1
00:00:23,166 --> 00:00:25,291
كيني! ماذا تفعل؟
2
00:00:25,375 --> 00:00:27,333
هيا، سوف أتأخر على الكلية.
3
00:00:29,875 --> 00:00:31,375
غني أغنيتنا. دعونا نسمع ذلك.
4
00:00:31,458 --> 00:00:32,458
هل فقدته؟
5
00:00:32,541 --> 00:00:33,500
مرة أخرى؟
6
00:00:43,750 --> 00:00:45,833
كيني! أين الجحيم في رأيك
انت ذاهب؟
7
00:00:46,583 --> 00:00:47,500
كيني!
8
00:00:47,583 --> 00:00:50,666
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
يجب أن أذهب إلى الفصل قريبا.
9
00:00:50,750 --> 00:00:52,166
إلى أين أنت ذاهب؟
10
00:00:52,250 --> 00:00:53,208
كيني!
11
00:00:58,458 --> 00:00:59,458
كيني!
12
00:01:02,416 --> 00:01:04,583
الكلب اللعين أفسد المزاج.
13
00:01:28,083 --> 00:01:29,166
اغرب عن وجهي! اللعين.
14
00:02:00,291 --> 00:02:01,333
اللعنة!
15
00:02:06,291 --> 00:02:08,416
لقد دمروا مسرح الجريمة بأكمله
16
00:02:11,666 --> 00:02:12,791
أحضره إلى هنا.
17
00:02:19,416 --> 00:02:20,416
لذا اخبرني...
18
00:02:21,166 --> 00:02:22,750
هل لاحظتم الجثة؟
19
00:02:22,833 --> 00:02:24,458
-نعم يا سيدي.
-سيد!
20
00:02:24,541 --> 00:02:26,083
هل كان بنطاله للأعلى أم للأسفل؟
21
00:02:27,291 --> 00:02:28,375
تحت.
22
00:02:29,458 --> 00:02:30,541
وما تملكه؟
23
00:02:31,416 --> 00:02:32,416
سيد.
24
00:02:34,166 --> 00:02:36,083
-هل فحصت السيارة؟
-نعم يا سيدي.
25
00:02:36,166 --> 00:02:38,500
كان هناك هاتف ومحفظة
على مقعد الراكب.
26
00:02:38,583 --> 00:02:39,708
على الأرجح الضحية.
27
00:02:40,583 --> 00:02:42,750
وجدنا وثيقة التسجيل.
28
00:02:42,833 --> 00:02:44,041
اتصلنا بالمالك.
29
00:02:44,541 --> 00:02:45,875
والطب الشرعي؟
30
00:02:45,958 --> 00:02:47,958
لقد اتصلنا بهم أيضًا يا سيدي.
31
00:02:48,041 --> 00:02:49,583
دعونا نرى عندما تظهر.
32
00:02:50,583 --> 00:02:51,583
تمام.
33
00:02:53,791 --> 00:02:54,833
إذن أيها البطل
34
00:02:56,166 --> 00:02:58,250
ماذا كنت تفعل هنا عند الفجر؟
35
00:02:58,333 --> 00:02:59,666
جري.
36
00:02:59,750 --> 00:03:01,875
أنا أتدرب
لبطولة الكابادي الشهر المقبل.
37
00:03:02,708 --> 00:03:04,666
من أين قلت أنك من؟
38
00:03:04,750 --> 00:03:06,166
ناكوال يا سيدي.
39
00:03:07,166 --> 00:03:08,583
ناكوال.
40
00:03:08,666 --> 00:03:09,750
برافو.
41
00:03:10,625 --> 00:03:12,583
هذا طريق طويل من هنا.
42
00:03:13,333 --> 00:03:15,083
التدريب للأولمبياد، أليس كذلك؟
43
00:03:17,250 --> 00:03:18,708
ما اسم والدك؟
44
00:03:18,791 --> 00:03:20,333
بيتشاتار سينغ، سيدي.
45
00:03:20,416 --> 00:03:21,708
بيتشاتار سينغ.
46
00:03:23,166 --> 00:03:24,333
عاهرة غبية.
47
00:03:25,333 --> 00:03:28,583
هيا، اسكبها الآن.
48
00:03:29,625 --> 00:03:31,541
مع من كنت تتدرب في وقت مبكر جدًا؟
49
00:03:31,625 --> 00:03:32,500
أخبرنا.
50
00:03:35,250 --> 00:03:36,083
دعونا نتحقق.
51
00:03:36,166 --> 00:03:39,500
سيدي، أنا الذي اتصل بك.
هل أبدو لك كمدمن؟
52
00:03:40,041 --> 00:03:42,583
حسنا، أنت لا تنظر
مثل لاعب الكابادي أيضًا.
53
00:03:42,666 --> 00:03:44,500
خذه بعيدا. خذ هذا أيضا.
54
00:03:45,166 --> 00:03:46,250
اللعنة.
55
00:03:54,875 --> 00:03:56,500
لقد أصبح بالفعل فيروسيًا.
56
00:03:56,583 --> 00:03:59,125
تم العثور على جثة
في أحد الحقول في جاغرانا.
57
00:03:59,208 --> 00:04:02,458
الجثة لشاب،
ربما يتراوح عمره بين 26 و30 عامًا.
58
00:04:02,541 --> 00:04:06,208
حالة الجسم
يشير إلى جريمة قتل محتملة.
59
00:04:06,291 --> 00:04:10,125
تابع قناتنا
لمزيد من التحديثات حول هذه الحالة.
60
00:04:32,291 --> 00:04:33,208
ومن هنا.
61
00:04:36,541 --> 00:04:37,541
غير مقيم.
62
00:04:38,458 --> 00:04:40,375
وكان على اللعين أن يموت
في جاجرانا من كل الأماكن.
63
00:04:40,458 --> 00:04:41,916
ملف هذه في قائمة الأدلة.
64
00:04:43,208 --> 00:04:44,125
اذهب الآن.
65
00:04:44,208 --> 00:04:45,208
نعم يا سيدي.
66
00:05:12,875 --> 00:05:14,833
يجب أن تكون عائلة الضحية. التعامل معها.
67
00:05:14,916 --> 00:05:17,250
هيا يا سيدي! أنا أكره هذا الجزء.
68
00:05:27,375 --> 00:05:28,375
بول.
69
00:05:29,166 --> 00:05:31,875
بول.
70
00:05:33,000 --> 00:05:33,833
بول!
71
00:05:35,041 --> 00:05:36,958
بول، ابني!
72
00:05:38,958 --> 00:05:41,583
-بول!
-لا يا سيدي.
73
00:05:42,583 --> 00:05:43,916
بول!
74
00:05:44,791 --> 00:05:46,291
استمع لي.
75
00:05:47,000 --> 00:05:51,333
بول!
76
00:05:58,416 --> 00:06:01,375
أحتاج لرؤية ابني. خذني إلى هناك.
77
00:06:01,458 --> 00:06:03,916
أريد رؤيته. مرة واحدة فقط. لو سمحت.
78
00:06:04,000 --> 00:06:05,625
من فضلك دعني أذهب!
79
00:06:07,666 --> 00:06:09,833
أريد أن أرى ابني.
80
00:06:10,458 --> 00:06:11,458
ستيف.
81
00:06:12,500 --> 00:06:14,458
ماذا حدث له؟ ستيف.
82
00:06:14,541 --> 00:06:15,541
أحتاج لرؤية ابني.
83
00:06:15,625 --> 00:06:17,375
-ليس الآن.
- أرجوك دعني أراه.
84
00:06:17,458 --> 00:06:18,583
مرة واحدة فقط.
85
00:06:18,666 --> 00:06:20,708
- أرجوك دعني أراه مرة واحدة.
-ليس الآن.
86
00:06:20,791 --> 00:06:22,708
ستيف، أنا بحاجة لرؤية ابني.
87
00:06:22,791 --> 00:06:25,791
ماذا حدث له؟
أريد رؤيته، من فضلك.
88
00:06:25,875 --> 00:06:27,250
مرة واحدة فقط.
89
00:06:27,333 --> 00:06:29,208
أرجوك.
90
00:06:29,791 --> 00:06:31,625
-من فضلك اجلس.
-مرة واحدة فقط.
91
00:06:32,458 --> 00:06:33,916
ستيف، من فضلك.
92
00:06:34,000 --> 00:06:35,625
لو سمحت.
93
00:06:36,416 --> 00:06:37,416
ستيف.
94
00:06:39,666 --> 00:06:41,625
أريد أن أرى ابني.
95
00:06:42,416 --> 00:06:43,416
ستيف.
96
00:06:54,041 --> 00:06:58,333
ستيف، أريد أن أرى ابني اللعين!
97
00:06:59,333 --> 00:07:00,833
إنها قضية قتل.
98
00:07:00,916 --> 00:07:03,041
وقد اتخذ الطب الشرعي
الجثة بعد الوفاة.
99
00:07:03,125 --> 00:07:04,583
لقد تم قطع حنجرته.
100
00:07:05,375 --> 00:07:08,125
- هناك ضربة على الرأس أيضاً.
-ستيف!
101
00:07:10,291 --> 00:07:14,166
لا، لا. ستيف. دعني أذهب!
102
00:07:14,250 --> 00:07:16,083
-أخت الزوج أو اخت الزوجة!
-أنت!
103
00:07:16,166 --> 00:07:17,791
-جاسي.
-لماذا أنت هنا؟
104
00:07:17,875 --> 00:07:19,250
-لماذا أتيت؟
-جاسي.
105
00:07:19,333 --> 00:07:20,916
أنا لا أحتاج إلى تعازيك المزيفة.
106
00:07:21,000 --> 00:07:22,708
لقد قتلت ابني.
107
00:07:22,791 --> 00:07:24,541
لقد قتل ابني.
108
00:07:24,625 --> 00:07:26,875
-جاسي.
-ستيف.
109
00:07:26,958 --> 00:07:28,333
لقد قتلت ابني.
110
00:07:28,416 --> 00:07:30,875
اهدأ. اهدأ.
111
00:07:30,958 --> 00:07:33,000
-ستيف.
- اهدأ.
112
00:07:35,666 --> 00:07:36,875
ابني.
113
00:08:45,708 --> 00:08:46,958
وغرفة من هذه؟
114
00:08:49,416 --> 00:08:50,416
ليام.
115
00:08:51,458 --> 00:08:52,583
أفضل رجل بول.
116
00:08:54,125 --> 00:08:55,375
وصديق طفولته.
117
00:08:55,458 --> 00:08:57,083
إنه هنا لحضور حفل الزفاف.
118
00:08:58,583 --> 00:08:59,750
وأين هو؟
119
00:09:02,500 --> 00:09:03,500
لا فكرة.
120
00:09:04,291 --> 00:09:05,458
لماذا لا تتصل به؟
121
00:09:17,958 --> 00:09:18,791
<ط>مرحبا.
122
00:09:18,875 --> 00:09:21,041
لا يوجد أحد متاح للرد على مكالمتك.
123
00:09:21,750 --> 00:09:22,916
لا يمكن الوصول إليه.
124
00:09:23,708 --> 00:09:25,041
اترك له رسالة.
125
00:09:27,083 --> 00:09:29,333
لقد رأينا انبعاجًا كبيرًا على سيارة بول.
126
00:09:29,958 --> 00:09:31,166
حادث، أليس كذلك؟
127
00:09:32,750 --> 00:09:34,208
نعم، حادث وشيك بالحافلة.
128
00:09:35,833 --> 00:09:37,541
اعتاد بول على حركة المرور في لندن.
129
00:09:38,166 --> 00:09:39,583
لقد أخبرته أن يستخدم سائقاً هنا
130
00:09:40,333 --> 00:09:42,500
لكن اللقيط
فقط لن يستمع لي.
131
00:09:45,333 --> 00:09:47,791
أين حدث الحادث؟
132
00:10:04,125 --> 00:10:05,125
من هو هذا المعتوه؟
133
00:10:14,208 --> 00:10:15,583
أوقف هذا!
134
00:10:16,416 --> 00:10:17,500
أوقف هذا!
135
00:10:18,125 --> 00:10:19,375
كافٍ! قلت توقف.
136
00:10:33,583 --> 00:10:34,583
قطع حنجرته؟
137
00:10:36,500 --> 00:10:37,500
أعني حقا؟
138
00:10:38,666 --> 00:10:41,750
كان Veera جاهزًا للتوجه إلى المملكة المتحدة.
139
00:10:42,333 --> 00:10:43,375
ولم يخبرها أحد؟
140
00:10:43,458 --> 00:10:45,166
ماذا يمكن أن أقول عبر الهاتف؟
141
00:10:47,375 --> 00:10:48,291
إنها قادمة.
142
00:10:49,375 --> 00:10:50,208
أين هي؟
143
00:10:51,208 --> 00:10:54,958
باقة العروس
لديه ما مجموعه ستة عشر جلسة.
144
00:10:55,833 --> 00:10:57,041
اليوم كان الأخير.
145
00:11:06,625 --> 00:11:07,458
فيرا…
146
00:11:09,958 --> 00:11:12,875
طفلي.
147
00:11:12,958 --> 00:11:14,333
طفلي.
148
00:11:14,416 --> 00:11:15,791
أمي، ما المشكلة؟
149
00:11:16,583 --> 00:11:17,583
تعال معي.
150
00:11:46,416 --> 00:11:49,500
أي شيء يمكنك أن تقول لنا
التي قد تساعد تحقيقنا؟
151
00:11:50,583 --> 00:11:51,583
مثل ماذا؟
152
00:11:52,666 --> 00:11:55,291
هل كان لبولس عداوة مع أحد؟
153
00:11:56,333 --> 00:11:57,458
أي نزاع عائلي؟
154
00:12:04,125 --> 00:12:05,458
ليس حقيقيًا.
155
00:12:05,541 --> 00:12:07,791
لم يذكر قط
أي شيء من هذا القبيل بالنسبة لي.
156
00:12:08,791 --> 00:12:11,166
هل هناك مشاكل في لندن؟ أي تهديدات؟
157
00:12:12,000 --> 00:12:15,375
لماذا تسألني؟ لا أعرف.
158
00:12:16,291 --> 00:12:18,208
لقد كان زواجًا مرتبًا.
159
00:12:18,291 --> 00:12:20,416
التقينا بالكاد منذ أسبوعين.
160
00:12:22,041 --> 00:12:23,125
نيكي تتصل.
161
00:12:23,833 --> 00:12:25,500
أخبرها أنني سأتصل بها مرة أخرى.
162
00:12:25,583 --> 00:12:27,250
لقد اتصلت مرتين بالفعل.
163
00:12:31,375 --> 00:12:33,125
إنه هاتفي. يمكنني الحصول على المكالمات أيضا!
164
00:12:35,833 --> 00:12:37,666
متى رأيت بول آخر مرة؟
165
00:12:40,000 --> 00:12:41,250
عند الخطوبة.
166
00:12:42,291 --> 00:12:43,500
منذ يومين.
167
00:12:54,208 --> 00:12:56,041
كنا نتزوج في يومين.
168
00:12:57,583 --> 00:13:00,625
ثم شهر العسل في ماتشو بيتشو.
169
00:13:02,750 --> 00:13:06,041
أنا آسف، أعلم أن هذا صعب عليك.
170
00:13:07,583 --> 00:13:08,625
شيء أخير فقط.
171
00:13:10,416 --> 00:13:12,625
ليام ميرفي، صديق بول الأبيض.
172
00:13:13,375 --> 00:13:14,708
متى رأيته آخر مرة؟
173
00:13:15,791 --> 00:13:17,875
نفس يوم الخطوبة
174
00:13:18,458 --> 00:13:20,875
لماذا؟ هل حدث له شيء أيضاً؟
175
00:13:21,458 --> 00:13:22,583
لا شيء من هذا القبيل.
176
00:13:22,666 --> 00:13:24,291
ما زلنا نبحث عنه.
177
00:13:32,583 --> 00:13:33,958
لكن إذا تذكرت أي شيء
178
00:13:34,833 --> 00:13:36,125
من فضلك اتصل بي.
179
00:13:38,666 --> 00:13:40,416
-دعنا نذهب.
-فقط سؤال أخير.
180
00:13:40,500 --> 00:13:43,958
هل لديك رمز المرور لهاتف بول؟
181
00:13:44,833 --> 00:13:48,541
في الواقع، الوجه مصاب بكدمات شديدة.
الهاتف لا يستطيع التعرف عليه.
182
00:13:51,833 --> 00:13:54,041
-ماذا تفعل؟
-أنا فقط--
183
00:13:54,125 --> 00:13:55,208
دعنا نذهب.
184
00:13:56,250 --> 00:13:57,208
يعتني.
185
00:14:15,375 --> 00:14:16,666
وجه مصاب بكدمات سيئة، هاه؟
186
00:14:17,333 --> 00:14:19,250
هل كانت هناك حاجة لطرح ذلك؟
187
00:14:20,583 --> 00:14:22,250
لقد كان سؤالًا حقيقيًا يا سيدي.
188
00:14:26,750 --> 00:14:28,000
ما رأيك بها؟
189
00:14:28,875 --> 00:14:31,541
حسنا، لقد بدت حزينة حقا.
190
00:14:33,458 --> 00:14:36,375
لنفترض أنها حزينة حقًا،
وهي تقول الحقيقة.
191
00:14:37,458 --> 00:14:39,583
لنفترض أنها لم تقابله الليلة الماضية.
192
00:14:39,666 --> 00:14:42,541
ثم ماذا كان يفعل بولس
مع سرواله في الحقل؟
193
00:14:43,333 --> 00:14:45,458
إنه متأكد من أن الجحيم لم يكن كذلك
أخذ تفريغ هناك.
194
00:14:49,958 --> 00:14:51,791
سيدي، أين تقع مدينة ماتشو بيتشو بالضبط؟
195
00:14:56,416 --> 00:14:57,666
حتى مؤخرتك نتن.
196
00:14:58,541 --> 00:14:59,958
سؤال حقيقي، على ما يبدو!
197
00:15:00,541 --> 00:15:01,500
كنت مجرد فضولية.
198
00:15:26,291 --> 00:15:28,041
مهلا، رامان. كل شيء بخير؟
199
00:15:33,041 --> 00:15:34,333
كيف حالك؟
200
00:15:35,250 --> 00:15:36,250
هل السيد بالبير موجود؟
201
00:15:47,333 --> 00:15:48,833
سيد.
202
00:15:48,916 --> 00:15:50,166
أنا لا أستخدم الإبرة.
203
00:15:50,250 --> 00:15:52,666
وأنا أيضا يا سيدي. الإبرة ليست آمنة.
204
00:15:52,750 --> 00:15:54,250
يمكن أن يؤدي إلى مضاعفات، كما تعلمون.
205
00:15:54,333 --> 00:15:55,458
الملاعين!
206
00:15:56,166 --> 00:15:59,875
أنت تبدو مثل النزوات الصحية
بدلا من المدمنين أنت.
207
00:16:09,958 --> 00:16:11,708
ثم ما هي هذه العلامات من؟
208
00:16:12,458 --> 00:16:13,583
كيف فعلت ذلك؟
209
00:16:14,166 --> 00:16:15,666
أين سلاح الجريمة؟
210
00:16:15,750 --> 00:16:17,833
وماذا فعلت بالفتى الأبيض؟
211
00:16:17,916 --> 00:16:19,208
الصبي الأبيض من يا سيدي؟
212
00:16:19,291 --> 00:16:22,625
لقد خرجت من مركز إعادة التأهيل بالأمس فقط.
يمكنني أن أظهر لك الإيصال.
213
00:16:23,666 --> 00:16:24,541
انها في سروالي.
214
00:16:24,625 --> 00:16:26,958
اغرب عن وجهي.
215
00:16:28,708 --> 00:16:30,291
الملاعين.
216
00:16:30,375 --> 00:16:31,708
ادخل.
217
00:16:31,791 --> 00:16:32,791
إنه أنت.
218
00:16:34,541 --> 00:16:36,625
أنظر إلى وجوههم أيها الفتى العاشق.
219
00:16:46,291 --> 00:16:48,208
هل رأيت أي منهم
في مسرح الجريمة؟
220
00:16:48,291 --> 00:16:50,125
سيدي، أقسم أنه لم يكن هناك أحد.
221
00:16:50,208 --> 00:16:51,416
مجرد كلب ضال.
222
00:16:51,500 --> 00:16:53,166
ألم نقول لك نفس الشيء يا سيدي؟
223
00:16:54,500 --> 00:16:57,000
انظر بعناية. هل رأيت
لهم هناك في وقت آخر؟
224
00:16:57,083 --> 00:17:00,041
لأن هذا هو المعتاد الخاص بك
مكان لتدريب الكابادي، أليس كذلك؟
225
00:17:00,625 --> 00:17:02,208
سيدي، الرجل لديه احتياجات.
226
00:17:02,291 --> 00:17:04,833
أنت شاب نفسك.
أنا متأكد من أنك حصلت عليه.
227
00:17:05,750 --> 00:17:07,750
سيدي، لقد فاتني التدريب
للمجيء إلى هنا.
228
00:17:07,833 --> 00:17:10,000
هناك مزاد غدا
لدوري الكابادي.
229
00:17:10,541 --> 00:17:13,125
أبهيشيك وأيشواريا سيكونان هناك أيضًا.
230
00:17:13,208 --> 00:17:15,333
هل نظرت إلى نفسك؟ كبادي.
231
00:17:16,916 --> 00:17:20,208
-أيشواريا ستكون هناك؟
-اجلس.
232
00:17:20,291 --> 00:17:21,291
اغرب عن وجهي.
233
00:17:27,916 --> 00:17:28,916
يستمع.
234
00:17:30,083 --> 00:17:31,375
احتفظ بكوب آخر هنا.
235
00:17:34,291 --> 00:17:36,833
-تحيات.
-من فضلك اجلس.
236
00:17:51,625 --> 00:17:52,625
كيف حال جولو؟
237
00:17:58,708 --> 00:17:59,583
إنه يقوم بعمل رائع.
238
00:18:01,666 --> 00:18:02,541
و نمرت ؟
239
00:18:07,958 --> 00:18:09,208
ماذا علي أن أفعل يا أبي؟
240
00:18:10,833 --> 00:18:12,416
نمرات لن يرد على مكالماتي.
241
00:18:12,916 --> 00:18:14,416
كما أنها لا تسمح لي بزيارتها.
242
00:18:15,375 --> 00:18:17,666
الطريقة التي تسير بها الأمور،
ابني قد ينساني قريبا.
243
00:18:23,416 --> 00:18:24,416
شكرا لك يا سيدي.
244
00:18:26,541 --> 00:18:28,458
أنت تعرف نمرات، رامان.
245
00:18:31,625 --> 00:18:34,166
سأحاول أن أتحدث معها حول هذا الموضوع.
246
00:18:35,125 --> 00:18:37,208
أبي، يجب أن تتحدث معها بطريقة منطقية.
247
00:18:38,208 --> 00:18:41,750
أولاً، قالت إنها لا تريد
أن أعيش مع أهلي انتقلنا للخارج.
248
00:18:43,291 --> 00:18:45,166
الآن هي لا تريد
للعيش معي سواء.
249
00:18:45,791 --> 00:18:47,041
ماذا أفعل؟
250
00:18:50,666 --> 00:18:53,083
ربما أنت جيد جدًا بالنسبة لها.
251
00:18:55,000 --> 00:18:56,333
انها لا تزال زوجتي.
252
00:18:57,666 --> 00:18:59,125
ما زلت أحبها.
253
00:19:00,000 --> 00:19:01,666
أنا على استعداد لنسيان كل شيء.
254
00:19:01,750 --> 00:19:03,875
هي فقط تحتاج
للعودة إلى المنزل مع جولو.
255
00:19:06,541 --> 00:19:07,833
التحدث معها، من فضلك.
256
00:19:33,125 --> 00:19:34,458
وكيف كانت حياتك الجنسية؟
257
00:19:42,041 --> 00:19:43,583
كان الأمر جيدًا بالنسبة له.
258
00:19:44,416 --> 00:19:45,666
لدينا ابن عمره ست سنوات.
259
00:19:45,750 --> 00:19:48,500
يتم القضاء على العجز بعد ذلك.
260
00:19:49,625 --> 00:19:51,458
-هل كان هناك عنف منزلي؟
-لا.
261
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
صفعة خفيفة؟ دفعة غاضبة؟
262
00:19:56,541 --> 00:19:57,583
تعذيب نفسي؟
263
00:19:58,166 --> 00:20:00,625
-طلب المهر؟
-لا.
264
00:20:00,708 --> 00:20:03,041
هل والديه جسديا من أي وقت مضى
أو الإساءة لك لفظيا؟
265
00:20:03,791 --> 00:20:05,625
ربما سمع الجيران شيئا؟
266
00:20:08,041 --> 00:20:09,125
سآخذ إجازتك.
267
00:20:09,791 --> 00:20:12,833
تحتاج إلى معرفة
ما هي التهم التي تريد تقديمها.
268
00:20:13,583 --> 00:20:16,958
لا أراه يوافق
إلى الطلاق المتبادل.
269
00:20:20,583 --> 00:20:21,458
شكرًا لك.
270
00:20:35,458 --> 00:20:36,541
ماذا يحدث هنا؟
271
00:20:38,416 --> 00:20:41,500
أنا متأكد من أنك سمعت ما يكفي
لمعرفة ما كان عليه.
272
00:20:41,583 --> 00:20:43,208
الآن احصل على هذا، نمرات.
273
00:20:45,541 --> 00:20:47,708
أنت تصنع
اتهام كاذب واحد ضد رامان،
274
00:20:49,833 --> 00:20:51,041
سأختار جانبه.
275
00:20:52,291 --> 00:20:56,291
حتى لو ضربني رامان،
أعلم أنك ستظل تقف إلى جانبه.
276
00:21:04,875 --> 00:21:07,208
دعنا نضعك في سريرك
277
00:21:11,208 --> 00:21:12,500
بعض الحليب أولا؟
278
00:21:58,666 --> 00:22:01,333
تعال! شرطة البنجاب الخاصة بك
يحتاج إلى إعطائك فترة راحة.
279
00:22:02,375 --> 00:22:04,250
إنها قضية كبيرة، بعد كل شيء.
280
00:22:06,250 --> 00:22:07,875
هل هذه رسائل متعلقة بالقضية؟
281
00:22:09,541 --> 00:22:10,791
من يحتاجك في هذه الساعة؟
282
00:22:11,333 --> 00:22:12,666
إنها أختي، بالجيت.
283
00:22:16,125 --> 00:22:18,166
أختك الحبيبة لا تتحمل
لرؤيتي سعيدة.
284
00:22:19,125 --> 00:22:23,083
أخبرها ألا تتعرق.
285
00:22:24,416 --> 00:22:26,666
سأجد لك العروس المناسبة
عندما يحين الوقت.
286
00:22:29,750 --> 00:22:32,541
من يعرف ذوقك أفضل مني؟
287
00:22:36,458 --> 00:22:39,041
لقد مرت عشر سنوات
الطبخ والتنظيف بالنسبة لك.
288
00:22:40,791 --> 00:22:44,291
أنا أعرف كل ما تحبه وتكرهه.
289
00:22:49,250 --> 00:22:51,291
لكنك لا تزال لا تبدو سعيدًا.
290
00:23:00,458 --> 00:23:02,375
أحضره لك
291
00:23:02,458 --> 00:23:05,750
أحدث أغنية لوزير باتار. استمتع بها!
292
00:23:14,791 --> 00:23:15,791
ناماستي، سيدتي.
293
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
مرحبًا ستيف.
294
00:23:20,875 --> 00:23:21,791
لقد فعلت ذلك.
295
00:23:25,541 --> 00:23:26,541
أين الجميع؟
296
00:23:26,625 --> 00:23:27,916
أين الحفلة؟
297
00:23:30,208 --> 00:23:33,958
لقد حاولت الاتصال بـ(ليام)،
لكن هاتفه كان مغلقاً، لذا...
298
00:23:35,000 --> 00:23:37,041
ثم اتصلت ببول.
299
00:23:38,958 --> 00:23:40,166
لقد مات بول يا كلارا.
300
00:23:45,583 --> 00:23:46,416
ماذا؟
301
00:23:50,000 --> 00:23:51,041
ماذا حدث؟
302
00:23:53,583 --> 00:23:54,500
أين ليام؟
303
00:23:59,083 --> 00:23:59,916
ليام؟
304
00:24:01,083 --> 00:24:01,916
ليام.
305
00:24:27,125 --> 00:24:29,875
{\an8}إندو، نوبي هنا.
306
00:24:30,708 --> 00:24:32,333
أتمنى أن تكون حماتك بخير.
307
00:24:33,416 --> 00:24:35,333
إنها تفتقد نوبي كثيرًا.
308
00:24:36,166 --> 00:24:38,583
كلما رن جرس الباب
تعتقد أنه هو.
309
00:24:40,958 --> 00:24:42,958
هذا لك.
310
00:24:46,166 --> 00:24:47,916
كل شهر أنت--
311
00:24:50,166 --> 00:24:53,166
إنها ليست خدمة، كما تعلمون.
312
00:24:54,416 --> 00:24:56,041
كان نوبي يعمل لدينا.
313
00:25:02,708 --> 00:25:04,708
سأذهب.
314
00:25:05,750 --> 00:25:07,416
يرجى الاتصال إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
315
00:25:18,666 --> 00:25:20,291
الساعة حوالي الساعة 12:30.
316
00:25:24,375 --> 00:25:25,791
اسمحوا لي أن النزول.
317
00:25:26,958 --> 00:25:28,625
سيدي، من فضلك قل لنا شيئا.
318
00:25:28,708 --> 00:25:30,375
كن صبوراً.
319
00:25:30,458 --> 00:25:32,625
سيدي، ماذا تفعل الشرطة؟
حول هذه القضية؟
320
00:25:34,458 --> 00:25:35,500
حسنًا، اسألني.
321
00:25:35,583 --> 00:25:38,625
ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن الصبي NRI المقتول؟
322
00:25:38,708 --> 00:25:40,333
نحن لا نزال نحقق.
323
00:25:40,916 --> 00:25:43,041
تم إرسال الجثة
لتشريح الجثة.
324
00:25:43,125 --> 00:25:45,458
نحن ننظر إلى الأدلة.
325
00:25:45,541 --> 00:25:48,125
هل يمكن أن يكون هناك مافيا المخدرات؟
أو عصابة متورطة؟
326
00:25:48,208 --> 00:25:52,291
نحن لا نعتقد
هذا احتمال في هذه المرحلة.
327
00:25:52,791 --> 00:25:55,750
وصلت الضحية إلى البنجاب
قبل اسبوعين لحضور حفل زفافه.
328
00:25:55,833 --> 00:25:58,375
إنه محامٍ ثري في لندن.
329
00:25:58,458 --> 00:26:01,083
-شكرًا لك.
-سيدي، شيء آخر...
330
00:26:01,166 --> 00:26:03,125
سيدي.
331
00:26:03,833 --> 00:26:04,833
سيد.
332
00:26:05,666 --> 00:26:09,625
أعتقد أن صديقًا بريطانيًا للضحية
كان هنا لحضور حفل الزفاف.
333
00:26:09,708 --> 00:26:12,625
وأنه مفقود منذ تلك الليلة.
هل من معلومات عنه؟
334
00:26:15,041 --> 00:26:17,666
منذ متى وأنت بحاجة إلى المعلومات
منا يا سودهي؟
335
00:26:18,833 --> 00:26:22,000
لديك موهبة
للوصول إلى مسرح الجريمة،
336
00:26:22,583 --> 00:26:24,041
قبل أن نتمكن من الوصول إلى هناك.
337
00:26:24,125 --> 00:26:27,500
سيدي، هذه مهمتنا. ربما تحتاجون يا رفاق
للعمل على وقت الاستجابة الخاص بك.
338
00:26:29,875 --> 00:26:30,708
ونحن سوف.
339
00:26:30,791 --> 00:26:31,625
بالبير!
340
00:26:32,541 --> 00:26:33,416
سيد.
341
00:26:33,916 --> 00:26:34,916
يستمع.
342
00:26:38,291 --> 00:26:41,750
أنا لا أريد أن أرى هذا العاهرة
في أي مكان بالقرب من المحطة مرة أخرى.
343
00:26:42,708 --> 00:26:45,166
وإلغاء رخصة الطائرة بدون طيار.
344
00:26:45,250 --> 00:26:47,375
حسنا، اخرج. السيد لديه الكثير ليفعله.
345
00:26:49,791 --> 00:26:51,791
-هل اتصلت بي يا سيدي؟
-نعم.
346
00:26:59,708 --> 00:27:00,625
جاي هند، سيدي.
347
00:27:02,708 --> 00:27:04,000
دعا SSP.
348
00:27:05,500 --> 00:27:08,166
وقد انتشر فيديو الجثة على نطاق واسع.
349
00:27:10,791 --> 00:27:14,791
ثم هناك الصبي الأبيض المفقود.
لا عجب أن وسائل الإعلام تخلق ضجة.
350
00:27:15,666 --> 00:27:17,958
هذا يمكن أن ينجح
إلى الصحف البريطانية.
351
00:27:18,791 --> 00:27:22,208
قبل أن ينفجر هذا الشيء في وجوهنا،
352
00:27:22,750 --> 00:27:26,458
يريد SSP العثور على الصبي الأبيض.
353
00:27:27,500 --> 00:27:30,375
وإغلاق هذه الحالة في أقرب وقت ممكن.
354
00:27:30,458 --> 00:27:31,625
سيدي--
355
00:27:31,708 --> 00:27:33,583
أنت تعرف حالتي.
356
00:27:36,250 --> 00:27:39,000
أريد SSP من ظهري.
357
00:27:42,000 --> 00:27:42,833
تمام.
358
00:27:48,166 --> 00:27:50,166
مفقود
ليام ميرفي. العمر - 28 سنة
359
00:27:59,875 --> 00:28:02,833
ليام ميرفي، صبي أبيض
360
00:28:02,916 --> 00:28:06,458
مفقود منذ ثلاثة أيام.
361
00:28:06,541 --> 00:28:09,083
<ط> شوهد آخر مرة وهو يرتدي سترة حمراء.
362
00:28:09,166 --> 00:28:10,625
ليام ميرفي من المملكة المتحدة،
363
00:28:10,708 --> 00:28:13,541
وقد نزل
لحفل زفاف صديقه.
364
00:28:16,000 --> 00:28:18,625
العمر 28 عامًا، الطول 5'10".
365
00:28:32,416 --> 00:28:34,000
هيا، مررها.
366
00:28:35,708 --> 00:28:38,125
ومن هو هذا الرجل مع فيرا
في صورتك؟
367
00:28:38,208 --> 00:28:39,125
صقر.
368
00:28:39,208 --> 00:28:40,208
صديقها؟
369
00:28:40,291 --> 00:28:42,458
على سبيل المثال. حتى بضعة أشهر إلى الوراء.
370
00:28:42,541 --> 00:28:45,500
كانوا لا يزالون معًا
عندما ذهبنا إلى كاساولي الشهر الماضي.
371
00:28:45,583 --> 00:28:48,041
-لقد انفصلا بعد ذلك.
-نعم، أنت على حق.
372
00:28:49,000 --> 00:28:50,166
هل تعرف لماذا؟
373
00:28:50,250 --> 00:28:52,000
تم ترتيب زواجها.
374
00:28:52,083 --> 00:28:53,333
كانت تنتقل إلى المملكة المتحدة.
375
00:28:53,416 --> 00:28:56,791
بعد ذلك مباشرة، انفصلت فيرا عن ساكار.
376
00:28:58,291 --> 00:28:59,666
وكيف أخذها صقر؟
377
00:29:00,291 --> 00:29:01,583
بشكل سيء.
378
00:29:02,166 --> 00:29:05,875
نعم، لم يستطع التعامل مع الأمر بشكل جيد.
379
00:29:05,958 --> 00:29:07,708
هل خلق مشهدا؟
380
00:29:07,791 --> 00:29:09,750
هذا ما يفعله الرجال العاديون.
381
00:29:09,833 --> 00:29:12,750
صقر فنان. لذلك نشر مقطع فيديو.
382
00:29:12,833 --> 00:29:13,875
فيديو؟
383
00:29:14,458 --> 00:29:16,208
لقد تزوج طفلي
384
00:29:16,291 --> 00:29:17,583
أنا الخشبة التي تخلت عنها
385
00:29:17,666 --> 00:29:21,083
لأنها عاهرة تنقب عن الذهب
إنها عاهرة تنقب عن الذهب
386
00:29:21,666 --> 00:29:25,125
أغنية من ألحان صقر.
لقد استخدم صورة Veera في الفيديو.
387
00:29:26,333 --> 00:29:28,958
كان محرجا.
ذهب أهلها apeshit.
388
00:29:29,041 --> 00:29:30,833
لقد تم تأريضها.
389
00:29:30,916 --> 00:29:33,666
أين صقر منذ ذلك الحين؟
390
00:29:33,750 --> 00:29:37,083
في أي مكان آخر غير Instagram.
لقد ذهب على الهواء مباشرة أمس.
391
00:29:37,166 --> 00:29:39,875
يصرخ فييرا، لكنه يشتاق لها أيضًا.
392
00:29:39,958 --> 00:29:42,083
إلى جانب إنستا، أين يمكننا أن نجده؟
393
00:29:46,166 --> 00:29:49,166
لقد تركت وراءها ناجالاند
لهذه الأرض السامة
394
00:29:49,250 --> 00:29:51,875
فقط لمقابلة البلهاء، الصغار والكبار
395
00:29:51,958 --> 00:29:54,916
لا ينظرون إلى الشخص
إنهم لا ينظرون إلى قلبك
396
00:29:55,000 --> 00:29:58,125
إنهم ينظرون إلى جسدك فقط
واحكم على علاماتك التجارية
397
00:29:58,208 --> 00:30:00,916
لقد تركت وراءها ناجالاند
لهذه الأرض السامة
398
00:30:01,000 --> 00:30:03,666
فقط لمقابلة البلهاء، الصغار والكبار
399
00:30:03,750 --> 00:30:05,125
لا ينظرون إلى الشخص
400
00:30:06,833 --> 00:30:07,750
من أنت؟
401
00:30:08,500 --> 00:30:09,375
ساعي البريد.
402
00:30:09,875 --> 00:30:10,916
التعرف على الزي الموحد؟
403
00:30:11,000 --> 00:30:13,583
-منذ متى تعرف فيرا؟
-من؟
404
00:30:13,666 --> 00:30:15,291
فيرا سوني.
405
00:30:15,375 --> 00:30:16,708
أنت تعرفها، أليس كذلك؟
406
00:30:16,791 --> 00:30:19,500
لقد فعلت ذلك، لكنها ماضيي الآن.
407
00:30:19,583 --> 00:30:21,458
كان يجب أن أتركها في الماضي حينها.
408
00:30:22,416 --> 00:30:26,833
-لماذا تصنع أغاني عنها في الوقت الحاضر؟
-هذه هي طريقتي لأشعر أنني على قيد الحياة.
409
00:30:26,916 --> 00:30:28,250
أشعر بماذا؟
410
00:30:28,333 --> 00:30:29,291
على قيد الحياة.
411
00:30:30,708 --> 00:30:31,708
هل تحفر؟
412
00:30:37,125 --> 00:30:38,125
ينظر.
413
00:30:38,833 --> 00:30:41,625
هذه دائرة. يعني العالم.
414
00:30:42,708 --> 00:30:44,583
العالم يعطيني الألم.
415
00:30:45,208 --> 00:30:46,541
وأنا أضع ذلك في موسيقاي
416
00:30:46,625 --> 00:30:50,291
وإعادتها إلى العالم
مرتين بصعوبة.
417
00:30:57,541 --> 00:30:59,000
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟
418
00:30:59,083 --> 00:31:00,916
لا أذكر التاريخ،
419
00:31:01,000 --> 00:31:03,375
لكنه كان بالتأكيد
قبل خطوبتها.
420
00:31:03,458 --> 00:31:05,041
كما قلت، إنها ماضيي.
421
00:31:06,125 --> 00:31:07,291
ولين هنا هو مستقبلي.
422
00:31:09,208 --> 00:31:11,625
مهلا، أيها الفتى العاشق!
أين كنت في الليلة السابقة الماضية؟
423
00:31:12,791 --> 00:31:14,416
لماذا؟ ما هو العمل الذي يخصك؟
424
00:31:14,500 --> 00:31:16,666
هل لديك--
425
00:31:16,750 --> 00:31:19,708
ما هي تلك الوثيقة
من المفترض أن يحضر هؤلاء رجال الشرطة؟
426
00:31:22,583 --> 00:31:23,833
يطلق عليه أمر قضائي.
427
00:31:24,416 --> 00:31:26,250
الآن، أين كنت في الليلة السابقة؟
428
00:31:26,333 --> 00:31:28,583
لقد كان هنا معي.
429
00:31:31,875 --> 00:31:33,750
مستقبلك أكثر إشراقا
مما أنت عليه يا طفل.
430
00:31:36,125 --> 00:31:37,833
تمام. لقد كان هنا حينها.
431
00:31:39,416 --> 00:31:42,125
هل حاولت الاتصال بـ Veera في ذلك اليوم؟
432
00:31:42,916 --> 00:31:44,333
أي "مرحبا" أو "مرحبا"؟
433
00:31:44,416 --> 00:31:46,125
ماذا عن "صباح الخير يا حب"؟
434
00:31:46,666 --> 00:31:48,333
أو ربما "ليلة سعيدة يا عزيزتي"؟
435
00:31:49,166 --> 00:31:50,000
لا أحد.
436
00:31:50,583 --> 00:31:52,833
تحقق من هاتف الوجه اللعين.
437
00:31:56,291 --> 00:31:57,250
سيد.
438
00:31:58,083 --> 00:32:01,458
سيدي، أنت تقتحم خصوصيتي.
439
00:32:01,541 --> 00:32:02,833
اسكت.
440
00:32:03,416 --> 00:32:05,083
هذا الهاتف جديد تمامًا.
441
00:32:05,166 --> 00:32:07,291
بالكاد أي رسائل.
442
00:32:09,000 --> 00:32:10,500
"عزيزتي، هل أنت مستيقظ؟"
443
00:32:10,583 --> 00:32:13,375
لقد فقدت آخر واحد.
444
00:32:13,458 --> 00:32:15,583
-متى؟
-قبل يوم أو يومين.
445
00:32:15,666 --> 00:32:17,083
يوم واحد أو يومين؟
446
00:32:17,666 --> 00:32:18,708
منذ يومين.
447
00:32:21,000 --> 00:32:22,541
ليلة القتل إذن.
448
00:32:23,125 --> 00:32:26,166
منذ متى أصبح فقدان هاتفك جريمة؟
449
00:32:28,333 --> 00:32:30,041
العثور عليه.
450
00:32:31,458 --> 00:32:36,291
وإلا سوف تكون
في دائرة من الألم لا تنتهي.
451
00:32:37,041 --> 00:32:38,041
فهمتها؟
452
00:32:39,166 --> 00:32:40,000
دعنا نذهب.
453
00:32:50,041 --> 00:32:52,125
دعونا الحصول على تفاصيل مكالمته.
454
00:33:10,458 --> 00:33:11,291
مرحبًا؟
455
00:33:14,083 --> 00:33:15,000
<ط> ساكار.
456
00:33:16,791 --> 00:33:18,208
<ط> قل شيئا.
457
00:33:18,875 --> 00:33:20,333
لقد قام رجال الشرطة بزيارتي.
458
00:33:21,125 --> 00:33:23,208
سألوني
حيث كنت في الليلة السابقة الماضية.
459
00:33:25,833 --> 00:33:29,000
هل تتذكر أين كنت، أليس كذلك؟
460
00:33:36,916 --> 00:33:40,750
ساكار، لقد قررنا
عدم الحديث عن ذلك مرة أخرى.
461
00:33:41,333 --> 00:33:45,125
أنا لم أقرر أي شيء، فيرا.
لقد كان قرارك.
462
00:33:45,208 --> 00:33:47,500
مثل ما هي مشكلتك
ليس لي.
463
00:33:59,791 --> 00:34:01,291
CCTV من تجاوز الخيشوم؟
464
00:34:01,833 --> 00:34:05,125
نعم يا سيدي. إنها اللقطات
من حادث سيارة بول من الأسبوع الماضي.
465
00:34:28,125 --> 00:34:29,791
يبدو وكأنه ضربة متعمدة.
466
00:34:37,333 --> 00:34:38,750
تعرف على هذه الحافلة.
467
00:34:39,250 --> 00:34:41,500
ونرى
إذا كان هناك أي اتصال مع صقر.
468
00:36:23,041 --> 00:36:24,625
-أخبرني.
-تحية طيبة يا سيد مناع.
469
00:36:24,708 --> 00:36:26,000
كيف يمكنني مساعدك؟
470
00:36:27,416 --> 00:36:29,916
هل يمكننا التحدث في مكتبك؟
انها صاخبة جدا هنا.
471
00:36:30,000 --> 00:36:31,666
آسف. مطاردة الموعد النهائي.
472
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
كان لدي بضعة أسئلة ذات صلة
إلى هذه القضية.
473
00:36:36,083 --> 00:36:37,041
تبادل لاطلاق النار.
474
00:36:40,708 --> 00:36:43,458
النزاع على الأرض
بينك وبين أخيك.
475
00:36:45,125 --> 00:36:46,375
هل يمكن أن تخبرني عن ذلك؟
476
00:36:53,750 --> 00:36:56,000
كان لدينا أخت أصغر.
477
00:36:58,250 --> 00:36:59,125
تشارنو.
478
00:37:00,083 --> 00:37:02,500
تم تشخيص إصابتها بالسرطان في عام 2008.
479
00:37:04,208 --> 00:37:05,708
سرطان المبيض، المرحلة الثالثة.
480
00:37:07,250 --> 00:37:08,666
لقد جربنا العلاج الكيميائي لمدة عام.
481
00:37:09,291 --> 00:37:10,458
اختفى السرطان.
482
00:37:12,875 --> 00:37:15,500
ولكن في العام التالي، عادت مرة أخرى.
483
00:37:16,666 --> 00:37:20,458
وبعد أربعة أشهر، اختفت.
484
00:37:21,833 --> 00:37:25,833
خلال هذه الفترة كلها، هل تعلم
كم مرة جاء أخي لرؤيتها؟
485
00:37:26,916 --> 00:37:28,166
لقد أجرى للتو بعض المكالمات الرمزية.
486
00:37:28,250 --> 00:37:30,541
"إذا كنت بحاجة إلى المال لعلاجها،
اسمحوا لي أن أعرف. "
487
00:37:30,625 --> 00:37:32,875
وكأنني أهتم بأمواله!
488
00:37:34,791 --> 00:37:37,625
لقد شق طريقه هنا
فقط في اللحظة الأخيرة.
489
00:37:38,416 --> 00:37:40,500
فقط عندما اتصلت لأقول أن تشارنو قد رحل.
490
00:37:43,625 --> 00:37:46,625
إذن فيم الخلاف؟
491
00:37:48,333 --> 00:37:49,208
عن حقي.
492
00:37:50,541 --> 00:37:54,041
كان أبونا قد قسم الأرض
بيننا نحن الثلاثة.
493
00:37:54,125 --> 00:37:56,416
مات تشارنو بدون وصية
مقابل حصتها من الأرض.
494
00:37:57,458 --> 00:37:58,916
لقد اعتنيت بها.
495
00:37:59,500 --> 00:38:00,750
لقد اعتنيت بها.
496
00:38:02,083 --> 00:38:03,541
لا يتعلق الأمر حقًا بالأرض.
497
00:38:04,166 --> 00:38:07,416
لكنني لا أعتقد أن أخي قد كسب
حصة من ذاكرة تشارنو.
498
00:38:11,750 --> 00:38:12,750
تحياتي أيها المشاهدين.
499
00:38:12,833 --> 00:38:15,833
أنظر خلفي بعناية.
لن ترى غروب الشمس فقط.
500
00:38:15,916 --> 00:38:18,708
سترى أيضًا أبًا
الذي فقد ابنه للتو.
501
00:38:18,791 --> 00:38:21,166
الأب الذي كان
على وشك الزواج من ابنه.
502
00:38:21,250 --> 00:38:24,083
الذي يحتاج الآن إلى العثور على القلب
لحرق ذلك الابن بالذات.
503
00:38:24,166 --> 00:38:25,541
دعونا نتحدث معه.
504
00:38:26,958 --> 00:38:30,416
سيد ديلون، أنا آسف جدًا لخسارتك.
505
00:38:30,500 --> 00:38:32,791
هل يمكنك المشاركة معنا
ما الذي تمر به؟
506
00:38:32,875 --> 00:38:34,083
السيد ديلون.
507
00:38:34,166 --> 00:38:37,583
اختطفت حياة شابة
بهذه القسوة!
508
00:38:37,666 --> 00:38:38,666
ما هو شعورك؟
509
00:38:39,208 --> 00:38:42,666
سيد ديلون، ربما قتلة ابنك
يشاهدون هذا.
510
00:38:42,750 --> 00:38:45,250
هل لديك رسالة لهم؟
511
00:38:45,333 --> 00:38:47,250
سيد ديلون، قل شيئًا.
512
00:39:15,791 --> 00:39:17,625
كان بول ديلون يبلغ من العمر 28 عامًا.
513
00:39:17,708 --> 00:39:20,875
لقد كان هنا من لندن من أجل زواجه.
514
00:39:20,958 --> 00:39:25,208
وبجانبه صديقه البريطاني
كان هنا أيضًا لحضور حفل الزفاف.
515
00:39:25,291 --> 00:39:27,666
<ط> اسمه ليام ميرفي.
516
00:39:27,750 --> 00:39:30,083
<ط> لقد كان في عداد المفقودين منذ وقوع الحادث.
517
00:39:30,166 --> 00:39:32,000
والأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو،
518
00:39:32,083 --> 00:39:35,125
{\an8}يبدو أن شرطة جاغرانا فعلت ذلك
ليس هناك أدنى فكرة عن مكان وجوده.
519
00:39:35,208 --> 00:39:37,208
هل ستستيقظ شرطة جاجرانا أخيرًا؟
520
00:39:37,291 --> 00:39:39,458
هل سيتمكنون من حل هذه القضية؟
521
00:39:39,958 --> 00:39:42,916
ابق معنا لمعرفة المزيد.
522
00:39:43,000 --> 00:39:44,958
{\an8}مع المصور كانيشك بوسلي،
523
00:39:45,041 --> 00:39:47,750
{\an8أنا هارمانديب سودهي
لـ سعادة PIND 365.
524
00:40:12,916 --> 00:40:14,333
خذ السمبوسة يا سيدي.
525
00:40:20,416 --> 00:40:21,250
سيد.
526
00:40:22,416 --> 00:40:23,416
عفوا يا سيدي.
527
00:40:25,416 --> 00:40:27,541
لماذا تريد
لتقديم شكوى رسمية؟
528
00:40:28,041 --> 00:40:28,916
ولم لا؟
529
00:40:29,000 --> 00:40:30,708
ما ذنبي هنا؟
530
00:40:30,791 --> 00:40:34,375
كنت أقوم بعملي فقط. قصة إنسانية
عن ألم الأب لابنه.
531
00:40:37,666 --> 00:40:39,791
إذا كنت حقا تفهم ألم الأب،
532
00:40:40,375 --> 00:40:41,750
كنت قد تركته وحده.
533
00:40:42,958 --> 00:40:45,333
لقد أغضبت الكثير من الناس.
534
00:40:46,416 --> 00:40:48,000
اليوم كان مجرد الثأر، أيتها العاهرة.
535
00:40:49,458 --> 00:40:50,458
دعونا ننسى ذلك.
536
00:40:50,958 --> 00:40:52,875
اذهب وركز على قصصك الإنسانية.
537
00:40:52,958 --> 00:40:54,000
احصل على هذه السمبوسة.
538
00:40:54,583 --> 00:40:56,208
جيد لصحتك. خذها.
539
00:41:02,500 --> 00:41:05,291
مهلا، ما قصة السمبوسة؟
انها ليست جيدة بالنسبة لك.
540
00:41:21,125 --> 00:41:22,000
مرحبًا.
541
00:41:25,208 --> 00:41:26,458
قلت أي مضخة بنزين؟
542
00:41:28,000 --> 00:41:28,833
تمام.
543
00:41:39,958 --> 00:41:42,500
نعم يا سيدي. لقد كانوا هم. أنا متأكد تمامًا.
544
00:41:44,208 --> 00:41:47,333
كانوا في سكودا.
كان أحد جوانبها منبعجًا.
545
00:41:50,375 --> 00:41:51,208
ثم؟
546
00:41:51,875 --> 00:41:53,041
كلاهما كانا في حالة سكر.
547
00:41:53,833 --> 00:41:58,041
ثم ذهب الصبي الأبيض
لتتبول في الزاوية.
548
00:42:05,000 --> 00:42:07,625
أراد أن يشرب أكثر، الصبي الأبيض.
549
00:42:07,708 --> 00:42:12,500
الرجل الآخر، الذي قُتل،
سألني أين يمكنهم العثور على البيرة.
550
00:42:12,583 --> 00:42:15,833
قلت لهم
حول الحانة المحلية في هانجيرا،
551
00:42:15,916 --> 00:42:18,166
المتجر المفتوح طوال الليل.
552
00:42:19,083 --> 00:42:23,041
ثم عادوا إلى السيارة
وانطلق بهذه الطريقة.