1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:08,012 --> 00:00:09,147
Maintenant, enlevons-les tous.

4
00:00:15,453 --> 00:00:16,955
Qu'est-ce qui se passe avec ma voix, mec ?

5
00:00:17,021 --> 00:00:18,456
-Ça s'est amélioré.
-Je sais que ça s'est amélioré.

6
00:00:18,523 --> 00:00:20,024
Je me réveillais pendant le spectacle.

7
00:00:20,091 --> 00:00:21,793
La meilleure chose que je suggérerais
c'est devenir comme...

8
00:00:21,993 --> 00:00:26,264
Île Longue
Colisée de Nassau

9
00:00:30,001 --> 00:00:32,403
30 secondes et les lumières s'allument.

10
00:00:32,503 --> 00:00:36,608
- Ce n'est pas un public qui chante.
- La plupart des gens s'en moquent.

11
00:00:36,674 --> 00:00:38,543
-Quoi?
-Les gens ne se soucient pas de mon apparence.

12
00:00:38,610 --> 00:00:41,012
-L'essentiel est...
-Pourquoi ne peuvent-ils pas chanter, le public ?

13
00:00:41,079 --> 00:00:42,380
Ils ne savent pas chanter.

14
00:05:44,015 --> 00:05:46,017
GENÈSE
PHIL COLLINS - BATTERIE

15
00:05:51,889 --> 00:05:54,392
GENÈSE
MIKE RUTHERFORD - GUITARES

16
00:06:00,631 --> 00:06:02,967
GENÈSE
TONY BANKS - CLAVIERS

17
00:06:31,262 --> 00:06:32,730
Surtout avec notre album actuel,

18
00:06:32,797 --> 00:06:36,801
nous sommes allés beaucoup plus
revenir à l'écriture du matériel de groupe ensemble,

19
00:06:36,867 --> 00:06:39,770
que nous avions un peu perdu depuis un moment.
Nous faisions des chansons beaucoup plus individuelles.

20
00:06:40,271 --> 00:06:42,673
Et c'est juste que tu t'assois,

21
00:06:42,740 --> 00:06:47,645
et certaines chansons ont un petit peu toi
commencez par, vous savez, quelques accords.

22
00:06:47,712 --> 00:06:48,746
Puis quelque chose se passe.

23
00:06:48,813 --> 00:06:50,014
Vous jouez ensemble,
vous jouez ensemble,

24
00:06:50,081 --> 00:06:51,616
et puis quelque chose se passe,
il y a cette petite étincelle.

25
00:08:33,984 --> 00:08:35,086
Ce sont des petites choses.

26
00:08:35,152 --> 00:08:38,389
Tony refuse
faire porter ses bagages pour lui.

27
00:08:38,456 --> 00:08:41,392
Il déteste utiliser un porteur.
Il n'aime pas utiliser les limousines.

28
00:08:41,459 --> 00:08:44,328
Dans des endroits comme celui-ci, c'est inévitable.
C'est la seule façon de vraiment le faire.

29
00:08:44,462 --> 00:08:47,932
Chacun à sa manière,
ils ont des petites choses comme ça

30
00:08:47,998 --> 00:08:51,635
ce qui, je pense, les maintient sains d'esprit.
Cela les garde sains d’esprit.

31
00:10:19,857 --> 00:10:22,993
Nous avons l'appel sur scène à 13h00.
Le gréement est à 15h00.

32
00:10:23,060 --> 00:10:25,496
-3h du matin ?
-3h00 après la police.

33
00:10:26,363 --> 00:10:29,733
Les lumières et le son
commencer à partir vers 8h00 ou 9h00.

34
00:10:53,657 --> 00:10:57,328
<i>Un, deux, un, deux. Vérifiez, un, deux.</i>

35
00:10:57,394 --> 00:10:59,096
Restez où vous êtes.

36
00:10:59,163 --> 00:11:00,164
-Où je suis ?
-Ouais. Non.

37
00:11:00,231 --> 00:11:03,200
C'est là que tu étais. Ne bouge pas.
Éteignez les lumières.

38
00:11:05,836 --> 00:11:08,539
<i>Tester. Un, deux.</i>

39
00:11:08,772 --> 00:11:12,042
<i>Tester. Vérifiez, un, deux.</i>

40
00:11:14,979 --> 00:11:16,514
<i>Un, deux, testez.</i>

41
00:11:21,652 --> 00:11:24,121
<i>Veille 2-3-5-8-6 en cas de panne de courant.</i>

42
00:11:24,188 --> 00:11:26,891
<i>En attente du cognement
des claviers en blanc.</i>

43
00:11:26,957 --> 00:11:29,260
<i>Des spots prêts ? Et c'est parti.</i>

44
00:21:19,616 --> 00:21:20,650
Comment vas-tu ?

45
00:21:20,717 --> 00:21:23,053
On dirait que nous sommes des villes séparées.
Nous ne sommes qu'à quelques pièces l'un de l'autre.

46
00:21:23,120 --> 00:21:24,221
Nous faisons cela parce que,

47
00:21:24,287 --> 00:21:26,690
Joe, nous ne pouvions pas supporter
être dans la même pièce que vous.

48
00:21:26,756 --> 00:21:27,757
-C'est mignon.
-Je plaisante.

49
00:21:27,824 --> 00:21:30,494
-Je suis ici avec Phil Collins.
-Bon après-midi.

50
00:21:30,560 --> 00:21:34,564
Phil est en ville avec son groupe Genesis
faire trois nuits au Spectrum.

51
00:21:34,631 --> 00:21:36,199
-Je sais.
-C'est plutôt bien.

52
00:21:36,266 --> 00:21:39,102
Sacrébleu ! Oui. Nous continuons d'ajouter une nuit
chaque année, nous venons ici.

53
00:21:39,169 --> 00:21:41,805
A New York, après avoir fini avec Philly,
nous allons jouer au Savoy

54
00:21:41,872 --> 00:21:43,640
before we play Nassau and Meadowlands.

55
00:21:43,707 --> 00:21:44,741
Alors, tu fais...

56
00:21:44,808 --> 00:21:49,079
Nous faisons. Nous essayons de nous glisser
l'étrange club et le très petit club de théâtre.

57
00:21:49,146 --> 00:21:52,449
Le garde frais.
Garde une perspective différente chaque soir.

58
00:21:52,516 --> 00:21:54,751
Ouais. Nous devons vouloir le faire
parce que c'est occupé les soirs de congé.

59
00:21:54,818 --> 00:21:57,187
Et nous avons en quelque sorte dit,
"Il y a une nuit libre ici. Organisons un concert."

60
00:21:57,254 --> 00:21:58,889
Ou peut-être que vous ne savez pas quoi faire d'autre.

61
00:21:58,955 --> 00:22:01,525
Non, nous avons beaucoup de choses à faire.
Crois-moi.

62
00:22:01,625 --> 00:22:04,427
Pourquoi ne pas jouer la chanson titre du LP,
alors nous reviendrons,

63
00:22:04,494 --> 00:22:05,996
tu peux nous dire ce que cela signifie

64
00:22:06,062 --> 00:22:08,265
et comment vous vous êtes réunis
avec la Terre, le Vent et le Feu.

65
00:22:08,331 --> 00:22:11,635
93.3 WMMR.
Écoutons la chanson titre, <i>Abacab.</i>

66
00:30:38,474 --> 00:30:40,343
WMMR

67
00:30:41,577 --> 00:30:43,746
Bonjour, c'est Phil Collins ici. Qui est là ?

68
00:30:43,813 --> 00:30:46,449
<i>-Vous avez Mark Porter ici, à Philadelphie.</i>
-Bonjour, Marc. Comment allez-vous?

69
00:30:46,516 --> 00:30:47,917
<i>-Comment vas-tu, Phil ?</i>
-Plutôt bien, plutôt bien.

70
00:30:47,984 --> 00:30:51,521
<i>Écoutez, je me demandais,
penses-tu que ce soit possible</i>

71
00:30:51,587 --> 00:30:55,491
<i>que Peter Gabriel reviendrait
et retravaillez avec Genesis</i>

72
00:30:55,558 --> 00:30:59,495
<i>ou peut-être que tu y vas
et travailler avec lui ?</i>

73
00:30:59,562 --> 00:31:02,598
Eh bien, j'ai travaillé avec lui.

74
00:31:02,699 --> 00:31:07,170
-J'ai joué sur son dernier disque, le troisième.
<i>-D'accord.</i>

75
00:31:07,236 --> 00:31:09,505
Et aussi, avant cela,
quand il n'avait pas de groupe,

76
00:31:09,572 --> 00:31:14,877
parce que son groupe américain prouvait
trop cher pour continuer comme groupe à plein temps,

77
00:31:14,977 --> 00:31:20,149
il n'avait pas de groupe,
alors j'ai offert ma batterie,

78
00:31:20,216 --> 00:31:24,020
et John Giblin jouait de la basse,
et Jo Partridge jouait de la guitare.

79
00:31:24,087 --> 00:31:26,055
Nous avons essentiellement formé un groupe

80
00:31:26,122 --> 00:31:29,192
jouer ce qui était
pour finalement apparaître sur son dernier album.

81
00:31:29,258 --> 00:31:31,794
Et nous avons fait quelques concerts en Angleterre.

82
00:31:31,861 --> 00:31:35,331
Nous avons fait un festival
et deux ou trois autres dates.

83
00:31:35,398 --> 00:31:38,735
Et c'était très amusant.
J'adore la musique de Peter.

84
00:31:38,801 --> 00:31:41,204
Nous restons tous en contact avec lui.

85
00:31:41,270 --> 00:31:45,908
En ce qui concerne son retour dans le groupe,
Je pense que c'est très peu probable.

86
00:31:45,975 --> 00:31:48,344
Mais ce n'est pas à cause des mauvais sentiments,

87
00:31:48,411 --> 00:31:50,980
c'est juste parce que nous ne le sommes jamais
au même endroit au même moment.

88
00:31:51,047 --> 00:31:53,382
Et il a trop de musique à écrire,

89
00:31:53,449 --> 00:31:56,319
et nous avons tous
trop de musique à jouer aussi.

90
00:31:56,419 --> 00:31:59,756
<i>Fantastique. D'accord.
Écoutez, votre nouvel album est fantastique.</i>

91
00:31:59,822 --> 00:32:02,024
<i>-J'adore chaque instant.</i>
-Je suis content que tu l'aimes.

92
00:32:02,091 --> 00:32:03,726
<i>-Et je te verrai au spectacle ce soir.</i>
-D'accord.

93
00:32:03,793 --> 00:32:05,661
<i>-Je serai là.</i>
-Merci, Marc. Au revoir.

94
00:32:05,728 --> 00:32:07,196
<i>-Au revoir.</i>
-Au revoir.

95
00:32:08,030 --> 00:32:10,800
-Bonjour, c'est Phil Collins. Qui est là ?
<i>-Bonjour, Phil.</i>

96
00:32:10,867 --> 00:32:14,103
<i>-Je suis curieux...</i>
-Bonjour, curieux.

97
00:32:14,170 --> 00:32:18,374
<i>Je suis curieux. Est-ce que Daryl et Chester
vas-tu être à nouveau avec toi cette fois-ci ?</i>

98
00:32:18,441 --> 00:32:21,644
Je l'espère. Ils étaient ici hier soir.

99
00:32:21,711 --> 00:32:24,147
Non, ils seront avec nous.
Ils font vraiment partie du groupe.

100
00:32:24,213 --> 00:32:26,849
-Même s'ils ne jouent pas sur les albums...
<i>-Bien.</i>

101
00:32:26,916 --> 00:32:28,518
C'est plus stratégique que...

102
00:32:28,584 --> 00:32:32,755
<i>Eh bien, vous savez ce qui a tout gâché, je suppose,</i>
Et puis il y en avait trois.

103
00:32:32,822 --> 00:32:36,592
Ouais, eh bien, sur les albums,
nous sommes toujours un groupe de trois.

104
00:32:36,659 --> 00:32:40,129
Mais c'est juste sur la route, évidemment, c'est...

105
00:32:40,263 --> 00:32:43,299
<i>Je vois, je vois.
J'ai une suggestion pour une chanson de Thanksgiving.</i>

106
00:32:43,366 --> 00:32:44,834
Et vous ? Qu'est ce que c'est?

107
00:32:44,901 --> 00:32:49,772
<i>"À travers les champs et à travers les bois
nous allons chez grand-mère."</i>

108
00:32:49,839 --> 00:32:51,007
<i>Vous avez déjà entendu celui-là ?</i>

109
00:32:51,073 --> 00:32:54,110
Non, mais si tu veux venir,
tu peux le chanter.

110
00:32:54,177 --> 00:32:56,879
-"Par les collines et à travers les bois" ?
<i>-Ouais.</i>

111
00:32:56,946 --> 00:32:59,782
Cela ressemble à
le début d'un film porno.

112
00:33:00,316 --> 00:33:03,152
<i>-Pas vraiment.</i>
-D'accord, je sais. Nous allons le modifier.

113
00:33:03,219 --> 00:33:06,455
"Par les collines et à travers les bois."
Nous vérifierons tous les paroles et la musique,

114
00:33:06,522 --> 00:33:09,525
et si les autres personnes dans le public
peut-être que nous le savons, alors nous le ferons.

115
00:33:09,592 --> 00:33:12,161
<i>Et encore une question.
Êtes-vous un fan de football ?</i>

116
00:33:12,228 --> 00:33:14,530
-Foot anglais ou football américain ?
<i>-Américain.</i>

117
00:33:14,597 --> 00:33:18,000
Américain, je ne comprends pas les règles.
Le hockey sur glace, c'est plus ma ligne.

118
00:33:18,067 --> 00:33:20,603
<i>-Je vois, je vois. Est-ce que tu joues ?</i>
-Non.

119
00:33:20,670 --> 00:33:24,073
Mais je peux le comprendre plus facilement.
Il y a moins de monde sur le terrain.

120
00:33:24,140 --> 00:33:27,443
<i>Je vois. Eh bien, bonne chance,
et j'espère vous voir ce soir là-bas.</i>

121
00:33:27,510 --> 00:33:29,512
-Je l'espère aussi.
<i>-D'accord, amuse-toi bien.</i>

122
00:33:29,579 --> 00:33:31,581
-J'espère que ça vous plaira. Au revoir.
<i>-Au revoir.</i>

123
00:33:32,215 --> 00:33:34,016
Bonjour, ici Phil Collins. Qui est là ?

124
00:33:34,083 --> 00:33:36,686
<i>Phil Collins ? Waouh, wow.</i>

125
00:33:36,819 --> 00:33:38,487
<i>Je voulais juste savoir...</i>

126
00:33:38,554 --> 00:33:40,256
<i>-Voici Rich Cates.</i>
-Salut, Rich.

127
00:33:40,323 --> 00:33:44,060
<i>Et je voulais savoir, genre,</i>

128
00:33:44,126 --> 00:33:46,262
<i>nous savons tous comment
tu as fait ton album solo et tout,</i>

129
00:33:46,362 --> 00:33:51,467
<i>et nous voulions savoir
quel effet cela a-t-il sur Genesis ?</i>

130
00:33:51,534 --> 00:33:55,171
<i>Envisagez-vous de sortir
sur une carrière solo ou quoi ?</i>

131
00:33:55,238 --> 00:33:56,372
Eh bien...

132
00:33:57,840 --> 00:34:00,443
Il n'y a vraiment aucune menace

133
00:34:00,509 --> 00:34:03,746
à l'existence du groupe
par le fait que nous faisons tous des albums solo.

134
00:34:03,813 --> 00:34:07,416
Nous avons tous ce débouché,
et c'est donc la chose la plus importante.

135
00:34:07,483 --> 00:34:08,885
Nous écrivons tous beaucoup de chansons,

136
00:34:08,951 --> 00:34:11,454
et nous avons besoin de l'autre débouché,
en dehors du groupe,

137
00:34:11,520 --> 00:34:14,457
parce qu'un album par an ne suffit pas.

138
00:34:14,523 --> 00:34:17,493
Mais je pense
ça a été très positif pour le groupe.

139
00:34:17,560 --> 00:34:20,062
Nous avons tous beaucoup appris
de faire des albums par nous-mêmes.

140
00:34:20,162 --> 00:34:22,064
On apprend la force du groupe,

141
00:34:22,131 --> 00:34:27,536
et ça veut dire qu'on peut sauvegarder nos propres chansons
pour nos propres albums

142
00:34:27,637 --> 00:34:30,673
et laisse les morceaux
que nous pensons que nous ne pouvons pas finir,

143
00:34:30,740 --> 00:34:32,008
nous laissons ces morceaux inachevés

144
00:34:32,074 --> 00:34:34,977
et les amener dans la situation de groupe,
et on les jette en l'air,

145
00:34:35,044 --> 00:34:38,247
et tout le monde
semble pouvoir faire quelque chose avec eux.

146
00:34:38,347 --> 00:34:40,016
Et c'est pourquoi
tu obtiens quelque chose comme le nouvel album,

147
00:34:40,082 --> 00:34:41,951
qui est essentiellement orienté vers le groupe.

148
00:38:46,362 --> 00:38:50,199
-93.3 WMMR. Tu aimes ça aussi, hein ?
-Ouais.

149
00:38:50,266 --> 00:38:52,368
C'est mon rapide préféré.

150
00:38:52,501 --> 00:38:54,503
Pourquoi tu ne
mettre tes photos sur les albums ?

151
00:38:54,570 --> 00:38:56,372
-Nous l'avons fait sur la pochette intérieure cette fois.
-Ouais, mais...

152
00:38:56,438 --> 00:38:57,673
-C'est la première fois.
-Pourquoi?

153
00:38:57,740 --> 00:39:00,376
Nous avons toujours eu cette idée
que nous ressemblons à tout le monde.

154
00:39:00,442 --> 00:39:03,779
Et donc donc,
vous essayez de mettre une image sur un album...

155
00:39:03,846 --> 00:39:06,248
Mais les filles veulent voir.

156
00:39:06,315 --> 00:39:08,117
Eh bien, les filles doivent acheter l'album
et ouvrez-le.

157
00:39:08,184 --> 00:39:10,186
D'accord, d'accord.
Que vas-tu faire pour Thanksgiving ?

158
00:39:10,252 --> 00:39:12,154
Ne passez-vous pas un Thanksgiving les gars
chez toi ?

159
00:58:02,850 --> 00:58:05,987
Ouais. Eh bien, en fait, quand tu reviens
jusqu'à <i>Un tour de queue,</i>

160
00:58:06,054 --> 00:58:09,424
avant cela,
certaines chansons étaient également individuelles,

161
00:58:09,490 --> 00:58:11,859
mais nous avons juste eu tendance à le faire,
par souci de simplicité,

162
00:58:11,993 --> 00:58:14,028
avaient tendance à tout attribuer au groupe.

163
00:58:14,095 --> 00:58:17,031
Parce que nous avons senti
nous avons tous contribué à chaque chanson

164
00:58:17,098 --> 00:58:20,835
en phase d'arrangement,
ce qui relevait autant de la composition.

165
00:58:20,902 --> 00:58:26,708
Mais maintenant, nous sentons simplement que nous aimerions
pour recommencer à écrire plus de chansons ensemble,

166
00:58:26,808 --> 00:58:28,242
parce que nous avons ressenti cela dans le passé

167
00:58:28,309 --> 00:58:32,213
c'est beaucoup des meilleures chansons que nous ayons jamais faites
sont des choses que nous avons écrites ensemble.

168
00:58:32,347 --> 00:58:36,117
Et c'est vraiment la raison principale
car être en groupe, c'est faire des choses ensemble.

169
00:58:36,217 --> 00:58:37,885
Parce que si tu écris juste
une chanson à toi tout seul,

170
00:58:37,952 --> 00:58:41,422
tu pourrais aussi bien l'enregistrer toi-même
et terminez-le vous-même.

171
00:58:41,489 --> 00:58:43,791
je parle particulièrement de
<i>Et puis il y en avait trois,</i>

172
00:58:43,858 --> 00:58:46,294
où je pense que chaque personne avait tendance à

173
00:58:46,361 --> 00:58:49,197
j'ai une voix assez forte
dans la façon dont la chanson a fini par sonner.

174
00:58:49,263 --> 00:58:52,967
Le véritable écrivain l'a fait, bien plus encore
que les deux autres membres.

175
00:58:53,034 --> 00:58:54,769
Était-ce le résultat des circonstances ?

176
00:58:54,836 --> 00:58:57,538
C'était le premier album que tu faisais
quand il n'en restait plus que trois.

177
00:58:57,605 --> 00:58:59,340
Steve ayant quitté le groupe.

178
00:58:59,440 --> 00:59:03,444
Je pense que c'était plutôt à la fin, après le départ de Pete,

179
00:59:03,511 --> 00:59:08,049
et il y avait une sorte de désir, je pense,
pour faire vos preuves en tant qu'écrivain.

180
00:59:08,116 --> 00:59:11,185
Parce que jusque-là,
personne ne savait vraiment qui avait fait quoi.

181
00:59:11,252 --> 00:59:14,956
Et c'était une progression naturelle, je pense.

182
00:59:15,022 --> 00:59:17,024
Et soudain, sans vraiment m'en rendre compte,

183
00:59:17,091 --> 00:59:21,262
nous avons découvert que nous arrivions tous
avec beaucoup de chansons.

184
00:59:21,329 --> 00:59:25,466
Nous essayions
pour faire avancer quelques trucs de groupe,

185
00:59:25,533 --> 00:59:29,470
mais probablement parce que nous mettons
tellement de matière dans des chansons individuelles,

186
00:59:29,537 --> 00:59:31,339
il n'y avait pas de petits morceaux autour,

187
00:59:31,406 --> 00:59:33,908
ce qui souvent
C'est comme ça que les trucs de groupe commencent.

188
00:59:34,142 --> 00:59:38,413
La décision de produire l'album
vous-mêmes après ce laps de temps,

189
00:59:38,479 --> 00:59:40,481
c'est le premier album que vous produisez.

190
00:59:40,548 --> 00:59:42,817
En fait, cela ne nous est jamais vraiment venu à l’esprit.

191
00:59:42,884 --> 00:59:47,288
Je pense que nous avons tous ressenti
que nous avons tous produit tous les albums.

192
00:59:47,989 --> 00:59:49,657
-Droite.
-C'est juste que...

193
00:59:49,724 --> 00:59:51,926
Parce que nous sommes définitivement
ont eu un rôle bien plus important.

194
00:59:51,993 --> 00:59:54,529
Nous disons que nous avons produit ce nouvel album
contrairement à tous les autres,

195
00:59:54,595 --> 00:59:56,197
ce que nous n'avons pas fait.

196
00:59:56,264 --> 00:59:59,233
En gros, nous avons dû payer la facture et dire :

197
00:59:59,300 --> 01:00:02,537
"On n'aime pas ça, change le son".
Ou encore : « Nous voulons ce genre de son ».

198
01:00:02,603 --> 01:00:04,439
Et bien souvent, vers la fin,

199
01:00:04,505 --> 01:00:07,141
c'était en fait
sortant des instruments, de toute façon.

200
01:00:07,208 --> 01:00:08,876
C'était juste...

201
01:00:08,943 --> 01:00:12,046
Vous savez, la production est
autant une partie qu'autre chose.

202
01:00:12,113 --> 01:00:14,115
C'est en fait le mixage

203
01:00:14,182 --> 01:00:18,986
et les zones,
les droits territoriaux où on ne peut pas aller,

204
01:00:19,053 --> 01:00:23,424
qui deviennent de moins en moins spécifiques
à mesure que nous nous améliorons tous.

205
01:00:23,491 --> 01:00:25,092
Nous sommes tous en train de descendre maintenant.

206
01:00:25,159 --> 01:00:27,562
Nous sommes en panne
pour travailler les faders et les boutons

207
01:00:27,628 --> 01:00:29,464
et je m'amuse avec l'égaliseur

208
01:00:29,530 --> 01:00:34,135
et essayer différents limiteurs
et essayer différents bruits.

209
01:00:34,202 --> 01:00:39,006
Tout ce qui entre dans la production,
nous avons accès.

210
01:00:39,073 --> 01:00:42,109
Alors qu'avant, et j'en suis sûr
si David était dans la même pièce que nous,

211
01:00:42,176 --> 01:00:43,611
il disait : "Tu aurais toujours pu le faire."

212
01:00:43,678 --> 01:00:48,483
Mais le fait est que
nous avons toujours pensé que c'était son domaine,

213
01:00:48,549 --> 01:00:51,319
-et nous nous sentions un peu timides...
-Et il était là.

214
01:00:51,385 --> 01:00:53,387
Il faut prendre celui du producteur

215
01:00:53,454 --> 01:00:56,824
ou les idées du coproducteur
aussi sérieusement que le vôtre,

216
01:00:56,891 --> 01:01:00,027
parce qu'il est juste à ce stade,
sur la scène sonore.

217
01:01:00,127 --> 01:01:03,631
Et à certains égards,
cela pourrait être considéré comme plus important,

218
01:01:03,698 --> 01:01:07,468
parce qu'il n'est pas impliqué dans la musique
à part le fait de l'aimer ou de ne pas l'aimer.

219
01:01:07,535 --> 01:01:11,172
Et donc s'il dit : « Non, vous ne pouvez pas.
Ne fais pas ça. Je n'aime pas ça."

220
01:01:11,239 --> 01:01:15,209
Vous pensez : « Eh bien, peut-être qu'il a raison ».
Ou peu importe.

221
01:01:15,276 --> 01:01:19,213
Et je pense que maintenant,
nous trois aux commandes...

222
01:01:19,280 --> 01:01:23,718
Il y a eu de beaux moments où nous étions
faire <i>Abacab</i> alors que Hugh était réellement malade.

223
01:01:23,818 --> 01:01:28,890
Nous avions cette ferme et il était malade au lit
pendant une semaine avec un virus.

224
01:01:28,956 --> 01:01:32,426
Et nous trois et Little Geoff,
qui est notre technicien,

225
01:01:32,493 --> 01:01:35,496
il est entré et a fait fonctionner les machines,

226
01:01:35,563 --> 01:01:37,598
et la sueur coulait de mes mains,
mains moites.

227
01:01:37,665 --> 01:01:39,166
Entrer et abandonner.

228
01:01:39,233 --> 01:01:42,803
Cette zone taboue
d'enregistrer la chose vous-même.

229
01:01:43,905 --> 01:01:47,642
Soudain, c'était nous.
C'était "enlève tes vêtements et vis".

230
01:01:47,708 --> 01:01:52,113
Nous jouions avec des boutons.
Les aiguilles passaient comme ça.

231
01:01:52,179 --> 01:01:56,317
Je pense que nous sommes tous les trois en fait
incroyablement courageux quand il s'agit de cela,

232
01:01:56,417 --> 01:02:01,856
parce qu'on a beaucoup moins d'idées
sur ce que devrait être le son.

233
01:02:02,056 --> 01:02:03,291
Si cela nous semble bon,

234
01:02:03,357 --> 01:02:05,760
peu importe comment vous y arrivez
ou ce que font les aiguilles

235
01:02:05,826 --> 01:02:08,062
ou quel est le côté technique.

236
01:02:08,129 --> 01:02:11,365
Et cela n'aurait jamais été possible
pour arriver à ce stade avec Dave, je pense,

237
01:02:11,432 --> 01:02:16,037
parce qu'il était probablement toujours
trop consciencieux quant à son travail.

238
01:02:16,103 --> 01:02:18,272
Certes, il y a
une idée beaucoup moins préconçue

239
01:02:18,339 --> 01:02:21,342
de ce à quoi ressemble Genesis
sur le nouvel album.

240
01:02:21,409 --> 01:02:22,510
Nous avons toujours sonné comme ça.

241
01:02:22,577 --> 01:02:26,213
Le truc c'est que cet album sonne beaucoup
plus comme si nous avions l'air d'une salle de répétition,

242
01:02:26,280 --> 01:02:29,350
qui a toujours
c'est comme ça depuis de nombreuses années.

243
01:02:29,417 --> 01:02:32,820
Et nous avons réussi à le capturer
sur cet album, pour la première fois vraiment.

244
01:02:32,887 --> 01:02:36,290
-Un peu moins de gloss, un peu plus d'émotion.
-Oui.

245
01:02:37,458 --> 01:02:43,831
New York
La Savoie

246
01:05:56,590 --> 01:05:58,659
<i>-Moi et Sarah Jane...</i>
-Bien.

247
01:05:58,726 --> 01:06:01,495
... tu as écrit ça
avec le rythme du tambour, n'est-ce pas ?

248
01:06:01,595 --> 01:06:04,865
Boîte à tambour. J'ai fait ça sur plusieurs
en fait, mes chansons au fil des ans.

249
01:06:04,932 --> 01:06:09,670
C'est la première fois que c'est en fait
est allé sur le disque avec une boîte à rythmes dessus.

250
01:06:10,437 --> 01:06:15,209
Je ne sais pas. Avec ça, j'essayais juste
beaucoup d'idées différentes sur un même rythme,

251
01:06:15,276 --> 01:06:17,845
en passant par une série de domaines différents.

252
01:06:17,912 --> 01:06:19,947
Beaucoup de choses que je n'avais pas beaucoup explorées auparavant.

253
01:06:20,014 --> 01:06:24,952
Comme une sorte de sensation presque reggae
qui est un peu tout au long de la chanson,

254
01:06:25,019 --> 01:06:28,489
et puis, vers la fin, ça change
retour à une ambiance légèrement plus traditionnelle.

255
01:06:28,556 --> 01:06:31,158
Mais j'ai bien aimé l'idée de
échanger entre les différents rythmes,

256
01:06:31,225 --> 01:06:33,994
garder ce rythme de tambour.

257
01:06:34,061 --> 01:06:39,066
Et à l'origine, je ne me sentais pas très fort
à propos d'avoir la chanson comme une chose comme ça,

258
01:06:39,133 --> 01:06:42,236
en passant par une série d'environ, quoi ?
Huit, neuf, dix bits.

259
01:06:42,303 --> 01:06:46,340
J'étais assez content d'en retirer quelques morceaux
d'isolement et en faire une chanson,

260
01:06:46,407 --> 01:06:50,678
mais la façon dont se déroulait le reste de l'album
était très intéressé

261
01:06:50,744 --> 01:06:53,681
des chansons avec une seule humeur.

262
01:06:53,747 --> 01:06:57,051
Par exemple, <i>Abacab</i> a tendance à coller
à peu près dans la même humeur, par exemple.

263
01:06:57,117 --> 01:06:58,452
Et donc, j'ai pensé que ce serait une bonne idée.

264
01:06:58,519 --> 01:07:02,690
Je pense que nous avons tous vraiment fait, d'une certaine manière, pour garder
cette chanson traverse une série d'ambiances,

265
01:07:02,756 --> 01:07:05,192
parce que ça contrasterait un peu
avec le reste de l'album.

266
01:07:05,259 --> 01:07:09,063
Et ce serait certainement
se démarquer pour cette raison.

267
01:07:09,129 --> 01:07:10,998
Et je pense que ça marche, l'idée.

268
01:07:11,065 --> 01:07:14,969
Je pense à l'avènement de la boîte à rythmes
dans nos écrits

269
01:07:15,035 --> 01:07:18,272
a été très positif.

270
01:07:18,372 --> 01:07:21,942
Nous écrivons tous avec des boîtes à rythmes,

271
01:07:22,009 --> 01:07:25,379
juste purement
parce que si tu as un rythme,

272
01:07:25,446 --> 01:07:27,381
tu ne joues pas tellement.

273
01:07:27,448 --> 01:07:31,619
Autrefois, on répétait,
il y a trois murs de sons.

274
01:07:31,685 --> 01:07:34,455
Il y avait son mur de sons,
il y avait le mur de sons de Tony,

275
01:07:34,521 --> 01:07:35,522
il y avait le mur de sons de Steve.

276
01:07:35,589 --> 01:07:38,492
Vous entrez dans un studio,
et il n'y a pas de place pour le son.

277
01:07:38,559 --> 01:07:41,462
Et je me débats aussi,
et la voix épaisse de Peter.

278
01:07:41,528 --> 01:07:45,966
Alors maintenant, c'est comme si tu écris,
vous avez tendance à écrire avec une boîte à rythmes.

279
01:07:46,033 --> 01:07:49,303
Vous quittez les espaces
parce qu'il y a un rythme.

280
01:07:49,370 --> 01:07:50,771
Je pense que cela vous aide également à changer le mix.

281
01:07:50,838 --> 01:07:53,207
Autrefois, sans la boîte à tambour,
tu ferais souvent...

282
01:07:53,307 --> 01:07:56,110
Nous avons changé en tant qu'écrivains, mûri, je pense.

283
01:07:56,176 --> 01:07:58,946
Nous avions l'habitude de nous arrêter et de commencer
énormément au début.

284
01:07:59,013 --> 01:08:01,582
Et pourtant, si vous avez une boîte à rythmes en marche,
tu peux réellement faire ça,

285
01:08:01,649 --> 01:08:03,951
mais la chanson semble couler très souvent, plus encore.

286
01:08:04,018 --> 01:08:05,119
Je ne dis pas que ça ne peut pas marcher,

287
01:08:05,185 --> 01:08:08,055
mais parfois je pense que ça n'a pas marché
parce que nous étions presque trop occupés.

288
01:08:08,122 --> 01:08:12,359
La boîte à tambour vous aide à le faire, car
vous pouvez jouer contre lui, obtenir le même effet.

289
01:08:12,426 --> 01:08:14,395
Les Beatles faisaient ça en fait,
certaines de leurs chansons.

290
01:08:14,461 --> 01:08:17,164
Ils faisaient toutes sortes de choses bizarres,
les accords et les lignes au-dessus.

291
01:08:17,231 --> 01:08:19,266
Mais les tambours continuaient en quelque sorte,

292
01:08:19,333 --> 01:08:22,169
ou Ringo continuerait malgré tout
à travers elle. Personne ne le lui a dit.

293
01:08:22,303 --> 01:08:27,074
Cette chanson, <i>Abacab</i>, révèle en fait
beaucoup de choses sur la nouvelle Genesis, je trouve.

294
01:08:27,141 --> 01:08:28,375
Juste en termes de...

295
01:08:28,442 --> 01:08:31,712
Ou de la simplicité, je pense.
C'est la nouvelle Genèse.

296
01:08:31,779 --> 01:08:36,350
Mais c'est un exemple très typique d'un morceau
qui est sorti de nulle part.

297
01:08:36,717 --> 01:08:38,819
Nous venons de commencer à jouer dans une salle de répétition.

298
01:08:38,919 --> 01:08:40,554
De plus, vous devez capturer le sentiment.

299
01:08:40,621 --> 01:08:46,727
Parce que dans le passé, très souvent
la chanson a été arrangée de telle manière

300
01:08:46,860 --> 01:08:50,297
que si tout le monde jouait les bonnes notes,
les chansons sonnaient plutôt bien.

301
01:08:50,364 --> 01:08:53,968
Alors que, désormais,
beaucoup de chansons sur <i>Abacab</i> sont beaucoup plus simples

302
01:08:54,034 --> 01:08:55,235
et comptez beaucoup plus sur le ressenti.

303
01:08:55,302 --> 01:08:57,972
Si vous ne capturez pas cela, vous n'avez rien.

304
01:08:58,038 --> 01:08:59,106
Un bon exemple est <i>Keep It Dark.</i>

305
01:08:59,173 --> 01:09:01,075
En fait, ça sonnait bien
dans la salle de répétition.

306
01:09:01,175 --> 01:09:03,978
Mais nous sommes entrés en studio,
et il n'y a pas grand chose là-dedans.

307
01:09:04,044 --> 01:09:08,215
Il y a une piste de batterie et celle de Tony
jouant la partie de basse avec sa main gauche.

308
01:09:08,282 --> 01:09:10,284
Je joue juste un riff
tout au long, virtuellement.

309
01:09:10,351 --> 01:09:14,488
Et à moins que tu captures un peu de magie
ou un sentiment, ça a l'air horrible.

310
01:09:14,555 --> 01:09:16,457
Nous avons essayé plusieurs fois, et ce n'était pas...

311
01:09:16,523 --> 01:09:18,826
Nous sommes devenus déprimés.
Cela n'arrivait pas, n'est-ce pas ?

312
01:09:18,892 --> 01:09:22,296
Et puis soudain, nous l’avons eu un jour.
Nous avons réussi à le capturer.

313
01:09:22,363 --> 01:09:26,133
Et c'est en fait quelque chose que nous n'avons jamais
je l'ai vraiment fait dans le passé à cause du temps.

314
01:09:26,200 --> 01:09:31,071
Je veux dire, on se retrouve dans une situation
où tu as des studios...

315
01:09:31,138 --> 01:09:32,606
Vous vous réservez dans un studio,

316
01:09:32,673 --> 01:09:38,312
et parce que nous enregistrions en Suède,
ou enregistrer en Hollande,

317
01:09:38,412 --> 01:09:40,581
tu as 12 jours, tu fais la piste d'accompagnement,

318
01:09:40,647 --> 01:09:43,083
vous obtenez la meilleure version
tu fais ce jour-là de la piste d'accompagnement,

319
01:09:43,150 --> 01:09:44,151
et cela devient la piste.

320
01:09:44,218 --> 01:09:47,021
Cela devient
la version définitive de la chanson.

321
01:09:47,087 --> 01:09:52,226
Maintenant nous avons notre propre logement,
il n’y a pas vraiment de version définitive.

322
01:09:52,292 --> 01:09:57,531
Il existe de nombreuses versions dont, du coup
un jour, on sera tous d'accord, c'est celui-là.

323
01:09:57,598 --> 01:09:59,099
Et pareil avec les mixages.

324
01:09:59,166 --> 01:10:02,936
Au lieu de passer toute la journée sur le mix,
en parcourant toute la chanson,

325
01:10:03,003 --> 01:10:04,171
tu l'as entendu tellement de fois,

326
01:10:04,238 --> 01:10:07,107
tu ne sais même pas
à quoi vous voulez que ça ressemble à la fin.

327
01:10:07,174 --> 01:10:11,445
Cela arrive à un point
où tu as passé tant de temps dessus,

328
01:10:11,512 --> 01:10:13,514
tu dois sortir avec un produit
en fin de journée.

329
01:10:13,580 --> 01:10:16,016
Il faut dire,
"C'est le mix de la chanson".

330
01:10:16,083 --> 01:10:18,519
Et cette fois encore, nous avons pris le chemin inverse.

331
01:10:18,585 --> 01:10:21,155
Nous venons de le faire
beaucoup, beaucoup de mixages de chansons.

332
01:10:21,221 --> 01:10:25,192
En fait, c’était une chose très fraîche et nouvelle.
Je suis très excité par tout cela.

333
01:10:25,259 --> 01:10:29,063
-Oui, il y a certainement...
-Je semble être le seul à être excité.

334
01:11:29,490 --> 01:11:34,328
Mise en place de la section Cornes Terre, Vent et Feu
dans <i>Pas de réponse du tout</i>, par exemple :

335
01:11:34,394 --> 01:11:37,331
c'était la première fois
que tu as utilisé avec des musiciens extérieurs

336
01:11:37,397 --> 01:11:38,765
depuis votre tout premier album, n'est-ce pas ?

337
01:11:38,832 --> 01:11:40,767
Il commençait à être la onzième heure.

338
01:11:40,834 --> 01:11:44,538
Je n'arrêtais pas d'en parler
et rien de solide ne se passait,

339
01:11:44,605 --> 01:11:47,040
et j'ai suggéré de le faire.

340
01:11:47,107 --> 01:11:52,179
Et puis Tony, avec raison,
avait quelques réserves quant à savoir si,

341
01:11:52,246 --> 01:11:55,048
A, s'il n'y avait rien
nous pourrions le faire nous-mêmes,

342
01:11:55,115 --> 01:11:57,718
comme nous l'avons fait sur <i>Behind The Lines</i>
et <i>Rallumez-le.</i>

343
01:11:57,784 --> 01:12:02,356
Nous avons en fait dupliqué
ou simulé un son de klaxon pour ces morceaux.

344
01:12:02,422 --> 01:12:03,790
Pourquoi ne pourrions-nous pas faire ça ?

345
01:12:03,857 --> 01:12:07,561
Aussi, la réservation
que nous pourrions finir par ne pas ressembler à nous,

346
01:12:07,628 --> 01:12:10,030
un peu comme la Terre, le Vent et le Feu.

347
01:12:10,130 --> 01:12:13,800
Alors plutôt que de les amener tous là-bas,
Je pense que Mike a récupéré un peu d'énergie.

348
01:12:13,867 --> 01:12:15,135
Et donc nous...

349
01:12:15,235 --> 01:12:18,639
Tu sais, je mets de l'argent là où
ma bouche était en quelque sorte.

350
01:12:18,705 --> 01:12:22,409
On a arrangé un studio, on a trouvé les gars,
je suis allé à Los Angeles,

351
01:12:22,476 --> 01:12:25,946
et a mis les deux morceaux sur la cassette et a dit :

352
01:12:26,013 --> 01:12:28,215
"C'est ce que nous voulons que vous fassiez."

353
01:12:30,484 --> 01:12:35,455
Et ils ont arrangé un tam-tam,
je suis parti, je suis revenu avec ça sur papier,

354
01:12:36,290 --> 01:12:38,659
et nous nous sommes tous assis et ils l'ont enregistré.

355
01:12:38,725 --> 01:12:41,028
Et nous avons changé quelques choses
que nous n'aimions pas

356
01:12:41,094 --> 01:12:44,064
ou ne convenait pas ou nous pensions que cela pourrait être mieux.

357
01:12:44,131 --> 01:12:49,670
Mais tu sais, c'était une de ces choses,
Je pense que nous avons tous aimé cet aspect.

358
01:12:49,736 --> 01:12:51,171
C'était un grand pas pour nous,

359
01:12:51,238 --> 01:12:53,574
parce que c'était la première fois
quelqu'un d'autre avait joué sur notre album

360
01:12:53,640 --> 01:12:56,243
-depuis <i>Genèse jusqu'à l'Apocalypse</i>, n'est-ce pas ?
-C'est exact.

361
01:12:56,310 --> 01:13:00,547
Cela apporte une nouvelle vie à
les marques Genesis également, n'est-ce pas ?

362
01:13:00,614 --> 01:13:03,684
Parce que les marques
sont tous encore là si vous les cherchez.

363
01:13:03,750 --> 01:13:06,153
Je pense que <i>No Reply</i> est un bon exemple de chanson

364
01:13:06,220 --> 01:13:09,056
qui a une nouvelle dimension
dedans avec les cornes,

365
01:13:09,122 --> 01:13:12,059
pourtant ça sonne toujours très Genesis,

366
01:13:12,125 --> 01:13:15,295
ce qui est, je pense, un bon exemple
de la façon dont d'autres instruments peuvent fonctionner.

367
01:13:15,362 --> 01:13:17,297
Tout est une question de sur quoi tu te concentres
dans une chanson,

368
01:13:17,364 --> 01:13:19,466
Je veux dire, tout le monde, en particulier aux États-Unis

369
01:13:19,533 --> 01:13:22,836
parlez de <i>Pas de réponse</i> comme n'ayant rien à voir avec
tout ce que nous avons fait d'autre, et tout.

370
01:13:22,903 --> 01:13:26,440
Mais en réalité, de mon point de vue,
ce que je joue,

371
01:13:26,506 --> 01:13:28,442
il y a beaucoup de relations
à ce que j'ai joué sur cette chanson

372
01:13:28,508 --> 01:13:30,177
et <i>L'Agneau se couche à Broadway,</i>
dans le sens où

373
01:13:30,244 --> 01:13:31,778
c'est la même technique de main croisée.

374
01:13:31,845 --> 01:13:34,147
Et tu sais, je pense que c'est vraiment juste,

375
01:13:34,214 --> 01:13:37,017
tu mets les cuivres et tout le monde pense,
"C'est ce genre de chanson, non ?"

376
01:13:37,084 --> 01:13:39,519
Alors maintenant, nous appellerons ça du rythme et du blues
ou quelque chose comme ça, tu sais ?

377
01:13:39,586 --> 01:13:42,055
Et c’est ainsi que ça devient ça.
Alors que si nous n'avons pas mis les cuivres,

378
01:13:42,122 --> 01:13:45,359
nous avons peut-être fait les choses un peu différemment,
personne n'aurait dit ça.

379
01:13:45,425 --> 01:13:51,565
C'est juste un petit pas vers
enlever les gens du pilote automatique, tu sais ?

380
01:13:51,632 --> 01:13:57,070
Parce qu'ils ont tendance à nous placer dans un seul domaine,
dans lequel nous n'avons pas peur d'être,

381
01:13:57,137 --> 01:14:01,541
mais en même temps,
nous sommes également dans beaucoup d’autres domaines, vous savez ?

382
01:14:02,276 --> 01:14:06,346
Et tu sais, ils adorent penser à toi
là-bas et la Terre, le Vent et le Feu là-bas,

383
01:14:06,747 --> 01:14:09,283
et, vous savez, Devo là-bas ou autre.

384
01:14:10,017 --> 01:14:15,389
Et en fait, tu sais, nous ne sommes pas particulièrement
dans une chose particulière.

385
01:14:15,455 --> 01:14:17,291
Ce qui semble plutôt inutile,
mais je veux dire, nous ne le sommes pas.

386
01:14:17,357 --> 01:14:19,826
Vous savez, nous sommes juste du rock...
Je veux dire, nous sommes tous des écrivains.

387
01:14:19,893 --> 01:14:23,163
Maintenant, je peux lever la main
et je dis que je suis aussi écrivain.

388
01:14:23,230 --> 01:14:28,101
Nous sommes tous des écrivains, et donc,
écrire tous les types de musique, vraiment.

389
01:14:28,835 --> 01:14:30,304
Et ça essaie...

390
01:14:30,404 --> 01:14:35,709
Je veux dire, l'autre chose était d'essayer de sortir
du moule dans lequel les gens ont tendance à nous mettre.

391
01:14:35,776 --> 01:14:37,444
Et je pense que ça arrive
plus de nos jours en tout cas,

392
01:14:37,511 --> 01:14:39,579
parce que nous avons un public beaucoup plus jeune,

393
01:14:39,646 --> 01:14:44,618
qui sont, je suppose, plus ouverts à accepter
plus de choses que notre public plus âgé.

394
01:14:44,785 --> 01:14:47,054
C'est juste parce qu'ils ne les connaissent pas
autant qu'autre chose.

395
01:14:47,120 --> 01:14:48,388
Ils n'ont pas d'idées préconçues.

396
01:14:48,455 --> 01:14:52,125
La première chose que beaucoup de notre public a entendue
par nous aux États-Unis est un <i>malentendu,</i>

397
01:14:52,192 --> 01:14:54,561
donc ils ont un autre
préconception sur le groupe.

398
01:14:54,628 --> 01:14:56,296
Ok, beaucoup d'entre eux sont probablement sortis
et j'ai acheté l'album

399
01:14:56,363 --> 01:15:00,067
et j'ai découvert que
nous avions plus de portée qu'une seule chanson.

400
01:15:00,133 --> 01:15:04,171
Mais ils commencent néanmoins
avec un autre type d’idée préconçue.

401
01:15:04,237 --> 01:15:09,576
Et je pense qu'il est très important que nous soyons
capable de le faire et de donner une sensation différente.

402
01:15:09,643 --> 01:15:12,245
Est-ce que tu aimes ça, le fait que
vous attirez un nouveau public ?

403
01:15:12,312 --> 01:15:14,581
-Eh bien, tant que...
-Vous pouvez remonter jusqu'à <i>L'Agneau.</i>

404
01:15:14,648 --> 01:15:15,882
Oui, ce n'est pas... Je veux dire, je pense que c'est bien.

405
01:15:15,949 --> 01:15:18,652
Je pense que c'est bien.
J'espère que vous garderez également des personnes âgées.

406
01:15:18,719 --> 01:15:21,321
Je connais des gens qui aiment penser
cet album est notre meilleur album

407
01:15:21,421 --> 01:15:24,291
puisque des choses comme <i>L'Agneau</i> à bien des égards,

408
01:15:24,358 --> 01:15:28,462
parce que c'est un album très positif
et nous semblons savoir, vous savez...

409
01:15:28,528 --> 01:15:30,897
Je ne sais pas.
Nous étions très confiants concernant cet album.

410
01:15:30,964 --> 01:15:34,968
À mon avis, je me sentais plus en confiance
cet album que les deux derniers, définitivement.

411
01:15:35,235 --> 01:15:39,906
Et je pense que d'une certaine manière, un fan qui en quelque sorte
a aimé la plupart de ce que nous avons fait dans le passé

412
01:15:39,973 --> 01:15:42,309
ça va toujours aimer ça,
parce que c'est notre propre goût.

413
01:15:42,376 --> 01:15:45,245
Nous avons toujours notre propre jugement,
c'est le seul filtre qu'il traverse.

414
01:15:45,312 --> 01:15:48,782
Mais cela va à l’encontre de la tendance générale.

415
01:15:48,849 --> 01:15:52,853
Parce que quand tu étais là
en tant que groupe depuis une décennie ou plus,

416
01:15:52,919 --> 01:15:55,789
les bandes ont tendance à durcir
quand leurs artères ont tendance à se durcir,

417
01:15:55,856 --> 01:15:57,324
si vous voulez, au fur et à mesure.

418
01:15:57,391 --> 01:16:01,194
Alors que tu as, pour ainsi dire,
éclaté dans les deux derniers albums.

419
01:16:01,261 --> 01:16:03,497
Nous avons eu de la chance avec ces changements,
tu sais, ouais.

420
01:16:03,563 --> 01:16:07,100
Les changements, évidemment, au sein du groupe
nous ont vraiment fait ne pas sentir

421
01:16:07,167 --> 01:16:09,536
comme si nous avions été là
depuis environ 10 ans, pour être honnête.

422
01:16:09,603 --> 01:16:11,705
Je veux dire, je pense que le groupe...

423
01:16:11,938 --> 01:16:16,943
Encore une fois, tout est différent. Nous sommes tous dans le même bateau
pour différentes raisons, d'une certaine manière, je suppose.

424
01:16:17,010 --> 01:16:19,579
Parce que nous ne le découvrons que
quelles sont les raisons de l'autre personne

425
01:16:19,646 --> 01:16:21,281
quand nous faisons des faveurs individuelles.

426
01:16:21,348 --> 01:16:24,284
Mais je veux dire,
Je considère que c'est un groupe différent

427
01:16:24,885 --> 01:16:27,621
même de celui qui a fait <i>Duke</i>, vous savez ?

428
01:16:28,021 --> 01:16:29,589
Juste à cause des attitudes.

429
01:16:29,656 --> 01:16:33,760
Et peut-être que je me trompe,
mais les attitudes en nous de...

430
01:16:34,227 --> 01:16:37,431
Comment penses-tu qu'ils ont changé
sur le dernier album ?

431
01:16:38,098 --> 01:16:39,699
-Eh bien, je veux dire...
-Juste entre <i>Duc</i> et...

432
01:16:39,766 --> 01:16:43,236
Pour être honnête, je suis si heureux
la façon dont nous faisons les choses maintenant, tu sais ?

433
01:16:43,303 --> 01:16:45,906
Notre propre place,
nos attitudes les uns envers les autres,

434
01:16:45,972 --> 01:16:49,509
nos attitudes à l'égard de la façon dont
la musique est écrite et enregistrée.

435
01:16:49,576 --> 01:16:54,681
En studio, je pense vraiment que ce n'est pas facile de
produire, vous trois pour produire vous-mêmes.

436
01:16:55,081 --> 01:17:00,353
Mais ça marche très bien.
Il n’y a plus de zones tabous.

437
01:17:30,951 --> 01:17:32,886
N.Y. adore GENESIS




