1 00:00:09,300 --> 00:00:10,550 (Watu wote, mashirika, maeneo, na matukio...) 2 00:00:10,550 --> 00:00:11,679 (katika tamthilia hii ni za uwongo.) 3 00:00:18,770 --> 00:00:21,569 Ni sawa sasa. Nyanja zote zimeuawa. 4 00:00:24,739 --> 00:00:26,030 Nini kilitokea? 5 00:00:44,800 --> 00:00:45,879 Je, hii... 6 00:00:47,680 --> 00:00:48,760 ndoto? 7 00:01:00,979 --> 00:01:03,779 Nadhani wao pia wana waliookoka. 8 00:01:08,449 --> 00:01:10,158 Kuna wavulana pia. 9 00:01:10,159 --> 00:01:11,778 - Nilikuambia. - Wana watu wengi. 10 00:01:11,779 --> 00:01:13,200 Usimkanyage. 11 00:01:16,209 --> 00:01:17,830 Usimkanyage. 12 00:01:18,959 --> 00:01:20,080 Habari. 13 00:01:23,709 --> 00:01:24,709 samahani. 14 00:01:27,840 --> 00:01:30,259 Usikanyage rafiki yangu. 15 00:01:31,970 --> 00:01:33,429 Usimkanyage. 16 00:01:35,429 --> 00:01:36,599 Rafiki yangu... 17 00:01:37,480 --> 00:01:40,310 Usikanyage rafiki yangu. 18 00:01:40,440 --> 00:01:42,110 Usimkanyage! 19 00:01:43,940 --> 00:01:46,360 Usimkanyage! 20 00:01:49,780 --> 00:01:51,280 Oh, gosh. 21 00:01:54,409 --> 00:01:57,039 - Nini kilitokea? - Sijui. 22 00:02:03,670 --> 00:02:05,800 (Makazi 8) 23 00:02:07,090 --> 00:02:08,670 (Ramani ya Mwongozo wa Makazi 8) 24 00:02:09,050 --> 00:02:10,759 (Basi 1, Makazi 8) 25 00:02:10,890 --> 00:02:13,470 (Makazi 8, Maesong-Si) 26 00:02:16,310 --> 00:02:19,809 (Makazi) 27 00:02:26,939 --> 00:02:28,029 Je, kuna yoyote? 28 00:02:28,820 --> 00:02:29,989 Darn yake. 29 00:02:34,029 --> 00:02:36,040 - Gosh. - Hapa ... 30 00:02:36,489 --> 00:02:39,290 Samahani? 31 00:02:42,119 --> 00:02:43,129 (Makazi 8, Maesong-Si) 32 00:02:43,130 --> 00:02:44,170 Bw. Lee. 33 00:02:48,170 --> 00:02:49,670 Hakuna dalili za nyanja. 34 00:02:58,059 --> 00:02:59,100 Njia hii. 35 00:03:06,820 --> 00:03:08,029 (Nyumba ya 8) 36 00:03:56,820 --> 00:03:57,830 Gosh. 37 00:03:58,200 --> 00:03:59,700 Inanuka. 38 00:04:26,689 --> 00:04:27,730 Je, kuna walionusurika? 39 00:04:34,449 --> 00:04:36,489 Inaonekana kila mtu amekufa hapa. 40 00:04:36,699 --> 00:04:38,530 Sidhani kama kuna walionusurika. 41 00:04:38,660 --> 00:04:40,829 Nashangaa kama wazazi wangu wako sawa. 42 00:04:51,550 --> 00:04:53,629 Jamani, angalia mahali hapa. 43 00:05:13,980 --> 00:05:15,650 Hii lazima imekuwa bweni. 44 00:05:30,460 --> 00:05:31,840 Nyinyi watoto ni... 45 00:05:32,800 --> 00:05:33,960 waliosalia pekee. 46 00:05:36,920 --> 00:05:39,590 Tuliambiwa tupeleke vifaa kwenye makazi. 47 00:05:40,759 --> 00:05:43,470 Lakini tulipofika... 48 00:05:47,309 --> 00:05:49,439 - Vipi kuhusu mtu anayesimamia? - Hatujui. 49 00:05:50,650 --> 00:05:51,689 Alitoweka. 50 00:05:52,150 --> 00:05:53,569 Kwanini ulikaa hapa... 51 00:05:54,530 --> 00:05:56,280 bila kamanda mkuu? 52 00:05:58,569 --> 00:06:00,069 Tuliambiwa tusubiri. 53 00:06:02,280 --> 00:06:03,989 Ndiyo maana tulisubiri. 54 00:06:04,869 --> 00:06:06,540 Tulifanya kama tulivyoambiwa. 55 00:06:09,369 --> 00:06:10,499 Hivyo kwa nini... 56 00:06:24,009 --> 00:06:25,429 Inapaswa kuwa ngumu sana, 57 00:06:26,059 --> 00:06:27,270 lakini tafadhali tulia. 58 00:06:30,350 --> 00:06:32,020 Tutazungumza tena mara tu mambo yatakapopangwa. 59 00:06:32,980 --> 00:06:33,980 Sawa... 60 00:06:41,069 --> 00:06:43,069 Yu Jung, watunze. 61 00:06:44,199 --> 00:06:45,199 Sawa. 62 00:06:54,670 --> 00:06:56,499 Huna njaa? 63 00:06:57,090 --> 00:06:58,340 Je, unataka chakula? 64 00:07:19,110 --> 00:07:21,739 - Moja, mbili, tatu. - Sawa. 65 00:07:24,869 --> 00:07:26,869 Wewe si... 66 00:07:27,869 --> 00:07:30,869 Kim Dong Hoon, mwandamizi katika Shule ya Upili ya Hamil. 67 00:07:36,460 --> 00:07:37,460 Ee Seol. 68 00:07:38,129 --> 00:07:40,340 Kim Dong Hoon, mwandamizi katika Shule ya Upili ya Hamil. 69 00:07:52,020 --> 00:07:53,480 (Shule ya Upili ya Hamil, Mwandamizi Kim Dong Hoon) 70 00:07:58,569 --> 00:08:01,150 - Jang Seung Hee. -Janga... 71 00:08:12,249 --> 00:08:13,290 Je, u... 72 00:08:14,420 --> 00:08:15,619 kuona macho yake mapema? 73 00:08:18,629 --> 00:08:19,999 Hawakuwa na umakini. 74 00:08:21,129 --> 00:08:22,590 Tupu kabisa. 75 00:08:26,389 --> 00:08:27,590 Inatisha tu. 76 00:08:32,809 --> 00:08:34,439 Ikiwa ningeachwa peke yangu, 77 00:08:35,520 --> 00:08:37,189 ningekuwa kama wao? 78 00:08:39,150 --> 00:08:42,189 Je, tutaweza kuishi? 79 00:09:07,929 --> 00:09:09,679 Makao haya ya ukubwa mdogo ... 80 00:09:10,300 --> 00:09:12,809 aliumia kana kwamba kulikuwa na shambulio la kushtukiza. 81 00:09:15,229 --> 00:09:16,848 Makazi yalijengwa nje kidogo ya jiji... 82 00:09:16,849 --> 00:09:19,189 ambapo nyanja za kati hazionekani mahali pa kwanza. 83 00:09:19,400 --> 00:09:22,270 Mbali na hilo, hakuna athari za nyanja za kati zinazoanguka. 84 00:09:23,569 --> 00:09:26,319 Nashangaa jinsi eneo hili lilivamiwa na nyanja ndogo. 85 00:09:27,280 --> 00:09:30,569 Nyanja zinazotafuta mawindo ziliingia hapa. 86 00:09:32,990 --> 00:09:35,540 Walijuaje kuwa makazi yalikuwa hapa? 87 00:09:39,329 --> 00:09:40,459 Bw. Lee. 88 00:09:43,500 --> 00:09:45,459 Ae Seol inaweza kusababisha matatizo makubwa kwa kiwango hiki. 89 00:09:45,589 --> 00:09:48,719 Alikuwa tayari wa ajabu, lakini sasa imekuwa mbaya zaidi. 90 00:09:48,839 --> 00:09:50,300 Kitu kinaweza kutokea. 91 00:09:51,849 --> 00:09:54,179 Usijali kuhusu yeye. 92 00:09:54,429 --> 00:09:57,559 Anafanya vizuri vya kutosha, na ataendelea kufanya hivyo. 93 00:09:57,809 --> 00:10:00,189 Hujui mengi kumhusu. 94 00:10:02,109 --> 00:10:03,819 Usijute tu baadaye. 95 00:10:08,069 --> 00:10:10,609 Ni kwa sababu ya No Ae Seol, huyo darn wench. 96 00:10:16,370 --> 00:10:17,370 Bo Ra. 97 00:10:26,380 --> 00:10:28,630 Hakuna nyanja. 98 00:10:28,760 --> 00:10:32,469 Hakuna nyanja. 99 00:10:32,679 --> 00:10:33,760 Hakuna nyanja. 100 00:10:35,010 --> 00:10:36,099 Gosh. 101 00:10:40,020 --> 00:10:41,650 Hii ni mbaya sana. 102 00:10:43,859 --> 00:10:45,819 Nilisikia amiri jeshi wao mkuu akikimbia. 103 00:10:47,069 --> 00:10:50,949 Asante sana, tuna Bw. Lee. 104 00:10:51,240 --> 00:10:52,240 Najua. 105 00:10:56,660 --> 00:10:59,750 Lazima uwe na njaa. Kula juu. 106 00:11:32,990 --> 00:11:34,949 - Hakuna njia. - Jambo. 107 00:11:54,510 --> 00:11:56,510 Unafanya nini? 108 00:12:01,390 --> 00:12:03,189 Kwa nini umeshika bunduki? 109 00:12:16,620 --> 00:12:17,870 Unafanya nini? 110 00:12:18,910 --> 00:12:19,949 Mimi... 111 00:12:22,199 --> 00:12:23,579 alikimbia. 112 00:12:25,420 --> 00:12:26,829 Rafiki zangu... 113 00:12:28,959 --> 00:12:31,550 Waliniomba msaada. 114 00:12:33,550 --> 00:12:34,550 Lakini mimi... 115 00:12:36,510 --> 00:12:37,890 alikimbia peke yake. 116 00:12:41,140 --> 00:12:42,599 Wote walikufa. 117 00:12:44,640 --> 00:12:45,689 Hapana. 118 00:12:48,479 --> 00:12:49,689 Sio kosa lako. 119 00:12:51,020 --> 00:12:52,359 Ilikuwa vivyo hivyo kwangu. 120 00:12:53,689 --> 00:12:55,359 Wakati marafiki zangu walikufa, 121 00:12:56,990 --> 00:12:58,740 Nilikuwa bize kukimbia. 122 00:13:02,410 --> 00:13:04,579 Sio kosa lako kamwe. 123 00:13:09,250 --> 00:13:12,000 Tafadhali weka bunduki chini. 124 00:13:12,920 --> 00:13:14,050 Ni hatari, ndiyo maana. 125 00:13:17,589 --> 00:13:18,589 Yoon Seo. 126 00:13:30,309 --> 00:13:31,819 Tafadhali weka bunduki chini. 127 00:13:34,939 --> 00:13:36,240 Usije karibu. 128 00:13:40,490 --> 00:13:41,579 Jina lako... 129 00:13:42,990 --> 00:13:44,040 ni Yoon Seo, sawa? 130 00:13:45,910 --> 00:13:46,999 Ndiyo. 131 00:13:47,000 --> 00:13:48,420 Najua... 132 00:13:50,459 --> 00:13:52,880 umeteseka sana kwa hofu. 133 00:13:57,380 --> 00:13:58,589 Kuanzia sasa, 134 00:14:00,839 --> 00:14:02,390 tutakulinda. 135 00:14:05,640 --> 00:14:06,640 Weka chini... 136 00:14:08,140 --> 00:14:09,270 bunduki. 137 00:14:12,770 --> 00:14:13,819 Yoon Seo. 138 00:14:15,109 --> 00:14:16,530 Tafadhali weka bunduki chini. 139 00:14:17,859 --> 00:14:18,900 Tafadhali... 140 00:14:36,170 --> 00:14:37,959 Ulisema ni sawa. 141 00:14:43,640 --> 00:14:45,890 Hiyo ilibidi tufanye kama tulivyoambiwa. 142 00:14:49,479 --> 00:14:50,809 Kwamba tusubiri. 143 00:14:53,770 --> 00:14:55,650 Najua utakimbia tena. 144 00:14:55,939 --> 00:14:56,979 - Yoon Seo. - Acha. 145 00:14:57,900 --> 00:14:58,939 Pointi za ziada? 146 00:15:02,609 --> 00:15:04,160 Kuna nini kubwa katika yote hayo? 147 00:15:05,329 --> 00:15:07,370 Sio kitu tu! 148 00:15:08,910 --> 00:15:12,290 Sikuamini tena. Kwa sababu yenu watu... 149 00:15:13,540 --> 00:15:15,839 Kwa sababu yenu watu wazima, kila mtu alikufa. 150 00:15:16,800 --> 00:15:18,260 Rafiki zangu... 151 00:15:19,380 --> 00:15:21,219 Wote wamekufa. 152 00:15:21,469 --> 00:15:24,890 Umewaua wote! 153 00:15:25,140 --> 00:15:26,140 Hapana! 154 00:15:29,140 --> 00:15:30,809 - Hiyo ilikuwa nini? - Darn yake. 155 00:15:30,929 --> 00:15:31,979 Sauti hiyo ilikuwa nini? 156 00:15:32,099 --> 00:15:34,188 - Je! - Hiyo haikuwa risasi? 157 00:15:34,189 --> 00:15:35,270 - Shikilia. - Je, ilipigwa risasi katika jengo hili? 158 00:15:38,900 --> 00:15:39,990 Darn yake. 159 00:15:54,329 --> 00:15:55,420 Alishinda Bin. 160 00:15:56,630 --> 00:15:57,709 Alishinda Bin. 161 00:16:05,140 --> 00:16:07,510 - Gosh. - Tunafanya nini? 162 00:16:08,929 --> 00:16:10,808 Amka, Won Bin. 163 00:16:10,809 --> 00:16:11,890 Kim Won Bin! 164 00:16:12,520 --> 00:16:13,599 Hapa. 165 00:16:17,150 --> 00:16:19,269 - Bwana Kim... - Nenda kachukue kizuia damu! 166 00:16:19,270 --> 00:16:21,149 - Yeon Ju, kizuia damu! - Alishinda Bin. 167 00:16:21,150 --> 00:16:22,780 Haraka! 168 00:16:23,109 --> 00:16:24,109 - Ah, jamani! - Nenda uichukue haraka. 169 00:16:24,110 --> 00:16:25,990 Darn yake. 170 00:16:28,069 --> 00:16:29,120 Darn. 171 00:16:29,990 --> 00:16:32,160 Kaa hapo. 172 00:16:35,329 --> 00:16:36,420 Hapana... 173 00:16:39,089 --> 00:16:40,800 Sio kosa langu. 174 00:16:44,010 --> 00:16:45,339 Watu wazima... 175 00:16:47,390 --> 00:16:49,349 Watu wazima ndio wa kulaumiwa. 176 00:16:50,929 --> 00:16:52,640 Sio kosa langu. 177 00:16:56,099 --> 00:16:57,809 Sio kosa langu. Sio... 178 00:17:04,240 --> 00:17:06,030 Sio kosa langu. 179 00:17:10,370 --> 00:17:11,910 Hapana... 180 00:17:48,614 --> 00:17:51,940 (Shin Hyun Soo, Lee Soon Won, Im Se Mi) 181 00:17:51,940 --> 00:17:55,437 (Kwon Eun Bin, Kim Ki Hae, Kim Min Chul, Kim So Hee, Kim Su Gyeom) 182 00:17:55,437 --> 00:17:59,638 (Kim Jung Ran, Moon Sang Min, Shin Myung Sung, Shin Soo Hyun, Shin Hye Ji) 183 00:17:59,638 --> 00:18:03,081 (Ahn Da Eun, Ahn Do Kyu, Yeo Joo Ha, Oh Se Eun, Woo Min Gyu) 184 00:18:03,321 --> 00:18:06,471 (Yoon Jong Bin, Lee Yeon, Ji Min Hyuk, Choi Moon Hee, Hong Xa Bin, Hwang Se In) 185 00:18:13,261 --> 00:18:17,247 (Kazi ya Awali: "Wajibu Baada ya Shule" kutoka kwa Naver Webtoon) 186 00:18:37,285 --> 00:18:41,785 (Wajibu Baada ya Shule) 187 00:18:44,379 --> 00:18:47,260 Goose mwitu, hii ni seagull, juu. 188 00:18:51,220 --> 00:18:53,889 Goose mwitu, hii ni seagull, juu. 189 00:19:13,700 --> 00:19:14,819 Yeye... 190 00:19:16,030 --> 00:19:17,040 Je, amelala? 191 00:19:21,290 --> 00:19:22,790 Bw. Lee. 192 00:19:25,500 --> 00:19:28,050 Je, yuko sawa? 193 00:19:28,169 --> 00:19:30,129 Kwa bahati nzuri, risasi ilipita kwenye bega lake. 194 00:19:31,010 --> 00:19:32,429 Hatakufa. 195 00:19:32,430 --> 00:19:34,089 Oh, wema. 196 00:19:34,220 --> 00:19:36,930 Lakini anahitaji kutibiwa haraka iwezekanavyo. 197 00:19:42,849 --> 00:19:44,559 Mimi ni mzima, 198 00:19:45,609 --> 00:19:47,519 kwa hivyo usijali. 199 00:19:47,520 --> 00:19:50,190 Won Bin, uko sawa? 200 00:19:50,319 --> 00:19:53,069 Gosh, nakuambia mimi ni. 201 00:20:00,540 --> 00:20:03,290 - Usiamke. - Asante. 202 00:20:03,419 --> 00:20:04,579 Mnapaswa kwenda sasa. 203 00:20:05,629 --> 00:20:07,339 - Duk Joong, ni saa ngapi? - Je! 204 00:20:09,750 --> 00:20:10,800 Ni saa 10 jioni. 205 00:20:11,710 --> 00:20:13,129 Ni wakati wa kumpa dawa za kutuliza maumivu. 206 00:20:13,260 --> 00:20:15,760 Niachie mimi hilo. Asante. 207 00:20:16,800 --> 00:20:19,638 siendi. Nataka kukaa kando yake. 208 00:20:19,639 --> 00:20:22,058 - Wacha tuende tayari. - Kwa nini? 209 00:20:22,059 --> 00:20:24,730 - Una uhakika yuko sawa? - Atakuwa sawa. 210 00:20:24,849 --> 00:20:26,309 Sitaki kwenda. 211 00:20:26,559 --> 00:20:27,649 Gosh. 212 00:20:32,859 --> 00:20:36,659 Oh, wema. Bw. Lee... 213 00:20:37,159 --> 00:20:39,530 Tafadhali fanya kwa upole. 214 00:20:39,780 --> 00:20:42,040 Tayari nimejizuia kutaka kukupiga ngumi. 215 00:20:43,710 --> 00:20:45,210 Hukuwa katika nafasi ya kunichukulia risasi hiyo. 216 00:20:52,050 --> 00:20:53,839 Ikiwa kitu kibaya kitakutokea, 217 00:20:54,919 --> 00:20:56,760 watoto wataachwa bila wewe. 218 00:20:58,970 --> 00:21:00,430 Siwezi kuwatunza peke yangu. 219 00:21:09,270 --> 00:21:10,569 Usilaumu... 220 00:21:11,270 --> 00:21:13,030 huyo binti kupita kiasi. 221 00:21:15,569 --> 00:21:17,409 Lazima alikuwa... 222 00:21:18,109 --> 00:21:19,490 kuchanganyikiwa na hofu. 223 00:21:20,740 --> 00:21:23,409 Aliamini kuwa watu wazima watamlinda, 224 00:21:24,500 --> 00:21:26,000 kwa hivyo lazima alihisi kusalitiwa. 225 00:21:29,790 --> 00:21:31,379 Nilikuwa kama wao pia. 226 00:21:34,089 --> 00:21:35,589 Kisha nini sasa? 227 00:21:37,760 --> 00:21:39,639 Nitafanya niwezavyo. 228 00:21:45,770 --> 00:21:47,139 Ilikuaje? 229 00:21:48,520 --> 00:21:49,599 Vipi bwana Kim? 230 00:21:52,440 --> 00:21:53,440 Yuko sawa. 231 00:21:53,819 --> 00:21:56,399 - Wema. - Ni unafuu ulioje. 232 00:22:01,409 --> 00:22:04,159 Jamani, vipi wakiisha... 233 00:22:04,490 --> 00:22:05,868 kutupiga risasi pia? 234 00:22:05,869 --> 00:22:08,079 Halo, punguza sauti yako. 235 00:22:09,290 --> 00:22:10,629 Wanaweza kukusikia. 236 00:22:12,500 --> 00:22:13,500 Gosh. 237 00:22:13,919 --> 00:22:16,509 Nina wasiwasi tu, ndiyo maana. 238 00:22:16,510 --> 00:22:18,550 Kwa kweli unahitaji kutazama ulimi wako. 239 00:22:18,800 --> 00:22:22,349 Lakini ninamuelewa kwa namna fulani. 240 00:22:23,639 --> 00:22:25,849 Ni kama alichukua maneno ... 241 00:22:26,099 --> 00:22:27,930 moja kwa moja kutoka kinywani mwangu. 242 00:22:44,780 --> 00:22:46,700 Bw. Lee anataka kutuona sote. 243 00:22:47,200 --> 00:22:50,500 Mara tu jua linapochomoza kesho, tutajiondoa ... 244 00:22:50,829 --> 00:22:51,918 na kurudi kambini. 245 00:22:51,919 --> 00:22:54,039 - Je! - Je, tunaweza kufanya hivyo? 246 00:22:54,040 --> 00:22:55,089 Vipi kuhusu misheni? 247 00:22:55,210 --> 00:22:57,379 Siwezi kukuhakikishia usalama wako hapa. 248 00:22:57,960 --> 00:23:01,050 Hatuwezi hata kujua ni nyanja ngapi huko nje. 249 00:23:01,470 --> 00:23:03,760 Na ikiwa watatushambulia sote kwa pamoja, 250 00:23:05,559 --> 00:23:06,720 hatutaweza kuyashughulikia. 251 00:23:06,849 --> 00:23:08,980 Angalia, Bw. Lee. 252 00:23:09,480 --> 00:23:11,099 Kwa kile kilichotokea mara ya mwisho, 253 00:23:11,230 --> 00:23:13,690 si utapata shida ukiendelea kutotii amri? 254 00:23:14,020 --> 00:23:16,649 Nimeamua hivi punde kuwa usalama wako ndio kipaumbele cha sasa. 255 00:23:17,030 --> 00:23:18,740 Nitachukua jukumu. 256 00:23:20,899 --> 00:23:22,109 Usijali. 257 00:23:22,990 --> 00:23:25,159 Walinzi wanapaswa kuhakikisha kuwa wapo macho. 258 00:23:25,530 --> 00:23:26,780 Wengine wanapaswa kwenda kulala. 259 00:23:27,240 --> 00:23:30,409 Tutaondoka asubuhi ikifika. 260 00:23:32,040 --> 00:23:33,079 Ni hayo tu. 261 00:23:35,040 --> 00:23:37,299 - Je! - Lakini ... 262 00:23:37,300 --> 00:23:39,588 - Gosh, kwa nini lazima turudi? - Hawezi tu kwenda hivyo. 263 00:23:39,589 --> 00:23:40,628 - Ilikuwa ngumu kuja hapa. - Tunarudi? 264 00:23:40,629 --> 00:23:43,299 - Mungu wangu. - Ikiwa tu tunaenda hivi ... 265 00:23:43,300 --> 00:23:45,759 - Je, tunarudi kweli? - Kama hivi? 266 00:23:45,760 --> 00:23:46,800 Twende zetu. 267 00:23:49,770 --> 00:23:51,680 Ikiwa hii ndio ilifanyika kwa makazi, 268 00:23:52,730 --> 00:23:54,270 Nashangaa nini kilitokea... 269 00:23:55,859 --> 00:23:57,190 kwa shule yetu. 270 00:24:00,690 --> 00:24:02,030 Lakini ikiwa tutarudi nyuma, 271 00:24:03,149 --> 00:24:05,200 si Bw. Lee hataadhibiwa? 272 00:24:07,030 --> 00:24:09,950 - Ikiwa ataenda kwenye nyumba ya walinzi? - Nyumba ya walinzi? 273 00:24:10,079 --> 00:24:12,619 Hii inafaa adhabu ya kifo kwa hakika. 274 00:24:13,290 --> 00:24:15,790 - Adhabu ya kifo? - Hakuna njia. 275 00:24:16,540 --> 00:24:17,629 Habari. 276 00:24:17,960 --> 00:24:19,460 Acha, au unaweza kuidanganya. 277 00:24:20,339 --> 00:24:23,970 Kuja kufikiria hilo, Bw. Lee ni wakaidi kabisa. 278 00:24:24,260 --> 00:24:25,970 Hiyo ni kwa sababu yetu. 279 00:24:26,589 --> 00:24:27,849 Kwa njia, 280 00:24:29,849 --> 00:24:33,770 nini kitatokea kwa pointi za ziada ikiwa tutashindwa dhamira yetu? 281 00:24:34,639 --> 00:24:35,689 Darn wewe. 282 00:24:35,690 --> 00:24:38,109 Tunapaswa kufuta misheni ili kupata pointi za ziada. 283 00:24:38,440 --> 00:24:42,030 Upuuzi wake ni darn consistent. 284 00:24:42,819 --> 00:24:45,108 Lakini ikiwa hawatatupeleka kwa wazazi wetu ... 285 00:24:45,109 --> 00:24:47,568 kwa kutofuta misheni? 286 00:24:47,569 --> 00:24:51,159 Je, huo ndio wasiwasi wako wakati mtu anapaswa kuuawa? 287 00:24:52,119 --> 00:24:54,290 Kweli, nilikuwa nasema tu ... 288 00:24:54,579 --> 00:24:55,669 Wacha tuangalie upande mkali. 289 00:24:56,790 --> 00:25:00,250 Ni vizuri kwamba tunarudi kutoka kwa hali hii ya hatari. 290 00:25:03,379 --> 00:25:07,339 Wahalifu ni lazima wawe katika eneo la uhalifu. 291 00:25:09,099 --> 00:25:10,430 ("Dr. Frost") 292 00:25:12,720 --> 00:25:13,809 Shikilia. 293 00:25:14,139 --> 00:25:15,230 Nini? 294 00:25:16,099 --> 00:25:17,099 Coke yangu. 295 00:25:17,270 --> 00:25:21,230 Naapa niliiweka humu. 296 00:25:21,359 --> 00:25:22,439 - Je! - Gosh. 297 00:25:22,440 --> 00:25:23,779 - Kwa hivyo Yoon. - Je! 298 00:25:23,780 --> 00:25:26,359 - Ilikuwa ni wewe? - Unasema nini? Sina hatia! 299 00:25:27,700 --> 00:25:28,990 Unaangalia nini? 300 00:25:32,369 --> 00:25:34,950 Nadhani punk tayari alikunywa. 301 00:25:35,409 --> 00:25:38,249 Darn, ni nani aliyeichukua? 302 00:25:38,250 --> 00:25:41,249 - Jambo. Wema! Iko wapi? - Unafanya nini? 303 00:25:41,250 --> 00:25:43,499 - Hoja. Ilienda wapi? - Je! unanitania? 304 00:25:43,500 --> 00:25:45,168 Ishinde, punk wewe. 305 00:25:45,169 --> 00:25:47,930 - Una shida gani? - Uliiona? Ilienda wapi? 306 00:25:57,980 --> 00:25:59,020 Kwa hivyo Yeon. 307 00:26:08,149 --> 00:26:09,700 Unapaswa kuwa umelala. Mbona haupo kitandani? 308 00:26:12,530 --> 00:26:14,909 Naam, jambo ni ... 309 00:26:19,750 --> 00:26:21,960 Nina wasiwasi kuhusu kurudi. 310 00:26:22,079 --> 00:26:23,710 Sio yako kuhusika. 311 00:26:26,800 --> 00:26:27,919 Umekuja kusema hivyo? 312 00:26:28,800 --> 00:26:29,800 Samahani? 313 00:26:35,970 --> 00:26:37,020 Kweli, 314 00:26:40,190 --> 00:26:42,099 Nina jambo la kukuambia. 315 00:26:42,859 --> 00:26:43,940 Ni nini? 316 00:26:47,440 --> 00:26:48,490 Bw. Lee. 317 00:26:50,700 --> 00:26:53,159 Ukweli ni kwamba, mimi... 318 00:26:54,280 --> 00:26:55,869 - Duk Joong. - Mbingu nzuri! 319 00:26:56,659 --> 00:26:59,040 - Unafanya nini? - Kweli, mimi ... 320 00:27:00,079 --> 00:27:01,369 Ninaenda bafuni. 321 00:27:03,000 --> 00:27:04,379 - Endelea. - Asante... 322 00:27:08,339 --> 00:27:09,419 Gosh. 323 00:27:12,760 --> 00:27:14,720 Unasubiri nini? Endelea sasa. 324 00:27:16,010 --> 00:27:19,430 Hili linahitaji umakini mkubwa. 325 00:27:29,440 --> 00:27:30,440 Una nini cha kusema? 326 00:27:38,740 --> 00:27:40,790 Sio kitu. Usiku mwema. 327 00:28:13,069 --> 00:28:14,450 (Woo Hee Rak) 328 00:28:15,240 --> 00:28:16,319 "Woo Hee Rak"? 329 00:28:16,450 --> 00:28:17,659 Nashangaa imekuwaje. 330 00:28:18,079 --> 00:28:20,118 Kim Duk Joong, maskini huyo. 331 00:28:20,119 --> 00:28:22,500 - Amerudi. - Hii inakera sana. 332 00:28:24,369 --> 00:28:25,960 Ulimwambia unavyojisikia? 333 00:28:27,879 --> 00:28:30,878 Hapana, sidhani wakati ni sawa. 334 00:28:30,879 --> 00:28:32,838 - Gosh. - Rafiki yangu hana msaada. 335 00:28:32,839 --> 00:28:34,629 Wema. 336 00:28:35,639 --> 00:28:37,010 Nitafanya tukirudi. 337 00:28:37,889 --> 00:28:39,599 Sielewi kwanini unampenda. 338 00:28:40,849 --> 00:28:41,889 Gosh. 339 00:28:44,440 --> 00:28:45,559 Unaona imefungwa ... 340 00:28:45,849 --> 00:28:48,479 kuwa mrembo unapopenda wakati wa vita. 341 00:28:48,480 --> 00:28:50,940 Unasemaje? Mkuu, wewe ni mwendawazimu. 342 00:29:10,339 --> 00:29:13,129 Na Ra, hakuna haja ya kufanya hivyo sana. 343 00:29:13,669 --> 00:29:14,760 Sawa? 344 00:29:15,510 --> 00:29:16,550 Oh, sawa. 345 00:29:17,389 --> 00:29:19,889 Lala kidogo nikiendelea kutazama. 346 00:29:20,300 --> 00:29:21,349 niko sawa. 347 00:29:24,430 --> 00:29:25,730 naona. 348 00:29:32,730 --> 00:29:33,780 Je, nimwambie sasa? 349 00:29:36,319 --> 00:29:39,869 Hapana, atafikiri mimi ni mtu wa akili ikiwa nitamwambia kwa wakati huu. 350 00:29:45,000 --> 00:29:46,079 Bado, 351 00:29:47,710 --> 00:29:49,960 ni sisi tu hapa. Hii inaweza kuwa nafasi ya kumwambia. 352 00:29:53,089 --> 00:29:56,050 - Angalia. - Je! 353 00:29:59,589 --> 00:30:00,760 Naam... 354 00:30:02,559 --> 00:30:04,220 Na Ra, labda ... 355 00:30:06,349 --> 00:30:08,389 kuwa na mtu... 356 00:30:12,569 --> 00:30:14,230 Je, labda una... 357 00:30:16,819 --> 00:30:18,240 mtu Mashuhuri unayempenda? 358 00:30:24,829 --> 00:30:26,409 - Ninaona nyanja. - Je! 359 00:30:31,329 --> 00:30:33,088 Kigunduzi haionyeshi chochote. 360 00:30:33,089 --> 00:30:34,710 Wako nje ya rada yake. 361 00:30:35,250 --> 00:30:36,760 Takriban kilomita 2 kutoka hapa. 362 00:30:38,260 --> 00:30:39,339 Ngoja nione. 363 00:31:13,329 --> 00:31:14,839 Unasema walibadilishana ishara? 364 00:31:22,180 --> 00:31:23,800 Hatuna uhakika kabisa, 365 00:31:24,099 --> 00:31:26,260 lakini tufe kubwa lilitoa mwanga angani. 366 00:31:26,389 --> 00:31:29,889 Kisha nyanja ya bosi ilitoa mwanga pia. 367 00:31:30,430 --> 00:31:31,599 Baada ya hapo, 368 00:31:32,020 --> 00:31:33,849 walikwenda mahali fulani. 369 00:31:33,980 --> 00:31:35,859 Ilionekana kana kwamba walikuwa wanawasiliana. 370 00:31:37,069 --> 00:31:38,730 Kwa hivyo wanaonyesha ... 371 00:31:40,069 --> 00:31:42,450 muundo ambapo wachache huenda mahali fulani ... 372 00:31:43,450 --> 00:31:45,319 na kurudi... 373 00:31:45,990 --> 00:31:49,659 baada ya kubadilishana ishara. 374 00:31:51,369 --> 00:31:53,500 Labda wanatafuta kitu. 375 00:31:55,290 --> 00:31:56,750 - Inaweza kuwa ... - Upelelezi. 376 00:31:57,800 --> 00:31:58,879 Skauti? 377 00:31:59,210 --> 00:32:01,919 Ndio, ni kana kwamba wanatafuta. 378 00:32:03,180 --> 00:32:04,639 Wanachunguza mahali watu walipokwenda. 379 00:32:05,260 --> 00:32:08,139 Wana akili kuliko tunavyofikiria. 380 00:32:16,809 --> 00:32:18,480 Walienda mahali fulani hapa na kurudi. 381 00:32:23,030 --> 00:32:24,280 Kuna nini hapo? 382 00:32:24,530 --> 00:32:26,490 Nikasikia makazi yapo. 383 00:32:26,869 --> 00:32:28,530 Kamanda wetu wa kikosi alisema hivyo. 384 00:32:28,659 --> 00:32:31,200 Kwamba makazi ya ukubwa mdogo yalikuwa pale. 385 00:32:31,579 --> 00:32:33,040 Shikilia sekunde. 386 00:32:33,369 --> 00:32:37,210 Halafu inamaanisha walipata agizo kutoka kwa nyanja kubwa ... 387 00:32:38,210 --> 00:32:41,629 na kuamua juu ya makazi karibu kama lengo lao ijayo? 388 00:32:41,800 --> 00:32:43,799 Hakuna njia. 389 00:32:43,800 --> 00:32:44,930 Kwa sababu ina... 390 00:32:46,589 --> 00:32:48,010 mengi ya kuwinda. 391 00:32:48,720 --> 00:32:51,809 - Msamaha? - Watu walikusanyika kutafuta makazi, 392 00:32:52,770 --> 00:32:55,230 lakini iliishia kuwa sehemu iliyojaa mawindo. 393 00:32:57,349 --> 00:32:58,859 Na ikawa rahisi zaidi kwa nyanja. 394 00:33:01,399 --> 00:33:04,359 - Gosh. - Ni bora kuwajulisha haraka, 395 00:33:04,609 --> 00:33:05,909 lakini mawasiliano yamepungua. 396 00:33:06,909 --> 00:33:07,990 Tunafanya nini? 397 00:33:18,710 --> 00:33:19,790 Tuta... 398 00:33:20,750 --> 00:33:22,669 kuondoka kesho asubuhi kama ilivyopangwa. 399 00:33:24,419 --> 00:33:25,510 Sawa. 400 00:33:25,669 --> 00:33:26,719 Vipi kuhusu makao? 401 00:33:26,720 --> 00:33:28,639 Nambari ni nyingi sana. 402 00:33:28,970 --> 00:33:31,930 Wacha turudi haraka iwezekanavyo na tuje na njia nyingine. 403 00:33:33,059 --> 00:33:36,139 Je, iwapo nyanja zitawashambulia kabla ya hapo? 404 00:33:37,349 --> 00:33:40,480 Kwa kuzingatia kasi yao, itakuwa kuchelewa sana wakati nguvu ya chelezo itakapofika. 405 00:33:41,609 --> 00:33:43,190 Unajaribu kusema nini? 406 00:33:43,690 --> 00:33:45,279 Hakuna mengi tunaweza kufanya. 407 00:33:45,280 --> 00:33:48,319 Kweli, tunapaswa kufuata maagizo. 408 00:33:49,109 --> 00:33:52,030 Hatuwezi kwenda nyumbani hadi tuue nyanja zote, hapana? 409 00:33:52,159 --> 00:33:54,078 Unajua nini kilitokea kwa wanafunzi wa Hamil High. 410 00:33:54,079 --> 00:33:55,290 Hutaki kufa, sivyo? 411 00:33:56,619 --> 00:33:59,379 Kweli, ni hatari sana. 412 00:34:00,329 --> 00:34:03,250 Hivi karibuni Yi. Unaogopa pia, sawa? 413 00:34:04,589 --> 00:34:05,589 Ninaogopa. 414 00:34:07,970 --> 00:34:09,050 Lakini... 415 00:34:09,800 --> 00:34:12,430 wazazi wa mtu wanaweza kuwa huko. 416 00:34:13,930 --> 00:34:15,220 Nani atawalinda? 417 00:34:27,649 --> 00:34:31,280 Tukienda, wanafunzi wengine watakuja. 418 00:34:32,950 --> 00:34:34,789 Sungjin Juu badala ya Hamil Juu. 419 00:34:37,039 --> 00:34:38,580 Na nyingine ya juu baada ya hapo. 420 00:34:49,800 --> 00:34:50,839 Gosh. 421 00:34:54,260 --> 00:34:57,390 Nadhani imeamua. 422 00:35:41,140 --> 00:35:44,229 - Asante. - Unanifanya nitabasamu. 423 00:35:50,149 --> 00:35:51,200 Je, haijisikii... 424 00:35:51,950 --> 00:35:53,859 watoto kwa namna fulani wakawa watu wazima sana? 425 00:35:55,200 --> 00:35:57,490 Gosh, najisikia fahari sana. 426 00:35:59,950 --> 00:36:03,499 Labda hivi ndivyo mzazi anahisi kuona mtoto wake akikua. 427 00:36:10,300 --> 00:36:11,919 Kuwa mkweli na mimi. Una umri gani? 428 00:36:12,629 --> 00:36:13,629 mimi nina 41. 429 00:36:20,970 --> 00:36:22,060 Ni sehemu tofauti. 430 00:36:26,979 --> 00:36:30,280 Tutaenda kuwa na shughuli nyingi. Endelea kuzingatia. 431 00:36:32,149 --> 00:36:35,200 Unazungumzia nini? Mimi ni mgonjwa. 432 00:36:38,700 --> 00:36:39,740 Hakuna ubaguzi. 433 00:36:43,209 --> 00:36:46,329 - Bwana, wewe ni mbaya sana. - Umenisikia. 434 00:36:46,330 --> 00:36:47,330 Lo, tafadhali. 435 00:36:48,169 --> 00:36:49,169 Tahadhari. 436 00:36:50,089 --> 00:36:52,379 Nyanja zimetawanyika karibu na kitongoji, 437 00:36:52,510 --> 00:36:55,970 na ni hatari sana kuwapata na kuwaua 1-kwa-1. 438 00:36:57,010 --> 00:36:58,100 Sawa. 439 00:36:58,430 --> 00:36:59,510 Kwa hivyo tuta... 440 00:37:01,060 --> 00:37:04,060 kukusanya nyanja hapa katika Chuo Kikuu cha Maesong City... 441 00:37:05,060 --> 00:37:06,269 na kuwaondoa wote mara moja. 442 00:37:06,399 --> 00:37:08,649 - Je! Jinsi gani? - Tutafanyaje hivyo? 443 00:37:08,859 --> 00:37:10,358 - Mara moja? - Jinsi gani? 444 00:37:10,359 --> 00:37:12,858 - Je! hiyo inawezekana? - Jinsi gani? 445 00:37:12,859 --> 00:37:13,859 Kuanzia sasa, 446 00:37:14,990 --> 00:37:16,740 sikilizeni kwa makini ninachosema. 447 00:37:17,160 --> 00:37:18,780 (Jengo la Seolbong) 448 00:37:22,580 --> 00:37:23,620 Kuwa mwangalifu. 449 00:37:29,999 --> 00:37:31,499 Loo, hilo. 450 00:37:32,379 --> 00:37:33,419 Ni nini? 451 00:37:36,800 --> 00:37:38,889 Si huyu, jamani? 452 00:37:38,890 --> 00:37:41,260 Ndiyo, nadhani ni. 453 00:37:41,850 --> 00:37:45,019 Kwanza kabisa, tutachanganya baruti na uranium iliyopungua... 454 00:37:45,350 --> 00:37:46,640 kutengeneza vilipuzi vya urani vilivyopungua. 455 00:37:47,769 --> 00:37:49,149 Ilikuwa hapa. 456 00:37:51,149 --> 00:37:53,399 - Hey, kuwa makini! - Kuwa makini. 457 00:37:55,399 --> 00:37:56,399 Makini. 458 00:37:57,530 --> 00:37:58,530 Kuwa mwangalifu. 459 00:37:59,069 --> 00:38:00,120 Hii si sawa. 460 00:38:00,370 --> 00:38:01,410 Gosh. 461 00:38:03,120 --> 00:38:04,120 Hapo. 462 00:38:11,080 --> 00:38:12,169 Kikosi cha Pili, umakini. 463 00:38:12,499 --> 00:38:13,499 - Ndiyo, bwana! - Ndiyo, bwana! 464 00:38:13,500 --> 00:38:15,209 Kila timu inapaswa kubaini mahali pa kusakinisha vilipuzi... 465 00:38:15,629 --> 00:38:17,300 na uzisakinishe huku ukihakikisha usalama. 466 00:38:17,589 --> 00:38:19,180 Ukimaliza yote, 467 00:38:19,300 --> 00:38:21,680 nenda haraka hadi kwenye paa la Jengo la Seolbong na usimame karibu. 468 00:38:22,300 --> 00:38:24,059 - Inaeleweka? - Ndiyo, bwana! 469 00:38:24,060 --> 00:38:26,099 Timu zote, fanyeni kazi. 470 00:38:26,100 --> 00:38:27,180 - Ndiyo, bwana! - Ndiyo, bwana! 471 00:38:42,950 --> 00:38:43,990 Timu ya kwanza... 472 00:38:44,030 --> 00:38:46,700 itarejesha nguvu kwenye chumba cha mashine. 473 00:38:51,709 --> 00:38:52,709 (Ghorofa ya chini) 474 00:39:11,850 --> 00:39:14,609 Wakati nguvu imerejeshwa, 475 00:39:15,269 --> 00:39:17,319 wengine wataweka vilipuzi kwenye jengo hilo. 476 00:39:23,069 --> 00:39:25,910 Timu ya Sita itaangalia nyanja... 477 00:39:26,030 --> 00:39:27,740 mpaka kazi itakapokamilika... 478 00:39:27,910 --> 00:39:30,660 na kuzifunika timu nyingine ili ziweze kuondoka salama. 479 00:39:31,289 --> 00:39:34,789 Ikiwa nyanja zinafanya harakati isiyo ya kawaida katikati, 480 00:39:35,129 --> 00:39:36,209 nipe taarifa mara moja. 481 00:39:39,800 --> 00:39:42,589 Kwa hivyo tunafanya nini na vilipuzi, Soo Chul? 482 00:39:43,800 --> 00:39:45,259 Hukumsikia Bw. Lee? 483 00:39:45,260 --> 00:39:48,019 Nilikengeushwa kwa sababu nilichana kucha. 484 00:39:50,979 --> 00:39:53,399 Tutaweka vilipuzi, tutavutia nyanja, na... 485 00:39:53,519 --> 00:39:54,560 Na? 486 00:39:56,519 --> 00:39:57,569 Bam! 487 00:40:00,899 --> 00:40:03,030 Ni rahisi. 488 00:40:03,490 --> 00:40:04,490 Rahisi, unasema? 489 00:40:05,569 --> 00:40:07,410 Tukishindwa kuweka vilipuzi, tutakufa. 490 00:40:08,330 --> 00:40:10,160 Tukishindwa kuvutia nyanja, tutakufa. 491 00:40:10,830 --> 00:40:12,499 Tukishindwa kuwaua wote mara moja, tutakufa. 492 00:40:15,580 --> 00:40:17,709 Pia tutakufa ikiwa tutakengeushwa wakati wa operesheni hii kama wewe. 493 00:40:18,839 --> 00:40:20,669 Unafikiri nini? Je, ni rahisi? 494 00:40:23,510 --> 00:40:26,350 Wapi? Tunaangalia wapi kukesha? 495 00:40:26,720 --> 00:40:27,720 Gosh. 496 00:40:40,859 --> 00:40:41,899 - Duk Joong. - Ndiyo. 497 00:40:45,319 --> 00:40:47,869 - Duk Joong. - Subiri. Ninaifanyia kazi. 498 00:40:47,870 --> 00:40:48,950 Chukua hii. 499 00:40:49,620 --> 00:40:50,659 - Juni Hee. - Ndiyo. 500 00:40:50,660 --> 00:40:51,870 - Kwa hivyo Yeon. - Shikilia hii. 501 00:40:52,950 --> 00:40:54,329 Je, hukujifunza jinsi ya kufanya hivi? 502 00:40:54,330 --> 00:40:56,999 Darn, nilijifunza njia rahisi. 503 00:40:57,249 --> 00:40:59,588 Ukimaliza kusakinisha vilipuzi, 504 00:40:59,589 --> 00:41:02,709 - Polepole. - funga kila mlango kwa nje ... 505 00:41:03,129 --> 00:41:06,339 na sogea upesi kwenye paa ili kusimama hapo. 506 00:41:09,180 --> 00:41:12,140 Je, tunaweka kilipuzi hapa? - Ndiyo. 507 00:41:12,720 --> 00:41:13,979 Nipe. Nitafanya. 508 00:41:28,120 --> 00:41:29,620 Ni harufu gani hii? 509 00:41:30,240 --> 00:41:32,870 - Inaendelea kunusa kama tufe. - Je! 510 00:41:34,749 --> 00:41:37,249 Unajua, kuna harufu hii ya samaki isiyo ya kawaida kwao. 511 00:41:54,269 --> 00:41:55,479 Je, hali hii ikoje? 512 00:41:55,680 --> 00:41:58,189 Habari, Young Soo. Je, una mapenzi na So Yeon? 513 00:41:59,859 --> 00:42:01,019 Unasemaje? mimi sifanyi. 514 00:42:01,939 --> 00:42:04,030 Nadhani unampenda. 515 00:42:04,990 --> 00:42:07,398 Hey, hii inatosha. 516 00:42:07,399 --> 00:42:11,200 Halo, hupaswi kusema kwamba inanuka kuhusu mvulana anayekupenda. 517 00:42:12,160 --> 00:42:14,700 Namaanisha, ninaithamini sana. Sawa, Young Soo? 518 00:42:16,080 --> 00:42:17,160 Achana nayo. 519 00:42:19,249 --> 00:42:21,669 Nini duniani? Hunuki hata kidogo. 520 00:42:21,879 --> 00:42:23,919 Halo, jaribu kumnusa tena. 521 00:42:26,720 --> 00:42:28,800 Darn, nilikuambia uache! 522 00:42:30,760 --> 00:42:33,260 Umerukwa na akili, mjinga wewe? 523 00:42:35,269 --> 00:42:36,430 - Jambo. - Acha. 524 00:42:36,560 --> 00:42:38,939 Huu sio wakati wa kupigana. Rudi kwenye fahamu zako. 525 00:42:42,189 --> 00:42:44,609 Subiri hadi tuzungumze baadaye. 526 00:43:05,339 --> 00:43:06,550 Tutavutia nyanja, 527 00:43:07,510 --> 00:43:11,010 na kila mlango ukifungwa, tutalipua mabomu... 528 00:43:12,550 --> 00:43:14,050 na kuwaua wote. 529 00:43:45,289 --> 00:43:47,419 - Wameanza kusonga mbele. - Je! 530 00:43:51,220 --> 00:43:52,300 Darn yake. 531 00:43:56,430 --> 00:43:57,430 Wapi? 532 00:44:01,600 --> 00:44:03,189 Halo, shikilia hii. 533 00:44:04,859 --> 00:44:06,819 Bw. Lee, nyanja zinasonga isivyo kawaida. 534 00:44:07,189 --> 00:44:08,439 Nadhani wanajiandaa kuondoka. 535 00:44:19,289 --> 00:44:21,789 - Tayari? - Darn yake. 536 00:44:22,539 --> 00:44:24,620 Jamani, tufanye haraka. 537 00:44:26,419 --> 00:44:27,669 Watoto. 538 00:44:28,709 --> 00:44:29,749 Vipi kuhusu watoto? 539 00:44:30,169 --> 00:44:31,919 Bado hawajamaliza kazi yao. 540 00:44:32,669 --> 00:44:33,800 Je, tunafanya nini juu yao? 541 00:44:49,689 --> 00:44:51,779 - Je, umesikia? - Ndiyo. 542 00:44:51,780 --> 00:44:54,068 - Gosh. - Ni hivi karibuni. Tunafanya nini? 543 00:44:54,069 --> 00:44:55,568 Je, si dhahiri? Hebu tuzisakinishe haraka. 544 00:44:55,569 --> 00:44:57,530 - Hebu tusogee. - Nenda. 545 00:44:57,660 --> 00:44:58,949 Je, wanahama tayari? 546 00:44:58,950 --> 00:45:01,539 Gosh, hii ni ajabu. 547 00:45:01,789 --> 00:45:02,789 Darn yake. 548 00:45:03,539 --> 00:45:05,788 Unasubiri nini? Kimbia! 549 00:45:05,789 --> 00:45:07,419 Wema, fadhili. 550 00:45:08,839 --> 00:45:12,129 Lazima tubadili mwelekeo wao kabla hawajafika kwenye makazi. 551 00:45:19,850 --> 00:45:21,100 Bado hujamaliza? 552 00:45:24,729 --> 00:45:25,939 Tumebakiza chache. 553 00:45:28,399 --> 00:45:30,439 Ikiwa hatutawavutia sasa, makao yatashambuliwa. 554 00:45:30,819 --> 00:45:32,228 Lakini ikiwa hii itasikika, watakuja baada ya dakika 10. 555 00:45:32,229 --> 00:45:33,319 Nini, dakika 10? 556 00:45:34,740 --> 00:45:37,109 Wacha tuifunge kwa dakika 10 na tuondoke mahali hapa. 557 00:45:40,530 --> 00:45:42,990 Kikosi cha Pili, anza kuvutia nyanja. 558 00:45:49,330 --> 00:45:52,379 - Young Sin, unaweza kufanya hivyo? - Ndiyo, nadhani hivyo. 559 00:45:53,300 --> 00:45:55,260 Tutaanza operesheni ya kuvutia nyanja sasa. 560 00:45:55,379 --> 00:45:57,970 Kila mtu, maliza kwa dakika 10 ... 561 00:45:58,089 --> 00:45:59,589 na kuhamia Jengo la Seolbong. 562 00:46:00,180 --> 00:46:01,300 Unatania? 563 00:46:17,990 --> 00:46:19,069 Gosh. 564 00:46:20,370 --> 00:46:22,410 Imekwama! 565 00:46:22,780 --> 00:46:23,789 Acha nijaribu. 566 00:46:25,200 --> 00:46:26,289 Sukuma! 567 00:46:37,379 --> 00:46:38,470 Haraka! 568 00:46:44,220 --> 00:46:46,600 Sawa, ni sauti kubwa. 569 00:46:47,100 --> 00:46:49,850 Moja, mbili, tatu. 570 00:47:02,819 --> 00:47:05,370 Lo, njoo! 571 00:47:06,830 --> 00:47:09,498 Mikono yangu inatetemeka sana hivi kwamba siwezi kuifanya ipasavyo. 572 00:47:09,499 --> 00:47:12,080 - Acha nifanye. - Nisaidie. 573 00:47:14,379 --> 00:47:16,669 Bado hujamaliza? Lazima tutoke sasa. 574 00:47:16,959 --> 00:47:18,339 Ninakaribia kumaliza. 575 00:47:18,510 --> 00:47:19,879 - Je! - Ndiyo. 576 00:47:20,800 --> 00:47:21,890 Tunafanya kweli? 577 00:47:22,970 --> 00:47:24,470 - Fanya hivyo! - Darn yake. 578 00:47:33,649 --> 00:47:34,689 Unasubiri nini? Ivunje sasa! 579 00:47:37,569 --> 00:47:40,609 - Wako karibu hapa. Haraka! - Wengine wako wapi? 580 00:47:43,990 --> 00:47:45,579 Lazima twende. Twende! 581 00:47:45,580 --> 00:47:46,870 Twende! 582 00:47:47,660 --> 00:47:49,249 - Kukimbia. - Wema. 583 00:47:49,870 --> 00:47:50,870 Gosh! 584 00:47:51,120 --> 00:47:52,749 (Jengo la Seolbong) 585 00:48:01,510 --> 00:48:03,129 Bw. Lee, lazima tutoke nje sasa. 586 00:48:03,379 --> 00:48:05,470 Lazima niwaunganishe wote. Ninakaribia kumaliza. 587 00:48:06,050 --> 00:48:07,430 Tutafanya mengine. 588 00:48:08,890 --> 00:48:10,390 Kisha malizia kwenye barabara ya ukumbi. 589 00:48:12,310 --> 00:48:13,310 Twende zetu. 590 00:48:29,289 --> 00:48:30,330 Hebu nisaidie. 591 00:48:59,359 --> 00:49:00,729 Wanajazana ndani. 592 00:49:04,450 --> 00:49:05,740 Kwa nini hawaji? 593 00:49:08,450 --> 00:49:10,288 - Bo Ra. - Wavulana. Vipi kuhusu hao wengine? 594 00:49:10,289 --> 00:49:11,410 - Gosh. - Wapi? 595 00:49:15,080 --> 00:49:16,919 Wapo wengi mno! 596 00:49:18,209 --> 00:49:20,879 Darn, tumehukumiwa. 597 00:49:22,669 --> 00:49:24,419 Bwana Lee, lazima utoke hapo haraka! 598 00:49:24,720 --> 00:49:26,220 Kimbia! 599 00:49:37,979 --> 00:49:38,979 Nenda bila mimi. 600 00:49:40,359 --> 00:49:41,359 Bwana Kim. 601 00:49:42,689 --> 00:49:44,990 Nitakufuata hivi karibuni. Kuwa mwangalifu. 602 00:49:51,410 --> 00:49:53,080 - Gosh. - Darn yake. 603 00:50:03,459 --> 00:50:06,550 - Njoo. Fanya haraka. - Darn yake. 604 00:50:08,760 --> 00:50:09,839 Umebakisha ngapi zaidi? 605 00:50:11,350 --> 00:50:12,680 Wachache zaidi. 606 00:50:13,680 --> 00:50:14,680 Darn. 607 00:50:15,269 --> 00:50:16,310 Haraka. 608 00:50:19,979 --> 00:50:21,269 Darn yake. 609 00:50:21,859 --> 00:50:23,019 Hatuna muda. Maliza haraka! 610 00:50:30,910 --> 00:50:33,080 Walielekea kwenye jengo kuu, sivyo? 611 00:50:34,539 --> 00:50:35,950 siwezi kuona. 612 00:50:36,870 --> 00:50:38,830 Twende chini. 613 00:50:40,419 --> 00:50:41,919 Wema. 614 00:50:42,039 --> 00:50:44,918 - Tunafanya nini? - Hawapaswi kuja hivi karibuni. 615 00:50:44,919 --> 00:50:47,049 - Wavulana! - Je! 616 00:50:47,050 --> 00:50:49,129 - Ni nini? - Wacha tuende kwanza. 617 00:50:50,430 --> 00:50:53,509 - Gosh, unaenda wapi? - Njia hii! 618 00:50:53,510 --> 00:50:55,560 - Je! - Darn yake. 619 00:50:55,930 --> 00:50:56,930 Tunafanya nini? 620 00:50:57,810 --> 00:51:00,479 - Ni nini? - Je! Kwa nini wanaenda huko? 621 00:51:00,689 --> 00:51:02,609 - Wacha tufanye hivi haraka. - Darn. 622 00:51:07,439 --> 00:51:08,530 Bw. Lee. 623 00:51:08,990 --> 00:51:11,240 Nyanja zimekaribia sana. 624 00:51:16,450 --> 00:51:17,450 Wema. 625 00:51:19,910 --> 00:51:22,749 Nitaimaliza. Hamisha hadi Jengo la Seolbong. 626 00:51:23,039 --> 00:51:24,089 Nitafanya. 627 00:51:26,089 --> 00:51:27,459 Usalama wa watoto huja kwanza. 628 00:51:29,050 --> 00:51:30,169 Nenda na watoto. 629 00:51:31,089 --> 00:51:32,140 Sasa. 630 00:51:36,310 --> 00:51:37,680 Maliza na ujiunge nasi haraka. 631 00:51:39,979 --> 00:51:41,100 Watoto, twende chini. 632 00:51:42,350 --> 00:51:44,439 Hapana, siendi. 633 00:51:48,229 --> 00:51:50,189 - Haraka na uende. - Hapana. 634 00:51:53,200 --> 00:51:54,200 Sasa! 635 00:51:56,330 --> 00:51:57,370 Hapana... 636 00:51:59,200 --> 00:52:01,458 Siendi! 637 00:52:01,459 --> 00:52:02,459 Haraka! 638 00:52:03,209 --> 00:52:05,208 Sitaki kwenda. 639 00:52:05,209 --> 00:52:07,708 - Twende. - Haraka! 640 00:52:07,709 --> 00:52:09,588 - Sitaki kwenda. - Njoo! 641 00:52:09,589 --> 00:52:10,669 Nenda! 642 00:52:11,129 --> 00:52:13,550 - Nenda haraka. - Hoja! 643 00:52:14,390 --> 00:52:15,430 Darn yake. 644 00:52:33,859 --> 00:52:35,700 Darn, si tena. 645 00:52:36,660 --> 00:52:38,200 Wapo wengi sana. 646 00:52:39,039 --> 00:52:40,789 Wanaingia kwa wingi. 647 00:52:46,169 --> 00:52:47,169 Vipi kuhusu hao wengine? 648 00:52:51,919 --> 00:52:53,050 Sawa Chul... 649 00:53:08,769 --> 00:53:09,819 Twende zetu. 650 00:53:20,700 --> 00:53:21,740 Twende zetu. 651 00:54:57,129 --> 00:54:58,220 Come quick. 652 00:55:14,609 --> 00:55:16,819 Tufike salama kwanza. 653 00:55:23,160 --> 00:55:24,200 Sasa. 654 00:55:27,620 --> 00:55:28,660 Darn yake. 655 00:55:36,300 --> 00:55:37,379 Gosh. 656 00:55:43,640 --> 00:55:44,720 Gosh. 657 00:56:08,700 --> 00:56:11,788 Wanapaswa kuwa hapa. Mbona bado hawajafika? 658 00:56:11,789 --> 00:56:13,709 - Guys, wanakuja. - Je! 659 00:56:13,830 --> 00:56:15,749 Kijana Dhambi, hapa! 660 00:56:16,419 --> 00:56:19,209 - Gosh. - Young Dhambi. 661 00:56:19,379 --> 00:56:20,550 Asante wema. 662 00:56:22,970 --> 00:56:25,549 - Kwa nini ni nyinyi wawili tu? - Yeon Ju. 663 00:56:25,550 --> 00:56:27,719 Vipi kuhusu wengine? 664 00:56:27,720 --> 00:56:29,349 - Ah, hapana. - Darn yake. 665 00:56:29,350 --> 00:56:30,470 - Kwa nini hawaji? - Nini... 666 00:56:36,939 --> 00:56:38,019 Gosh. 667 00:56:47,490 --> 00:56:48,490 Wema. 668 00:58:23,050 --> 00:58:25,668 - Wako hapa. - Oh, ni wao. 669 00:58:25,669 --> 00:58:27,470 - Eun Young. - Asante wema. 670 00:58:28,129 --> 00:58:30,760 - Je, uko sawa? - Ndio, vipi kuhusu wewe? 671 00:58:36,019 --> 00:58:37,390 Jang Soo, unganisha mstari. 672 00:58:38,850 --> 00:58:41,939 Vipi kuhusu Bw. Lee? 673 00:58:42,109 --> 00:58:43,189 Nini kilitokea? 674 00:58:46,609 --> 00:58:47,609 Kila mtu, 675 00:58:49,530 --> 00:58:51,160 simama hapa... 676 00:58:53,700 --> 00:58:54,789 mpaka kuna agizo kutoka kwa Bw. Lee. 677 00:58:55,950 --> 00:58:58,209 - Je! - Kwa nini? 678 00:58:58,749 --> 00:58:59,789 - Je! - Nini kinaendelea? 679 00:58:59,959 --> 00:59:01,708 Kwa hivyo Yeon, nini kilitokea? 680 00:59:01,709 --> 00:59:04,589 - Kwa hivyo Yeon, yuko wapi Bw. Lee? - Kwa nini hayupo hapa? 681 00:59:05,300 --> 00:59:06,550 - Kwa hivyo Yeon. - Ni nini? 682 00:59:07,419 --> 00:59:08,760 - Nini kilitokea? - Ni nini kinaendelea? 683 00:59:46,959 --> 00:59:47,959 (Jengo la Seolbong) 684 01:00:27,999 --> 01:00:30,129 (Safari ya Shamba, Sehemu Bora ya Maisha ya Chuo) 685 01:00:35,300 --> 01:00:36,760 (Mtaala) 686 01:01:07,959 --> 01:01:09,129 Sungjin High Platoon Mbili. 687 01:01:09,919 --> 01:01:12,459 - Huyu ndiye kamanda wa kikosi. - Bw. Lee. 688 01:01:13,470 --> 01:01:14,589 Anzisha... 689 01:01:17,470 --> 01:01:19,600 mlipuko sasa. 690 01:01:19,970 --> 01:01:22,430 Lakini bado uko kwenye jengo. 691 01:01:25,519 --> 01:01:26,979 Mimi sio, kwa hivyo lipue jengo. 692 01:01:28,649 --> 01:01:29,689 Yuko wapi? 693 01:01:36,030 --> 01:01:38,660 Lazima uifanye sasa ili kuua nyanja. 694 01:01:39,830 --> 01:01:43,410 Hapana, Bw. Lee. Ondoka hapo sasa. Haraka! 695 01:01:44,080 --> 01:01:45,080 Bw. Lee. 696 01:01:46,039 --> 01:01:47,209 Nitaenda sasa. 697 01:01:47,749 --> 01:01:49,459 - Je! - Nitaenda pia. 698 01:01:49,709 --> 01:01:51,300 Utatuua sote hapa? 699 01:01:52,300 --> 01:01:54,879 Kim Won Bin, jivute pamoja. 700 01:01:55,169 --> 01:01:56,589 Ikiwa hautalipuka jengo sasa, 701 01:01:59,680 --> 01:02:00,680 sote tutakufa. 702 01:02:05,390 --> 01:02:08,350 Hapana... Hapana, Bw. Lee. 703 01:02:09,939 --> 01:02:12,359 Tafadhali toka hapo. 704 01:02:12,479 --> 01:02:14,109 Tafadhali! 705 01:02:16,280 --> 01:02:18,069 Ipige, Won Bin. 706 01:02:18,819 --> 01:02:20,410 Siwezi kutoroka hata hivyo. 707 01:02:21,160 --> 01:02:22,580 Usiniache nife bure. 708 01:02:25,830 --> 01:02:26,870 Hili ni agizo. 709 01:02:28,169 --> 01:02:29,289 Piga sasa. 710 01:02:33,959 --> 01:02:35,419 Huenda nyanja zikatoka hivi karibuni. 711 01:02:37,680 --> 01:02:38,839 Nini... 712 01:02:40,470 --> 01:02:41,510 Kwa kiwango hiki... 713 01:02:50,769 --> 01:02:51,769 Tunafanya nini? 714 01:03:01,370 --> 01:03:02,410 Hapana... 715 01:03:04,240 --> 01:03:07,289 - Hapana. - Hakuna njia nyingine. 716 01:03:17,089 --> 01:03:18,800 Uliahidi... 717 01:03:20,970 --> 01:03:23,640 kwamba utatulinda hadi mwisho. 718 01:03:26,350 --> 01:03:29,180 Kwa hivyo tafadhali toka hapo. 719 01:03:29,560 --> 01:03:31,810 Tafadhali! 720 01:03:45,330 --> 01:03:46,410 samahani... 721 01:03:49,200 --> 01:03:51,249 Siwezi kukulinda mpaka mwisho... 722 01:03:52,830 --> 01:03:53,999 kama nilivyoahidi. 723 01:03:56,339 --> 01:03:57,379 Na... 724 01:03:59,169 --> 01:04:01,629 kwa kukuingiza kwenye vita hivi ukiwa mtu mzima. 725 01:04:11,390 --> 01:04:14,939 Mwanzoni, nilifikiri ninyi ni watoto wasiotii. 726 01:04:18,569 --> 01:04:20,240 Lakini sasa ninapofikiria juu yake, 727 01:04:23,609 --> 01:04:25,069 Ninashukuru sana... 728 01:04:27,280 --> 01:04:28,330 na kujivunia wewe. 729 01:04:30,950 --> 01:04:32,330 Asante kwako, 730 01:04:34,249 --> 01:04:36,129 vita hii isiyo na mwisho ... 731 01:04:38,050 --> 01:04:39,919 sikuhisi kutisha sana. 732 01:04:42,379 --> 01:04:43,510 Kwa hiyo, 733 01:04:44,180 --> 01:04:45,970 amini na utegemee... 734 01:04:47,640 --> 01:04:49,930 kwa marafiki walio karibu nawe. 735 01:04:52,939 --> 01:04:54,560 Mlindane. 736 01:04:57,560 --> 01:04:58,649 Na... 737 01:05:03,819 --> 01:05:04,910 usiuawe. 738 01:05:24,010 --> 01:05:25,930 Hili ndilo agizo langu la mwisho. 739 01:05:28,010 --> 01:05:31,060 Anzisha mlipuko. 740 01:05:34,229 --> 01:05:35,269 Ni hayo tu. 741 01:05:48,870 --> 01:05:49,950 Bw. Lee. 742 01:05:50,530 --> 01:05:53,330 Bw. Lee! 743 01:05:53,450 --> 01:05:56,370 Hapana... Hii si sawa. 744 01:05:56,620 --> 01:05:58,129 Hapana! 745 01:05:59,169 --> 01:06:02,169 - Kwa hivyo Yeon. - Hapana... 746 01:06:02,709 --> 01:06:03,919 Niache! 747 01:06:06,129 --> 01:06:07,430 Bw. Lee! 748 01:06:09,220 --> 01:06:12,220 -Bwana Lee... - Tunafanya nini sasa? 749 01:06:14,640 --> 01:06:16,269 Tafadhali tuambie la kufanya. 750 01:06:18,019 --> 01:06:19,858 Bw. Lee! 751 01:06:19,859 --> 01:06:22,318 - Tusifanye hivi. - Usifanye. 752 01:06:22,319 --> 01:06:24,529 - Usifanye. - Hapana... 753 01:06:24,530 --> 01:06:27,569 - Jaza! - Wacha tusifanye. 754 01:06:28,780 --> 01:06:31,580 Jifunze... 755 01:06:45,879 --> 01:06:48,260 (Jengo la Seolbong) 756 01:06:59,390 --> 01:07:01,399 (Safari ya Shamba, Sehemu Bora ya Maisha ya Chuo) 757 01:07:07,740 --> 01:07:09,319 Tusifanye hivyo. 758 01:07:10,280 --> 01:07:11,989 - Usifanye. - Wacha tusifanye. 759 01:07:11,990 --> 01:07:13,620 - Usifanye. - Tafadhali... 760 01:07:17,539 --> 01:07:20,120 - Wema. - Usifanye. 761 01:07:22,459 --> 01:07:24,249 Wema. 762 01:07:29,379 --> 01:07:31,889 Hapana... 763 01:07:31,890 --> 01:07:34,890 - Hapana. - Tafadhali... 764 01:07:39,560 --> 01:07:41,938 - Usifanye! - Yu Jung... 765 01:07:41,939 --> 01:07:43,979 - Hapana... - Samahani. 766 01:07:46,019 --> 01:07:48,688 - Samahani. - Yu Jung! 767 01:07:48,689 --> 01:07:50,359 - Yu Jung, hapana. - Usifanye. 768 01:07:50,530 --> 01:07:51,609 Yu Jung! 769 01:07:54,569 --> 01:07:57,240 Bw. Lee! 770 01:08:12,879 --> 01:08:13,970 (Jengo Kuu la Chuo) 771 01:09:15,740 --> 01:09:18,740 (Wajibu Baada ya Shule) 772 01:09:18,765 --> 01:09:21,765 Imechanwa na kusawazishwa upya na YoungJedi