1
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
અરે,

2
00:00:31,360 --> 00:00:33,220
શું તમે પહેલા સ્નાન કરવા માંગો છો?

3
00:00:34,100 --> 00:00:35,700
હું થોડી વધુ પીશ, જેથી તમે જઈ શકો
પ્રથમ

4
00:00:37,020 --> 00:00:38,920
પછી હું પહેલા સ્નાન કરીશ.

5
00:00:40,160 --> 00:00:41,480
વધારે પીવું નહીં.

6
00:02:34,780 --> 00:02:36,100
મૂસા, તેં હજુ સુધી સ્નાન કર્યું નથી?

7
00:02:37,320 --> 00:02:38,340
માફ કરશો, મેં નથી કર્યું.

8
00:02:38,700 --> 00:02:39,700
શું તમે અંદર આવવા માંગો છો?

9
00:02:40,880 --> 00:02:42,660
મેં થોડું વધારે પીધું, તેથી હું જાઉં છું
સૂવું

10
00:02:43,740 --> 00:02:44,740
ઠીક છે, હું સમજું છું.

11
00:02:45,820 --> 00:02:47,500
હંમેશની જેમ, મોસે સ્નાન કરવાનું પસંદ કરે છે.

12
00:02:48,940 --> 00:02:49,940
ઠીક છે.

13
00:02:50,540 --> 00:02:51,540
શુભ રાત્રી.

14
00:02:52,800 --> 00:02:53,800
શુભ રાત્રી.

15
00:03:35,080 --> 00:03:38,180
ઓહ, અધિકાર. મેં તમને પહેલા કહ્યું હતું, પણ
તાકાશી દિવસની આસપાસ અહીં રહેશે

16
00:03:38,180 --> 00:03:39,180
આવતીકાલે

17
00:03:40,860 --> 00:03:41,860
હું જોઉં છું.

18
00:04:04,240 --> 00:04:05,240
તે વિચિત્ર છે.

19
00:04:05,320 --> 00:04:07,620
શું તમે કહ્યું ન હતું કે તમે બીજા દિવસે જીતી ગયા છો?
હા.

20
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
હું ફરી જીત્યો.

21
00:04:34,350 --> 00:04:35,830
કાલે, શ્રી તાકાહાશી આવશે.

22
00:04:36,770 --> 00:04:38,630
જો શ્રી તાકાહાશી આવે, તો હું સમર્થ નહિ રહી શકું
તે કરવા માટે.

23
00:05:06,160 --> 00:05:07,160
તે ઠીક છે.

24
00:05:08,680 --> 00:05:09,740
હું વૃદ્ધ થઈ રહ્યો છું.

25
00:05:11,300 --> 00:05:12,300
હું તે કરી શકતો નથી.

26
00:05:16,680 --> 00:05:17,680
તે મદદ કરી શકાતી નથી.

27
00:05:53,050 --> 00:05:54,170
તમે વહેલા છો.

28
00:05:55,850 --> 00:05:58,010
હું મારા કરતા વહેલો ટ્રેનમાં ચડી ગયો
વિચાર

29
00:05:59,090 --> 00:06:00,510
થોડો સમય થઈ ગયો, મોમો-સાન.

30
00:06:00,890 --> 00:06:01,930
હવેથી હું તારી સંભાળ રાખીશ.

31
00:06:03,910 --> 00:06:06,290
તો, તમે ક્યારે કામ કરવાનું શરૂ કરશો?

32
00:06:07,470 --> 00:06:09,990
લગભગ ત્રણ મહિનામાં.

33
00:06:12,200 --> 00:06:15,740
હું તેને શોધી રહ્યો છું, પણ હું શોધી શક્યો નહીં
તેને શોધો.

34
00:06:16,540 --> 00:06:18,940
જ્યારે હું કામ કરી રહ્યો હતો, ત્યારે હું બહાર ભાગી ગયો
બચત,

35
00:06:19,760 --> 00:06:22,540
તેથી મને ઘરમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યો.

36
00:06:24,680 --> 00:06:27,080
તમે ખરેખર કંઈ કર્યું નથી
લાંબા સમય માટે, તમે?

37
00:06:28,080 --> 00:06:33,940
હું સખત મહેનત કરી રહ્યો છું, પણ... તમે છો
પહેલેથી જ પૂરતું જૂનું.

38
00:06:34,520 --> 00:06:35,720
તમારે મજબૂત બનવું પડશે.

39
00:06:37,580 --> 00:06:38,580
મને ખબર છે.

40
00:06:39,340 --> 00:06:41,020
પણ હું તમારો આભારી છું.

41
00:06:42,190 --> 00:06:43,610
મને અહીં રહેવા દેવા બદલ આભાર.

42
00:06:47,070 --> 00:06:51,030
તું મારી પાસે એકમાત્ર ભાઈ છે.

43
00:06:57,210 --> 00:07:03,630
હું તમને આટલું કારણ આપવા બદલ દિલગીર છું
મુશ્કેલી

44
00:07:05,250 --> 00:07:06,250
તે ઠીક છે.

45
00:07:07,830 --> 00:07:11,050
હું તને અહી લાંબો સમય જીવવા નહિ દઉં.

46
00:07:11,740 --> 00:07:12,740
ઉતાવળ કરો અને નોકરી શોધો.

47
00:07:14,100 --> 00:07:15,100
ઠીક છે.

48
00:07:16,680 --> 00:07:18,680
શું તમે જલ્દી સ્નાન કરવા જઈ રહ્યા છો?

49
00:07:20,260 --> 00:07:21,179
હું ઠીક છું.

50
00:07:21,180 --> 00:07:22,180
હું થોડી વધુ પીશ.

51
00:07:23,580 --> 00:07:24,580
તારી, તારી શું વાત છે?

52
00:07:25,480 --> 00:07:28,940
હું પણ થોડું વધારે પીશ. પછી હું કરીશ
પહેલા સ્નાન કરો.

53
00:07:30,340 --> 00:07:31,340
ઠીક છે.

54
00:07:32,240 --> 00:07:34,300
મોસ, અમે પણ અંદર જઈ રહ્યા છીએ.

55
00:07:34,900 --> 00:07:36,500
હંમેશની જેમ લાંબા સમય સુધી સ્નાન ન કરો
કરવું

56
00:07:37,740 --> 00:07:38,740
ઠીક છે.

57
00:08:19,200 --> 00:08:20,620
ભલે હું ગમે તેટલો પ્રયત્ન કરું, હું તે કરી શકતો નથી.

58
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
તાકાશી પણ અહીં છે.

59
00:08:24,380 --> 00:08:25,380
તે થોડો સમય લેશે.

60
00:08:32,360 --> 00:08:34,460
મેં મારા કપડાં બદલ્યા છે, તેથી હું જાઉં છું
સ્નાન કરો.

61
00:08:36,880 --> 00:08:37,880
ઠીક છે.

62
00:08:38,280 --> 00:08:39,340
હું હવે સુવા જાઉં છું.

63
00:16:24,720 --> 00:16:27,160
આજનો દિવસ કેવો રહ્યો?

64
00:16:27,360 --> 00:16:28,620
હું ઓફિસ ગયો.

65
00:16:30,660 --> 00:16:32,480
હું આશા રાખું છું કે તમને જલ્દી નોકરી મળશે.

66
00:16:33,240 --> 00:16:34,260
તે સાચું છે.

67
00:16:36,040 --> 00:16:37,240
તે મજા હતી.

68
00:16:40,660 --> 00:16:44,180
મારે કાલે કામ છે, તેથી હું જાઉં છું
પથારી

69
00:16:44,940 --> 00:16:46,440
શુભ રાત્રી.

70
00:16:46,740 --> 00:16:47,740
શુભ રાત્રી.

71
00:17:08,359 --> 00:17:09,420
તમે એકલા છો?

72
00:17:09,760 --> 00:17:12,920
હા. મારો ભાઈ નશામાં પડી ગયો અને પડી ગયો
નિદ્રાધીન

73
00:17:13,480 --> 00:17:14,480
હું જોઉં છું.

74
00:18:21,770 --> 00:18:24,630
તમે શું કરી રહ્યા છો?

75
00:41:11,280 --> 00:41:12,280
હું નહાવા જઈશ.

76
00:41:13,220 --> 00:41:14,220
તમારે તેને સમાપ્ત કરવાની જરૂર નથી.

77
00:41:15,920 --> 00:41:18,020
તેને સમાપ્ત કરવામાં સમય લાગશે, તેથી હું કરીશ
તેને છોડી દો.

78
00:41:19,400 --> 00:41:20,400
ઠીક છે, મને સમજાયું.

79
00:41:36,200 --> 00:41:38,860
ભાઈ, મેં બહુ પીધું. હું બીમાર અનુભવું છું.

80
00:41:39,120 --> 00:41:40,120
હું તેને લેવા જઈશ.

81
00:41:43,600 --> 00:41:44,600
તે કારની પાછળ જોઈ રહ્યો છે.

82
00:42:43,779 --> 00:42:47,820
હું તે અહીં કરી શકતો નથી

83
00:43:26,020 --> 00:43:32,340
તે દરેક વખતે વધુને વધુ મુશ્કેલ બની રહ્યું છે
હું સ્પર્શ કરવાનો સમય

84
00:43:32,340 --> 00:43:35,280
તે

85
00:43:56,240 --> 00:43:57,240
મેં ધ્યાન પણ ન આપ્યું.

86
00:55:25,450 --> 00:55:26,450
કુરો વિશે શું?

87
00:55:26,970 --> 00:55:27,970
હમ્મ?

88
00:55:28,330 --> 00:55:29,330
તમે પહેલા અંદર જઈ શકો છો.

89
00:55:29,970 --> 00:55:30,970
તાકાહી વિશે શું?

90
00:55:31,970 --> 00:55:33,010
તમે પહેલા અંદર જઈ શકો છો.

91
00:55:34,770 --> 00:55:36,350
પછી હું પહેલા અંદર જઈશ.

92
00:55:49,190 --> 00:55:51,530
માણેકી, હું થોડો નશામાં છું. હું જાઉં છું
પથારી

93
00:55:52,630 --> 00:55:53,630
હું સૂવા જાઉં છું.

94
00:55:59,299 --> 00:56:00,299
તમારા મોં માં મેળવો!

95
00:56:29,480 --> 00:56:30,480
તમે પકડાઈ જશો.

96
00:56:31,140 --> 00:56:32,340
તે ઠીક છે.

97
00:56:32,840 --> 00:56:36,400
મારો ભાઈ નબળો પીનાર છે. મેં એ પીધું
આજે ઘણું.

98
00:56:36,820 --> 00:56:40,300
અને તમે પણ તે કરવા માંગો છો, બરાબર ને?

99
00:57:37,450 --> 00:57:38,730
અને હું તમને સોમવારે આવતા જોઈશ.

100
00:59:58,810 --> 00:59:59,810
મને નથી લાગતું. મને નથી લાગતું. આઈ
એવું ન વિચારો.

101
01:00:00,750 --> 01:00:03,750
સારું, હું તમને જલ્દી જ નોકરી શોધી આપીશ
શક્ય હોય અને તમને અહીંથી બહાર કાઢો.

102
01:00:04,970 --> 01:00:06,230
તમારો સમય લો. તે ઠીક છે.

103
01:00:08,450 --> 01:00:09,450
મને માફ કરજો.

104
01:00:10,270 --> 01:00:11,610
બહુ લાંબુ ન રહો.

105
01:00:12,190 --> 01:00:13,190
તમે નીચે પડી જશો.

106
01:00:14,450 --> 01:00:15,450
ઠીક છે.

107
01:00:17,130 --> 01:00:18,930
અને ખાતરી કરો કે તમને પૂરતું પાણી મળે છે.

108
01:00:20,790 --> 01:00:21,790
ઠીક છે.

109
01:23:37,520 --> 01:23:38,520
તમે ખરેખર બીભત્સ ચહેરો બનાવી રહ્યા છો.

110
01:33:02,940 --> 01:33:05,100
હે ભગવાન.

111
01:33:36,970 --> 01:33:38,350
તે સારું લાગે છે.

112
01:33:50,370 --> 01:33:51,370
તે

113
01:33:51,370 --> 01:33:57,970
અનુભવે છે

114
01:33:57,970 --> 01:33:59,270
સારું

115
01:34:38,730 --> 01:34:39,730
હું લડવા તૈયાર છું.

116
01:35:46,240 --> 01:35:47,240
આહ, તે છે.

117
01:37:13,680 --> 01:37:14,680
હા.

118
01:38:15,780 --> 01:38:18,160
હું માત્ર હસું છું.

119
01:38:20,020 --> 01:38:21,480
હું માત્ર હસું છું.

120
01:38:21,900 --> 01:38:22,900
હું માત્ર હસું છું.

121
01:38:23,500 --> 01:38:25,880
હું માત્ર હસું છું.

122
01:39:20,810 --> 01:39:21,810
હમ.

123
01:48:32,750 --> 01:48:33,750
આભાર.

124
01:51:30,550 --> 01:51:33,550
ઓહ, મારા દેવતા.

125
01:51:36,350 --> 01:51:37,350
આભાર.

126
01:58:15,950 --> 01:58:16,950
હું જોઉં છું.

127
01:58:17,470 --> 01:58:21,430
બાય ધ વે, તમે સ્નાન કરી રહ્યા છો
તાકાશી આવ્યા પછી ઘણા સમયથી.

128
01:58:22,050 --> 01:58:23,590
શું તમને ઘણો તણાવ છે?

129
01:58:25,170 --> 01:58:26,910
ના, હું નથી કરતો.

130
01:58:27,630 --> 01:58:29,190
હું જોઉં છું.

131
01:58:30,050 --> 01:58:31,050
લાંબા સમય માટે તેને સરળ લો.

132
01:58:33,070 --> 01:58:34,070
ઠીક છે.

133
02:00:12,620 --> 02:00:13,620
બાય.

134
02:09:52,130 --> 02:09:55,070
હે ભગવાન.

135
02:10:42,680 --> 02:10:45,480
આભાર.

136
02:11:59,879 --> 02:12:01,080
આભાર.

137
02:20:48,520 --> 02:20:49,399
તે ખરેખર સારું છે.

138
02:20:49,400 --> 02:20:51,920
ખરેખર? હું ખૂબ ખુશ છું.

139
02:20:56,600 --> 02:20:58,640
તે ખરેખર સારું છે.

140
02:21:00,000 --> 02:21:02,320
હું ખૂબ ખુશ છું. હું છું

141
02:21:02,320 --> 02:21:12,080
તેથી

142
02:21:12,080 --> 02:21:16,980
ખુશ

143
02:21:19,880 --> 02:21:20,960
જો તમે હંમેશા સ્તબ્ધ હોવ તો મને વાંધો નથી.

144
02:21:22,120 --> 02:21:23,120
બસ તેને અજમાવી જુઓ.

145
02:21:25,780 --> 02:21:26,780
હું સમજી ગયો.

146
02:21:28,880 --> 02:21:32,480
આ ઉપરાંત, તમારી પાસે ઘણા બધા કર્મચારીઓ છે,
અને તમે સસ્તું ભાડું મેળવી શકો છો.

147
02:21:33,640 --> 02:21:34,640
શું?

148
02:21:44,200 --> 02:21:45,540
આ હાસ્યાસ્પદ છે.

149
02:21:59,280 --> 02:22:01,380
પછી હું તમને લાંબા સમય સુધી કામ કરવા દઈશ
આ વખતે

150
02:22:03,420 --> 02:22:04,420
હું સમજી ગયો.

151
02:22:05,120 --> 02:22:07,560
તો સારું, હું તમારી પડખે રહીશ.

152
02:22:10,180 --> 02:22:11,840
હા, ગમે ત્યારે ફરી આવો.

153
02:22:45,680 --> 02:22:47,500
તમે સ્નાન કર્યું, નહીં?

154
02:22:48,660 --> 02:22:52,340
મને નહાયાને થોડો સમય થઈ ગયો,
તે નથી?

155
02:22:54,000 --> 02:22:55,000
તમારો મતલબ શું છે?

156
02:22:55,740 --> 02:23:00,580
તમે જાણો છો, જ્યારે તાકાશી અહીં હતો, ત્યારે હું તેનો ઉપયોગ કરતો હતો
દર વખતે લગભગ એક કલાક માટે અંદર જવું.

157
02:23:01,480 --> 02:23:06,040
પરંતુ કોઈક રીતે, હું તણાવમાં આવી ગયો અને
થોડો સમય એકલો જોઈતો હતો.

158
02:23:07,420 --> 02:23:09,240
તમને ચિંતા કરવા બદલ હું દિલગીર છું.

159
02:23:12,000 --> 02:23:13,000
એવું કંઈ નથી.

160
02:23:15,869 --> 02:23:17,630
ટોકુ, દરેક વસ્તુ માટે આભાર.

161
02:23:31,290 --> 02:23:33,710
શું તમે આગલા ગરમ ઝરણાની સફર પર જઈ શકો છો
મહિનો?

162
02:23:34,770 --> 02:23:35,770
ઓહ, ખરેખર?

163
02:23:36,510 --> 02:23:40,030
સારું, હું તમારી સાથે જવા માંગુ છું, પણ હું
એવું નથી લાગતું કે હું કરી શકીશ.

164
02:23:42,450 --> 02:23:43,450
તે ઠીક છે.

165
02:23:43,490 --> 02:23:44,490
હું જાતે જ જઈશ.

166
02:23:46,750 --> 02:23:47,649
હું જોઉં છું.

167
02:23:47,650 --> 02:23:48,710
સારું, હું મારો સમય લઈશ.

