1
00:01:09,454 --> 00:01:10,954
ලාරා.

2
00:01:16,162 --> 00:01:17,662
ලාරා.

3
00:01:24,995 --> 00:01:26,370
නිශ්ශබ්දව.

4
00:02:46,120 --> 00:02:47,870
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

5
00:02:48,204 --> 00:02:49,412
එය නෙමෙයි.

6
00:02:49,537 --> 00:02:51,662
ඔබ ව්‍යාකූලද? එය නවත්වන්න!

7
00:02:52,162 --> 00:02:53,620
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

8
00:02:54,704 --> 00:02:57,204
නියමයි නේද?
 �මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?

9
00:02:57,287 --> 00:02:59,912
මට මගේ කන් විදින්න ඕන වුණා
and now I have them.

10
00:03:01,495 --> 00:03:04,245
ඔබ එය විෂබීජහරණය කළාද?
Nisem neumna.

11
00:03:04,329 --> 00:03:06,829
කෝ මම බලන්න. එය පෙන්වන්න.

12
00:03:23,787 --> 00:03:25,745
ඊළඟට, කරුණාකර.

13
00:03:26,745 --> 00:03:28,537
වාසනාව.

14
00:03:36,704 --> 00:03:40,329
සම්භාව්‍ය මුද්‍රා නාට්‍ය තාක්ෂණය අත්‍යවශ්‍ය වේ
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වැඩිදියුණු වනු ඇත,

15
00:03:40,495 --> 00:03:43,537
නමුත් එය නරක නැත, එය ගැටළුවක් නොවේ.

16
00:03:44,287 --> 00:03:47,204
Pointe ඔබට සාපේක්ෂව අලුත් ය.

17
00:03:47,579 --> 00:03:49,745
මෙතන ගැටලු තියෙන්න පුළුවන්.

18
00:03:49,954 --> 00:03:54,704
තුවාල වීමේ අවදානමක් ඇත,
ඔබේ පාදය වෙනස් ලෙස පුහුණු කර ඇති නිසා.

19
00:03:56,537 --> 00:04:01,745
අවංකවම, මට විශ්වාස නැහැ
මුද්‍රා නාට්‍ය වෘත්තියක් ඔබ සඳහා බව.

20
00:04:01,954 --> 00:04:05,204
මම නිර්දේශ අනුගමනය කරමි
ඔබේ පැරණි පාසල්.

21
00:04:05,704 --> 00:04:09,370
ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු
ඉතා ස්ථීර.

22
00:04:10,370 --> 00:04:15,454
මම එය උත්සාහ කිරීමට නිර්දේශ කරමි
සති අටක කාලයක්.

23
00:04:15,912 --> 00:04:20,161
ඔබ දියුණු වන ආකාරය අපි බලමු

24
00:04:20,370 --> 00:04:23,495
සහ ඔබට අනුගමනය කළ හැකි නම්
අනෙක් ගැහැණු ළමයින්ට.

25
00:04:24,036 --> 00:04:25,829
හරිද? �ඔව්.

26
00:04:42,204 --> 00:04:45,370
මේ සියලු පුහුණුව ඇයට ප්‍රයෝජනවත් වේ.

27
00:04:45,786 --> 00:04:50,745
අස්ථිවලට පේළි ඇත, නොසලකා
නව යොවුන් වියේ නිෂේධනය.

28
00:04:51,079 --> 00:04:56,411
නමුත් ඔහු එය නිතිපතා ගත යුතුය
විටමින් D සහ කැල්සියම්.

29
00:04:56,579 --> 00:04:57,954
ඔහු ඒවා රැගෙන යයි.

30
00:04:58,036 --> 00:04:59,870
කොහොමද ඔයාට
හොඳයි, ස්තූතියි.

31
00:04:59,954 --> 00:05:03,245
අපි මුලින්ම ඔබව කිරා මැන බලමු.

32
00:05:10,495 --> 00:05:12,079
හරිද?

33
00:05:16,661 --> 00:05:18,120
අවසන්.

34
00:05:18,411 --> 00:05:20,952
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? �හොඳයි.

35
00:05:21,036 --> 00:05:23,202
ඔහුට හොඳ දවසක් තිබේද? �ඔව්.

36
00:05:23,577 --> 00:05:25,411
හොඳින් නිදාගන්න?

37
00:05:25,995 --> 00:05:29,370
ඔයා හොඳට පේනවා.
චාරු � ස්තූතියි.

38
00:05:30,702 --> 00:05:34,495
දින ගණන් කරනවා
හෝමෝන චිකිත්සාව සඳහා?

39
00:05:35,870 --> 00:05:37,120
ඔව්.

40
00:05:37,202 --> 00:05:39,411
ඒක ඇත්තද? �ඔව්.

41
00:05:39,495 --> 00:05:43,120
සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු බොරු කියනවා
මම ඔවුන්ගෙන් එය ඉවත් කළ යුතුයි.

42
00:05:44,577 --> 00:05:48,952
ඔබ මට දුන් අවසන් පොරොන්දුව කුමක්ද?
මම ඒක වැඩිය කරන්නේ නෑ කියලා.

43
00:05:50,495 --> 00:05:53,036
සහ ඔබ ඇයි?

44
00:05:54,536 --> 00:05:56,620
මට වැඩිය විශ්වාස නෑ.

45
00:05:58,620 --> 00:06:00,745
ඇයි මෙයා මෙහෙම කරන්නේ...

46
00:06:02,536 --> 00:06:06,370
කාලය වේගවත් කිරීමට.

47
00:06:06,702 --> 00:06:11,161
නැත, එය මන්දගාමී වේ
ඔහු මෙම දිනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

48
00:06:11,995 --> 00:06:15,077
දැන් ජීවත් වෙනවා
මොහොත භුක්ති විඳින්න.

49
00:06:15,411 --> 00:06:17,995
කාන්තාවක් වෙන්න. ඔබ දැන් කාන්තාවක්.

50
00:06:18,495 --> 00:06:21,870
ඒක හොඳයි නේද?
මම ප්රසන්න, ලස්සන කාන්තාවක් දකිමි.

51
00:06:24,411 --> 00:06:27,911
ඔහු සිතන්නේ කුමක් වෙනස් වේවිද?
හෝමෝන චිකිත්සාවෙන් පසුව?

52
00:06:29,495 --> 00:06:34,077
පෙනුම.
මට පියයුරු සහ සියල්ල ලැබේවි.

53
00:06:34,870 --> 00:06:37,495
ඔබ පියයුරු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද?

54
00:06:40,077 --> 00:06:44,161
ඔබ ගැහැනියක්, එබැවින් ඇයට තිබේ
දැන් කාන්තාවකගේ ශරීරය.

55
00:06:45,786 --> 00:06:51,620
ඒක අපිට තහවුරු කරන්න පුළුවන්
සහ අපි ඔබට සහාය දෙමු.

56
00:06:52,911 --> 00:06:56,452
දැන් පවා ඔබ සියල්ල වේ
එවිට පවා වනු ඇත.

57
00:06:58,661 --> 00:07:02,620
ඔයාට තේරෙණව ද? ඔහු මාව විශ්වාස කරයි,
මම ඔබ දෙස බලන විට මට කාන්තාවක් පෙනෙනවාද?

58
00:07:02,952 --> 00:07:05,370
වත් නැද්ද? �නැහැ.

59
00:07:07,077 --> 00:07:09,370
කේතය.

60
00:07:20,077 --> 00:07:22,036
ඒක හරියන්නෙ නෑ
මම උදව් කරන්නම්.

61
00:07:29,702 --> 00:07:31,411
ඔව් මමයි.

62
00:07:37,911 --> 00:07:42,370
ඔයාට ස්තූතියි. �කරුණාකර.

63
00:07:42,495 --> 00:07:44,161
මතියස්. ලුවිස්.

64
00:07:44,245 --> 00:07:46,120
ඒක මට සතුටක්.

65
00:07:47,120 --> 00:07:52,036
මම ඉතුරු කේතල ටික අරන් එන්නම්.
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් බඩු ගලවයිද?

66
00:07:53,911 --> 00:07:57,495
ආහාර මෙහි යා යුතුය.

67
00:07:57,577 --> 00:07:59,411
සහ මේ?

68
00:08:00,452 --> 00:08:04,161
මමද? නැත්නම් අනිත් පැත්තටද?
එය මෙහි වඩාත් ප්‍රායෝගිකයි.

69
00:08:55,245 --> 00:08:58,077
මෙය හිස් ය. � ස්තූතියි.

70
00:09:30,620 --> 00:09:34,161
ලස්සන සූදානම,
ලස්සන අත්, ලස්සන වැලමිට.

71
00:09:34,411 --> 00:09:36,661
සහ කෙළින්ම ආපසු.

72
00:09:44,286 --> 00:09:48,411
තව එක පාරක්. තව ටිකක් එහාට.
සහ ආපසු.

73
00:09:48,911 --> 00:09:50,827
තව ටිකක්.

74
00:09:51,536 --> 00:09:53,702
ආපසු, ආපසු.

75
00:09:57,495 --> 00:10:00,245
ඔව්. මම පල්මන්ට් දැක්කේ නැහැ.

76
00:10:00,827 --> 00:10:05,785
ඒ වගේම මම තටාකය දැක්කේ නැහැ.
අපි බෝරේට යමු. කෙළින්ම ඉහළට

77
00:10:05,910 --> 00:10:10,495
පිටත අත මෙහි ඇත
වසාගෙන කෑගසයි.

78
00:10:11,702 --> 00:10:14,452
සහ ඉහළට. මේ අත විතරයි.

79
00:10:14,870 --> 00:10:19,495
මට පේනවා ඔයා මෙහෙ වැඩ කරනවා විතරයි
පියවර, අඩි මෙහි යයි.

80
00:10:19,911 --> 00:10:24,036
ඉහළට සහ පැත්තට.
වම් අත පමණි.

81
00:10:26,411 --> 00:10:29,077
සූදානම් වීම ඉතා වැදගත් වේ.

82
00:10:29,286 --> 00:10:32,327
ප්ලී, සහ වැලමිටේ සිට ඉහළට.
තව එක පාරක්.

83
00:10:32,620 --> 00:10:34,911
වේගවත්, කෙළින්ම අවසානය දක්වා.

84
00:10:36,411 --> 00:10:37,870
ස්ටෝපාලා ස්කුපජ්. ඉක්මනින්.

85
00:10:37,952 --> 00:10:41,120
මට විලුඹක් පේන්නේ නැහැ.
ඉදිරිපස කකුල. වඩා හොඳයි.

86
00:10:41,452 --> 00:10:45,827
දණහිස් එකට. faster,
ශේෂයක් නොමැති තුරු.

87
00:10:47,827 --> 00:10:50,411
ඉතා සන්සුන්, පාද එකට.

88
00:10:51,661 --> 00:10:54,161
පියයුරු වෙන්. ලස්සනයි.

89
00:11:02,870 --> 00:11:04,535
ස්පන්දනය දැනෙන්න.

90
00:11:04,620 --> 00:11:06,535
එකිනෙකා බලන්න.

91
00:12:48,702 --> 00:12:53,536
මම ඇන්ටොයින් සහ මේ වසරේ
මම කෑන්ස් හි සීමාවාසිකයෙක්.

92
00:12:53,827 --> 00:12:57,327
මම මූලික වශයෙන් එහි සිටියෙමි
දවස් දෙකක් මට තුවාල නිසා.

93
00:12:58,369 --> 00:13:01,910
ඔබට දැන් හොඳද? ඔව්, ටිකක්.

94
00:13:02,452 --> 00:13:03,869
හොඳයි.

95
00:13:04,202 --> 00:13:08,285
මම අන්කේ, අවුරුදු 16, මම ගෙදර
බටහිර ෆ්ලැන්ඩර්ස් හි ඉසෙගෙම් සිට.

96
00:13:08,869 --> 00:13:12,952
මම ගිම්හානයේ සිටියෙමි
ඉතාලියේ රෝමයේ.

97
00:13:13,327 --> 00:13:17,036
ඉතාලියේ කොහොමද?
උණුසුම්. ඉතා උණුසුම්.

98
00:13:17,411 --> 00:13:20,036
එය හොඳද? �ඉතා

99
00:13:20,411 --> 00:13:24,577
ඔන්න ඔහේ යනවා. මගේ නම ලාරා
මට ඉක්මනින්ම වයස අවුරුදු 16ක් වෙනවා.

100
00:13:27,744 --> 00:13:30,661
මට මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා,
ඔහුට වයස අවුරුදු හයයි.

101
00:13:31,202 --> 00:13:32,744
හොඳයි.

102
00:13:33,286 --> 00:13:39,786
මම සෘජු විය හැකිය, ලාරා, නමුත්
I will ask you to close your eyes.

103
00:13:40,327 --> 00:13:44,911
මම අනිත් කෙල්ලන්ගෙන් අහන්නම්
ඔවුන්ට කරදරයක් නම් අත ඔසවන්න,

104
00:13:45,202 --> 00:13:49,827
ලාරාට වෙනස් වෙන්න
කාන්තා ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය තුළ.

105
00:13:52,452 --> 00:13:54,952
ඔබට ඔබේ ඇස් වසා ගත හැකිය.

106
00:14:00,952 --> 00:14:03,619
හොඳයි, ස්තූතියි.
දැන් ඔයා.

107
00:14:03,702 --> 00:14:06,119
මගේ නම එලෝඩි,
මට වයස අවුරුදු 16 යි.

108
00:14:06,202 --> 00:14:09,244
මම ඒක මේ අවුරුද්දේ කළා
පැරිස් ඔපෙරා හි සීමාවාසික පුහුණුව.

109
00:16:09,576 --> 00:16:11,619
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?

110
00:16:12,494 --> 00:16:15,576
ඉතා හොඳයි. ඔබ? �හොඳයි.

111
00:16:15,826 --> 00:16:17,951
සැන්ඩ්විච් එකක් කාලා යමු.

112
00:16:18,369 --> 00:16:22,411
ඔබ ඊයේ රෑ බොහෝ කාලයක් වැඩ කළාද?
තුන හතර වෙනකම්.

113
00:16:22,536 --> 00:16:24,369
හොඳටම පරක්කුයි.

114
00:16:29,326 --> 00:16:31,326
ඔහුගේ සාක්කුවේ කිසිවක් නැත.

115
00:16:31,451 --> 00:16:33,619
ඉඩමක් තියෙනවා. �මොකක්ද?

116
00:16:33,744 --> 00:16:35,619
පෘථිවිය. �ඔව්.

117
00:16:46,661 --> 00:16:48,201
ඔයාට ස්තූතියි.

118
00:16:48,701 --> 00:16:51,619
ඔබ පින්තූරයකට කැමතිද? �නෑ, ස්තූතියි.

119
00:16:52,786 --> 00:16:56,201
27 පහත සඳහන් අංකය කුමක්ද?

120
00:16:57,036 --> 00:17:01,951
28, 29, 3 - 3

121
00:17:12,911 --> 00:17:15,536
අද රෑ හමුවෙමු. හේ මයිලෝ!

122
00:17:17,243 --> 00:17:19,701
ඔයා නංගි කෙනෙක්ද ඔව්.

123
00:17:20,911 --> 00:17:23,618
ඔබේ ස්ථාන වෙත!

124
00:18:00,201 --> 00:18:01,576
හරි, හිටගන්න.

125
00:18:01,701 --> 00:18:05,701
ඔබ ලී දණ්ඩක් මෙනි.
ඒක යන්නේ මෙහෙමයි.

126
00:18:06,368 --> 00:18:09,201
ශරීරයේ බර භූමිකාවක් ඉටු කරයි
චලනයන්හි භූමිකාව.

127
00:18:12,786 --> 00:18:16,036
පහළට, හැරෙන්න. ප්ලී.

128
00:18:16,826 --> 00:18:19,951
ප්ලී, සහ ඉහළට, ඔබේ ඇඟිලි මත.

129
00:18:20,201 --> 00:18:23,286
ඉහළට, ඉහළට සහ දිගු අතක්.

130
00:18:23,826 --> 00:18:27,868
පැල. ඔබේ හිස හරවන්න.
සහ ඉදිරියට.

131
00:18:28,368 --> 00:18:31,118
ප්ලී, පැත්තට.

132
00:18:33,036 --> 00:18:34,661
ප්ලී සහ � 

133
00:18:36,243 --> 00:18:37,743
පැල.

134
00:18:40,618 --> 00:18:45,411
A lot of work awaits us.
වැඩේ ගොඩයි. ගොඩක්.

135
00:18:46,826 --> 00:18:50,118
ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ගේ ඇඟිලි මත වැඩ කිරීම ආරම්භ කරයි
වයස අවුරුදු දොළහේදී.

136
00:18:50,536 --> 00:18:57,368
ක්‍රමානුකූලව කිරීමට පහසු ව්‍යායාම
පාද ශක්තිමත් කරන්න.

137
00:18:59,576 --> 00:19:01,993
බලන්න? ඒ නිසා මෙය � 

138
00:19:03,868 --> 00:19:06,286
ටිකක් බල කළා.

139
00:19:06,536 --> 00:19:09,243
සමහර දේවල්
වෙනස් කළ නොහැක.

140
00:19:10,118 --> 00:19:13,868
ඔහුට එය කපා හැරිය නොහැක
පාදවල වැඩ.

141
00:19:41,868 --> 00:19:44,285
පිටුපසින්? �ඔව්.

142
00:20:19,076 --> 00:20:23,951
බය වෙන්න එපා පැටියෝ. එය ඉක්මනින් වනු ඇත
නව මිතුරන් හමු විය.

143
00:20:25,910 --> 00:20:27,576
සබන්

144
00:20:30,243 --> 00:20:34,118
ශිෂ්ණය හිස් කර ඉවත් කරනු ලැබේ
ස්පොන්ජි පටක.

145
00:20:34,326 --> 00:20:40,076
ඊට පස්සේ අපි ඒක ඇතුලට හරවනවා,
ඔබේ නව යෝනි මාර්ගය බවට පත්වීමට.

146
00:20:41,326 --> 00:20:46,618
අපි ග්‍රන්ථියේ කොටසක් භාවිතා කරන්නෙමු,
ක්ලිටෝරිස් සෑදීමට.

147
00:20:47,951 --> 00:20:54,368
එය නව යොවුන් වියේ ගත වන බව ලබා දී ඇත
නිෂේධක, ශිෂේණය ඍජු විශාල නොවේ.

148
00:20:55,118 --> 00:20:59,618
එබැවින් අපට සිදු විය හැකිය
Revesa හි කොටසක් භාවිතා කරන්න,

149
00:20:59,910 --> 00:21:02,743
යෝනි මාර්ගය ප්රමාණවත් තරම් ගැඹුරු කිරීමට.

150
00:21:05,576 --> 00:21:08,201
විය හැකි සංකූලතා තිබේද?

151
00:21:08,451 --> 00:21:12,035
වඩාත් පොදු සංකූලතා
ලේ යනවා

152
00:21:12,993 --> 00:21:16,035
සහ මන්දගාමී තුවාල සුව කිරීම.

153
00:21:16,993 --> 00:21:21,785
Rectovaginal fistula
එකම බරපතල සංකූලතාව වේ.

154
00:21:22,868 --> 00:21:27,451
එය සිදු වුවහොත් එය මඩ විය හැක
යෝනි මාර්ගයට කාන්දු වීම.

155
00:21:27,535 --> 00:21:31,201
Redko zgodi වෙත. වාසනාවකට මෙන්.

156
00:21:31,535 --> 00:21:35,035
ඕනෑම අවස්ථාවක් තුළ
bomo naredili kolostomo.

157
00:21:35,160 --> 00:21:38,201
She will stay until
තුවාලය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව නොවේ.

158
00:21:51,160 --> 00:21:52,493
ඔයා කලබල වෙලා.

159
00:21:52,576 --> 00:21:55,951
අපට නවත්වන්න පුළුවන්
සිගරට් එකක් බොන්න.

160
00:21:58,868 --> 00:22:00,493
ඔබට අවශ්ය නැත.

161
00:22:02,743 --> 00:22:04,826
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

162
00:22:05,326 --> 00:22:07,951
ඔබ නොවේද? ඇයි?

163
00:22:08,660 --> 00:22:10,368
මෙය හොඳ ආරංචියකි.

164
00:22:10,493 --> 00:22:15,910
ඔව්, නමුත් දැන් ඔබට පෙනේ
ඡායාරූප. බය නැද්ද?

165
00:22:16,826 --> 00:22:19,243
අවම වශයෙන් නොවේ. මම සතුටු වෙනවා.

166
00:22:24,785 --> 00:22:30,493
ඒත් මට පේනවා ඔයා
එය රිදෙනවා. � පවා නැහැ.

167
00:22:32,868 --> 00:22:34,451
හොඳද? �ඔව්.

168
00:22:35,660 --> 00:22:37,326
හරි එහෙනම්.

169
00:22:37,410 --> 00:22:40,701
එයාට එහෙම දෙයක් පේන්නෙ නෑ
සෑම දිනකම, ඔබ දන්නවාද?

170
00:22:40,826 --> 00:22:42,618
මම දන්නවා.

171
00:22:44,951 --> 00:22:47,117
කොහොමද ඉස්කෝලෙ? හොඳද?

172
00:22:48,285 --> 00:22:50,076
ඔව්, ඇයි?

173
00:22:51,951 --> 00:22:56,160
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් මොන වගේද?
මම දන්නේ නැහැ. ප්රසන්න.

174
00:22:56,576 --> 00:23:03,701
ඔයා වැඩියෙන් කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා
අනිත් අයට වඩා?

175
00:23:04,076 --> 00:23:08,076
නෑ මට ඔයා එක්ක මේ ගැන කතා කරන්න ඕන නෑ.
මේක පුද්ගලික කාරණයක්.

176
00:23:08,367 --> 00:23:10,410
පුද්ගලිකද?

177
00:23:10,742 --> 00:23:14,035
ඇයි එයා හිනා වෙන්නේ..
මා ගැන පෞද්ගලික කිසිවක් නැත.

178
00:23:14,160 --> 00:23:16,492
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඒක අමුතුයි.

179
00:23:16,785 --> 00:23:18,660
ඇත්තටම අමුතුයි.

180
00:23:18,951 --> 00:23:21,617
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
මට තව කොල්ලෝ ඉන්නවා කියලා.

181
00:23:23,617 --> 00:23:25,242
ආහා.

182
00:23:25,410 --> 00:23:27,867
මේක අලුත්. �ඔව්.

183
00:23:28,785 --> 00:23:31,492
ඔබට පෙම්වතියන් සිටීද? මම දන්නේ නැහැ.

184
00:23:32,451 --> 00:23:34,160
සමහර විට.

185
00:23:35,451 --> 00:23:37,742
ප්‍රශ්නයක් නෑ, ඔයාට මට කියන්න පුළුවන්.

186
00:23:38,451 --> 00:23:41,910
ඔබ දන්නවා නම් ඔබ එසේ කරනු ඇත.
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද?

187
00:23:43,660 --> 00:23:46,160
අපි ඔබේ මිතුරාට ආරාධනා කරමුද?

188
00:24:03,326 --> 00:24:05,910
එය නවත්වන්න. ඇඳගන්න.

189
00:24:07,992 --> 00:24:09,326
මෙහේ එන්න.

190
00:24:09,492 --> 00:24:12,367
එය නවත්වන්න! මට මහන්සියි.

191
00:24:12,451 --> 00:24:16,326
මම දන්නවා, නමුත් ඔහුට තවමත් පාසල් යා යුතුයි.

192
00:24:18,076 --> 00:24:20,785
එය නවත්වන්න. මම කරන්නේ නැහැ.

193
00:24:21,826 --> 00:24:23,742
සන්සුන් වන්න.

194
00:24:24,701 --> 00:24:26,660
එය නවත්වන්න! ඉදිරියට එන්න.

195
00:24:27,451 --> 00:24:29,576
නවත්වන්න වික්ටර්!

196
00:24:40,742 --> 00:24:42,826
ඔබම අඳින්න.

197
00:24:44,785 --> 00:24:46,451
ඇති.

198
00:24:59,701 --> 00:25:01,410
මට දැන් ඇති.

199
00:25:01,785 --> 00:25:04,160
මට ගහන්න එපා.

200
00:25:04,535 --> 00:25:06,201
ඔහුට ප්‍රමාණවත්ද?

201
00:25:12,617 --> 00:25:15,826
ඔහු රෑට ඇඳගෙන සිටින්නේ ඇයි?

202
00:25:39,201 --> 00:25:41,992
ආයේ කවදාවත් මට එහෙම කතා කරන්න එපා.

203
00:25:42,701 --> 00:25:44,410
හරිද? �ඔව්.

204
00:25:55,367 --> 00:25:57,035
එනා!

205
00:25:57,285 --> 00:26:00,660
Arabesque! අංශක 90, මෙන්න අපි යනවා.

206
00:26:01,035 --> 00:26:03,492
එකක්, දෙකක්, තුනක්

207
00:26:03,785 --> 00:26:06,035
හතර, පහ, හය.

208
00:26:06,117 --> 00:26:09,826
හත, අට - නවත්වන්න! ඔව්.

209
00:26:10,451 --> 00:26:12,535
එකක්, දෙකක්

210
00:26:13,617 --> 00:26:17,492
සොහොන්, පාස් ද බෝරේ.
අපොයි.

211
00:26:17,660 --> 00:26:21,492
යන්න! එන්න, නිර්භීත!

212
00:26:21,617 --> 00:26:27,326
එක නැවතුම. ඉදිරියට යන්න.
කකුල කෙළින්. නවත්වන්න.

213
00:26:27,910 --> 00:26:30,535
පිහිනන්න! Pas de Bourrée.

214
00:26:31,785 --> 00:26:33,701
සහ සූදානම.

215
00:26:33,785 --> 00:26:37,951
එකක්, දෙකක් සහ මත. පහර දෙන්න!

216
00:26:38,035 --> 00:26:43,617
එක, පහර දීම, තුන,
හතර, පහ, හය. ඒක හරි!

217
00:26:44,035 --> 00:26:46,160
කරුණාකර බොන්න මොනවා හරි ගන්න.

218
00:26:50,660 --> 00:26:54,076
පහ, හය, හත, අට.
සොහොන, අපි යමු.

219
00:26:54,326 --> 00:26:56,867
පහ, හය, කතා කරන්න.
අට, නවය.

220
00:26:57,367 --> 00:26:59,742
තුන, හතර, පහ, හය,
එය හොඳයි.

221
00:26:59,910 --> 00:27:04,617
One, two, three, four, five
හය, හත, අට, සොහොන්.

222
00:27:05,117 --> 00:27:07,951
කැබ්රියොලට්. මෘදු අතක්.

223
00:27:09,535 --> 00:27:13,992
සොහොන. අපි යමු
පහ, හය, හත, අට.

224
00:27:14,160 --> 00:27:18,285
උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම, උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම,
Pas de bourrée සහ පනින්න!

225
00:27:19,035 --> 00:27:22,242
හොඳයි, ලාරා!
එක, දෙක, තුන, හතර

226
00:27:49,451 --> 00:27:53,826
මම ඔයාට ගැහුවා ඔයා මට ගැහුවා.
අපි පහර හුවමාරු කර ගනිමු.

227
00:28:00,492 --> 00:28:02,117
ඔහ්, එය රිදෙනවා!

228
00:28:04,701 --> 00:28:06,326
ශක්තිමත් වැඩියි.

229
00:28:07,701 --> 00:28:09,492
මම නැවත කියන්නම්.

230
00:28:09,951 --> 00:28:11,742
මට එය නැවත පැවසිය හැකිද? �නැහැ.

231
00:28:13,867 --> 00:28:16,492
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
නම, ival

232
00:28:23,035 --> 00:28:27,910
උගතුන් ඔබ ගැන සෑහීමකට පත්වේ
වැඩ කරනවා. ඔබ ප්‍රගතියක් ලබා ඇත.

233
00:28:28,367 --> 00:28:32,160
Pointe හොඳ අතට හැරෙනවා,
නමුත් බොහෝ වැඩ ඔබ බලා සිටී.

234
00:28:32,242 --> 00:28:35,576
ඇයට බොහෝ වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත,
අල්ලා ගැනීමට.

235
00:28:36,535 --> 00:28:39,410
නමුත් ඔබට පෙනෙනවා
එයාට දක්ෂතා තියෙනවා කියලා.

236
00:28:39,535 --> 00:28:42,701
ඒ වගේම ඉන්න පුළුවන්.

237
00:28:51,535 --> 00:28:55,451
ඔවුන් මාව පිළිගත්තා.
මම මුළු අවුරුද්දම ඉන්නම්.

238
00:28:58,076 --> 00:29:00,701
ඔබට හැකි විට අමතන්න.

239
00:29:15,451 --> 00:29:16,951
හරිද?

240
00:29:18,326 --> 00:29:21,201
ඔහු නිල වශයෙන් පැමිණ ඇත
මේ මොහොතේ පවා.

241
00:29:21,617 --> 00:29:24,910
මේ ඒ පිළිබඳ ලියකියවිලි ය
අපි කතා කළා.

242
00:29:25,035 --> 00:29:29,660
හෝමෝන චිකිත්සාව කළ හැකිය
සෑම විටම "සේවාවට" බාධා කරනවාද?

243
00:29:29,867 --> 00:29:32,451
ඔහු අත්සන් කරන තෙක් බලා සිටිය නොහැක.

244
00:29:32,910 --> 00:29:36,367
හෝමෝන චිකිත්සාව
ඔබට බාධා කළ හැකිය

245
00:29:36,451 --> 00:29:38,992
නමුත් බලපෑම් ඇති වේ
සදහටම රැඳී සිටියේය.

246
00:29:39,117 --> 00:29:42,576
අපි ගැහැණු වැඩිවිය පැමිණීම අනුකරණය කරමු,
හැකි තරම්.

247
00:30:05,534 --> 00:30:10,201
ඔබට සියලු සුභ පැතුම්

248
00:30:10,951 --> 00:30:16,617
සියලු සුභ පැතුම්, ආදරණීය ලාරා

249
00:30:17,742 --> 00:30:22,742
ඔබට සියලු සුභ පැතුම්!

250
00:30:29,784 --> 00:30:32,242
තවත් යුගලයක් නිසැකවම
බැලට් සෙරෙප්පු.

251
00:30:33,409 --> 00:30:36,742
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
තවත් බැලට් සෙරෙප්පු යුගලයක්.

252
00:30:46,117 --> 00:30:50,201
පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි.
අද වැදගත් දවසක්.

253
00:30:51,701 --> 00:30:55,451
අපේ පවුලට වැදගත් දවසක්,
තුනටම.

254
00:30:56,117 --> 00:30:58,076
මයිලෝ, ඉන්න.

255
00:30:59,576 --> 00:31:04,242
නව ජීවිතයක ආරම්භය,
ලාරාට ලොකු අවස්ථාවක්.

256
00:31:06,701 --> 00:31:10,826
අපි එතනට යන්න සටන් කළා
මේ මොහොතේ.

257
00:31:11,742 --> 00:31:16,159
එය අප සමඟ සැමරීම සතුටක්.

258
00:31:17,659 --> 00:31:20,451
ඔයාට ස්තූතියි. නියමයි!

259
00:31:21,701 --> 00:31:23,784
අපි එයාලට කියනවද?

260
00:31:24,451 --> 00:31:26,117
ඔව් ද නැත් ද? මට කියන්න.

261
00:31:26,242 --> 00:31:28,201
කොල්ලෙක්.

262
00:31:30,451 --> 00:31:33,034
පුතුන් තිදෙනෙක්.
පුතුන් තිදෙනෙකි.

263
00:31:33,326 --> 00:31:34,992
මස්කටියර්ස් තිදෙනා.

264
00:33:03,284 --> 00:33:07,409
ඔබ දන්නා විට, මේ වසරේ මම
මම නර්තන නිර්මාණය සූදානම් කරමින් ඉන්නවා.

265
00:33:07,534 --> 00:33:12,742
අපට කණ්ඩායම් ඇත,
soloists, trio, විවිධ දේවල්.

266
00:33:13,201 --> 00:33:19,116
ඔබ සැමට එය ලැබේවායි පතමි
යම් භූමිකාවක් සඳහා අවස්ථාවක්.

267
00:33:19,741 --> 00:33:23,701
But you have to try

268
00:33:23,866 --> 00:33:26,116
මොකද මට තෝරාගන්න වෙනවා.

269
00:33:26,409 --> 00:33:30,284
එකක්, දෙකක්, තුනක්
ඔයා මොකද කරන්නේ පහ

270
00:33:30,701 --> 00:33:33,366
හය, පහළ, හතරවන ස්ථානය.

271
00:33:33,534 --> 00:33:35,326
ඔන්, ඔන්

272
00:33:37,576 --> 00:33:41,784
පහ, හය සහ තවත් වරක්.

273
00:34:36,992 --> 00:34:38,826
ඔහු මොනවද උයන්නේ?

274
00:34:38,992 --> 00:34:41,326
Ratatouille. ඔබට පුළුවන්ද?

275
00:34:41,659 --> 00:34:44,951
ලාරා, නවත්වන්න.
මට ජංගම දුරකථනය දෙන්න. මට දෙන්න.

276
00:34:45,367 --> 00:34:47,076
මම ඒක දෙන්නේ නැහැ. ඔහු විහිළුවක්ද?

277
00:34:47,326 --> 00:34:50,784
මම දන්නේ නැහැ. මම කියවන්නේ නැහැ
ඔබගේ පණිවිඩ.

278
00:34:51,117 --> 00:34:53,201
නැද්ද? "නෑ, මම ඒවා කියවන්නේ නැහැ.

279
00:34:53,367 --> 00:34:55,909
ඔහු විහිළුවක්ද? මට ජංගම දුරකථනය දෙන්න.

280
00:34:56,117 --> 00:34:59,617
මම දන්නේ නැහැ, ඔහු විහිලුකාරයෙක්.
මට බලන්න දෙන්න.

281
00:35:00,826 --> 00:35:02,534
මට දෙන්න.

282
00:35:04,367 --> 00:35:06,909
මම දැක්කා. මට දෙන්න.

283
00:35:16,742 --> 00:35:20,742
ඉතින්? මේ ක්‍රිස්ටීන්.
ක්‍රිස්ටීන් යනු …

284
00:35:21,367 --> 00:35:24,909
ස්තුතියි. �මගේ මිතුරා.

285
00:35:26,784 --> 00:35:30,951
සහ ඔබට කල්තියා පිළිතුරු දීමට,
ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ.

286
00:35:32,367 --> 00:35:35,242
මම ඔබෙන් අහන්න අදහස් කළේ නැහැ.
 �ඇත්තෙන්ම නැහැ.

287
00:35:35,951 --> 00:35:38,159
අවම වශයෙන් දැනට.

288
00:35:40,034 --> 00:35:43,701
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?
ඔහු කොහේ යනවාදැයි මම නොදනිමි.

289
00:35:44,367 --> 00:35:47,701
කොහෙවත් යනවද දන්නේ නෑ.

290
00:35:49,326 --> 00:35:51,076
අපි බලමු.

291
00:36:10,992 --> 00:36:15,659
Gee චලනය තරල විය යුතුය.

292
00:36:15,826 --> 00:36:19,284
එය නතර වී නැති වනු ඇත
අඛණ්ඩතාව, එය වැටෙනු ඇත.

293
00:36:19,451 --> 00:36:22,409
මුළු ශරීරය සමග උරහිස්, උරහිස්.

294
00:36:22,576 --> 00:36:27,951
නැවත නැවත කරන්න. කෙළින්ම ඉහළට.
අපි ඉදිරියට යමු, උරහිස්.

295
00:36:28,284 --> 00:36:29,701
නවත්වන්න.

296
00:36:29,826 --> 00:36:32,576
ශරීරය ඉහළට. Pas de Bourrée.

297
00:36:34,826 --> 00:36:37,117
පියවරක්.

298
00:36:37,492 --> 00:36:39,534
එකක්, දෙකක්

299
00:36:40,076 --> 00:36:41,992
නැගී සිටින්න.

300
00:36:44,576 --> 00:36:46,617
ඉහළ ඉහළට

301
00:36:47,659 --> 00:36:49,324
අපොයි.

302
00:36:49,867 --> 00:36:54,824
ඔහු තව තවත් උත්සාහ කළ යුතුයි
එසේ නොමැති නම් බලාපොරොත්තුවක් නැත.

303
00:36:55,034 --> 00:36:59,284
ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්‍ය නම්,
ඔබේ උපරිමය කරන්න, වෙන කිසිවක් නැත.

304
00:37:03,534 --> 00:37:06,534
ඇය අතහරින්නේ නැහැ නේද? �නැහැ.
 �එහෙනම් අපි ඉදිරියට යමු.

305
00:37:40,824 --> 00:37:45,284
ඔබ කවදාවත් නොසිටියේය
ආදරයෙන්ද? �නැහැ.

306
00:37:45,449 --> 00:37:48,824
කවදාවත්? �නැහැ.
ළදරු පාසලේවත් නැද්ද?

307
00:37:51,909 --> 00:37:54,492
මට මතක නෑ.
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

308
00:38:01,949 --> 00:38:04,367
ඔහුට යමෙකු හමු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

309
00:38:07,449 --> 00:38:11,659
එය කිසිදා සිදු නොවූ නිසා මම නොදනිමි
සිදු විය. එය සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

310
00:38:12,742 --> 00:38:16,034
උදාහරණයක් ලෙස, අද
එය මෙතැනින් යන විට.

311
00:38:18,159 --> 00:38:20,409
කවුරුහරි ඔබට අත වනනවා
සහ ඔබට සුබ පතන්න.

312
00:38:22,784 --> 00:38:26,699
මෝටර් සයිකලයක යන කොල්ලෙක්. ඔබ වැඩිහිටි පිරිමි ළමයින්ද?
යතුරුපැදියක් පදවන්නේ කවුද? �නැහැ.

313
00:38:26,824 --> 00:38:29,784
එතකොට බයික් එක තියෙනවා.

314
00:38:31,242 --> 00:38:33,909
ඒත් ඔයාට තිබ්බේ ටයර් එක පිච්චිලා.

315
00:38:34,742 --> 00:38:39,534
ඔහු ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට ඉදිරිපත් කරයි
ඔබේ බයිසිකලය සමඟ.

316
00:38:39,867 --> 00:38:43,034
එය වඩා හොඳ ශබ්දයක්ද? �ඔව්.

317
00:38:43,159 --> 00:38:45,284
ඔබ පිළිගන්නවාද?

318
00:38:46,409 --> 00:38:48,074
මම දන්නේ නැහැ.

319
00:38:48,617 --> 00:38:52,784
ඇයි? මොකද මම හිතන්නේ

320
00:38:54,159 --> 00:38:57,742
ඔව් මේ ශරීරයත් එක්ක
මම තවම ඒකට සූදානම් නැහැ.

321
00:38:59,824 --> 00:39:02,534
ඇය ශල්‍යකර්මයක් සඳහා බලා සිටීවිද?

322
00:39:02,699 --> 00:39:03,824
ඔව්.

323
00:39:03,909 --> 00:39:08,367
හැඟීම් යටපත් කර ගැනීම ලැජ්ජාවකි.

324
00:39:09,659 --> 00:39:13,449
එයාටත් මේ අවුරුදු දෙක විඳින්න පුළුවන්.

325
00:39:14,117 --> 00:39:18,449
ශල්‍යකර්මයෙන් පසු ඔබට සනීප වේවි
මෙම ප්රතිලාභය පමණි.

326
00:39:18,534 --> 00:39:21,199
එය එසේ විය යුතු නැත
නැති වූ කාලය.

327
00:39:22,034 --> 00:39:26,824
නි ටි ට්‍රේබා සාමි âakati
හිස් බස් නැවතුමක,

328
00:39:27,534 --> 00:39:30,117
බස් එක එනකම්.

329
00:39:32,699 --> 00:39:36,074
ඔබ කැමති මොන වගේ පිරිමි ළමයින්ටද?
 �කරුණාකර?

330
00:39:36,159 --> 00:39:39,117
ඔබ කැමති මොන වගේ පිරිමි ළමයින්ටද?

331
00:41:11,949 --> 00:41:14,032
වෙන්නේ කුමක් ද?

332
00:41:14,324 --> 00:41:16,449
එයා නිදි.

333
00:41:28,074 --> 00:41:30,199
එයා අඬනවද?

334
00:41:31,867 --> 00:41:34,074
සිදුවුයේ කුමක් ද?

335
00:41:39,032 --> 00:41:41,032
මම දන්නේ නැහැ.

336
00:41:41,742 --> 00:41:44,324
ඔහු අඬන්නේ ඇයිදැයි නොදන්නේද?

337
00:41:49,407 --> 00:41:52,117
එයා දන්නේ නැද්ද කියන්න ඕනේ නැද්ද?

338
00:41:52,532 --> 00:41:54,407
මම දන්නේ නැහැ.

339
00:41:56,157 --> 00:41:58,242
ඒක මගේ හෝමෝන.

340
00:41:59,742 --> 00:42:01,782
ඔබේ හෝමෝන.

341
00:42:02,407 --> 00:42:04,867
ඔහු කියන්නේ එයයි.

342
00:42:06,907 --> 00:42:09,949
මම දන්නේ නැහැ, මම බයයි
වැඩක් වෙන්නේ නෑ කියලා.

343
00:42:10,157 --> 00:42:12,782
කිසිවක් වෙනස් නොවන බව.

344
00:42:24,617 --> 00:42:27,282
මම බලන්නම්
විශාල වෙනසක්.

345
00:42:33,407 --> 00:42:36,657
මම හිතන්නේ නැහැ එයාට තේරෙයි කියලා
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද.

346
00:42:38,699 --> 00:42:41,992
බොහෝ දෙනෙකුට ආදර්ශයක්, ඔබ දන්නවාද?

347
00:42:43,117 --> 00:42:45,824
මට ආදර්ශයක් වෙන්න ඕන නෑ.

348
00:42:49,074 --> 00:42:51,532
මට ඕන කෙල්ලෙක් වෙන්න විතරයි.

349
00:42:53,074 --> 00:42:55,242
ඒත් ඔයා කෙල්ලෙක්.

350
00:42:57,032 --> 00:42:59,782
මම ඔබ දෙස බලන විට මට ගැහැණු ළමයෙක් පෙනේ.

351
00:43:04,282 --> 00:43:07,532
නමුත් ඔබට දැන් එය අවශ්යයි
කාන්තාවක් වෙනවා.

352
00:43:07,949 --> 00:43:10,449
එහෙම නේද යන්නේ.

353
00:43:14,117 --> 00:43:17,574
මමත් මිනිහෙක් නෙවෙයි,
මම ඉපදුණු විට

354
00:43:22,282 --> 00:43:24,699
ඔබ ඉක්මන් විය යුතු නැත.

355
00:43:25,782 --> 00:43:28,867
ඔබේ වැඩිවිය පැමිණීම භුක්ති විඳින්න
ඔබට හැකි තාක් කල්.

356
00:43:30,032 --> 00:43:32,907
එය ඉතා ඉක්මනින් සමත් වනු ඇත.

357
00:43:45,115 --> 00:43:48,157
ඇය මුළු රෑම අඬන්නේ නැහැ නේද?
 �නැහැ.

358
00:43:48,240 --> 00:43:50,615
ඇය මගේ ඇඳ රෙදි තෙත් කරයි.

359
00:43:51,115 --> 00:43:52,782
ඔබම රවටා ගන්න එපා.

360
00:43:53,074 --> 00:43:55,074
ඔබ ඔබම රවටා ගන්නවා.

361
00:44:12,407 --> 00:44:15,157
ලාරා
 �නෑ, මොකක්ද!

362
00:44:55,824 --> 00:44:58,115
ෆියෝනාගේ භූමිකාව දන්නේ කවුද?

363
00:44:59,782 --> 00:45:01,949
ලාරා, අපට පෙන්වන්න.

364
00:45:06,782 --> 00:45:09,407
ආපසු යන්න, අපි ලාරා බලන්න ඕනේ.

365
00:45:11,074 --> 00:45:13,574
Pointe, piquó, arabesque.
නැහැ, නවත්වන්න එපා.

366
00:45:18,282 --> 00:45:20,074
කුමන්ත්‍රණයක්!

367
00:45:21,740 --> 00:45:24,199
සහ ආපසු. ඉදිරියට එන්න!

368
00:45:30,365 --> 00:45:32,282
කුමන්ත්‍රණයක්!

369
00:45:38,990 --> 00:45:40,865
තව එක පාරක්

370
00:45:40,949 --> 00:45:43,657
කෙළින්. ශේෂය!

371
00:45:46,032 --> 00:45:47,615
වම් පැත්තට.

372
00:46:20,365 --> 00:46:23,365
ඒක මෙතනින් යටින් යන්නේ නැද්ද? �නැහැ.

373
00:46:24,240 --> 00:46:26,699
ඔහු නාන්නේ නැද්ද?
‘මට දාඩිය නැහැ.

374
00:46:26,907 --> 00:46:29,324
ඔයාට දාඩිය නැද්ද?
ඔයා විහිළු කරනවා.

375
00:46:30,157 --> 00:46:33,574
හැමෝම දාඩිය දාලා,
ඔබ දහඩිය නැහැ.

376
00:46:34,157 --> 00:46:36,365
පොඩ්ඩක්වත් නෑ. මට බැහැ.

377
00:46:37,699 --> 00:46:41,115
මිනිස්සු ඔයා ගැන ගොඩක් කියනවා.

378
00:46:43,824 --> 00:46:46,199
නාන්න අපිට කමක් නෑ.

379
00:46:46,324 --> 00:46:48,949
මා සමඟ කිසිවක් නැත.

380
00:46:49,574 --> 00:46:52,407
කුමක් ද? ස්නානය සඳහා.

381
00:46:52,490 --> 00:46:55,657
ඔහුට කිසිවක් අවශ්ය නැත.
මට තුවායක් නැහැ.

382
00:46:55,740 --> 00:46:57,699
මට ඒක තියෙනවා.

383
00:46:58,282 --> 00:46:59,740
ඔන්න ඔහේ යනවා.

384
00:47:41,699 --> 00:47:43,324
එන්න මයිලෝ!

385
00:47:58,490 --> 00:48:01,157
ඇයි අද උදේ එහෙම ප්‍රතිචාරයක් දැක්වූවේ?

386
00:48:08,990 --> 00:48:10,740
ලාරා?

387
00:48:15,199 --> 00:48:17,574
අපි එකඟ වූ දේ ඔහු දන්නවා.

388
00:48:18,365 --> 00:48:21,949
මම තරහ නැහැ
මට දැනගන්න ඕන.

389
00:48:23,490 --> 00:48:26,740
අපි කතා කළා
අපි යට ඇඳුම් මිලදී ගත්තා.

390
00:48:27,074 --> 00:48:29,282
විශේෂ යට ඇඳුම්.

391
00:48:31,240 --> 00:48:33,824
ඒක කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි.

392
00:48:36,699 --> 00:48:39,865
වෙනත් මාර්ගයක් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?
මට කියන්න, අපි එය විසඳා ගනිමු.

393
00:48:39,949 --> 00:48:42,865
අපි මොනවා හරි කරමු
ඒත් එහෙම කරන්න එපා.

394
00:48:43,032 --> 00:48:46,074
එය ඔබේ ශරීරයට හොඳ නැත.

395
00:48:48,199 --> 00:48:52,824
මම දන්නවා ඒක ලේසි නෑ කියලා
නමුත් අපි විසඳුමක් සොයා ගනිමු.

396
00:48:57,532 --> 00:49:00,115
ඇය කියන්නේ නැද්ද? � හරි.

397
00:49:01,699 --> 00:49:05,115
අපි මොනවා හරි හදමුද?
� අවශ්‍ය නැත.

398
00:49:09,949 --> 00:49:12,365
මට ඒක පොරොන්දු වෙන්න
ඇය තවදුරටත් වැඩ නොකරනු ඇත.

399
00:49:16,782 --> 00:49:18,615
ඔව්.

400
00:50:07,032 --> 00:50:10,032
ලාරා, අපි පරක්කු වෙනවා. මම යනවා.

401
00:50:12,365 --> 00:50:14,324
හරි, හැරෙන්න.

402
00:50:15,490 --> 00:50:17,449
ගැහැණු ළමයි, ඔබේ හිස බලාගන්න.

403
00:50:17,990 --> 00:50:20,157
ඒක හරි. යාලුවනේ, දැන් ඔබ.

404
00:50:22,115 --> 00:50:24,490
ඒක හොඳයි, ඒ වගේ! ඉහළට!

405
00:50:32,449 --> 00:50:35,907
අපි තීරණය කළ යුතුයි

406
00:50:36,365 --> 00:50:39,282
කවුද නටන්නේ කුමන කොටසද?

407
00:50:39,490 --> 00:50:44,615
ඒක ඔයාට කරන්න බැරි තරම්
හැමෝම හැම දෙයක්ම ඉගෙන ගත්තා.

408
00:50:46,115 --> 00:50:49,407
දෑත් එකට.

409
00:50:51,282 --> 00:50:53,490
ඒක හරි, හරිම ලස්සනයි.

410
00:50:59,157 --> 00:51:00,657
සෙලෝ ලෙපෝ.

411
00:51:03,449 --> 00:51:04,865
සිදුවුයේ කුමක් ද?

412
00:51:13,990 --> 00:51:16,365
එකට, එකට.

413
00:51:22,907 --> 00:51:24,990
පරතරය බලන්න!

414
00:51:31,240 --> 00:51:33,449
සංගීතයට සවන් දෙන්න
පහර අනුගමනය කරන්න.

415
00:51:33,532 --> 00:51:35,865
Feet together!

416
00:51:39,824 --> 00:51:42,740
සහ පහක්. පාද එකට!

417
00:51:43,240 --> 00:51:45,449
එක, දෙක, තුන, ඉහළට!

418
00:52:28,490 --> 00:52:33,032
මම හිතන්නේ එය ඔබ වෙනුවෙන්.
ඒක අපේ තැපැල් පෙට්ටියේ තිබුණා.

419
00:52:33,282 --> 00:52:34,949
ඔයාට ස්තූතියි.

420
00:52:43,657 --> 00:52:47,865
මට ඔබට යමක් පිරිනැමිය හැකිද?
මට පුළුවන්, ස්තූතියි.

421
00:52:48,157 --> 00:52:50,615
ඔන්න ඔහේ යනවා. � ස්තූතියි.

422
00:52:58,157 --> 00:53:00,615
Sorry for the mess.
මේ ඔක්කොම මගේ අයියගේ.

423
00:53:00,824 --> 00:53:03,574
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? �මොනව උනත්.

424
00:53:04,657 --> 00:53:08,324
මට බයික් එකක්, බියර්, වතුර, වයින් තියෙනවා.

425
00:53:10,365 --> 00:53:11,990
සරල ජලය.

426
00:53:17,949 --> 00:53:21,657
එය ඔබ සමඟ හරියටම ඒ වගේ,
as with us.

427
00:53:27,865 --> 00:53:30,074
ඔන්න ඔහේ යනවා. � ස්තූතියි.

428
00:54:35,574 --> 00:54:40,114
මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
මගේ මාත්‍රාව වැඩි කිරීමට. හෝර්මෝන.

429
00:54:48,824 --> 00:54:51,364
එය බුද්ධිමත් නොවේ. ඇයි?

430
00:54:53,364 --> 00:54:57,114
ඔයා ඒක තීරණය කරන්න එපා.
මට පුළුවන්ද කරුණාකර.

431
00:54:59,614 --> 00:55:03,489
ඔවුන් ගොඩ නොයනු ඇත.
මම අහන්නම්.

432
00:55:04,864 --> 00:55:07,449
මම හිතන්නේ මටත් එහෙමයි
මම එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

433
00:55:17,364 --> 00:55:20,782
600 ග්රෑම් අඩු.
කොහොමද ඉස්කෝලෙ?

434
00:55:21,364 --> 00:55:23,532
හොඳයි. ඔබට කාර්යබහුල වැඩියි නේද?

435
00:55:24,282 --> 00:55:28,324
The body will change
මාව විශ්වාස කරන්න.

436
00:55:28,989 --> 00:55:32,907
කවදා ද? ඒක හෙමින් යනවා.

437
00:55:33,032 --> 00:55:39,614
පළමු මාස හය, අනිවාර්යයෙන්ම
මට මාත්‍රාව වැඩි කළ නොහැක.

438
00:55:39,989 --> 00:55:42,074
ඒක ඔයාට හොඳක් වෙන්නේ නැහැ.

439
00:55:42,407 --> 00:55:45,989
වාසනාවකට මෙන්, මට ඔබට පැවසිය හැක්කේ,
ඇය ඉවසිය යුතුයි කියලා.

440
00:55:46,114 --> 00:55:51,489
එය පවතිනවා. ඒ ගැන හිතන්න එපා.
එය එසේ විය යුතු බව ඔහුට වැටහේ.

441
00:56:09,364 --> 00:56:11,324
සානි, නොගා ගෝර්

442
00:56:11,989 --> 00:56:13,989
ප්ලී. තවත් අතක්.

443
00:56:14,324 --> 00:56:18,199
එය සැමවිටම පිටුපසට නැඹුරු වේ,
තවදුරටත් නොවේ.

444
00:56:18,532 --> 00:56:20,114
තව එක පාරක්. ආපසු.

445
00:56:20,199 --> 00:56:22,364
ආපසු, ආපසු.

446
00:57:01,907 --> 00:57:06,739
ඉදිරියට එන්න. මම දන්නවා ඔයාට රිදෙනවා කියලා
නමුත් අපි අත්හරින්නේ නැහැ.

447
00:57:07,324 --> 00:57:10,032
ඉදිරියට එන්න. සකස් කිරීම සහ

448
00:57:10,239 --> 00:57:13,157
කෙළින්. සහ ආරම්භ කරන්න.

449
00:57:14,074 --> 00:57:17,074
ඒක හරි. සහ නිගමනය
නිවැරදි විය යුතුය.

450
00:57:17,199 --> 00:57:19,907
මම ඔයාට කිව්වා. මී පැණි
අනෙක් අතට සමතුලිතතාවය නැති වේ,

451
00:57:20,032 --> 00:57:22,157
ඔබේ උරහිස ඉදිරියට තල්ලු කරන්න.

452
00:57:22,239 --> 00:57:24,324
සහ නැගී සිටින්න.

453
00:57:26,574 --> 00:57:29,364
මෙහේ එන්න. අදට ඇති.

454
00:57:38,907 --> 00:57:43,364
එය ඔබට පහසු නොවන බව මම දනිමි.
එය ඔබට පහසු නැත.

455
00:57:49,489 --> 00:57:51,989
විනෝද වන්න! � ස්තූතියි.

456
00:57:57,657 --> 00:57:59,322
ආදරය!

457
00:58:01,532 --> 00:58:04,032
ඇය මෙහි නිදා ගනීවි. � හරි.

458
00:58:04,114 --> 00:58:06,197
කෙල්ලො ඉන්නෙ අල්ලපු කාමරේ.

459
00:58:06,364 --> 00:58:09,697
ඔවුන් දැනටමත් තටාකයේ සිටිති.
මම කුස්සියට යනවා.

460
00:59:42,157 --> 00:59:44,614
එය පෙන්වන්න! එය පෙන්වන්න!

461
00:59:54,697 --> 00:59:56,782
තව මොනවද ඕනේ?
මෙය ගිම්හානය සඳහාද?

462
00:59:58,989 --> 01:00:00,614
මෙය උත්සාහ කරන්න.

463
01:00:00,782 --> 01:00:02,989
Stop, Lara.
මට වෙන එකක් ගන්න පුලුවන්ද? �සිනහවෙන්න!

464
01:00:05,322 --> 01:00:07,282
කණ්ඩායම් ලිංගිකත්වය.

465
01:00:07,447 --> 01:00:09,114
කණ්ඩායම් ලිංගිකත්වය!

466
01:00:14,822 --> 01:00:17,072
ලාරා සතුව සරාගී බ්‍රා එකක් තිබේ!

467
01:00:18,072 --> 01:00:20,532
ඔහු ඇත්තටම ලස්සනයි. එය ඔබට ගැලපේ.

468
01:00:23,489 --> 01:00:25,447
ඇය බ්‍රා එකට මොනවා හරි දානවද? �නැහැ.

469
01:00:25,614 --> 01:00:27,532
මගේ කණ්නාඩි!

470
01:00:30,114 --> 01:00:32,739
හරිම ලස්සන ඇඳුමක්.
ඔබේ කලිසම ගලවන්න.

471
01:00:33,322 --> 01:00:36,864
විනීත වෙන්න.
විනීත වෙන්න.

472
01:00:37,072 --> 01:00:38,782
මම හරි.

473
01:00:42,739 --> 01:00:45,239
ඇයට ලස්සන ඇඳුමක් තිබේ.

474
01:00:45,407 --> 01:00:47,239
ලාරා ද.

475
01:00:48,322 --> 01:00:51,614
ඔබ බැලට් එකේ එය කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ එය ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?

476
01:00:52,864 --> 01:00:54,572
ඔහුගේ � 

477
01:00:56,532 --> 01:00:58,282
ඔබේ තුන්වන පාදය.

478
01:00:59,032 --> 01:01:00,239
කුමක් ද?

479
01:01:03,907 --> 01:01:05,657
ඇඳුම යට එක.

480
01:01:05,739 --> 01:01:07,157
මට එයාව බලන්න දෙන්න. �නැහැ.

481
01:01:07,282 --> 01:01:08,864
කරුණාකර.

482
01:01:09,032 --> 01:01:11,114
එලෝඩි තවම තොටිල්ල දැකලා නැහැ.

483
01:01:11,197 --> 01:01:12,782
ඇත්තටම? �ඔව්.

484
01:01:12,864 --> 01:01:14,822
මට සහෝදරයෝ නැහැ.

485
01:01:16,614 --> 01:01:20,280
උපන් දිනය සඳහා.
එහෙම වෙන්න එපා.

486
01:01:20,530 --> 01:01:23,489
ඔයා අපිව නිරුවතින් දැක්කා.

487
01:01:23,780 --> 01:01:26,530
අපිටත් ආසයි ඔයාව නිරුවතින් දකින්න.

488
01:01:26,989 --> 01:01:30,864
එහෙම දෙයක් නැහැ. ඔයා අපිව දැක්කා
අපට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

489
01:01:31,864 --> 01:01:34,739
ඒත් මට එහෙම ඕන නෑ.
එය පෙන්වන්න!

490
01:01:37,155 --> 01:01:39,447
ගැටලුව කොහෙද?
කාරණය සරලයි.

491
01:01:39,530 --> 01:01:43,155
අපි හැමෝම කෙල්ලෝ. එයාට ඕනද
ගැහැණු ළමයෙක්ද පිරිමි ළමයෙක්ද?

492
01:01:43,614 --> 01:01:46,322
එය නවත්වන්න. ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්ද පිරිමි ළමයෙක්ද?

493
01:01:46,405 --> 01:01:48,239
එච්චරයි.

494
01:01:48,905 --> 01:01:51,405
ඔයා අපිට කෙල්ලෙක්ද කොල්ලෙක්ද?

495
01:01:52,989 --> 01:01:56,989
එකම ප්‍රශ්නය එයයි.
එයාට ඕන කෙල්ලෙක් වෙන්නද කොල්ලෙක් වෙන්නද?

496
01:01:57,155 --> 01:01:59,780
එය නවත්වන්න. මම ඔබෙන් අයදිනවා.

497
01:01:59,947 --> 01:02:04,239
ඇය අපට කියන්නේ නැද්ද?
එයාට ඕන කෙල්ලෙක් වෙන්නද කොල්ලෙක් වෙන්නද?

498
01:02:04,489 --> 01:02:07,697
ඔයා දැන් කෙල්ලෙක් වගේ නෑ.
ඔවුන් පිරිමි ළමයෙක් වගේ.

499
01:02:07,905 --> 01:02:10,530
එයාට ඕන කෙල්ලෙක් වෙන්නද කොල්ලෙක් වෙන්නද?
ගැහැණු ළමයෙක්.

500
01:02:10,697 --> 01:02:14,697
අවසාන වශයෙන්. එතකොට අපි
ඔහුට පෙන්වන්න. ‘එයාට තනියම ඉන්න දෙන්න.

501
01:02:15,114 --> 01:02:18,780
විශේෂ කිසිවක් නැත, කරුණාකර.
අපිත් එක්ක ඇඳුම් ඇඳගන්න.

502
01:02:18,989 --> 01:02:22,947
ඔයා අපිව නිරුවතින් දැක්කා.
සහ අපේ කකුල් අතර ඇති දේ.

503
01:02:23,447 --> 01:02:26,155
ඔබට ලැබුණු දේ අපට පෙන්වන්න.
එහෙම දෙයක් නැහැ.

504
01:02:26,947 --> 01:02:28,614
ඔබට එය මා කිරීමට අවශ්‍යද?
කිසි කෙනෙක නැහැ.

505
01:02:28,697 --> 01:02:32,155
මටත් පුළුවන්. අවශ්යද?
ඔබට එය මා කිරීමට අවශ්‍යද?

506
01:02:54,322 --> 01:02:55,905
ඔයාට ස්තූතියි.

507
01:02:56,572 --> 01:02:58,155
ඔබට පෙනේ, එය අපහසු නොවීය. �නැහැ.

508
01:02:58,239 --> 01:03:01,030
අපට ඒ සියල්ල අවශ්‍ය විය.
දැන් තරහ වෙන්න එපා.

509
01:03:01,405 --> 01:03:03,030
ඔයාට කේන්ති ද? �නැහැ.

510
01:03:03,197 --> 01:03:05,197
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

511
01:04:16,030 --> 01:04:18,114
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

512
01:04:18,280 --> 01:04:20,489
මම ආපහු ආවා.
මගේ බඩ රිදෙනවා.

513
01:04:21,447 --> 01:04:24,114
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කෙසේද?
උමං මාර්ගය සමඟ.

514
01:04:27,989 --> 01:04:29,697
ක්රිස්ටීන්, ලාරා.

515
01:04:30,114 --> 01:04:32,197
ලාරා, ක්‍රිස්ටීන්. සුභ සන්ද්යාවක්.

516
01:04:32,572 --> 01:04:34,072
සුභ සන්ද්යාවක්.

517
01:04:34,197 --> 01:04:36,114
මම මගේ කාමරයට යනවා.

518
01:04:38,322 --> 01:04:41,655
මම ඉක්මනට එන්නම්.

519
01:04:45,530 --> 01:04:47,405
ඒ වෙත ආපසු යන්න

520
01:04:47,655 --> 01:04:50,072
ක්රිස්ටීන්.
එබැවින් ඇය තනිවම නොසිටිනු ඇත.

521
01:04:53,489 --> 01:04:57,864
සිදුවුයේ කුමක් ද?
 �නැහැ. මගේ බඩ රිදෙනවා.

522
01:05:00,072 --> 01:05:02,405
ඒකද ඔයා ආපහු ආවේ? �ඔව්.

523
01:05:07,364 --> 01:05:09,072
මම හොඳයි.

524
01:05:09,197 --> 01:05:11,489
ඇයි ඔයා මට කතා කළේ නැත්තේ
පාරේ එන්නද?

525
01:05:11,572 --> 01:05:13,655
මට මතක නැහැ.

526
01:05:21,614 --> 01:05:23,405
ඔයාද

527
01:05:26,322 --> 01:05:30,697
ඔබ වල් පැලෑටි, මත්පැන් පානය කළාද?
එයා මට කියන්න කැමති නැද්ද?

528
01:05:31,114 --> 01:05:34,489
නැහැ. මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ, බොන්නේ නැහැ.

529
01:05:37,072 --> 01:05:38,655
හරි.

530
01:05:43,739 --> 01:05:46,614
ඇය තනිව සිටීමට කැමති නැත
අප හා එක්වන්න.

531
01:05:46,739 --> 01:05:49,155
ඔබම වන්න.

532
01:05:49,780 --> 01:05:52,989
ඔහුට අවශ්ය පරිදි. � හරි.

533
01:06:06,822 --> 01:06:10,739
ඇති තරම් විකාර.
මොකද වුනේ කියන්න.

534
01:06:12,655 --> 01:06:14,572
මම ඔයාට හැමදාම කිව්වා.

535
01:06:14,697 --> 01:06:16,905
ඔබේ බඩ රිදෙන බව? �ඔව්.

536
01:06:16,989 --> 01:06:20,155
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
ඔබේ ගැටලුව.

537
01:06:23,447 --> 01:06:25,072
ඔබේ ගැටලුව.

538
01:06:37,780 --> 01:06:40,572
ඇය කලබල වෙනවාට මම කැමති නැහැ. මම දන්නවා.

539
01:06:48,572 --> 01:06:50,530
ඒක හොඳයි, ස්තූතියි.

540
01:06:58,405 --> 01:07:02,530
ඔබ ඉතා කෙට්ටු සහ ලිංගික අවයවයකි
ඔහුට ආසාදනයක් ඇත.

541
01:07:02,864 --> 01:07:05,364
මේ ඇලවීම නැවැත්විය යුතුයි.

542
01:07:05,780 --> 01:07:09,905
ඇය නිරෝගී විය යුතුය
සැත්කම් සඳහා. �ඔව්.

543
01:07:11,822 --> 01:07:17,197
මේ මොහොතේ ඔබේ ශරීරය
ශල්‍යකර්මයකට භාජනය කළ නොහැක.

544
01:07:18,530 --> 01:07:20,947
ඔබ ආතතියෙන් සිටිනවාද? �නැහැ.

545
01:07:21,030 --> 01:07:24,239
ලාරා, කරුණාකරලා. ඒක නෙවෙයි ඇත්ත.
 � එය සත්‍යයයි.

546
01:07:24,489 --> 01:07:26,197
ඒක කළේ නැහැ.

547
01:07:29,697 --> 01:07:36,155
මට කණගාටුයි, නමුත් මට පෙනේ
ලාරා නැහැ, ඇය නැහැ, ඇය හොඳින් නිදාගෙන නැහැ කියලා.

548
01:07:37,322 --> 01:07:39,614
මම දන්නවා ඒක ඔයාට අමාරුයි කියලා.

549
01:07:39,739 --> 01:07:43,989
මට හෝමෝන මාත්‍රාව වැඩි කළ හැකිය,
නමුත් ඊළඟට මට දැනගත යුතුයි

550
01:07:44,155 --> 01:07:47,989
ඔබ නිරෝගී සහ ශක්තිමත් බව
සහ හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

551
01:07:48,947 --> 01:07:53,072
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ
මම තවමත් දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. හරිද?

552
01:07:54,489 --> 01:07:55,947
හරි.

553
01:07:56,114 --> 01:07:59,030
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද, ඔහුට දැනෙන්නේ කුමක්ද?
මට කියන්න.

554
01:07:59,530 --> 01:08:01,822
මම සනීපෙන්.
නැහැ, එය වඩා හොඳ විය යුතුයි.

555
01:08:11,489 --> 01:08:13,239
මගේ රේඛාව.

556
01:08:16,113 --> 01:08:17,530
ආරම්භ කරන්න!

557
01:08:20,363 --> 01:08:21,780
ආරම්භ කරන්න!

558
01:08:27,530 --> 01:08:29,155
පරිස්සමෙන්!

559
01:08:34,072 --> 01:08:35,738
පාද එකට!

560
01:08:39,488 --> 01:08:40,905
හත, අට.

561
01:08:50,572 --> 01:08:52,405
ඔහු ප්රමාද නොවිය යුතුය. ඔහු පරක්කුයි!

562
01:08:53,155 --> 01:08:55,405
අත් පහතට සහ හැරී!

563
01:08:57,280 --> 01:08:59,738
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය.

564
01:09:00,155 --> 01:09:02,155
පැල!

565
01:09:04,238 --> 01:09:06,113
යාලුවනේ, ගැහැණු ළමයින් අනුගමනය කරන්න!

566
01:09:07,113 --> 01:09:10,738
යුගල තුනක්, වේගවත්.
පස්වන ස්ථානය.

567
01:09:13,280 --> 01:09:14,947
තව එක පාරක්.

568
01:09:15,322 --> 01:09:17,238
ඉක්මන් අත්! මට ඒවා පේන්නේ නැහැ!

569
01:09:17,363 --> 01:09:18,947
පාද එකට!

570
01:09:22,780 --> 01:09:25,238
හේයි, ඔව්, නවත්වන්න එපා!

571
01:09:25,530 --> 01:09:27,655
ඉහළ!

572
01:09:46,072 --> 01:09:48,030
Stick to your group!

573
01:09:52,780 --> 01:09:54,488
හේයි, ඔව්!

574
01:09:55,780 --> 01:09:57,697
හය, හත, අට!

575
01:09:58,113 --> 01:10:00,113
බෝරේ!

576
01:10:03,780 --> 01:10:06,697
අපි යමු! හේයි, ඔව්!

577
01:10:46,655 --> 01:10:48,697
අඩි, වේගවත්!

578
01:10:48,988 --> 01:10:50,655
පාද එකට!

579
01:10:50,863 --> 01:10:55,363
වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්!
හත, අට! එකක්, දෙකක්

580
01:11:05,905 --> 01:11:07,572
පරතරය බලන්න!

581
01:11:08,072 --> 01:11:11,197
එන්න, හැරෙන්න! ඉක්මන් අඩි!

582
01:11:15,572 --> 01:11:19,113
දැන් ඇයට යන්න දෙන්න. හොඳයි.

583
01:11:22,947 --> 01:11:25,697
ඉක්මන් අඩි, හිස ඔසවන්න!

584
01:11:26,905 --> 01:11:28,863
රවුමේ තවත්!

585
01:11:38,822 --> 01:11:42,363
සූදානම්ද? සංගීතය.
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ ස්ථානවල.

586
01:12:14,404 --> 01:12:15,529
නැත.

587
01:12:15,738 --> 01:12:16,947
ලාරා මට සමාවෙන්න.
ඇතුලට යන්න එපා!

588
01:12:17,029 --> 01:12:19,447
මම බලන්නේ නැහැ, මට සවන් දෙන්න.
 �මට කමක් නෑ.

589
01:12:19,572 --> 01:12:21,613
මම ඔබ දෙස බලන්නේ නැත.
පසුව එන්න.

590
01:12:21,779 --> 01:12:23,822
කොහෙත්ම නැහැ. මේ මගේ කාමරයයි.

591
01:12:23,904 --> 01:12:26,072
මට එහෙම කතා කරන්න එපා.

592
01:12:26,238 --> 01:12:29,238
මම යනවා, ඔයා වෙනුවෙන් සහ මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්
මම රෑ කෑම හැදුවා.

593
01:12:29,904 --> 01:12:33,738
කරුණාකර කන්න, ඔහු සහ ඔබ.
"බෝවා, දැන් යන්න.

594
01:12:34,072 --> 01:12:37,072
හාමුදුරුවෝ. මොන නාට්‍යයක්ද!

595
01:12:38,154 --> 01:12:39,904
මට වැඩක් නෑ.

596
01:13:11,279 --> 01:13:13,072
ආයුබෝවන්. �ආයුබෝවන්.

597
01:13:13,488 --> 01:13:17,572
මගේ යතුර නැති වුණා.
 �ඇතුලට එන්න.

598
01:13:18,529 --> 01:13:20,404
ස්තුතියි.

599
01:16:27,697 --> 01:16:29,613
නැගී සිටින්න

600
01:17:31,654 --> 01:17:34,529
ඔයාට කොහොමද හැමදේම හරිද?

601
01:17:35,613 --> 01:17:37,988
ඇයි ඔයා නිතරම මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

602
01:17:40,238 --> 01:17:43,113
කොහොමද ඔයාට
මම ඒක ඔබෙන් අහන්නද?

603
01:17:45,029 --> 01:17:47,697
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එයට කැමති වනු ඇත.

604
01:17:48,822 --> 01:17:50,988
ඉතින් ඔයාට කොහොම ද?

605
01:17:51,197 --> 01:17:54,947
සේවාව කොහොමද? කොහොමද Christine?
ඔයාට විශ්වාස ද?

606
01:17:55,072 --> 01:17:58,529
ඔයාට පිස්සු නැද්ද? ඔයාට සනීප නැද්ද?
ඔබ සිටින්නේ කුමන මනෝභාවයකින්ද?

607
01:17:58,613 --> 01:18:01,904
ඔබ උදේ ආහාරය සඳහා ගත්තේ කුමක්ද?
පිළිකුල් සහගතයි නේද?

608
01:18:06,904 --> 01:18:10,904
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා එය ඔබට කරදර කරයි.
ඔබගෙන් සමහරක්, ඔව්.

609
01:18:23,488 --> 01:18:26,863
මම හිතන්නේ ඇයි අපි කවදාවත්
ඇය තනිවම කිසිවක් නොකියයි.

610
01:18:26,947 --> 01:18:30,197
මට මගේ හේතු තියෙන්න පුළුවන්.
මට කියන්නේ නැද්ද?

611
01:18:31,238 --> 01:18:33,904
සමහරවිට මට සනීප නෑ.

612
01:18:34,113 --> 01:18:36,654
නමුත් සෑම විටම පිළිතුරු දෙන්න,
ඔයා හොඳින් කියලා.

613
01:18:36,822 --> 01:18:40,238
ඒකයි මම අහන්නේ.
මොකද මම දන්නවා ඔයාට සනීප නෑ කියලා.

614
01:18:40,572 --> 01:18:44,279
ඒත් ඔයා හැමදාම කියනවා ඔයා එහෙමයි කියලා.
මම සනීපෙන්.

615
01:18:44,613 --> 01:18:48,238
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? මම ඔබේ පියා වෙමි
මට දැනගන්න ඕන ඔයාගෙ හැටි.

616
01:18:49,779 --> 01:18:53,070
ඒ වගේම මට එයා මට කියන්න ඕන
ඔයාට සනීප නෑ.

617
01:18:53,195 --> 01:18:55,488
අපිට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා.

618
01:18:57,320 --> 01:18:59,070
හරි.

619
01:19:05,404 --> 01:19:07,404
වෙන්නේ කුමක් ද?

620
01:19:11,945 --> 01:19:13,779
හොඳයි

621
01:19:16,029 --> 01:19:18,029
පරක්කු වැඩියි. �මොකක්ද?

622
01:19:18,238 --> 01:19:22,320
බලන්න? එය වහාම වසා දමයි.
මම ඔබේ පියා වෙමි.

623
01:19:26,154 --> 01:19:28,695
මොකක්ද අවුල කියන්න.

624
01:19:43,279 --> 01:19:45,988
ඔහුට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?
වෙන ඉස්කෝලෙකට යන්නද?

625
01:19:51,613 --> 01:19:55,820
ක්රියා පටිපාටිය ගැන සැකයක් තිබේද?
ඒ ගැන නොවේ.

626
01:19:56,738 --> 01:19:59,445
මට විශ්වාස නෑ
ඒක හොඳ අදහසක්.

627
01:19:59,570 --> 01:20:02,363
අපි මාරු වුණා.

628
01:20:04,863 --> 01:20:09,113
මයිලෝ වෙනුවට ඕලා,
ඔබ ඔබේ රැකියාව වෙනස් කළා

629
01:20:09,404 --> 01:20:11,945
නමුත් සෑම දෙයක්ම පෙර මෙන් ය.

630
01:20:13,945 --> 01:20:16,654
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

631
01:20:17,904 --> 01:20:19,613
මම දන්නේ නැහැ.

632
01:20:20,945 --> 01:20:23,988
වඩා හොඳ දෙයක්.
"ඒක හොඳ මදිද?

633
01:20:24,070 --> 01:20:28,863
මම රැකියා වෙනස් කළේ නැහැ.
මම තවමත් කුලී රථයක් පදවනවා.

634
01:20:29,988 --> 01:20:32,029
ඔබේ සහෝදරයාට වයස අවුරුදු හයයි.

635
01:20:33,988 --> 01:20:38,779
වෙනත් පාසලකට යන්න,
නමුත් ඔහුට ඔහුගේ මිතුරන් අහිමි නොවීය.

636
01:20:41,195 --> 01:20:45,113
නමුත් ඔබ හරියටම උද්යෝගිමත් නොවීය
පෙර චෝලයට ඉහළින්.

637
01:20:45,363 --> 01:20:47,945
අඩුම තරමේ ඒක දැන් හොඳයි.

638
01:20:48,070 --> 01:20:51,738
හොඳ පැත්තක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
මෙය ධනාත්මක දෙයක්.

639
01:20:52,779 --> 01:20:57,195
හොඳම එකකට යන්න
මුද්රා නාට්ය පාසල්

640
01:20:57,738 --> 01:21:00,404
වෛද්යවරුන් වෙත යන්න
කවුද ඔයාව බලාගන්නේ.

641
01:21:01,070 --> 01:21:03,404
මේ සියල්ල හොඳයි.

642
01:21:05,029 --> 01:21:06,779
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

643
01:21:48,695 --> 01:21:53,613
එය විශිෂ්ට විය. කොහොමද ඔයාට
ඔයා හිතන්නේ ඒක නියමයි කියලා.

644
01:21:53,779 --> 01:21:57,279
ඔබ සමමුහුර්ත විය,
අවධානය යොමු කර ඇත.

645
01:21:57,654 --> 01:22:01,445
ඊයේ සිට ඇදහිය නොහැකි දියුණුවක්.

646
01:22:02,279 --> 01:22:05,363
අද තමයි අපි ස්ටුඩියෝ එකේ අන්තිමට නැටුවේ.
අපි හෙට ඉඳන් වේදිකාවේ.

647
01:22:06,238 --> 01:22:08,238
පහ, හය, හත, අට.

648
01:22:11,070 --> 01:22:14,195
හත, අට.
එක, දෙක, තුන, හතර

649
01:22:38,904 --> 01:22:41,863
පහ, හය, හත, අට. නවත්වන්න.

650
01:23:30,738 --> 01:23:34,320
පහ, හය, හත, අට.
එක, දෙක, තුන, හතර.

651
01:23:34,613 --> 01:23:36,570
පහ, හය, හත, අට.

652
01:23:38,445 --> 01:23:40,820
පහ, හය, හත, අට. දැන්!

653
01:24:43,695 --> 01:24:45,238
බලන්න.

654
01:24:49,404 --> 01:24:51,488
Zakaj me nisi zbudil?

655
01:24:52,695 --> 01:24:54,904
ඔහු විවේක ගත යුතුයි.

656
01:24:55,363 --> 01:24:57,404
මයිලෝ, ඉක්මන් කරන්න! අපි යා යුතුයි.

657
01:24:57,945 --> 01:25:00,238
ලාරා, එන්න උදේ ආහාරය ගන්න.

658
01:25:00,904 --> 01:25:04,863
ඔබ කිසිවක් අනුභව කර නැත.
ඔහු හරි.

659
01:25:08,570 --> 01:25:10,238
ලාරා!

660
01:25:17,779 --> 01:25:19,570
මගේ යතුර කොහෙද?

661
01:25:20,695 --> 01:25:23,570
වාඩි වෙලා කතා කරමු.
මගේ යතුර කොහෙද?

662
01:25:39,154 --> 01:25:40,779
ලාරා!

663
01:25:41,820 --> 01:25:44,779
Where is my key?
මම දන්නේ නැහැ, මට ඒක නැහැ.

664
01:25:44,987 --> 01:25:46,779
මට යන්න දෙන්න!

665
01:25:46,904 --> 01:25:48,654
එය නවත්වන්න.

666
01:25:51,237 --> 01:25:53,362
එය නවත්වන්න.

667
01:25:54,154 --> 01:25:56,070
මට යන්න දෙන්න! �Stop it.

668
01:25:56,320 --> 01:25:58,529
ලාරා, නවත්වන්න!

669
01:25:58,695 --> 01:26:00,112
එය නවත්වන්න!

670
01:26:00,279 --> 01:26:01,862
එය නවත්වන්න.

671
01:26:03,320 --> 01:26:05,112
එය නවත්වන්න.

672
01:26:06,237 --> 01:26:08,112
සන්සුන් වෙන්න.

673
01:26:08,654 --> 01:26:10,904
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

674
01:26:15,070 --> 01:26:16,779
එය නවත්වන්න.

675
01:26:34,154 --> 01:26:38,154
ඔහු මුලින්ම සුව කළ යුතුයි.

676
01:26:38,445 --> 01:26:44,362
It is best that some time
නටන්න එපා, නමුත් අපි බලමු.

677
01:26:45,237 --> 01:26:50,737
ඔබ දැනුවත් විය යුතුය
මේ මොහොතේ ලාරා බව

678
01:26:51,820 --> 01:26:54,070
තත්වයේ නැත
ක්රියාවලිය දිගටම කරගෙන යාමට.

679
01:26:54,237 --> 01:26:59,570
අපි හෝර්මෝන ප්‍රතිකාරයේ යෙදෙනවා
බාධා කළා, නමුත් මම කී පරිදි,

680
01:27:00,237 --> 01:27:03,279
ඉදිරියටත් මේ වගේ වෙයි
ජීවියා විනාශ කළා

681
01:28:37,445 --> 01:28:38,945
ආයුබෝවන්! �ආයුබෝවන්.

682
01:28:39,029 --> 01:28:41,570
ආදරය? ඔබට පුළුවන්.

683
01:28:42,362 --> 01:28:44,154
ආයුබෝවන්. �ආයුබෝවන්.

684
01:28:44,487 --> 01:28:46,112
සුභ නව වසරක්!

685
01:28:47,862 --> 01:28:50,112
මයිලෝ, ඔබට කොහොමද?

686
01:28:51,904 --> 01:28:53,779
නැහැ, මතියස්!

687
01:28:54,654 --> 01:28:57,404
එය කෙතරම් අලංකාරද!

688
01:29:00,529 --> 01:29:02,112
කොහොමද ඔයාට

689
01:29:02,779 --> 01:29:04,529
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

690
01:29:05,862 --> 01:29:09,529
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.
මෙම ඇඳුම ඔබට හොඳින් ගැලපේ.

691
01:29:09,945 --> 01:29:12,154
ඔයා ඉතා ලස්සනයි. � ස්තූතියි.

692
01:29:15,987 --> 01:29:19,154
ඔබ විශිෂ්ටයි. �ලස්සනයි.

693
01:29:19,944 --> 01:29:22,237
ලස්සන ඇඳුමක්. � ස්තූතියි.

694
01:29:23,654 --> 01:29:25,194
දෙපාරක්. දෙපාරක්.

695
01:29:25,404 --> 01:29:28,612
කොහොමද ඔයාට හොඳයි, ඔයාට?

696
01:29:28,779 --> 01:29:30,362
විශිෂ්ටයි. දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

697
01:29:30,444 --> 01:29:32,819
ඒක ලොකුයි.
එය පහසු නොවන බව මම විශ්වාස කරමි.

698
01:29:52,069 --> 01:29:54,112
මේ තියෙන්නේ.

699
01:29:55,944 --> 01:29:57,612
Fantastión!

700
01:29:58,694 --> 01:30:01,112
ඔබේ රැකියාව, ලාරා? �ඔව්.

701
01:30:05,112 --> 01:30:08,194
සුභ පැතුම්. � ස්තූතියි.

702
01:30:17,654 --> 01:30:20,194
මම සේවය කරනවාද, ලාරා?

703
01:30:20,279 --> 01:30:21,819
මට පුළුවන්.

704
01:30:22,029 --> 01:30:24,154
නැ ස්තුතියි.

705
01:30:24,237 --> 01:30:26,444
ළමා මේසයේ පවා.

706
01:30:27,279 --> 01:30:29,904
මෙය සැබෑ වීදුරුවක් නොවේ.

707
01:30:32,194 --> 01:30:37,737
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක!
සුභ නව වසරක්!

708
01:31:25,987 --> 01:31:27,779
ලාරා!

709
01:31:32,362 --> 01:31:34,612
සුභ උදෑසනක්. �සුබ උදෑසනක්.

710
01:31:36,612 --> 01:31:39,194
ඔබ කෝපි බොන්න කැමතිද? � ස්තූතියි.

711
01:31:51,444 --> 01:31:53,362
ඔබ කම්මැලිද?

712
01:31:55,362 --> 01:31:57,612
කෑම ගොඩක් ඉතුරුයි.

713
01:32:06,737 --> 01:32:09,029
කෝපි ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්ද?

714
01:32:11,112 --> 01:32:12,944
ඔව්, ස්තුතියි.

715
01:32:32,404 --> 01:32:35,944
මම ඔබට ඉඩ දෙමි
ටිකක් නිදාගන්න. � ස්තූතියි.

716
01:32:54,237 --> 01:32:57,194
මම ඔයාගේ මල්ලිව අරන් යන්නම්
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

717
01:32:57,944 --> 01:32:59,487
ලුබුකා

718
01:33:05,737 --> 01:33:07,612
ඉක්මනින් හමුවෙමු. �ඔව්.

719
01:33:07,819 --> 01:33:09,903
අද රෑ හමුවෙමු! �ඔව්.

720
01:33:10,069 --> 01:33:11,819
අපි යමු.

721
01:33:12,237 --> 01:33:14,319
යතුර ගත්තද?

722
01:34:35,069 --> 01:34:37,528
ආයුබෝවන්? මට ගැලවුම්කරුවන් අවශ්‍යයි.

723
01:34:38,778 --> 01:34:40,653
Lara Verhaeghen.

724
01:34:43,487 --> 01:34:47,569
135 ෆෙරියර් වීදිය,
ඉහළම මහල, මහල් නිවාස 80.

725
01:41:12,819 --> 01:41:18,110
GIRL

726
01:41:19,153 --> 01:41:22,735
පරිවර්තනය
මාධ්‍ය පරිවර්තන

727
01:41:23,153 --> 01:41:26,153
HD සඳහා සංස්කරණය කරන ලදී
ලෝහ කඳවුර

728
01:41:26,653 --> 01:41:30,153
තාක්ෂණික සැකසුම්
DVD රිපර්ස් ස්ලෝවේනියාව