1 00:00:12,567 --> 00:00:13,967 Lasst uns getrennte Wege gehen... 2 00:00:13,993 --> 00:00:15,313 Sozusagen im guten Sinne. 3 00:00:26,960 --> 00:00:27,960 Tschüss. 4 00:00:35,120 --> 00:00:37,720 - Was ist das? Ruhig, ruhig. - Halt den Mund! 5 00:00:40,920 --> 00:00:42,080 - Du bist eine Schlampe! - Fass sie nicht an! 6 00:00:46,200 --> 00:00:47,360 Ich bin Egor. 7 00:00:47,440 --> 00:00:48,720 Das ist Wildschwein. 8 00:00:51,360 --> 00:00:52,360 Ruhig, Schlampe. 9 00:00:52,920 --> 00:00:53,920 Und das ist Syava. 10 00:00:56,560 --> 00:00:58,160 Und das sind deine Freunde, oder? 11 00:00:58,240 --> 00:00:59,720 Sie, sie haben nichts damit zu tun! 12 00:01:00,800 --> 00:01:02,640 Ja, sag es mir! 13 00:01:04,080 --> 00:01:05,920 Was geht, Jungs? 14 00:01:06,880 --> 00:01:08,040 Wegen dir bin ich ein Risiko eingegangen. 15 00:01:09,440 --> 00:01:10,680 Ich winkte mit den Khachas, 16 00:01:11,400 --> 00:01:12,600 wofür? 17 00:01:13,200 --> 00:01:14,680 Geh weg von mir, du Freak! 18 00:01:14,760 --> 00:01:15,760 Hände weg von ihr! 19 00:01:18,200 --> 00:01:20,000 Stoppen! Fass sie nicht an! 20 00:01:20,880 --> 00:01:22,080 Was zum Teufel ist das? 21 00:01:23,560 --> 00:01:24,800 Was werden Sie tun? 22 00:01:29,000 --> 00:01:30,960 Egor. Bitte. 23 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 Scheiß drauf! 24 00:01:34,080 --> 00:01:36,200 Wir müssen etwas aus dir herausholen... 25 00:01:36,280 --> 00:01:37,600 Komm her, Hure. 26 00:01:39,040 --> 00:01:40,480 Zurück! Zurück! 27 00:01:41,760 --> 00:01:43,200 Ruhig, ruhig. 28 00:01:43,280 --> 00:01:44,560 Es wird Dir gefallen. 29 00:01:45,920 --> 00:01:47,000 Zurück! 30 00:01:47,080 --> 00:01:48,400 Jetzt. 31 00:01:48,480 --> 00:01:49,480 - Zurück! - Keine Notwendigkeit. 32 00:01:55,680 --> 00:01:56,680 Loslassen! 33 00:01:58,080 --> 00:01:59,080 Egor! 34 00:01:59,400 --> 00:02:01,640 Bist du verrückt, Idiot? 35 00:02:05,640 --> 00:02:06,920 Wir werden arbeiten! 36 00:02:07,880 --> 00:02:10,400 Verschwinde von hier und wir machen uns an die Arbeit! 37 00:02:18,520 --> 00:02:20,520 Wenn du sie berührst, ich... 38 00:02:21,080 --> 00:02:22,960 Ich werde nicht arbeiten. 39 00:02:23,040 --> 00:02:24,480 Du wirst keine Großmütter sehen. 40 00:02:29,400 --> 00:02:30,520 Du hast drei Tage Zeit. 41 00:02:33,040 --> 00:02:34,400 Lass uns gehen. 42 00:02:49,600 --> 00:02:50,840 Wir müssen ins Krankenhaus... 43 00:02:51,320 --> 00:02:53,000 Gib mir etwas zu trinken, etwas zu trinken, oh ... 44 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 Sam... 45 00:03:10,560 --> 00:03:11,840 Ist Ihr Name Syoma? 46 00:03:11,920 --> 00:03:13,440 Ich bin Dima. 47 00:03:16,720 --> 00:03:17,720 Lera. 48 00:03:17,800 --> 00:03:19,080 Ich verspreche es dir. 49 00:03:19,600 --> 00:03:20,720 Ich werde mich rächen. 50 00:03:21,760 --> 00:03:23,160 Es braucht einfach Zeit, Ler... 51 00:03:23,880 --> 00:03:25,320 Ich bin Chimäre! 52 00:03:43,280 --> 00:03:44,680 Wir haben einen Ausweg. 53 00:03:45,480 --> 00:03:46,480 Start. 54 00:05:20,920 --> 00:05:21,920 Bereit. 55 00:05:33,000 --> 00:05:34,960 Alles, was Sie jetzt tun müssen, ist Man kann es auch anders nennen. 56 00:05:39,400 --> 00:05:40,400 Chimäre? 57 00:07:25,480 --> 00:07:26,480 Saft? 58 00:07:28,120 --> 00:07:29,560 Du hast dein Ladegerät vergessen. 59 00:07:38,280 --> 00:07:39,280 Danke schön. 60 00:07:41,400 --> 00:07:42,400 Wofür? 61 00:07:44,800 --> 00:07:47,120 Um zu mir zu passen. 62 00:07:49,360 --> 00:07:51,400 Um ehrlich zu sein, hätte ich nicht gedacht, dass du so bist. 63 00:07:53,760 --> 00:07:56,080 Ich bin nicht so. Nur... 64 00:08:04,120 --> 00:08:06,720 Da wir uns darauf eingelassen haben, wir müssen bis zum Ende gehen. 65 00:08:10,440 --> 00:08:12,720 Ich werde nicht mehr geben dass dir etwas passiert. 66 00:08:24,120 --> 00:08:25,120 Tschüss. 67 00:08:46,200 --> 00:08:47,520 Titanic, Mistkerl. 68 00:08:48,040 --> 00:08:49,040 Ging. 69 00:08:54,360 --> 00:08:55,760 Die Jungs haben ernsthaft gearbeitet. 70 00:08:56,760 --> 00:08:58,640 Die Scharfschützen entfernten die äußere Sicherheit, 71 00:08:59,720 --> 00:09:02,360 das Haus wurde von zehn Soldaten gestürmt, nicht weniger. 72 00:09:03,720 --> 00:09:05,680 Sogar der Mobilfunkdienst war gesperrt. 73 00:09:07,400 --> 00:09:08,640 Dies ist keine Eliminierung 74 00:09:09,520 --> 00:09:10,840 sondern eine militärische Operation. 75 00:09:14,280 --> 00:09:16,080 Über das, was ich gerade gesehen habe kein Wort zu irgendjemandem. 76 00:09:17,800 --> 00:09:19,320 Vor allem sein Journalist. 77 00:09:21,320 --> 00:09:23,680 Stellen wir uns hier alles als Unfall vor. 78 00:09:23,760 --> 00:09:24,760 Feuer. 79 00:09:25,400 --> 00:09:27,000 Verkabelung oder sonstiger Mist. 80 00:09:28,360 --> 00:09:29,840 Eine Kugel in die Stirn – ein Unfall? 81 00:09:30,400 --> 00:09:32,680 Nun, ich freue mich, dass er Du kannst es nicht genau benennen, stimmst du zu? 82 00:09:33,640 --> 00:09:37,040 Es ist besser als Massenmord im Haus eines einflussreichen Geschäftsmannes. 83 00:09:38,880 --> 00:09:40,400 Ist das überhaupt möglich? 84 00:09:44,200 --> 00:09:46,240 Wenn es Rakhmon ist, wird er antworten. 85 00:09:47,520 --> 00:09:49,600 Er glaubt, dass Omas alles entscheiden aber das stimmt nicht. 86 00:09:50,480 --> 00:09:53,040 Regeln halten uns aber Rakhmon hat sie nicht, 87 00:09:53,120 --> 00:09:55,440 Wir werden sowohl von den Bossen als auch von der Presse gefickt. 88 00:09:57,720 --> 00:09:59,880 Wenn Sie entschlossen handeln müssen, 89 00:10:01,080 --> 00:10:02,160 nicht nach den Regeln. 90 00:10:03,160 --> 00:10:04,240 Bist du bei mir? 91 00:10:05,280 --> 00:10:07,000 Oder hat dieses Gespräch nie stattgefunden? 92 00:10:11,240 --> 00:10:12,640 Natürlich mit dir. 93 00:10:32,520 --> 00:10:34,520 Derzeit sind Sanitäter am Brandort im Einsatz 94 00:10:34,600 --> 00:10:36,400 und ein operatives Untersuchungsteam. 95 00:10:36,480 --> 00:10:38,040 Wir möchten Sie daran erinnern, dass Evgeny Tatarintsev 96 00:10:38,120 --> 00:10:40,200 leitete den Industriekonzern „Sojus“ 97 00:10:40,280 --> 00:10:42,640 und zusammen mit seinem Sohn besaß Mehrheitsbeteiligung 98 00:10:42,720 --> 00:10:44,640 Seehafen von St. Petersburg. 99 00:10:44,720 --> 00:10:47,200 Nach vorläufigen Angaben die Untersuchung berücksichtigt nicht 100 00:10:47,280 --> 00:10:49,600 Möglichkeit der kundenspezifischen Anpassung die Art des Vorfalls, 101 00:10:49,680 --> 00:10:53,120 weil alle Beweise im Moment deuten auf einen Unfall hin. 102 00:10:53,200 --> 00:10:55,240 Wir werden die Entwicklungen beobachten. 103 00:11:04,680 --> 00:11:07,800 - Ich bin der Erste! - Nein, ich bin der Erste! 104 00:11:08,520 --> 00:11:10,600 Mama, ich bin die Erste. 105 00:12:03,800 --> 00:12:06,600 Papa, warum weint Mama? 106 00:12:27,960 --> 00:12:28,960 Tribut. 107 00:12:31,240 --> 00:12:34,760 Ich muss dir etwas sagen. Sehr ernst. 108 00:12:41,480 --> 00:12:43,000 Etwas Schlimmes ist passiert. 109 00:12:45,280 --> 00:12:47,760 Aber du bist ein Mann. Du wirst überleben. 110 00:12:50,560 --> 00:12:51,960 Großeltern... 111 00:12:56,560 --> 00:12:57,760 Gestorben. 112 00:12:59,120 --> 00:13:00,200 Es gab ein Feuer. 113 00:13:11,320 --> 00:13:13,200 Gehen wir jetzt nach Hause? 114 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Nein. 115 00:13:23,040 --> 00:13:24,200 Nur ich allein. 116 00:13:36,960 --> 00:13:38,120 Wir gehen mit dir. 117 00:13:42,680 --> 00:13:43,680 Es ist gefährlich. 118 00:13:45,920 --> 00:13:48,520 Und wenn Sie in einem fremden Land bleiben, Und wenn dir etwas passiert... 119 00:13:48,600 --> 00:13:49,600 Ist es sicherer? 120 00:13:51,280 --> 00:13:52,920 Möchten Sie mit Ihren Kindern dorthin gehen? 121 00:13:53,800 --> 00:13:55,160 Ich will dich nicht gehen lassen. 122 00:13:56,520 --> 00:13:58,520 Du allein wirst dort etwas Dummes tun. 123 00:14:25,080 --> 00:14:26,240 Versprich es mir. 124 00:14:28,720 --> 00:14:29,920 Jedes Mal. 125 00:14:30,720 --> 00:14:32,880 Denken Sie bei Ihrer Entscheidung an uns. 126 00:14:35,920 --> 00:14:37,960 Als ob ich es anders machen könnte. 127 00:15:02,000 --> 00:15:03,560 - Hallo. - Guten Tag. 128 00:15:05,320 --> 00:15:06,360 Übersetzung. 129 00:15:06,840 --> 00:15:07,840 Nach Tadschikistan. 130 00:15:10,760 --> 00:15:12,160 Ja. Unten signiert. 131 00:15:54,120 --> 00:15:56,120 Es ist eine neue Nachricht für Sie eingegangen. 132 00:16:01,120 --> 00:16:01,920 Was ist los, Freund? 133 00:16:02,000 --> 00:16:03,840 Er sagte, du rufst an, er verschwand. 134 00:16:05,040 --> 00:16:08,000 Auftauchen. Ansonsten komme ich selbst. 135 00:16:08,080 --> 00:16:09,480 Brauchen Sie es? 136 00:16:35,880 --> 00:16:38,040 Ich werde getötet Nur wenn sie dich bei dir sehen. 137 00:16:40,600 --> 00:16:43,560 Sei vorsichtig, Ali. Lösche meine Nachricht. 138 00:16:48,920 --> 00:16:51,240 Wir haben gute Arbeit geleistet, Ali. 139 00:16:51,320 --> 00:16:52,320 Sei stolz. 140 00:16:54,880 --> 00:16:56,760 Aber wir müssen noch weiter gehen. 141 00:16:56,840 --> 00:16:58,120 Wir müssen weitermachen. 142 00:17:02,200 --> 00:17:03,760 Heroin, Ali. 143 00:17:05,760 --> 00:17:07,480 Ich weiß nichts über Heroin. 144 00:17:12,640 --> 00:17:13,680 Ali. 145 00:17:15,840 --> 00:17:17,760 Es ist nicht Lavash, vor dem Sie jetzt Angst haben müssen. 146 00:17:22,080 --> 00:17:25,680 Wenn du mir Heroin gibst, werde ich deinen Namen vergessen. 147 00:17:32,800 --> 00:17:33,840 Ist es wahr? 148 00:17:41,120 --> 00:17:44,240 Wenn es zu Ende ist, wähle ich die Nummer. Ich sage dir, wie viel. 149 00:17:44,320 --> 00:17:46,160 Sie rufen zurück. 150 00:17:46,240 --> 00:17:47,600 Nicht sofort. An einem Tag. Zwei. 151 00:17:48,160 --> 00:17:49,600 Manchmal eine Woche. 152 00:17:50,240 --> 00:17:52,920 Heroin wird in der ganzen Stadt verteilt Großhändler wie Ali. 153 00:17:53,000 --> 00:17:55,800 Wir sind nicht an ihnen interessiert, nehmen wir sie eins, fünf weitere davon werden herauskommen. 154 00:17:55,880 --> 00:17:57,600 Aber sie werden alle an einem Ort gespeichert. 155 00:17:58,520 --> 00:18:00,400 Die Ladung kommt aus Kasachstan, 156 00:18:00,480 --> 00:18:02,640 Unterwegs werden sie mehrmals nachgeladen. 157 00:18:02,720 --> 00:18:05,280 Die gesamte Strecke wird überwacht Von Anfang bis Ende, ständig. 158 00:18:06,440 --> 00:18:08,480 Daher steht der LKW im Bach es ist unmöglich, es herauszuziehen. 159 00:18:10,040 --> 00:18:13,520 Das Auto ist in Klärgruben geparkt für schwere Lkw, jedes Mal anders. 160 00:18:16,840 --> 00:18:18,640 Sobald die Ladung an Ort und Stelle ist – Informieren Sie die Hauptperson... 161 00:18:21,280 --> 00:18:22,920 Er ruft bereits bei Großhändlern an. 162 00:18:24,920 --> 00:18:27,200 Gibt ihnen Koordinaten. Aber mittelmäßig. Nicht endgültig. 163 00:18:28,360 --> 00:18:30,000 Sie führen schrittweise. Sie kreisen. 164 00:18:32,720 --> 00:18:35,560 Der genaue Standort wird gemeldet in letzter Minute, vor der Wende. 165 00:18:50,040 --> 00:18:53,720 Daher ist der Raid nutzlos Sobald sie es verbrennen, überladen sie es und werfen es weg. 166 00:18:54,440 --> 00:18:56,560 Aber wenn Sie Ali per Telefon verfolgen, 167 00:18:56,640 --> 00:18:59,280 mit Opern in kleiner Runde vorfahren, an einem Auto... 168 00:18:59,360 --> 00:19:01,160 Ohne Deckung? Sie haben Koffer. 169 00:19:02,440 --> 00:19:04,120 Die Nerven werden nachgeben und beginnen zu brennen. 170 00:19:05,520 --> 00:19:07,480 Bone, ich verstehe alles 171 00:19:07,560 --> 00:19:09,280 aber um deiner Rache willen 172 00:19:10,160 --> 00:19:11,600 Ich werde keine Menschen riskieren. 173 00:19:24,560 --> 00:19:26,240 Diese Leute verdienen Geld mit dem Tod. 174 00:19:27,080 --> 00:19:29,040 Sie verdienen damit Geld dass sie Menschen brechen. 175 00:19:29,760 --> 00:19:31,680 Und sie sind sich sicher die von allen Seiten abgedeckt sind. 176 00:19:31,760 --> 00:19:34,040 Ich möchte sie einfach erreichen. Und sag... 177 00:19:35,080 --> 00:19:36,240 Dass sie falsch liegen. 178 00:19:36,320 --> 00:19:39,320 Bone, füge nichts Persönliches hinzu. 179 00:19:39,800 --> 00:19:40,840 Bezüglich? 180 00:19:40,920 --> 00:19:41,920 Wie sonst? 181 00:19:42,560 --> 00:19:44,800 Sorgen Sie für Sicherheit Gruppenmitglieder, 182 00:19:45,400 --> 00:19:48,040 überwältigende Zahl und technischer Vorteil... 183 00:19:48,120 --> 00:19:49,520 Wir müssen sie wie verrückt vernichten. 184 00:19:51,360 --> 00:19:54,120 Dann kriechen sie heraus und wollen mich entweder zerstören oder kaufen. 185 00:19:54,200 --> 00:19:55,600 Ich schreibe sowieso schwarze Zahlen. 186 00:19:56,120 --> 00:19:57,120 Nun, ich verstehe. 187 00:19:58,600 --> 00:19:59,840 Du kümmerst dich nicht um dich selbst. 188 00:20:01,680 --> 00:20:04,640 Und wenn es bei geliebten Menschen abprallt, was dann? 189 00:20:06,160 --> 00:20:08,560 Ich bin zweimal auf dem gleichen Rake Ich greife nicht an, Ivan Nikolaich. 190 00:20:08,640 --> 00:20:10,600 Ich habe keine geliebten Menschen mehr und du weißt es sehr gut. 191 00:20:17,000 --> 00:20:18,080 Kostja, Kostja. 192 00:20:21,240 --> 00:20:22,840 Ohne Anker geht es nicht. 193 00:20:28,040 --> 00:20:29,320 Was ist denn der Sinn? 194 00:20:30,920 --> 00:20:32,400 Hallo, hallo. 195 00:20:34,520 --> 00:20:37,280 Haben wir Gäste? Hallo Held. 196 00:20:38,400 --> 00:20:41,920 Arin, hier reden wir... überhaupt. 197 00:20:44,960 --> 00:20:48,000 Papa, vernachlässigst du mich? 198 00:20:50,240 --> 00:20:53,520 Ich flippe gerade aus und ich werde einen Monat lang weg sein und meine Verletzungen lecken. 199 00:20:54,160 --> 00:20:55,240 Ist es das, was Sie wollen? 200 00:20:56,560 --> 00:20:57,560 Arin. 201 00:20:59,280 --> 00:21:00,280 ICH… 202 00:21:07,320 --> 00:21:08,320 Scherzhaft. 203 00:21:10,960 --> 00:21:12,560 Er wurde völlig blass, das arme Ding. 204 00:21:16,520 --> 00:21:18,320 Aber eigentlich 205 00:21:19,760 --> 00:21:20,760 das ist mein Zuhause 206 00:21:22,680 --> 00:21:24,600 und ich habe dich aus Mitleid hierher gelassen. 207 00:21:29,520 --> 00:21:31,720 Tschüss Held, wir sehen uns! 208 00:21:42,440 --> 00:21:44,760 Ivan Nikolaich, ich möchte brechen dieses Design. 209 00:21:46,280 --> 00:21:47,800 Nicht nur eine Razzia 210 00:21:48,840 --> 00:21:50,520 und den Boden unter ihnen verbrennen. 211 00:21:52,360 --> 00:21:53,520 Erteilen Sie die Erlaubnis? 212 00:22:07,200 --> 00:22:08,440 Mein Beileid. 213 00:22:11,320 --> 00:22:13,400 Dein Vater war ein würdiger Mann 214 00:22:14,520 --> 00:22:16,560 Möge Allah ihm seine Sünden vergeben. 215 00:22:17,880 --> 00:22:21,000 Es wird dir nicht schaden, wenn ich frage Warum bist du hier, 216 00:22:22,040 --> 00:22:23,080 und nicht mit ihm? 217 00:22:26,920 --> 00:22:28,240 Er sagte immer 218 00:22:30,560 --> 00:22:34,560 dass ein Mensch durch Geschäft und Familie definiert wird. 219 00:22:37,080 --> 00:22:38,520 Er wurde aus diesem Grund getötet. 220 00:22:43,760 --> 00:22:45,360 Und sie haben unsere Familie zerstört. 221 00:22:49,440 --> 00:22:51,400 Ich möchte die Kontrolle zurückgewinnen. 222 00:22:55,640 --> 00:22:57,760 Möchten Sie die Dinge mit ihnen regeln? 223 00:23:08,800 --> 00:23:11,760 Sergey Evgenievich, mein Beileid. 224 00:23:13,600 --> 00:23:14,600 Hallo. 225 00:23:25,720 --> 00:23:26,960 Guten Tag. 226 00:23:29,000 --> 00:23:30,200 Wir nehmen Sie mit. 227 00:23:31,240 --> 00:23:32,920 Danke, ich bin bei mir. 228 00:23:34,200 --> 00:23:36,360 Karim Jusufowitsch will reden. 229 00:23:38,160 --> 00:23:39,760 Sag mir wo, ich komme. 230 00:23:46,080 --> 00:23:49,320 Das ist Sascha. Sasha ist Tourist. 231 00:23:50,200 --> 00:23:51,200 Hallo. 232 00:23:52,160 --> 00:23:53,160 San, 233 00:23:53,680 --> 00:23:55,160 Zeigen Sie Sergei die Aussicht. 234 00:23:55,800 --> 00:23:57,600 Restaurant in Prag. 235 00:24:13,840 --> 00:24:16,520 - Alles ist in Ordnung. Ich werde mit ihnen gehen. - Wir folgen. 236 00:25:27,720 --> 00:25:28,720 Ich bin bei dir. 237 00:25:37,320 --> 00:25:38,360 Er, was ist los mit dir? 238 00:25:39,000 --> 00:25:40,480 Verdammt, es ist dort so gefährlich. 239 00:25:41,040 --> 00:25:42,080 - Gefährlich? - Ja. 240 00:25:42,720 --> 00:25:44,200 Deshalb lasse ich dich nicht alleine dorthin gehen. 241 00:25:44,280 --> 00:25:45,880 Und ich bin nicht allein, wir sind bei den Wachen. 242 00:25:45,960 --> 00:25:48,280 - Juice stimmte zu. - Mit Sicherheit? 243 00:25:48,920 --> 00:25:50,600 Es wird dir dort nicht gefallen... 244 00:25:51,880 --> 00:25:53,600 Es ist mir egal, wer da ist, ich gehe. 245 00:25:53,680 --> 00:25:55,160 Ich werde hier nicht sitzen. 246 00:26:02,880 --> 00:26:05,640 Hallo, was willst du, Einmal ist nicht genug, oder? 247 00:26:06,800 --> 00:26:07,840 Scheiß drauf. 248 00:26:47,520 --> 00:26:48,600 Ernsthaft? 249 00:26:52,400 --> 00:26:53,400 Hast du überhaupt darüber nachgedacht? 250 00:26:53,480 --> 00:26:55,520 Mit wie vielen Kameras hast du mich hierher gebracht? 251 00:27:31,280 --> 00:27:33,000 Habe ich schlecht mit dir gesprochen? 252 00:27:34,360 --> 00:27:36,000 Ich dachte, du hättest mich verstanden! 253 00:27:42,440 --> 00:27:44,000 Ich habe einen Vorschlag. 254 00:27:55,680 --> 00:27:56,960 Ich habe immer noch den Port. 255 00:27:58,880 --> 00:28:00,080 Ich biete Partnerschaft! 256 00:28:03,320 --> 00:28:04,800 Ich verkaufe dir die Hälfte der Aktien... 257 00:28:04,880 --> 00:28:06,680 Und du wirst mich als Anteil nehmen. 258 00:28:10,720 --> 00:28:12,680 Wenn Sie anbieten, geben Sie alles. 259 00:28:13,960 --> 00:28:15,120 Und ich werde dich gehen lassen. 260 00:28:18,120 --> 00:28:19,160 Sind Sie Philologe? 261 00:28:20,840 --> 00:28:21,880 Humanitär? 262 00:28:22,960 --> 00:28:24,080 Und ich bin Mathematiker. 263 00:28:26,880 --> 00:28:29,760 Partnerschaft ist, wenn zwei einander an den Eiern festhalten 264 00:28:30,560 --> 00:28:32,200 Auf einem Seil balancieren... 265 00:28:33,800 --> 00:28:35,960 Wenn du mich tötest, bekommst du nichts. 266 00:28:36,760 --> 00:28:37,960 Hören Sie - 267 00:28:39,920 --> 00:28:42,560 Sie werden der rechtmäßige Eigentümer des Hafens. 268 00:28:48,400 --> 00:28:50,040 Jetzt mit Ihren Kindern 269 00:28:51,880 --> 00:28:52,960 meine Leute. 270 00:28:55,720 --> 00:28:56,880 Sicher? 271 00:29:09,080 --> 00:29:10,240 Sag Hallo. 272 00:29:12,720 --> 00:29:13,840 Ruhig! 273 00:29:17,920 --> 00:29:19,120 Diese Leute 274 00:29:20,640 --> 00:29:21,880 einen Vertrag erhalten. 275 00:29:24,280 --> 00:29:25,280 Auf dich. 276 00:29:27,160 --> 00:29:29,360 Wenn meiner Familie etwas passiert. 277 00:29:30,400 --> 00:29:31,400 Feuer. 278 00:29:31,960 --> 00:29:32,960 Unfall. 279 00:29:33,440 --> 00:29:34,720 Unfall. 280 00:29:35,680 --> 00:29:36,880 Sie haben gesehen, was sie können. 281 00:29:38,920 --> 00:29:40,640 Ich habe nicht die Mittel für einen Krieg. 282 00:29:42,520 --> 00:29:43,720 Aber ich kann töten. 283 00:29:53,080 --> 00:29:54,080 Ich auch. 284 00:29:54,880 --> 00:29:56,840 Im Augenblick. 285 00:29:58,440 --> 00:29:59,760 Wir brauchen einander. 286 00:30:01,480 --> 00:30:02,600 Du bist hier ein Fremder... 287 00:30:06,000 --> 00:30:07,600 Und du wirst immer schwarz sein. 288 00:30:08,960 --> 00:30:10,920 Egal welche Art von Doktortitel Sie erwerben, 289 00:30:11,800 --> 00:30:13,600 Egal welche Kleidung du anziehst, 290 00:30:14,720 --> 00:30:17,520 Du wirst immer Lavash sein. 291 00:30:21,880 --> 00:30:23,680 Wenn Sie Geschäfte machen wollen. 292 00:30:23,760 --> 00:30:25,560 Wenn Sie vertrauenswürdig sein möchten. 293 00:30:26,840 --> 00:30:27,920 Du brauchst mich. 294 00:30:30,800 --> 00:30:34,160 Und ich möchte die Arbeit meines Vaters fortsetzen. 295 00:31:04,760 --> 00:31:05,960 Und übrigens, 296 00:31:08,360 --> 00:31:10,680 Ich habe meine Doktorarbeit selbst geschrieben. 297 00:31:12,640 --> 00:31:14,720 Laut türkischer Mythologie. 298 00:31:16,320 --> 00:31:19,360 Ich war damals nicht Lavash. 299 00:31:21,840 --> 00:31:22,960 Ja. 300 00:31:24,000 --> 00:31:27,480 Wenn mein Leben jetzt davon abhängt aus der Sicherheit Ihrer Familie, 301 00:31:29,880 --> 00:31:32,200 Ich werde es selbst kontrollieren. 302 00:31:35,480 --> 00:31:37,600 Bringen Sie die Kinder nach Hause. 303 00:31:41,040 --> 00:31:42,280 Wir sind Partner. 304 00:31:44,720 --> 00:31:46,840 Man muss einander vertrauen. 305 00:32:01,360 --> 00:32:02,360 Was ist das? 306 00:32:03,320 --> 00:32:04,400 Das ist unser Shop. 307 00:32:04,960 --> 00:32:05,960 Chimäre. 308 00:32:06,920 --> 00:32:08,960 Wir verkaufen Ihr Personal im Internet. 309 00:32:09,040 --> 00:32:11,840 Eh, was bedeutest du mir, verdammt noch mal, Internet, 310 00:32:12,880 --> 00:32:14,640 - Wo sind die Großmütter?! - Ruhig, ruhig, ruhig, ruhig. 311 00:32:15,560 --> 00:32:17,400 Ruhig, ruhig, ruhig. 312 00:32:17,480 --> 00:32:18,480 Ali. 313 00:32:19,160 --> 00:32:20,280 Beruhige dich, beruhige dich. 314 00:32:21,080 --> 00:32:22,360 Ruhig. 315 00:32:23,120 --> 00:32:24,200 Ali. 316 00:32:24,280 --> 00:32:25,560 Wir werden das Geld zurückgeben. 317 00:32:26,120 --> 00:32:27,640 Wie lange arbeiten wir schon, oder? 318 00:32:27,720 --> 00:32:30,240 Hör ihm einfach zu, okay? Ein wenig. 319 00:32:34,080 --> 00:32:35,320 Wir haben heute eröffnet. 320 00:32:35,400 --> 00:32:37,280 Sie haben die Ware verschickt. Sie haben eine Anzeige verschickt. 321 00:32:38,240 --> 00:32:40,320 Um alles zu verkaufen, brauchen wir Zeit. 322 00:32:41,520 --> 00:32:42,920 Wir berechnen mehr. 323 00:32:43,480 --> 00:32:46,000 Kokosnuss, Gerych, alles was ist. 324 00:32:47,800 --> 00:32:49,800 Und wir werden das Geld zurückgeben, Ali, antworte ich! 325 00:33:04,440 --> 00:33:05,520 Du hast geantwortet. 326 00:33:05,600 --> 00:33:06,640 Persönlich. 327 00:33:08,000 --> 00:33:09,160 Drei Tage. 328 00:33:10,120 --> 00:33:12,480 Bring das Geld mit. Oder ich schneide dir den Kopf ab. 329 00:33:17,400 --> 00:33:18,400 Ja. 330 00:33:33,400 --> 00:33:35,000 Lass uns sie holen. 331 00:33:38,200 --> 00:33:40,800 Das Layout ist sehr einfach. Wir bleiben bei diesem und jenem stehen. 332 00:33:41,480 --> 00:33:44,120 Unsere Waren sind verstreut durch Baulücken, Gassen. 333 00:33:44,200 --> 00:33:46,920 Danke an diesen verdammten Psychopathen. 334 00:33:47,000 --> 00:33:48,400 Autistisch. 335 00:33:48,480 --> 00:33:50,040 Was ist der Unterschied? 336 00:33:50,120 --> 00:33:51,480 Wir sind wie Pinocchio im Land der Narren. 337 00:33:51,560 --> 00:33:54,240 Wir vergraben die Ware und warten, bis der Baum wächst. 338 00:33:54,320 --> 00:33:56,200 Zum Teufel mit Münzen. 339 00:33:56,280 --> 00:33:57,880 In drei Tagen werden wir hart geschlagen, 340 00:33:58,840 --> 00:34:00,160 vielleicht stürzen sie sogar ab. 341 00:34:00,240 --> 00:34:01,760 Wenn nicht diese, dann andere! 342 00:34:01,840 --> 00:34:05,160 Wenn Sie möchten, warten Sie. Wir gehen. Machen Sie sich bereit. 343 00:34:06,240 --> 00:34:07,040 Wo? 344 00:34:07,120 --> 00:34:09,240 Zu meiner Tante in Karelien werden wir uns für eine Weile verlaufen. 345 00:34:16,040 --> 00:34:19,800 Wir werden alles verkaufen und es wird Geld geben. Und wenn du gehst, dann ist es definitiv das Ende. 346 00:34:19,880 --> 00:34:23,720 - Die Website wurde gestartet. Wir zahlen. - Keine Bestellungen pro Tag. 347 00:34:23,800 --> 00:34:25,200 Keine Bestellungen. 348 00:34:28,520 --> 00:34:29,680 Machen Sie sich bereit! 349 00:34:31,040 --> 00:34:32,160 Hören wir ihm zu... 350 00:34:34,000 --> 00:34:35,000 Komm schon. 351 00:34:35,600 --> 00:34:36,720 Ich dachte, es schien mir. 352 00:34:39,600 --> 00:34:41,560 Was, du hattest doch schon Sex, oder? 353 00:34:47,440 --> 00:34:48,800 Reisepass. Reisepass. 354 00:34:53,880 --> 00:34:56,200 Wo zum Teufel ist mein Pass, Schlampe?! 355 00:35:17,920 --> 00:35:20,600 - Ihm, das ist das letzte Mal, dass ich es dir erzähle. - Verschwindet verdammt noch mal aus meiner Wohnung. 356 00:35:56,800 --> 00:35:57,800 Deine Mutter... 357 00:36:03,120 --> 00:36:04,680 Dim, bitte geh weg. 358 00:36:08,000 --> 00:36:09,000 Ich werde nicht gehen. 359 00:36:12,600 --> 00:36:16,040 Wenn du willst, setze ich mich in den Schrank, Du wirst mich nicht sehen, aber ich werde nicht gehen. 360 00:36:23,360 --> 00:36:25,080 Willst du wirklich im Schrank sitzen? 361 00:36:27,560 --> 00:36:29,200 Nein, ich habe Platzangst. 362 00:36:31,520 --> 00:36:33,120 Na dann, raus in die Luft. 363 00:37:56,960 --> 00:37:57,960 Ja. 364 00:38:16,600 --> 00:38:17,880 Sie haben es uns genommen. 365 00:38:28,640 --> 00:38:30,120 Erster Verkauf? 366 00:38:30,600 --> 00:38:32,080 Nun, das ist erwähnenswert. 367 00:38:35,440 --> 00:38:38,080 Ich bin es gewohnt, die Kontrolle zu haben. 368 00:38:38,960 --> 00:38:40,320 Ich werde die Bestellung besser bearbeiten. 369 00:38:41,960 --> 00:38:45,440 Das ist sehr nützlich. 370 00:39:06,040 --> 00:39:07,400 Warum hast du angerufen? 371 00:39:09,480 --> 00:39:13,040 Nun, es ist, als ob du und ich zusammen wären. 372 00:39:13,920 --> 00:39:16,080 Stimmt, nur im Bett, wir gehen nirgendwo hin. 373 00:39:17,440 --> 00:39:18,880 Also habe ich beschlossen, mit dir spazieren zu gehen. 374 00:39:21,920 --> 00:39:24,400 - In einem vegetarischen Café? - Ja. 375 00:39:28,880 --> 00:39:29,880 Cool. 376 00:39:32,840 --> 00:39:33,840 OK. 377 00:39:43,160 --> 00:39:44,240 Sehen. 378 00:39:48,440 --> 00:39:49,440 Was ist das? 379 00:39:49,840 --> 00:39:51,960 Das ist die Zukunft. 380 00:39:53,080 --> 00:39:54,880 Das Sortiment ist noch klein, 381 00:39:55,840 --> 00:39:57,240 aber das Schema ist interessant. 382 00:39:58,000 --> 00:39:59,400 Sie wählen ein Produkt 383 00:40:00,960 --> 00:40:02,600 dann musst du dafür bezahlen. 384 00:40:03,480 --> 00:40:04,600 Ich habe das bereits getan. 385 00:40:05,080 --> 00:40:06,080 Und... 386 00:40:07,800 --> 00:40:10,800 Der Ort kommt Wo kann man es abholen? 387 00:40:12,480 --> 00:40:13,760 Hier, direkt daneben. 388 00:40:16,640 --> 00:40:19,000 Bequem, anonym. Sicher. 389 00:40:20,040 --> 00:40:22,480 Interessant, aber amateurhaft. 390 00:40:24,480 --> 00:40:25,800 Lass uns stattdessen in den Club gehen. 391 00:40:26,760 --> 00:40:28,680 Sie sagen es selbst: Wir gehen nirgendwo hin. 392 00:40:51,920 --> 00:40:52,920 Komm, folge mir. 393 00:41:03,520 --> 00:41:04,520 Hier. 394 00:41:04,960 --> 00:41:06,040 Abschießen. 395 00:41:06,120 --> 00:41:07,120 Taschen. 396 00:41:08,280 --> 00:41:09,120 Gesichter. 397 00:41:09,200 --> 00:41:10,560 Gesichter, Gesichter, Gesichter. 398 00:41:10,640 --> 00:41:11,800 Genau hier. Und hier. 399 00:41:14,960 --> 00:41:16,480 Habe es fallen lassen, Kumpel. 400 00:41:16,560 --> 00:41:17,760 Jungs! 401 00:41:28,440 --> 00:41:32,480 Im Rahmen einer Drogenrazzia zwölf Personen wurden festgenommen, 402 00:41:32,560 --> 00:41:35,040 Verdacht auf Besitz und Verbreitung 403 00:41:35,120 --> 00:41:36,520 verbotene Substanzen. 404 00:41:36,600 --> 00:41:38,480 Das Gericht wird dann ihre Schuld feststellen. 405 00:41:38,560 --> 00:41:40,040 Diese Veranstaltung fand statt… 406 00:41:43,680 --> 00:41:44,680 Kann ich es einfacher ausdrücken? 407 00:41:47,640 --> 00:41:49,560 Wir reinigen die Stadt. 408 00:41:50,840 --> 00:41:51,840 Wir reinigen es wirklich. 409 00:41:52,560 --> 00:41:53,800 Wir werden ganz oben ankommen. 410 00:41:54,840 --> 00:41:58,400 Wir werden in dieser Stadt nicht aufhören Es wird kein einziges Gramm dieses Mülls übrig bleiben. 411 00:41:58,880 --> 00:42:02,600 Und kein einziger Mensch Wer verkauft diesen Müll? 412 00:42:04,920 --> 00:42:06,400 Ich werde mich persönlich darum kümmern. 413 00:42:40,080 --> 00:42:43,840 Es ist größer als mein Herz. 414 00:42:43,920 --> 00:42:47,000 Es ist gruseliger, als von einem Dach zu springen. 415 00:42:49,160 --> 00:42:52,960 Das ist lauter als der Schrei eines Verrückten. 416 00:42:53,040 --> 00:42:56,640 Aber viel leiser als das Quietschen einer Maus. 417 00:42:56,720 --> 00:43:01,920 Das ist es, was jeder sucht und findet. 418 00:43:02,000 --> 00:43:05,360 Verliert, findet wieder. 419 00:43:05,440 --> 00:43:08,320 Das ist es, was sich im weißen Schleier befindet. 420 00:43:08,400 --> 00:43:13,240 Mit einem bösen Grinsen streift er durch die Welt. 421 00:43:13,320 --> 00:43:16,800 Ich sage es dir. 422 00:43:18,560 --> 00:43:21,920 Ich sage es dir. 423 00:43:23,880 --> 00:43:26,800 Ich sage es dir. 424 00:43:26,880 --> 00:43:29,200 Über Liebe. 425 00:44:46,440 --> 00:44:49,800 Wir werden in der Stadt nicht anhalten Es wird kein einziges Gramm dieses Mülls mehr übrig bleiben 426 00:44:49,880 --> 00:44:50,880 und kein einziger... 427 00:44:51,280 --> 00:44:52,440 Ich... 428 00:44:53,520 --> 00:44:54,680 Ich werde es ändern. 429 00:44:59,520 --> 00:45:02,880 Lasst uns unsere Gesichter verwischen, unsere Stimmen ändern, und niemand wird dich erkennen. 430 00:45:06,320 --> 00:45:08,480 Es besteht keine Notwendigkeit, etwas zu ändern. Ich möchte, dass sie es wissen. 431 00:45:11,680 --> 00:45:12,800 Warum? 432 00:45:14,760 --> 00:45:16,920 Provinzkomplex. Ich will Ruhm. 433 00:45:38,720 --> 00:45:40,120 Beenden Sie es einfach. 434 00:45:56,760 --> 00:45:58,520 Können Sie zumindest herausfinden, warum? 435 00:46:04,800 --> 00:46:06,760 Wir haben uns vollkommen gut verstanden dass es nicht lange dauern wird. 436 00:46:09,520 --> 00:46:10,520 Nun ja. 437 00:46:17,480 --> 00:46:19,280 Alles ist in Ordnung! Gib mir eine Minute. 438 00:46:58,400 --> 00:47:00,320 Hör zu, flipp nicht aus, nur... 439 00:47:03,120 --> 00:47:04,400 Finde es heraus. 440 00:47:06,080 --> 00:47:08,135 Habe ich es mir wirklich eingebildet? War da wirklich nichts? 441 00:47:08,160 --> 00:47:09,520 Einfach nur ficken? 442 00:47:11,760 --> 00:47:13,480 Ja, wir haben nur gevögelt, Ksyusha. 443 00:47:17,720 --> 00:47:20,400 - Du lügst. - Sehen Sie, das ist sehr weit gegangen. 444 00:47:21,320 --> 00:47:23,280 Wenn du jetzt gehst, wird es einfacher. 445 00:47:29,600 --> 00:47:31,080 Warum entscheiden Sie sich für mich? 446 00:47:33,400 --> 00:47:35,920 Ich verstehe vollkommen gut Was ist los? Du hast Angst. 447 00:47:37,200 --> 00:47:39,600 Du versuchst, ein Arschloch zu sein aber du kannst nicht. 448 00:47:40,960 --> 00:47:43,280 Du versuchst so zu tun, als wärst du es Kümmere dich nicht um uns 449 00:47:43,360 --> 00:47:45,040 Aber es interessiert dich, Kostya. 450 00:47:49,880 --> 00:47:51,120 Ich gehe nirgendwo hin. 451 00:48:02,240 --> 00:48:03,520 Mach mir bitte einen Kaffee. 452 00:48:26,480 --> 00:48:27,480 Ja. 453 00:48:28,040 --> 00:48:29,040 Am Donnerstag. 454 00:48:40,240 --> 00:48:42,320 Ruf Yoda an. Sag mir, dass es Mist ist. 455 00:48:43,560 --> 00:48:46,040 Lass ihn ausflippen. Es ist nützlich für ihn. 456 00:48:46,600 --> 00:48:48,040 Dann kriecht er von alleine zurück. 457 00:48:50,120 --> 00:48:51,360 Okay, was? 458 00:48:54,320 --> 00:48:55,320 Tschüss? 459 00:49:01,360 --> 00:49:02,440 Saft. 460 00:49:03,880 --> 00:49:05,000 Was machst du? 461 00:49:06,920 --> 00:49:08,200 Du wahrscheinlich 462 00:49:09,320 --> 00:49:10,880 Ich habe etwas falsch verstanden. 463 00:49:13,600 --> 00:49:14,600 Entschuldigung. 464 00:49:16,080 --> 00:49:18,120 Alles ist in Ordnung. Ich verstehe. 465 00:49:45,200 --> 00:49:46,240 Komm rein. 466 00:49:56,160 --> 00:49:58,240 Bitte schalten Sie Ihr Telefon aus, okay? 467 00:50:00,400 --> 00:50:02,040 Okay, du hältst die Autos. 468 00:50:04,120 --> 00:50:06,640 In der Zwischenzeit werde ich Ihnen dies mitteilen. 469 00:50:06,720 --> 00:50:08,400 Wirst du ihn schockieren? 470 00:50:09,000 --> 00:50:11,360 Nein, natürlich nicht. Mikrostrom. 471 00:50:12,280 --> 00:50:14,480 Es stimuliert die Bildung 472 00:50:15,640 --> 00:50:16,960 und Entwicklung neuronaler Verbindungen. 473 00:50:17,040 --> 00:50:20,040 Wenn einer von einigen Bereichen werde irgendwie aufgeregt sein, 474 00:50:20,120 --> 00:50:22,320 dann wir, im Gegenteil, Versuchen wir, sie zu beruhigen. 475 00:50:22,800 --> 00:50:23,800 Es tut nicht weh. 476 00:50:24,680 --> 00:50:26,200 Wie lang ist es? 477 00:50:26,760 --> 00:50:27,800 Na ja, ungefähr anderthalb Stunden. 478 00:50:29,480 --> 00:50:30,480 Lebenswichtig, 479 00:50:31,240 --> 00:50:32,240 Alles ist in Ordnung. 480 00:50:32,680 --> 00:50:35,120 Ich bin nah dran, ich bin hier. 481 00:50:37,560 --> 00:50:38,440 Ich habe dich gefragt 482 00:50:38,520 --> 00:50:40,160 - Schalten Sie es bitte aus. - Jetzt. 483 00:50:41,520 --> 00:50:43,600 Lera, ich kann gerade nicht, ich rufe dich zurück, tschüss... 484 00:50:43,680 --> 00:50:45,560 Es ist mir egal, was du versprochen hast. 485 00:50:46,760 --> 00:50:48,440 Oma morgen, sonst wird es ihr schlecht gehen. 486 00:50:50,520 --> 00:50:52,080 - Lass uns. - Zieh deine Hose aus. 487 00:50:52,160 --> 00:50:53,160 Komm nicht näher. 488 00:50:53,240 --> 00:50:56,040 - Es wird dir gefallen. - Fass mich nicht an! 489 00:50:57,360 --> 00:51:00,480 - Fass mich nicht an! - Tu ihr nichts, verstanden?! Hörst du?! 490 00:51:01,600 --> 00:51:03,720 Hören Sie, so sind wir wir werden nicht arbeiten können. 491 00:51:03,800 --> 00:51:05,520 Beruhige dich oder verschwinde. 492 00:51:06,080 --> 00:51:07,080 Ich werde es ausschalten. 493 00:51:08,560 --> 00:51:09,826 - Bußgeld. - Danke schön. 494 00:51:12,480 --> 00:51:14,774 Alles ist gut, alles ist gut, 495 00:51:15,240 --> 00:51:16,240 Lebenswichtig.