1
00:01:52,680 --> 00:01:53,889
Kom igen. Jag har dig.

2
00:01:53,972 --> 00:01:55,557
Jag har dig. Jag har dig.

3
00:01:57,142 --> 00:01:58,769
Vart ska du? Där går du.

4
00:01:59,770 --> 00:02:00,939
Kom igen. Stanna med mig.

5
00:02:01,855 --> 00:02:03,274
Stanna med mig. Kom igen.

6
00:02:17,329 --> 00:02:18,455
Nej, nej. Nej.

7
00:02:19,790 --> 00:02:20,790
Nej.

8
00:03:01,165 --> 00:03:02,959
Tack för att du tittade förbi.

9
00:03:03,042 --> 00:03:04,627
Kul att dessa kommer till nytta.

10
00:03:04,710 --> 00:03:06,063
Ja, vad är grannarna till för?

11
00:03:06,087 --> 00:03:07,087
Ja.

12
00:03:07,129 --> 00:03:09,382
Ledsen att John inte var här för att träffa dig.

13
00:03:09,757 --> 00:03:10,424
Det är bra.

14
00:03:10,507 --> 00:03:11,800
Vad gör han i Montana?

15
00:03:11,884 --> 00:03:13,094
Jobbar där uppe?

16
00:03:13,344 --> 00:03:15,179
Kom igen, ungar. Låt oss gå.

17
00:03:15,720 --> 00:03:17,555
Tja, han har velat
gå upp i åratal.

18
00:03:17,639 --> 00:03:19,015
Bara han och hans tankar.

19
00:03:19,392 --> 00:03:21,312
Förhoppningsvis kommer det att hjälpa honom
börja skriva sin bok.

20
00:03:21,477 --> 00:03:24,062
Tre veckor själv
bara för att skriva en bok?

21
00:03:24,187 --> 00:03:26,690
- Låter trevligt.
- Får inga idéer.

22
00:03:26,899 --> 00:03:27,984
Vad heter boken?

23
00:03:28,525 --> 00:03:31,654
<i>Från tunnel till tunnel, The
Inofficiell historik</i>

24
00:03:31,737 --> 00:03:34,322
<i>och guide till Ophirberget</i>

25
00:03:34,490 --> 00:03:35,824
<i>Dold skattgruva.</i>

26
00:03:36,534 --> 00:03:38,035
Av John Skinner.

27
00:03:38,744 --> 00:03:40,912
Vi har alla våra hobbyer, antar jag.

28
00:03:40,995 --> 00:03:42,580
Var ska han hitta tid för alla

29
00:03:42,664 --> 00:03:43,707
boksigneringarna?

30
00:03:43,874 --> 00:03:45,667
Det är definitivt ett passionsprojekt.

31
00:03:45,750 --> 00:03:49,129
Men, jag menar, med tjejerna
långsamt i skolan och på jobbet,

32
00:03:49,212 --> 00:03:52,632
ibland måste man bara göra
något som lugnar själen.

33
00:03:52,717 --> 00:03:54,385
- Tar han sitt spö?
- Brad.

34
00:03:54,469 --> 00:03:55,844
Hej, jag insisterade.

35
00:03:55,927 --> 00:03:58,222
Det ger mig tid att göra en del
familjens historia.

36
00:03:58,639 --> 00:04:00,224
Det är lång tid att vara ifrån varandra.

37
00:04:00,307 --> 00:04:03,019
- Är ni okej?
- Ja, vi är okej.

38
00:04:03,727 --> 00:04:06,020
Jag tror att han bara hittar sig själv.

39
00:04:06,980 --> 00:04:08,774
Okej. Tack igen.

40
00:04:08,857 --> 00:04:11,069
Jag tar över den första satsen
när de är klara.

41
00:04:11,152 --> 00:04:12,069
Berätta hur de blev.

42
00:04:12,152 --> 00:04:13,445
Bra. Kan inte vänta.

43
00:04:19,577 --> 00:04:20,619
Hittade du den?

44
00:04:21,329 --> 00:04:22,370
Jag förstår.

45
00:04:24,915 --> 00:04:25,915
Delar du?

46
00:04:26,750 --> 00:04:28,210
- Ja.
- Tack, kompis.

47
00:04:30,504 --> 00:04:32,214
Tack för att du kom, Josh.

48
00:04:33,049 --> 00:04:35,134
Jag är verkligen glad att du följer med.

49
00:04:35,217 --> 00:04:37,427
Detta kommer att vara en inofficiell förhandsvisning

50
00:04:37,510 --> 00:04:40,972
av vilken camping, vad
äldre pojkar kommer att vara.

51
00:04:41,640 --> 00:04:43,059
Kommer du vara där hela tiden?

52
00:04:43,142 --> 00:04:43,934
Ja.

53
00:04:44,017 --> 00:04:47,520
Ledarna, vi måste se till
att alla är säkra,

54
00:04:47,604 --> 00:04:48,855
alla håller ihop,

55
00:04:48,939 --> 00:04:50,565
ja, jag går ingenstans.

56
00:04:56,530 --> 00:04:58,199
Du verkar lite nervös.

57
00:04:59,742 --> 00:05:00,742
Mm-hmm.

58
00:05:01,619 --> 00:05:03,287
De är stora barn, va?

59
00:05:03,995 --> 00:05:04,995
Ja.

60
00:05:06,207 --> 00:05:08,209
Kommer du ihåg den matchen förra säsongen?

61
00:05:08,750 --> 00:05:10,002
- Mot...
-Tigrar?

62
00:05:10,127 --> 00:05:11,295
Tigrar, ja.

63
00:05:11,879 --> 00:05:14,924
De där pojkarna var enorma, typ gigantiska.

64
00:05:15,007 --> 00:05:17,717
Det är som att de blivit rekryterade
direkt ur 8:an.

65
00:05:18,302 --> 00:05:19,929
Hur kände du när du såg dem?

66
00:05:20,512 --> 00:05:21,305
Kände likadant.

67
00:05:21,389 --> 00:05:23,015
Kommer du ihåg vad som hände?

68
00:05:23,640 --> 00:05:25,309
Jag ska berätta vad som hände.

69
00:05:25,392 --> 00:05:27,854
Det är botten av den första inningen.

70
00:05:28,062 --> 00:05:30,439
Ingen har ens sett dig gunga ännu, Josh.

71
00:05:30,605 --> 00:05:32,024
Du kliver upp till tallriken,

72
00:05:32,107 --> 00:05:33,567
och du tittar på alla löpare,

73
00:05:33,650 --> 00:05:35,485
du bedömer allt och sedan du

74
00:05:35,569 --> 00:05:38,780
stirra ner den där kannan och
du är som hmm.

75
00:05:38,864 --> 00:05:40,240
– Han var min tränare.
- Ja.

76
00:05:40,324 --> 00:05:41,510
Han kan ha varit din tränare,

77
00:05:41,534 --> 00:05:43,285
men han pitchade som Nolan Ryan.

78
00:05:43,369 --> 00:05:44,410
Vad hände?

79
00:05:45,495 --> 00:05:46,495
Jag fick en träff.

80
00:05:46,830 --> 00:05:48,540
Ja, du fick en träff.

81
00:05:49,290 --> 00:05:51,669
Och inte vilken träff som helst,
du hemställde det, Josh.

82
00:05:51,752 --> 00:05:54,672
Du slog ut bollen ur parken.

83
00:05:54,755 --> 00:05:55,464
Bom.

84
00:05:55,547 --> 00:05:57,090
De letar fortfarande efter den där bollen.

85
00:05:57,174 --> 00:05:58,592
De hittade bollen, pappa.

86
00:05:58,675 --> 00:06:00,195
Nej, jag tror inte att de hittade bollen.

87
00:06:00,219 --> 00:06:01,339
Jag måste se sömmen.

88
00:06:01,387 --> 00:06:03,305
– Det var samma boll.
– Jag tror inte det.

89
00:06:03,389 --> 00:06:06,267
Du tror det, men det gör vi
håller med om att inte hålla med.

90
00:06:08,602 --> 00:06:09,602
Jag älskar dig, kompis.

91
00:06:11,230 --> 00:06:12,814
Vi ska ha så kul.

92
00:06:12,982 --> 00:06:15,025
Säg det med mig, så roligt.

93
00:06:15,900 --> 00:06:17,569
Så roligt.

94
00:06:25,369 --> 00:06:26,369
Känner ni det?

95
00:06:26,787 --> 00:06:28,414
8 000 fot över havet.

96
00:06:28,497 --> 00:06:29,999
Luften är tunnare här uppe.

97
00:06:30,082 --> 00:06:31,334
Det gör det lite kallare,

98
00:06:31,542 --> 00:06:32,601
lite svårare att andas.

99
00:06:32,625 --> 00:06:34,169
Du kanske inte har så mycket energi

100
00:06:34,252 --> 00:06:36,004
som du vanligtvis har.

101
00:06:36,714 --> 00:06:38,549
Tonåringar utan energi.

102
00:06:38,882 --> 00:06:39,884
Det är bra, Kevin.

103
00:06:39,967 --> 00:06:40,967
- Ja.
- Tack.

104
00:06:41,050 --> 00:06:43,137
Okej. Lyssna, alla.
Samlas runt. Kom igen.

105
00:06:43,262 --> 00:06:46,055
100 meter runt den här kurvan
är ingången till gruvan.

106
00:06:46,139 --> 00:06:47,849
Leden är smal och stenig,

107
00:06:47,934 --> 00:06:49,685
så var försiktig.

108
00:06:50,269 --> 00:06:51,354
När vi väl kommer in i gruvan,

109
00:06:51,437 --> 00:06:53,355
det finns alla möjliga sorters avfall och gob.

110
00:06:53,439 --> 00:06:55,190
Återigen, håll bara ögonen öppna.

111
00:06:55,732 --> 00:06:58,944
Kevin, vad sägs om att vi berättar
dem vad är det?

112
00:06:59,027 --> 00:07:00,027
Det är guld och...

113
00:07:00,070 --> 00:07:02,405
Det som blir över efter en grävning.

114
00:07:02,489 --> 00:07:04,324
rester efter en grävning, alltså inte guld.

115
00:07:04,532 --> 00:07:07,119
Det är bara högar av smuts och sten,
och det är farligt,

116
00:07:07,202 --> 00:07:09,120
så bara håll dig borta från det.

117
00:07:09,204 --> 00:07:11,707
Ja. Mamma är inte här
att sätta plåster på boo-bu.

118
00:07:11,790 --> 00:07:12,790
Var inte dum.

119
00:07:12,874 --> 00:07:14,669
Kan vi bara gå i gruvan redan?

120
00:07:14,752 --> 00:07:16,420
- Har du dina ficklampor?
- Ficklampor.

121
00:07:16,504 --> 00:07:17,837
Det är beckmörkt där inne,

122
00:07:17,922 --> 00:07:20,299
och du kommer inte att kunna se
två fot framför ditt ansikte

123
00:07:20,382 --> 00:07:22,800
utan det ljuset, och där
finns faror där inne.

124
00:07:22,969 --> 00:07:24,469
- Som dynamit?
- Ja.

125
00:07:24,552 --> 00:07:25,637
- Coolt.
- Nej.

126
00:07:25,720 --> 00:07:28,182
Som snubbelrisk och schakt

127
00:07:28,265 --> 00:07:30,267
och tunnlar som går av
åt olika håll.

128
00:07:30,350 --> 00:07:31,059
De kommer att bli bra.

129
00:07:31,142 --> 00:07:32,435
Ha bara en ficklampa eller sticka

130
00:07:32,602 --> 00:07:35,022
med någon som gör det.
Låter det som en plan?

131
00:07:35,314 --> 00:07:37,274
Gå laget!

132
00:07:37,357 --> 00:07:38,997
Okej. Låt oss gå in en timme eller så.

133
00:07:39,067 --> 00:07:40,336
Vi ska kolla in en av tunnlarna,

134
00:07:40,360 --> 00:07:41,755
kom tillbaka hit för en god natts sömn.

135
00:07:41,779 --> 00:07:43,280
- Behöver vi våra rockar?
- Nä.

136
00:07:43,364 --> 00:07:44,530
- Ja.
- Ja.

137
00:07:44,615 --> 00:07:45,615
Det är 50 grader där inne.

138
00:07:45,699 --> 00:07:46,950
Om du har rockar, ta med dem.

139
00:07:47,034 --> 00:07:48,785
Tror du att det finns någon
guld kvar där inne?

140
00:07:49,535 --> 00:07:51,120
- Guld.
- Aldrig varit det.

141
00:07:51,204 --> 00:07:52,330
Men Rick sa...

142
00:07:52,497 --> 00:07:54,249
Det borde ha varit din första ledtråd, Zack.

143
00:07:54,332 --> 00:07:55,334
Hej, Kevin.

144
00:07:55,417 --> 00:07:58,057
Någon gång, någon
kanske måste gå upp i dessa kullar.

145
00:07:58,129 --> 00:07:59,254
Det är som en pirat.

146
00:07:59,337 --> 00:08:01,566
Vi kommer att hålla oss tillbaka, och det gör vi
ska sätta upp ett tält,

147
00:08:01,590 --> 00:08:02,691
och då kommer vi ikapp dig, okej?

148
00:08:02,715 --> 00:08:04,075
- Låter bra.
- Okej. Ha roligt.

149
00:08:04,134 --> 00:08:05,469
- Var säker.
- Okej, du också.

150
00:08:06,429 --> 00:08:07,637
Håll ut, killar.

151
00:08:07,720 --> 00:08:08,639
Alla springer.

152
00:08:08,722 --> 00:08:10,807
- Han försöker fånga oss. Sikt!
- Sakta ner, kompis.

153
00:08:15,395 --> 00:08:17,522
Ge en man en fisk, mata honom för en dag.

154
00:08:19,524 --> 00:08:21,234
Ge en man en burk fisk,

155
00:08:22,652 --> 00:08:24,445
och han behöver inte slösa bort sin dag.

156
00:08:41,714 --> 00:08:42,714
Okej.

157
00:08:54,350 --> 00:08:56,645
Det var inte svårt att komma undan obemärkt

158
00:08:57,562 --> 00:09:00,732
att utforska en ledig
del av gruvtunneln.

159
00:09:01,817 --> 00:09:02,525
Hej?

160
00:09:02,609 --> 00:09:04,235
Det var i dessa ögonblick,

161
00:09:04,527 --> 00:09:05,695
ensam i mörkret,

162
00:09:06,989 --> 00:09:10,409
Jag skulle tillåta mitt unga sinne
för att eliminera alla distraktioner.

163
00:09:11,159 --> 00:09:14,329
Jag observerade det om jag tränade
mina tankar mot himlen,

164
00:09:15,164 --> 00:09:17,874
Jag skulle göra det vid tillfällen
känna närvaron av...

165
00:09:19,292 --> 00:09:21,210
något från bortom detta liv.

166
00:09:21,754 --> 00:09:24,589
Spöken eller andar kanske,

167
00:09:25,132 --> 00:09:26,884
följer mig längs min väg,

168
00:09:26,967 --> 00:09:29,135
försiktigt påminna om att de från

169
00:09:29,762 --> 00:09:31,555
generationer tidigare eller framtida

170
00:09:32,722 --> 00:09:34,140
var mycket närvarande.

171
00:09:35,142 --> 00:09:38,187
Var dessa osynliga figurer verkliga änglar?

172
00:09:42,149 --> 00:09:44,819
Mer troligt den hoppfulla fantasin

173
00:09:44,902 --> 00:09:46,945
av ett naivt barn.

174
00:10:15,890 --> 00:10:17,642
Jag tror jag ser Orion.

175
00:10:18,059 --> 00:10:19,059
Visa mig.

176
00:10:21,647 --> 00:10:24,274
Där är de tre ljusa stjärnorna
som utgör hans bälte.

177
00:10:25,150 --> 00:10:26,150
Ja.

178
00:10:27,069 --> 00:10:29,404
Bra jobbat, kompis. Bra jobbat.

179
00:10:30,197 --> 00:10:32,532
Ser du det Kyle? Ser du Orion?

180
00:10:35,785 --> 00:10:36,785
Inte riktigt.

181
00:10:39,622 --> 00:10:40,707
Tja, du måste titta upp.

182
00:10:40,790 --> 00:10:42,250
Det är precis där uppe.

183
00:10:42,334 --> 00:10:43,335
Titta nära.

184
00:10:48,465 --> 00:10:50,050
Där är den stora björnen,

185
00:10:52,052 --> 00:10:53,470
och Polstjärnan.

186
00:10:57,057 --> 00:10:58,057
Wow.

187
00:10:59,684 --> 00:11:00,684
Ja.

188
00:11:01,060 --> 00:11:02,562
Vad ser du, Kyle?

189
00:11:02,979 --> 00:11:05,399
Jag ser de slumpmässiga stjärnorna,

190
00:11:06,315 --> 00:11:08,819
men jag ser inte riktigt poängen
att förbinda dem med liknande

191
00:11:08,902 --> 00:11:10,112
påhittade former.

192
00:11:10,570 --> 00:11:12,572
Tja, de är riktiga former, Kyle.

193
00:11:13,740 --> 00:11:15,867
Du vet att de betyder olika saker.

194
00:11:16,869 --> 00:11:18,204
Som Big Dipper?

195
00:11:19,287 --> 00:11:21,749
Sjömän använder det för att hjälpa dem att navigera.

196
00:11:22,540 --> 00:11:25,377
I vissa kulturer sa de så

197
00:11:25,460 --> 00:11:29,214
Orion var en himmelsk herde.

198
00:11:31,550 --> 00:11:32,592
Bra jobbat, kompis.

199
00:11:34,677 --> 00:11:36,345
Jag tror att de bara är stjärnor.

200
00:11:38,097 --> 00:11:39,682
Okej. Tack, Kyle.

201
00:11:42,519 --> 00:11:43,519
Pappa?

202
00:11:43,979 --> 00:11:44,979
Ja?

203
00:11:47,357 --> 00:11:49,734
Tror du att vi kan gå
i gruvan nu?

204
00:11:50,569 --> 00:11:51,569
Verkligen?

205
00:11:52,695 --> 00:11:55,199
Jag tror att vi kan gå ner dit ett tag.

206
00:11:55,365 --> 00:11:56,992
Ja. Vill du?

207
00:11:57,284 --> 00:11:58,034
Ja.

208
00:11:58,244 --> 00:11:59,954
Okej. Hur är det med dig, Kyle?

209
00:12:00,037 --> 00:12:01,245
Vill du följa med oss?

210
00:12:01,454 --> 00:12:05,084
Jag går, men jag ser inte riktigt poängen.

211
00:12:06,710 --> 00:12:07,919
Okej, Kyle.

212
00:12:08,002 --> 00:12:09,362
Vi är bara glada att ha dig med.

213
00:12:09,420 --> 00:12:11,089
Låt oss hämta våra ficklampor.

214
00:12:18,889 --> 00:12:19,932
Håll dig nära.

215
00:12:31,525 --> 00:12:32,819
Är du okej, Josh?

216
00:12:34,404 --> 00:12:35,404
Ja.

217
00:12:36,197 --> 00:12:37,197
Kyle?

218
00:12:37,324 --> 00:12:38,324
Jag mår bra.

219
00:12:38,492 --> 00:12:40,077
Kan verkligen inte se någonting.

220
00:12:40,244 --> 00:12:41,912
Har du en ficklampa?

221
00:12:42,162 --> 00:12:43,580
Ja, men det fungerar inte.

222
00:12:44,414 --> 00:12:45,790
Du kan låna min.

223
00:12:46,332 --> 00:12:47,332
Tack.

224
00:12:48,960 --> 00:12:51,045
Hej, peka bara ner på
marken

225
00:12:51,295 --> 00:12:53,757
och försök att inte skada någon. Okej.

226
00:12:53,840 --> 00:12:54,967
Håll dig nära, ni.

227
00:13:03,600 --> 00:13:05,935
Jag tror att A:n kommer att göra det
ta sig till World Series.

228
00:13:06,645 --> 00:13:07,645
Eller Mets.

229
00:13:08,397 --> 00:13:10,065
Ska du se World Series?

230
00:13:10,149 --> 00:13:11,024
Jag tror det.

231
00:13:11,107 --> 00:13:13,234
Pappa, kan vi se World Series?

232
00:13:13,610 --> 00:13:15,737
Ja. Visst, kompis.
Det låter som en plan.

233
00:13:16,445 --> 00:13:18,449
- Ja.
- Kolla upp det.

234
00:13:18,782 --> 00:13:20,325
Tunneln delar sig här.

235
00:13:22,077 --> 00:13:23,077
Wow.

236
00:13:24,037 --> 00:13:25,205
Ser du det, Kyle?

237
00:13:25,789 --> 00:13:27,249
Ja. Hur långt går det?

238
00:13:27,332 --> 00:13:28,417
Jag vet inte.

239
00:13:28,500 --> 00:13:30,252
De bröt här i åratal.

240
00:13:30,752 --> 00:13:32,254
Jag slår vad om dig miles.

241
00:13:33,170 --> 00:13:34,880
Kan inte ens se öppningen längre.

242
00:13:36,717 --> 00:13:38,802
Ja, de här gruvorna är som en labyrint.

243
00:13:38,885 --> 00:13:41,012
De kunde vända sig om så snabbt här inne.

244
00:13:42,722 --> 00:13:44,599
Låt mig faktiskt visa er något.

245
00:13:44,807 --> 00:13:45,807
Okej.

246
00:13:46,475 --> 00:13:49,312
Om du räknar till tre, vänd
släck ditt ljus.

247
00:13:49,604 --> 00:13:50,397
Är du redo?

248
00:13:50,564 --> 00:13:53,442
1, 2, 3.

249
00:13:55,152 --> 00:13:57,279
Oj. Jag kan inte ens se min hand.

250
00:13:57,487 --> 00:13:58,487
Rätt?

251
00:13:58,905 --> 00:14:01,784
Kan du tänka dig att gå runt
i detta utan ljus?

252
00:14:04,577 --> 00:14:06,079
Ganska galet, eller hur?

253
00:14:07,414 --> 00:14:09,665
Inga stjärnor här inne som tittar ner på dig.

254
00:14:09,957 --> 00:14:10,957
Rätt.

255
00:14:11,417 --> 00:14:13,879
Killar, shh. Vänta en sekund.

256
00:14:19,300 --> 00:14:20,094
Kom igen.

257
00:14:20,177 --> 00:14:21,177
Komma i gång.

258
00:14:22,387 --> 00:14:24,847
Gå ner, gå ner. Kom igen. Var snabb.

259
00:14:26,725 --> 00:14:27,809
Låt oss skrämma dem.

260
00:14:31,689 --> 00:14:34,482
Pappa, vart tog de vägen?

261
00:14:39,487 --> 00:14:40,487
Jag har dig.

262
00:14:41,572 --> 00:14:42,282
Vi hörde dig komma.

263
00:14:42,365 --> 00:14:43,575
Killar. Växa upp.

264
00:14:43,659 --> 00:14:44,784
Vi skulle skrämma dig.

265
00:14:44,867 --> 00:14:47,287
- Äh-ha.
- Stora hjärnor tänker likadant, antar jag.

266
00:14:47,662 --> 00:14:49,039
Vi är nere i den tunneln.

267
00:14:49,122 --> 00:14:50,332
Cirka 10 minuters promenad,

268
00:14:50,415 --> 00:14:51,641
det finns ett riktigt coolt utbyte.

269
00:14:51,665 --> 00:14:54,294
Den delar sig i ett halvdussin
olika riktningar.

270
00:14:54,377 --> 00:14:55,754
Vill ni följa med oss?

271
00:14:55,837 --> 00:14:57,037
Ja. Killar, vad tycker ni?

272
00:14:57,172 --> 00:14:59,257
- Ja.
– Ser det annorlunda ut än så här?

273
00:14:59,965 --> 00:15:01,675
- Okej, Kyle.
- Kom igen, killar.

274
00:15:01,760 --> 00:15:03,135
- Låt oss gå ner hit.
- Tja, titta.

275
00:15:03,219 --> 00:15:05,722
Vi går bara en timme till,
och då kallar vi det en natt.

276
00:15:05,805 --> 00:15:07,765
Jag fryser, och Josh gav mig en
trasig ficklampa.

277
00:15:07,849 --> 00:15:08,767
Vet du vad?

278
00:15:08,850 --> 00:15:10,185
Jag tar tillbaka de här killarna.

279
00:15:10,269 --> 00:15:11,770
Okej. Stor. Var säker.

280
00:15:11,854 --> 00:15:13,062
- Ja, du också.
- Tack.

281
00:15:13,145 --> 00:15:14,647
Okej. Ha kul, killar.

282
00:15:15,022 --> 00:15:17,692
- Ska vi, gäng?
- Låt oss göra det.

283
00:15:19,069 --> 00:15:20,612
- Pappa.
- Jaha?

284
00:15:21,154 --> 00:15:22,989
Tror du att jag skulle kunna följa med dem?

285
00:15:23,949 --> 00:15:24,949
Vad?

286
00:15:25,367 --> 00:15:26,869
Får jag följa med Kevin?

287
00:15:29,079 --> 00:15:30,079
Visst, kompis.

288
00:15:31,372 --> 00:15:33,792
- Ja. Du håller med Kevin, okej?
- Okej.

289
00:15:34,542 --> 00:15:35,542
Okej.

290
00:15:41,299 --> 00:15:42,342
Bra jobbat, kompis.

291
00:15:43,384 --> 00:15:44,384
Okej, Kyle.

292
00:15:44,427 --> 00:15:47,180
Låt oss fundera över poängen med alla saker.

293
00:15:50,684 --> 00:15:51,725
Ni?

294
00:15:55,272 --> 00:15:56,272
Vänta.

295
00:15:58,942 --> 00:15:59,942
Pappa?

296
00:16:00,735 --> 00:16:01,735
Pappa?

297
00:16:04,072 --> 00:16:05,072
Kevin?

298
00:16:07,284 --> 00:16:08,284
Hej?

299
00:16:10,204 --> 00:16:11,204
Någon?

300
00:16:15,459 --> 00:16:16,750
Någon där ute?

301
00:17:03,840 --> 00:17:06,885
Hjälp dem att se.

302
00:17:14,767 --> 00:17:15,769
Hej?

303
00:17:38,124 --> 00:17:41,627
Hjälp dem att se.

304
00:18:07,445 --> 00:18:09,405
Jag måste tappa förståndet.

305
00:18:17,455 --> 00:18:19,707
Håll den i elden.
Håll den i elden.

306
00:18:21,709 --> 00:18:22,710
Okej.

307
00:18:24,129 --> 00:18:25,129
Ni klarade det.

308
00:18:25,170 --> 00:18:28,549
Hej, jag tror att Kyle har bränt några s'mores
för er om ni vill.

309
00:18:28,634 --> 00:18:29,425
Tack, Kyle.

310
00:18:29,509 --> 00:18:31,135
- Tack, Kyle.
- Tack, Kyle.

311
00:18:31,219 --> 00:18:32,219
Hur går det här ute?

312
00:18:32,262 --> 00:18:33,972
Jag började bli lite orolig.

313
00:18:34,264 --> 00:18:35,557
Det är två och en halv timme.

314
00:18:35,640 --> 00:18:38,392
- Prata med den här killen om det.
- Okej, så...

315
00:18:38,769 --> 00:18:40,185
Så många tunnlar där inne.

316
00:18:40,270 --> 00:18:42,230
Vem skulle ha trott? Men vi hade kul.

317
00:18:42,314 --> 00:18:43,147
- Okej, killar?
- Ja.

318
00:18:43,230 --> 00:18:44,690
Mycket roligt. Att lära sig saker.

319
00:18:44,774 --> 00:18:45,859
Det är det som är viktigt.

320
00:18:45,942 --> 00:18:48,069
Jag trodde att ni skulle ha gjort det
kallade det en natt vid det här laget.

321
00:18:48,485 --> 00:18:49,279
Mig? Nej.

322
00:18:49,362 --> 00:18:52,574
Jag gick igenom meningen med livet
med Mister Indifferent.

323
00:18:53,490 --> 00:18:56,535
Jag hoppas att det inte stör dig
och Josh får utforska tillsammans.

324
00:18:56,619 --> 00:18:57,829
Nej, nej. Inte alls.

325
00:18:58,079 --> 00:19:00,332
Tack så mycket faktiskt
för att han fick följa med.

326
00:19:00,499 --> 00:19:01,790
Säker. När som helst.

327
00:19:03,584 --> 00:19:05,420
Hej, Kevin. Ja?

328
00:19:06,670 --> 00:19:07,670
Var är han?

329
00:19:08,547 --> 00:19:09,549
WHO?

330
00:19:12,385 --> 00:19:13,929
Jag kan inte säga om du skämtar.

331
00:19:14,595 --> 00:19:15,597
Vad menar du?

332
00:19:17,265 --> 00:19:18,850
Josh var med dig.

333
00:19:22,895 --> 00:19:23,980
Josh var med dig.

334
00:19:25,189 --> 00:19:26,274
Jag såg honom aldrig.

335
00:19:28,985 --> 00:19:30,194
Hej, killar.

336
00:19:30,862 --> 00:19:33,280
Såg någon av er Joshua där inne?

337
00:19:33,699 --> 00:19:34,782
Nej.

338
00:19:35,282 --> 00:19:36,534
Joshua?

339
00:19:36,784 --> 00:19:38,410
Han kanske är i sitt tält.

340
00:19:43,124 --> 00:19:44,124
Hej.

341
00:19:44,167 --> 00:19:45,710
Har ni granolastänger?

342
00:19:48,379 --> 00:19:50,507
Har du ätit dem förut
eller efter att ni gick?

343
00:19:50,590 --> 00:19:51,715
Det måste ha varit tidigare.

344
00:19:52,217 --> 00:19:53,134
tror jag.

345
00:19:53,217 --> 00:19:54,217
Avsluta det här.

346
00:19:54,260 --> 00:19:55,970
Josh? Gömmer du dig här?

347
00:19:56,054 --> 00:19:58,180
- Har du sett honom?
- Josh?

348
00:19:58,389 --> 00:19:59,640
- Joshua?
- Hej, vänta.

349
00:19:59,765 --> 00:20:01,309
Terry? Stack?

350
00:20:01,392 --> 00:20:02,560
- Joshua?
- Kom hit.

351
00:20:03,435 --> 00:20:05,480
Killar, gå in i era tält.
Vi är snart tillbaka.

352
00:20:10,444 --> 00:20:12,195
Kan någon höra mig?

353
00:20:21,370 --> 00:20:22,580
Jag är okej.

354
00:20:22,789 --> 00:20:24,749
Jag vet bara inte var jag är.

355
00:20:38,387 --> 00:20:39,555
Hej?

356
00:20:58,240 --> 00:20:59,409
Himmelske fader,

357
00:21:02,079 --> 00:21:06,540
Jag är inte rädd.
Jag vet bara inte var jag är.

358
00:21:11,754 --> 00:21:12,754
Behaga.

359
00:21:15,425 --> 00:21:17,719
Jag känner att jag bara borde vänta här

360
00:21:18,594 --> 00:21:22,224
så att jag inte går vilse mer.

361
00:21:22,974 --> 00:21:25,685
Snälla hjälp någon att hitta mig

362
00:21:27,520 --> 00:21:28,520
Så...

363
00:21:31,315 --> 00:21:33,944
så att jag kan se resten av gruvan.

364
00:21:35,779 --> 00:21:37,989
Snälla hjälp min mamma att inte bli arg.

365
00:21:39,657 --> 00:21:41,200
- Joshua!
- Hej?

366
00:21:43,494 --> 00:21:44,620
Joshua!

367
00:21:44,704 --> 00:21:46,455
Skrik om du kunde höra mig.

368
00:21:46,747 --> 00:21:47,957
Hej! Jag är här!

369
00:21:48,582 --> 00:21:50,167
Var är du?

370
00:21:50,417 --> 00:21:51,419
Jag vet inte!

371
00:21:52,420 --> 00:21:54,255
Jag tror att jag är vid en avsats!

372
00:21:54,672 --> 00:21:56,799
- Joshua, är du...
- Jag är här!

373
00:21:56,882 --> 00:21:58,384
Stanna där du är.

374
00:21:58,802 --> 00:22:00,219
Jag är här!

375
00:22:01,304 --> 00:22:02,639
Jag hör dig!

376
00:22:03,389 --> 00:22:05,349
Hjälp, snälla.

377
00:22:08,227 --> 00:22:09,227
Jag är här.

378
00:22:09,854 --> 00:22:12,482
- Joshua?
- Josh!

379
00:22:12,899 --> 00:22:15,025
Joshua, kan du höra mig?

380
00:22:19,739 --> 00:22:20,739
Något?

381
00:22:24,619 --> 00:22:25,787
Joshua?

382
00:22:32,294 --> 00:22:33,377
Josh!

383
00:22:34,462 --> 00:22:35,714
Joshua!

384
00:22:36,380 --> 00:22:38,007
Varför hör du mig inte?!

385
00:22:38,424 --> 00:22:39,759
Jag är här.

386
00:22:39,967 --> 00:22:41,594
Snälla hjälp mig.

387
00:22:43,512 --> 00:22:44,512
Jag är här.

388
00:22:47,015 --> 00:22:48,684
Varför kan de inte höra mig?

389
00:23:08,079 --> 00:23:09,205
Hej.

390
00:23:09,289 --> 00:23:11,457
Jag väntade dig inte för
ytterligare några veckor.

391
00:23:11,540 --> 00:23:12,709
Ja. Jag också.

392
00:23:12,792 --> 00:23:14,502
Kör du genom natten?

393
00:23:15,210 --> 00:23:16,004
Ja.

394
00:23:16,087 --> 00:23:18,755
Nåväl, låt oss ge dig lite lunch.
Då kan du gå upp dit.

395
00:23:19,507 --> 00:23:20,507
Gå upp vart?

396
00:23:21,800 --> 00:23:23,219
Sa inte sheriffen det till dig?

397
00:23:23,635 --> 00:23:25,220
- Sheriffen?
- Ja.

398
00:23:25,304 --> 00:23:26,930
Han var här tidigt i morse.

399
00:23:27,724 --> 00:23:28,724
Vad för?

400
00:23:29,184 --> 00:23:32,645
Tja, de ville veta om du
hade en karta över gruvan. Vänta.

401
00:23:33,062 --> 00:23:35,064
Hur fick de tag i dig?

402
00:23:35,147 --> 00:23:37,107
Jag vet inte vad du pratar om.

403
00:23:37,190 --> 00:23:39,360
Varför kom du tillbaka så tidigt?

404
00:23:40,319 --> 00:23:41,612
Jag antar att jag bara...

405
00:23:44,532 --> 00:23:45,700
hört en röst?

406
00:23:46,075 --> 00:23:47,075
En röst?

407
00:23:50,622 --> 00:23:52,499
Du sa att sheriffen letade efter en karta?

408
00:23:52,832 --> 00:23:53,832
Ja.

409
00:23:53,874 --> 00:23:54,874
Okej.

410
00:24:02,509 --> 00:24:03,592
Okej, djupa andetag.

411
00:24:03,675 --> 00:24:05,679
Djupa andetag för mig, kompis. Du är bra.

412
00:24:06,595 --> 00:24:07,639
Är alla okej?

413
00:24:07,722 --> 00:24:09,075
Pulsen är lite förhöjd.

414
00:24:09,099 --> 00:24:09,765
Du är bra.

415
00:24:09,932 --> 00:24:11,160
- Jack. Viv.
- Jag ska ge dig lite mer.

416
00:24:11,184 --> 00:24:12,644
- Bra.
- Sheriffen är här.

417
00:24:13,352 --> 00:24:15,062
Det här är County Sheriff, Stan Proctor.

418
00:24:15,145 --> 00:24:16,355
Han har kommit upp från Tooele,

419
00:24:16,439 --> 00:24:18,440
och han kommer att övervaka saker
härifrån och ut.

420
00:24:18,984 --> 00:24:20,025
- Stan Proctor.
- Stan.

421
00:24:20,109 --> 00:24:22,069
- Vad är det, man?
- Sheriff Proctor.

422
00:24:22,904 --> 00:24:24,905
- Okej.
- Någon statusuppdatering?

423
00:24:24,989 --> 00:24:25,699
Inget nytt.

424
00:24:25,782 --> 00:24:28,367
Fick samtalet vid 02:30 i morse,
försvunnen pojke.

425
00:24:28,867 --> 00:24:30,369
Första laget anlände vid 04:00.

426
00:24:30,577 --> 00:24:32,640
Började söka i gruvan med
hjälp av dessa herrar,

427
00:24:32,664 --> 00:24:34,082
och då var vi tvungna...

428
00:24:34,415 --> 00:24:37,167
komma upp för att hämta andan.

429
00:24:37,250 --> 00:24:38,835
- Det är 12 timmar.
- Ja.

430
00:24:38,919 --> 00:24:40,420
Det är mycket tid att vara där inne.

431
00:24:41,339 --> 00:24:42,340
Mår du bra?

432
00:24:43,215 --> 00:24:44,592
- Är han okej?
- Nej.

433
00:24:51,349 --> 00:24:52,350
Okej.

434
00:24:53,642 --> 00:24:56,104
Ungefär 100 yards nerför den här kurvan,

435
00:24:56,687 --> 00:24:58,689
vi sätter upp en
incidenthanteringstält

436
00:24:59,274 --> 00:25:00,482
där pojkarna tältade.

437
00:25:01,025 --> 00:25:02,402
Han kan trivas där.

438
00:25:02,485 --> 00:25:03,610
Vänta på uppdateringar.

439
00:25:04,154 --> 00:25:05,739
Vi kommer dock att hålla detta område klart.

440
00:25:05,822 --> 00:25:07,030
Låt dig göra det du gör.

441
00:25:07,114 --> 00:25:08,824
Tack. Det kommer att vara till hjälp.

442
00:25:09,075 --> 00:25:11,755
Vi kommer att undersöka alla scenarier som
kunde ha hänt pojken.

443
00:25:11,994 --> 00:25:13,495
Alla scenarier?

444
00:25:13,912 --> 00:25:15,622
Pojken kan gå vilse där inne,

445
00:25:15,957 --> 00:25:17,417
eller så kan han gömma sig eller skadas.

446
00:25:17,500 --> 00:25:19,294
Kanske har ett barn gjort något mot honom,

447
00:25:19,377 --> 00:25:20,377
ett spratt, ett slagsmål.

448
00:25:20,460 --> 00:25:22,340
Pojken kanske bara inte gör det
vill säga något.

449
00:25:22,380 --> 00:25:24,382
Varför skulle min son gömma sig?

450
00:25:24,465 --> 00:25:26,467
Han heter Joshua.

451
00:25:26,550 --> 00:25:30,345
Han är i gruvan, och han
behöver vi hitta honom.

452
00:25:31,472 --> 00:25:32,682
Jag förstår.

453
00:25:32,765 --> 00:25:34,350
Det är mycket känslor här.

454
00:25:35,059 --> 00:25:37,060
Det är inte en lätt situation för någon.

455
00:25:38,854 --> 00:25:40,230
Hur mår Joshuas mamma?

456
00:25:43,484 --> 00:25:44,860
Hon...

457
00:25:47,614 --> 00:25:50,032
Jag tänkte vänta tills jag
hittade något

458
00:25:51,742 --> 00:25:53,452
innan jag sa något till henne.

459
00:25:56,164 --> 00:25:57,582
Vi hittar honom åt dig.

460
00:25:58,165 --> 00:25:59,435
Låt oss ta honom nerför berget.

461
00:25:59,459 --> 00:26:00,625
Jag tar honom.

462
00:26:01,169 --> 00:26:02,169
Okej. Lätt nu.

463
00:26:02,210 --> 00:26:04,922
Nej. Jag vill inte lämna min son, tack.

464
00:26:05,005 --> 00:26:07,340
Kom igen, Terry. De behöver att vi lämnar.

465
00:26:08,842 --> 00:26:10,052
Låt honom ringa mamman.

466
00:26:10,135 --> 00:26:12,430
Se om motellet gav honom
någonstans att vila.

467
00:26:12,514 --> 00:26:14,099
När åt han senast?

468
00:26:14,849 --> 00:26:16,434
Samma tid som pojken.

469
00:26:17,727 --> 00:26:19,104
Ge honom lite mat också.

470
00:26:21,314 --> 00:26:22,815
Var försiktiga där inne.

471
00:26:22,899 --> 00:26:24,275
Vi kommer att vara på 1-5 för kommunikation.

472
00:26:24,359 --> 00:26:26,319
Ingen radio när vi väl kommer in.

473
00:26:28,237 --> 00:26:30,990
Var bara försiktig.
Det är en räddning, inte ett tillfrisknande.

474
00:26:31,782 --> 00:26:33,742
Ingen går in utan min tillåtelse.

475
00:26:33,825 --> 00:26:36,287
Vi behöver inte mer folk där inne
det behöver inte vara det.

476
00:26:36,370 --> 00:26:37,370
Hur är det med mig?

477
00:26:37,664 --> 00:26:38,747
Kan jag gå in?

478
00:26:39,999 --> 00:26:41,584
Det finns alltid en.

479
00:26:48,299 --> 00:26:49,299
Pappa?

480
00:26:51,510 --> 00:26:52,510
Hej?

481
00:26:53,345 --> 00:26:54,514
Någon?

482
00:27:02,647 --> 00:27:03,814
Jag kommer att klara mig.

483
00:27:11,030 --> 00:27:12,114
Kom igen.

484
00:27:14,242 --> 00:27:15,367
Behaga.

485
00:27:17,454 --> 00:27:18,829
Dö inte.

486
00:27:23,209 --> 00:27:24,877
Vad har vi här? John?

487
00:27:24,960 --> 00:27:27,254
Woah woah, du ser bandet.
Detta område är...

488
00:27:27,672 --> 00:27:29,382
Hej Stan. Stacy.

489
00:27:29,590 --> 00:27:31,110
John, förlåt att jag inte såg att det var du.

490
00:27:31,175 --> 00:27:32,885
Vi håller detta område klart.

491
00:27:36,680 --> 00:27:38,182
Har en annan situation, John.

492
00:27:38,557 --> 00:27:40,225
Förväntade mig inte att se dig här uppe.

493
00:27:40,309 --> 00:27:42,310
Min fru sa att du kom förbi för en karta.

494
00:27:42,854 --> 00:27:44,147
Ja. Vi spårade en.

495
00:27:44,230 --> 00:27:45,689
En annan titt kan hjälpa.

496
00:27:45,772 --> 00:27:48,234
Jag kan inte riskera att låta icke-proffs
komma i vägen.

497
00:27:48,650 --> 00:27:49,650
Ursäkta mig.

498
00:27:49,902 --> 00:27:51,737
Michelle Howard, Channel 2 News.

499
00:27:51,820 --> 00:27:52,655
Är du ansvarig?

500
00:27:52,739 --> 00:27:55,324
Kan vi ställa några frågor till dig
till kvällens sändning?

501
00:27:55,407 --> 00:27:56,325
Hon med dig?

502
00:27:56,409 --> 00:27:57,409
Mm-mmh.

503
00:27:58,285 --> 00:28:00,120
Vi tar inga
frågor just nu.

504
00:28:00,537 --> 00:28:02,832
Vad kan du berätta för mig
om sökinsatsen hittills?

505
00:28:02,915 --> 00:28:04,959
Vi har inga detaljer just nu.

506
00:28:05,084 --> 00:28:06,544
Bara att få igång laget.

507
00:28:07,044 --> 00:28:08,629
John, var det här din idé?

508
00:28:08,712 --> 00:28:10,432
Hon är inte med mig.
Har du något emot om jag går upp?

509
00:28:10,547 --> 00:28:11,924
Nej. Ja.

510
00:28:12,007 --> 00:28:14,302
Vi försöker undvika
någon onödig uppmärksamhet.

511
00:28:14,385 --> 00:28:16,071
Du vet hur dessa saker kan
komma ifrån dig.

512
00:28:16,095 --> 00:28:17,575
Sök och räddning är redan där uppe.

513
00:28:17,680 --> 00:28:19,265
Jag tror inte det kommer att dröja mycket längre.

514
00:28:19,932 --> 00:28:21,350
Jag tror att jag kan hjälpa till.

515
00:28:21,434 --> 00:28:23,727
Har de fått kontakt med pojken?

516
00:28:23,810 --> 00:28:25,479
Pojken heter Joshua.

517
00:28:26,022 --> 00:28:27,815
Han sågs senast med sin pappa.

518
00:28:27,899 --> 00:28:29,775
Vi utesluter ingenting
vid denna tidpunkt.

519
00:28:29,859 --> 00:28:31,569
Vi har experter som letar inuti.

520
00:28:31,652 --> 00:28:34,405
Om något ändras meddelar vi dig.

521
00:28:35,072 --> 00:28:36,449
Jag finns här om du behöver mig.

522
00:28:36,824 --> 00:28:39,075
Det jag behöver är till er
att gå ner igen.

523
00:28:39,159 --> 00:28:40,803
Det sista vi behöver
är någon som kommer att vända detta

524
00:28:40,827 --> 00:28:42,539
till en nyhet klockan sex.

525
00:28:51,380 --> 00:28:52,380
Pappa?

526
00:28:54,800 --> 00:28:55,885
Joshy?

527
00:28:57,177 --> 00:28:59,264
- Är pappa hemma än?
– Jag tror inte det.

528
00:28:59,347 --> 00:29:01,474
- Varför?
- Tja, de åkte och campade riktigt långt bort,

529
00:29:01,599 --> 00:29:03,600
men han kommer hem till middag.

530
00:29:03,684 --> 00:29:06,937
Ni tjejer vill gå ut och leka
med din bror till lunchtid?

531
00:29:07,020 --> 00:29:08,020
Fortsätta.

532
00:29:08,355 --> 00:29:10,190
Tack. Tack.

533
00:29:15,404 --> 00:29:16,739
Emily. Hej.

534
00:29:16,822 --> 00:29:18,282
- Hej Janeen.
- Kom in.

535
00:29:19,074 --> 00:29:21,702
Titta på att du hanterar allt

536
00:29:21,785 --> 00:29:24,247
medan pojkarna campar.

537
00:29:27,332 --> 00:29:28,875
Hur går det med återhämtningen?

538
00:29:29,125 --> 00:29:31,754
Ja, tre veckor till är nej
ansträngande aktivitet,

539
00:29:31,837 --> 00:29:33,277
men då borde jag vara tillbaka till det normala.

540
00:29:33,339 --> 00:29:35,715
- Du borde vila.
- Jag kommer att klara mig.

541
00:29:36,134 --> 00:29:38,385
Har du hört från Kevin eller pojkarna?

542
00:29:41,972 --> 00:29:45,434
Några av pojkarna kom hem i morse.

543
00:29:46,102 --> 00:29:47,979
Tja, det verkar tidigt.

544
00:29:53,025 --> 00:29:54,067
Emily.

545
00:29:56,237 --> 00:29:57,237
Hej.

546
00:29:58,114 --> 00:29:59,824
Hej, det är okej.

547
00:30:00,199 --> 00:30:01,409
Vad är det för fel?

548
00:30:01,784 --> 00:30:02,784
Vad?

549
00:30:05,495 --> 00:30:06,789
Joshua!

550
00:30:08,582 --> 00:30:09,625
Joshua.

551
00:30:10,584 --> 00:30:11,919
Jag hatar mörkret.

552
00:30:12,502 --> 00:30:14,254
Får mig att tänka på spöken,

553
00:30:14,672 --> 00:30:16,507
speciellt på en plats som denna.

554
00:30:16,965 --> 00:30:18,425
Jag har gjort det här länge.

555
00:30:18,509 --> 00:30:19,885
Jag har aldrig sett ett spöke.

556
00:30:20,052 --> 00:30:22,262
Men om du blir rädd, Jack,

557
00:30:23,055 --> 00:30:24,055
Jag håller din hand.

558
00:30:24,139 --> 00:30:25,975
- Tack, älskling. Jag uppskattar det.
- Nej.

559
00:30:26,059 --> 00:30:28,352
I min logiskt vuxna hjärna,

560
00:30:28,435 --> 00:30:31,272
Jag är medveten om att det inte finns några spöken.
Men jag vet inte.

561
00:30:31,522 --> 00:30:33,565
Stirrar in i avgrunden för en het sekund,

562
00:30:33,649 --> 00:30:36,152
ditt sinne kan spela lite vackert
knep på dig.

563
00:30:36,902 --> 00:30:37,945
Joshua.

564
00:30:38,195 --> 00:30:39,447
Jag tror på spöken.

565
00:30:43,159 --> 00:30:45,702
Du kan inte bara flyga förbi mig liksom
du sa inte bara det.

566
00:30:45,785 --> 00:30:47,287
Det låter som att det finns en historia där.

567
00:30:47,705 --> 00:30:49,415
Inte en historia.

568
00:30:49,499 --> 00:30:52,167
Bara min egen filosofi, antar jag.

569
00:30:52,584 --> 00:30:53,627
Tänk på det.

570
00:30:53,919 --> 00:30:55,879
Du har en ande, eller hur?

571
00:30:55,962 --> 00:30:57,297
Som en själ?

572
00:30:58,007 --> 00:31:00,634
Pratar vi om människor i
general eller bara Jack?

573
00:31:00,717 --> 00:31:01,717
Håll käften.

574
00:31:03,095 --> 00:31:05,305
Tja, när människor dör,

575
00:31:06,099 --> 00:31:07,767
de som har själar,

576
00:31:08,100 --> 00:31:09,977
de måste gå någonstans, eller hur?

577
00:31:10,060 --> 00:31:11,770
Jag visste inte att du var en kyrkflicka.

578
00:31:12,229 --> 00:31:15,774
Min poäng är att när jag var yngre,

579
00:31:15,857 --> 00:31:19,820
Jag hade en vän och hon äldre
bror dog oväntat.

580
00:31:21,447 --> 00:31:24,115
Jag brukade försöka ta reda på hur hon mådde
ska bearbeta det.

581
00:31:24,282 --> 00:31:27,535
Som en liten flicka som förlorar
någon så nära henne.

582
00:31:28,995 --> 00:31:31,415
Men hon skulle säga att hon kände
som om han fortfarande var där

583
00:31:32,457 --> 00:31:36,045
tröstar henne och påminner henne
av dessa goda minnen

584
00:31:36,129 --> 00:31:37,714
som de hade tillsammans

585
00:31:39,424 --> 00:31:41,717
och det fick henne igenom svåra tider.

586
00:31:42,384 --> 00:31:44,554
Så jag vet inte, jag bara
tyckte det var sött,

587
00:31:45,012 --> 00:31:46,097
tröstande.

588
00:31:46,305 --> 00:31:47,849
Kan vara lite sanning i det.

589
00:31:48,182 --> 00:31:51,017
Okej. Så du är 100% en kyrkflicka.

590
00:31:51,977 --> 00:31:53,562
Det är okej. Inget fel
med det.

591
00:31:53,645 --> 00:31:56,357
Inget hat. Inget fel med lite
kyrkan då och då.

592
00:31:56,732 --> 00:31:58,234
Brandon går aldrig till kyrkan.

593
00:31:58,317 --> 00:31:59,444
Han är en syndare.

594
00:32:00,819 --> 00:32:02,237
Joshua!

595
00:32:04,364 --> 00:32:05,365
Joshua.

596
00:32:07,575 --> 00:32:08,619
Josh.

597
00:32:16,419 --> 00:32:17,419
Hej?

598
00:32:20,964 --> 00:32:22,925
<i>♪ ...givit mig ett jordiskt hem ♪</i>

599
00:32:23,092 --> 00:32:27,429
<i>♪ Med föräldrar snälla och kära ♪</i>

600
00:32:27,512 --> 00:32:32,935
<i>♪ Led mig, vägled mig, gå bredvid mig, ♪</i>

601
00:32:33,019 --> 00:32:37,397
<i>♪ Hjälp mig hitta vägen ♪</i>

602
00:32:37,480 --> 00:32:42,820
♪ Lär mig allt jag måste göra ♪

603
00:32:42,987 --> 00:32:49,200
♪ Att en dag leva med Honom. ♪

604
00:32:49,702 --> 00:32:52,037
Bra jobbat, sötnos. Kom hit.

605
00:32:52,620 --> 00:32:54,122
Bra jobbat. Okej.

606
00:32:54,247 --> 00:32:55,457
Josh har lektionen, eller hur?

607
00:32:55,582 --> 00:32:56,834
- Är du redo, kompis?
- Ja.

608
00:32:56,917 --> 00:32:58,377
- Bara en sekund.
- Okej.

609
00:32:58,460 --> 00:33:00,670
Han har jobbat på
något riktigt speciellt.

610
00:33:00,754 --> 00:33:02,005
Jag är exalterad.

611
00:33:03,340 --> 00:33:06,177
Oj. Bud, du lägger mycket av
arbeta med det.

612
00:33:06,885 --> 00:33:09,137
Ikväll handlar min lektion om tro.

613
00:33:09,429 --> 00:33:12,975
I kyrkan fick vi veta om du
ha en tro stor som ett senapsfrö,

614
00:33:13,184 --> 00:33:15,310
ingenting ska vara omöjligt.

615
00:33:15,519 --> 00:33:17,562
Detta är en bild på ett träd,

616
00:33:17,770 --> 00:33:20,274
vilket är riktigt stort.

617
00:33:22,192 --> 00:33:26,405
Den här lilla saken här, den här
är ett senapsfrö.

618
00:33:27,280 --> 00:33:29,199
Allt som krävs är så mycket tro,

619
00:33:29,282 --> 00:33:31,785
och du kan göra vad som helst.

620
00:33:31,869 --> 00:33:35,164
Det är ett av de minsta fröna
du någonsin kommer att hitta,

621
00:33:35,247 --> 00:33:38,084
och ingenting är omöjligt om du tror.

622
00:33:38,334 --> 00:33:39,334
Ingenting.

623
00:33:39,417 --> 00:33:41,754
Vänta. Kunde du flyga?

624
00:33:41,837 --> 00:33:42,837
Ja.

625
00:33:43,130 --> 00:33:44,965
Tja, inte riktigt.

626
00:33:45,924 --> 00:33:48,219
Mamma, med tillräckligt med tro skulle du kunna.

627
00:33:48,802 --> 00:33:51,180
Fysikens lagar gäller fortfarande,
men ja.

628
00:33:51,264 --> 00:33:53,640
Ja. Du kan göra fantastiska saker.

629
00:33:54,099 --> 00:33:56,435
Mamma, nej. Läs detta.

630
00:33:57,060 --> 00:33:58,354
Okej.

631
00:34:00,730 --> 00:34:03,484
Om ni har tro som ett korn
av senapsfrö

632
00:34:03,609 --> 00:34:05,735
ni skall säga till detta berg:

633
00:34:05,819 --> 00:34:07,737
ta bort därifrån till där,

634
00:34:07,905 --> 00:34:08,989
och den skall ta bort,

635
00:34:09,405 --> 00:34:12,117
och ingenting ska
vara omöjligt för dig.

636
00:34:12,200 --> 00:34:13,827
Ingenting ska vara omöjligt.

637
00:34:14,119 --> 00:34:16,372
Skrifterna ljuger inte, mamma.

638
00:34:16,580 --> 00:34:18,582
Du har rätt.
Jag vet.

639
00:34:21,419 --> 00:34:25,547
Ja, med tillräckligt med tro skulle du kunna flyga.

640
00:34:25,922 --> 00:34:27,757
Tappa bara inte tron.

641
00:34:29,342 --> 00:34:30,510
Nej då.

642
00:34:31,010 --> 00:34:32,889
Vänta. Jag hittar den.

643
00:34:33,347 --> 00:34:35,432
Hej, det är okej, Josh.

644
00:34:36,309 --> 00:34:37,767
Bara en sekund. Låt mig hitta den.

645
00:34:37,850 --> 00:34:39,352
- Det är förlorat.
- Nej.

646
00:34:42,314 --> 00:34:43,482
Var är det?

647
00:34:45,900 --> 00:34:46,944
Joshua.

648
00:34:48,320 --> 00:34:50,572
Joshua, det är förlorat. Det är okej.

649
00:34:50,655 --> 00:34:52,115
Jag kommer aldrig att förlora det.

650
00:34:54,242 --> 00:34:56,202
Jag kommer aldrig att förlora min tro.

651
00:34:57,579 --> 00:34:58,747
Joshua?

652
00:35:01,875 --> 00:35:02,875
Hej?

653
00:35:05,337 --> 00:35:06,964
Kan någon höra mig?

654
00:36:05,605 --> 00:36:06,605
Hej.

655
00:36:07,357 --> 00:36:08,357
Hej.

656
00:36:08,692 --> 00:36:09,692
Hej.

657
00:36:15,907 --> 00:36:16,950
Det är okej.

658
00:36:19,202 --> 00:36:20,202
Det är okej.

659
00:36:22,497 --> 00:36:24,165
Någon kommer att hitta honom.

660
00:36:24,709 --> 00:36:26,250
Någon kommer att hitta honom.

661
00:36:27,127 --> 00:36:29,587
<i>Det har gått nästan 24 timmar
sedan 10-åring</i>

662
00:36:29,672 --> 00:36:32,049
<i>Joshua Dennis sågs senast.</i>

663
00:36:32,257 --> 00:36:34,175
<i>Frivilliga har varit
erbjuder sig att hjälpa till att söka</i>

664
00:36:34,259 --> 00:36:36,260
<i>och räddningsinsatser, men villkor</i>

665
00:36:36,345 --> 00:36:38,597
<i>i gruvan gör de
svårt att söka</i>

666
00:36:38,680 --> 00:36:41,475
<i>även för familjen Dennis själva.</i>

667
00:36:41,725 --> 00:36:44,310
<i>Terry har jobbat för mig i flera år.
Bra människor.</i>

668
00:36:44,560 --> 00:36:48,440
<i>Fick fyra små barn,
frun tar itu med hälsoproblem.</i>

669
00:36:49,482 --> 00:36:53,945
<i>För att de nu ska behöva gå igenom
något sånt här,</i>

670
00:36:54,070 --> 00:36:55,114
<i>Jag kan inte föreställa mig.</i>

671
00:36:55,655 --> 00:36:57,615
<i>Jag är bara glad över att kunna komma upp</i>

672
00:36:57,699 --> 00:36:59,492
<i>för att hjälpa så mycket jag kan.</i>

673
00:37:00,119 --> 00:37:02,162
<i>Tack så mycket, Rich. Nu-</i>

674
00:37:02,245 --> 00:37:03,664
Du sa att du gav dem en karta?

675
00:37:03,872 --> 00:37:06,417
<i>-har tagit sig uppför bergsvägen.</i>

676
00:37:06,500 --> 00:37:09,210
<i>Myndigheter släpper inte vem som helst.</i>

677
00:37:09,294 --> 00:37:12,505
<i>Vice Stacy Evans, som är över
alla medieförfrågningar delade a-</i>

678
00:37:12,589 --> 00:37:14,090
Den nya eller den gamla?

679
00:37:14,842 --> 00:37:16,552
En från garaget.

680
00:37:16,635 --> 00:37:18,179
<i>Tja, terrängen är ojämn.</i>

681
00:37:18,470 --> 00:37:20,972
<i>Endast sök och räddning är tillåtna
gruvan vid den här tiden.</i>

682
00:37:21,180 --> 00:37:23,767
<i>Vi ber att alla dessa
som behöver vilja hjälpa till</i>

683
00:37:23,850 --> 00:37:25,203
<i>borde hitta ett annat sätt att hjälpa.</i>

684
00:37:25,227 --> 00:37:27,267
<i>Michelle, kan du berätta för oss
hur familjens hantering-</i>

685
00:37:27,354 --> 00:37:30,857
Vem var din farfar gift med?

686
00:37:40,700 --> 00:37:41,827
Säga igen?

687
00:37:42,369 --> 00:37:45,247
Din farfar,
vad hette hans första fru?

688
00:37:46,540 --> 00:37:47,540
Hmm.

689
00:37:49,084 --> 00:37:50,794
Morfar George gifte sig med Ella.

690
00:37:51,169 --> 00:37:52,295
Det stämmer.

691
00:37:56,842 --> 00:37:58,344
Vad är det?

692
00:37:59,469 --> 00:38:00,845
Cirka 200 dollar.

693
00:38:02,180 --> 00:38:06,142
Jag fick reda på det när jag fiskade,
precis under vattenytan.

694
00:38:06,644 --> 00:38:08,354
Vem vet vad mer som finns där uppe?

695
00:38:08,979 --> 00:38:11,147
Det var ett lyckligt fynd.

696
00:38:12,524 --> 00:38:13,400
Jag tror inte på tur.

697
00:38:13,484 --> 00:38:16,277
<i>Jag pratade med några av medlemmarna
av sök- och räddningsteamet</i>

698
00:38:16,360 --> 00:38:17,820
<i>vem berättade lite om vad-</i>

699
00:38:17,945 --> 00:38:19,697
De säger att de inte behöver någon hjälp.

700
00:38:22,575 --> 00:38:23,702
Jag fattar inte.

701
00:38:25,620 --> 00:38:27,164
Förlåt, din resa avbröts.

702
00:38:27,247 --> 00:38:28,290
<i>-det är en vetenskap.</i>

703
00:38:28,374 --> 00:38:30,209
<i>Vi lämnar inget åt slumpen.</i>

704
00:38:31,375 --> 00:38:33,670
<i>Vad kan du berätta om vad
det är som där inne?</i>

705
00:38:34,545 --> 00:38:38,049
<i>Det är mörkare än
insidan av en gets mage,</i>

706
00:38:38,134 --> 00:38:40,510
<i>Jag skulle kunna tänka mig.
Jag antar att jag faktiskt inte vet.</i>

707
00:38:42,720 --> 00:38:43,722
<i>Det finns spöken.</i>

708
00:38:43,805 --> 00:38:47,142
<i>Kan vara spöken om du
tror på den saken.</i>

709
00:38:47,559 --> 00:38:48,894
<i>Såg du något av spöken?</i>

710
00:38:48,977 --> 00:38:50,812
<i>Nej. Det är för mörkt.</i>

711
00:38:51,897 --> 00:38:53,440
Allvarligt? Är det ditt sound bite?

712
00:38:53,524 --> 00:38:55,400
Jag är ingen talesperson. Kom igen.

713
00:38:55,525 --> 00:38:56,819
-Verkligen? Varför inte?

714
00:38:56,902 --> 00:38:58,654
Jag pratade i 47 minuter.

715
00:38:58,737 --> 00:39:00,489
De kunde ha använt ett annat citat.

716
00:39:01,824 --> 00:39:02,990
Hur är allt?

717
00:39:03,409 --> 00:39:04,492
Det är jättebra. Tack.

718
00:39:04,575 --> 00:39:06,575
Vad gör du här?
Borde du inte vara där uppe?

719
00:39:06,620 --> 00:39:09,539
Myndigheterna vill inte ha oss
där uppe på natten.

720
00:39:09,622 --> 00:39:11,959
Tja, det verkar vara överdrivet försiktigt.

721
00:39:12,042 --> 00:39:14,085
Tror du att barnet fortfarande lever där inne?

722
00:39:15,712 --> 00:39:17,464
Ja. Det tror vi att han är.

723
00:39:17,797 --> 00:39:20,592
Jag menar bara för att han förmodligen inte har det
ingen mat eller vatten eller ingenting.

724
00:39:20,675 --> 00:39:23,052
Det är ett bekymmer. Typiskt,
vem som helst kan leva

725
00:39:23,135 --> 00:39:25,514
två till tre dagar utan vatten.

726
00:39:25,972 --> 00:39:27,474
Känns som en hemsk väg att gå.

727
00:39:27,557 --> 00:39:30,769
Sitter där inne, kolsvart,
helt själv.

728
00:39:31,227 --> 00:39:34,272
Vi skulle vara där just nu om sheriffen
var inte förblindad av rädsla.

729
00:39:34,355 --> 00:39:36,357
Om han är där så hittar vi honom.

730
00:39:36,440 --> 00:39:38,319
- Jag hoppas att du gör det.
- Det kommer vi.

731
00:39:40,862 --> 00:39:42,697
- Förblindad av rädsla?
- Kom igen.

732
00:39:43,114 --> 00:39:44,365
Du måste kunna se det.

733
00:39:44,449 --> 00:39:46,535
Killen är så upptagen med
det där med Wilberg

734
00:39:46,619 --> 00:39:48,160
han låter oss inte göra vårt jobb.

735
00:39:48,245 --> 00:39:49,662
Fast det är så olika.

736
00:39:49,745 --> 00:39:50,997
Det är det inte i hans ögon.

737
00:39:51,790 --> 00:39:54,459
Nåväl, låt oss gå upp tidigt
imorgon och hitta den här ungen.

738
00:39:54,792 --> 00:39:56,272
Då behöver vi inte oroa oss för det.

739
00:40:11,810 --> 00:40:12,852
Barn är med mamma.

740
00:40:13,185 --> 00:40:15,064
Hon är bra att titta på dem...

741
00:40:16,774 --> 00:40:18,275
så länge som behövs.

742
00:40:29,494 --> 00:40:30,704
Jag känner mig hjälplös.

743
00:40:33,457 --> 00:40:36,209
Instängd och vilsen.

744
00:40:38,962 --> 00:40:41,715
Jag vill bara vara där
med honom, Terry.

745
00:40:41,799 --> 00:40:45,094
Jag kan inte sluta tänka på honom.
Vad gör han där inne?

746
00:40:45,177 --> 00:40:46,637
Är han kall?

747
00:40:47,470 --> 00:40:49,097
Är han skadad?

748
00:40:52,267 --> 00:40:54,560
Man ser alltid sådana här historier,

749
00:40:55,312 --> 00:40:59,190
och du undrar vad du skulle göra
i den situationen.

750
00:41:00,150 --> 00:41:01,777
Men du vet inte.

751
00:41:03,737 --> 00:41:06,530
När jag såg dig idag,
Jag visste inte hur du skulle reagera,

752
00:41:08,492 --> 00:41:09,617
om du skulle vara...

753
00:41:10,785 --> 00:41:12,079
upprörd...

754
00:41:14,872 --> 00:41:16,249
eller skyll på mig.

755
00:41:19,627 --> 00:41:21,129
Jag är så ledsen.

756
00:41:22,339 --> 00:41:25,384
– Jag är ledsen för det jag har gjort.
- Jag klandrar dig inte.

757
00:41:26,134 --> 00:41:28,429
Det finns ingen att skylla på.

758
00:41:29,429 --> 00:41:31,807
Häromdagen tänkte jag bara på,

759
00:41:32,474 --> 00:41:35,144
du vet, några av kampen
i vårt eget kvarter.

760
00:41:36,185 --> 00:41:38,772
Roberts familjeaffär
med hälsoproblem,

761
00:41:39,564 --> 00:41:41,692
och Nelson är ute ur
jobba så länge,

762
00:41:41,775 --> 00:41:43,944
och Ericksons bilolycka.

763
00:41:45,487 --> 00:41:50,492
Jag säger till mig själv att dessa är bara
deras trosprov.

764
00:41:52,619 --> 00:41:56,330
Det verkar som om de är tillräckligt starka
att hantera dessa utmaningar.

765
00:42:01,210 --> 00:42:03,464
För ett ögonblick,
Jag tänkte för mig själv: "Jaså...

766
00:42:08,009 --> 00:42:09,219
varför inte jag?

767
00:42:11,095 --> 00:42:12,139
Är jag svag?

768
00:42:14,390 --> 00:42:18,812
Är min tro för svag för att klara ett test?"

769
00:42:21,272 --> 00:42:22,857
Jag vill inte ha det här.

770
00:42:23,525 --> 00:42:25,027
Jag vill inte bli testad.

771
00:42:33,910 --> 00:42:36,537
Välkommen till er som besöker oss idag.

772
00:42:36,662 --> 00:42:39,624
Vi ser många obekanta ansikten här
på grund av situationen

773
00:42:39,707 --> 00:42:41,209
med den dolda skattgruvan.

774
00:42:41,292 --> 00:42:44,045
Vår lilla församling
regelbundet har mycket färre närvarande,

775
00:42:44,129 --> 00:42:47,590
så vi inser att många är här
att ge böner och stöd.

776
00:42:47,882 --> 00:42:49,800
Tack för att du gör allt du kan

777
00:42:49,967 --> 00:42:52,970
att hjälpa dem att trösta
som upplever denna svåra tid.

778
00:42:53,972 --> 00:42:59,185
Vi blir påminda i Hebreerbrevet 13:2,

779
00:42:59,685 --> 00:43:02,439
<i>Glöm inte bort att underhålla främlingar,</i>

780
00:43:02,772 --> 00:43:08,027
<i>för därmed har några
underhöll änglar omedvetet.</i>

781
00:43:08,110 --> 00:43:11,072
Hjälp dem att se.

782
00:43:13,074 --> 00:43:15,119
Så för de änglarna där ute,

783
00:43:15,702 --> 00:43:17,704
och sedan hör du våra böner,

784
00:43:17,787 --> 00:43:20,332
alla som arbetar för att få Joshua.

785
00:43:21,165 --> 00:43:23,334
Låt oss sjunga psalm nummer 97,

786
00:43:23,544 --> 00:43:25,587
<i>Bly, vänligen tänd.</i>

787
00:44:58,012 --> 00:45:00,557
Sheriff, har du en minut?

788
00:45:01,682 --> 00:45:02,682
Skinner.

789
00:45:05,060 --> 00:45:07,189
Wow. Det här ser officiellt ut.

790
00:45:07,272 --> 00:45:09,565
Har du några reportrar med dig?

791
00:45:10,400 --> 00:45:13,820
Lyssna, Stan, jag kom precis fram för att hjälpa till.

792
00:45:13,904 --> 00:45:15,780
Jag har en besättning där inne just nu.

793
00:45:16,155 --> 00:45:18,490
Mycket kapabel.
De hanterar sånt här.

794
00:45:19,659 --> 00:45:20,910
Vad ville du?

795
00:45:20,994 --> 00:45:24,372
För att jag ska få dem att vänta
medan någon kille i sin söndagsbästa

796
00:45:24,455 --> 00:45:26,749
kryper runt där nere
letar du efter barnet?

797
00:45:28,794 --> 00:45:30,044
Det kommer inte att hända.

798
00:45:30,879 --> 00:45:32,714
Vi använder ritningarna
du gav oss dock.

799
00:45:33,422 --> 00:45:34,424
Har varit väldigt hjälpsam.

800
00:45:34,674 --> 00:45:36,969
Ursäkta mig. Finns det några nyheter?

801
00:45:37,052 --> 00:45:38,177
Är du från länet?

802
00:45:38,260 --> 00:45:40,179
Du var här i lördags va?

803
00:45:40,264 --> 00:45:43,474
Ja. Jag bor bara nerför berget.
Kom bara fram för att hjälpa till.

804
00:45:44,434 --> 00:45:46,769
Tack för att du kom.
Tack.

805
00:45:46,852 --> 00:45:49,564
Det är lite knepigt att se här
för det stämmer inte exakt

806
00:45:49,647 --> 00:45:52,408
med det som finns där nere, men vi kör
av platser vi kan ta oss till.

807
00:45:52,525 --> 00:45:56,029
Vi kommer att behöva lite extra
utrustning, kanske till och med en sökhund.

808
00:45:56,779 --> 00:45:59,532
Utah Power and Light har en
räddningsteamet söderut.

809
00:45:59,657 --> 00:46:03,119
De har några luftvakter
och lite utrustning som hjälper oss att gå djupare.

810
00:46:03,202 --> 00:46:04,870
De skötte Wilberg-utvinningen.

811
00:46:04,954 --> 00:46:07,582
Har du varit på tvärsnittet
bakom timret?

812
00:46:08,165 --> 00:46:10,167
Ja. Vi har gått igenom det hela.

813
00:46:10,794 --> 00:46:11,794
Och det är du?

814
00:46:13,045 --> 00:46:14,047
John Skinner.

815
00:46:14,964 --> 00:46:16,632
Han är killen som gav oss din karta.

816
00:46:17,592 --> 00:46:19,219
Bara skisser, egentligen.

817
00:46:19,427 --> 00:46:21,720
Har du gjort dessa?
De är fantastiska.

818
00:46:22,389 --> 00:46:25,309
Det var min farfar
gruvintendenten här.

819
00:46:25,767 --> 00:46:28,407
Som barn kom jag hit och utforskade
genom alla dessa delar.

820
00:46:28,770 --> 00:46:30,605
Låter som du har bra erfarenheter.

821
00:46:31,814 --> 00:46:33,440
Det var ett tag sedan, men

822
00:46:34,359 --> 00:46:36,694
Jag känner att det finns några platser
vi borde leta.

823
00:46:37,154 --> 00:46:38,154
Kan du visa mig?

824
00:46:40,239 --> 00:46:42,200
Det finns en liten stopp uppåt

825
00:46:42,284 --> 00:46:44,952
ungefär en halv mil in.

826
00:46:45,035 --> 00:46:47,747
- Vi har varit där nere.
- Bra. Bra. Vad kände du?

827
00:46:47,830 --> 00:46:50,124
Det är stenar och smuts där nere.

828
00:46:51,042 --> 00:46:52,669
Nej, vad kände du?

829
00:46:55,254 --> 00:46:56,630
Var uppmärksam där nere.

830
00:46:56,922 --> 00:46:57,922
Okej.

831
00:46:58,049 --> 00:46:59,425
Känner du något?

832
00:47:00,134 --> 00:47:02,679
Jag känner att han är på en av tre platser
vi borde leta.

833
00:47:02,762 --> 00:47:04,430
Om jag fick låna lite utrustning

834
00:47:04,514 --> 00:47:06,307
och gå ner dit,
Jag känner att jag skulle kunna...

835
00:47:08,184 --> 00:47:09,060
hjälpa dig att se.

836
00:47:09,144 --> 00:47:11,980
- Vänta.
- Släpp bara känslan?

837
00:47:13,189 --> 00:47:14,357
Eller en intuition.

838
00:47:14,440 --> 00:47:16,692
Stopp. Sluta bara.

839
00:47:17,527 --> 00:47:20,655
Det börjar kännas mycket som Wilberg.

840
00:47:21,030 --> 00:47:22,282
Vad är Wilberg?

841
00:47:22,490 --> 00:47:25,284
USA:s värsta gruvkatastrof

842
00:47:25,577 --> 00:47:26,827
i färskt minne.

843
00:47:29,122 --> 00:47:30,707
Och det hände inte så långt härifrån.

844
00:47:31,290 --> 00:47:33,459
Två gånger var den vanliga besättningen på djupet.

845
00:47:33,542 --> 00:47:35,754
Brand bryter ut, alla fångade in.

846
00:47:36,004 --> 00:47:41,092
Inom några minuter, rök och dödliga gaser
färdades genom schaktet.

847
00:47:41,175 --> 00:47:42,677
En gruvarbetare rymde,

848
00:47:43,302 --> 00:47:46,305
27 hade inte så tur.

849
00:47:47,890 --> 00:47:50,519
Det tog över ett år att återställa deras kroppar.

850
00:47:51,519 --> 00:47:53,020
Varje liv som går in där,

851
00:47:53,104 --> 00:47:55,690
varje liv står på spel,

852
00:47:56,649 --> 00:47:59,569
och det kan jag inte ta lätt på.

853
00:47:59,985 --> 00:48:01,779
Den som stör det,

854
00:48:01,862 --> 00:48:03,572
även de som bara vill hjälpa till,

855
00:48:04,407 --> 00:48:06,242
kommer att behöva arresteras.

856
00:48:08,244 --> 00:48:09,954
Jag vill hitta Joshua

857
00:48:10,705 --> 00:48:13,249
lika mycket som någon annan här,

858
00:48:15,419 --> 00:48:18,922
så vi tar med hunden och
luftvakterna,

859
00:48:19,005 --> 00:48:22,092
och vi kommer att göra det i ordning och reda.

860
00:48:22,675 --> 00:48:24,010
Kan vi gå med på det?

861
00:48:50,119 --> 00:48:52,539
Vi kommer nog bara att vilja
att ta något av honom

862
00:48:52,622 --> 00:48:54,249
det är bara hans doft på det,

863
00:48:54,332 --> 00:48:58,210
som ett örngott, vilket plagg som helst.

864
00:48:58,294 --> 00:49:00,129
Okej.
Jag tror jag kan hitta något.

865
00:49:00,755 --> 00:49:02,132
Okej. Jag kommer.

866
00:49:02,215 --> 00:49:04,300
Låt oss ta det med en påse så att

867
00:49:04,384 --> 00:49:06,427
vi kan få en stark doft för hunden.

868
00:50:01,940 --> 00:50:03,567
Vänligen ha tro.

869
00:50:05,570 --> 00:50:07,489
Ha tro att flyga.

870
00:50:09,532 --> 00:50:11,450
Flyg hem till mig.

871
00:50:35,642 --> 00:50:37,100
Vi ska hitta dig.

872
00:50:50,949 --> 00:50:52,575
Är du närmare att hitta honom?

873
00:50:52,659 --> 00:50:55,202
Hur skulle vi kunna veta svaret
till något sådant?

874
00:50:55,285 --> 00:50:57,125
Vi har varit upp och ner
varje tum av den gruvan.

875
00:50:57,205 --> 00:50:58,605
Jag vet inte vad mer jag ska säga dig.

876
00:50:58,664 --> 00:50:59,933
Titt. Vi ska ha en hund
kom upp imorgon,

877
00:50:59,957 --> 00:51:01,837
och vi ska se om de
kan hitta ett spår.

878
00:51:02,042 --> 00:51:03,752
Finns det någon misstanke om fulspel?

879
00:51:03,835 --> 00:51:05,504
Nej. Vad gjorde...
Vad sa du nyss?

880
00:51:05,589 --> 00:51:08,715
Finns det någon möjlighet
är pojken inte ens där inne alls?

881
00:51:08,799 --> 00:51:11,427
Okej. Titt. Låt mig göra
något väldigt tydligt.

882
00:51:11,510 --> 00:51:13,095
Det finns inget felspel.

883
00:51:13,179 --> 00:51:15,682
Inget sådant. Inget fel.
Ingenting.

884
00:51:16,390 --> 00:51:17,892
Han är där inne.

885
00:51:18,475 --> 00:51:20,538
Vi kommer att komma upp hit varje
en dag och leta efter honom.

886
00:51:20,562 --> 00:51:21,812
Varje dag.

887
00:51:22,730 --> 00:51:24,065
Vi ska hitta den ungen.

888
00:51:25,567 --> 00:51:28,194
Trots dagar av kamning av gruvan

889
00:51:28,402 --> 00:51:31,322
och hundratals böner
från hela landet,

890
00:51:31,405 --> 00:51:33,782
sökandet efter Joshua Dennis fortsätter,

891
00:51:33,909 --> 00:51:38,370
och oron för Josua sprider sig
så långt som till Washington, DC.

892
00:51:38,620 --> 00:51:40,539
President Bush bekräftar idag

893
00:51:40,624 --> 00:51:43,542
att han hoppas på ett positivt resultat.

894
00:51:43,625 --> 00:51:47,714
Presidenten träffade rådgivare i dag
att diskutera ett antal frågor.

895
00:52:02,604 --> 00:52:04,605
Trots att det väckte nationell uppmärksamhet,

896
00:52:04,689 --> 00:52:07,107
tid och hopp försvagas

897
00:52:07,190 --> 00:52:10,444
i jakten på försvunne Joshua Dennon.

898
00:52:13,239 --> 00:52:14,239
Det är Dennis.

899
00:52:15,407 --> 00:52:18,660
Övergivna tunnlar anslutna
av vertikala axlar, låga temperaturer,

900
00:52:18,744 --> 00:52:21,664
tom svärta,
och brant terräng runt gruvan

901
00:52:21,747 --> 00:52:24,167
komplicerar sökarbetet.

902
00:52:26,419 --> 00:52:28,670
Idag, sheriff Stan Proctor

903
00:52:28,920 --> 00:52:30,965
upprepar farorna. Citat,

904
00:52:31,424 --> 00:52:35,637
"Det finns oändliga miles av tunnlar
och oändliga mängder risk.

905
00:52:37,389 --> 00:52:39,474
Vi uppskattar de som vill hjälpa till,

906
00:52:40,015 --> 00:52:42,769
men vi kan inte ha vem som helst
kommer upp till gruvan."

907
00:52:46,939 --> 00:52:48,065
Tjugotvå.

908
00:52:50,484 --> 00:52:51,484
Tjugotvå?

909
00:52:53,445 --> 00:52:54,530
Det är inte oändligt.

910
00:52:54,614 --> 00:52:57,950
Det är 22 mil
av övergivna schakt och tunnlar,

911
00:52:58,242 --> 00:53:00,452
och vi vet exakt vart de leder.

912
00:53:01,329 --> 00:53:03,955
Få tillgång till dem från
Hidden Treasure-ingång

913
00:53:04,040 --> 00:53:05,415
eller Buckhorn-ingången.

914
00:53:05,875 --> 00:53:08,794
Om inte den där pojken har varit
vandra runt i 2 dagar

915
00:53:09,004 --> 00:53:11,339
och kom ut på andra sidan,
han är fortfarande där inne.

916
00:53:14,467 --> 00:53:15,719
Kan de inte se?

917
00:53:20,222 --> 00:53:21,390
Är du okej?

918
00:53:25,644 --> 00:53:26,644
Ja.

919
00:53:30,607 --> 00:53:31,607
God natt.

920
00:54:24,537 --> 00:54:26,164
UPL. Det här är Ray.

921
00:54:28,165 --> 00:54:30,042
Kom igen. Kan du säga ifrån?

922
00:54:33,587 --> 00:54:35,672
Du säger att han har varit försvunnen sedan i fredags,

923
00:54:36,007 --> 00:54:37,717
och du ringer oss bara nu?

924
00:54:39,677 --> 00:54:41,220
Jo, naturligtvis, vi fick utrustningen.

925
00:54:41,304 --> 00:54:43,347
Kommer inte göra dig mycket bra utan laget.

926
00:54:45,390 --> 00:54:47,142
Tja, om du vill ha utrustningen,

927
00:54:47,225 --> 00:54:48,519
du får laget.

928
00:55:06,537 --> 00:55:08,205
Okej.

929
00:55:08,455 --> 00:55:10,332
Atta pojke få ett bra spår.

930
00:55:10,415 --> 00:55:12,209
Låt oss gå tillbaka. Ge henne lite utrymme.

931
00:55:12,710 --> 00:55:15,045
Ni har någonsin jobbat med
en räddningshund innan?

932
00:55:15,629 --> 00:55:16,630
Räknas Brandon?

933
00:55:18,299 --> 00:55:19,634
Tja, det är ganska fantastiskt.

934
00:55:19,717 --> 00:55:22,720
De har denna förmåga att använda detta sinne
som vi inte är kapabla till.

935
00:55:23,179 --> 00:55:25,974
Jag menar, ta vilken person som helst
det är på toppen av deras spel,

936
00:55:26,057 --> 00:55:28,184
och de kan inte göra vad detta
hunden ska göra.

937
00:55:28,975 --> 00:55:30,269
Varför är det så?

938
00:55:30,352 --> 00:55:32,522
För de luktar bättre än oss.

939
00:55:33,855 --> 00:55:35,615
När han väl känner doften,
någon tar mig

940
00:55:35,649 --> 00:55:37,694
till den plats där
pojken sågs senast,

941
00:55:37,777 --> 00:55:39,337
vi får honom att koppla ihop med doften,

942
00:55:39,362 --> 00:55:41,114
och det får inte vara för långt.

943
00:55:41,239 --> 00:55:42,990
Så du måste gå in med honom?

944
00:55:43,074 --> 00:55:45,159
Ja. Vi är ett team.

945
00:55:45,617 --> 00:55:48,037
Vi tar in henne. Sheriffen godkände.

946
00:55:50,289 --> 00:55:51,499
Söka.

947
00:55:52,374 --> 00:55:55,627
Och där går han. Underbart.
Vilken gåva.

948
00:55:56,045 --> 00:55:58,089
Får dig att undra.
Tänk om vi stöttade

949
00:55:58,172 --> 00:56:00,132
allas gåvor på det sättet, vet du?

950
00:56:00,967 --> 00:56:02,767
Har de någonsin berättat för dig
om min speciella gåva?

951
00:56:02,844 --> 00:56:05,179
Kan inte föreställa mig vad det kan vara.

952
00:56:06,139 --> 00:56:07,180
Värt ett försök.

953
00:56:07,640 --> 00:56:09,184
Värt ett försök.

954
00:56:09,684 --> 00:56:10,684
Vad?

955
00:57:01,652 --> 00:57:03,112
Hej?

956
00:57:13,872 --> 00:57:14,999
Hej?

957
00:57:16,417 --> 00:57:17,877
Joshua?

958
00:57:20,504 --> 00:57:21,505
Hej?

959
00:57:28,304 --> 00:57:29,389
Hej?

960
00:57:30,472 --> 00:57:31,765
Jag är här.

961
00:57:32,099 --> 00:57:33,267
Var är du?

962
00:57:34,477 --> 00:57:36,145
Fortsätt bara att komma, John.

963
00:57:36,229 --> 00:57:37,437
Det kommer att ordna sig.

964
00:57:38,355 --> 00:57:39,482
Titta på ditt steg.

965
00:57:55,497 --> 00:57:59,084
Hjälp dem att se.

966
00:58:03,672 --> 00:58:04,757
Jag har försökt,

967
00:58:07,092 --> 00:58:08,385
och jag kan inte.

968
00:58:13,724 --> 00:58:16,019
Vad sägs om att hjälpa mig att bli klar med detta?

969
00:58:18,312 --> 00:58:19,855
Vi kom precis från platsen där...

970
00:58:19,939 --> 00:58:20,855
Håll ut en sekund.

971
00:58:20,939 --> 00:58:22,817
Titta, låt oss backa. Backa upp.

972
00:58:42,377 --> 00:58:43,879
Kan jag hjälpa er, mina herrar?

973
00:58:44,254 --> 00:58:46,799
Hur mår du? Gary Christiansen.

974
00:58:46,924 --> 00:58:48,259
Det här är Ray Guyman.

975
00:58:48,342 --> 00:58:50,344
Vi är med UPL:s gruvräddningsteam.

976
00:58:50,427 --> 00:58:51,427
Stor.

977
00:58:51,470 --> 00:58:54,390
Nu har vi ett samtal du behövde
lite utrustning vid gruvan.

978
00:58:54,474 --> 00:58:56,951
Vill du bara berätta för oss vart vi ska ta vägen?
Vi gjorde vårt lag redo att gå.

979
00:58:56,975 --> 00:58:59,479
Nej, jag tar upp dig. Du
har du din utrustning?

980
00:58:59,562 --> 00:59:00,770
Säga igen?

981
00:59:00,854 --> 00:59:02,314
Jag sa, har du din utrustning?

982
00:59:02,899 --> 00:59:04,859
Okej. Stor.
Vi följer dig upp.

983
00:59:06,694 --> 00:59:08,279
Vi hämtar vår utrustning och går vidare.

984
00:59:08,362 --> 00:59:10,239
Kom igen, man.

985
00:59:10,447 --> 00:59:13,575
Suppleant till baslägret. Vi har några lampor
kommer ut ur gruvan. Stå vid sidan.

986
00:59:28,674 --> 00:59:29,800
Jag är ledsen.

987
00:59:33,929 --> 00:59:35,740
Det är inte rätt.
Hur kunde hunden inte hitta honom?

988
00:59:35,764 --> 00:59:37,015
Det är helt enkelt ingen mening.

989
00:59:37,099 --> 00:59:39,184
Vi har gått igenom varje
möjlig plats han kunde vara.

990
00:59:39,267 --> 00:59:41,437
Imorgon är det 4 dagar utan att äta.

991
00:59:44,690 --> 00:59:46,859
Jag vet inte vad vi kan göra annorlunda.

992
00:59:46,942 --> 00:59:50,445
Vi hänger upp band
på band vid denna tidpunkt.

993
00:59:50,945 --> 00:59:52,865
Borde ha kallat in hunden tidigare.

994
00:59:52,949 --> 00:59:54,992
Ingen fördel med andra gissningar.

995
00:59:56,327 --> 00:59:58,579
Sättet hon plockade upp den doften
och gick in,

996
00:59:58,662 --> 00:59:59,789
utan att ens tveka,

997
00:59:59,872 --> 01:00:02,540
som ren instinkt,
och att komma ut med ingenting.

998
01:00:02,959 --> 01:00:03,959
Lyssna.

999
01:00:04,125 --> 01:00:06,504
Alla ni gjorde ett förstklassigt jobb.

1000
01:00:08,422 --> 01:00:11,175
Ibland gör dessa saker bara inte
bli som vi hoppats.

1001
01:00:12,760 --> 01:00:14,385
Skyll inte er själva.

1002
01:00:15,095 --> 01:00:18,015
Jag tror att det är dags att vi bara lutar oss tillbaka,

1003
01:00:21,769 --> 01:00:23,437
överväga det oundvikliga.

1004
01:00:24,897 --> 01:00:26,940
Sheriff. Kan jag?

1005
01:00:28,817 --> 01:00:29,817
Lyssna.

1006
01:00:30,527 --> 01:00:31,945
Ingen respektlöshet.

1007
01:00:32,029 --> 01:00:33,739
Men den här sökningen är inte över.

1008
01:00:33,822 --> 01:00:36,909
Pojken sågs senast sent på fredagskvällen.

1009
01:00:37,075 --> 01:00:40,912
Han levde.
Han var frisk, oskadad, eller hur?

1010
01:00:41,079 --> 01:00:42,079
Ja.

1011
01:00:42,705 --> 01:00:44,542
Tja, det är lördag, söndag.

1012
01:00:44,625 --> 01:00:45,542
Nu måndag kväll,

1013
01:00:45,625 --> 01:00:46,835
det är två och en halv dag.

1014
01:00:46,919 --> 01:00:49,337
Och vi vet inte vad han hade
i fickorna för att försörja honom.

1015
01:00:49,420 --> 01:00:51,965
Om han är något liknande
alla barn jag känner, han var laddad

1016
01:00:52,049 --> 01:00:54,469
på läsk och godis innan du går in.

1017
01:00:55,635 --> 01:00:58,555
Det första på morgonen,
få hit alla som vill komma.

1018
01:00:58,639 --> 01:00:59,640
Canvas området.

1019
01:00:59,724 --> 01:01:01,975
Vem som helst blir skadad,
vi tar hand om dem.

1020
01:01:02,225 --> 01:01:03,477
Men vad ska vi inte göra

1021
01:01:03,560 --> 01:01:05,562
är att begränsa oss på grund av rädsla.

1022
01:01:05,645 --> 01:01:07,647
Mitt team och jag kommer att gå in i den gruvan,

1023
01:01:07,730 --> 01:01:09,734
och vi kommer att fortsätta det otroliga jobbet

1024
01:01:09,817 --> 01:01:11,485
som ni redan har gjort.

1025
01:01:11,944 --> 01:01:15,322
Sheriff, jag förstår.
Du ville inte ringa in oss.

1026
01:01:15,655 --> 01:01:17,657
Hur skulle det se ut
ta in killarna

1027
01:01:17,740 --> 01:01:20,327
som är kända för att återhämta kroppar?

1028
01:01:20,410 --> 01:01:22,370
Jag ska berätta hur det ser ut.

1029
01:01:22,872 --> 01:01:27,667
Det verkar som du är villig att göra
allt i din makt för att hjälpa det här barnet.

1030
01:01:28,627 --> 01:01:32,924
Titta, jag har gjort det här länge,

1031
01:01:33,257 --> 01:01:37,594
och hopp föder hopp, oavsett vad.

1032
01:01:39,722 --> 01:01:42,975
Vi har en försvunnen pojke, och om han har ens

1033
01:01:43,059 --> 01:01:46,812
en bit av hopp om att någon här ute
letar fortfarande efter honom,

1034
01:01:47,187 --> 01:01:49,272
vi bättre svarar på det.

1035
01:01:57,949 --> 01:01:59,742
- Tack.
- Tack.

1036
01:02:03,579 --> 01:02:05,747
Du kan ha hur mycket du vill.

1037
01:02:05,830 --> 01:02:07,332
Det råder ingen brist här.

1038
01:02:07,832 --> 01:02:08,917
Tack.

1039
01:02:18,427 --> 01:02:20,762
Jag skulle inte äta det om jag var du.

1040
01:02:23,599 --> 01:02:24,934
Varför inte?

1041
01:02:54,129 --> 01:02:58,009
Jag vet att jag inte är ensam, så

1042
01:03:01,512 --> 01:03:03,805
kan jag se dig?

1043
01:03:13,982 --> 01:03:17,110
Min familj var i en stuga
i bergen.

1044
01:03:18,404 --> 01:03:20,614
En dag hade vi picknick,

1045
01:03:21,740 --> 01:03:25,285
och Dani och Tara lekte

1046
01:03:25,369 --> 01:03:27,620
i ett klubbhus precis där bredvid oss.

1047
01:03:28,955 --> 01:03:31,375
Vi hade så roligt

1048
01:03:32,625 --> 01:03:35,462
att min familj inte lade märke till Tara
springer iväg.

1049
01:03:36,380 --> 01:03:39,090
Hon var så liten.

1050
01:03:40,717 --> 01:03:44,639
Mamma och pappa skrek efter henne,
men hon visste inte.

1051
01:03:44,764 --> 01:03:46,849
Hon var någonstans i skogen.

1052
01:03:49,142 --> 01:03:51,019
Efter en lång tid,

1053
01:03:51,227 --> 01:03:53,689
hon började bli rädd.

1054
01:03:54,189 --> 01:03:59,319
Hon visste inte om någon var det
kommer för att hitta henne.

1055
01:04:01,447 --> 01:04:04,574
Hon sa att det var då hon såg

1056
01:04:04,659 --> 01:04:08,912
en dam eller en ängel.

1057
01:04:17,712 --> 01:04:21,550
På grund av den damen,
hon var inte alls rädd.

1058
01:04:24,177 --> 01:04:26,889
Jag tror att det är därför jag inte är rädd

1059
01:04:26,972 --> 01:04:31,935
för jag vet att hur tappat det än är

1060
01:04:32,019 --> 01:04:35,814
Jag känner och även om jag dör,

1061
01:04:36,314 --> 01:04:38,692
Jag känner änglarna

1062
01:04:39,067 --> 01:04:41,945
finns alltid där,

1063
01:04:44,322 --> 01:04:46,074
vakar över mig,

1064
01:04:49,119 --> 01:04:51,287
redo att guida mig hem.

1065
01:04:52,830 --> 01:04:54,415
Jag är inte rädd.

1066
01:05:34,664 --> 01:05:36,459
Tack alla,

1067
01:05:36,750 --> 01:05:38,669
för att du kommit hela vägen,

1068
01:05:38,752 --> 01:05:41,129
och tack för att du inte gav upp.

1069
01:05:41,337 --> 01:05:45,675
Jag vet att det har varit fyra långa dagar för Josh,

1070
01:05:45,759 --> 01:05:47,802
för Terry och Janeen,

1071
01:05:48,304 --> 01:05:50,014
och för räddningsteamen,

1072
01:05:50,097 --> 01:05:53,892
volontärerna, och för alla.

1073
01:05:54,392 --> 01:05:55,477
Tack.

1074
01:05:57,645 --> 01:06:00,899
Vi hoppas att idag är dagen då

1075
01:06:00,982 --> 01:06:02,817
Joshua hittas.

1076
01:06:03,025 --> 01:06:06,029
Nu är vi inte tillåtna
att söka inne i gruvan,

1077
01:06:06,112 --> 01:06:08,199
så vi kommer att hålla sökningen till områdena

1078
01:06:08,282 --> 01:06:12,202
utanför gruvan bara för att
täcka alla våra baser.

1079
01:06:12,952 --> 01:06:15,247
Jag vet att du kanske känner dig missmodig,

1080
01:06:15,539 --> 01:06:18,334
men mirakel sker varje dag.

1081
01:06:19,125 --> 01:06:22,629
Idag behöver vi ett mirakel.

1082
01:06:47,362 --> 01:06:48,864
Joshua!

1083
01:06:50,324 --> 01:06:51,324
Det är mamma.

1084
01:06:52,867 --> 01:06:54,285
Joshua!

1085
01:06:57,122 --> 01:06:58,665
Joshua.

1086
01:07:02,710 --> 01:07:04,420
Du är inte i trubbel.

1087
01:07:07,090 --> 01:07:08,592
Joshua!

1088
01:07:11,554 --> 01:07:13,305
Var är du?

1089
01:07:17,434 --> 01:07:18,769
Joshua.

1090
01:07:57,349 --> 01:08:00,769
Hjälp dem att se.
Snälla, jag försöker.

1091
01:08:01,269 --> 01:08:03,980
Jag kan inte ens komma in där.
Vad mer kan jag göra?

1092
01:08:04,064 --> 01:08:05,357
Vilka är de?

1093
01:08:06,024 --> 01:08:07,734
Vad behöver de se?

1094
01:08:07,900 --> 01:08:10,487
En ficklampa eller en karta?

1095
01:08:10,695 --> 01:08:11,989
Är du okej?

1096
01:08:18,537 --> 01:08:19,537
Mig?

1097
01:08:21,539 --> 01:08:23,082
Mår du bra?

1098
01:08:25,377 --> 01:08:26,044
Ja.

1099
01:08:26,252 --> 01:08:28,714
Bara att prata med rösterna

1100
01:08:28,797 --> 01:08:30,757
i mitt huvud som en galen person.

1101
01:08:33,635 --> 01:08:34,820
Nästa sak du vet, jag sitter

1102
01:08:34,844 --> 01:08:36,764
ensam i hörnet av ett fett kafé

1103
01:08:36,847 --> 01:08:38,557
slurpar på en kopp soppa.

1104
01:08:39,724 --> 01:08:41,517
Jag tror inte att du är galen.

1105
01:08:42,935 --> 01:08:44,020
Vem är där?

1106
01:08:56,784 --> 01:08:58,910
Nu håller jag på att bli galen.

1107
01:09:29,940 --> 01:09:31,777
Sheriff, kan jag prata med dig?

1108
01:09:34,487 --> 01:09:37,657
Jag vet att vi inte alltid har kommit överens om saker och ting
tidigare, men har jag gjort det

1109
01:09:37,740 --> 01:09:41,829
något personligt till dig att ge dig
en anledning att tvivla på min avsikt här?

1110
01:09:46,124 --> 01:09:49,460
Vi har ett 10-årigt barn
vars liv är i fara.

1111
01:09:49,710 --> 01:09:52,172
Du menar att jag inte låter det

1112
01:09:52,255 --> 01:09:55,675
du i gruvan eftersom jag har en
personligt agg mot dig?

1113
01:09:57,302 --> 01:09:58,679
Kom igen, Skinner.

1114
01:10:00,180 --> 01:10:01,807
Ge mig mer kredit än så.

1115
01:10:04,975 --> 01:10:07,062
Är du en troende man, sheriff?

1116
01:10:07,145 --> 01:10:09,040
Du driver inte något som är
viktigt för tro.

1117
01:10:09,064 --> 01:10:10,732
Men är det inte det du gör?

1118
01:10:11,232 --> 01:10:12,567
Vad pratar du om?

1119
01:10:12,817 --> 01:10:15,362
Du verkar vilja tro att jag har det
någon baktanke.

1120
01:10:15,445 --> 01:10:17,006
Du tror så mycket på det
att det är bländande

1121
01:10:17,030 --> 01:10:18,574
dig till bevisen framför dig.

1122
01:10:18,657 --> 01:10:20,242
Vad är det för bevis, John?

1123
01:10:20,325 --> 01:10:22,452
Hobbyist skattjägare kommer att låta

1124
01:10:22,535 --> 01:10:26,580
hans inre guide leder honom till exakt
var platsen ungen är.

1125
01:10:26,664 --> 01:10:29,042
När experterna har tittat alla
runt och kan inte hitta honom?

1126
01:10:29,125 --> 01:10:31,460
Är det beviset du
vill att jag ska tro?

1127
01:10:36,465 --> 01:10:39,094
Förra veckan var jag i mitten
av en Montanaflod.

1128
01:10:41,304 --> 01:10:43,055
Någon gång på natten vaknar jag

1129
01:10:43,139 --> 01:10:47,144
av en klar och tydlig
uppmanade att packa ihop,

1130
01:10:47,227 --> 01:10:49,312
kör genom natten eftersom någon,

1131
01:10:49,604 --> 01:10:51,189
och jag vet inte vem,

1132
01:10:52,399 --> 01:10:53,775
behöver min hjälp.

1133
01:10:53,942 --> 01:10:55,944
Det här var innan jag hörde det
om någon förlorad pojke,

1134
01:10:56,027 --> 01:10:57,945
innan någon sökning och räddning hade påbörjats,

1135
01:10:58,029 --> 01:11:00,240
och innan du kom till mitt hem

1136
01:11:00,365 --> 01:11:02,117
ber om min hjälp.

1137
01:11:05,079 --> 01:11:07,955
Det finns ingen som vet
att min gillar mig.

1138
01:11:09,415 --> 01:11:12,919
Här är jag och lägger undan alla
skillnad jag har med dig

1139
01:11:13,294 --> 01:11:15,464
och erbjuder min kompletta
vilja att hjälpa till så att vi

1140
01:11:15,547 --> 01:11:17,049
kan hitta den unge pojken.

1141
01:11:17,132 --> 01:11:19,217
Joshs liv är i alla våra händer.

1142
01:11:20,135 --> 01:11:21,653
Förneka inte bevisen
framför dig

1143
01:11:21,677 --> 01:11:24,430
på grund av vissa ostödda
tro du hyser.

1144
01:11:32,230 --> 01:11:34,482
En 10-årig pojke försvinner.

1145
01:11:34,815 --> 01:11:36,317
Sökare kan inte hitta honom.

1146
01:11:36,777 --> 01:11:39,070
4 dagar senare, en tränad hund

1147
01:11:39,154 --> 01:11:44,159
spårar en doft till kanten
av ett fall på 250 fot i en övergiven gruva

1148
01:11:44,242 --> 01:11:45,535
tappar den sedan.

1149
01:11:45,619 --> 01:11:50,957
Är det tro eller bevis som säger oss det
borde vi avsluta denna sökning?

1150
01:11:51,624 --> 01:11:53,669
Vill du hjälpa, John?

1151
01:11:54,044 --> 01:11:58,840
Kom på ett sätt att berätta för en mamma och en pappa

1152
01:11:58,924 --> 01:12:02,052
det för att jag inte stängde av
gruvan för år sedan,

1153
01:12:02,135 --> 01:12:03,637
att deras son

1154
01:12:04,429 --> 01:12:06,180
kommer inte hem.

1155
01:12:14,064 --> 01:12:15,607
Kan jag ge dig något mer?

1156
01:12:15,690 --> 01:12:18,109
Nej. Detta var allt för nu. Tack.

1157
01:12:18,485 --> 01:12:21,070
<i>En dyster känsla skuggade dagen idag</i>

1158
01:12:21,154 --> 01:12:23,865
<i>som sökandet efter unge Joshua Dennis</i>

1159
01:12:23,949 --> 01:12:26,450
<i>förlorad i en övergiven gruva i bergen</i>

1160
01:12:26,534 --> 01:12:29,162
<i>Utah slutade sin fjärde dag.</i>

1161
01:12:29,245 --> 01:12:31,874
<i>Frivilliga tog tag i saken
sina egna händer,</i>

1162
01:12:31,957 --> 01:12:33,709
<i>visar upp tidigt i morse för att kamma</i>

1163
01:12:33,792 --> 01:12:36,002
<i>bergssidan, men kom ändå upp</i>

1164
01:12:36,085 --> 01:12:38,714
<i>utan några tecken på den försvunna pojken.</i>

1165
01:12:38,964 --> 01:12:41,215
<i>Det här är en svår tid för familjen.</i>

1166
01:12:41,299 --> 01:12:43,760
<i>De har begärt sekretess just nu.</i>

1167
01:12:44,135 --> 01:12:46,972
Ni har alla varit inne i gruvan
letar du efter den förlorade ungen?

1168
01:12:47,055 --> 01:12:48,724
Ja. Vi har varit där uppe.

1169
01:12:48,807 --> 01:12:50,600
Vad hände med det andra laget?

1170
01:12:50,809 --> 01:12:52,435
De har varit där uppe också.

1171
01:12:52,977 --> 01:12:54,729
Alla gör sitt bästa.

1172
01:12:54,812 --> 01:12:56,814
Tror du att du hittar honom där inne?

1173
01:12:56,940 --> 01:12:58,609
Ja. Vi hittar honom.

1174
01:12:58,692 --> 01:13:00,402
Det är inte vad
nyheterna har sagt.

1175
01:13:00,569 --> 01:13:02,487
Det får mig liksom att tappa hoppet.

1176
01:13:02,862 --> 01:13:06,657
Nåväl, stäng av den.

1177
01:13:19,920 --> 01:13:22,382
Ursäkta mig. Du säger att du var det
i gruvan idag?

1178
01:13:22,465 --> 01:13:23,884
Vad sa han?

1179
01:13:24,300 --> 01:13:26,094
Ja. Vi är med UPL.

1180
01:13:26,177 --> 01:13:27,845
Ledsen. Dåligt öra.

1181
01:13:27,929 --> 01:13:31,474
En laddning gick av lite
för nära för ca 5 år sedan.

1182
01:13:32,059 --> 01:13:33,685
Är du på jakt och räddning?

1183
01:13:34,352 --> 01:13:37,189
Ja. Tja, det är det inte alltid
om det du hör

1184
01:13:37,272 --> 01:13:39,065
när du letar efter något.

1185
01:13:41,902 --> 01:13:43,277
Åker du tillbaka imorgon?

1186
01:13:43,360 --> 01:13:46,572
Ja. Vi går tillbaka dit
tills de drar ut oss.

1187
01:13:47,990 --> 01:13:51,785
Jag tillbringade mitt liv med att krypa runt
genom dessa tunnlar.

1188
01:13:53,997 --> 01:13:56,874
När jag blundar kan jag
se tre platser

1189
01:13:57,834 --> 01:13:59,127
klar som dagen.

1190
01:14:02,339 --> 01:14:05,925
Jag kan inte skaka känslan av det
Jag borde hjälpa till på något sätt.

1191
01:14:06,009 --> 01:14:08,219
Tja, vi är inte emot att hjälpa.

1192
01:14:10,764 --> 01:14:11,764
Titt.

1193
01:14:13,307 --> 01:14:15,477
Jag vet att det här inte är skalenligt eller något,

1194
01:14:15,560 --> 01:14:18,980
men det ger dig en uppfattning om några
platser du kan leta.

1195
01:14:19,064 --> 01:14:21,482
Nu är det här ingången här.

1196
01:14:21,607 --> 01:14:24,777
Om du går cirka 200 meter in,
du kommer att slå en gaffel.

1197
01:14:26,654 --> 01:14:27,947
Det är svårt att beskriva.

1198
01:14:28,030 --> 01:14:30,157
Men om du bara går mot hissen,

1199
01:14:30,284 --> 01:14:32,119
då kan du känna när du ska-

1200
01:14:32,202 --> 01:14:33,410
Har du en hjälm?

1201
01:14:37,165 --> 01:14:39,042
Sheriffen vill inte ha mig där.

1202
01:14:39,542 --> 01:14:40,960
Varför inte?

1203
01:14:41,252 --> 01:14:42,712
Endast proffs.

1204
01:14:43,545 --> 01:14:45,005
Kom upp imorgon.

1205
01:14:45,424 --> 01:14:47,050
Låt oss försöka få in dig dit.

1206
01:14:56,977 --> 01:14:57,977
Nej.

1207
01:14:58,560 --> 01:14:59,979
Jag har gjort allt jag kan.

1208
01:15:07,695 --> 01:15:10,574
Jag har bett för någon
att hjälpa till att hitta honom.

1209
01:16:18,432 --> 01:16:20,309
Sheriff kom förbi igår kväll,

1210
01:16:20,560 --> 01:16:22,729
och klockan fem i kväll,

1211
01:16:23,980 --> 01:16:27,192
vi kommer att be om en privat
ögonblick vid gruvan,

1212
01:16:30,570 --> 01:16:32,364
och sen ska vi åka hem.

1213
01:16:33,740 --> 01:16:35,199
Jeanine.

1214
01:16:35,659 --> 01:16:36,950
Terry.

1215
01:16:41,747 --> 01:16:44,584
Du vet i fredags kom Joshua springande

1216
01:16:44,709 --> 01:16:46,210
genom dörröppningen.

1217
01:16:46,294 --> 01:16:47,920
Jag fick hans sovsäck.

1218
01:16:48,212 --> 01:16:50,047
Han var så nervös.

1219
01:16:50,297 --> 01:16:51,965
Men så exalterad.

1220
01:16:52,967 --> 01:16:56,054
Han hade den där blå och grå jackan på sig

1221
01:16:56,137 --> 01:16:58,430
och hans byxor med hålen i knäna.

1222
01:17:00,809 --> 01:17:02,894
Jag tittade på honom och sa

1223
01:17:04,062 --> 01:17:06,939
du hade inte de där gamla byxorna i skolan,
gjorde du?

1224
01:17:08,315 --> 01:17:10,652
Det var det sista jag sa till honom.

1225
01:17:18,409 --> 01:17:20,495
Kevin, det här är så svårt.

1226
01:17:21,829 --> 01:17:24,207
Vi förväntade oss inte att det skulle sluta så här.

1227
01:17:27,252 --> 01:17:29,504
Men vi vet att Josh är...

1228
01:17:34,259 --> 01:17:38,554
Vi kände så mycket styrka från så många
människor som ber i sin tro.

1229
01:17:41,974 --> 01:17:44,644
Skulle du vara villig att komma
till gruvan med oss?

1230
01:17:45,520 --> 01:17:47,147
Vi vill verkligen att du är där.

1231
01:17:47,230 --> 01:17:49,024
– Självklart.
- Tack.

1232
01:18:13,214 --> 01:18:15,800
Vem vet hur länge det hade legat där uppe,

1233
01:18:16,092 --> 01:18:18,260
hur många passerade det?

1234
01:18:27,979 --> 01:18:31,357
På något sätt var det du som hittade den.

1235
01:18:33,400 --> 01:18:34,735
Lyckligt fynd.

1236
01:18:42,117 --> 01:18:43,870
Jag tror inte på tur.

1237
01:19:01,679 --> 01:19:03,347
Vad gör han här?

1238
01:19:04,140 --> 01:19:06,142
- Bjöd du hit honom?
- Nej.

1239
01:19:17,194 --> 01:19:18,445
Hej John.

1240
01:19:19,197 --> 01:19:20,574
Kul att du klarade det.

1241
01:19:21,199 --> 01:19:22,575
Hur mår du?

1242
01:19:23,450 --> 01:19:24,952
Som att jag inte hör hemma.

1243
01:19:25,494 --> 01:19:28,122
Du hör hemma.
Det är därför vi anlitade dig.

1244
01:19:28,330 --> 01:19:30,959
- Du anställde mig?
- Galen grej.

1245
01:19:31,042 --> 01:19:35,379
Job har precis öppnat sig, och du är mest
kvalificerad kandidat som vi intervjuade.

1246
01:19:35,462 --> 01:19:37,424
Vi har varit där alla
morgon ser sig omkring.

1247
01:19:37,507 --> 01:19:38,882
Kom precis ut på lunch,

1248
01:19:38,967 --> 01:19:41,844
men vi kommer in igen
vid tvåtiden.

1249
01:19:41,927 --> 01:19:42,970
Klockan två.

1250
01:19:47,015 --> 01:19:48,642
Jag ser att du kom förberedd.

1251
01:19:49,060 --> 01:19:50,352
Ja, det gjorde jag.

1252
01:19:56,192 --> 01:19:58,527
Sheriff, vi behöver vårt skift klockan två.

1253
01:19:58,610 --> 01:20:00,154
John ska inte gå in där.

1254
01:20:00,279 --> 01:20:02,407
Säga igen? Jag hör inte så bra.

1255
01:20:22,510 --> 01:20:24,804
När jag var liten kunde jag komma hit.

1256
01:20:25,554 --> 01:20:27,055
Upp och ner, inga problem.

1257
01:20:27,139 --> 01:20:29,809
Ge mig bara en sekund.

1258
01:20:32,227 --> 01:20:33,854
Det kommer att gå lite långsamt.

1259
01:20:39,985 --> 01:20:40,985
Wow.

1260
01:20:47,827 --> 01:20:49,204
Kul att se dig, gamle vän.

1261
01:20:52,749 --> 01:20:55,000
Lätt där.
Ta dig tid.

1262
01:20:56,419 --> 01:20:58,379
Saker och ting är lite annorlunda
än jag minns.

1263
01:20:59,797 --> 01:21:01,340
Ja. Det var ett tag sedan.

1264
01:21:02,425 --> 01:21:03,967
Trettio år kan förändra en person.

1265
01:21:06,429 --> 01:21:08,722
Kan du ta mig till det sista
plats Josh sågs?

1266
01:21:09,307 --> 01:21:11,059
Visst, John. Låt oss gå den här vägen.

1267
01:21:18,607 --> 01:21:19,775
Joshua!

1268
01:21:23,779 --> 01:21:25,447
Joshua, hör du oss?

1269
01:21:26,740 --> 01:21:27,950
Joshua!

1270
01:21:54,394 --> 01:21:55,394
Joshua!

1271
01:22:00,817 --> 01:22:01,817
Joshua!

1272
01:22:11,452 --> 01:22:12,454
Vänta.

1273
01:22:14,622 --> 01:22:16,957
Det här är det. Det här är en
av platserna jag avbildade.

1274
01:22:18,125 --> 01:22:20,837
John, jag tycker att de är snygga
väl täckt detta område.

1275
01:22:20,920 --> 01:22:22,045
Joshua!

1276
01:22:26,217 --> 01:22:27,552
Joshua!

1277
01:22:38,645 --> 01:22:39,689
Jag kan inte se dig.

1278
01:22:40,730 --> 01:22:41,940
Bara koncentrera dig.

1279
01:22:45,027 --> 01:22:46,029
Var är du?

1280
01:22:53,452 --> 01:22:55,662
Hjälp dem att se.

1281
01:23:01,835 --> 01:23:03,087
Låt oss gå till nästa plats.

1282
01:23:03,712 --> 01:23:06,215
John, du vill spendera mer
dags att titta här?

1283
01:23:06,632 --> 01:23:10,052
John, det är... så vi kom ifrån.

1284
01:23:35,535 --> 01:23:37,287
Joshua!

1285
01:23:47,757 --> 01:23:48,757
Nästan där.

1286
01:23:50,092 --> 01:23:51,260
Bara koncentrera dig.

1287
01:23:52,260 --> 01:23:53,387
Rensa dina tankar,

1288
01:23:54,222 --> 01:23:55,305
och bara känna.

1289
01:23:57,015 --> 01:23:58,015
Nästan där.

1290
01:24:06,484 --> 01:24:07,735
Och det tredje rummet?

1291
01:24:09,445 --> 01:24:10,445
John?

1292
01:25:03,457 --> 01:25:04,457
Här.

1293
01:25:05,875 --> 01:25:07,377
Detta är den tredje platsen.

1294
01:25:09,839 --> 01:25:11,590
Joshua!

1295
01:25:16,762 --> 01:25:17,762
Hej John.

1296
01:25:18,805 --> 01:25:21,475
- Tack för att du kom hit.
- Ring, snälla.

1297
01:25:25,562 --> 01:25:26,730
Joshua!

1298
01:25:31,194 --> 01:25:32,402
Joshua!

1299
01:25:42,747 --> 01:25:44,749
Joshua!

1300
01:26:01,140 --> 01:26:02,307
Hjälp dem att hitta den där pojken.

1301
01:26:07,187 --> 01:26:08,439
Hjälp dem att hitta Joshua.

1302
01:26:14,779 --> 01:26:15,779
Fortsätt komma.

1303
01:26:16,864 --> 01:26:17,864
Du hittar mig.

1304
01:26:19,240 --> 01:26:20,240
Hej?

1305
01:26:20,617 --> 01:26:21,617
Jag är här.

1306
01:26:22,369 --> 01:26:23,495
Var är du?

1307
01:26:25,039 --> 01:26:26,290
Fortsätt bara att komma, John.

1308
01:26:26,499 --> 01:26:27,499
Du kommer att klara dig.

1309
01:26:30,794 --> 01:26:31,962
Jag kan inte se dig.

1310
01:26:32,839 --> 01:26:33,839
Nästan där.

1311
01:26:34,340 --> 01:26:37,467
Bara koncentrera dig, rensa dina tankar,

1312
01:26:37,550 --> 01:26:38,844
och bara känna.

1313
01:26:45,642 --> 01:26:46,642
Du får se.

1314
01:26:56,654 --> 01:26:57,989
Joshua!

1315
01:27:04,454 --> 01:27:06,955
John, jag tror inte att vi går
att hitta något nytt.

1316
01:27:09,792 --> 01:27:10,792
Lyssna.

1317
01:27:13,629 --> 01:27:14,630
Jag är här.

1318
01:27:22,304 --> 01:27:23,305
Hör du det?

1319
01:27:24,097 --> 01:27:25,432
Skämtar du med mig, Ray?

1320
01:27:26,975 --> 01:27:27,977
Jag är här.

1321
01:27:30,312 --> 01:27:31,312
Joshua?

1322
01:27:31,564 --> 01:27:34,400
Joshua, ropa.

1323
01:27:34,984 --> 01:27:36,944
Tryck på något. Väsnas.

1324
01:27:45,119 --> 01:27:46,620
Joshua, ropa.

1325
01:27:50,332 --> 01:27:51,584
Joshua!

1326
01:27:55,004 --> 01:27:56,214
Jag ser dig.

1327
01:28:00,550 --> 01:28:01,844
Joshua!

1328
01:28:04,137 --> 01:28:05,347
Jag är här.

1329
01:28:07,474 --> 01:28:08,475
Joshua!

1330
01:28:11,395 --> 01:28:13,189
Joshua, kan du höra mig?

1331
01:28:15,982 --> 01:28:17,025
Jag är här.

1332
01:28:27,535 --> 01:28:28,535
Hej?

1333
01:28:33,625 --> 01:28:34,627
Hjälp mig.

1334
01:28:36,629 --> 01:28:37,629
Prisa Herren.

1335
01:28:37,880 --> 01:28:38,880
Joshua.

1336
01:28:40,049 --> 01:28:41,049
Joshua.

1337
01:28:41,425 --> 01:28:42,467
Stiga upp.

1338
01:28:46,514 --> 01:28:47,597
Okej. Där går vi.

1339
01:28:48,640 --> 01:28:49,892
- Vi har dig.
- Herregud.

1340
01:28:50,517 --> 01:28:51,644
Du lever.

1341
01:28:52,144 --> 01:28:53,312
Tack, gud.

1342
01:28:56,357 --> 01:28:57,690
Är ni änglar?

1343
01:29:00,152 --> 01:29:01,195
Nej.

1344
01:29:02,320 --> 01:29:03,447
Men de är här.

1345
01:29:08,827 --> 01:29:09,827
Är du redo?

1346
01:29:09,912 --> 01:29:11,747
Låt oss ta dig härifrĺn, okej?

1347
01:29:11,830 --> 01:29:13,749
Där går vi. Här går vi.

1348
01:31:12,700 --> 01:31:13,700
Terry.

1349
01:31:15,704 --> 01:31:17,330
Terry! Terry!

1350
01:31:20,459 --> 01:31:23,670
Han lever! Han lever!
Han lever, Terry! Han lever!

1351
01:31:48,404 --> 01:31:49,404
Joshua!

1352
01:31:49,780 --> 01:31:50,780
Joshua!

1353
01:31:50,864 --> 01:31:52,240
Åh, min son!

1354
01:31:52,657 --> 01:31:54,702
- Jag älskar dig.
- Jag älskar dig också.

1355
01:31:55,202 --> 01:31:56,244
- Åh, Josh.
- Pappa.

1356
01:31:57,287 --> 01:31:58,455
Jag är så ledsen.

1357
01:32:01,709 --> 01:32:03,169
Jag skulle aldrig ha lämnat dig.

1358
01:32:04,002 --> 01:32:05,462
Jag är säker på att du var så rädd.

1359
01:32:05,795 --> 01:32:06,797
Nej.

1360
01:32:09,967 --> 01:32:11,175
Jag var inte rädd.

1361
01:32:12,344 --> 01:32:14,095
Det var änglar med mig.

1362
01:32:15,305 --> 01:32:16,305
Änglar?

1363
01:32:18,100 --> 01:32:20,060
Jag kunde känna dem hela tiden.

1364
01:32:32,072 --> 01:32:33,240
Okej. Hej.

1365
01:32:33,949 --> 01:32:34,949
Hur mår du, kompis?

1366
01:32:35,825 --> 01:32:36,744
Ganska hungrig.

1367
01:32:36,827 --> 01:32:37,910
Okej.

1368
01:32:38,287 --> 01:32:39,747
Låt oss lägga armen om oss här.

1369
01:32:39,830 --> 01:32:41,289
Gör dig redo och upp.

1370
01:32:42,582 --> 01:32:44,662
- Vi ska flyga upp dig till primärvalet.
- Där går du.

1371
01:32:44,710 --> 01:32:46,103
Ta hand om dig, okej? Få
du checkade ut.

1372
01:32:46,127 --> 01:32:47,379
Mamma och pappa, träffa oss där?

1373
01:32:47,462 --> 01:32:48,214
- Ja.
- Klar?

1374
01:32:48,297 --> 01:32:49,297
- Okej.
- Upp.

1375
01:32:49,505 --> 01:32:50,505
Förlåt, mamma.

1376
01:32:50,840 --> 01:32:52,342
Jag gjorde min päls smutsig.

1377
01:32:54,094 --> 01:32:55,387
Jag älskar dig så mycket, sötnos.

1378
01:33:01,225 --> 01:33:02,477
Jag hade tro, mamma.

1379
01:33:04,062 --> 01:33:05,189
Det gjorde du definitivt.

1380
01:33:06,524 --> 01:33:07,524
Tillräckligt för att flyga.

1381
01:34:13,840 --> 01:34:15,009
<i>Ung Joshua Dennis</i>

1382
01:34:15,092 --> 01:34:16,760
<i>vilar och återhämtar sig</i>

1383
01:34:16,844 --> 01:34:18,179
<i>från fem förlorade dagar</i>

1384
01:34:18,262 --> 01:34:20,180
<i>inne i den dolda skattgruvan.</i>

1385
01:34:20,639 --> 01:34:23,184
<i>Josh delade med sig av sina tankar
på upplevelsen.</i>

1386
01:34:24,059 --> 01:34:25,519
<i>Hur var det? Blev du rädd?</i>

1387
01:34:26,895 --> 01:34:29,605
<i>Det kändes som att jag bara var borta i två dagar.</i>

1388
01:34:31,525 --> 01:34:32,775
<i>Jag var inte rädd.</i>

1389
01:34:36,572 --> 01:34:37,947
<i>Det var änglar med mig.</i>

1390
01:34:39,782 --> 01:34:41,494
<i>Och det fanns änglar.</i>

1391
01:34:42,035 --> 01:34:44,370
<i>Hundratals volontärer nådde ut</i>

1392
01:34:44,454 --> 01:34:47,665
<i>genom brev, böner, telefonsamtal,</i>

1393
01:34:47,749 --> 01:34:49,709
<i>och till och med dyker upp vid gruvan</i>

1394
01:34:49,835 --> 01:34:51,294
<i>för att hjälpa Josh.</i>

1395
01:34:51,879 --> 01:34:53,672
<i>Det var en ansträngning som gav resultat</i>

1396
01:34:54,047 --> 01:34:55,382
<i>som många hävdar</i>

1397
01:34:56,132 --> 01:34:57,134
<i>som ett mirakel.</i>

1398
01:35:04,975 --> 01:35:06,059
Tack.

1399
01:35:09,562 --> 01:35:10,562
För vad?

1400
01:35:12,274 --> 01:35:13,359
För att lyssna.

1401
01:35:21,240 --> 01:35:22,242
Okej.

1402
01:36:54,167 --> 01:36:57,379
Ett mirakel. Det är vad räddare
ringer det ikväll.

1403
01:36:57,462 --> 01:36:59,505
Det verkar som ett mirakel,
och kanske är det,

1404
01:36:59,589 --> 01:37:02,384
men på något sätt 10-åring
Joshua Dennis lever

1405
01:37:02,467 --> 01:37:05,345
efter att ha tillbringat fem dagar
och nätter i ett gruvschakt.

1406
01:37:05,429 --> 01:37:07,847
<i>Du ser på ett mirakel i verkligheten.</i>

1407
01:37:07,930 --> 01:37:11,309
<i>10-årige Joshua Dennis från Utah,
vid liv och mår.</i>

1408
01:37:11,392 --> 01:37:14,104
<i>Detta efter en fem dagar lång dödsföraktande prövning</i>

1409
01:37:14,187 --> 01:37:15,772
<i>i en övergiven gruva i Utah.</i>

1410
01:37:15,855 --> 01:37:17,815
<i>Det var här Josh Dennis kilade in</i>

1411
01:37:17,899 --> 01:37:18,984
<i>när de hittade honom.</i>

1412
01:37:19,067 --> 01:37:21,945
<i>Han hade klämt sig 600 fot</i>

1413
01:37:22,029 --> 01:37:24,405
<i>varifrån han senast sågs
på fredag kväll.</i>

1414
01:37:24,489 --> 01:37:26,407
<i>Sjukvårdarna säger att han är uttorkad</i>

1415
01:37:26,490 --> 01:37:28,090
<i>och lider av lite köldskador</i>

1416
01:37:28,117 --> 01:37:29,619
<i>men annars är han okej.</i>

1417
01:37:33,164 --> 01:37:36,167
<i>Joshs vänner och familj
hade nästan gett upp hoppet.</i>

1418
01:37:36,542 --> 01:37:38,754
Tack gode Gud för hans trygga återkomst.

1419
01:37:41,172 --> 01:37:42,299
Det var ett bönsvar.

1420
01:37:42,382 --> 01:37:44,800
Det var ett direkt bönsvar.

1421
01:37:44,884 --> 01:37:46,404
<i>Det finns hundratals människor ikapp</i>

1422
01:37:46,469 --> 01:37:48,179
<i>i ett utflöde av välvilja</i>

1423
01:37:48,262 --> 01:37:49,680
<i>mot Joshua Dennis.</i>

1424
01:37:49,764 --> 01:37:50,807
<i>De säger i Bibeln,</i>

1425
01:37:50,890 --> 01:37:53,142
<i>Josua betyder en räddad Gud.</i>

1426
01:37:53,519 --> 01:37:55,187
Ikväll är det den som folk tackar.

1427
01:37:55,854 --> 01:37:59,732
Mirakel. Allt jag kan säga är att jag älskar Joshua,

1428
01:37:59,815 --> 01:38:00,984
och han är ett mirakel.

1429
01:38:02,194 --> 01:38:04,487
Jag älskar Joshua!

1430
01:38:05,655 --> 01:38:06,364
sa grannarna

1431
01:38:06,447 --> 01:38:07,532
de kan bara inte säga tillräckligt

1432
01:38:07,615 --> 01:38:09,200
om John Skinner, mannen som ledde

1433
01:38:09,284 --> 01:38:10,785
räddningsteamet till Joshua.

1434
01:38:10,869 --> 01:38:12,704
- Han är här.
- Han är killen.

1435
01:38:13,120 --> 01:38:14,955
- Bra, John. -Hans hand.

1436
01:38:17,917 --> 01:38:20,629
Han skyr rampljuset
och vägrar se sig själv som en hjälte,

1437
01:38:20,712 --> 01:38:22,839
men till vänner och familj till Josh Dennis,

1438
01:38:22,922 --> 01:38:26,384
John Skinner är den största hjälten av alla.

1439
01:38:26,719 --> 01:38:28,177
Den 43-årige historikern

1440
01:38:28,260 --> 01:38:30,347
av Tooele County-området
använde sin kunskap

1441
01:38:30,430 --> 01:38:31,807
av området för att hitta Josh

1442
01:38:31,890 --> 01:38:34,184
och den gamla gömda skatten
silvergruva igår.

1443
01:38:34,267 --> 01:38:35,977
<i>Vad länkar dessa gamla fotografier</i>

1444
01:38:36,060 --> 01:38:37,520
<i>och Josh Dennis tillsammans?</i>

1445
01:38:37,979 --> 01:38:39,605
<i>Om John Skinners mormor</i>

1446
01:38:39,689 --> 01:38:42,692
<i>visade dem inte för sitt barnbarn
för cirka 30 år sedan,</i>

1447
01:38:42,775 --> 01:38:46,529
<i>han skulle inte ha utforskat
insidan av Hidden Treasure Mine.</i>

1448
01:38:46,612 --> 01:38:48,865
Vi hade bara turen
att vara där vid rätt tidpunkt

1449
01:38:48,949 --> 01:38:50,029
när den lilla pojken skrek.

1450
01:38:50,325 --> 01:38:54,579
Och jag känner mig som Herren
hade nog ett finger med i det också.

1451
01:38:54,662 --> 01:38:56,247
<i>I 3 dagar frågade John Skinner</i>

1452
01:38:56,330 --> 01:38:58,165
<i>för att ta en titt inuti gruvan.</i>

1453
01:38:58,249 --> 01:38:59,917
<i>Men proffs sopade det,</i>

1454
01:39:00,000 --> 01:39:01,754
<i>och Skinner fick inte komma in.</i>

1455
01:39:01,837 --> 01:39:04,547
Vi kände bara att vi hade täckt
allt vi kan.

1456
01:39:06,299 --> 01:39:09,302
John ville gå in igen
med någon att dyka upp

1457
01:39:09,385 --> 01:39:11,429
och titta över en gång till.

1458
01:39:11,512 --> 01:39:14,349
Jag visste att han var tillbaka där.
Jag hade bara en känsla från igår kväll.

1459
01:39:15,267 --> 01:39:18,812
Jag hörde att de ville försluta det
och det fanns ingen möjlighet.

1460
01:39:18,895 --> 01:39:20,689
Jag visste att han var där av någon anledning.

1461
01:39:20,772 --> 01:39:22,607
Med ett ord, det är mirakulöst.

1462
01:39:23,107 --> 01:39:24,107
Det är ett mirakel.

1463
01:39:24,150 --> 01:39:25,360
Det är ett mirakel att vi hittade honom.

1464
01:39:25,444 --> 01:39:27,195
Jag tror att Herren tog oss tillbaka dit.

1465
01:39:27,279 --> 01:39:30,615
Skinner skriver en bok om de rika
gruvdrift i Tooele County

1466
01:39:30,699 --> 01:39:32,992
och säger rampljuset nyligen

1467
01:39:33,075 --> 01:39:35,954
har gett honom incitament att gömma sig

1468
01:39:36,287 --> 01:39:37,497
och äntligen få boken klar.