1 00:00:22,898 --> 00:00:24,550 informasi tambahan tentang itu 2 00:00:24,650 --> 00:00:27,069 Grummand Albatross abu-abu yang Anda lihat, 598. 3 00:00:28,862 --> 00:00:30,530 Di mana itu berakhir? 4 00:00:32,991 --> 00:00:36,662 Eh, Saigon dan Kalimantan, selesai. 5 00:00:38,080 --> 00:00:40,165 Arah terbangnya? 6 00:00:40,265 --> 00:00:41,416 Lebih. 7 00:00:42,084 --> 00:00:44,503 Barat daya, ke Hong Kong. 8 00:00:44,603 --> 00:00:45,795 Lebih. 9 00:00:46,797 --> 00:00:48,966 Baca tandanya 598, selesai. 10 00:00:50,092 --> 00:00:53,512 Negatif, semua yang kami bisa lihat itu ekor merah, ganti. 11 00:00:53,612 --> 00:00:55,221 Apakah itu militer? 12 00:00:56,181 --> 00:01:00,310 Tidak ada identifikasi militer, ganti. 13 00:01:00,410 --> 00:01:02,270 598, selesai. 14 00:01:03,438 --> 00:01:05,524 Akan melakukan Singapura. 15 00:02:42,245 --> 00:02:47,209 Lihat apa yang saya dapatkan di sini! 16 00:02:47,309 --> 00:02:48,501 Ayo! 17 00:02:50,921 --> 00:02:52,213 Turun! 18 00:03:03,392 --> 00:03:07,145 Lihat omong kosong itu! 19 00:03:10,565 --> 00:03:14,986 Tarik pantatmu, itu saja, berangkatlah... 20 00:03:15,086 --> 00:03:16,722 Apa yang kamu inginkan? 21 00:03:16,822 --> 00:03:20,158 Ayo, tenangkan dirimu , bangunlah! 22 00:03:20,258 --> 00:03:22,686 Ah! 23 00:03:22,786 --> 00:03:25,539 - Selamat pagi. - Selamat pagi Tuan Speer. 24 00:03:26,623 --> 00:03:28,442 Buka pakaian mereka. 25 00:03:28,542 --> 00:03:31,628 Cooper, tolong membantu para wanita menanggalkan pakaian? 26 00:03:31,728 --> 00:03:33,030 Tentu kawan. 27 00:03:33,130 --> 00:03:36,007 - TIDAK! - Wow, ya, gali itu! 28 00:03:37,968 --> 00:03:40,053 Bantu aku! 29 00:03:44,141 --> 00:03:45,684 Ayo! 30 00:03:47,394 --> 00:03:50,313 - Kamu menyakitiku! - Lewat sini, itu benar! 31 00:03:50,413 --> 00:03:53,692 Oh, bajuku! 32 00:03:55,068 --> 00:03:57,791 - Masuk ke sana... - Tidak, berhenti! 33 00:03:57,891 --> 00:04:00,615 Hentikan! 34 00:04:01,616 --> 00:04:03,368 Ya itu saja, kunci mereka, kunci mereka! 35 00:04:05,245 --> 00:04:07,176 Biarkan aku masuk ke sana sendirian, aku akan... 36 00:04:07,276 --> 00:04:09,107 Jauh sekali, kawan,... 37 00:04:09,207 --> 00:04:11,293 Itu adalah sesuatu. 38 00:04:12,961 --> 00:04:15,338 Saya pikir Anda mendapat kesepakatan di sana, Charlie. 39 00:04:15,438 --> 00:04:17,215 Ah... 40 00:04:24,055 --> 00:04:25,348 Tunggu! 41 00:04:26,516 --> 00:04:28,059 Bukan yang itu! 42 00:04:33,106 --> 00:04:34,399 Bukan yang itu! 43 00:04:35,817 --> 00:04:37,552 Oh tidak... 44 00:04:37,652 --> 00:04:39,863 - Ada apa dengannya? - Terlalu kurus! 45 00:04:41,615 --> 00:04:43,475 Terlalu kurus, lalu kenapa? 46 00:04:43,575 --> 00:04:44,810 Hei, apa yang kamu lakukan disana? 47 00:04:44,910 --> 00:04:46,103 Hei, apa yang kamu? lakukan dengan keranjang itu? 48 00:04:46,203 --> 00:04:48,230 Anda di sana, ada apa terjadi di sini,... 49 00:04:48,330 --> 00:04:49,998 Apa yang kamu ambil untuk itu? 50 00:04:50,832 --> 00:04:53,126 Kita tidak bisa membiarkan pencuri ini bajingan lolos begitu saja! 51 00:04:53,226 --> 00:04:55,612 Mulai mematahkan leher! - Hei, itu bukan orang baik! 52 00:04:55,712 --> 00:04:58,215 Maka kita tidak bisa kembali minggu depan dengan beban lain. 53 00:04:58,315 --> 00:04:59,491 Anda mengerti apa yang saya katakan? 54 00:04:59,591 --> 00:05:01,626 Ya tapi siapa kamu akan lakukan dengan luas? 55 00:05:01,726 --> 00:05:03,945 Kita tidak bisa mengambilnya kembali di pesawat bersama kami! 56 00:05:04,045 --> 00:05:06,264 Dia tahu terlalu banyak. - Ambil gioknya dan pergi! 57 00:05:07,808 --> 00:05:09,100 Pergi! 58 00:05:12,145 --> 00:05:14,606 Yesus... 59 00:05:25,951 --> 00:05:27,527 Ini berat... 60 00:05:27,627 --> 00:05:29,204 Hei, bagaimana denganku? 61 00:05:31,081 --> 00:05:33,262 Maaf sayang, ada tidak ada ruang di pesawat! 62 00:05:33,362 --> 00:05:35,544 Omong kosong, bajingan, aku tidak perlu datang ke sini! 63 00:05:35,644 --> 00:05:36,961 Hai! 64 00:06:19,629 --> 00:06:22,674 Bagaimana kalau di atas sana, kita akan ketinggalan perahu kita! 65 00:06:34,227 --> 00:06:36,396 - Membangkitkan orang mati? - Itulah yang tertulis. 66 00:06:36,496 --> 00:06:37,772 Biarkan saya melihat itu. 67 00:06:39,274 --> 00:06:42,594 Ditemukan oleh Kapten James Cook pada tahun 1779, 68 00:06:42,694 --> 00:06:45,271 Pulau Prajurit seharusnya menjadi tempat pemakaman 69 00:06:45,371 --> 00:06:47,965 seniman bela diri yang dipermalukan, dihuni oleh orang yang aneh 70 00:06:48,065 --> 00:06:50,660 sekte biksu, secara luas diyakini di seluruh Timur 71 00:06:50,760 --> 00:06:52,996 untuk membangkitkan prajurit yang mati dari kubur mereka, 72 00:06:53,096 --> 00:06:55,790 untuk menghalau serangan atau ancaman pihak luar. 73 00:06:56,750 --> 00:06:58,026 Pulau itu dilewati oleh 74 00:06:58,126 --> 00:07:00,545 Tentara Kekaisaran Jepang selama Perang Dunia II. 75 00:07:01,546 --> 00:07:03,657 Masih senang kamu datang, Mike? 76 00:07:03,757 --> 00:07:05,759 Kedengarannya seperti itu akan menjadi perjalanan yang cukup melelahkan. 77 00:07:08,887 --> 00:07:10,288 Lurus ke depan, berikutnya! 78 00:07:10,388 --> 00:07:13,725 Semuanya ada di darat itu menuju ke darat! 79 00:07:16,728 --> 00:07:18,421 Semua ke darat itu terjadi! 80 00:07:18,521 --> 00:07:20,298 Tentu saja tidak terlihat seperti brosur! 81 00:07:20,398 --> 00:07:23,109 Di mana lagi Anda bisa mendapatkan enam minggu untuk yang besar, lengkap? 82 00:07:23,209 --> 00:07:24,069 Ya, saya tidak tahu, saya pikir itu akan terjadi 83 00:07:24,169 --> 00:07:24,845 sesuatu seperti Perahu Cinta. 84 00:07:24,945 --> 00:07:26,972 Semua ke darat itu menuju ke darat! 85 00:07:27,072 --> 00:07:29,824 Apakah kalian anak laki-laki dari Klub Karate Burbank? 86 00:07:29,924 --> 00:07:31,743 - Secara daging! - Baiklah, cepatlah, 87 00:07:31,843 --> 00:07:33,645 kami siap berangkat! 88 00:07:33,745 --> 00:07:37,165 Ini benar-benar milik saya pelayaran terakhir untuk wanita itu. 89 00:07:38,583 --> 00:07:41,503 Anda mengatakan hal yang sama hal yang terakhir kali, Kapten. 90 00:07:41,603 --> 00:07:43,196 Waktu sebelum itu juga. 91 00:07:43,296 --> 00:07:46,800 Kali ini aku bersungguh-sungguh, aku berarti yang dia inginkan hanyalah keuntungan! 92 00:07:48,218 --> 00:07:50,462 Dia tidak menghabiskan satu sen pun untuk bak mandi ini! 93 00:07:50,562 --> 00:07:52,706 Maksudku, lihat itu, perawatannya jelek, 94 00:07:52,806 --> 00:07:56,476 kru yang tidak kompeten, hadir dengan baik tentu saja diterima oleh perusahaan. 95 00:07:56,576 --> 00:07:57,935 Anda Taylor, 96 00:07:58,353 --> 00:07:59,379 kamu adalah Schwartz, 97 00:07:59,479 --> 00:08:01,131 dan kamu pasti O'Malley. 98 00:08:01,231 --> 00:08:02,232 Benar, dialah orang yang memutuskan 99 00:08:02,332 --> 00:08:04,050 untuk datang pada menit terakhir. 100 00:08:04,150 --> 00:08:06,903 Masih ingin memiliki milikmu sendiri Restoran Cina suatu hari nanti? 101 00:08:07,904 --> 00:08:09,431 - Ya, tuan. - Hmm, benarkah? 102 00:08:09,531 --> 00:08:12,826 Anda tidak akan pernah berhasil di upah dia membayar 'ya, tidak pernah! 103 00:08:14,452 --> 00:08:16,788 Hanya ada satu kata untuk Anda Nyonya, itu murah! 104 00:08:16,888 --> 00:08:19,311 Dengar, aku ingin kalian bertemu chefku! 105 00:08:19,411 --> 00:08:21,428 Dia cukup pandai dalam hal Kung Fu. 106 00:08:21,528 --> 00:08:23,545 Mungkin kalian bisa berkumpul dan memakainya 107 00:08:23,645 --> 00:08:24,279 pertunjukan kecil atau apa? 108 00:08:24,379 --> 00:08:26,685 Saya harap dia bisa memasak sebagai sebaik dia bisa bertarung, 109 00:08:26,785 --> 00:08:29,092 Saya punya nafsu makan yang besar. - Aku yakin kamu melakukannya sayang! 110 00:08:29,192 --> 00:08:30,577 Oh, rasakan itu! 111 00:08:30,677 --> 00:08:32,345 Ayo teman-teman, ayo berangkat. 112 00:08:33,471 --> 00:08:34,623 Sedih... 113 00:08:34,723 --> 00:08:36,850 Ayolah, kawan. 114 00:08:36,950 --> 00:08:38,335 Nyonya Buck! 115 00:08:38,435 --> 00:08:41,033 Kami siap menimbang sauh kapan pun Anda siap! 116 00:08:41,133 --> 00:08:43,732 Oke, oke, aku datang, aku datang! 117 00:08:43,832 --> 00:08:45,024 Membongkar jangkar! 118 00:08:51,948 --> 00:08:54,284 Untuk itu kamu yang menyukai seni bela diri, 119 00:08:54,384 --> 00:08:56,019 kami sedang mengadakan pameran 120 00:08:56,119 --> 00:08:58,271 di jalan depan, 121 00:08:58,371 --> 00:08:59,831 kamu bisa melihat... - Hei apa-apaan ini 122 00:08:59,931 --> 00:09:01,274 terjadi di luar sana? 123 00:09:01,374 --> 00:09:03,701 Hei, hei, ini bukan tidak ada taman bermain kalian! 124 00:09:03,801 --> 00:09:06,129 Seseorang mungkin terluka! 125 00:09:07,422 --> 00:09:09,716 Apa yang kamu lakukan, hentikan! 126 00:09:09,816 --> 00:09:11,280 Lakukan itu di tempat lain! 127 00:09:11,380 --> 00:09:12,844 Hei, keluar dari sini! 128 00:09:12,944 --> 00:09:14,428 Mendapatkan! 129 00:09:21,728 --> 00:09:23,938 Bolehkah saya memberi Anda pujian sederhana? 130 00:09:24,038 --> 00:09:25,799 Anda memiliki mata yang indah. 131 00:09:25,899 --> 00:09:27,267 Ada apa 132 00:09:27,367 --> 00:09:29,235 teman bisnismu? 133 00:09:29,861 --> 00:09:31,680 Maaf, saya pikir wanita itu sendirian. 134 00:09:31,780 --> 00:09:34,783 Oh, duduklah, ini sudah salah satu temanku. 135 00:09:34,883 --> 00:09:37,268 Um, ini suamiku Loyd. 136 00:09:37,368 --> 00:09:38,895 - Bagaimana kabarmu? - Saat kita berkumpul 137 00:09:38,995 --> 00:09:42,165 cara untuk mendapatkan pembelian adalah dengan menarik keluar minuman keras dan mari kita mabuk! 138 00:09:48,213 --> 00:09:50,381 Hey kamu lagi ngapain? 139 00:09:55,220 --> 00:09:56,512 Oh... 140 00:10:00,350 --> 00:10:02,335 Hai! 141 00:10:02,435 --> 00:10:03,378 Anda mendengarkan saya, Nyonya! 142 00:10:03,478 --> 00:10:07,065 Mereka menghancurkan kapalku! - Kamu diam! 143 00:10:07,165 --> 00:10:08,712 - Kapalku! - Kapalmu? 144 00:10:08,812 --> 00:10:10,260 Saudaraku, ini kapalku! 145 00:10:10,360 --> 00:10:13,029 Ini adalah penumpang saya dan ini kesenangan saya 146 00:10:13,129 --> 00:10:14,264 dan kamu keluar dari sini! 147 00:10:14,364 --> 00:10:15,448 Keluar saja dari sini! - Kamu tahu betapa buruknya itu 148 00:10:15,548 --> 00:10:17,325 cukup sampai barnya menghalangi pandanganku, 149 00:10:17,425 --> 00:10:18,685 sekarang jendelaku pecah! 150 00:10:18,785 --> 00:10:20,570 Hal selanjutnya adalah gigiku! - Keluar dari sini! 151 00:10:20,670 --> 00:10:22,455 Kamu menghalangi pandanganku! - Nyonya Buck suatu hari nanti 152 00:10:22,555 --> 00:10:23,857 kamu akan bertindak terlalu jauh! 153 00:10:23,957 --> 00:10:25,650 Mari kita ambil andil besar, kawan-kawan, 154 00:10:25,750 --> 00:10:28,086 untuk penampilan menarik Bo Jitsu! 155 00:10:33,758 --> 00:10:36,302 Sementara rekan-rekan saya mendapatkannya siap untuk aksi berikutnya, 156 00:10:36,402 --> 00:10:38,137 Saya ingin memberikan pelajaran singkat 157 00:10:38,237 --> 00:10:40,306 kepada para wanita yang membela diri. 158 00:10:40,406 --> 00:10:42,375 Sekarang saya membutuhkan satu sukarelawan! 159 00:10:42,475 --> 00:10:44,018 Silakan Cookie, dia tidak perlu tahu 160 00:10:44,118 --> 00:10:46,187 Anda berada di tim LAPD SWAT! 161 00:10:46,287 --> 00:10:47,480 Berlangsung! 162 00:10:48,148 --> 00:10:51,359 Bagaimana denganmu? 163 00:10:52,443 --> 00:10:53,736 Oke. 164 00:10:54,737 --> 00:10:57,323 Sekarang hal pertama yang saya ingin kalian melihatnya, 165 00:10:57,423 --> 00:11:00,643 adalah cara yang salah untuk menangkis serangan. 166 00:11:00,743 --> 00:11:03,121 Sekarang apa yang akan kamu lakukan jika aku mendatangimu dengan pisau? 167 00:11:03,221 --> 00:11:04,898 Aku pasti tidak akan memberitahumu! 168 00:11:04,998 --> 00:11:06,708 Oke, lakukan saja! 169 00:11:10,753 --> 00:11:13,882 Lihat apa yang saya maksud? - Aku belum melakukannya. 170 00:11:13,982 --> 00:11:14,616 Hah? 171 00:11:14,716 --> 00:11:16,092 Hai, hai! 172 00:11:19,220 --> 00:11:20,513 Hai! 173 00:11:48,041 --> 00:11:49,359 Pria yang mudah! 174 00:11:49,459 --> 00:11:52,003 Tidakkah ada di antara kalian yang bodoh pernah berlabuh di kapal sebelumnya? 175 00:11:52,103 --> 00:11:53,029 Hati-hati, sialan! 176 00:11:53,129 --> 00:11:55,123 Beri aku tiga kotak Smirnoff Vodka 177 00:11:55,223 --> 00:11:57,117 dan dua kasus Johnny Walker Red. 178 00:11:57,217 --> 00:11:58,660 Pastikan keranjang toko Anda, adalah... 179 00:11:58,760 --> 00:12:01,329 Tuhan melarang kita kehabisan minuman keras! 180 00:12:01,429 --> 00:12:03,381 Anda bisa yakin mereka tidak menjual itu di Pulau Warriors! 181 00:12:03,481 --> 00:12:05,433 Jika Anda punya ada pertanyaan mengenai 182 00:12:05,533 --> 00:12:06,793 kamu... 183 00:12:06,893 --> 00:12:10,188 Kita seharusnya berlayar di dekat pulau, jangan melanjutkan perjalanan. 184 00:12:10,288 --> 00:12:12,232 Banyak penumpang kami ingin pergi ke darat 185 00:12:12,332 --> 00:12:14,467 dan memotret para biksu. 186 00:12:14,567 --> 00:12:16,236 Tidak ada yang diizinkan pergi ke sana kecuali 187 00:12:16,336 --> 00:12:17,987 orang buangan seni bela diri. 188 00:12:18,571 --> 00:12:20,198 Bahkan mereka diperbolehkan pergi ke sana, 189 00:12:21,616 --> 00:12:23,868 hanya untuk mati. - Benar, itu 190 00:12:23,968 --> 00:12:25,703 Bidang Potter di Kun 191 00:12:26,287 --> 00:12:28,539 Maaf Chin, itu salah satu tempatnya 192 00:12:28,639 --> 00:12:30,333 penumpang kami membayar untuk melihatnya. 193 00:12:32,126 --> 00:12:33,744 Menginjakkan kaki di pulau itu, 194 00:12:33,844 --> 00:12:35,583 akan menimbulkan kemarahan Buddha! 195 00:12:35,683 --> 00:12:37,323 Maukah kamu membantuku? 196 00:12:37,423 --> 00:12:40,034 Jangan terlalu percaya takhayul! 197 00:12:40,134 --> 00:12:43,054 Oh dan periksa toko kami buah zaitun dan pretzel. 198 00:12:45,431 --> 00:12:47,250 Jangan minum air keran, 199 00:12:47,350 --> 00:12:49,018 sebagai tindakan pencegahan terhadap 200 00:12:49,118 --> 00:12:49,961 Itu dia. 201 00:12:50,061 --> 00:12:51,229 - wabah. - Tentu kamu tidak ingin melihatnya 202 00:12:51,329 --> 00:12:52,297 kickboxing bersama kami Mike? 203 00:12:52,397 --> 00:12:54,148 Eh, tidak, terima kasih John, Aku akan berbelanja bersama 204 00:12:54,248 --> 00:12:55,758 Ann, Lloyd dan Hazel. 205 00:12:55,858 --> 00:12:58,444 Lalu kita akan menonton pertunjukan seks secara langsung! 206 00:12:58,544 --> 00:13:00,780 - Lloyd! - Hanya bercanda Ann. 207 00:13:00,880 --> 00:13:02,599 Dia adalah. 208 00:13:02,699 --> 00:13:04,421 Seperti minuman? 209 00:13:04,521 --> 00:13:06,244 Tidak, tidak, terima kasih. 210 00:13:07,245 --> 00:13:09,397 - Siap geng? - Siap. 211 00:13:09,497 --> 00:13:11,582 - Ayo ayo berangkat! - Dan pastikan untuk ikut 212 00:13:11,682 --> 00:13:14,711 pada jam 09.00 besok pagi, 213 00:13:14,811 --> 00:13:15,816 - Astaga! - saat kita berlayar 214 00:13:15,916 --> 00:13:16,821 Saya akan berbelanja. 215 00:13:16,921 --> 00:13:18,114 - ke Pulau Prajurit. - Ya? 216 00:13:18,214 --> 00:13:21,634 Di luar deodoran adalah ada hal lain yang kamu perlukan? 217 00:13:44,574 --> 00:13:46,450 Bangun, bangun! 218 00:13:46,909 --> 00:13:48,619 Bangun, bangun! 219 00:14:14,312 --> 00:14:16,326 Konsentrasi otak monyet adalah yang terbaik 220 00:14:16,426 --> 00:14:18,441 fisik yang pernah Anda temukan, percayalah! 221 00:14:18,541 --> 00:14:19,900 Cobalah apa pun sekali! 222 00:14:24,238 --> 00:14:25,223 Dimana kita? 223 00:14:25,323 --> 00:14:28,393 Ah, itu, 224 00:14:28,493 --> 00:14:31,571 Saya ingin Anda semua melihatnya K-Mart dari perdagangan Giok. 225 00:14:31,671 --> 00:14:34,749 Anda tidak akan percaya ini tempat, itu adalah sesuatu yang lain. 226 00:14:35,666 --> 00:14:37,543 - Ini dia. - Terima kasih banyak sobat! 227 00:14:44,300 --> 00:14:46,494 Tunggu uh, aku tahu di mana itu, 228 00:14:46,594 --> 00:14:48,191 jaraknya enam blok dari sana, ayolah. 229 00:14:48,291 --> 00:14:49,789 Tunggu sebentar, aku mendapat ide. 230 00:14:49,889 --> 00:14:51,653 Apakah kamu tidak sibuk? - Tidak, tidak terlalu. 231 00:14:51,753 --> 00:14:53,544 Ya, benar, kenapa Mike dan aku tidak mengambilnya 232 00:14:53,644 --> 00:14:55,533 taksi kembali ke kapal dan merendam jagung kami 233 00:14:55,633 --> 00:14:57,522 dalam garam epsom, dengan begitu dia akan memakannya 234 00:14:57,622 --> 00:14:59,189 pasangan dansa malam ini. 235 00:14:59,690 --> 00:15:00,983 Baiklah. 236 00:15:01,901 --> 00:15:03,193 Taksi! 237 00:15:07,031 --> 00:15:08,324 Sampai jumpa nanti! 238 00:15:15,790 --> 00:15:17,867 9001/2 Jalan Umum Mathin. 239 00:15:17,967 --> 00:15:20,061 - Apa itu? - Istana 240 00:15:20,161 --> 00:15:22,255 1001 Kenikmatan! - Apa? 241 00:15:23,464 --> 00:15:25,341 Itu rumah kucing. 242 00:15:26,300 --> 00:15:28,261 Oh Lloyd, saat ini aku benar-benar tidak merasakannya 243 00:15:28,361 --> 00:15:29,579 seperti pergi ke suatu tempat. 244 00:15:29,679 --> 00:15:32,306 Ini adalah satu-satunya kesempatan Aku harus memukul sendi ini! 245 00:15:32,406 --> 00:15:33,499 Kamu adalah penyamaranku! 246 00:15:33,599 --> 00:15:36,727 Anda tidak perlu melakukan apa pun jika kamu tidak mau. 247 00:15:36,827 --> 00:15:39,480 Oke, tapi aku tidak ingin berlama-lama. 248 00:15:39,580 --> 00:15:41,002 Terima kasih O'Malley. 249 00:15:41,102 --> 00:15:42,525 Kamu adalah olahragawan yang baik. 250 00:15:47,321 --> 00:15:49,148 Saya tidak percaya ini! 251 00:15:49,248 --> 00:15:50,862 Harga ini tidak nyata! 252 00:15:50,962 --> 00:15:52,577 Saya tidak tahu bagaimana mereka melakukannya. 253 00:15:52,677 --> 00:15:54,411 Volumenya menurutku. 254 00:15:58,207 --> 00:16:02,695 550 pon yang belum dipotong, batu giok kelas dua kali seminggu, 255 00:16:02,795 --> 00:16:05,506 dan satu-satunya pengeluaran nyata kami adalah pesawat, dan kami mendapatkannya 256 00:16:05,606 --> 00:16:07,132 dari surplus perang. - Apakah kamu sadar 257 00:16:07,232 --> 00:16:08,759 berapa harga bahan bakar pesawat saat ini? 258 00:16:08,859 --> 00:16:09,869 Apa bedanya? 259 00:16:09,969 --> 00:16:11,762 Saya masih berpikir saya berhak mendapatkan lebih dari itu 260 00:16:11,862 --> 00:16:13,623 10% dari keuntungan! 261 00:16:13,723 --> 00:16:15,266 Bagaimana jika para biksu menolak gadis itu lagi, 262 00:16:15,366 --> 00:16:17,017 seperti yang mereka lakukan terakhir kali? 263 00:16:18,019 --> 00:16:21,535 Seperti yang kamu katakan, kawan kita mulai mematahkan kepala! 264 00:16:21,635 --> 00:16:25,151 Lihat, mereka juga membutuhkan kita saat kita membutuhkannya, bukan? 265 00:16:25,251 --> 00:16:27,236 Dengar, kita tidak punya banyak waktu lagi! 266 00:16:27,336 --> 00:16:28,737 Menurutku sebaiknya kita pergi. 267 00:16:43,753 --> 00:16:46,797 - Ini tidak akan memakan waktu lama. - Apa semua ini? 268 00:16:46,897 --> 00:16:48,366 Hari ini pasti menjadi hari sampah. 269 00:16:48,466 --> 00:16:50,927 Lupakan bagian luarnya, aku dengar bagian dalamnya bagus! 270 00:16:51,027 --> 00:16:52,245 Bukankah rumah kucing legal di sini? 271 00:16:52,345 --> 00:16:55,598 - TIDAK. - Sepertinya memang seharusnya begitu. 272 00:16:57,475 --> 00:16:59,018 Itu pasti! 273 00:17:00,144 --> 00:17:01,087 Siapapun yang menamai tempat ini 274 00:17:01,187 --> 00:17:02,980 Istana 1001 Kenikmatan,. 275 00:17:11,405 --> 00:17:12,515 Hai teman-teman. 276 00:17:12,615 --> 00:17:15,243 Namaku Mai Lu, masuklah. 277 00:17:15,343 --> 00:17:17,036 Terima kasih boneka. 278 00:17:20,122 --> 00:17:23,334 saya masuk pertama, lihat siapa yang ada di sana, 279 00:17:23,434 --> 00:17:24,793 dan periksa pintu keluarnya. 280 00:17:26,254 --> 00:17:29,131 Jika saya tidak keluar setelahnya lima menit, kamu masuk! 281 00:17:30,258 --> 00:17:32,009 Pertanyaan? - Tidak, kawan. 282 00:17:35,680 --> 00:17:36,414 Itu dia di depan. 283 00:17:36,514 --> 00:17:38,182 Menepilah di jembatan itu Cooper! 284 00:17:38,282 --> 00:17:40,126 Dimana teropongku? 285 00:17:40,226 --> 00:17:43,187 Jangan terlihat mencurigakan, mari kita lihat. 286 00:17:43,287 --> 00:17:45,423 Lantai dua. 287 00:17:45,523 --> 00:17:49,569 Ini saat yang tepat, tidak akan ada akan banyak pelanggan di sana sekarang. 288 00:17:51,028 --> 00:17:52,321 Mungkin tidak ada. 289 00:18:16,929 --> 00:18:18,472 Oh itu bagus. 290 00:18:19,849 --> 00:18:21,600 Anda tahu, Anda pergi ke sana! 291 00:18:25,229 --> 00:18:27,565 Berapa lama Anda akan berada di kota. 292 00:18:27,665 --> 00:18:28,925 Hanya sehari semalam. 293 00:18:29,025 --> 00:18:30,067 Kapal kami berlayar di pagi hari. 294 00:18:30,167 --> 00:18:31,360 Kemana? 295 00:18:32,528 --> 00:18:34,447 Sebuah tempat bernama Pulau Prajurit? 296 00:18:35,698 --> 00:18:36,907 Pernahkah Anda mendengarnya? 297 00:18:37,007 --> 00:18:38,659 Ah, permisi. 298 00:18:48,961 --> 00:18:52,740 Halo, saya Mai Lu, masuklah. 299 00:18:52,840 --> 00:18:55,134 Jatuhkan Cooper bersama! 300 00:18:55,234 --> 00:18:56,385 Persetan denganmu! 301 00:19:01,641 --> 00:19:03,976 Kenapa para biksu bisa melakukannya kuasa untuk membangkitkan orang mati? 302 00:19:04,935 --> 00:19:06,979 Saya membayangkan itu adalah rahasia yang dijaga ketat. 303 00:19:09,982 --> 00:19:12,101 Dan Anda belum pernah mendengar tentang tempat itu? 304 00:19:12,201 --> 00:19:14,220 Uh-uh, aku benar-benar gadis kota. 305 00:19:14,320 --> 00:19:16,989 Adakah orang di sini yang pergi ke Pulau Warriors? 306 00:19:18,658 --> 00:19:21,327 Ya, pernahkah kamu mendengarnya? 307 00:19:21,427 --> 00:19:22,478 Benar sekali! 308 00:19:22,578 --> 00:19:24,822 Beberapa tahun yang lalu saya terjebak di sana! 309 00:19:24,922 --> 00:19:27,166 - Tidak bercanda? - Itu tempat yang mengerikan. 310 00:19:28,584 --> 00:19:31,182 Ayo kembali, kembali, kembali, berhenti! 311 00:19:31,282 --> 00:19:33,881 Hentikan kamu kepala pot! 312 00:19:37,760 --> 00:19:39,095 Kenapa kamu pergi ke sana, 313 00:19:39,195 --> 00:19:40,580 jika kamu tidak keberatan aku bertanya? 314 00:19:40,680 --> 00:19:42,473 Saya mengerti di situlah tempatnya penjahat seni bela diri 315 00:19:42,573 --> 00:19:43,833 bertemu pembuatnya. 316 00:19:43,933 --> 00:19:46,677 Itu murni omong kosong temanku. 317 00:19:46,777 --> 00:19:49,522 Izinkan saya memberi Anda beberapa nasihat bagus. 318 00:19:50,439 --> 00:19:53,776 Saya akan menghindari Warriors Pulau, seperti wabah hitam. 319 00:19:56,654 --> 00:19:58,001 Buka pintu ini, Polisi! 320 00:19:58,101 --> 00:19:59,642 - Buka pintu ini! - Buka! 321 00:19:59,742 --> 00:20:00,880 - Apa itu? - Ini penggerebekan! 322 00:20:00,980 --> 00:20:02,018 Buka! 323 00:20:02,118 --> 00:20:03,361 Pasti ada kesalahan! 324 00:20:03,461 --> 00:20:04,866 Mama San membayar polisi! 325 00:20:04,966 --> 00:20:06,272 Dia selalu melakukannya! - Ayo pergi! 326 00:20:06,372 --> 00:20:08,499 Mungkin Mama Sanmu lupa bulan ini! 327 00:20:08,599 --> 00:20:09,692 Hancurkan! 328 00:20:09,792 --> 00:20:11,235 Apa yang kamu lakukan di sini? 329 00:20:11,335 --> 00:20:12,870 Baca, polisi, polisi, polisi! 330 00:20:12,970 --> 00:20:14,405 , kamu terluka... 331 00:20:14,505 --> 00:20:17,800 Tinggalkan aku sendiri! 332 00:20:21,470 --> 00:20:23,139 Uh-oh apa itu? 333 00:20:23,239 --> 00:20:24,098 Hai! 334 00:20:24,198 --> 00:20:25,557 Yesus! 335 00:20:25,933 --> 00:20:27,251 Bantu aku ya? 336 00:20:27,351 --> 00:20:29,324 Lain kali pilih seseorang lain untuk menjadi penutupmu. 337 00:20:29,424 --> 00:20:31,397 Ya, kamu bilang kamu tidak ingin tinggal lama! 338 00:20:39,113 --> 00:20:40,489 Hei, hei! 339 00:21:03,012 --> 00:21:06,015 Saya mendaftar di kapal pesiar, mereka berlayar melewati pulau, 340 00:21:06,115 --> 00:21:07,891 tidak pergi ke pulau. 341 00:21:16,192 --> 00:21:18,736 Saya harus pergi dan berbicara dengan Kapten Dodds. 342 00:21:20,988 --> 00:21:22,473 Jadi mereka mendobrak pintu, 343 00:21:22,573 --> 00:21:24,358 lalu Lloyd dan aku keluar jendela! 344 00:21:24,458 --> 00:21:26,143 - tab? - Tolong enam dolar. 345 00:21:26,243 --> 00:21:27,853 Aku tidak bisa melihatmu di rumah bordil di 346 00:21:27,953 --> 00:21:29,997 tengah hari Mike, ini tidak seperti kamu. 347 00:21:30,097 --> 00:21:32,249 Ah, aku hanya membantu pria itu, Gary. 348 00:21:32,349 --> 00:21:34,647 Ah, gabungan itu pasti melakukan sesuatu 349 00:21:34,747 --> 00:21:37,046 sangat buruk bagi polisi untuk melakukan penggerebekan. 350 00:21:37,146 --> 00:21:38,526 Mungkinkah gadis-gadis itu mengidap penyakit? 351 00:21:38,626 --> 00:21:39,907 Segera setelah saya merasa cukup 352 00:21:40,007 --> 00:21:42,918 uang yang disembunyikan aku akan membeli kapalku sendiri. 353 00:21:43,018 --> 00:21:45,930 Saya lelah menerima perintah dari seorang wanita konyol. 354 00:21:46,030 --> 00:21:47,431 Itu pintar, Harry. 355 00:21:48,641 --> 00:21:49,750 Di situlah Anda bisa masuk. 356 00:21:49,850 --> 00:21:53,229 Aku akan membutuhkan a, direktur rekreasi. 357 00:21:53,329 --> 00:21:54,521 Ya? 358 00:21:55,064 --> 00:21:58,234 Ngomong-ngomong, apa milikmu bidang usaha sekarang? 359 00:21:58,334 --> 00:21:59,218 Konstruksi. 360 00:21:59,318 --> 00:22:01,362 Konstruksi, apa yang Anda lakukan? 361 00:22:01,462 --> 00:22:02,738 Saya menjalankan forklift. 362 00:22:04,698 --> 00:22:06,058 Oh. 363 00:22:06,158 --> 00:22:08,536 Aku harus menemui seorang pria tentang seekor kuda. 364 00:22:10,788 --> 00:22:12,456 - Oh, John Besar... - Itu dia. 365 00:22:13,374 --> 00:22:14,624 Tangkap dia. 366 00:22:18,712 --> 00:22:19,905 Ah... 367 00:22:20,005 --> 00:22:21,657 Apa masalahmu kawan? 368 00:22:21,757 --> 00:22:24,105 Diam saja dan keluar dari sini. 369 00:22:24,205 --> 00:22:26,554 Ya, Pak, apa pun yang Anda katakan, Pak. 370 00:22:30,558 --> 00:22:32,101 Mari kita lakukan putaran lainnya. 371 00:22:37,606 --> 00:22:42,570 Oh John kamu ada hal lain sobat. 372 00:22:44,113 --> 00:22:45,739 Katakan Kapten! 373 00:22:46,949 --> 00:22:48,492 Saya ingin berbicara dengan Anda. - Tentu, apa? 374 00:24:27,216 --> 00:24:28,926 Ayo sayang, ayo, ayo! 375 00:24:31,178 --> 00:24:32,096 Ayo ayo ayo! 376 00:24:32,196 --> 00:24:33,680 Bangun, bangun! 377 00:24:45,859 --> 00:24:48,529 Hai! 378 00:25:14,096 --> 00:25:15,848 - Hei kamu baik-baik saja? - Menurutku itu karena kakiku, 379 00:25:15,948 --> 00:25:17,390 tapi aku baik-baik saja. 380 00:25:20,269 --> 00:25:21,561 Baiklah. 381 00:25:22,021 --> 00:25:24,898 Anda tahu saya pikir dia adalah a homo, sampai aku merasakan pisaunya! 382 00:25:25,858 --> 00:25:27,009 Pisau? 383 00:25:27,109 --> 00:25:28,560 Tahu apa yang dia incar? 384 00:25:28,660 --> 00:25:30,012 Well one thing's for certain. 385 00:25:30,112 --> 00:25:31,989 - Apa itu? - Itu bukan tubuhku! 386 00:25:38,078 --> 00:25:40,397 Kami sekarang berangkat. 387 00:25:40,497 --> 00:25:43,054 Kalian yang membuang-buang uang ke udara lagi 388 00:25:43,154 --> 00:25:45,611 mengingatkan bahwa para penyelam memintamu untuk tidak melakukannya 389 00:25:45,711 --> 00:25:49,298 membuang uang receh, nikel atau uang receh, hanya seperempat atau lebih. 390 00:25:50,883 --> 00:25:53,177 Mereka menuju lurus menuju sumber batu giok kita! 391 00:25:53,277 --> 00:25:54,845 Kita harus menghentikan orang-orang bodoh itu! 392 00:25:56,263 --> 00:25:58,882 - Jangan tanya kawan! - Nah, apa yang terjadi 393 00:25:58,982 --> 00:26:01,602 tadi malam, kamu seharusnya untuk menculik kapten! 394 00:26:02,686 --> 00:26:05,263 Zis itu konyol! - Sudah kubilang ya, 395 00:26:05,363 --> 00:26:07,941 lain kali kami tidak akan ketinggalan, jangan khawatir! 396 00:26:08,041 --> 00:26:10,386 Aku punya rencana luar biasa ini! 397 00:26:10,486 --> 00:26:13,989 - Jangan khawatir katanya. - Aku jamin kapal itu 398 00:26:14,089 --> 00:26:15,991 tidak akan pernah mencapai Pulau Prajurit. 399 00:26:16,091 --> 00:26:17,893 Rencananya sudah berjalan. 400 00:26:17,993 --> 00:26:21,205 Kali ini besok, semuanya menaiki kapal itu akan mati! 401 00:26:23,415 --> 00:26:25,334 Penyebarannya untuk hari ini,, 402 00:26:27,252 --> 00:26:31,006 babi guling panggang, lobster chop suey, 403 00:26:31,106 --> 00:26:33,325 dan cumi goreng Perancis. 404 00:26:33,425 --> 00:26:36,303 Bagi anda yang berkeinginan cobalah salah satu dari Ny. Buck... 405 00:26:36,403 --> 00:26:38,180 Astaga, ini kapalku! 406 00:26:38,280 --> 00:26:39,957 Nyonya, tolong ambilkan 407 00:26:40,057 --> 00:26:42,893 di bawah! - Jangan panggil aku Nyonya! 408 00:26:42,993 --> 00:26:44,686 - Nyonya Buck... - Nona! 409 00:26:59,118 --> 00:27:03,914 Jadi apa yang kamu lakukan di sini... 410 00:27:08,293 --> 00:27:09,962 Pernah melihat begitu banyak orang aneh? 411 00:27:11,046 --> 00:27:13,282 Ada banyak orang di sini. 412 00:27:13,382 --> 00:27:15,926 Lihat mereka, mereka dikemas seperti ikan sarden! 413 00:27:16,026 --> 00:27:17,844 Saya pikir ini hari ulang tahun seseorang. 414 00:27:17,944 --> 00:27:19,763 Tadi kamu bilang siapa namamu? 415 00:27:19,863 --> 00:27:21,306 Kue Winchell. 416 00:27:21,807 --> 00:27:24,017 Berapa lama Anda menjadi polisi? 417 00:27:24,117 --> 00:27:25,335 Empat tahun. 418 00:27:25,435 --> 00:27:28,063 Apa pekerjaanmu? - Aku penari telanjang pria! 419 00:27:28,163 --> 00:27:29,590 Benar-benar. 420 00:27:29,690 --> 00:27:30,941 Itu menarik. 421 00:27:31,041 --> 00:27:32,468 Permisi. 422 00:27:32,568 --> 00:27:35,737 Pernah mendengar tentang Kuda Jantan Galleon di Marina del Rey? 423 00:27:36,697 --> 00:27:38,824 - Tidak. - Hei, akulah bintangnya 424 00:27:38,924 --> 00:27:40,408 atraksi di sana! 425 00:27:41,285 --> 00:27:43,579 Bisakah saya minta yang lain vermouth manis di bebatuan? 426 00:27:43,679 --> 00:27:45,539 Tentu, akan segera hadir! 427 00:27:55,924 --> 00:27:58,064 Mau makan malam malam ini boneka sayang? 428 00:27:58,164 --> 00:28:00,204 Saya punya pacar di California. 429 00:28:00,304 --> 00:28:02,431 Katakan uh, kamu cantik, apakah kamu mempunyai saudara perempuan? 430 00:28:02,531 --> 00:28:03,974 Tidak, tapi aku punya sepupu. 431 00:28:06,268 --> 00:28:07,336 Suatu tempat... 432 00:28:07,436 --> 00:28:08,712 Anda tahu seperti yang saya katakan sebelumnya, 433 00:28:08,812 --> 00:28:10,314 Anda akan terkejut jumlah gadis yang tajam 434 00:28:10,414 --> 00:28:11,757 Anda bertemu saat melakukan fork lift. 435 00:28:11,857 --> 00:28:14,193 Apa yang kamu sebut mereka, kelompok konstruksi? 436 00:28:14,293 --> 00:28:16,278 - Tidak, cemburu. - Haruskah aku begitu? 437 00:28:17,487 --> 00:28:19,531 Di sebelahmu yang lain bukanlah apa-apa. 438 00:28:19,631 --> 00:28:20,949 Hei John, bir lagi? 439 00:28:21,049 --> 00:28:22,367 Hai Mel, bagaimana kabarmu? 440 00:28:22,467 --> 00:28:23,685 Baiklah. 441 00:28:23,785 --> 00:28:25,395 Anda tahu Mel di sini ada kontaknya, eh, 442 00:28:25,495 --> 00:28:27,789 karate kontak penuh juara Pantai Barat. 443 00:28:27,889 --> 00:28:28,607 Wow. 444 00:28:28,707 --> 00:28:29,858 Perhatian semuanya! 445 00:28:29,958 --> 00:28:33,170 Hari ini adalah hari ulang tahun Steve Polaski yang ke-30! 446 00:28:33,270 --> 00:28:34,671 Mari kita dengarkan! 447 00:28:36,423 --> 00:28:44,623 ♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪ 448 00:28:44,723 --> 00:28:49,686 ♪ Selamat ulang tahun Stevie sayang, ♪ 449 00:28:49,786 --> 00:28:53,315 ♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪ 450 00:28:58,237 --> 00:28:59,905 Anda tidak berkonsentrasi pada hal ini! 451 00:29:00,005 --> 00:29:01,448 Mungkin Anda terlalu tegang! 452 00:29:02,866 --> 00:29:06,019 , mungkin Minyak 3-in-1? 453 00:29:06,119 --> 00:29:08,814 Kuda Galleon, itu hanya untuk perempuan. 454 00:29:08,914 --> 00:29:12,693 Kebanyakan bintang muda, beberapa orang-orang lama datang ke sana. 455 00:29:12,793 --> 00:29:16,797 Hai aktris terkenal ini, I pikir kalian akan mengenalnya, 456 00:29:16,897 --> 00:29:18,757 dia duduk di dekat panggung? 457 00:29:19,174 --> 00:29:23,095 Anda harus melihat ini, dia menyodorkan uang $100 458 00:29:23,195 --> 00:29:24,554 turunkan atletku! 459 00:29:25,222 --> 00:29:26,890 Mantan pacarku tidak bisa bercinta denganku 460 00:29:26,990 --> 00:29:28,809 sampai aku melakukan striptis dulu. 461 00:29:28,909 --> 00:29:30,252 Apa yang Anda sebut itu? 462 00:29:30,352 --> 00:29:32,562 Fetish, dia menyukai fetish. 463 00:29:32,662 --> 00:29:34,006 Itu sangat sakit! 464 00:29:34,106 --> 00:29:36,775 Hmm, aku tidak tahu, aku aku sendiri menyukainya. 465 00:29:38,110 --> 00:29:41,071 Baiklah, permisi. 466 00:29:42,322 --> 00:29:43,432 Hai! 467 00:29:43,532 --> 00:29:44,700 Bisakah kamu menggunakan beberapa gadis lagi? 468 00:29:44,800 --> 00:29:46,180 Tentu, ayo masuk! 469 00:29:46,280 --> 00:29:47,661 Ini Betty! 470 00:29:47,761 --> 00:29:48,770 Hai! 471 00:29:48,870 --> 00:29:51,290 Hei, hei, apa yang terjadi di sana! 472 00:29:51,390 --> 00:29:53,192 Ayo kawan, hei... 473 00:29:53,292 --> 00:29:57,016 Anda mungkin tidak percaya ini, tapi aku belum pernah melakukannya 474 00:29:57,116 --> 00:30:00,841 hal seperti ini sebelumnya... 475 00:30:03,635 --> 00:30:05,095 Anda pasti harus bersantai. 476 00:30:05,195 --> 00:30:06,387 Oke. 477 00:30:08,849 --> 00:30:10,142 - Mungkin kita akan mendapatkan... - Kami mengerti, 478 00:30:10,242 --> 00:30:12,002 kami mendapatkannya! 479 00:30:12,102 --> 00:30:14,688 - Dia cantik bukan? - Ya, benar. 480 00:30:15,689 --> 00:30:17,007 Apakah Anda ingin bertemu dengannya? 481 00:30:17,107 --> 00:30:19,401 - Kamu tahu aku akan melakukannya. - Ayo ikut aku... 482 00:30:20,235 --> 00:30:22,112 - Tunjukkan padaku! - dengan senang hati! 483 00:30:23,822 --> 00:30:25,699 Kami melihat sekeliling ruangan itu dan memutuskan 484 00:30:25,799 --> 00:30:27,972 kamu adalah pria paling tampan di sini. 485 00:30:28,072 --> 00:30:30,245 - Terima kasih. - Temanku Betty 486 00:30:30,345 --> 00:30:31,980 sedang melakukan lipatan tengah. 487 00:30:32,080 --> 00:30:33,540 Menurutku, bagus baginya untuk terlihat bersama 488 00:30:33,640 --> 00:30:35,442 pria berpenampilan menarik. 489 00:30:35,542 --> 00:30:37,461 - Oh? - Jika kamu memainkan kartumu 490 00:30:37,561 --> 00:30:39,629 benar, dia bisa menjadi milikmu! 491 00:30:40,630 --> 00:30:43,759 Maafkan aku, Hazel semacam... 492 00:30:43,859 --> 00:30:44,952 Tidak masalah. 493 00:30:45,052 --> 00:30:46,411 Ceritakan tentang lipatan tengah. 494 00:30:46,511 --> 00:30:49,289 Lipatan tengahnya, ya, 495 00:30:49,389 --> 00:30:51,725 itu benar-benar belum pasti, 496 00:30:51,825 --> 00:30:52,668 baiklah, kita masih harus... 497 00:30:52,768 --> 00:30:54,378 Mengapa kamu melakukannya, demi uang? 498 00:30:54,478 --> 00:30:57,743 Ya ampun seperti aku bilang aku bahkan tidak tahu apakah aku... 499 00:30:57,843 --> 00:31:01,109 - Untuk publisitas? - Tentu saja, menurutku kamu 500 00:31:01,209 --> 00:31:03,132 bisa dibilang aku... - Kamu tidak melakukannya 501 00:31:03,232 --> 00:31:05,155 untuk publisitas, saya tahu mengapa Anda melakukannya. 502 00:31:05,255 --> 00:31:06,552 Mengapa saya melakukannya? 503 00:31:06,652 --> 00:31:08,449 Untuk Iblis. 504 00:31:09,076 --> 00:31:10,978 - Iblis. - Ya. 505 00:31:11,078 --> 00:31:13,914 Lihatlah sekeliling tempat ini, itu sarang Iblis. 506 00:31:15,707 --> 00:31:18,026 Apakah kamu bercanda? 507 00:31:18,126 --> 00:31:20,462 Tidak Betty, Iblis bukan lelucon. 508 00:31:23,340 --> 00:31:26,218 Aku sudah mengamatimu sejak Long Beach. 509 00:31:26,318 --> 00:31:27,369 Hmm, kamu punya? 510 00:31:27,469 --> 00:31:29,179 Mau minum? 511 00:31:29,279 --> 00:31:31,456 Hmm, oke. 512 00:31:31,556 --> 00:31:33,850 Bagaimana kalau yang hijau penggali kubur kali ini? 513 00:31:33,950 --> 00:31:35,351 Seorang penggali kubur hijau? 514 00:31:35,451 --> 00:31:36,753 Apa itu? 515 00:31:36,853 --> 00:31:40,482 Vodka, krim de menthe, dan banyak es yang retak! 516 00:31:40,582 --> 00:31:42,801 Hei sayang, tali pengikatmu terlepas! 517 00:31:42,901 --> 00:31:44,444 Eh, kenapa kamu tidak mengikatnya untukku? 518 00:31:44,544 --> 00:31:45,737 Tentu. 519 00:31:50,325 --> 00:31:54,313 Oh sayang, maaf! 520 00:31:54,413 --> 00:31:56,106 Pernahkah kamu melihat Eileen? 521 00:31:56,206 --> 00:31:59,084 Dia pergi bersama Big John setelahnya mereka terkena kue itu. 522 00:32:00,001 --> 00:32:01,765 Lihat di masa lalu, seperti pembunuh berantai 523 00:32:01,865 --> 00:32:03,615 seorang shogun atau ninja yang bisa kamu lakukan 524 00:32:03,715 --> 00:32:05,583 apa saja mereka sangat senang. 525 00:32:05,683 --> 00:32:08,235 - Oh ya? - Kecuali mungkin tiga hal, 526 00:32:08,335 --> 00:32:10,353 menjadi pengganggu, berkelahi kotor atau melarikan diri. 527 00:32:10,453 --> 00:32:12,472 Mereka melakukan hal-hal itu eh, 528 00:32:13,515 --> 00:32:15,751 mereka diasingkan dari masyarakat. 529 00:32:15,851 --> 00:32:16,752 Satu-satunya cara agar mereka bisa memperbaiki keadaan 530 00:32:16,852 --> 00:32:18,979 adalah dengan bunuh diri. - Mengapa mereka melakukan itu 531 00:32:19,079 --> 00:32:20,672 di Pulau Prajurit? 532 00:32:20,772 --> 00:32:22,257 Ya, mereka percaya bahwa para biarawan akan melakukannya 533 00:32:22,357 --> 00:32:24,926 membuat mereka bangkit lagi dari kematian untuk bertarung. 534 00:32:25,026 --> 00:32:28,405 Dengan begitu mereka akan mendapat waktu sebentar kesempatan, untuk eh,... 535 00:32:30,240 --> 00:32:32,651 Apakah itu benar? 536 00:32:32,751 --> 00:32:35,162 Mungkin tidak. 537 00:32:36,538 --> 00:32:38,623 Itu hanya fantasi. 538 00:32:38,723 --> 00:32:39,874 Ya. 539 00:32:51,970 --> 00:32:53,847 Semoga kamu nyata. 540 00:32:53,947 --> 00:32:55,139 Aku? 541 00:32:56,099 --> 00:33:00,087 Aku benar-benar Eileen. 542 00:33:00,187 --> 00:33:02,022 Saya yakin Anda mengatakan itu kepada semua gadis. 543 00:33:02,939 --> 00:33:03,673 Saya tidak. 544 00:33:03,773 --> 00:33:05,859 Saya tidak pernah merasa seperti ini tentang seorang gadis sebelumnya, 545 00:33:05,959 --> 00:33:07,151 itulah kebenarannya. 546 00:33:23,919 --> 00:33:26,613 Wanita dan Tuan-tuan, jangan perhatikan 547 00:33:26,713 --> 00:33:31,493 pada fakta itu langit selatan... 548 00:33:31,593 --> 00:33:33,203 Semua orang terjatuh di sini, di ruang ketel, 549 00:33:33,303 --> 00:33:37,791 termasuk diriku sendiri, baling-baling, Kapten. 550 00:33:37,891 --> 00:33:40,185 Dalam 20 menit menurutku kita bisa melepaskannya. 551 00:33:54,407 --> 00:33:56,201 Apakah Anda salah satunya Veteran Vietnam itu 552 00:33:56,301 --> 00:33:57,869 selalu tampil di TV? 553 00:33:59,162 --> 00:34:01,510 Nah, tentara memperlakukan saya A-oke. 554 00:34:01,610 --> 00:34:03,859 Apa yang kamu lakukan di tentara? 555 00:34:03,959 --> 00:34:06,932 - Aku menerbangkan Huey Cobra. - Helikopter, kan? 556 00:34:07,032 --> 00:34:10,006 Mesin perang sekalipun akan menjadi istilah yang lebih baik. 557 00:34:10,106 --> 00:34:12,008 Memiliki 16 senjata dan mampu menembak 558 00:34:12,108 --> 00:34:14,177 948 putaran per detik. - Benar-benar? 559 00:34:16,846 --> 00:34:18,957 Pekerjaan apa yang kamu lakukan sekarang? 560 00:34:19,057 --> 00:34:22,227 Pada malam hari saya mengajar Karate di Klub Karate Burbank. 561 00:34:22,327 --> 00:34:23,770 Bagaimana dengan hari-harimu? 562 00:34:24,229 --> 00:34:26,523 Saya seorang Akuntan Publik Bersertifikat. 563 00:34:31,736 --> 00:34:33,597 Di mana Lloyd? 564 00:34:33,697 --> 00:34:36,533 Dimana dia selalu berada, di bar minum sendiri dengan konyol. 565 00:34:37,409 --> 00:34:38,602 Bagaimana jika istrimu muncul? 566 00:34:38,702 --> 00:34:40,370 Sudah kubilang sayang, dia tidak akan melakukannya! 567 00:34:41,538 --> 00:34:43,248 Kita hanya lima menit saja, ayolah! 568 00:34:43,348 --> 00:34:43,940 Lima menit! 569 00:34:44,040 --> 00:34:45,387 Masalah harus diselesaikan 570 00:34:45,487 --> 00:34:47,335 di ruang mesin sebentar lagi! 571 00:34:47,877 --> 00:34:48,612 Ya Tuhan, itu harus 572 00:34:48,712 --> 00:34:50,697 - Mudah! - telah bertengkar! 573 00:34:50,797 --> 00:34:53,742 Agak kasar tapi sebenarnya tidak banyak. 574 00:34:53,842 --> 00:34:55,552 Apakah ada yang aku bisa lakukan untuk membuatnya merasa lebih baik? 575 00:34:55,652 --> 00:34:57,512 Kamu baik-baik saja. 576 00:34:58,054 --> 00:34:59,764 Wah! 577 00:35:04,227 --> 00:35:04,961 Anda baik-baik saja! 578 00:35:05,061 --> 00:35:06,262 Ayo sebelum istriku kembali! 579 00:35:06,362 --> 00:35:07,464 Cepat, kita harus berhasil, 580 00:35:07,564 --> 00:35:09,983 kamu tahu kita belum punya sepanjang malam, sayang! 581 00:35:10,083 --> 00:35:11,901 - Santai aja! - Apa maksudmu bersantai? 582 00:35:12,001 --> 00:35:13,612 Astaga, aku santai, ayo berangkat! 583 00:35:13,712 --> 00:35:15,154 Baiklah 584 00:35:16,489 --> 00:35:18,858 Hal berikutnya yang saya tahu, yang dipegang pria itu 585 00:35:18,958 --> 00:35:21,328 bilah saklar 11 inci datang ke arahku! 586 00:35:22,454 --> 00:35:24,914 Di sini dan aku berharap aku berada di sana ada untuk membantumu! 587 00:35:25,999 --> 00:35:28,109 Dia punya sabuk hitam! 588 00:35:28,209 --> 00:35:31,838 Bagaimanapun, ini dia kawan, aku tidak punya tempat untuk pergi, 589 00:35:31,938 --> 00:35:34,257 seperti di film, tapi beruntung bagiku, 590 00:35:34,357 --> 00:35:36,572 Aku cepat berdiri, wah! 591 00:35:36,672 --> 00:35:38,787 Jeffrey! 592 00:35:38,887 --> 00:35:39,621 Ayo kalian, 593 00:35:39,721 --> 00:35:40,497 kita tidak punya waktu semalaman! 594 00:35:40,597 --> 00:35:43,550 Cooper keren itu, kapal itu tidak akan kemana-mana, 595 00:35:43,650 --> 00:35:46,603 dengan 25 pon gula tebu di tangki bahan bakarnya. 596 00:35:46,703 --> 00:35:48,004 Siapa yang memegang panahku? - Di Sini! 597 00:35:48,104 --> 00:35:50,273 Bagaimana dengan... 598 00:35:57,030 --> 00:35:59,391 Sekitar 30 detik. 599 00:35:59,491 --> 00:36:02,118 Dan kecepatan angin 10 knot. 600 00:36:09,876 --> 00:36:12,545 Katup ke piston mesin utama. 601 00:36:14,255 --> 00:36:17,258 Astaga, jagoan pacarmu pasti jauh sekali! 602 00:36:17,358 --> 00:36:18,885 Ya, saya kira Anda bisa mengatakan itu. 603 00:36:21,346 --> 00:36:23,248 Apa yang dia lakukan untuk mencari nafkah? 604 00:36:23,348 --> 00:36:25,475 Dia anggota mafia, dia berkerudung. 605 00:36:26,518 --> 00:36:28,282 Apa pekerjaanmu? - Aku? 606 00:36:28,382 --> 00:36:30,046 Saya mengajar kelas tiga. 607 00:36:30,146 --> 00:36:32,357 Ngomong-ngomong, dimana pacarmu sekarang? 608 00:36:32,457 --> 00:36:33,649 Dia sudah mati. 609 00:36:34,651 --> 00:36:37,708 Dia sudah mati, ah, aku turut prihatin mendengarnya. 610 00:36:37,808 --> 00:36:40,350 Jangan, dia bajingan yang tidak baik! 611 00:36:40,450 --> 00:36:42,892 Oh, baiklah, kadang-kadang hanya... 612 00:36:42,992 --> 00:36:45,495 Dia tidak bisa menyimpannya tangannya lepas dari wanita lain! 613 00:36:45,595 --> 00:36:48,206 Saya akan pulang dan menemukannya di tempat tidur saya! 614 00:36:48,306 --> 00:36:50,525 Dia bajingan busuk! 615 00:36:50,625 --> 00:36:54,713 Jadi suatu hari aku merasa muak, aku tidak tahan lagi! 616 00:36:54,813 --> 00:36:56,156 Jadi saya mengakhirinya. 617 00:36:56,256 --> 00:36:58,883 Oh, oh begitu, dan kamu naik kapal pesiar ini 618 00:36:58,983 --> 00:37:00,285 singkirkan dia dari pikiranmu, kan? 619 00:37:00,385 --> 00:37:03,680 Saya mengambil pelayaran ini untuk sampai ke sana diriku ke luar negeri! 620 00:37:03,780 --> 00:37:04,831 Mengapa? 621 00:37:04,931 --> 00:37:08,601 Ada pembunuhan kecil yang bodoh surat perintah penangkapanku. 622 00:37:08,701 --> 00:37:09,628 Oh! 623 00:37:09,728 --> 00:37:12,422 Ya, saya yakin mereka berharap demikian berangkatkan perahu ini! 624 00:37:12,522 --> 00:37:15,483 Uh, uh, aku sungguh cemas untuk sampai ke Pulau Prajurit 625 00:37:15,583 --> 00:37:17,109 dan melihat para biarawan. 626 00:37:47,599 --> 00:37:49,459 Mengapa kami harus membantu? 627 00:37:49,559 --> 00:37:52,003 Mesinnya bukan urusan kami. 628 00:37:52,103 --> 00:37:55,607 Hei biarkan anak-anak masuk ruang ketel khawatir tentang hal itu. 629 00:37:55,707 --> 00:37:56,899 Gin. 630 00:37:58,777 --> 00:38:00,653 kamu adalah bajingan paling beruntung 631 00:38:00,753 --> 00:38:02,222 Saya pernah melihatnya! 632 00:38:02,322 --> 00:38:04,949 Itu berhasil 60 dolar kamu berhutang padaku. 633 00:38:25,428 --> 00:38:26,525 Hei, kamu mau kemana? 634 00:38:26,625 --> 00:38:28,222 Saya ingin bir lagi! 635 00:38:28,932 --> 00:38:30,112 Tapi Jen... 636 00:38:30,212 --> 00:38:31,292 Ya Tuhan! 637 00:38:31,392 --> 00:38:33,511 Ah, kami sedang diserang! 638 00:38:33,611 --> 00:38:35,730 Serang, tolong, tolong! 639 00:38:39,359 --> 00:38:40,260 Bantu aku! 640 00:38:40,360 --> 00:38:41,136 Apa itu tadi? 641 00:38:41,236 --> 00:38:42,529 Itu tadi Lloyd! 642 00:38:42,629 --> 00:38:44,097 Ayo! 643 00:38:44,197 --> 00:38:47,367 Apa itu tadi? 644 00:39:09,472 --> 00:39:11,015 Eh, apa ini? 645 00:39:13,184 --> 00:39:15,128 Pergilah bersembunyi di bawah tangga! 646 00:39:15,228 --> 00:39:18,147 Pergilah bersembunyi di bawah tangga! 647 00:39:22,777 --> 00:39:23,970 Hai! 648 00:39:24,070 --> 00:39:25,529 Tetaplah bersama gadis-gadis itu! 649 00:39:25,989 --> 00:39:27,640 hai Rudy... 650 00:39:27,740 --> 00:39:30,410 - Jangan lari! - Apa yang terjadi? 651 00:39:35,081 --> 00:39:36,582 Hmm hm... 652 00:39:45,174 --> 00:39:46,451 Eh, aku baru saja memikirkan sesuatu, 653 00:39:46,551 --> 00:39:49,262 bagaimana jika teman sekamarku mendapatkannya selesai berolahraga lebih awal? 654 00:39:49,362 --> 00:39:50,805 Tidak ada keringat, terlebih lagi 655 00:39:50,905 --> 00:39:52,264 semakin meriah! 656 00:39:56,311 --> 00:39:58,646 Astaga, siapa dia? 657 00:40:03,568 --> 00:40:05,528 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 658 00:40:20,752 --> 00:40:22,044 TIDAK! 659 00:40:23,963 --> 00:40:25,256 Anak seorang... 660 00:40:27,258 --> 00:40:28,551 Hentikan! 661 00:40:30,678 --> 00:40:32,305 Melepaskan! 662 00:41:03,002 --> 00:41:04,295 Kapten! 663 00:41:08,883 --> 00:41:11,135 - Kirimkan panggilan Mayday! - Ya tuan, ya tuan! 664 00:41:13,221 --> 00:41:15,665 Mohon perhatiannya, 665 00:41:15,765 --> 00:41:20,520 semua uh, penumpang sebaiknya tetap di sini di dalam sampai pemberitahuan lebih lanjut, 666 00:41:20,620 --> 00:41:22,630 jangan keluar ke geladak! 667 00:41:22,730 --> 00:41:25,066 Ulangi semua penumpang tetap di tempat! 668 00:41:27,110 --> 00:41:28,011 Ayolah, kamu kecil 669 00:41:28,111 --> 00:41:30,613 bajingan, ayolah! 670 00:42:14,782 --> 00:42:16,517 Hari May, Hari May! 671 00:42:16,617 --> 00:42:18,144 Ini adalah Bintang Los Angeles, 672 00:42:18,244 --> 00:42:21,706 lintang 13 derajat, 38 menit utara, 673 00:42:21,806 --> 00:42:23,165 garis bujur 20... 674 00:43:01,621 --> 00:43:03,038 Ya! 675 00:43:06,417 --> 00:43:09,988 Ya! 676 00:43:10,088 --> 00:43:14,050 Jauhkan tangan kotormu dariku, brengsek. 677 00:45:39,654 --> 00:45:44,617 Hai! 678 00:45:44,951 --> 00:45:46,285 Hai! 679 00:45:48,120 --> 00:45:49,413 Hai! 680 00:45:52,083 --> 00:45:54,877 Dimana Eileen? 681 00:45:54,977 --> 00:45:56,170 Oh! 682 00:45:56,587 --> 00:45:58,435 Dimana senjata sialan itu? 683 00:45:58,535 --> 00:46:00,383 Di sekitar sini, di suatu tempat... 684 00:46:05,930 --> 00:46:07,222 Ah, ah-ha! 685 00:46:08,391 --> 00:46:09,767 Ini berhasil! 686 00:46:13,521 --> 00:46:14,847 Usir penghuni asrama! 687 00:46:14,947 --> 00:46:16,174 Usir penghuni asrama! 688 00:46:16,274 --> 00:46:18,968 Semua kabin penumpang! 689 00:46:19,068 --> 00:46:21,762 Kapal terkutuk ini sedang dikepung! 690 00:46:21,862 --> 00:46:23,948 Kami telah diserbu oleh sekelompok maniak! 691 00:46:24,865 --> 00:46:28,828 Semua penumpang pergi ke Anda kabin, dan kunci pintumu! 692 00:46:28,928 --> 00:46:31,939 Ulangi, pergi ke kabinmu! 693 00:46:32,039 --> 00:46:35,876 Jangan buka pintumu sampai kamu mendengar semuanya dengan jelas! 694 00:46:35,976 --> 00:46:37,169 Eileen! 695 00:46:38,170 --> 00:46:39,714 Ah, apa itu? - Bensin! 696 00:46:52,018 --> 00:46:54,228 Yesus H. Kristus, dia terbakar! 697 00:47:11,704 --> 00:47:13,272 Anggap saja kamu bajingan kotor! 698 00:47:13,372 --> 00:47:14,990 Saat aku menemukan senjata sialan itu, 699 00:47:15,090 --> 00:47:16,709 mereka membakar kapal terkutuk itu! 700 00:47:16,809 --> 00:47:17,693 Ayo! 701 00:47:17,793 --> 00:47:19,337 Man, selang pemadam kebakaran! 702 00:47:22,256 --> 00:47:23,632 Nyalakan, nyalakan! 703 00:47:23,732 --> 00:47:25,159 Semuanya aktif! 704 00:47:25,259 --> 00:47:27,253 Kalau begitu, nyalakan! 705 00:47:27,353 --> 00:47:29,347 Terserah Kapten! 706 00:47:31,807 --> 00:47:34,197 - Nyalakan! - Sudah aktif! 707 00:47:34,297 --> 00:47:36,687 Tidak ada apa pun di bak mandi ini yang berfungsi! 708 00:47:36,787 --> 00:47:38,001 Sialan! 709 00:47:38,101 --> 00:47:39,815 Ayo! 710 00:47:54,205 --> 00:47:57,650 Ini bantu aku, ini! 711 00:47:57,750 --> 00:48:01,028 Bantu dia di sana, bantu dia! 712 00:48:01,128 --> 00:48:04,632 Hei, dimana dia, dimana siapa namanya? 713 00:48:04,732 --> 00:48:07,201 - Siapa? - Hazel, dimana Hazel? 714 00:48:07,301 --> 00:48:10,316 Saya tidak tahu, saya belum melihatnya, Kapten! 715 00:48:10,416 --> 00:48:13,332 Hei, kamu mau kemana? 716 00:48:13,432 --> 00:48:15,810 Ayolah, kapalnya terbakar! 717 00:48:29,865 --> 00:48:31,309 Baiklah kalian sekarang cepatlah! 718 00:48:31,409 --> 00:48:32,310 Kemana kamu pergi? 719 00:48:32,410 --> 00:48:34,787 - Ke kapal! - Dia ada di sekoci penyelamat! 720 00:48:34,887 --> 00:48:36,997 - Apa kamu yakin? - Ayolah! 721 00:48:37,097 --> 00:48:38,644 - Biarkan aku pergi! - Ayo! 722 00:48:38,744 --> 00:48:40,292 Oh tunggu,! 723 00:48:46,215 --> 00:48:48,091 Sudah siap? 724 00:48:48,509 --> 00:48:50,428 Yang terakhir mampir! 725 00:48:52,972 --> 00:48:55,349 Lloyd, keluar dari perahu! 726 00:49:06,819 --> 00:49:08,487 Oh tidak! 727 00:49:09,864 --> 00:49:13,826 Itu saja, mudah,... 728 00:49:16,328 --> 00:49:18,706 Cookie, kamu berikutnya, ayolah! 729 00:49:22,001 --> 00:49:25,379 Ayo kalian sekarang, cepatlah! 730 00:49:27,298 --> 00:49:28,590 Ayo! 731 00:49:29,467 --> 00:49:30,751 - Ayo! - Aku tidak mau 732 00:49:30,851 --> 00:49:32,036 tinggalkan kapalku! - Tunggu kami! 733 00:49:32,136 --> 00:49:35,081 Ayolah Hazel! -, kapalku! 734 00:49:35,181 --> 00:49:36,423 - Ayo! - Aku tidak mau pergi, 735 00:49:36,523 --> 00:49:37,666 itu kapalku! 736 00:49:37,766 --> 00:49:39,739 Minggir! 737 00:49:39,839 --> 00:49:41,812 Kapalnya tenggelam! 738 00:49:42,980 --> 00:49:44,439 Sepanjang perjalanan! 739 00:49:46,317 --> 00:49:47,943 Baiklah... 740 00:49:48,527 --> 00:49:50,863 Baiklah gadis tua, bisnis telah berakhir. 741 00:49:50,963 --> 00:49:53,574 Adios. 742 00:50:07,213 --> 00:50:09,156 Wah, kali ini hasil tangkapannya besar! 743 00:50:09,256 --> 00:50:11,467 Aku sudah bilang ini padamu para bhikkhu tidak akan menjadi mewah 744 00:50:11,567 --> 00:50:13,202 jika kita tetap pada pendirian kita. 745 00:50:13,302 --> 00:50:16,234 Kami mendapat hal yang bagus pergi untuk kita ke sini Cooper. 746 00:50:16,334 --> 00:50:19,266 Satu keranjang omong kosong ini bernilai lebih dari $200.000! 747 00:50:19,366 --> 00:50:21,669 Ya, satu hal yang saya tidak mengerti, 748 00:50:21,769 --> 00:50:24,346 jika para biksu menyukai seks, maka banyak, kenapa mereka tidak pergi 749 00:50:24,446 --> 00:50:27,024 langsung ke rumah bordil dan membelinya sendiri? 750 00:50:28,567 --> 00:50:30,736 Mereka tidak membeli gadis-gadis itu untuk seks! 751 00:50:30,836 --> 00:50:32,717 Lalu mengapa mereka membelinya? 752 00:50:32,817 --> 00:50:34,479 - Untuk makanan! - Apakah kamu serius? 753 00:50:34,579 --> 00:50:36,142 Mereka menyatakan bahwa daging perempuan, 754 00:50:36,242 --> 00:50:38,202 memberi mereka kekuatan untuk membangkitkan orang mati. 755 00:50:38,302 --> 00:50:40,078 Ayo berangkat. 756 00:51:24,999 --> 00:51:27,318 Seberapa besar peluang kita untuk terlihat? 757 00:51:27,418 --> 00:51:29,587 Nol, setidaknya kita a beberapa ratus mil 758 00:51:29,687 --> 00:51:31,755 dari jalur pelayaran niaga. 759 00:51:33,591 --> 00:51:35,759 Kami mengambil air dengan sangat cepat. 760 00:51:35,859 --> 00:51:36,702 Aku tahu. 761 00:51:36,802 --> 00:51:40,264 Jangan khawatir Hazel, semuanya akan baik-baik saja. 762 00:51:40,364 --> 00:51:43,413 Aku merasa sangat sakit, aku merasa tidak enak! 763 00:51:43,513 --> 00:51:46,462 Aku tahu. 764 00:51:46,562 --> 00:51:49,106 Berapa lama Anda memikirkan hal ini rakit akan tetap mengapung? 765 00:51:49,206 --> 00:51:50,858 Sekitar satu hari, paling lama. 766 00:51:51,984 --> 00:51:54,637 Jika pihak tertentu tidak semurah itu 767 00:51:54,737 --> 00:51:56,864 ketika menyangkut pemeliharaan, kita bisa tetap terapung 768 00:51:56,964 --> 00:51:59,575 setidaknya selama seminggu. 769 00:52:19,762 --> 00:52:20,996 Ah! 770 00:52:21,096 --> 00:52:24,683 - Apa itu? - Itu, itu pesawat! 771 00:52:27,645 --> 00:52:29,763 Maukah kamu melihatnya! 772 00:52:29,863 --> 00:52:31,982 - Membantu! - Sebuah Pesawat! 773 00:52:33,901 --> 00:52:37,071 - Hei kamu bodoh! - Kami di sini, di sini! 774 00:52:37,171 --> 00:52:38,597 Kami di sini! 775 00:52:38,697 --> 00:52:40,524 Anda dan anak-anak kita yang lain, 776 00:52:40,624 --> 00:52:42,351 apa yang tersisa dari mereka, yaitu, 777 00:52:42,451 --> 00:52:44,578 telah melakukan pekerjaan dengan baik dalam operasi kecil ini 778 00:52:44,678 --> 00:52:47,247 Saya berlari, jadi saya memutuskan untuk meningkatkan 779 00:52:47,347 --> 00:52:50,626 bagian Anda dari keuntungan menjadi 15%. 780 00:52:51,627 --> 00:52:53,391 Hei, apa kamu yakin mereka memanggangnya, 781 00:52:53,491 --> 00:52:55,255 mereka tidak hanya merebusnya di dalam panci? 782 00:52:55,355 --> 00:52:57,700 Mereka memanggangnya. 783 00:52:57,800 --> 00:52:59,218 Apa itu? 784 00:53:00,094 --> 00:53:01,078 Apa? 785 00:53:01,178 --> 00:53:02,721 Itu muncul? 786 00:53:05,224 --> 00:53:08,085 - Itu orang - Orang? 787 00:53:08,185 --> 00:53:09,561 Itu orang-orang dari kapal, 788 00:53:09,661 --> 00:53:10,921 dasar bajingan bodoh! 789 00:53:11,021 --> 00:53:14,216 Anda tidak dapat melakukan apa pun dengan benar, Cooper! 790 00:53:14,316 --> 00:53:18,112 Anda seharusnya hancur saat lahir! 791 00:53:18,212 --> 00:53:19,722 Hei, hei kamu! 792 00:53:19,822 --> 00:53:22,850 Nih nih! 793 00:53:22,950 --> 00:53:24,702 - Kami di sini! - Kami di sini! 794 00:53:35,295 --> 00:53:38,824 Ini dia! 795 00:53:38,924 --> 00:53:40,826 - Bajingan! - Berhenti! 796 00:53:40,926 --> 00:53:43,345 Kenapa dia tidak mengepakkan sayapnya? 797 00:53:47,933 --> 00:53:49,501 Busur silang! 798 00:53:49,601 --> 00:53:51,854 Itulah yang saya dapatkan bekerja sama dengan hippy! 799 00:53:56,525 --> 00:53:59,394 Bisakah kamu mendengarku di luar sana? 800 00:53:59,494 --> 00:54:02,364 Bisakah kamu mendengarku di luar sana? 801 00:54:04,324 --> 00:54:07,035 Halo, bisakah kamu mendengarku di luar sana? 802 00:54:09,830 --> 00:54:13,834 Simpan nafasmu nak, kamu hanya berbicara dengan hiu. 803 00:54:15,669 --> 00:54:18,630 Laut Cina Selatan terkenal dengan hiunya. 804 00:54:22,676 --> 00:54:23,940 Apa itu? 805 00:54:24,040 --> 00:54:25,018 Itu tanah! 806 00:54:25,118 --> 00:54:26,596 - Oh! - Ah! 807 00:54:27,514 --> 00:54:28,248 Itu tanah! - Itu daratan! 808 00:54:28,348 --> 00:54:29,767 Sepertinya kita akan menjadi seperti itu di darat dalam waktu kurang... 809 00:54:29,867 --> 00:54:31,001 Hei! 810 00:54:31,101 --> 00:54:33,115 Ini daratan, daratan ahoy! - Kenapa murung sekali? 811 00:54:33,215 --> 00:54:35,230 Kita akan sampai di darat dalam beberapa menit! 812 00:54:35,330 --> 00:54:38,175 Tanah! 813 00:54:38,275 --> 00:54:39,901 menjadi kelapa yang berair! 814 00:54:46,450 --> 00:54:49,353 Sepertinya aku akan muntah! 815 00:54:49,453 --> 00:54:51,705 Silakan Hazel, kamu akan merasa lebih baik! 816 00:54:51,805 --> 00:54:53,499 Pegang tanganku! 817 00:54:55,542 --> 00:54:56,376 -Eileen... - Jalan, jaga bajumu! 818 00:54:56,476 --> 00:54:57,878 Ibu Pertiwi tua yang baik! 819 00:55:01,423 --> 00:55:03,354 rakit, mandi air panas. 820 00:55:03,454 --> 00:55:05,385 Dimana kita? 821 00:55:07,638 --> 00:55:10,516 Ya, saya akan mengatakan ini adalah Pulau Prajurit. 822 00:55:11,934 --> 00:55:13,127 Apa langkah selanjutnya? 823 00:55:13,227 --> 00:55:16,701 Kami punya dua pilihan, kita bisa tinggal di sini di 824 00:55:16,801 --> 00:55:20,275 pantai dan menunggu bantuan, atau kita bisa melakukan perjalanan ke pedalaman, 825 00:55:20,375 --> 00:55:21,964 dan mencoba mencari bantuan. 826 00:55:22,064 --> 00:55:23,654 - Ayo pergi. - Tunggu, John. 827 00:55:25,113 --> 00:55:27,366 Oke, bagaimana dengan kalian semua? 828 00:55:27,466 --> 00:55:29,618 Apa yang ingin kamu lakukan? 829 00:55:30,577 --> 00:55:31,478 Dagu? 830 00:55:31,578 --> 00:55:32,954 Bagaimana menurutmu? 831 00:55:35,707 --> 00:55:37,025 Kita seharusnya tidak berada di sini! 832 00:55:37,125 --> 00:55:39,670 Ya Tuhan, tidak ada banyak yang bisa kita lakukan mengenai hal itu! 833 00:55:43,340 --> 00:55:45,217 Ayo, kita mulai pertunjukannya! 834 00:55:45,317 --> 00:55:46,509 Ups! 835 00:55:48,720 --> 00:55:50,055 Terima kasih Harry. 836 00:56:28,886 --> 00:56:31,013 Saya pikir peluang kita menemukan toko obat 837 00:56:31,113 --> 00:56:32,639 hampir nihil, Hazel. 838 00:56:37,936 --> 00:56:41,106 Tetap tajam waspada terhadap ular Harry, 839 00:56:41,206 --> 00:56:42,816 Saya tidak tahan ular! 840 00:56:53,493 --> 00:56:54,895 Ini danau yang sangat buruk. 841 00:56:54,995 --> 00:56:56,897 Anda ingin berhenti di sini? 842 00:56:56,997 --> 00:56:58,707 Kami masih punya setengahnya jam siang hari tersisa. 843 00:56:58,807 --> 00:57:00,458 Ayo lanjutkan. - Oke. 844 00:57:02,878 --> 00:57:04,170 Tahan. 845 00:57:04,630 --> 00:57:07,007 Di sinilah kami berkemah untuk bermalam. 846 00:57:14,389 --> 00:57:16,049 Satu-satunya kesalahan yang kami buat pada Chin adalah 847 00:57:16,149 --> 00:57:17,809 tidak membawa sekotak gin bersama kami! 848 00:57:23,899 --> 00:57:26,844 - Ayo berangkat Lloyd. - Siapa yang memilihmu sebagai pemimpin? 849 00:57:26,944 --> 00:57:28,654 Tidak ada, aku hanya bilang kita harus keluar dari sini... 850 00:57:28,754 --> 00:57:30,764 Saya tidak peduli dengan apa yang Anda katakan! 851 00:57:30,864 --> 00:57:32,699 Saya berhak menelepon siapa pun 852 00:57:32,799 --> 00:57:34,367 tembakan di grup ini! 853 00:57:35,953 --> 00:57:38,342 Satu hal lagi O'Malley, tetap di sini sangat jauh dari istriku! 854 00:57:38,442 --> 00:57:40,832 Ayo Mike, kita tidak punya waktu untuk bermain game. 855 00:57:40,932 --> 00:57:43,334 Dia ingin berkemah di sini, biarkan saja. 856 00:57:43,434 --> 00:57:45,837 Oh, begitu, pikir tubuh cantik itu 857 00:57:45,937 --> 00:57:47,422 dia akan mengambil keputusan. 858 00:57:48,465 --> 00:57:50,242 - Ayo pergi. - Tunggu sebentar, 859 00:57:50,342 --> 00:57:52,344 Aku ingin tahu apakah kamu adalah orangnya pemimpin baru yang mengangkat dirinya sendiri. 860 00:57:54,763 --> 00:57:57,307 Jangan pernah menyentuhku lagi! 861 00:57:57,407 --> 00:57:58,892 Ayo Lloyd! 862 00:57:59,685 --> 00:58:01,011 - O'Malley! - Ya Tuhan! 863 00:58:01,111 --> 00:58:02,437 - Lloyd, tunggu... - Ya Tuhan! 864 00:58:02,537 --> 00:58:03,171 Tunggu sebentar aku 865 00:58:03,271 --> 00:58:04,689 cantik! 866 00:58:10,946 --> 00:58:13,865 Baiklah itu saja, kita sudah selesai akan berkemah di sini untuk malam ini. 867 00:58:18,996 --> 00:58:20,914 Anda tidak memikirkannya mau berenang ya? 868 00:58:23,959 --> 00:58:26,461 Anda tahu, piranha Asia dua kali lebih besar dari 869 00:58:26,561 --> 00:58:28,088 jenis Amerika Selatan. 870 00:58:28,188 --> 00:58:29,615 Bagaimana kamu tahu itu? 871 00:58:29,715 --> 00:58:33,010 Dalam perang I melihat Viet Cong diumpankan ke mereka. 872 00:58:33,110 --> 00:58:35,203 - Maaf tentang itu. - Tidak apa-apa. 873 00:58:35,303 --> 00:58:37,748 Orang bereaksi terhadap tekanan dengan cara yang berbeda. 874 00:58:37,848 --> 00:58:41,977 Michael, terima kasih untuk, mengawasi kelompok itu. 875 00:58:46,732 --> 00:58:49,568 Kuharap begitu, tidak melampaui batas-batas saya. 876 00:58:50,694 --> 00:58:52,279 Saya pikir sebuah kelompok membutuhkan seorang pemimpin. 877 00:58:54,489 --> 00:58:56,199 Bukan itu maksudku. 878 00:58:57,409 --> 00:58:58,701 Maksudku denganmu. 879 00:59:03,123 --> 00:59:04,316 Maaf, itu tidak adil bagiku. 880 00:59:04,416 --> 00:59:07,044 Tidak, itu adil, itu tidak sederhana. 881 00:59:08,920 --> 00:59:13,133 Lloyd sangat baik kawan, maksudnya baik sekali, 882 00:59:13,233 --> 00:59:15,010 dia hanya minum terlalu banyak, dan mendapat 883 00:59:15,110 --> 00:59:16,886 terkadang agak bingung. 884 00:59:17,888 --> 00:59:19,305 Apakah kamu mencintainya? 885 00:59:22,267 --> 00:59:23,560 Tidak. 886 00:59:24,436 --> 00:59:28,982 Ya, saya tidak bisa memberi tahu Anda caranya aku sangat ingin mendengarnya. 887 00:59:30,859 --> 00:59:33,111 Ingat hal-hal itu Harry, hal-hal besar itu, 888 00:59:33,211 --> 00:59:36,490 senin, senin, biawak? 889 00:59:36,590 --> 00:59:38,892 Yah, aku benci mereka! 890 00:59:38,992 --> 00:59:42,370 Perhatikan monitor kadal ya, Harry? 891 00:59:42,470 --> 00:59:43,663 saya takut! 892 00:59:56,760 --> 00:59:58,495 Ini adalah letakkan di Brosur! 893 00:59:58,595 --> 01:00:01,306 - Kamu percaya takhayul? - Ya Tuhan tolong kami! 894 01:00:10,232 --> 01:00:13,122 Ini pasti tempatnya di mana mereka menguburkannya 895 01:00:13,222 --> 01:00:16,113 pejuang Kung Fu terkutuk. 896 01:00:52,732 --> 01:00:54,009 Cepat, lari! 897 01:00:54,109 --> 01:00:57,237 , Hati-Hati! 898 01:01:02,868 --> 01:01:04,160 Ya! 899 01:01:06,538 --> 01:01:08,957 Biarkan saya melihat bantengnya! 900 01:01:14,004 --> 01:01:15,489 Ayo bergerak untuk membunuh! 901 01:01:15,589 --> 01:01:18,075 - orang-orang ini! - Ya, ayo kita lakukan! 902 01:01:18,175 --> 01:01:23,138 Aku melihat Clint Eastwood lakukan ini di film sekali! 903 01:01:23,763 --> 01:01:27,142 - Apa yang akan kamu lakukan? - Maukah kamu turun? 904 01:01:28,101 --> 01:01:29,711 Saya mendengar sesuatu! 905 01:01:29,811 --> 01:01:33,882 Mati! 906 01:01:33,982 --> 01:01:35,608 Matilah! 907 01:01:54,461 --> 01:01:56,880 Dimana Eileen ya? 908 01:02:11,478 --> 01:02:13,730 TIDAK,! 909 01:03:28,596 --> 01:03:30,139 aku kenal kamu! 910 01:03:55,665 --> 01:03:57,817 Kamu bajingan! 911 01:03:57,917 --> 01:04:00,837 Mengapa orang-orang itu menginginkannya melecehkan kami dengan sangat buruk? 912 01:04:00,937 --> 01:04:02,672 Sekarang aku tahu dari mana aku mengenal pria itu! 913 01:04:02,772 --> 01:04:04,653 - Siapa? - Orang yang membawa bazoka itu! 914 01:04:04,753 --> 01:04:06,227 Dia pria yang kulihat di rumah kucing itu! 915 01:04:06,327 --> 01:04:07,802 Dia melihat brosur itu dan dia 916 01:04:07,902 --> 01:04:08,703 memperingatkan kita untuk tidak datang ke sini! 917 01:04:08,803 --> 01:04:10,430 Itu masih belum menjawab pertanyaan itu 918 01:04:10,530 --> 01:04:11,873 kenapa dia tidak menginginkan kita di sini. 919 01:04:11,973 --> 01:04:14,476 Pasti ada sesuatu di sini mereka tidak ingin kita melihatnya. 920 01:04:16,644 --> 01:04:19,022 Eh teman-teman, ada beberapa pria di belakang kami. 921 01:04:22,776 --> 01:04:24,277 Selamat datang teman-temanku! 922 01:04:27,405 --> 01:04:29,140 Siapa kalian? 923 01:04:29,240 --> 01:04:31,576 Saya ingin menanyakan pertanyaan yang sama kepada Anda. 924 01:04:32,952 --> 01:04:34,245 Ikuti saya. 925 01:04:35,455 --> 01:04:36,873 Bagaimana menurutmu? 926 01:04:37,582 --> 01:04:39,459 Seperti kata pria itu, ayo ikuti dia. 927 01:04:54,140 --> 01:04:57,519 Anda datang ke pulau ini tanpa izin. 928 01:04:57,619 --> 01:04:59,129 Kami tidak punya pilihan. 929 01:04:59,229 --> 01:05:01,339 Tapi Anda masih masuk tanpa izin. 930 01:05:01,439 --> 01:05:03,983 - Itu omong kosong. - John, tenang saja. 931 01:05:05,568 --> 01:05:09,097 Oke, kalian bilang kalian tidak punya radio. 932 01:05:09,197 --> 01:05:12,100 Bisakah Anda meminjamkan kami perahu? - Itu adalah sebuah kemungkinan. 933 01:05:12,200 --> 01:05:14,077 Ayo keluar dari sini orang-orang menyentak kita, 934 01:05:14,177 --> 01:05:16,767 mereka tidak akan memberi kita apa-apa! 935 01:05:16,867 --> 01:05:19,457 Jika Anda ingin bantuan, Anda harus mendapatkannya. 936 01:05:20,458 --> 01:05:22,836 - Bagaimana? - Dengan membuktikan diri 937 01:05:22,936 --> 01:05:24,128 dalam pertempuran. 938 01:05:24,963 --> 01:05:28,508 Kami tidak yakin apa yang kami lihat di kuburan. 939 01:05:29,426 --> 01:05:33,317 Lawan Anda menunjukkannya pengecut, ketika ditekan. 940 01:05:33,417 --> 01:05:37,208 Anda harus menunjukkan, 941 01:05:37,308 --> 01:05:42,272 keterampilan bertarung yang unggul, bagimu untuk menebus dirimu sendiri! 942 01:05:43,690 --> 01:05:46,734 - Aku sudah mendapatkan tebusanmu. - Apa yang kamu ingin kami lakukan? 943 01:05:46,834 --> 01:05:48,803 Lawanlah juara kita. 944 01:05:48,903 --> 01:05:51,906 Jika Anda mengalahkan mereka, kami akan membantu Anda. 945 01:05:58,455 --> 01:05:59,522 Apa itu, apa yang aku makan? 946 01:05:59,622 --> 01:06:02,067 - Ini bisa menjadi jauh lebih buruk. - Permisi. 947 01:06:02,167 --> 01:06:03,042 Bisa jadi banyak lebih buruk lagi jika kita tidak mendapatkannya 948 01:06:03,142 --> 01:06:03,777 apa pun untuk diminum sama sekali! 949 01:06:03,877 --> 01:06:06,629 Tahukah kamu aku pernah menggunakannya untuk berkecimpung dalam bisnis pertunjukan? 950 01:06:06,729 --> 01:06:07,364 Tidak, aku tidak tahu itu Hazel. 951 01:06:07,464 --> 01:06:12,427 Uh-huh, aku berada di a kontrak, kepada Warner Brothers. 952 01:06:12,677 --> 01:06:14,053 Aku akan menggigitnya. 953 01:06:14,929 --> 01:06:17,082 Banyak perusahaan mengejar saya. 954 01:06:17,182 --> 01:06:19,517 Perusahaan gas, perusahaan listrik, 955 01:06:20,435 --> 01:06:21,719 dan perusahaan listrik. 956 01:06:21,819 --> 01:06:23,604 Lucu sekali Hazel. 957 01:06:24,189 --> 01:06:25,773 Inilah yang Anda inginkan sebut saja kuno, 958 01:06:25,873 --> 01:06:27,734 pesta hutan habis-habisan dan tanpa pamrih! 959 01:06:29,402 --> 01:06:31,833 Mari kita hentikan upacaranya dan melanjutkan pertarungan. 960 01:06:31,933 --> 01:06:34,265 Gladiator yang berangkat dari 961 01:06:34,365 --> 01:06:37,255 kematian, bangkitlah darimu kuburan dan mengunci senjata 962 01:06:37,355 --> 01:06:40,146 dalam pertempuran melawan kejahatan 963 01:06:40,246 --> 01:06:43,291 musuh yang telah menginvasi pulau kami! 964 01:06:46,002 --> 01:06:49,881 Bangkit dan maju ke depan, dari kuburan sucimu! 965 01:06:51,508 --> 01:06:54,878 Tunjukkan pada kami pertumpahan darah, seperti dulu, 966 01:06:54,978 --> 01:06:58,248 tampilkan pertunjukan yang tidak akan pernah kami lupakan! 967 01:06:58,348 --> 01:07:03,144 Iris yang usil penyusup menjadi potongan-potongan kecil! 968 01:07:03,244 --> 01:07:06,089 Bangkit, dan maju ke depan 969 01:07:06,189 --> 01:07:10,860 dari kuburan sucimu, agar kamu bisa membuktikannya 970 01:07:10,960 --> 01:07:13,946 Anda bukan pengecut dan pecundang dan 971 01:07:14,046 --> 01:07:17,033 pengganggu yang menurut masyarakat adalah kamu! 972 01:07:19,577 --> 01:07:21,604 Ya Guru! 973 01:07:21,704 --> 01:07:23,373 Jadikan mereka tak terkalahkan! 974 01:07:24,707 --> 01:07:29,128 Jadikan mereka lebih kuat, sehingga mereka bisa, 975 01:07:29,228 --> 01:07:30,755 sekali lagi, bunuh! 976 01:07:32,799 --> 01:07:37,762 Temukan lebih banyak, gladiator, tunjukkan kami dalam kematian, 977 01:07:38,137 --> 01:07:41,099 siapa kamu! 978 01:07:50,775 --> 01:07:52,193 Apa hidangan utamanya? 979 01:07:53,987 --> 01:07:54,721 Ini dia. 980 01:07:54,821 --> 01:07:56,489 Yesus itu a cacing, dan yang lainnya... 981 01:07:56,589 --> 01:07:59,350 Ya? 982 01:07:59,450 --> 01:08:02,069 - Kamu tahu Hazel... - Mungkin kamu bisa datang kerja 983 01:08:02,169 --> 01:08:04,789 bagi saya suatu hari nanti, ketika saya membuka restoran. 984 01:08:04,889 --> 01:08:06,357 Hamburger McDonald's! 985 01:08:06,457 --> 01:08:08,876 - Apa kamu yakin? - Atau Jack-in-the-Box! 986 01:08:08,976 --> 01:08:10,587 Itu dia, aku yakin! 987 01:08:14,841 --> 01:08:17,452 Terima kasih, Guru Surgawi, 988 01:08:17,552 --> 01:08:19,746 untuk menyampaikan tender ini, muda, 989 01:08:19,846 --> 01:08:24,934 wanita yang lezat! 990 01:08:29,147 --> 01:08:31,265 Saya memulai tur berpemandu di Universal, 991 01:08:31,365 --> 01:08:33,484 apakah kamu tahu itu? - Tur berpemandu 992 01:08:33,584 --> 01:08:35,220 di Universal? 993 01:08:35,320 --> 01:08:36,221 - Uh-hmm. - Kamu melakukannya? 994 01:08:36,321 --> 01:08:39,198 - Kamu meludahi aku! - Saya minta maaf. 995 01:08:39,298 --> 01:08:41,492 - Mai Lu bukan? - Ya. 996 01:08:42,785 --> 01:08:43,603 Aku berada di tempatmu saat itu 997 01:08:43,703 --> 01:08:44,437 digerebek. - Kamu tidak perlu khawatir 998 01:08:44,537 --> 01:08:46,439 tentang menambah berat badan jadi... - Kamu benar-benar membuatku tertipu 999 01:08:46,539 --> 01:08:48,741 di sana, aku tidak menganggapmu sebagai salah satu penculik hari itu. 1000 01:08:48,841 --> 01:08:51,044 Apakah kamu pernah melakukannya diare, maksudku serius sekali... 1001 01:08:51,144 --> 01:08:52,070 Saya bukan salah satu penculiknya! 1002 01:08:52,170 --> 01:08:53,671 Tak satu pun dari kita yang menginginkannya untuk keluar dari pulau ini 1003 01:08:53,771 --> 01:08:56,658 seburuk yang kamu lakukan! - Oh tuan suci 1004 01:08:56,758 --> 01:09:01,579 di langit, tanamkan milik kita melawan mayat dengan 1005 01:09:01,679 --> 01:09:06,392 menendang, menebas kekuatan, hingga lakukan pembantaian yang benar! 1006 01:09:14,275 --> 01:09:17,779 Kami akan mengeluarkanmu dari ini pulau, itu janji! 1007 01:09:17,879 --> 01:09:20,281 - Kumpulkan teman-temanmu. - Ya benar! 1008 01:09:20,381 --> 01:09:21,224 Tapi ada dua gadis lagi, 1009 01:09:21,324 --> 01:09:23,618 para biksu belum melepaskannya namun, di dalam sana! 1010 01:09:25,787 --> 01:09:26,771 Ayo kita ambil! 1011 01:09:26,871 --> 01:09:28,790 Anda tinggal di sini dan mengawasi semuanya. 1012 01:09:30,041 --> 01:09:32,752 Hei, yang satu lagi orang Amerika! 1013 01:09:35,963 --> 01:09:37,423 Keluar! 1014 01:09:44,514 --> 01:09:46,099 Aku akan melepaskan ikatanmu sebentar lagi! 1015 01:09:55,900 --> 01:09:57,193 Eileen! 1016 01:10:01,406 --> 01:10:04,517 Ayo keluar dari sini sekarang juga! 1017 01:10:04,617 --> 01:10:08,146 Ayo Harry, kita berangkat! 1018 01:10:08,246 --> 01:10:09,372 Ayo keluar dari sini! - Ayo kita berangkat 1019 01:10:09,472 --> 01:10:14,335 keluar dari sini! 1020 01:10:31,060 --> 01:10:35,440 , kita harus keluar dari sini! 1021 01:10:44,282 --> 01:10:46,242 Maukah kamu menyelamatkannya, ini! 1022 01:11:21,569 --> 01:11:26,532 Ini sayang! 1023 01:11:36,709 --> 01:11:38,403 Harry? 1024 01:11:38,503 --> 01:11:41,088 Hei, Harry, hati-hati di belakangmu! 1025 01:11:47,345 --> 01:11:49,138 Ayo berangkat! 1026 01:12:21,921 --> 01:12:26,175 Ayo kita keluar dari sini! 1027 01:12:35,935 --> 01:12:37,603 Kue, ayo berangkat! 1028 01:13:01,419 --> 01:13:05,631 Ayo pergi! 1029 01:13:39,749 --> 01:13:41,959 Tunggu kawan, belum, tunggu! 1030 01:13:42,960 --> 01:13:45,087 Ayo demi Tuhan! 1031 01:13:46,213 --> 01:13:48,466 Ayo! - Cepatlah kalian, ayo! 1032 01:13:48,566 --> 01:13:49,758 Ayo! 1033 01:13:50,217 --> 01:13:51,802 Ayo! 1034 01:14:15,368 --> 01:14:17,161 Saya merasa sangat takut! 1035 01:14:17,787 --> 01:14:20,231 - Berhenti... - Aku tidak bisa melanjutkan. 1036 01:14:20,331 --> 01:14:23,317 Sungguh, tolong turunkan aku... 1037 01:14:23,417 --> 01:14:26,286 Harry, menurutku dia akan mati! 1038 01:14:26,386 --> 01:14:29,256 Tidak apa-apa, hei sayang, tidak apa-apa! 1039 01:14:42,478 --> 01:14:44,354 Selamat tinggal Ann... 1040 01:14:46,190 --> 01:14:48,025 Dia adalah salah satu penumpangku! 1041 01:14:49,068 --> 01:14:53,864 Penumpang yang membayar! 1042 01:14:53,964 --> 01:14:55,157 Ya Tuhan! 1043 01:15:09,880 --> 01:15:12,008 Danau itu adalah dipenuhi piranha Harry... 1044 01:15:12,108 --> 01:15:13,951 Hei, itu pesawat Speer! 1045 01:15:14,051 --> 01:15:14,927 Ya, aku yakin! - Kamu yakin? 1046 01:15:15,027 --> 01:15:16,120 Begitulah cara saya sampai di sini! 1047 01:15:16,220 --> 01:15:16,954 Begitulah keadaan kami 1048 01:15:17,054 --> 01:15:18,956 berangkat juga, ayo kita pukul! 1049 01:15:19,056 --> 01:15:19,832 , baru saja melewati kami! 1050 01:15:19,932 --> 01:15:21,142 - Sepertinya kita bisa melakukannya - Lihat airnya? 1051 01:15:21,242 --> 01:15:22,893 akhirnya keluar dari sini! 1052 01:15:27,773 --> 01:15:29,233 Ini yang terakhir Cooper! 1053 01:15:32,236 --> 01:15:35,156 Lagi pula, dan pesawatnya tidak akan bisa lepas landas! 1054 01:15:37,658 --> 01:15:39,452 Itu akan sangat buruk sebuah catatan bukan? 1055 01:15:40,494 --> 01:15:42,529 Ada semuanya orang-orang yang tampak aneh ini 1056 01:15:42,629 --> 01:15:44,665 berdiri di sekitar, mereka merobek pakaianku 1057 01:15:44,765 --> 01:15:46,500 dan masukkan aku ke dalam sangkar itu,. 1058 01:15:48,377 --> 01:15:50,433 Jangan terlalu dekat dengan air Harry, 1059 01:15:50,533 --> 01:15:52,590 Sudah kubilang, tempat itu penuh dengan piranha! 1060 01:15:54,675 --> 01:15:56,469 Sangkar yang aneh, sangkar yang terlihat lucu. 1061 01:15:56,569 --> 01:15:57,244 Jangan sentuh itu Harry, 1062 01:15:57,344 --> 01:16:00,181 Anda mungkin mendapatkan minyak mentah yang merayap! 1063 01:16:08,481 --> 01:16:09,940 Hijau apa itu? 1064 01:16:11,901 --> 01:16:13,736 Harry, menurutku itu milikku! 1065 01:16:15,071 --> 01:16:16,055 Lihatlah batu hijau besar itu! 1066 01:16:16,155 --> 01:16:18,240 Menurutku itu batu giok milikku Hazel. 1067 01:16:18,340 --> 01:16:19,533 Oh! 1068 01:16:21,702 --> 01:16:23,120 Kita harus... - Tunggu! 1069 01:16:23,537 --> 01:16:25,581 John dan aku akan pergi lihat pesawatnya! 1070 01:16:25,681 --> 01:16:26,999 Kalian tunggu di sini! 1071 01:16:28,542 --> 01:16:30,077 - Lihat sekilas! - Tetap di sini Hazel. 1072 01:16:30,177 --> 01:16:31,712 Kami mendapat pesawat, jika itu tidak berhasil 1073 01:16:31,812 --> 01:16:32,446 kami masih akan memikirkan sesuatu! 1074 01:16:32,546 --> 01:16:34,448 Dengar, aku tahu kamu merasa kasihan 1075 01:16:34,548 --> 01:16:37,676 kehilangan semua temanmu, tapi dengan ini giok kita 1076 01:16:37,776 --> 01:16:39,094 kamu bisa pensiun! 1077 01:16:40,137 --> 01:16:42,098 Saya pikir kita seharusnya pergi dengan sumber aslinya 1078 01:16:42,198 --> 01:16:44,225 pertama-tama, daripada menawar 1079 01:16:44,325 --> 01:16:45,851 dengan sekelompok kanibal. 1080 01:16:49,313 --> 01:16:51,273 - Aku tidak percaya ini! - Percayalah! 1081 01:16:51,373 --> 01:16:52,775 Ayo kita periksa kokpitnya! 1082 01:17:03,160 --> 01:17:05,246 Bisakah kamu menerbangkan orang aneh ini? 1083 01:17:05,346 --> 01:17:06,496 Mungkin. 1084 01:17:08,082 --> 01:17:09,708 Jika saya dapat menemukan kuncinya. 1085 01:17:12,962 --> 01:17:15,297 - Siapa itu? - Dia adalah helikopter 1086 01:17:15,397 --> 01:17:16,590 percontohan di Vietnam! 1087 01:17:19,927 --> 01:17:21,954 Oke semuanya tolong dengarkan. 1088 01:17:22,054 --> 01:17:23,693 Kami tidak dapat menemukan kunci kontaknya, 1089 01:17:23,793 --> 01:17:25,438 tapi jika semua orang masuk ke dalam pesawat, 1090 01:17:25,538 --> 01:17:27,184 Saya akan melihat apakah saya bisa melewati batas, oke? 1091 01:17:27,284 --> 01:17:28,268 - Oke. - Oke. 1092 01:17:28,368 --> 01:17:29,853 Itu cukup jauh! 1093 01:17:30,813 --> 01:17:33,661 Maaf kita harus tetap bertemu dalam keadaan seperti ini! 1094 01:17:33,761 --> 01:17:36,610 Sebenarnya jika Anda sudah mendengarkan bagiku 1095 01:17:36,710 --> 01:17:39,697 tentang tidak datang ke sini, adegan berdarah itu 1096 01:17:39,797 --> 01:17:41,490 akan terjadi sebenarnya bisa dihindari! 1097 01:17:44,827 --> 01:17:47,538 Ayo keluar dari sini! 1098 01:17:58,632 --> 01:18:00,676 Sialan, jangan lagi! 1099 01:18:54,188 --> 01:18:55,897 Hai! 1100 01:18:57,274 --> 01:18:59,067 Hai-ya. hai-yah! 1101 01:19:22,591 --> 01:19:24,134 Tembakan yang bagus, Chin! 1102 01:19:29,932 --> 01:19:34,895 Dasar bajingan! 1103 01:20:23,235 --> 01:20:25,111 Bajingan! 1104 01:20:38,584 --> 01:20:40,294 Tolong, aku berdarah! 1105 01:20:41,378 --> 01:20:43,297 Itu piranha! 1106 01:20:51,388 --> 01:20:54,266 Piranha! 1107 01:21:16,789 --> 01:21:21,877 Hai, yah! 1108 01:21:42,314 --> 01:21:43,607 Hai! 1109 01:21:44,400 --> 01:21:45,926 Hai! 1110 01:21:46,026 --> 01:21:48,137 Semua orang di dalam! 1111 01:21:48,237 --> 01:21:53,200 Pindahkan! 1112 01:21:56,161 --> 01:21:59,706 Mereka datang! 1113 01:22:07,423 --> 01:22:09,646 Lihat Harry, kami kaya! 1114 01:22:09,746 --> 01:22:11,969 Kami yakin Hazel! 1115 01:22:19,601 --> 01:22:20,336 Sekarang kita bisa mendapatkan perahu baru! 1116 01:22:20,436 --> 01:22:23,397 Dan kali ini kita akan menjadi mitra, ya? 1117 01:22:23,497 --> 01:22:24,465 Kami kaya! 1118 01:22:24,565 --> 01:22:26,608 Di mana Go Chin yang lama, aku harus memberitahunya 1119 01:22:26,708 --> 01:22:27,551 dia mendapat kenaikan gaji! 1120 01:22:27,651 --> 01:22:30,362 Oh tidak! 1121 01:22:35,951 --> 01:22:38,412 Bajingan yang lapar bukan? 1122 01:22:46,920 --> 01:22:49,756 Ayo John ambil pantatmu di pesawat! 1123 01:22:49,856 --> 01:22:52,176 Hai, cepat! 1124 01:22:57,389 --> 01:23:02,352 Ambil ini! 1125 01:23:26,502 --> 01:23:30,088 Ayo O'Malley, ambil hal ini, bangunlah! 1126 01:23:38,805 --> 01:23:42,476 Ayo, naik! 1127 01:24:01,828 --> 01:24:04,948 Oh, kami kaya Hazel, kami kaya! 1128 01:24:05,048 --> 01:24:08,168 Oh Harry, Harry, aku mencintaimu!