1
00:00:02,520 --> 00:00:03,780
ई त भारी बा।

2
00:00:09,140 --> 00:00:10,120
ई का हऽ?

3
00:00:10,500 --> 00:00:11,480
का ई कवनो किताब ह?

4
00:00:13,220 --> 00:00:14,060
हमार पीठ के निचला हिस्सा में दर्द होखता।

5
00:00:15,100 --> 00:00:17,040
हम ई काम धीरे-धीरे कर रहल बानी।

6
00:00:18,040 --> 00:00:20,480
ई त बहुते काम बा.

7
00:00:22,020 --> 00:00:24,760
का इहे सब बा?

8
00:00:26,460 --> 00:00:27,800
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

9
00:00:28,020 --> 00:00:36,860
हमरा लागता कि दूसरा कमरा से एगो मेहरारू के आवाज सुनले रहनी।

10
00:00:37,080 --> 00:00:37,800
हम देखतानी।

11
00:00:39,000 --> 00:00:40,380
हम समझत बानीं।

12
00:00:40,950 --> 00:00:45,110
बाकिर हमरा त ई सस्ता नइखे लागत.

13
00:00:45,840 --> 00:00:46,900
का ई सस्ता संपत्ति ह?

14
00:00:47,300 --> 00:00:48,020
हॅंं।

15
00:00:49,130 --> 00:00:52,050
सस्ता संपत्ति में बहुते निजी संपत्ति होला.

16
00:00:53,430 --> 00:00:55,790
अजीब-अजीब बात मत कहीं।

17
00:00:55,790 --> 00:00:56,890
कृपया हमरा पर हँसी मत करीं।

18
00:00:58,150 --> 00:00:59,570
हम त बस मजाक करत बानी।

19
00:01:00,150 --> 00:01:01,010
हमरा ओह तरह के बात बहुते नीक लागेला.

20
00:01:01,770 --> 00:01:02,610
रउरा सभे के बढ़िया रिएक्शन बा.

21
00:01:03,460 --> 00:01:06,260
ई एगो चलत शुल्क ह.

22
00:01:07,780 --> 00:01:09,040
इ टैक्स समेत 55,000 येन बा।

23
00:01:10,320 --> 00:01:12,280
इ पांच लाख येन के बा।

24
00:01:13,100 --> 00:01:13,680
हम ई बात डाल देले बानी।

25
00:01:13,680 --> 00:01:14,000
इ पांच लाख येन के बा।

26
00:01:14,000 --> 00:01:14,540
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

27
00:01:14,820 --> 00:01:15,360
ई एगो चलत शुल्क ह.

28
00:01:20,750 --> 00:01:22,070
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

29
00:01:23,150 --> 00:01:23,950
हम चलत बानी।

30
00:01:24,370 --> 00:01:25,490
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

31
00:01:26,090 --> 00:01:26,670
हमरा के माफ करीं।

32
00:01:26,670 --> 00:01:27,370
धन्यबाद।

33
00:01:27,370 --> 00:01:28,070
धन्यबाद।

34
00:01:29,370 --> 00:01:30,790
सम्हल जा।

35
00:01:31,350 --> 00:01:31,990
हम करेबि।

36
00:01:32,670 --> 00:01:33,590
बाए।

37
00:01:41,600 --> 00:01:43,580
हमार नाम केन्टा शिबुया ह।

38
00:01:44,220 --> 00:01:46,820
हम अपना नईहर से शिजुओका आ गईनी।

39
00:01:47,880 --> 00:01:50,520
कोशिश बा कि अकेले रहे शुरू कर दीं.

40
00:01:53,510 --> 00:01:54,530
ओह रात के,

41
00:01:55,430 --> 00:01:57,930
हमरा एगो अविश्वसनीय अनुभव भइल।

42
00:02:10,300 --> 00:02:12,620
ई एगो उदास सुई ह।

43
00:02:12,620 --> 00:02:15,760
हम आपन देह हिला नइखीं पावत।

44
00:02:16,500 --> 00:02:17,200
हम डेरा गइल बानी।

45
00:02:34,100 --> 00:02:34,660
का रउरा गंभीर बानी?

46
00:02:35,160 --> 00:02:36,220
ई त एगो भूत ह।

47
00:02:37,480 --> 00:02:38,860
का करे के चाहीं?

48
00:02:45,440 --> 00:02:46,140
हमरा ओर मत देखऽ।

49
00:02:47,020 --> 00:02:47,500
कृपया रुक जाइए।

50
00:03:06,960 --> 00:03:08,480
मम्मी, हमार मदद करीं।

51
00:03:11,110 --> 00:03:35,140
ई एगो छोटहन घटना बा।

52
00:03:41,050 --> 00:03:42,770
आज से आज से .

53
00:03:42,870 --> 00:03:43,910
एह मेहरारू के भूत के

54
00:03:43,910 --> 00:03:45,750
बीच-बीच में लउके लागल।

55
00:04:14,070 --> 00:05:13,940
उ बात कईली।

56
00:05:54,470 --> 00:05:56,090
उ पिछला दिने बतियावत रहली ना?

57
00:05:56,090 --> 00:05:57,390
का हम रउरा से बात कर सकीले?

58
00:06:03,660 --> 00:06:05,400
का रउवा इहाँ हमेशा खातिर रहे वाला बानी?

59
00:06:11,120 --> 00:06:12,260
हमरा के अनदेखी मत करीं।

60
00:06:12,780 --> 00:06:13,860
हम तहरा से मिलजुलल चाहत बानी।

61
00:06:14,380 --> 00:06:15,660
अरे कुछ कहऽ।

62
00:06:24,850 --> 00:06:25,690
का इहे सब बा?

63
00:06:27,660 --> 00:06:28,780
हम तहरा से मिलजुलल चाहत बानी।

64
00:06:29,640 --> 00:06:31,080
ऊ त चल गइल बा.

65
00:06:31,720 --> 00:06:32,800
उ कहाँ गईले?

66
00:06:33,540 --> 00:06:35,760
अरे, बाहर आ जा।

67
00:06:37,110 --> 00:06:37,690
कुछ कह दीं।

68
00:06:38,890 --> 00:06:39,770
अरे!

69
00:06:40,270 --> 00:06:45,610
हमार भावना अजीब तरह से डर से जिज्ञासा में बदल गईल।

70
00:06:45,610 --> 00:06:51,390
आ हमार एगो प्रेमिका बाड़ी जवन हम अपना पार्ट टाइम नौकरी में मिलल रहीं.

71
00:06:52,110 --> 00:06:54,190
उनकर नाम काना ह।

72
00:06:54,430 --> 00:06:57,350
अभी तक बिल्कुल साफ-सफाई नईखी कईले।

73
00:07:08,920 --> 00:07:09,640
रउरा अइसन काहे सोचत बानी?

74
00:07:13,460 --> 00:07:15,920
हम त सचमुच सस्ता संपत्ति ना मांगेनी।

75
00:07:15,920 --> 00:09:14,470
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना

76
00:09:14,470 --> 00:09:15,050
हम गंभीर बानी।

77
00:09:17,130 --> 00:09:19,370
घर में रहत बानी त किराया में बचत कर सकेनी।

78
00:09:20,590 --> 00:09:21,270
कृप्या।

79
00:09:23,240 --> 00:09:24,280
ठीक बा, हम कर देब।

80
00:09:29,920 --> 00:09:30,780
का गलती हो गइल बा?

81
00:09:33,710 --> 00:09:38,290
हम त एकरा बारे में सोचत बानी।

82
00:09:39,270 --> 00:09:41,390
हम त अइसन घर में रहे के चाहत बानी।

83
00:09:41,800 --> 00:09:42,860
अईसन घर में रहना अच्छा बा।

84
00:09:43,520 --> 00:09:44,860
ई कहत माफी चाहत बानी बाकिर अब जाए के बा.

85
00:09:48,610 --> 00:09:50,190
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा से फेर से संपर्क करीं.

86
00:09:53,590 --> 00:09:54,390
एक बेर फेरु से भेंट होई।

87
00:09:55,110 --> 00:09:56,170
घर के रास्ता में सावधान रहें।

88
00:09:56,170 --> 00:10:04,430
का होता?

89
00:10:05,730 --> 00:10:07,670
राउर गर्दन संवेदनशील बा।

90
00:10:14,640 --> 00:10:16,920
हमरा के काहे छूवत बाड़ू?

91
00:10:31,640 --> 00:10:45,720
तू त भूत हउअ ना?

92
00:10:48,760 --> 00:10:51,460
का होता?

93
00:10:54,480 --> 00:11:09,360
कपड़ा काहे उतारत बाड़ू?

94
00:12:02,960 --> 00:12:04,220
हम आपन देह हिला नइखीं पावत।

95
00:12:08,220 --> 00:12:35,850
का होता?

96
00:12:53,490 --> 00:12:58,270
एतना बड़ काहे बाड़ू?

97
00:14:17,740 --> 00:14:20,020
का ऊ राउर प्रेमिका हई?

98
00:14:25,420 --> 00:14:26,860
का रउवा ओकरा साथे रहत बानी?

99
00:14:35,990 --> 00:14:37,290
हम ना जनेलीं।

100
00:15:00,490 --> 00:15:01,990
हम राउर लिंग जानल चाहत बानी.

101
00:15:01,990 --> 00:15:04,450
का बात करत बानी?

102
00:15:05,600 --> 00:15:05,680
का?

103
00:15:13,780 --> 00:15:15,900
भूत कुछ ना कहेले।

104
00:15:24,960 --> 00:16:37,860
खाना खाए खातिर धन्यवाद।

105
00:16:45,460 --> 00:16:47,580
वाह, हम फेर से बान्हल बानी।

106
00:16:48,750 --> 00:16:51,450
हम तनिको हिले नइखीं पावत।

107
00:17:04,270 --> 00:17:06,530
भूत, ई त भारी बा।

108
00:17:07,220 --> 00:17:08,560
रास्ता से हट जाइए।

109
00:17:09,540 --> 00:17:10,080
हम तहरा से भीख मांगत बानी।

110
00:17:18,700 --> 00:41:11,850
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना

111
00:41:11,850 --> 00:41:15,970
अरे हँ, रउरा सही कहत बानी, हमनी के व्यक्तिगत रूप से ना करे के चाहीं.

112
00:41:18,350 --> 00:41:18,750
ठीक?

113
00:41:19,150 --> 00:41:19,330
हॅंं।

114
00:41:20,350 --> 00:41:21,590
पहिले नहाये जात बानी।

115
00:41:22,070 --> 00:41:22,350
ठीक बा।

116
00:41:22,810 --> 00:41:47,720
तेरा, युरेई-सान के नाम से जानल जाला।

117
00:41:47,800 --> 00:41:48,220
जून के बा।

118
00:41:54,100 --> 00:41:55,100
हमरा से बात करीं।

119
00:41:57,630 --> 00:41:58,790
आमतौर पर हम बात ना करेनी।

120
00:42:00,010 --> 00:42:01,010
बाकिर रउरा त कर देत बानी.

121
00:42:06,010 --> 00:42:07,390
हम दोसरा जगहा जा सकेनी।

122
00:42:34,730 --> 00:42:35,290
हँ, रउरा कर सकीलें.

123
00:43:12,220 --> 00:43:12,720
लेट जाइए।

124
00:43:32,640 --> 00:43:33,300
फेरु?

125
00:43:34,160 --> 00:43:35,280
रउरा फेर से जादू के इस्तेमाल कर रहल बानी.

126
00:43:36,670 --> 00:43:37,670
हम हिल नइखीं सकत।

127
00:44:23,900 --> 00:44:25,800
रउरा ओकर बढ़िया से देखभाल करीं.

128
00:44:36,940 --> 00:44:38,240
ओकर निप्पल कमजोर बा।

129
00:45:15,280 --> 00:45:16,600
रउरा कवन पसंद बा?

130
00:45:17,820 --> 00:45:19,240
दाहिने बा कि बाईं ओर?

131
00:45:22,620 --> 00:45:23,140
ई एगो?

132
00:46:38,950 --> 00:46:41,110
उनुका निप्पल प पालल पसंद नईखे।

133
00:46:43,750 --> 00:46:44,510
अरे, देखत बानी।

134
00:46:45,550 --> 00:47:37,260
रउरा ऊर्जावान बानी.

135
00:47:42,820 --> 00:47:44,000
भले ऊ भूत होखे।

136
00:47:45,540 --> 00:47:48,790
बाकिर हमरा लागत बा कि हमरा के छूवल जा रहल बा.

137
00:47:48,790 --> 00:47:49,730
हमरा एह बात के बुरा भाव बा।

138
00:47:50,290 --> 00:50:52,060
हम तोहरा के ठीक कर देब।

139
00:50:53,300 --> 00:50:55,900
अगिला बेर हमरा के दोष दीं.

140
00:50:57,440 --> 00:51:12,020
गजब के बात बा ना?

141
00:51:12,740 --> 00:51:13,020
ना.

142
00:51:15,440 --> 00:51:16,320
जल्दी करऽ.

143
00:51:17,300 --> 00:51:18,940
लेकिन...

144
00:51:18,940 --> 00:52:08,340
हमरा से बाज नइखे आवत।

145
00:52:13,390 --> 00:52:15,170
हम तोहरा सामने कर देब।

146
00:52:15,630 --> 00:54:55,730
तूँ शोरगुल करत बाड़ू।

147
00:59:20,250 --> 01:02:18,210
हम त कर देब।

148
01:02:18,210 --> 01:02:18,570
हम ना जनेलीं।

149
01:11:30,720 --> 01:11:34,250
हम कोशिश कर रहल बानी कि एकरा के टिश्यू से बाहर निकालल जाव.

150
01:11:38,540 --> 01:11:38,960
चिंता मत कर‍ऽ।

151
01:11:41,000 --> 01:11:42,220
हम त अबहीं जवान बानी।

152
01:11:44,430 --> 01:11:45,110
त,

153
01:11:45,830 --> 01:11:47,930
हम आ भूत जून-चान के

154
01:11:48,640 --> 01:11:50,020
जब उहाँ उहाँ रहली

155
01:11:50,020 --> 01:11:51,620
तबहूँ जब उ ना रहली

156
01:11:52,250 --> 01:11:53,550
घर भर में डाल देले बानी।

157
01:11:54,570 --> 01:21:53,230
कबो हम...

158
01:21:53,830 --> 01:21:55,030
हमरा प्रेमिका से भी जादे

159
01:21:55,900 --> 01:21:57,080
हम त पहिनले रहनी।

160
01:21:57,160 --> 01:22:50,240
हमरा नींद नइखे आवत।

161
01:22:52,910 --> 01:22:54,430
का ई नींद के आवाज ना ह?

162
01:24:17,680 --> 01:24:19,040
भूत के नींद बा

163
01:24:38,160 --> 01:25:33,760
का ई खुलल बा?

164
01:25:33,760 --> 01:25:33,940
का रउरा सुते के बा?

165
01:25:34,740 --> 01:25:38,060
ना, हम ठीक बानी।

166
01:25:38,380 --> 01:25:43,060
चिंता मत करऽ, हम सुते वाला नइखीं।

167
01:26:48,960 --> 01:26:49,420
जिन के बा?

168
01:32:44,610 --> 01:32:45,410
हमरा नींद आ गईल बा।

169
01:34:28,130 --> 01:34:29,010
जिन !

170
01:48:27,330 --> 01:48:28,290
जिन !

171
01:48:29,410 --> 01:48:29,930
जिन !

172
01:48:38,580 --> 01:48:39,440
पसीना से तर-बतर हो रहल बा।

173
01:48:41,240 --> 01:48:42,660
पसीना से तर-बतर हो रहल बा।

174
01:48:43,020 --> 01:48:44,060
पसीना से तर-बतर हो रहल बा।

175
01:48:45,340 --> 01:48:48,240
कपड़ा बदलत बानी।

176
01:48:57,050 --> 01:49:00,770
भूत के साथे हमार अजीब अनुभव अईसने बा

177
01:49:00,770 --> 01:49:02,990
एकरा बाद कहानी जारी रहल।

178
01:49:05,330 --> 01:49:09,290
जइसे-जइसे दिन बीतत गइल, टोक्यो के एगो कंपनी में नौकरी मिल गइल।

179
01:49:10,750 --> 01:49:12,810
हम तय कइनी कि एह कमरा से बाहर निकल जाईं.

180
01:49:46,860 --> 01:49:52,140
जून-चान, का तू हमरा साथे रहबऽ?

181
01:49:57,400 --> 01:50:04,730
हम त खुश बानी, लेकिन हम अकेले रहे वाला बानी।

182
01:50:05,070 --> 01:50:12,250
हम अपना प्रेमिका के संगे खुश रहे के चाहतानी।

183
01:50:21,920 --> 01:50:28,200
आ अब से जुन-चान फेर कबो हमरा सोझा ना लउकलन.