --> 00:13:05,250 - Me selviämme, tule. 192 00:13:05,417 --> 00:13:06,625 Kiitos, Sandra. 193 00:13:18,000 --> 00:13:19,208 - Alex? 194 00:13:20,125 --> 00:13:22,833 Tulen mukaan, vai mitä? 195 00:13:36,500 --> 00:13:38,500 - Näetkö, se on melko yksinkertaista. 196 00:13:39,583 --> 00:13:40,792 Mene siihen. 197 00:13:41,250 --> 00:13:44,875 Katso. Yksinkertaisesti sanottuna kätesi hänen niskansa alle. 198 00:13:45,042 --> 00:13:46,333 Niin. 199 00:13:47,042 --> 00:13:48,958 Hän tekee sen hyvin, isäsi, Lucille. 200 00:13:49,125 --> 00:13:52,500 Hienoa. näin, hän on vapaa liikkumaan. 201 00:13:52,667 --> 00:13:55,875 Toisella kädelläsi saippuat sen. - Selvä. 202 00:13:56,042 --> 00:13:57,917 Lucille naureskelee. 203 00:13:58,083 --> 00:13:59,708 - Haluatko osallistua? 204 00:14:03,333 --> 00:14:05,333 - Voi! Hei kaikille. 205 00:14:05,500 --> 00:14:08,583 Maïa, tarvitsemme sinua kiireesti. - Ei. Minulla on kiire. 206 00:14:08,750 --> 00:14:12,458 - Näen sen. Mutta Matthew hänellä on kolmoset käsissään, se kilpailee 207 00:14:12,625 --> 00:14:13,833 kylpyläsi kanssa. 208 00:14:14,000 --> 00:14:16,083 Lainaan sitä tunniksi. - Emilia? 209 00:14:16,250 --> 00:14:17,333 Se on isä 210 00:14:17,500 --> 00:14:19,750 ja Lucillen isoäiti. Tiedätkö sinä? 211 00:14:19,917 --> 00:14:23,583 - Onnittelut. Minä näen että sinulla menee jo erittäin hyvin. 212 00:14:24,750 --> 00:14:25,750 Tule sinä. 213 00:14:30,000 --> 00:14:31,833 Oi, anteeksi! olen... 214 00:14:32,792 --> 00:14:34,500 Okei, ota aikaa. 215 00:14:35,375 --> 00:14:37,375 Vauva itkee kaukana. 216 00:14:40,333 --> 00:14:42,167 - Voinko nähdä hänet? 217 00:14:43,625 --> 00:14:46,458 - Tietenkin. Ne tulevat ulos minä hetkenä hyvänsä. 218 00:14:48,125 --> 00:14:49,750 - Ei, mutta äiti? 219 00:14:51,500 --> 00:14:52,708 Sandra epäröi. 220 00:14:52,875 --> 00:14:54,500 - Ei. Ei, Elliott. 221 00:14:55,208 --> 00:14:56,833 Se ei ole mahdollista. 222 00:14:57,333 --> 00:14:58,750 - Mitä varten? 223 00:14:59,667 --> 00:15:02,292 - No, koska... hän ei ole enää... 224 00:15:03,042 --> 00:15:04,458 se olisi liikaa... 225 00:15:08,542 --> 00:15:09,750 Haluaisitko nähdä hänet? 226 00:15:10,208 --> 00:15:12,000 - Jos hän suostuu, kyllä. 227 00:15:17,625 --> 00:15:19,458 - Luuletko, että hän olisi ollut? 228 00:15:24,583 --> 00:15:25,917 - Tule. 229 00:15:31,333 --> 00:15:32,750 Voit puhua hänelle. 230 00:15:41,875 --> 00:15:44,667 Etkö mene ylös? - Voi ei. jätän sinut. 231 00:15:45,458 --> 00:15:47,708 - Vien sinut takaisin, tulen takaisin. 232 00:15:47,875 --> 00:15:51,167 - Ei, mene eteenpäin. Tulemme toimeen... - Sandra. 233 00:15:51,333 --> 00:15:52,333 - Sandran kanssa. 234 00:15:52,500 --> 00:15:53,917 Minä aion ajaa. 235 00:15:55,750 --> 00:15:56,958 - KIITOS. 236 00:16:00,583 --> 00:16:03,000 Minulla on muodollisuudet suoritettavana, Liityn joukkoosi. 237 00:16:03,167 --> 00:16:05,000 - Mitä muodollisuudet ovat? 238 00:16:05,167 --> 00:16:06,417 - Minä selitän. 239 00:16:10,000 --> 00:16:13,208 Musiikin koskettaminen 240 00:16:43,125 --> 00:16:46,333 - Ota kengät pois. - Haluaisitko, että jään? 241 00:16:47,708 --> 00:16:49,708 - Ei, kiitos. Mene siihen. 242 00:16:52,167 --> 00:16:55,000 - Laitan pussin sinne sinua varten. - Kyllä, kiitos. 243 00:16:56,917 --> 00:16:58,917 Pikku Cécileni... 244 00:16:59,958 --> 00:17:01,375 - Lucille. 245 00:17:05,541 --> 00:17:08,041 - Fanny, anna se minulle. 246 00:17:09,833 --> 00:17:11,041 Anna se minulle. 247 00:17:18,708 --> 00:17:21,708 Tilasin niitä kymmenen, viime viikolla. 248 00:17:22,958 --> 00:17:24,791 Katsoitko reservistä? 249 00:17:26,708 --> 00:17:28,541 OK, sovittu. Kiitos, Jibril. 250 00:17:28,708 --> 00:17:31,292 Joka tapauksessa, suljen. Sopiiko se sinulle? 251 00:17:31,458 --> 00:17:32,667 - Voi vittu! - Kyllä. 252 00:17:33,208 --> 00:17:36,500 - Okei, kiitos. Nähdään myöhemmin. Fanny huokaa. 253 00:17:36,667 --> 00:17:37,667 - Tässä. 254 00:17:38,500 --> 00:17:39,708 - KIITOS. 255 00:17:44,667 --> 00:17:46,875 Olitko ystäviä tyttäreni kanssa? 256 00:17:48,083 --> 00:17:50,708 Sandra epäröi. - Ei oikeastaan, ei. 257 00:17:50,875 --> 00:17:52,500 Olen vain naapuri. 258 00:17:55,250 --> 00:17:56,417 Pieni itku Sandrasta 259 00:17:56,583 --> 00:17:59,000 - Mikset anna hänelle maitoa? - Ei... 260 00:17:59,167 --> 00:18:02,917 Ei, mutta sinun on täytynyt olla raskaana tuottamaan sitä, tiedätkö? 261 00:18:03,583 --> 00:18:05,417 - Hän on todella ruma. 262 00:18:07,167 --> 00:18:09,167 - Kaikki vauvat ovat rumia. 263 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 - Siksikö et halua sitä? 264 00:18:12,500 --> 00:18:14,583 - Ei, selitin sinulle jo miksi. 265 00:18:15,625 --> 00:18:19,292 Mutta tiedätkö, olen varma että Lucillesta tulee erittäin kaunis. 266 00:18:20,167 --> 00:18:22,708 - Rakastaako Alex häntä enemmän kuin minua? 267 00:18:24,000 --> 00:18:25,417 - Ei tietenkään. 268 00:18:26,375 --> 00:18:29,792 Isällä on tilaa kaikille lapsilleen. 269 00:18:30,667 --> 00:18:32,875 - Paitsi, että en ole hänen lapsensa. 270 00:18:37,167 --> 00:18:38,417 - Ei. 271 00:18:41,583 --> 00:18:44,625 - Joo, ei hätää. Flore ja Michel saapuvat huomenna. 272 00:18:49,833 --> 00:18:51,458 Ei, emme tiedä tarkalleen. 273 00:18:51,625 --> 00:18:55,250 Mutta vasta ensi viikolla, olosuhteiden takia. 274 00:18:56,250 --> 00:18:57,875 Keskiviikkona ehkä. 275 00:19:00,250 --> 00:19:01,875 Kyllä, siinä se. Lucille. 276 00:19:02,042 --> 00:19:04,708 Lucille itkee. Hän itse asiassa itkee. 277 00:19:04,875 --> 00:19:07,292 Hän voi hyvin. Kätilö suosii 278 00:19:07,458 --> 00:19:09,125 että otan sen mukaani. 279 00:19:09,708 --> 00:19:11,125 Mitä sinä teet? 280 00:19:11,292 --> 00:19:13,417 - Minun täytyy kertoa Sandralle jotain. 281 00:19:13,583 --> 00:19:17,417 - Elliott, nyt ei ole sen aika. Fabrice, anteeksi, soitan sinulle takaisin. 282 00:19:19,792 --> 00:19:21,167 Niin. 283 00:19:26,125 --> 00:19:27,125 - Kyllä? 284 00:19:27,833 --> 00:19:29,042 - Äiti. 285 00:19:30,875 --> 00:19:32,500 En halua nähdä häntä. 286 00:19:34,458 --> 00:19:35,667 - Selvä. 287 00:19:42,375 --> 00:19:43,792 - Tule, kultaseni. 288 00:19:44,333 --> 00:19:46,125 Pehmeä musiikki 289 00:19:51,458 --> 00:19:53,583 - Syanoosi, sikiön bradykardia, 290 00:19:54,125 --> 00:19:55,542 kohdun poisto... 291 00:19:56,042 --> 00:19:57,458 En voinut auttaa itseäni 292 00:19:57,625 --> 00:20:00,458 kirjoittaa "lapsivesiturvotus", 293 00:20:00,625 --> 00:20:04,000 ja löysin itseni lääketieteellisillä foorumeilla... 294 00:20:04,833 --> 00:20:07,042 lukea tarinoita... 295 00:20:08,500 --> 00:20:10,917 kumpikin julmempi kuin toinen. 296 00:20:11,625 --> 00:20:13,042 - En tiennyt. 297 00:20:13,208 --> 00:20:15,833 - Ei, se on hyvin harvinaista ja arvaamatonta. 298 00:20:16,750 --> 00:20:20,708 Lapsivesi siirtyy äidin vereen. 299 00:20:20,875 --> 00:20:23,125 Ja kirjaimellisesti myrkyttää hänet. 300 00:20:24,792 --> 00:20:26,875 Hän kuoli sydänpysähdykseen. 301 00:20:27,583 --> 00:20:29,583 Yllä oleva nainen nauraa. 302 00:20:29,750 --> 00:20:31,750 Kaukainen musiikki 303 00:20:31,917 --> 00:20:32,917 Voi... 304 00:20:34,125 --> 00:20:35,333 - Se on kovaa. 305 00:20:35,500 --> 00:20:36,708 - Ai niin. 306 00:20:40,375 --> 00:20:45,042 Naapurit ovat jotain, joka voi saa sinut tuntemaan olosi tuskallisen yksinäiseksi kotona 307 00:20:45,208 --> 00:20:48,042 vaikka rakastatkin olla yksin kotona. 308 00:20:48,583 --> 00:20:50,583 - Mitä varten? - En tiedä. 309 00:20:51,292 --> 00:20:53,917 Ehkä siksi, että osion kautta 310 00:20:54,083 --> 00:20:58,917 kuulet joka hetki heidän elämänsä soundtrack ilman sinua. 311 00:20:59,375 --> 00:21:01,000 - Jos haluat mielipiteeni, 312 00:21:01,542 --> 00:21:04,750 vaikutelma, joka on olemassa muut yhdessä, toisella puolella, 313 00:21:04,917 --> 00:21:06,500 ja itsensä yksin, toisaalta, 314 00:21:06,667 --> 00:21:08,500 kaikki jakavat sen. 315 00:21:10,042 --> 00:21:11,042 - Kyllä. 316 00:21:14,833 --> 00:21:15,792 - Tule. 317 00:21:18,750 --> 00:21:20,375 Nähdään ensi torstaina. 318 00:21:25,958 --> 00:21:27,958 Melankolista musiikkia 319 00:21:32,833 --> 00:21:34,833 Lintu viheltää. 320 00:21:42,958 --> 00:21:46,375 Lucille itkee. 321 00:22:19,250 --> 00:22:21,250 - Kuka sinä itse asiassa olet? Minulla ei ole... 322 00:22:21,417 --> 00:22:22,917 Sandra nauraa. 323 00:22:25,167 --> 00:22:27,375 - Minä joka tapauksessa Tiedän kuka olet. 324 00:22:28,000 --> 00:22:29,917 - Olin Cécilen aviomies. 325 00:22:30,083 --> 00:22:32,042 - Olet varsinkin Elliottin isä. 326 00:22:33,125 --> 00:22:34,250 - Myös. 327 00:22:39,792 --> 00:22:40,792 Alex? 328 00:22:42,667 --> 00:22:44,500 Joten Elliottille me... 329 00:22:45,375 --> 00:22:47,583 Alex epäröi. - "Joten", mitä? 330 00:22:48,250 --> 00:22:50,167 - No, järjestän vähän itseäni. 331 00:22:50,333 --> 00:22:53,667 Sanon itselleni, kuukaudessa jos tulen hakemaan sitä... 332 00:22:53,833 --> 00:22:55,375 jos se sinulle sopii. 333 00:22:56,750 --> 00:22:58,167 - For... 334 00:22:58,917 --> 00:22:59,917 - To go where? 335 00:23:00,083 --> 00:23:01,958 - To go to my house. Finally... 336 00:23:02,125 --> 00:23:05,750 Kun ilmoitan hänet kouluun and then it's all good. 337 00:23:07,000 --> 00:23:08,417 Now's not the time. 338 00:23:08,583 --> 00:23:10,000 - Pilailetko minua? 339 00:23:10,750 --> 00:23:12,167 - I'm his father, huh. 340 00:23:12,333 --> 00:23:16,083 - Kolme päivää aikaa saada se takaisin? He lost his mother. Holy father! 341 00:23:16,250 --> 00:23:17,667 - I wanted to be ready. 342 00:23:17,833 --> 00:23:19,542 - Kyse ei ole sinusta, David. 343 00:23:21,292 --> 00:23:23,417 Sinä kasvatat hänet, puet hänet, 344 00:23:23,583 --> 00:23:26,583 opettaa hänelle pyörällä ajamista, take him to school? 345 00:23:30,542 --> 00:23:32,375 Tule, mene. Mene, mene, mene. Mene! 346 00:23:49,000 --> 00:23:50,917 Ovikello soi. 347 00:24:04,125 --> 00:24:05,125 - Oletko kunnossa? 348 00:24:06,333 --> 00:24:08,167 - Mitä sinä teet? 349 00:24:08,708 --> 00:24:11,333 - No, minä luin. Lopulta yritin. 350 00:24:18,792 --> 00:24:21,625 Pikku Kanilla on kaksi korvaa. 351 00:24:22,125 --> 00:24:25,750 Hän pitää korvansa ristissä, tuo ne kuoppaansa. 352 00:24:25,917 --> 00:24:27,750 Ja hän ampuu yhtäkkiä... 353 00:24:28,250 --> 00:24:30,208 - Kuivaa! - Archi-sec. 354 00:24:30,375 --> 00:24:32,958 - Kuten sukat arkkiherttuattaresta? 355 00:24:33,125 --> 00:24:34,750 - Aivan! 356 00:24:34,917 --> 00:24:36,292 Ovelle koputetaan. 357 00:24:36,875 --> 00:24:38,292 Teemme 2. kengän. 358 00:24:39,000 --> 00:24:42,625 Pikku Kani ottaa olkia ja hän tuo sen kaivaansa. 359 00:24:42,792 --> 00:24:44,417 Olimme jo tehneet sen. 360 00:24:45,500 --> 00:24:47,125 - En löydä Elliottia enää. 361 00:24:49,417 --> 00:24:52,042 Voi vittu! Olemme etsineet häntä puoli tuntia. 362 00:24:52,208 --> 00:24:53,750 - En tiennyt, anteeksi. 363 00:24:53,917 --> 00:24:56,292 - Hän on viisivuotias. Meidän täytyy varoittaa! 364 00:24:56,458 --> 00:24:57,875 Tule, nouse ylös. 365 00:24:58,667 --> 00:25:00,667 Tule ! - Minä tulin. 366 00:25:00,833 --> 00:25:03,958 - Tiedän. Lopetetaan Sandran kiusaaminen. Kiitos, anteeksi. 367 00:25:04,125 --> 00:25:05,875 - Hyvää iltaa. - Hyvää iltaa. 368 00:25:08,958 --> 00:25:10,833 Ei, Elliott! Ovelle koputetaan. 369 00:25:12,583 --> 00:25:15,458 - Toiselle, sama kuin ensimmäiselle? - Sama. 370 00:25:15,625 --> 00:25:17,042 Täsmälleen sama. 371 00:25:29,500 --> 00:25:32,125 Kosketa musiikkia 372 00:25:35,042 --> 00:25:36,083 Tule. 373 00:26:09,792 --> 00:26:10,792 Hei ! 374 00:26:10,958 --> 00:26:12,375 Hei sinä. - Hei! 375 00:26:12,958 --> 00:26:15,167 - Oletko lähdössä? - Hän menee isänsä luo. 376 00:26:15,333 --> 00:26:19,333 - Anteeksi. Onko se siis tänään? No hienoa! Kerrot minulle. 377 00:26:19,500 --> 00:26:23,708 - Näillä mennään? Tykkään olla täsmällinen. - Älä huoli, tulen takaisin viikonloppuisin. 378 00:26:26,167 --> 00:26:28,583 - Paska! Vittu mikä idiootti! Mikä idiootti! 379 00:26:28,750 --> 00:26:31,333 - Ei, sillä ei ole väliä. - Anteeksi. Kyllä, mikä idiootti! 380 00:26:31,500 --> 00:26:33,917 Tiedän, Lucille. - Voi helvetti! 381 00:26:34,083 --> 00:26:36,583 - Anteeksi, olen pahoillani. - Ei, mutta... 382 00:26:36,750 --> 00:26:38,917 Ei sillä ole väliä! - Nostan sen. 383 00:26:39,083 --> 00:26:41,875 - Ei se mitään, minä toimitan sen. Todella. 384 00:26:42,042 --> 00:26:43,917 - Tiedätkö mitä? Tulen takaisin, okei? 385 00:26:44,083 --> 00:26:46,792 tulen takaisin. Teen ostokset, hoidan sen. 386 00:26:46,958 --> 00:26:48,667 Älä liiku, tulen takaisin. Mene eteenpäin. 387 00:26:48,833 --> 00:26:51,375 Lucille itkee. Siinä mennään... No niin. 388 00:26:59,958 --> 00:27:02,375 Auto käynnistyy. 389 00:27:10,583 --> 00:27:12,583 Huutaamme. 390 00:27:12,750 --> 00:27:14,958 Moottori pauhaa. 391 00:27:26,333 --> 00:27:29,750 - Perheeni kutsuu itsensä, en minä. - Emme vietä syntymäpäivää 392 00:27:29,917 --> 00:27:31,125 Chipsterin kanssa. 393 00:27:31,292 --> 00:27:32,708 - Syntymäpäivä... 394 00:27:33,708 --> 00:27:35,125 - Elliott olisi iloinen. 395 00:27:35,292 --> 00:27:40,708 Näin hänen kiirehtivän currylle ja juon sitä... ei edes kahden vuoden ikäisenä. 396 00:27:42,042 --> 00:27:43,875 putosin tuoliltani. 397 00:27:44,042 --> 00:27:47,250 Ole varovainen, se ei ollut Ducros-curry aloittelijoille. 398 00:27:47,417 --> 00:27:50,083 Pannun sisältö kiemurtelee. 399 00:27:51,167 --> 00:27:54,292 Joka viikko, hän pyysi herkullista currya. 400 00:27:54,458 --> 00:27:55,958 Juuston vaahdotus. 401 00:27:58,625 --> 00:28:01,250 - Laitan mieluummin keittolautaset. 402 00:28:04,708 --> 00:28:07,292 - Nämä kaksi, En valinnut niitä. 403 00:28:07,458 --> 00:28:09,625 - Emme koskaan kyllästy kuulemaan sitä, äiti! 404 00:28:09,792 --> 00:28:11,417 Hän huokaa. 405 00:28:12,083 --> 00:28:13,917 - Olisin halunnut nähdä sinut siellä! 406 00:28:14,083 --> 00:28:17,792 Kun kansallinen koulutus opettaa ompelua ja ruoanlaittoa 407 00:28:17,958 --> 00:28:21,167 nuorille 11-vuotiaille tytöille, mitä teemme elämällämme naisena? 408 00:28:21,333 --> 00:28:22,583 Paitsi lisääntymistä 409 00:28:22,750 --> 00:28:24,125 ja ruokkia miehensä? 410 00:28:24,958 --> 00:28:26,583 - Sinun täytyy olla ylpeä minusta. 411 00:28:26,750 --> 00:28:27,958 - Mitä varten? 412 00:28:28,125 --> 00:28:30,167 - Vastustin käskyjä. 413 00:28:30,333 --> 00:28:32,750 - Et vastustanut yhtään mitään. - Mitä varten? 414 00:28:32,917 --> 00:28:36,917 - Koska ajan henki kehottaa sinua pysyä vapaana, ei asettua. 415 00:28:37,083 --> 00:28:40,333 - Kyllä, okei. - Valitessasi tai et, sinä olet lammas. 416 00:28:40,667 --> 00:28:42,292 Hän on siskosi, ulkopuolinen. 417 00:28:42,458 --> 00:28:47,042 Opimatta ruoanlaittoa ja ompelua, hän veti kahvasta viisi kertaa. 418 00:28:47,875 --> 00:28:50,708 - Mies ei ole kuin kahva, jota käytämme, 419 00:28:50,875 --> 00:28:52,042 äiti. 420 00:28:52,208 --> 00:28:54,917 - Vähän, kaikki sama! - Olet oikeassa, iso tyttö. 421 00:28:55,083 --> 00:28:57,583 Ja sitten hän kyllästyy siihen, näistä hyvistä naisista 422 00:28:57,750 --> 00:28:59,750 jotka vähentävät miehistä mitään. 423 00:28:59,917 --> 00:29:02,500 Ja kuka valittaa jos tunnemme heidän aasinsa. 424 00:29:02,667 --> 00:29:03,667 - Ei ! - Äiti! 425 00:29:03,833 --> 00:29:05,167 Älkäämme puhuko siitä. 426 00:29:05,792 --> 00:29:08,417 Ei, se on sietämätöntä. En voi, siellä. 427 00:29:08,583 --> 00:29:11,583 - Täytän 80 vuotta. - Vanha, kun se sinulle sopii. 428 00:29:12,417 --> 00:29:14,625 - Ja sinä, feministi, kun se sinulle sopii. 429 00:29:15,167 --> 00:29:16,375 - Mitä tahansa! 430 00:29:17,417 --> 00:29:18,833 - Se on hauskaa. 431 00:29:19,417 --> 00:29:22,417 Kun olin pieni, halusin vain yhden asian: hiljentää heidät. 432 00:29:22,583 --> 00:29:24,875 Nyt heidän hiljaisuutensa huolestuttaa minua. 433 00:29:26,250 --> 00:29:29,083 Hän huokaa. Tutustuimme toisiimme myöhään. 434 00:29:30,167 --> 00:29:34,000 Kuin luvatavioliitto joka on parempi kuin rakkausavioliitto. 435 00:29:34,167 --> 00:29:36,500 Lucille naureskelee. Täysin päinvastoin kuin minulla. 436 00:29:36,667 --> 00:29:38,292 - Se tulee, kultaseni. 437 00:29:38,792 --> 00:29:40,792 Lucille itkee. 438 00:29:40,958 --> 00:29:42,833 - Voinko antaa sen hänelle? - Tietenkin. 439 00:29:45,042 --> 00:29:47,875 - Tule kanssani, aarteeni. - Joten. 440 00:29:48,042 --> 00:29:50,583 - Hän on nälkäinen. - Pidä. 441 00:29:50,750 --> 00:29:54,375 - Ole varovainen, se on hän joka oli vieroitettava viidestä lapsestaan, 442 00:29:54,542 --> 00:29:55,667 ei toisinpäin. 443 00:29:57,750 --> 00:30:00,375 - Minulla on fantasia isoista perheistä. 444 00:30:00,542 --> 00:30:02,542 - Eikö sinulla ole siskoa tai veljeä? - Ei. 445 00:30:04,458 --> 00:30:06,875 Se särkee sydämeni että heidät erotetaan. 446 00:30:07,042 --> 00:30:10,042 - Lapset sopeutuvat aina joka tapauksessa. 447 00:30:10,208 --> 00:30:12,292 - Sieltä tekemään mitä tahansa... 448 00:30:12,458 --> 00:30:15,917 - En tehnyt mitään Minä huolehdin sinusta. 449 00:30:16,083 --> 00:30:17,708 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 450 00:30:17,875 --> 00:30:19,083 - Tule! - Tule! 451 00:30:19,250 --> 00:30:20,292 Hän nauraa. 452 00:30:20,458 --> 00:30:22,667 Minun täytyy todella liikkua. 453 00:30:23,208 --> 00:30:24,333 - Mitä? 454 00:30:24,792 --> 00:30:26,125 - Ei, sanon minä... 455 00:30:26,583 --> 00:30:28,417 Minun täytyy liikkua. 456 00:30:31,333 --> 00:30:34,333 Sitä paitsi, kuten olen riippuvainen vuotavasta kolonnista, 457 00:30:34,875 --> 00:30:36,875 kunhan se ei ole kuiva... pff! 458 00:30:37,042 --> 00:30:39,250 Onko sinulla salaattia kotona? 459 00:30:42,667 --> 00:30:44,500 - Hän ei halunnut toista lasta. 460 00:30:46,875 --> 00:30:48,500 Se oli aavistus. 461 00:30:51,750 --> 00:30:54,167 Hän oli vihannut hänen ensimmäinen raskautensa. 462 00:30:56,375 --> 00:30:59,000 Hän ei halunnut antaa takaisin vuoden elämästään. 463 00:31:02,708 --> 00:31:04,333 Ja minä... pff! 464 00:31:05,917 --> 00:31:08,458 Menin niin pitkälle, että kerroin hänelle, että... 465 00:31:09,708 --> 00:31:12,208 että suhteemme ei tyydyttänyt minua, 466 00:31:12,708 --> 00:31:14,208 että aioin jättää hänet. 467 00:31:15,583 --> 00:31:17,000 Suututin hänet. 468 00:31:17,875 --> 00:31:19,708 Kunnes hän antoi periksi. 469 00:31:20,375 --> 00:31:22,000 Minä pakotin hänet. 470 00:31:29,250 --> 00:31:30,917 Toivon, että olisin kuollut hänen paikallaan. 471 00:31:31,375 --> 00:31:33,792 - Ei, en voi antaa sinun sanoa sitä. 472 00:31:36,167 --> 00:31:39,583 - Kuka sinä olet, kerro minulle mitä saan sanoa vai ei? 473 00:31:40,708 --> 00:31:44,333 - No... olet oikeassa. Ei kukaan, en ole kukaan. 474 00:31:47,958 --> 00:31:49,167 - Anteeksi. 475 00:32:15,583 --> 00:32:17,083 Lucille naureskelee. 476 00:32:27,000 --> 00:32:28,417 Kiitos, Sandra. 477 00:32:36,583 --> 00:32:39,583 Nostalginen mustalaismusiikki 478 00:32:47,417 --> 00:32:48,625 - Loistavaa! 479 00:32:49,417 --> 00:32:50,667 No, siinä se on! 480 00:32:51,333 --> 00:32:52,750 Hymyilet, eh! 481 00:32:53,375 --> 00:32:54,792 Siippaa vähän. 482 00:32:57,458 --> 00:33:00,292 Sinulla on hyvä paino, suhteessa hyvään kokoon. 483 00:33:21,458 --> 00:33:22,875 -Hei. - Hei. 484 00:33:25,792 --> 00:33:29,625 - Oletko lähdössä matkalle? - Öh... kyllä, olen menossa Pariisiin. 485 00:33:30,583 --> 00:33:32,417 Messuille, konferensseille. 486 00:33:32,583 --> 00:33:34,000 - Hyvää matkaa sitten. 487 00:33:38,250 --> 00:33:40,250 Lucille naureskelee. - Katso isää! 488 00:33:42,208 --> 00:33:43,625 Miten voit? 489 00:33:55,000 --> 00:33:58,375 - Kuinka voit! Siitä on kuukausi että kyllästyin odottamaan 490 00:33:58,542 --> 00:34:00,542 paskasta syntymätodistuksesta! 491 00:34:00,708 --> 00:34:03,458 Sinulla on se, tiedostoni. Onko se valmis vai ei? 492 00:34:09,792 --> 00:34:11,417 - Hei, Alex. - Kuinka voit? 493 00:34:13,208 --> 00:34:14,417 Hei. 494 00:34:15,792 --> 00:34:17,208 - Hei, Alex. 495 00:34:21,083 --> 00:34:22,500 - Fanny? 496 00:34:27,000 --> 00:34:28,417 Otit nenälääkkeen. 497 00:34:35,500 --> 00:34:38,333 - Onko tiistai vai keskiviikko? - Enemmän kuin torstaina. 498 00:34:38,500 --> 00:34:39,542 - Voi... 499 00:34:41,708 --> 00:34:45,917 Tarvitsetko minua tänä viikonloppuna? - Ei, olemme Elliottin kanssa tänä viikonloppuna. 500 00:34:46,083 --> 00:34:47,792 Lucille naureskelee. Hmm. 501 00:34:51,250 --> 00:34:53,083 - Isoäiti! - Äiti! 502 00:34:58,167 --> 00:34:59,958 - Hyvää huomenta. Tulen Elliottille. 503 00:35:00,875 --> 00:35:01,875 - Oletko? 504 00:35:02,042 --> 00:35:04,708 - Hänen appinsa. Hänen isänsä on täytynyt rekisteröidä minut. 505 00:35:05,458 --> 00:35:06,417 Hei ! 506 00:35:07,042 --> 00:35:08,208 - Alex! 507 00:35:12,583 --> 00:35:13,542 Pieni sydän. 508 00:35:14,750 --> 00:35:17,250 - Voitko kantaa minut? - En voi, siellä. 509 00:35:17,833 --> 00:35:19,125 - Mutta olen väsynyt. 510 00:35:20,000 --> 00:35:23,417 - Olemme melkein perillä. - Se ei ole reilua. 511 00:35:24,125 --> 00:35:27,667 Isän luona syömme pizzaa, nugetteja ja perunoita. 512 00:35:28,250 --> 00:35:29,667 - Et ole isän luona. 513 00:35:30,542 --> 00:35:31,917 Lucille murisee. 514 00:35:32,333 --> 00:35:35,083 Elliott soi. - Odota hetki, kultaseni. 515 00:35:39,458 --> 00:35:42,042 Alex avaa ovensa. 516 00:35:45,792 --> 00:35:47,208 Tule, tule. 517 00:35:53,667 --> 00:35:56,125 Mmh! Oikea pullo. Näyttää herkulliselta. 518 00:35:56,292 --> 00:35:58,917 Voi voi! Odota hetki, Kumoan sen puolestasi. 519 00:35:59,500 --> 00:36:02,333 Mitä haluat? Sofia kirahvi? Joten! 520 00:36:02,500 --> 00:36:04,083 Mustalaisjazz 521 00:36:09,500 --> 00:36:10,458 Tämä viulu! 522 00:36:10,625 --> 00:36:14,708 Se on mustalaisjazzia, hienoa tavaraa. Léo Slabiak, näetkö? 523 00:36:15,875 --> 00:36:18,958 Hän pelasi Hot Club de Francessa Kirjailija: Django Reinhardt 524 00:36:19,125 --> 00:36:20,833 - Entä jos pudotan sen? 525 00:36:21,000 --> 00:36:22,917 - Se ei tule tapahtumaan. - Ja jos ei koskaan? 526 00:36:23,083 --> 00:36:24,333 Kello soi. minä avaan! 527 00:36:24,500 --> 00:36:26,958 - Odota! Odota, tee se hitaasti. 528 00:36:27,125 --> 00:36:28,792 Tule, laita se alas. 529 00:36:29,208 --> 00:36:32,125 Kyllä minä tiedän. Oh... Hyppää sinne! Niin. 530 00:36:32,292 --> 00:36:33,250 Varovasti. 531 00:36:33,417 --> 00:36:35,042 Olet oikeassa. Menemme syömään. 532 00:36:35,208 --> 00:36:38,042 - Tadam! - Rakastat jo veljeäsi, hän on siellä. 533 00:36:38,208 --> 00:36:39,792 - Säästin sen sinulle. 534 00:36:39,958 --> 00:36:41,208 - KIITOS. 535 00:36:41,375 --> 00:36:42,875 Sandra nauraa hellästi. 536 00:36:43,042 --> 00:36:45,792 - Jos se voi auttaa sinua täydellinen T'choupi. 537 00:36:46,667 --> 00:36:47,458 - Tule. 538 00:36:47,625 --> 00:36:49,792 - Ei, ei. Olin vain ohimennen. 539 00:36:51,167 --> 00:36:52,375 Onko hän kunnossa? 540 00:36:52,917 --> 00:36:56,958 Se ei ole eläin, hän ei ole... ihminen. 541 00:36:57,958 --> 00:36:59,375 Kasvi? - Ei ! 542 00:37:00,042 --> 00:37:01,542 - Onko sinulla niitä huoneessasi? 543 00:37:01,708 --> 00:37:03,583 - Isän luona? - Kyllä, jos haluat. 544 00:37:03,750 --> 00:37:05,833 - Minulla on kaksi. - Ah, leluja! 545 00:37:06,000 --> 00:37:08,208 - Ei. Ei ole kahta lelua, isänsä talossa. 546 00:37:08,375 --> 00:37:12,375 Niitä on 250. Tonnia uusia leluja, vaatteita, karkkia. Huh huh! 547 00:37:12,542 --> 00:37:15,000 - No, ymmärrämme, ne eivät ole leluja. 548 00:37:15,750 --> 00:37:16,958 Sandra epäröi. 549 00:37:17,125 --> 00:37:19,583 - Annatko kielesi kissalle? - Voi... 550 00:37:19,750 --> 00:37:22,125 Riippuu kissasta, eh! - Mutta tule! 551 00:37:22,292 --> 00:37:25,333 - Öh... no, okei. Annan kieleni kissalle. 552 00:37:25,958 --> 00:37:28,625 - Kaksi kuollutta kärpästä. Alex nauraa. 553 00:37:28,792 --> 00:37:30,583 Aloitin keräämisen. 554 00:37:30,750 --> 00:37:32,458 - Anteeksi. - Odota! 555 00:37:33,167 --> 00:37:34,417 Eikö se ole eläin? 556 00:37:34,833 --> 00:37:36,458 - Ei kun hän kuoli. 557 00:37:37,042 --> 00:37:38,917 - Esimerkiksi jos metsästäjä 558 00:37:39,083 --> 00:37:42,958 tappaa villisikaa, hän ei osaa sanoa että hän aikoo syödä villisikaa, 559 00:37:43,125 --> 00:37:46,375 koska sinun mielestäsi kuollut villisia, Onko se enemmän villisika? 560 00:37:46,542 --> 00:37:49,417 - Paitsi että villisika, se ei ole hyönteinen. 561 00:37:49,583 --> 00:37:50,750 - Sinä sen sanoit! 562 00:37:50,917 --> 00:37:53,708 Kuka määräsi, että villisika kutsuttiin villisikaksi 563 00:37:53,875 --> 00:37:55,958 eikä... hämähäkki? 564 00:37:56,125 --> 00:37:59,167 - Hämähäkki ei ole hyönteinen. Alex nyökkää. 565 00:37:59,333 --> 00:38:00,792 - Sillä on kahdeksan jalkaa. 566 00:38:01,792 --> 00:38:03,375 - Mikä on Spiderman? 567 00:38:03,542 --> 00:38:04,875 - Se on villisika. 568 00:38:05,042 --> 00:38:07,083 Elliott ja Sandra nauravat. 569 00:38:07,250 --> 00:38:09,125 Rauhallista mustalaisjazzia 570 00:38:25,375 --> 00:38:27,375 Sandra huokaa. 571 00:38:33,125 --> 00:38:36,083 Lucille itkee kyyneleitä. 572 00:38:44,792 --> 00:38:47,083 Lucille huutaa. 573 00:38:47,625 --> 00:38:48,583 - Onko kaikki hyvin? 574 00:38:48,750 --> 00:38:52,833 - Ei hätää, ei hätää, ei hätää. Hänellä on hampaat. Lopulta uskon. 575 00:38:54,208 --> 00:38:55,583 - Luuletko niin vai oletko varma? 576 00:38:58,708 --> 00:39:01,625 Lapset huutavat. 577 00:39:01,792 --> 00:39:04,583 - Tunti sitten sanoit minulle: "20 minuuttia". 578 00:39:08,958 --> 00:39:12,625 Kyllä, en ole yksin. Mutta mikä se on? Onko sinulla idea? 579 00:39:15,417 --> 00:39:16,375 - Rouva? 580 00:39:16,542 --> 00:39:17,583 Tule mukaani. 581 00:39:17,750 --> 00:39:19,583 - En ole hänen äitinsä. - Odota! 582 00:39:20,250 --> 00:39:21,875 Hän on tyttäreni. - Okei. Tule. 583 00:39:22,042 --> 00:39:23,667 - Olemme täällä. Kyllä. 584 00:39:24,167 --> 00:39:25,292 Niin. 585 00:39:25,458 --> 00:39:27,500 Shh, tshh, shh. 586 00:39:27,667 --> 00:39:31,042 - Anteeksi odotus. Helleaallon kanssa se on helvettiä. 587 00:39:34,333 --> 00:39:37,333 Hätäsireeni soi. 588 00:39:52,833 --> 00:39:54,875 Koputamme ikkunaan. 589 00:40:01,458 --> 00:40:03,250 - Se ei aukea. Se ei aukea. 590 00:40:03,417 --> 00:40:04,875 - Onko se tukossa? 591 00:40:05,042 --> 00:40:07,792 Miten hän voi? 592 00:40:09,875 --> 00:40:11,708 En myöskään kuule sitä. 593 00:40:16,083 --> 00:40:18,458 - Korvasärky, siinä se. Korvatulehdus. 594 00:40:18,625 --> 00:40:21,250 - Sikotauti? Sikotauti? 595 00:40:24,250 --> 00:40:25,750 Ah, korvatulehdus! 596 00:40:26,250 --> 00:40:28,292 Se ei ole vakavaa, korvatulehdus. 597 00:40:31,792 --> 00:40:35,167 Vauva itkee. 598 00:40:37,625 --> 00:40:39,542 Okei, no... käyn ympäriinsä. 599 00:40:40,500 --> 00:40:41,917 menen ympäriinsä. 600 00:40:46,375 --> 00:40:49,083 Liikkuva musiikki 601 00:41:08,208 --> 00:41:10,792 Olet kaikki ja sen vastakohta, Pidän siitä. 602 00:41:12,750 --> 00:41:13,708 - Ai hyvä? - Mmh. 603 00:41:15,333 --> 00:41:17,167 Naurat kun palat. 604 00:41:18,708 --> 00:41:21,875 Olet itsenäisempi vain wc:t tasanteella. 605 00:41:23,000 --> 00:41:25,250 Olet lukittu kaikkialle. 606 00:41:26,542 --> 00:41:32,042 Pidät feminististä intellektuaalista kirjakauppaa ja silti, suosikkitarinasi puhuu... 607 00:41:32,208 --> 00:41:36,667 tunteellisesta nuoresta tytöstä joka pakenee väkivaltaista äitipuolia 608 00:41:36,833 --> 00:41:40,042 ja päätyy seitsemän pientä kämppäkaveria jossa hän tutkii kaiken, 609 00:41:40,208 --> 00:41:43,417 mini-saippua mini-slips minikäsineillä. 610 00:41:44,125 --> 00:41:45,500 Ja eräänä kauniina päivänä, 611 00:41:45,667 --> 00:41:49,292 hän päätyy viettelemään karvattoman prinssin vain olemalla kaunis 612 00:41:49,458 --> 00:41:50,917 ja sulki suunsa. 613 00:41:55,625 --> 00:41:56,917 Ah! 614 00:41:57,833 --> 00:41:59,167 Alex vinkkaa. 615 00:41:59,333 --> 00:42:01,917 - Mikä se on? - Kuinka voit? Ei se mitään, ei hätää. 616 00:42:02,917 --> 00:42:05,125 - Se on mitä? - Ei se mitään, se on... 617 00:42:06,500 --> 00:42:09,458 se on vain... lukko, joka on juuri räjähtänyt. 618 00:42:13,417 --> 00:42:15,417 - No niin! Kuka luulet olevasi? 619 00:42:27,250 --> 00:42:28,542 - Sandra... 620 00:42:48,917 --> 00:42:50,542 - Kiitos kahvista. 621 00:42:52,500 --> 00:42:55,458 - En halua pakottaa mitään. - Ei, tiedän. 622 00:42:55,625 --> 00:42:58,500 - Mikä se on? Meneekö liian nopeasti? Voin odottaa. 623 00:42:58,667 --> 00:43:00,667 - Voi ei, ei. Se on välttämätöntä... - Häh? 624 00:43:00,833 --> 00:43:03,583 - Älä odota minua. - Mutta selitä minulle. 625 00:43:03,750 --> 00:43:04,917 Älä mene pois. 626 00:43:07,125 --> 00:43:08,958 En halua menettää sinua, Sandra. 627 00:43:09,958 --> 00:43:10,917 rakastan sinua. 628 00:43:11,083 --> 00:43:13,333 - Ei. - Pysy kanssani. Pysy siellä! 629 00:43:13,500 --> 00:43:16,083 - Et ole rakastunut minuun, Alex. 630 00:43:16,250 --> 00:43:18,500 Olet rakastunut tilanteeseen. 631 00:43:19,208 --> 00:43:21,458 Olen... Olen naapuri. 632 00:43:21,625 --> 00:43:24,042 Minä... Tulemme hyvin toimeen. minä... 633 00:43:24,208 --> 00:43:25,917 Olen sinkku. minä... 634 00:43:26,083 --> 00:43:28,875 Rakastan lapsiasi, Olen ylittänyt niiden iän. 635 00:43:29,042 --> 00:43:31,083 Merkitsen kaikki ruudut. - Ei. 636 00:43:33,333 --> 00:43:35,167 - Suret minua. 637 00:43:36,542 --> 00:43:38,708 Kuin hampaiden leikkaaminen luuhun. 638 00:43:39,792 --> 00:43:41,000 - Ei. - Kyllä. 639 00:43:41,833 --> 00:43:45,417 Taistelet tunnetta vastaan menetyksestä, hylkäämisestä. 640 00:43:45,583 --> 00:43:47,250 Eristyneisyydestä. 641 00:43:48,667 --> 00:43:50,750 Se ei ole rakkautta. - Kyllä, se on! 642 00:43:50,917 --> 00:43:53,292 - Se on rakennettu kärsimykseen. 643 00:43:54,083 --> 00:43:55,292 - Mitä sitten? 644 00:43:56,500 --> 00:44:00,333 Kuka on se idiootti joka sanoi noin sovittaaksesi sinun piti olla kunnossa? 645 00:44:01,750 --> 00:44:04,042 - Tietenkin, Alex. Paitsi... 646 00:44:06,042 --> 00:44:07,458 - Paitsi mitä? 647 00:44:10,458 --> 00:44:13,042 - Minä olen se kenelle Cécile uskoi lapsensa. 648 00:44:14,417 --> 00:44:15,208 olen... 649 00:44:15,375 --> 00:44:17,833 Olen vain se, joka oli siellä. 650 00:44:21,167 --> 00:44:22,375 Hmm... 651 00:44:23,375 --> 00:44:24,500 minä... 652 00:44:33,750 --> 00:44:37,333 Liikkuva musiikki 653 00:44:50,083 --> 00:44:51,917 - Lopeta murehtiminen. 654 00:44:52,083 --> 00:44:55,333 Äiti ja lastenlääkäri puhuvat romaniaa. 655 00:44:55,500 --> 00:44:56,750 - Okei. - Hyvä on? 656 00:44:59,250 --> 00:45:00,833 - Ja jos "Bunica" on edelleen ahdistunut, 657 00:45:01,000 --> 00:45:04,875 lähetät sen minulle ja minä annan sen hänelle perlimpinpin jauhe. 658 00:45:05,042 --> 00:45:06,000 Nainen nauraa. 659 00:45:07,500 --> 00:45:08,458 Rachel? 660 00:45:09,458 --> 00:45:11,458 Se on meidän. Hyvää huomenta. - Hyvää huomenta. 661 00:45:11,625 --> 00:45:14,000 - Minulla oli tapaaminen klo 17. paperia varten. 662 00:45:14,625 --> 00:45:16,375 - Anteeksi, olen myöhässä. 663 00:45:16,542 --> 00:45:18,458 - Lääkärit ovat aina. 664 00:45:18,625 --> 00:45:19,792 - No se on... 665 00:45:19,958 --> 00:45:23,208 He eivät laske tuntejaan. Tee siis itsestäsi hyödyllinen. 666 00:45:23,375 --> 00:45:25,333 Hukkaat vähemmän aikaa. 667 00:45:25,500 --> 00:45:27,667 Tarvitsen hänen tiedostonsa sinne. 668 00:45:27,833 --> 00:45:31,208 - Paljon kiitoksia. Se on Musafir. M... 669 00:45:31,375 --> 00:45:34,042 Noniin, tämä on toinen, alkaen oikealta. 670 00:45:34,208 --> 00:45:35,417 Siinä se, joo. 671 00:45:35,583 --> 00:45:36,542 - Auts! 672 00:45:37,125 --> 00:45:38,500 Alex murisee. 673 00:45:40,333 --> 00:45:41,500 Hän nauraa. 674 00:45:41,667 --> 00:45:45,000 - Olen pahoillani. Olen todellinen pyromaani palomies. 675 00:45:45,167 --> 00:45:48,625 Uskoa, että opiskelin lääketiedettä korjaamaan virheeni. 676 00:45:49,708 --> 00:45:51,500 - Eikö sinulla ole tietokonetta? 677 00:45:53,292 --> 00:45:57,500 – Eli olen perinyt tiedostot entiseltä lastenlääkäriltäsi, 678 00:45:57,667 --> 00:46:01,417 joka on noin 107 vuotta vanha ja ilkeä taipumus pitää kaikki. 679 00:46:01,583 --> 00:46:04,917 Ja täällä olevien potilaideni lisäksi ja vierailuni sairaalaan, 680 00:46:05,083 --> 00:46:09,625 Minun täytyy viettää iltani digitoimalla hänen kärpäsen jalkansa sushin edessä. 681 00:46:09,792 --> 00:46:11,833 - Ja sitten olemme yllättyneitä... 682 00:46:12,667 --> 00:46:13,875 - Mistä? 683 00:46:14,042 --> 00:46:16,208 - Että rokotteeseen menee 3 kuukautta. 684 00:46:17,083 --> 00:46:21,500 Että hätätilanteet ovat ylikuormitettuja, että flunssa päättyy kuolemaan. 685 00:46:23,542 --> 00:46:25,417 - Hyvä! Nyt riittää. 686 00:46:27,042 --> 00:46:28,250 Ulos. 687 00:46:29,083 --> 00:46:30,500 Tule ! Hän viheltää. 688 00:46:31,375 --> 00:46:36,250 Kirjoitamme näppäimistöllä. 689 00:46:45,458 --> 00:46:47,458 Ovikello soi. 690 00:47:00,000 --> 00:47:01,167 - Tässä. 691 00:47:03,708 --> 00:47:05,958 Anteeksi, Käyttäydyin kuin idiootti. 692 00:47:07,208 --> 00:47:11,500 Et tunnistanut minua, olen leski. Pidättäydyn tappamasta kaikkia. 693 00:47:11,667 --> 00:47:15,375 Anteeksi, tämä törmäsi sinuun. Olet viimeinen, joka ansaitsee tämän. 694 00:47:16,042 --> 00:47:20,083 Sinä olet se joka parantaa, olet elämän puolella. 695 00:47:21,292 --> 00:47:25,792 Et ansaitse tätä. Samaan aikaan periksi antaminen tarkoittaa Cécilen päästämistä irti. 696 00:47:26,375 --> 00:47:29,333 Sain sinulle sushia, skannausta varten. 697 00:47:29,500 --> 00:47:33,042 En tiedä makuasi. Minulla oli juustovartaat. 698 00:47:33,208 --> 00:47:35,958 Ja kompensoimaan vartaat, sashimi. 699 00:47:36,125 --> 00:47:38,458 Ja jäätee. Yksi on roskakorissa. 700 00:47:38,625 --> 00:47:40,583 Ja samalla... Hän napsauttaa kieltään. 701 00:47:41,375 --> 00:47:44,208 Ehkä olen väärässä, kuten aina. 702 00:47:44,375 --> 00:47:45,542 - Eli... 703 00:47:46,500 --> 00:47:47,875 Olen jo syönyt. 704 00:47:50,583 --> 00:47:52,000 - No niin, olen täysin väärässä. 705 00:48:01,000 --> 00:48:02,083 Ah hyvä? 706 00:48:03,625 --> 00:48:05,042 - Öh, miksi ei? 707 00:48:16,333 --> 00:48:17,917 Melankolista musiikkia 708 00:48:18,083 --> 00:48:20,667 - Nainen ei puhu julkisesti. 709 00:48:21,375 --> 00:48:24,000 Hänen ujoutensa tai hänen puhekyvyttömyytensä 710 00:48:24,167 --> 00:48:27,125 voidaan laittaa eronsa vuoksi. 711 00:48:27,292 --> 00:48:33,583 Nyt kun tiedämme, että tämä hiljaisuus ei ole ominaista sellaiselle naiselle... 712 00:48:36,958 --> 00:48:39,750 - Minä myös, leski, En jaksaisi enää olla kovaa. 713 00:48:45,542 --> 00:48:47,208 - Miksi suutelit minua? 714 00:48:51,042 --> 00:48:52,667 - Syyllisyydestä? 715 00:48:57,042 --> 00:48:59,417 - Yrittämisestä tappaa minut pahvilaatikolla? 716 00:49:02,583 --> 00:49:06,208 - Ei, koska kun kerroit minulle etten tunnistanut sinua, 717 00:49:06,375 --> 00:49:10,208 yhtäkkiä tunnistin sinut, ja häpein, etten tunnistanut sinua. 718 00:49:15,708 --> 00:49:17,667 Kukaan ei välitä minusta. 719 00:49:23,333 --> 00:49:27,208 - Simone de Beauvoir itse, vastoin yleistä käsitystä, 720 00:49:27,375 --> 00:49:31,500 osoittaa, että lasten kasvattaminen on yhteiskunnan perusta. 721 00:49:40,333 --> 00:49:42,125 Näppäimet soivat. 722 00:49:42,292 --> 00:49:46,542 - Ei ole tuntia kotiin lähtöön! - Ei, mutta otin lastenhoitajan. 723 00:49:48,542 --> 00:49:49,750 - Mutta oletko kunnossa? 724 00:49:50,750 --> 00:49:52,208 Mitä tapahtuu? 725 00:49:53,667 --> 00:49:55,667 – Minulla oli mukava ilta. 726 00:49:56,542 --> 00:49:59,542 - Voi vittu! Ei todellakaan ole hauskaa, huh! 727 00:50:01,292 --> 00:50:03,125 - Myös vieraan kanssa. 728 00:50:03,917 --> 00:50:05,125 - Ai niin? 729 00:50:17,125 --> 00:50:18,792 - On aivan liian aikaista. 730 00:50:21,875 --> 00:50:24,083 Sinä... sanoit sen itse. 731 00:50:25,250 --> 00:50:26,958 - Ei, sitä en sanonut. 732 00:50:27,125 --> 00:50:28,375 - Tallan menneisyyttä. 733 00:50:28,542 --> 00:50:29,667 Sandra nauraa. 734 00:50:30,583 --> 00:50:31,792 - Ai hyvä? 735 00:50:32,833 --> 00:50:36,250 Joten sinun on valittava kuolleen vaimosi ja elämäsi välillä? Eh ? 736 00:50:37,333 --> 00:50:41,417 Noudattamalla niin sanottua määräaikaa surun päättymisestä? 737 00:50:41,583 --> 00:50:43,375 No, aina voi odottaa. 738 00:50:44,708 --> 00:50:46,708 Sinun tehtäväsi on olla onnellinen. 739 00:50:47,333 --> 00:50:51,000 Antaa Lucillelle kelvollinen esimerkki jäljiteltäväksi. 740 00:50:51,167 --> 00:50:52,583 Muuten hän on valmis. 741 00:50:56,792 --> 00:50:58,000 Hyvää yötä. 742 00:51:05,833 --> 00:51:08,208 Leiskistä mustalaisjazzia 743 00:51:31,625 --> 00:51:32,833 - Tule! 744 00:52:13,000 --> 00:52:14,417 Emilia nauraa. 745 00:52:14,583 --> 00:52:16,583 - Odota, odota! - Mitä? 746 00:52:16,750 --> 00:52:18,542 - Odota, odota! - Ei hätää! 747 00:52:18,708 --> 00:52:21,625 - Minun täytyy mennä takaisin, minulla on Elliott. - Paska! 748 00:52:21,958 --> 00:52:25,167 Mitä varten? Tule, anna minun tulla mukaasi. 749 00:52:26,875 --> 00:52:29,708 Mutta odota, ei hätää! He tietävät minun olemassaoloni, eikö niin? 750 00:52:29,875 --> 00:52:31,958 Ja sitten en aio kävellä alasti! 751 00:52:32,958 --> 00:52:34,958 Tule ! Vain juomaksi. 752 00:52:35,667 --> 00:52:37,083 Kymmenen minuuttia. 753 00:52:38,333 --> 00:52:39,542 Kahdeksan minuuttia. 754 00:52:41,083 --> 00:52:42,292 Neljä minuuttia? 755 00:52:44,250 --> 00:52:45,458 Ole hyvä! 756 00:52:45,625 --> 00:52:47,458 Emilia huutaa. 757 00:52:49,542 --> 00:52:51,750 Hän päästää pientä haukkua. 758 00:52:51,917 --> 00:52:53,583 He nauravat. 759 00:52:55,125 --> 00:52:56,958 - Kiitos, Felix. - KIITOS. 760 00:52:57,917 --> 00:52:59,125 - Hyvää yötä. 761 00:53:11,375 --> 00:53:13,125 Mitä sinä teet? 762 00:53:13,542 --> 00:53:15,167 - Sekaannuin taustalle. 763 00:53:18,208 --> 00:53:19,375 - Olen pahoillani. 764 00:53:20,000 --> 00:53:21,500 - Mutta ei! Ei 765 00:53:39,167 --> 00:53:42,750 Kosketa musiikkia 766 00:53:49,792 --> 00:53:52,125 Ovikello soi. 767 00:53:53,167 --> 00:53:56,333 - Tule, se on lääketieteellinen hätätapaus. - Hyvää huomenta. 768 00:53:56,500 --> 00:53:57,833 - Hyvää huomenta. Oletko tulossa? 769 00:53:58,000 --> 00:53:59,625 - No... onko se käsky? 770 00:53:59,792 --> 00:54:01,250 - Mutta... sinä tulet! 771 00:54:02,917 --> 00:54:07,625 - Joten emme voi enää pärjätä ilman suosikkinaapuriasi... 772 00:54:10,208 --> 00:54:11,667 Voi. Hyvää huomenta. 773 00:54:11,833 --> 00:54:13,750 - Hyvää huomenta. - Elliott, olet väärässä. 774 00:54:13,917 --> 00:54:16,083 Hyvä. Sandra... Emilia. 775 00:54:16,833 --> 00:54:18,125 Kuka saa tietää. 776 00:54:18,292 --> 00:54:21,500 - Tapan kolme kärpästä yhdellä iskulla! Hauska tavata, Sandra. 777 00:54:21,667 --> 00:54:24,167 - Lumottu. Anteeksi asuni, mutta... 778 00:54:24,750 --> 00:54:27,125 Olin yllättynyt hätätilanteessa. 779 00:54:27,292 --> 00:54:28,292 - Joo. 780 00:54:28,458 --> 00:54:31,792 Meidän on... amputoitava. - Pitääkö meidän katkaista hänen tahtonsa? 781 00:54:31,958 --> 00:54:33,250 Emilia nauraa. - Elliott! 782 00:54:34,250 --> 00:54:35,208 - Ei, sir. 783 00:54:35,375 --> 00:54:37,042 Makaa takaisin. - Makaa! 784 00:54:37,208 --> 00:54:39,625 - Sinulla on jalka murtunut. Sakset. 785 00:54:43,000 --> 00:54:45,625 - Voi ei, En ole kirurgi. 786 00:54:45,792 --> 00:54:48,125 - Mutta kyllä! - Ei. Anteeksi, mutta... 787 00:54:48,292 --> 00:54:50,000 Minulla ei ole taitoja. 788 00:54:50,167 --> 00:54:52,875 Ole hyvä ja luovuta sakset opettajalle... 789 00:54:53,042 --> 00:54:53,750 - Auringonkukka? 790 00:54:53,917 --> 00:54:56,375 - Ai? Hän on myös kutenut! 791 00:54:56,542 --> 00:54:59,833 - Olet lääkäri. - Riittää, ei lapsikuningasta täällä. 792 00:55:00,000 --> 00:55:02,083 - Jätän sinut. - Tulen kanssasi. 793 00:55:02,250 --> 00:55:04,167 - Ei, Elliott. minä tulen 794 00:55:04,333 --> 00:55:05,917 vierailla potilaan luona. 795 00:55:06,083 --> 00:55:08,542 Huomenna? - Huomenna olen isän luona. 796 00:55:08,708 --> 00:55:10,292 - Siis tänä viikonloppuna. - Ei ! 797 00:55:10,458 --> 00:55:11,708 - Sandra, sinä lähdet. 798 00:55:11,875 --> 00:55:13,458 - Se oli tarkoitukseni. 799 00:55:13,625 --> 00:55:16,792 - Jää jos haluat, mutta se ei ole hänen päätettävissään. 800 00:55:16,958 --> 00:55:18,625 - Et ole isäni! 801 00:55:18,792 --> 00:55:23,000 - Voi ei, mutta rakastan sinua kuin poikaa, joten tottele minua! Sinun huoneessasi! 802 00:55:23,167 --> 00:55:24,208 - Ei. 803 00:55:24,375 --> 00:55:25,583 - Tule. 804 00:55:26,292 --> 00:55:28,583 Tule ! - Olet ilkeä, vihaan sinua. 805 00:55:28,750 --> 00:55:29,708 - Lopeta, se riittää. 806 00:55:29,875 --> 00:55:31,875 Ole hiljaa. - Se ei ole reilua. 807 00:55:32,042 --> 00:55:33,208 - En ole tyhmä. 808 00:55:33,375 --> 00:55:37,667 Luuletko, etten ole nähnyt temppuasi? Pysy huoneessasi, tule! 809 00:55:38,708 --> 00:55:43,333 - Itse asiassa minulla on erittäin hyvä kontakti lasten kanssa, joista minun on huolehdittava, 810 00:55:43,500 --> 00:55:45,083 mutta sen lisäksi... 811 00:55:45,250 --> 00:55:46,792 - Ai niin? - Mmh. 812 00:55:46,958 --> 00:55:48,417 - Bobo. 813 00:55:49,500 --> 00:55:50,917 Loukkaannuitko? 814 00:55:52,167 --> 00:55:54,000 Missä loukkaannuit? Katsella. 815 00:55:54,167 --> 00:55:56,167 - Kyllä. Bobo siellä. 816 00:55:56,333 --> 00:55:59,583 - Eli siinä tapauksessa, presto! Pidä. 817 00:55:59,750 --> 00:56:01,625 Nostat pienen T-paitasi. 818 00:56:01,792 --> 00:56:03,000 - Nostan sen. 819 00:56:04,333 --> 00:56:05,292 - Kuuletko? 820 00:56:05,458 --> 00:56:10,125 Emilia jäljittelee sydämenlyöntiä. 821 00:56:10,292 --> 00:56:13,292 Mikä se on? Tämä on Lucillen sydän. 822 00:56:13,458 --> 00:56:15,208 - Voinko? - Kyllä. 823 00:56:15,375 --> 00:56:16,542 Katso, Lucille. 824 00:56:16,708 --> 00:56:19,750 Voi kyllä, anna se hänelle, anna se hänelle. - Voinko? 825 00:56:19,917 --> 00:56:22,125 Odota, minä annan sen hänelle. Hop! 826 00:56:22,292 --> 00:56:23,917 Katso, tule. Hop. 827 00:56:25,917 --> 00:56:28,250 Rauhallinen syke 828 00:56:36,125 --> 00:56:42,083 - Hyvää syntymäpäivää, Lucille 829 00:56:42,708 --> 00:56:47,875 Hyvää syntymäpäivää 830 00:56:49,083 --> 00:56:50,250 - Hengitätkö? 831 00:56:51,958 --> 00:56:53,500 No, Elliott... 832 00:56:53,667 --> 00:56:56,708 Mustalaisjazz 833 00:56:59,792 --> 00:57:01,458 - Oletko tehnyt tätä koko elämäsi? 834 00:57:01,625 --> 00:57:04,625 - Olen tehnyt tätä koko ikäni. Se on minun osterini, vai mitä? 835 00:57:05,917 --> 00:57:07,125 - Osterisi? 836 00:57:07,292 --> 00:57:11,500 - Kyllä. Tiedätkö, vanhempani, he ovat osterinkasvattajia Cancalessa. 837 00:57:13,125 --> 00:57:14,125 - Voi. 838 00:57:18,583 --> 00:57:21,958 Se on Cancalessa, että... olitko tavannut Cécilen? 839 00:57:22,125 --> 00:57:24,792 - Jos löydät kuin hiekkapiirakkaiden murskaaminen 840 00:57:24,958 --> 00:57:27,000 ja tappelee lapiosta ja haravasta 841 00:57:27,167 --> 00:57:30,250 vaipoissa, se on kokous, niin kyllä. 842 00:57:30,417 --> 00:57:32,208 Pidä. - Voi ei. 843 00:57:32,375 --> 00:57:34,208 - Sinä loukkaat minua. - No niin... 844 00:57:34,375 --> 00:57:35,333 Mutta... 845 00:57:35,500 --> 00:57:38,375 Sinun tarinasi, Oliko se nuoruuden rakkaus? 846 00:57:39,750 --> 00:57:41,333 - Lapsuuden kultaseni. 847 00:57:42,792 --> 00:57:44,167 - Mitä eroa? 848 00:57:45,458 --> 00:57:48,875 - Lapsuuden rakkaus, se on enemmän rakkautta menneeseen aikaan. 849 00:57:49,042 --> 00:57:51,417 - Ai? - Ei enää kiintymystä moneen tavaraan. 850 00:57:51,583 --> 00:57:53,958 - Mikä vivahde rakkauden ja kiintymyksen välillä? 851 00:57:54,750 --> 00:57:57,375 - Lähetän sinulle kaksoiskappaleeni postitse. 852 00:57:57,542 --> 00:57:59,083 Sandra nauraa. 853 00:57:59,250 --> 00:58:01,917 Juhlien hälinää 854 00:58:06,417 --> 00:58:08,625 - Lisäksi hänellä on moottoripyörä. 855 00:58:08,792 --> 00:58:11,208 Elliott jäljittelee surinaa. 856 00:58:11,375 --> 00:58:14,542 Klassinen musiikki 857 00:58:14,708 --> 00:58:16,583 Ovikello soi. 858 00:58:19,750 --> 00:58:21,167 - Hei. - Hyvää huomenta. 859 00:58:22,333 --> 00:58:23,292 Hyvää huomenta! 860 00:58:24,000 --> 00:58:27,375 Anteeksi, minulla oli 14 käyntiä. Viimeinen oli elinikäinen. 861 00:58:27,542 --> 00:58:29,583 - Mutta sinä olet täällä. He suutelevat. 862 00:58:30,583 --> 00:58:32,875 - Kyllä! Se on sinua varten. 863 00:58:33,042 --> 00:58:34,875 Hyvää syntymäpäivää Lulu! 864 00:58:35,042 --> 00:58:37,958 Toivottavasti pidät siitä, hän pisti silmääni. 865 00:58:38,125 --> 00:58:39,750 Ihastuin siihen täysin. 866 00:58:40,167 --> 00:58:42,167 Mene eteenpäin, voit avata sen. 867 00:58:42,333 --> 00:58:43,750 Avaa se. 868 00:58:46,292 --> 00:58:47,125 Hei, oi! 869 00:58:48,208 --> 00:58:49,000 Varovasti. 870 00:58:49,167 --> 00:58:50,833 - Ikävää joka tapauksessa! 871 00:58:51,000 --> 00:58:52,000 - Varovasti. -Elliott. 872 00:58:52,625 --> 00:58:54,667 - Omassa huoneessasi. Tule. 873 00:59:02,333 --> 00:59:05,167 - No, pidätkö siitä ainakin? - Joo. 874 00:59:13,000 --> 00:59:16,083 Hip-hop-musiikkia kuulokkeissa 875 00:59:20,375 --> 00:59:21,333 - Sandra? 876 00:59:28,625 --> 00:59:29,917 vaimentunut ääni Sandra? 877 00:59:34,417 --> 00:59:36,583 - Hyvää huomenta. onko kaikki hyvin? 878 00:59:36,750 --> 00:59:41,333 - Kyllä, kaikki on hyvin. Mutta olin utelias näkemään, mitä. 879 00:59:41,500 --> 00:59:46,417 Tunnen erikoistuneet kirjakaupat lääketieteessä, mutta ei feminismissa. 880 00:59:46,583 --> 00:59:50,042 - No kyllä, koska se ei ole erikoisuus, todellakin. 881 00:59:51,292 --> 00:59:52,875 Tämä liike 882 00:59:53,042 --> 00:59:55,500 kattaa kaikki alueet. - Ilmeisesti. 883 00:59:55,667 --> 00:59:58,750 Se ei ole vähän paradoksaalista, rajoittaa siihen... 884 00:59:58,917 --> 01:00:00,792 sellaiseen paikkaan? Ei ? 885 01:00:00,958 --> 01:00:03,125 - Kyllä. Mutta se on välttämätön paha. 886 01:00:03,292 --> 01:00:04,750 - Mies? 887 01:00:05,500 --> 01:00:06,917 He nauravat. 888 01:00:07,083 --> 01:00:08,042 Ei hauskaa. 889 01:00:08,208 --> 01:00:10,875 - Etsitkö kirjaa? - Ei, oikeastaan 890 01:00:11,042 --> 01:00:12,458 olen... 891 01:00:13,000 --> 01:00:14,917 Tulin, koska... 892 01:00:15,667 --> 01:00:17,875 En halua näyttää liian invasiiviselta, 893 01:00:18,042 --> 01:00:22,292 mutta tarkoitan, että ajattelen asemasi on monimutkainen. 894 01:00:23,167 --> 01:00:26,208 Kun asetan itseni sinun paikallesi, Minusta se on monimutkaista. 895 01:00:27,625 --> 01:00:32,208 Ja... Uskon todella paljon virkaan. 896 01:00:33,042 --> 01:00:35,625 - En tiedä miten ottaa sen. - Mitä varten? 897 01:00:35,792 --> 01:00:38,250 Voi ei, ei ollenkaan! Ei, ei, ei. 898 01:00:38,792 --> 01:00:42,000 Tarkoitan linkin ikää. Se on korvaamaton. 899 01:00:42,167 --> 01:00:46,417 Se on murtumaton, kun suhde olemassa hyvistä syistä. 900 01:00:46,958 --> 01:00:49,000 Itse asiassa tarkoitan sitä, 901 01:00:49,625 --> 01:00:53,417 Tarvitsen sinun olevan siellä Alexin ja lasten elämässä. 902 01:00:53,583 --> 01:00:56,250 Olit siellä hänen elämässään kun tapasin hänet. 903 01:00:56,417 --> 01:00:59,667 - Mutta älä huoli minusta. Olen iso tyttö. 904 01:01:00,083 --> 01:01:01,292 - Joo, tottakai. 905 01:01:02,000 --> 01:01:03,375 en halunnut... 906 01:01:04,750 --> 01:01:06,917 Anteeksi. Minusta se on sopimatonta. 907 01:01:07,083 --> 01:01:08,667 Olen menossa sinne, anteeksi. Anteeksi. 908 01:01:09,958 --> 01:01:11,542 - Emilia? - Kyllä? 909 01:01:15,833 --> 01:01:18,875 - Minulla on tarina mikä tuntuu sinusta oudolta. 910 01:01:20,500 --> 01:01:23,500 Kun olin neljävuotias, yön yli, 911 01:01:23,667 --> 01:01:27,458 Aloin en enää halua käyttää vain liian pieniä vaatteita. 912 01:01:27,625 --> 01:01:30,875 Halusin kiristää vyöni, huiveja. 913 01:01:31,042 --> 01:01:34,333 Minulla oli jopa lakanat purista minut nukkumaan. 914 01:01:34,500 --> 01:01:35,458 - Mitä varten? 915 01:01:36,042 --> 01:01:40,542 - Äitini oli taas raskaana mutta hän ei tiennyt sitä. 916 01:01:41,667 --> 01:01:43,042 Ja... 917 01:01:43,208 --> 01:01:46,167 kun hän sai tietää, Pukeuduin normaalisti. 918 01:01:48,250 --> 01:01:50,083 - Se on hullua, eikö? - Joo. 919 01:01:50,958 --> 01:01:52,167 hullu! 920 01:01:53,208 --> 01:01:57,417 En halua näyttää liian invasiiviselta, en minäkään, mutta... 921 01:01:58,000 --> 01:02:00,750 Näyttää siltä, ​​että minulla on tutkat... 922 01:02:01,708 --> 01:02:04,000 havaita raskaana olevat naiset. 923 01:02:08,167 --> 01:02:12,125 - Älä pelkää, en pakota sitä sinulta. Se on jo tarpeeksi vaikeaa, 924 01:02:12,292 --> 01:02:14,500 kasvattaa haluttuja lapsia, sitten... 925 01:02:14,667 --> 01:02:17,583 lapset joita molemmat vanhemmat eivät halua... 926 01:02:17,750 --> 01:02:19,208 Alex harjaa hampaansa. 927 01:02:19,375 --> 01:02:21,417 En ymmärrä. Olen varovainen. 928 01:02:21,583 --> 01:02:24,417 - Kun kiinnitämme huomiota, et tule raskaaksi. 929 01:02:27,042 --> 01:02:29,250 - Mutta minun on täytynyt ovuloida useita kertoja. 930 01:02:29,750 --> 01:02:32,333 Perheeni on täynnä kaksosia, 931 01:02:32,500 --> 01:02:35,625 jotka odottavat kaksosia lähes kaikki heterotsygoottisia. 932 01:02:35,792 --> 01:02:38,000 Se ei ole alkiojako... 933 01:02:38,167 --> 01:02:41,000 - Ei tarvetta 3. vuoden ohjelmastasi, eh. 934 01:02:47,208 --> 01:02:49,292 Anteeksi. Anteeksi, tämä on perseestä. 935 01:02:49,917 --> 01:02:52,333 Anteeksi. - Ei, sillä ei ole väliä. 936 01:02:53,250 --> 01:02:55,667 Mutta kaikki naiset perheessäni, 937 01:02:55,833 --> 01:02:59,250 kun katsoo niitä vähän liikaa silmien valkuaisissa, 938 01:02:59,417 --> 01:03:02,208 munasarjat kilpailevat ja se makaa ketjussa. 939 01:03:03,542 --> 01:03:07,167 Joten se on sinun vikasi. Sinun ei pitäisi katsoa minua noin. 940 01:03:08,792 --> 01:03:10,833 Sitten, älä huoli, tiedäthän. 941 01:03:12,542 --> 01:03:17,167 Ei se mitään. Aion varata ajan. Aspiraatiota tai kyrettiä ei tarvita. 942 01:03:17,333 --> 01:03:18,750 Siinä on kolme tablettia. 943 01:03:18,917 --> 01:03:21,167 Ja presto! Se ei ole yhtään mitään. - Ei. 944 01:03:21,333 --> 01:03:23,875 Se menee liian nopeasti. Menet liian nopeasti. 945 01:03:25,667 --> 01:03:27,083 - Olen varma itsestäni. 946 01:03:29,500 --> 01:03:31,833 - Uskon että sekoitat monia asioita. 947 01:03:32,667 --> 01:03:36,917 Luulen, että haluat pitää tämän lapsen, mutta anna tarinani estää sinua tekemästä niin. 948 01:03:41,458 --> 01:03:44,292 Iloinen mustalaismusiikki 949 01:03:58,958 --> 01:04:00,917 Lucille naureskelee. 950 01:04:04,708 --> 01:04:06,333 - Täällä! Täällä on joitain. 951 01:04:06,708 --> 01:04:07,625 Pidä. 952 01:04:10,708 --> 01:04:12,500 - Ja siellä! - Näen heidät. 953 01:04:16,250 --> 01:04:18,458 - Se on Guéranden suolalla. - Mene eteenpäin. 954 01:04:18,625 --> 01:04:20,583 Ota lisää, ota lisää! 955 01:04:21,292 --> 01:04:23,292 - Mene eteenpäin, ota rahat. 956 01:04:23,458 --> 01:04:24,833 Lasi kolisee. 957 01:04:27,792 --> 01:04:29,250 - Ensinnäkin 958 01:04:29,417 --> 01:04:31,375 Haluaisin tehdä paahtoleivän... 959 01:04:32,250 --> 01:04:34,292 Haluaisin paahda Sandralle. 960 01:04:35,000 --> 01:04:37,833 - Ja hänen seikkailumakunsa. - Seikkailu? 961 01:04:38,000 --> 01:04:41,333 - No... luovutit silti asuntosi ja kirjasi 962 01:04:41,500 --> 01:04:45,167 kokeilla Cancalen seikkailua. Villieläin, uhkaava rannikko. 963 01:04:45,667 --> 01:04:49,000 - No, se on harjoittelua varten liikkeelleni. 964 01:04:50,083 --> 01:04:51,250 - Mikä liike? 965 01:04:51,417 --> 01:04:54,625 - No niin! Minulla on suunnitelma, lähellä yliopistoa. 966 01:04:54,792 --> 01:04:56,042 - Seksisuunnitelma? 967 01:04:56,208 --> 01:04:58,625 Kaikki nauravat. Ei, oikea kysymys! 968 01:04:58,792 --> 01:05:00,500 - Ei ! Ei, ei, ei! 969 01:05:00,667 --> 01:05:03,250 - Se on erittäin hauskaa. - Kiitos varoituksesta. 970 01:05:04,292 --> 01:05:06,542 - Mutta emme ole naimisissa. tässä tapauksessa. 971 01:05:07,375 --> 01:05:08,625 - Toistaiseksi siirtyminen 972 01:05:08,792 --> 01:05:11,583 aika merkillistä. Voimme tehdä kaksinkertaisen paahtoleivän 973 01:05:11,750 --> 01:05:13,000 Sandralle! - Sandralle. 974 01:05:13,167 --> 01:05:14,625 - Sandralle. Kurkun tyhjennys 975 01:05:14,792 --> 01:05:16,250 - Joten okei. 976 01:05:18,250 --> 01:05:20,250 Emilia ja minä kutsuimme sinut 977 01:05:20,417 --> 01:05:23,042 kertoa kuinka paljon olemme... liikuttuneita 978 01:05:23,208 --> 01:05:27,250 joka teillä kaikilla on, jos spontaanisti, hyväksytään 979 01:05:27,417 --> 01:05:30,542 olla todistajinamme, tämän avioliiton yhteydessä, 980 01:05:30,708 --> 01:05:34,292 joka lupaa olla omituisin, 981 01:05:34,875 --> 01:05:39,375 jos viittaan lukemattomalle vieraslistalle 982 01:05:39,542 --> 01:05:41,333 tulevasta vaimostani. 983 01:05:41,500 --> 01:05:43,667 - Listat eivät ole meidän juttumme! 984 01:05:43,833 --> 01:05:47,000 Kutsun Brigitte-tädin, mutta ei serkku Robert. 985 01:05:47,750 --> 01:05:50,750 Sitä ei ole täällä, Romaniassa. se on totta! 986 01:05:51,417 --> 01:05:55,458 - Haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni kiittääkseni teitä Fanny, että toivotti meidät tervetulleeksi. 987 01:05:56,292 --> 01:06:00,417 - Kotini on Lucillen ja Elliottin. Olet osa heidän elämäänsä. 988 01:06:02,333 --> 01:06:05,292 Joten minua, jos se ei haittaa sinua, haluaisin 989 01:06:05,458 --> 01:06:07,333 paahtoleipää. 990 01:06:10,917 --> 01:06:12,333 Elämään. 991 01:06:17,750 --> 01:06:19,750 - Tule elämään, eh! - Elämään! 992 01:06:20,500 --> 01:06:21,500 - Elämään. 993 01:06:21,667 --> 01:06:22,833 - Elämään. - Elämään. 994 01:06:23,750 --> 01:06:24,958 - Elämään. 995 01:06:37,625 --> 01:06:38,792 Elliott nauraa. 996 01:06:39,625 --> 01:06:41,958 - Suostuisitko ottamaan sen takaisin? 997 01:06:43,375 --> 01:06:47,917 Elliott ja Sandra leikkivät ja nauravat. 998 01:06:48,083 --> 01:06:49,125 - Oletko tosissasi? 999 01:06:49,917 --> 01:06:51,500 - Kyllä. Se tapahtuu minulle, kuvittele. 1000 01:06:52,667 --> 01:06:55,625 - Jotain, mikä huolestuttaa sinua? Onko sinulla terveysongelmia? 1001 01:06:55,792 --> 01:06:58,833 - Voi! Haluaisitko päästä eroon minusta? 1002 01:07:00,833 --> 01:07:04,625 Ei. Elliott, hän on edelleen poikani 100%. Kyse ei ole sen hyväksymisestä. 1003 01:07:04,792 --> 01:07:07,458 Älä näe rakkauden ilmoitus, eh. 1004 01:07:09,042 --> 01:07:10,458 Ei, se on... Vihdoinkin! 1005 01:07:10,625 --> 01:07:15,583 Nähnyt hänen eloisan ja nauravan katseensa, hänen poikkeuksellinen älykkyytensä, 1006 01:07:15,750 --> 01:07:16,708 olemme varmoja. 1007 01:07:17,292 --> 01:07:19,542 Hän on minun poikani, minä olen hänen isänsä. 1008 01:07:19,708 --> 01:07:21,667 Tarkoitan, voimme tehdä jotain. 1009 01:07:21,833 --> 01:07:23,750 Olen sunnuntai-isä, 1010 01:07:23,917 --> 01:07:27,292 pojan sankari, pelien kuningas ja piñata, oikea isä. 1011 01:07:27,875 --> 01:07:31,667 Ja sitten sinä, olisit äiti, kuka hoitaa vihreitä papuja, 1012 01:07:31,833 --> 01:07:33,708 imurointi ja kotitehtävät. 1013 01:07:34,458 --> 01:07:35,625 Todellinen äiti tosiaan. 1014 01:07:35,792 --> 01:07:37,792 - Tulet hyvin toimeen Sandran kanssa. 1015 01:07:39,583 --> 01:07:42,167 - Se on hänelle parempi anna hänen asua sisarensa luona. 1016 01:07:42,333 --> 01:07:43,583 Elliott nauraa. 1017 01:07:43,750 --> 01:07:45,167 Oletko samaa mieltä? 1018 01:07:48,417 --> 01:07:50,208 - Kysy häneltä ensin hänen mielipidettään. 1019 01:07:50,375 --> 01:07:54,042 - Joo, se on hyvä. Keskustelin asiasta, ei hätää. 1020 01:07:58,958 --> 01:08:01,750 - Ilmeisesti olen samaa mieltä. - Siistiä. 1021 01:08:05,625 --> 01:08:06,833 - Emilia? 1022 01:08:11,292 --> 01:08:12,292 Emilia? 1023 01:08:12,458 --> 01:08:13,583 - Kyllä? 1024 01:08:14,833 --> 01:08:16,042 - Voinko tulla sisään? 1025 01:08:16,207 --> 01:08:17,292 - Ei. 1026 01:08:18,207 --> 01:08:19,875 - Mutta minun täytyy puhua kanssasi. 1027 01:08:20,917 --> 01:08:22,750 - Ei nyt, kiitos. 1028 01:08:24,417 --> 01:08:25,582 - Kuinka voit? 1029 01:08:26,292 --> 01:08:27,917 - Ei aivan, ei. 1030 01:08:30,750 --> 01:08:32,375 - Mitä tapahtuu? 1031 01:08:35,832 --> 01:08:36,957 Emilia? 1032 01:08:41,250 --> 01:08:42,667 - Hävisin sen. 1033 01:08:55,750 --> 01:08:57,042 - Voinko tulla sisään? 1034 01:08:57,625 --> 01:08:59,207 - Ei, en mieluummin. 1035 01:09:04,042 --> 01:09:05,292 - Ole hyvä. 1036 01:09:08,832 --> 01:09:10,832 - Älä huoli, kyllä ​​se menee hyvin. 1037 01:09:11,832 --> 01:09:14,957 Anna minulle vähän aikaa, haluatko sen? 1038 01:09:15,457 --> 01:09:17,875 Haluaisin... käydä suihkussa. 1039 01:09:28,000 --> 01:09:31,000 - Eivätkö vanhempasi tiedä? - Ei. 1040 01:09:32,957 --> 01:09:34,582 Odotin kolme kuukautta. 1041 01:09:35,332 --> 01:09:36,957 - Kolme vitun kuukautta... 1042 01:09:38,167 --> 01:09:40,582 keskenmenoon, tarvitsevat mukavuutta. 1043 01:09:40,750 --> 01:09:43,500 Jos et halua häiritä ympärilläsi olevia 1044 01:09:43,667 --> 01:09:47,457 juhlia hyviä asioita, se, että emme ole ympäröityjä. 1045 01:09:47,625 --> 01:09:48,957 - Kyllä, tai liian ympäröity. 1046 01:09:49,125 --> 01:09:52,042 - Jos alkio ei kestänyt, se johtui siitä, että se ei ollut kannattavaa. 1047 01:09:52,625 --> 01:09:54,042 Luonto on hyvin tehty. 1048 01:09:54,207 --> 01:09:57,417 - Vittu luonto. - Suuttelen häntäkin. 1049 01:09:58,708 --> 01:10:00,083 He nauravat. 1050 01:10:02,625 --> 01:10:05,458 - Miksi, kun jotain putoaa päällesi, 1051 01:10:05,625 --> 01:10:09,292 tunnemme olevamme läheisempiä kaikista maailman tuntemattomista 1052 01:10:09,458 --> 01:10:11,917 mieluummin kuin hänen poikaystävänsä? - Tai hänen äitinsä. 1053 01:10:12,083 --> 01:10:14,708 Vaikka se on surkein kaikista. 1054 01:10:14,875 --> 01:10:16,167 - Mmh. 1055 01:10:16,333 --> 01:10:19,917 - Tai hänen tyttärensä... vaikka hän on kuollut. 1056 01:10:30,250 --> 01:10:31,708 Ovi avautuu. 1057 01:10:32,583 --> 01:10:33,542 - Oletko siellä? 1058 01:10:34,833 --> 01:10:35,833 No! 1059 01:10:37,000 --> 01:10:38,417 Etsimme sinua kaikkialta. 1060 01:10:38,917 --> 01:10:39,833 Kuinka voit? 1061 01:10:40,375 --> 01:10:41,458 - Ei. 1062 01:10:45,125 --> 01:10:46,167 Se ei ole kunnossa, ei. 1063 01:10:48,958 --> 01:10:50,375 Minulla on huono tuuri. 1064 01:10:52,208 --> 01:10:54,667 Heti kun olen jostain iloinen elämässä, 1065 01:10:54,833 --> 01:10:56,125 siellä on aina... 1066 01:10:57,167 --> 01:11:01,708 okkulttinen voima, joka vie sen minulta pois. Elämäni on paskaa. 1067 01:11:02,833 --> 01:11:04,667 - Elämäsi on paskaa... 1068 01:11:09,583 --> 01:11:11,208 Et ole sinä joka... 1069 01:11:11,958 --> 01:11:14,208 sinulla on kauheita kouristuksia 1070 01:11:14,875 --> 01:11:18,250 vapauttaakseen verisen alkion wc:ssä 1071 01:11:18,417 --> 01:11:20,542 juuston ja jälkiruoan välissä. 1072 01:11:20,708 --> 01:11:23,583 - Lopeta, se on inhottavaa. - Ei, se en ole minä 1073 01:11:23,750 --> 01:11:27,875 mikä on inhottavaa. Ei, ei. Tätä naiset käyvät läpi 1074 01:11:28,042 --> 01:11:30,125 synnyttää valittamatta, 1075 01:11:30,292 --> 01:11:33,375 koska se on luonto, mitä yhteiskunta heiltä odottaa. 1076 01:11:33,542 --> 01:11:36,833 Mikä on inhottavaa, se, että kukaan ei välitä. 1077 01:11:37,000 --> 01:11:38,500 Hän laskee lasinsa alas. 1078 01:11:38,667 --> 01:11:40,292 - Onko feministi poissa? 1079 01:11:40,458 --> 01:11:43,500 - Feministi? Feministejä ei ole olemassa. Pelkkää roskaa 1080 01:11:43,667 --> 01:11:45,875 tai arvoisia ihmisiä. - Kyllä. 1081 01:11:46,042 --> 01:11:48,500 Maailma on binaarinen ja oletko oikealla puolella? 1082 01:11:49,292 --> 01:11:52,167 Et todellakaan ota riskejä. Olet piilopaikka. 1083 01:11:53,000 --> 01:11:56,000 - Puolustus hyökkäyksen kautta, tyypillistä. - Miehet? 1084 01:11:56,167 --> 01:11:57,583 - Joo. Miksi ei? 1085 01:11:57,750 --> 01:12:01,208 - Minulla ei ole oikeutta sanoa että olen surullinen, kipeä? 1086 01:12:01,375 --> 01:12:04,083 - Kyllä, tietysti. - Minustakin se on epäreilua. 1087 01:12:04,250 --> 01:12:09,000 - Et vain sanonut sanaakaan Emilian kärsimyksestä, ennen sitä. 1088 01:12:09,167 --> 01:12:13,375 Et sinä sitä tehnyt keskenmeno, lapsivesiembolia. 1089 01:12:13,875 --> 01:12:17,458 Ehkä sinua on säälittävä, Alex, mutta sinä et ole kuollut! 1090 01:12:27,583 --> 01:12:31,542 Ja pienessä nippussasi, Siellä on paskaa, okei. 1091 01:12:31,708 --> 01:12:34,500 Mutta on myös kaunis pieni tyttö. 1092 01:12:34,667 --> 01:12:37,292 Sinulla on yhteys Elliottiin, siellä on... 1093 01:12:37,458 --> 01:12:39,000 Siellä on ystäväsi, 1094 01:12:39,167 --> 01:12:42,750 siellä on jopa vaimosi exä, joka ei näytä keneltäkään. 1095 01:12:43,458 --> 01:12:45,083 Ja sitten on Emilia. 1096 01:12:46,458 --> 01:12:49,583 On vain rakkautta, elämässäsi, Alex. 1097 01:12:54,750 --> 01:12:56,958 Sandra sytyttää savukkeen. 1098 01:12:58,625 --> 01:13:00,500 - Sinäkin olet nipussani. 1099 01:13:03,333 --> 01:13:04,292 - Joo. 1100 01:13:04,458 --> 01:13:06,208 Siellä on myös paskaa. 1101 01:13:13,167 --> 01:13:14,917 - Aiotko todella muuttaa? 1102 01:13:16,958 --> 01:13:19,333 Mustalaismusiikkia 1103 01:13:32,417 --> 01:13:37,583 - rouva Emilia Angelika Irina Demetriu, 1104 01:13:38,250 --> 01:13:41,792 suostutko ottamaan miehesi 1105 01:13:41,958 --> 01:13:44,000 herra Alexandre Jérôme Perthuis? 1106 01:13:45,458 --> 01:13:47,500 - Kyllä. Aplodimme. 1107 01:13:47,667 --> 01:13:49,125 Kerrotamme heitä. 1108 01:13:50,917 --> 01:13:51,917 - Hyvin tehty! 1109 01:13:52,083 --> 01:13:55,292 - herra Alexandre Jérôme Perthuis, 1110 01:13:55,875 --> 01:13:59,708 suostutko ottamaan vaimosi 1111 01:13:59,875 --> 01:14:03,625 neiti Emilia Angelika Irina 1112 01:14:04,583 --> 01:14:06,000 Demetrius? 1113 01:14:07,958 --> 01:14:10,542 Nauraa Kuten kenraali sanoisi: 1114 01:14:10,708 --> 01:14:15,208 "Sain sinut." Mutta se ei ole protokollaa. Näetkö? 1115 01:14:15,375 --> 01:14:16,625 Se olisi ihanaa 1116 01:14:16,792 --> 01:14:20,167 että tämä innostunut huone nauti myrskyisestä kyllä. 1117 01:14:20,333 --> 01:14:24,208 - Suostun ottamaan Emilian vaimolle. 1118 01:14:24,375 --> 01:14:25,750 - Ja paska! 1119 01:14:25,917 --> 01:14:27,708 Nauraa 1120 01:14:27,875 --> 01:14:30,333 "Ei kyllä eikä ei" -fani! - Kyllä! 1121 01:14:30,500 --> 01:14:33,458 Huudaamme ja taputamme. 1122 01:14:33,625 --> 01:14:35,292 - Onnittelut! - Hyvin tehty! 1123 01:14:35,458 --> 01:14:38,333 - Lain nimissä julistan 1124 01:14:38,500 --> 01:14:42,292 herra Alexandre Perthuis ja rouva Emilia Demetriu 1125 01:14:42,458 --> 01:14:44,208 joita yhdistävät avioliiton siteet. 1126 01:14:44,375 --> 01:14:45,625 täällä! 1127 01:14:47,292 --> 01:14:50,000 "Älä ymmärrä minua väärin" Teeskentelijät 1128 01:15:13,292 --> 01:15:15,292 Alex purskahtaa nauramaan. 1129 01:16:10,333 --> 01:16:12,333 Vieras huutaa ilosta. 1130 01:16:17,292 --> 01:16:18,708 - Etkö tanssi? 1131 01:16:20,125 --> 01:16:22,125 Alex nauraa. 1132 01:16:25,250 --> 01:16:26,917 - Olen iloinen puolestasi. 1133 01:16:28,583 --> 01:16:29,792 - Todellako? 1134 01:16:31,375 --> 01:16:32,583 - Vaikka... 1135 01:16:33,583 --> 01:16:37,542 tämä sopimusten mellakka avioliitto näyttää minusta säälittävältä. 1136 01:16:39,708 --> 01:16:40,917 - Ihailen sinua. 1137 01:16:43,125 --> 01:16:44,542 Ja minä kiitän. 1138 01:16:46,167 --> 01:16:48,333 - Mitä varten? - Kaikkeen. 1139 01:17:02,292 --> 01:17:03,917 Emilia tekee mielipiteitä. 1140 01:17:04,833 --> 01:17:09,208 "Sexy Cool" Philippe Katerine 1141 01:17:14,125 --> 01:17:16,708 Alex protestoi. 1142 01:17:16,875 --> 01:17:18,292 - Teetkö kuvakudoksia? 1143 01:17:23,375 --> 01:17:26,208 - Se ei ole mahdollista, nämä lapset! - Hän näyttää onnelliselta. 1144 01:17:27,542 --> 01:17:28,667 - Alex? 1145 01:17:29,083 --> 01:17:31,208 - Puhuin tässä tapauksessa Elliottista. 1146 01:17:34,375 --> 01:17:35,583 - Kyllä kyllä. 1147 01:17:37,000 --> 01:17:39,000 - Se ei näytä tekevän sinua onnelliseksi. 1148 01:17:40,458 --> 01:17:42,292 - Voi! No joo, tietysti. 1149 01:17:45,500 --> 01:17:47,333 – Lapset sopeutuvat. 1150 01:17:48,917 --> 01:17:51,625 Jos katoaisit hänen elämästään tänään, 1151 01:17:51,792 --> 01:17:53,750 hän olisi unohtanut sinut kahdessa vuodessa. 1152 01:18:04,333 --> 01:18:08,792 Olet sen tyyppinen tyttö, joka juo, mutta joka ei ole koskaan humalassa. 1153 01:18:08,958 --> 01:18:10,167 Sandra nauraa. 1154 01:18:10,333 --> 01:18:11,292 - Kyllä. 1155 01:18:13,875 --> 01:18:17,708 Jos he laittaisivat meidät seuraavaksi siinä toivossa, että nukumme yhdessä, 1156 01:18:18,333 --> 01:18:19,500 he tulevat pettymään. 1157 01:18:32,750 --> 01:18:33,917 Hän on yllättynyt. 1158 01:18:34,083 --> 01:18:36,750 Vanhempasi tietävät viljellä, eh. 1159 01:18:37,417 --> 01:18:38,375 - No kiitos. 1160 01:18:52,417 --> 01:18:54,792 Luulen, että olet humalassa. 1161 01:18:56,875 --> 01:18:58,125 - Myöntävästi. 1162 01:19:08,167 --> 01:19:10,833 He huohottavat. 1163 01:19:13,917 --> 01:19:15,917 David hengittää. 1164 01:19:24,958 --> 01:19:26,167 - Oletko kunnossa? 1165 01:19:32,375 --> 01:19:34,125 Tuntuu muuten hyvältä. 1166 01:19:35,083 --> 01:19:36,500 Sandra nauraa. Häh? 1167 01:19:38,292 --> 01:19:40,500 Oletko varma, että olet kunnossa? - Kyllä kyllä. 1168 01:19:51,083 --> 01:19:54,083 Sinä... tiedät Salomon tuomio? 1169 01:19:54,250 --> 01:19:55,208 - Eh? 1170 01:19:55,958 --> 01:19:57,042 - Anteeksi. 1171 01:19:59,875 --> 01:20:01,708 Salomon tuomio. 1172 01:20:03,167 --> 01:20:05,875 - Öö... kyllä. Enemmän tai vähemmän, kyllä. 1173 01:20:07,500 --> 01:20:08,458 Se on mitä? 1174 01:20:08,625 --> 01:20:12,875 - Kahden naisen välinen riita joista jokaisella on juuri lapsi. 1175 01:20:13,042 --> 01:20:13,958 - Hmm? 1176 01:20:14,125 --> 01:20:17,750 - Toinen kahdesta lapsesta kuolee. He taistelevat siitä, kuka selviää. 1177 01:20:19,000 --> 01:20:20,208 - Ja? 1178 01:20:20,375 --> 01:20:23,458 - Ja tämän erimielisyyden ratkaisemiseksi, 1179 01:20:23,625 --> 01:20:25,625 Solomon vaatii... 1180 01:20:27,333 --> 01:20:28,750 miekka. 1181 01:20:30,875 --> 01:20:33,583 Ja tilaukset: "Jaa lapsi kahtia." 1182 01:20:34,500 --> 01:20:35,500 - Mmh. 1183 01:20:35,917 --> 01:20:40,500 - Toinen kahdesta naisesta luovuttaa lapselle sen sijaan, että näkisi hänen kuolevan. 1184 01:20:43,583 --> 01:20:45,208 Solomon päättelee 1185 01:20:46,083 --> 01:20:48,667 että oikea äiti voi olla vain yksi 1186 01:20:48,833 --> 01:20:52,792 joka halusi säästää henkensä, vaikka se tarkoittaisi eroa siitä. 1187 01:20:54,250 --> 01:20:57,083 Ja hän uskoo vauvan hänelle. 1188 01:20:59,375 --> 01:21:00,542 - Ja niin? 1189 01:21:01,208 --> 01:21:02,417 - Ja niin... 1190 01:21:02,958 --> 01:21:04,917 Minusta se on merkittävää 1191 01:21:05,542 --> 01:21:08,125 jonka valitsit tuodakseen Elliottin takaisin Alexin luo. 1192 01:21:13,750 --> 01:21:16,333 - Teetkö minulle suunnitelman: "Olemme ystäviä"? 1193 01:21:16,500 --> 01:21:19,708 Musiikkia taustalla 1194 01:21:25,250 --> 01:21:27,583 Fanny - Kiitos ymmärryksestäsi. 1195 01:21:27,750 --> 01:21:32,083 Minulla ei ollut voimaa, tiedäthän. Suutelen sinua, ikuinen vävy. 1196 01:21:32,250 --> 01:21:35,375 Mustalaismusiikkia 1197 01:22:06,667 --> 01:22:08,292 - Mikset pidä tätä? 1198 01:22:09,708 --> 01:22:12,375 - Ei, olen nähnyt sitä liikaa. - Mutta se on kaunis. 1199 01:22:12,542 --> 01:22:15,833 - No joo, ehkä mutta en halua nähdä häntä enää. 1200 01:22:16,000 --> 01:22:19,000 - Joten pidän sen. - Ei, haluan päästä eroon siitä. 1201 01:22:19,167 --> 01:22:21,542 - Pääsen eroon, aivan. - No ei! 1202 01:22:21,708 --> 01:22:24,333 En halua löytää sen kotoa. 1203 01:22:24,500 --> 01:22:26,542 Alex iskee. - Mutta et koskaan tule. 1204 01:22:26,708 --> 01:22:27,708 - Voi! 1205 01:22:27,875 --> 01:22:29,042 Hei Alex. 1206 01:22:29,208 --> 01:22:30,375 - Voinko auttaa sinua? 1207 01:22:31,042 --> 01:22:33,208 - Ei, olemme melkein valmiita. 1208 01:22:33,375 --> 01:22:35,417 - Ei, mutta vitsailetko vai mitä? 1209 01:22:37,167 --> 01:22:41,375 Liikkuvat ystävät keskustelevat lähellä. 1210 01:22:53,125 --> 01:22:54,917 - En ole koskaan nähnyt huonettasi. 1211 01:22:57,292 --> 01:23:00,000 - Kukaan ei koskaan mennyt sisään huoneessani. 1212 01:23:02,208 --> 01:23:06,208 Mustalaismusiikkia 1213 01:23:29,375 --> 01:23:32,042 Ilonhuudot 1214 01:23:47,458 --> 01:23:48,667 - Sandra! 1215 01:23:57,167 --> 01:23:58,125 - Näytä minulle 1216 01:23:58,292 --> 01:23:59,542 kuinka kaunis olet. 1217 01:24:00,625 --> 01:24:01,875 - Hei, oletko kunnossa? 1218 01:24:02,042 --> 01:24:04,458 Sandra ihmettelee. - Hän kasvoi. 1219 01:24:05,417 --> 01:24:06,708 Ei hätää, ja sinä? 1220 01:24:06,875 --> 01:24:08,875 - Joo, hienoa. KIITOS. 1221 01:24:09,042 --> 01:24:11,333 Teemme joulunäytöksiä. 1222 01:24:11,500 --> 01:24:12,875 - Voi! Se on hyvä. - Mmh. 1223 01:24:13,042 --> 01:24:14,292 - Se on iloista. 1224 01:24:18,667 --> 01:24:20,583 - Voisitko tulla päivälliselle jonain iltana? 1225 01:24:20,750 --> 01:24:23,458 Lopuksi, tekisikö se meidät... onnelliseksi? - Mmh. 1226 01:24:23,625 --> 01:24:28,000 - No joo! Kyllä, minun on vain pakko katso päiväkirjaani, koska loma, 1227 01:24:28,167 --> 01:24:31,792 Kirjakaupassa on kiire. - Arvaa pyyntöni Joulupukille! 1228 01:24:32,500 --> 01:24:34,042 - Anna hänen pyyhkiä jalkansa? 1229 01:24:34,208 --> 01:24:35,417 - Ei, lahjaksi! 1230 01:24:36,042 --> 01:24:36,917 - Kynnysmatto. 1231 01:24:37,083 --> 01:24:38,333 - Limainen hämähäkki. 1232 01:24:38,500 --> 01:24:41,208 Ja radiopuhelimet. - Se on hyvä. 1233 01:24:41,375 --> 01:24:44,417 luulen että hän voi löytää sen sinulle. Eh ? 1234 01:24:44,583 --> 01:24:47,083 - Emilia ja Alex tulevat tapaamaan häntä, pohjoisnavalla. 1235 01:24:48,708 --> 01:24:50,125 - Olemme menossa Islantiin. 1236 01:24:50,750 --> 01:24:53,292 - Joo, lähdemme retkelle. reppumatkaajatilassa. 1237 01:24:53,458 --> 01:24:54,917 Luulen, että rakastat sitä. 1238 01:24:57,625 --> 01:25:00,167 - Okei, heilutetaan toisillemme, eh! 1239 01:25:00,333 --> 01:25:02,583 Nähdään pian. Hyvästi, Lucille. 1240 01:25:02,750 --> 01:25:04,208 Hyvästi, kultaseni. 1241 01:25:05,292 --> 01:25:06,417 Alex - Mennään. 1242 01:25:06,583 --> 01:25:08,458 - Unohdin kertoa hänelle jotain! 1243 01:25:08,625 --> 01:25:10,000 - Myöhemmin. - Se on kiireellinen! 1244 01:25:10,167 --> 01:25:11,000 - Ei ! 1245 01:25:11,167 --> 01:25:14,042 - Ole hyvä, se on erittäin tärkeää. Sandra! 1246 01:25:15,500 --> 01:25:19,500 Liikkuva musiikki 1247 01:25:19,667 --> 01:25:23,500 Unohdin kertoa sinulle, se on Paw Patrol radiopuhelimet. 1248 01:25:24,125 --> 01:25:25,542 Sandra on liikuttunut. 1249 01:25:25,708 --> 01:25:29,833 - Se on hyvä. Olet oikeassa, on tärkeää olla tarkka. 1250 01:26:12,542 --> 01:26:14,458 - Oliko se mummon luona Cancalessa? 1251 01:26:14,625 --> 01:26:18,042 - Ei, lyhyt viikonloppu Saint-Malossa. - En ollut edes vuoden ikäinen. 1252 01:26:18,208 --> 01:26:20,542 - Kyllä. Olin juuri tavannut sinut. 1253 01:26:21,167 --> 01:26:22,333 Olit hyvin pieni. 1254 01:26:23,000 --> 01:26:24,208 Lucille - Elliott! 1255 01:26:24,375 --> 01:26:27,125 - Kyllä, sydämeni. Se on Elliott vauvana isän kanssa. 1256 01:26:29,208 --> 01:26:30,792 - Hän on äitini. 1257 01:26:31,875 --> 01:26:32,875 - Mmh. 1258 01:26:33,667 --> 01:26:35,417 Joo. Kyllä, äitisi. 1259 01:26:36,292 --> 01:26:37,458 - Sielläkin. 1260 01:26:39,667 --> 01:26:41,083 - Siellä? - Kyllä. 1261 01:26:41,250 --> 01:26:42,875 - Näitkö? Hän nauraa. - Kyllä. 1262 01:26:43,042 --> 01:26:44,958 - Hän syö pannukakkua. - Kyllä. 1263 01:26:45,125 --> 01:26:46,792 - Kermavaahdolla. - Kyllä. 1264 01:26:46,958 --> 01:26:48,833 - Rakastat kermavaahtoa. - Kyllä. 1265 01:26:49,000 --> 01:26:50,042 Alex iloitsee. 1266 01:26:50,208 --> 01:26:51,583 - Isä! - Mmh. 1267 01:26:51,750 --> 01:26:53,167 - Ja äiti! 1268 01:26:54,750 --> 01:26:56,583 - Olet hänen vatsassaan siellä. 1269 01:27:01,625 --> 01:27:03,333 - Kuvia on enemmän. 1270 01:27:03,667 --> 01:27:04,917 Valmis. 1271 01:27:09,083 --> 01:27:11,083 - Ei, kultaseni. Kuvia on lisää. 1272 01:27:16,667 --> 01:27:18,292 Oletko ollut täällä kauan? 1273 01:27:18,458 --> 01:27:19,667 - Mmh. 1274 01:27:20,125 --> 01:27:21,667 En halunnut häiritä sinua. 1275 01:27:23,958 --> 01:27:26,292 - Elliott löysi albumin. Hmm? 1276 01:27:29,292 --> 01:27:30,458 - Voi! 1277 01:27:31,125 --> 01:27:32,500 Se on minun yöpöytäkirjani. 1278 01:27:33,417 --> 01:27:35,042 Se liikuttaa minua valtavasti. 1279 01:27:35,208 --> 01:27:36,458 Kuitenkin... 1280 01:27:36,917 --> 01:27:38,833 En ole sentimentalisti. 1281 01:27:41,375 --> 01:27:42,583 Niin. 1282 01:27:43,833 --> 01:27:45,667 Hyvää lomaa. - KIITOS. 1283 01:27:45,833 --> 01:27:47,042 - Hyvää joulua. 1284 01:27:47,208 --> 01:27:49,833 - Hyvää iltaa. - KIITOS. Hyvää iltaa. 1285 01:27:52,208 --> 01:27:54,958 - Anteeksi, rouva. Olisiko sinulla... 1286 01:27:55,500 --> 01:27:58,708 Valkoisen maskuliinisuuden ylistys ja heteronormisti? 1287 01:27:58,875 --> 01:28:00,708 Minulle on kerrottu siitä suurimmat asiat. 1288 01:28:00,875 --> 01:28:04,375 - Ei. Olen pahoillani, myimme kaikki osakkeet. 1289 01:28:10,917 --> 01:28:14,625 No, kirjakaupalla menee hyvin. Järjestämme kokouksia 1290 01:28:14,792 --> 01:28:17,250 erittäin rikastuttavaa, olen onnellinen. 1291 01:28:17,417 --> 01:28:21,625 Esimerkiksi siellä teemme sellaisen lapsille Susie Morgensternin kanssa. 1292 01:28:21,792 --> 01:28:23,625 Se on... Tunnet hänet. 1293 01:28:23,792 --> 01:28:27,917 Hän on amerikkalainen kirjailija, hänellä on sydämenmuotoiset lasit. 1294 01:28:28,083 --> 01:28:30,000 Elliottin on tultava. 1295 01:28:30,167 --> 01:28:31,417 - Joo. 1296 01:28:33,500 --> 01:28:35,542 No, minäkin pärjään hyvin pankissa. 1297 01:28:36,292 --> 01:28:38,792 Meillä on projekti kolmen suuren ryhmän kanssa. 1298 01:28:38,958 --> 01:28:40,625 Kehitämme... 1299 01:28:41,042 --> 01:28:44,208 ympäristövastuullinen vakuutus. 1300 01:28:44,375 --> 01:28:46,000 - Se on hyvä. - Joo. 1301 01:28:47,792 --> 01:28:51,167 - Milloin lähdet matkalle? - Viikon päästä. 1302 01:28:53,167 --> 01:28:55,125 – Islanti on kaunis. 1303 01:28:55,292 --> 01:28:56,583 No siltä se näyttää. 1304 01:28:57,833 --> 01:28:59,500 Kuinka kauan viivyt? 1305 01:28:59,667 --> 01:29:01,750 - Viisitoista päivää. - Voi kyllä! 1306 01:29:02,292 --> 01:29:04,208 Se on hyvä, se antaa sinulle aikaa. 1307 01:29:07,667 --> 01:29:09,875 Mutta kuka hoitaa lapset? 1308 01:29:10,625 --> 01:29:13,250 - Öh... Fanny, David ja Emilian vanhemmat. 1309 01:29:14,625 --> 01:29:15,750 - Entä minä? 1310 01:29:17,875 --> 01:29:19,458 - Kuka huolehtii sinusta? 1311 01:29:19,625 --> 01:29:22,208 - Ei ! haluaisin huolehdi siitä vähän. 1312 01:29:22,375 --> 01:29:24,333 Lopuksi, jos luulet... 1313 01:29:25,333 --> 01:29:26,458 että se on mahdollista. 1314 01:29:27,333 --> 01:29:29,167 - Sen täytyy olla mahdollista. 1315 01:29:32,417 --> 01:29:35,792 Musiikin koskettaminen 1316 01:29:40,750 --> 01:29:41,917 Sandra - Rogers, 1317 01:29:42,083 --> 01:29:44,875 Oletko takana vai edessäni? - Edessä. 1318 01:29:46,792 --> 01:29:47,833 -Rogers? 1319 01:29:49,208 --> 01:29:52,583 - Kyllä. - Nathan, onko hän uusi lastenvahti? 1320 01:29:52,750 --> 01:29:55,417 - Kyllä, herra! - Miksi sanot "herra"? 1321 01:29:55,583 --> 01:29:58,625 - Kyllä, herra! Kyllä, herra! - Hätänumerot, siellä. 1322 01:29:58,792 --> 01:30:01,708 Tässä ensiapulaukku. Kuunteletko minua? 1323 01:30:01,875 --> 01:30:05,417 - Kyllä, ensiapulaukku. - Joka toinen torstai, älä unohda, 1324 01:30:05,583 --> 01:30:08,417 tuot takaisin hänen ystävänsä Hannah. -Hanna! Hannah! 1325 01:30:08,583 --> 01:30:11,333 Kuuluisa Hannah on palannut! - Se on hän. 1326 01:30:11,792 --> 01:30:13,417 - Hän ei ole rakastajani! 1327 01:30:13,583 --> 01:30:16,167 Sandra huutaa. - Hän sanoi punastuen! Katso. 1328 01:30:16,333 --> 01:30:17,958 Olet söpö! - Lopeta! 1329 01:30:18,125 --> 01:30:21,625 - Jos en soita, Minulla ei ole verkkoa. 1330 01:30:21,792 --> 01:30:22,667 Ei hätää. 1331 01:30:22,833 --> 01:30:25,333 - Okei. Mutta mitä Hannalle tapahtuu? 1332 01:30:25,500 --> 01:30:26,458 - Minulla on papu! 1333 01:30:26,625 --> 01:30:29,167 - Onko sinulla papu? Joten! - Minulla on papu! 1334 01:30:29,333 --> 01:30:31,417 - Hyvin tehty! Kuka on prinsessa? 1335 01:30:31,583 --> 01:30:34,125 - Neiti Lucille! - Joo! Lucille on kuningatar. 1336 01:30:34,292 --> 01:30:34,958 Lapset? 1337 01:30:35,125 --> 01:30:38,292 Elliott, jos en soita, verkkoa ei ole. 1338 01:30:41,500 --> 01:30:42,875 - Itse asiassa se on lyhyt. 1339 01:30:43,042 --> 01:30:48,083 Kävelyä on enintään neljä tuntia päästä Slej Fallsiin... 1340 01:30:48,250 --> 01:30:50,875 Emilia änkyttää. 1341 01:30:51,042 --> 01:30:53,875 Vittu, en koskaan selviä! Slosta... 1342 01:30:54,042 --> 01:30:55,875 Seljalandsfoss. 1343 01:30:56,667 --> 01:30:57,750 Emilia nauraa. 1344 01:30:57,917 --> 01:30:59,125 Oletko kunnossa? 1345 01:31:00,458 --> 01:31:01,667 Alex epäröi. 1346 01:31:01,833 --> 01:31:05,667 - Kyllä, ei hätää. Minulla oli epäilys, mutta ostin pieniä hillokkeita. 1347 01:31:06,750 --> 01:31:10,958 - Oletko varma? Sinä... Haluatko, että menemme kotiin, varmuuden vuoksi? 1348 01:31:14,042 --> 01:31:15,750 - Joten. - KIITOS. 1349 01:31:16,708 --> 01:31:18,042 - Oletko sinä se, jolla se on? 1350 01:31:18,208 --> 01:31:19,708 - Mitä? - Passini. 1351 01:31:19,875 --> 01:31:21,500 - No ei, en ottanut sitä. 1352 01:31:25,083 --> 01:31:26,292 - Vittu! 1353 01:31:26,917 --> 01:31:31,750 - Odota! Älä kerro, että ajattelit kompotteja, mutta ei passeja? 1354 01:31:34,417 --> 01:31:36,042 Ah! - KIITOS. 1355 01:31:42,708 --> 01:31:44,958 - Mikä hätänä? kompottieni kanssa? 1356 01:31:46,875 --> 01:31:48,750 - Mutta... ei ole hätää. 1357 01:31:55,417 --> 01:31:59,333 - Lucille ei ole viettänyt päivääkään ilman minua. En voi jättää häntä näin. 1358 01:31:59,500 --> 01:32:01,208 - Ei tietenkään. vain... 1359 01:32:02,083 --> 01:32:06,042 jotta meillä on mukava matka, olisi kiva jos... 1360 01:32:06,208 --> 01:32:09,167 suostut luopumaan lapsistasi. Siinä kaikki. 1361 01:32:10,042 --> 01:32:11,750 - "Sinun" lapsesi? - Joo. 1362 01:32:12,333 --> 01:32:14,542 - Kuin et olisi perhettä. 1363 01:32:19,042 --> 01:32:21,250 - Mutta odota, kuka tahansa vanhempi 1364 01:32:22,083 --> 01:32:24,417 odottaa innolla ulkoilua ilman lapsiaan. 1365 01:32:24,583 --> 01:32:28,583 Lopuksi haluamisessa ei ole mitään häpeällistä rentoutua silloin tällöin. Jos ? 1366 01:32:30,167 --> 01:32:32,292 - Se ei ole ensimmäinen ajatukseni. 1367 01:32:34,292 --> 01:32:35,917 - Toisin kuin minä? 1368 01:32:36,750 --> 01:32:38,375 - En minä niin sanonut. 1369 01:32:40,417 --> 01:32:42,042 - Se on pahempaa, ajattelit. 1370 01:32:43,958 --> 01:32:45,667 - Heillä ei ole äitiä, Emilia. 1371 01:32:49,000 --> 01:32:50,958 - Nousu koneeseen klo 21.45. 1372 01:32:51,125 --> 01:32:53,208 Portissa 4. Tässä ovat passisi. 1373 01:32:53,375 --> 01:32:56,208 Ja maihinnousukortit. Hyvää matkaa. - KIITOS. 1374 01:32:56,375 --> 01:32:57,833 - KIITOS. - Kiitos. 1375 01:33:18,042 --> 01:33:20,667 - Miksi hyväksyit tämä matka kanssani? 1376 01:33:24,250 --> 01:33:26,083 - Tämä on häämatkamme. 1377 01:33:26,625 --> 01:33:29,625 - Kyllä, mutta olisimme voineet tehdä paljon muita asioita. 1378 01:33:30,125 --> 01:33:33,333 Miksi halusit lähteä tälle matkalle? Vastaa minulle. 1379 01:33:35,958 --> 01:33:37,958 Alex mutisee. 1380 01:33:39,000 --> 01:33:40,625 - Koska halusit. 1381 01:33:41,333 --> 01:33:43,167 - Siis miellyttääkseni minua? 1382 01:33:44,542 --> 01:33:45,625 - Kyllä. 1383 01:33:46,167 --> 01:33:47,375 Onko se huono? 1384 01:33:47,792 --> 01:33:49,042 - Ei, ei. Ei 1385 01:33:49,500 --> 01:33:54,458 - Kutsumme matkustajia Reykjavikiin lennolla... 1386 01:33:54,625 --> 01:33:57,250 - Se on mahdollisuus että meillä ei ollut tätä lasta. 1387 01:33:58,708 --> 01:33:59,708 Hmm. 1388 01:34:06,292 --> 01:34:08,375 - Mitä yrität kertoa minulle? 1389 01:34:09,958 --> 01:34:12,792 - Halusit minun pitävän sen ystävällisyydestä... 1390 01:34:13,125 --> 01:34:14,333 empatian kautta. 1391 01:34:18,500 --> 01:34:21,708 - Ja sitten se on huono, ystävällisyys, empatia? 1392 01:34:23,083 --> 01:34:26,625 eli ovatko nämä negatiiviset arvot? 1393 01:34:26,792 --> 01:34:30,875 - Ei, mutta nämä eivät ole arvoja erityistä rakkauden tunnetta. 1394 01:34:32,625 --> 01:34:35,208 - Mitä arvoja ovat erityisiä rakkaudelle? 1395 01:34:40,292 --> 01:34:42,500 Sinulla näyttää olevan jotain sanottavaa. 1396 01:34:47,917 --> 01:34:50,750 Luulin, että haluat tämän lapsen. - Minä myös. 1397 01:34:54,750 --> 01:34:55,958 - Joten... 1398 01:34:57,375 --> 01:34:59,333 En ymmärtänyt, pakotinko sinut? 1399 01:35:00,458 --> 01:35:02,875 - Ei, ei, mutta olemme yhdessä, Alex. 1400 01:35:03,583 --> 01:35:08,417 Joten se on väkivaltaista, ei tunnistamista osani vastuusta. 1401 01:35:09,375 --> 01:35:12,458 Se on kuin Cécile joka oli yhtä vastuullinen kuin sinä 1402 01:35:12,625 --> 01:35:15,250 tehdä valinta hankkia tämä toinen lapsi. 1403 01:35:28,792 --> 01:35:30,500 Anteeksi, olen pahoillani. 1404 01:35:39,250 --> 01:35:44,667 - Lennon 1934 lähtö tapahtuu nyt uloskäynnin A3 kohdalla. 1405 01:35:46,292 --> 01:35:50,750 Lento 1934 Amsterdamiin lähtee nyt portilta A3. 1406 01:36:10,917 --> 01:36:11,708 - Alex? 1407 01:36:11,875 --> 01:36:12,917 - Hmm? 1408 01:36:19,333 --> 01:36:21,333 - Lähden tälle matkalle ilman sinua. 1409 01:36:31,542 --> 01:36:32,792 Mutta ei hätää, jee. 1410 01:36:40,583 --> 01:36:41,875 Vakuutan teille. 1411 01:37:06,667 --> 01:37:09,958 Kun palaan, Tulen tapaamaan Lucillea ja Elliottia. 1412 01:37:10,125 --> 01:37:11,833 Tulen ja sanon hyvästit. 1413 01:37:12,000 --> 01:37:15,042 Surullinen musiikki 1414 01:37:26,583 --> 01:37:27,708 Emilia! 1415 01:37:29,333 --> 01:37:30,333 Emilia! 1416 01:37:38,375 --> 01:37:39,625 Rakastin sinua. 1417 01:37:40,917 --> 01:37:42,292 Paljon hetkiä. 1418 01:37:43,542 --> 01:37:44,750 - Minä myös. 1419 01:38:32,208 --> 01:38:33,917 - Olen lapsisyöjä. 1420 01:38:34,083 --> 01:38:36,042 Sandra huutaa, Elliott nauraa. 1421 01:38:36,208 --> 01:38:38,375 - Olen täällä! Olen täällä! 1422 01:38:38,542 --> 01:38:39,875 - Syön Lucillea! 1423 01:38:41,208 --> 01:38:43,458 - Teen guileja. Teen guileja. 1424 01:38:43,625 --> 01:38:45,833 Teen guileja. Teen guileja. 1425 01:38:46,000 --> 01:38:47,417 Nauraa 1426 01:38:48,875 --> 01:38:50,833 Se on erittäin mukavaa. 1427 01:38:51,000 --> 01:38:54,750 Hyppää sinne, varo putoamasta. - Panimme sinut vankilaan! 1428 01:38:54,917 --> 01:38:56,958 Lucille humina. 1429 01:38:57,833 --> 01:39:00,167 Lucille yskii. 1430 01:39:00,333 --> 01:39:02,125 - Oi, yskimme. 1431 01:39:04,000 --> 01:39:06,208 Lapset leikkivät. 1432 01:39:06,833 --> 01:39:08,833 Lucille - Bah! Mikä tämä on? 1433 01:39:11,083 --> 01:39:12,250 - Elliott, takanasi. 1434 01:39:12,417 --> 01:39:14,458 Siinä on jotain outoa, katso. 1435 01:39:14,625 --> 01:39:16,667 - Tiedän, että se on lahja. 1436 01:39:17,250 --> 01:39:18,667 - Päässä. 1437 01:39:19,583 --> 01:39:21,750 Elliott avaa lahjansa. 1438 01:39:21,917 --> 01:39:23,708 Lucille naureskelee. 1439 01:39:23,875 --> 01:39:25,458 -Voi! Bobo, sydän. 1440 01:39:25,625 --> 01:39:27,875 - Halusin The Incredibles. 1441 01:39:28,458 --> 01:39:31,292 - Laitamme tarran, se on sama. 1442 01:39:31,458 --> 01:39:32,708 - Se on roskaa. 1443 01:39:33,875 --> 01:39:38,500 - Ei, mikä on ikävää mitä haluat, milloin haluat. 1444 01:39:38,667 --> 01:39:42,083 Jos kaikki putoaa suuhusi, Mitä sinulla on enää tekemistä? 1445 01:39:42,250 --> 01:39:45,208 Hukkuvat muurahaiset, tehdä perhojoukkueita? 1446 01:39:45,375 --> 01:39:48,667 - Opetat minua tehdä perhojoukkueita? 1447 01:39:48,833 --> 01:39:50,542 - Ei. - Mitä varten? 1448 01:39:50,708 --> 01:39:53,708 - Koska se on ilkeää. Ja sitten se on turhaa. 1449 01:39:54,250 --> 01:39:58,333 Toisaalta voimme keksiä tarinan pojasta, joka on pettynyt leluinsa 1450 01:39:58,500 --> 01:40:01,000 joka päättää elämästään ei tapahdu niin. 1451 01:40:05,167 --> 01:40:07,167 -Itse asiassa olen onnekas. 1452 01:40:09,208 --> 01:40:11,667 Äidilläkin kävi tuuri saada sinut. 1453 01:40:14,875 --> 01:40:17,500 - Ja olimme niin onnekkaita, äidin kanssa. 1454 01:40:21,417 --> 01:40:25,833 Kun kaikki oli kypsennetty nokassa, emme riidelleet liikaa. 1455 01:40:29,250 --> 01:40:30,542 - Sandra. 1456 01:40:31,208 --> 01:40:34,208 "Você abusou" Maria Creuza 1457 01:40:42,958 --> 01:40:43,917 - Hei! 1458 01:40:49,292 --> 01:40:51,292 Ah! Linnut ovat poissa. 1459 01:40:55,625 --> 01:40:57,292 Miten hän voi, Lucille? 1460 01:40:58,125 --> 01:40:59,917 Ja miten vauva voi? 1461 01:41:00,625 --> 01:41:02,083 - Pissa? - Pissa? 1462 01:41:02,250 --> 01:41:03,792 Pissaako hän? 1463 01:41:03,958 --> 01:41:05,333 - Maan päällä. 1464 01:41:06,208 --> 01:41:08,583 Laitoimme sen päälle. - Annamme sen hänelle. Eh ? 1465 01:41:08,750 --> 01:41:11,167 Kyllä, teit hyvin, kun otit sen pois häneltä. 1466 01:41:12,167 --> 01:41:14,208 Mutta nyt annamme sen takaisin hänelle. 1467 01:41:28,875 --> 01:41:30,292 - Joten kommit. 1468 01:41:31,250 --> 01:41:33,042 - Mitä meillä on lounaaksi? 1469 01:41:35,125 --> 01:41:36,250 - Auts! 1470 01:41:36,417 --> 01:41:38,083 Sandra nauraa. 1471 01:41:39,833 --> 01:41:41,250 Auts! Auts! Auts! 1472 01:41:41,417 --> 01:41:42,625 Auts! Auts! 1473 01:41:47,125 --> 01:41:48,333 - Isä! 1474 01:41:50,458 --> 01:41:51,875 Mikä tämä on? 1475 01:44:26,375 --> 01:44:28,958 Melankolista musiikkia