1 00:00:00,590 --> 00:00:01,630 (Watu wote, mashirika, maeneo, na matukio...) 2 00:00:01,629 --> 00:00:02,669 (katika tamthilia hii ni za uwongo.) 3 00:00:31,239 --> 00:00:32,619 Tunafanya nini? 4 00:00:59,479 --> 00:01:00,519 Nini kinaendelea? 5 00:01:01,609 --> 00:01:02,689 Risasi. 6 00:01:04,950 --> 00:01:07,570 Jamani, hatuwezi kukaa kwenye lori tu? 7 00:01:07,819 --> 00:01:08,989 Njoo. 8 00:01:09,569 --> 00:01:10,659 Sogeza. 9 00:01:12,329 --> 00:01:13,499 Haraka. 10 00:01:15,159 --> 00:01:16,249 Hiyo ni nini? 11 00:01:16,670 --> 00:01:18,040 Hilo si lori la Darasa la Kwanza? 12 00:01:20,379 --> 00:01:21,999 Yu Jung, uko pamoja nami. 13 00:01:22,879 --> 00:01:24,129 Ninyi wengine, tafuta eneo. 14 00:01:24,920 --> 00:01:25,970 Kwa nafasi zako. 15 00:01:29,890 --> 00:01:30,930 Subiri. 16 00:01:31,599 --> 00:01:33,599 Je, wote waliliwa na nyanja? 17 00:01:33,599 --> 00:01:36,729 Haya, acha kusema mambo ya bahati mbaya. 18 00:01:37,310 --> 00:01:38,650 Ninaogopa tu. 19 00:01:52,620 --> 00:01:53,830 Kwa hivyo, watoto ... 20 00:01:59,079 --> 00:02:00,709 Ni nini kinaendelea? 21 00:02:03,170 --> 00:02:04,250 Je! 22 00:02:13,680 --> 00:02:14,720 Luteni! 23 00:02:19,020 --> 00:02:20,060 Tazama. 24 00:02:27,689 --> 00:02:29,239 Lazima wamejificha. 25 00:02:30,360 --> 00:02:31,660 Hawangeweza kwenda mbali. 26 00:02:31,990 --> 00:02:34,580 Duk Joong na Hee Rak, rudi chini na ukae macho. 27 00:02:34,580 --> 00:02:37,700 Bo Ra na Na Ra, funika ubavu wetu wa kulia. 28 00:02:37,870 --> 00:02:39,540 Ae Seol, Ha Na, na Yu Jung, 29 00:02:40,169 --> 00:02:41,369 njoo nami. 30 00:02:42,879 --> 00:02:44,249 - Kwa nafasi zako. - Bwana. 31 00:02:53,509 --> 00:02:56,219 Lakini ninaogopa. 32 00:03:05,069 --> 00:03:06,149 Ni nini hicho? 33 00:03:06,939 --> 00:03:08,229 Ni nini? 34 00:03:10,530 --> 00:03:12,240 Kitu kinavuma hapo. 35 00:03:14,949 --> 00:03:16,329 Darn yake. 36 00:03:18,240 --> 00:03:21,370 Luteni! Ni tufe! 37 00:03:24,080 --> 00:03:25,540 Jitayarishe kuwasha moto! 38 00:03:30,219 --> 00:03:31,419 La, hapana. 39 00:03:32,219 --> 00:03:33,299 nifanye nini? 40 00:04:01,789 --> 00:04:02,959 Sogeza. 41 00:04:09,879 --> 00:04:11,129 Moto! 42 00:04:11,460 --> 00:04:13,680 Kufa, uchafu! 43 00:04:17,850 --> 00:04:19,600 Kufa! 44 00:04:22,139 --> 00:04:23,439 Pata ufunguo! 45 00:04:24,850 --> 00:04:25,900 Risasi. 46 00:04:26,730 --> 00:04:28,480 Halo, punk! 47 00:04:30,730 --> 00:04:32,490 Ingia kwenye lori. Sasa! 48 00:04:32,490 --> 00:04:33,700 Risasi. 49 00:04:36,160 --> 00:04:38,240 - Je, unafikiri unaweza kuifikia? - Njoo. 50 00:04:40,410 --> 00:04:41,450 Darn. 51 00:04:44,120 --> 00:04:46,620 - Waue! - Kufa! 52 00:05:12,899 --> 00:05:13,989 Crap. 53 00:05:15,819 --> 00:05:17,159 Je, unaweza kuifikia? 54 00:05:19,569 --> 00:05:21,489 Hee Rak, ingia kwenye lori. 55 00:05:21,490 --> 00:05:23,580 Zaidi kidogo tu. Hapana? 56 00:05:27,540 --> 00:05:28,540 Je! 57 00:05:29,379 --> 00:05:32,209 - Hapa. - Ingia kwenye lori sasa! 58 00:05:39,300 --> 00:05:40,680 Anzisha lori! 59 00:05:43,310 --> 00:05:44,770 Tuko tayari! 60 00:05:44,769 --> 00:05:46,059 Sawa. Endesha. 61 00:05:47,060 --> 00:05:48,270 Hapa naenda. 62 00:05:49,310 --> 00:05:50,440 Subiri sana! 63 00:06:29,980 --> 00:06:31,190 Jang Soo... 64 00:06:33,860 --> 00:06:35,070 Tunafanya nini juu yake? 65 00:06:42,949 --> 00:06:44,159 Hee Rak yuko wapi? 66 00:07:28,079 --> 00:07:29,159 Crap. 67 00:07:56,610 --> 00:07:59,940 Crap! Nenda zako! 68 00:08:34,730 --> 00:08:37,400 Kituko! 69 00:08:53,750 --> 00:08:56,170 Mpumbavu. Upuuzi wako uko wapi sasa? 70 00:08:58,419 --> 00:09:01,339 Nilikumbuka kuwa jambo hilo lilikuwa dhaifu dhidi ya baridi. 71 00:09:02,590 --> 00:09:04,380 Sikuwa na uhakika, lakini ... 72 00:09:07,840 --> 00:09:09,010 Je, unacheka? 73 00:09:23,279 --> 00:09:24,399 Hapa. 74 00:09:38,250 --> 00:09:39,880 Mpumbavu. 75 00:09:40,669 --> 00:09:42,169 Ulifikiri ningekusaidia? 76 00:09:44,960 --> 00:09:46,090 Twende zetu. 77 00:09:57,889 --> 00:09:59,059 Twende! 78 00:09:59,649 --> 00:10:01,559 Mimi ndiye niliyekuokoa. 79 00:10:01,559 --> 00:10:03,689 Kwa nini unafanya kama shujaa? 80 00:10:12,070 --> 00:10:13,910 Kwa njia, 81 00:10:15,080 --> 00:10:16,290 kwa nini ulifanya hivyo? 82 00:10:17,289 --> 00:10:18,369 Kufanya nini? 83 00:10:19,669 --> 00:10:21,539 Acha kujaribu kuwa shujaa. 84 00:10:22,340 --> 00:10:23,670 Vyovyote vile. 85 00:10:24,750 --> 00:10:26,380 Hatuendani sana. 86 00:10:55,240 --> 00:10:57,370 Nilidhani sitakuona tena! 87 00:10:57,370 --> 00:10:58,540 Unataka maji? 88 00:11:04,419 --> 00:11:06,549 - Unafikiri unaenda wapi? - Je! 89 00:11:06,750 --> 00:11:08,630 Tulifikiri kwamba tumekupoteza. 90 00:11:08,799 --> 00:11:11,259 Usinifanye hata nianze kwa hilo. Hatukufanikiwa. 91 00:11:11,259 --> 00:11:13,639 Tulikuwa na hali ngumu sana. 92 00:11:13,720 --> 00:11:15,640 - Sawa, Duk Joong? - Ilikuwa hadithi. 93 00:11:15,639 --> 00:11:17,769 Tutahitaji zaidi ya siku tatu ... 94 00:11:17,769 --> 00:11:19,519 ili kumaliza kusimulia hadithi yetu. 95 00:11:20,519 --> 00:11:21,639 Jang Soo. 96 00:11:22,850 --> 00:11:24,020 Je! nina makosa? 97 00:11:27,279 --> 00:11:28,479 Siku nne. 98 00:11:31,529 --> 00:11:34,449 - Alisema nini? - Hiyo ilikuwa nasibu sana. 99 00:11:35,740 --> 00:11:37,120 - Kilema. - Kilema. 100 00:11:37,159 --> 00:11:38,659 Unachosha sana. 101 00:11:39,700 --> 00:11:41,710 - Wavulana. - Bado unanuka. 102 00:11:41,710 --> 00:11:43,540 - Je! - Oga, tafadhali! 103 00:11:43,539 --> 00:11:45,589 - Nilifanya. Siku nne zilizopita. - Je! 104 00:11:45,590 --> 00:11:48,380 - Kwa nini? - Hiyo haiwezekani. 105 00:11:48,500 --> 00:11:49,590 Ni vizuri kukuona ukiwa hai. 106 00:11:49,590 --> 00:11:50,630 Je, hakukuwa na maji? 107 00:11:50,629 --> 00:11:51,839 Je! 108 00:11:53,590 --> 00:11:55,760 - Nimefurahiya kuwa na wewe nyuma. - Ondoka kwangu. 109 00:11:55,759 --> 00:11:56,799 Sawa hapa. 110 00:12:00,559 --> 00:12:02,559 Njoo hapa, Hee Rak! 111 00:12:02,940 --> 00:12:04,690 - Je! ni sawa? - Una shida gani? 112 00:12:04,980 --> 00:12:06,770 Nilijiumiza. 113 00:12:06,769 --> 00:12:08,979 - Jinsi gani? - Hapana, yeye ni mtoto wa kulia tu. 114 00:12:08,980 --> 00:12:10,030 - Yeye yuko! - Kwa umakini. 115 00:12:10,029 --> 00:12:11,359 Oh, Mungu wangu. 116 00:12:11,360 --> 00:12:12,860 Unaendeleaje? 117 00:12:13,490 --> 00:12:14,700 Sawa. 118 00:12:14,700 --> 00:12:16,030 Tutakupatia matibabu hivi karibuni. 119 00:12:20,950 --> 00:12:22,330 Uko sawa? 120 00:12:23,210 --> 00:12:24,370 Je, umeumia? 121 00:12:25,000 --> 00:12:26,710 Naam, mimi ni sawa. 122 00:12:28,289 --> 00:12:29,339 Hiyo ni ahueni. 123 00:12:30,169 --> 00:12:31,709 Nilikuwa na wasiwasi mgonjwa. 124 00:12:31,919 --> 00:12:33,009 Je! 125 00:12:36,049 --> 00:12:37,509 nimefarijika... 126 00:12:39,470 --> 00:12:40,680 kwamba kila mtu yuko salama. 127 00:12:44,639 --> 00:12:47,099 Sawa. Mimi pia. 128 00:12:51,860 --> 00:12:53,030 Asante... 129 00:12:55,200 --> 00:12:56,410 kwa ajili ya kuja kwa ajili yetu. 130 00:13:26,940 --> 00:13:28,230 - Alishinda Bin! - Je! 131 00:13:28,399 --> 00:13:30,059 - Watoto! - Alishinda Bin! 132 00:13:31,820 --> 00:13:33,440 - Alishinda Bin! - Angalia ni nani hapa! 133 00:13:33,440 --> 00:13:34,900 - Siwezi kuamini! - Nyinyi mlikuja! 134 00:13:34,899 --> 00:13:36,199 Je, nyote mnahisi sawa? 135 00:13:37,029 --> 00:13:38,359 Umeumia au nini? 136 00:13:38,360 --> 00:13:39,570 - Hapana - Je, uko sawa? 137 00:13:39,570 --> 00:13:41,120 Unaonekana mzee zaidi. 138 00:13:41,120 --> 00:13:43,040 Nilizeeka kila sekunde niliyokungoja. 139 00:13:44,000 --> 00:13:45,410 - Nyote mko salama? - Ndiyo. 140 00:13:46,120 --> 00:13:47,210 Vijana Soo! 141 00:13:51,289 --> 00:13:53,049 - Uko hapa. - Jambo. 142 00:13:54,340 --> 00:13:55,590 Inaonekana hututaki hapa. 143 00:13:57,299 --> 00:13:58,629 Mwanaharamu wa ubinafsi. 144 00:13:59,590 --> 00:14:01,350 Ikiwa tungeshindwa kuja, angesherehekea ... 145 00:14:02,299 --> 00:14:03,559 kuwa na ushindani mdogo. 146 00:14:04,889 --> 00:14:06,519 Njoo, rafiki. 147 00:14:08,980 --> 00:14:09,980 Vijana Soo! 148 00:14:11,559 --> 00:14:15,279 Je, umeweka haya yote peke yako kwa wanafunzi wenzako? 149 00:14:16,070 --> 00:14:17,190 Kazi nzuri. 150 00:14:18,320 --> 00:14:19,450 Young Soo alikuwa... 151 00:14:20,070 --> 00:14:21,490 pia wasiwasi kuhusu nyie. 152 00:14:21,700 --> 00:14:23,240 Kwa hiyo, usimpe wakati mgumu. 153 00:14:28,620 --> 00:14:29,670 Tahadhari. 154 00:14:30,330 --> 00:14:32,130 Kazi nzuri ya kuifanya hai. 155 00:14:32,129 --> 00:14:34,299 Hili ni hema la wavulana, na hili ni hema la wasichana. 156 00:14:34,590 --> 00:14:35,710 Kwa hema zako! 157 00:14:36,049 --> 00:14:37,469 Unataka tupumzike hapa? 158 00:14:37,549 --> 00:14:39,509 Lakini tuliponea chupuchupu kifo tukiwa njiani kuja hapa. 159 00:14:39,509 --> 00:14:40,799 Itabidi uzoee. 160 00:14:41,429 --> 00:14:44,429 Vitanda ni vya 1-kuja-1-vinahudumiwa. 161 00:14:44,759 --> 00:14:45,849 Kwa nafasi zako! 162 00:14:50,309 --> 00:14:51,349 Je! 163 00:14:53,940 --> 00:14:55,940 Wewe ni mjanja sana! 164 00:14:55,940 --> 00:14:57,230 - Haraka. - Nataka kwenda nyuma! 165 00:14:57,570 --> 00:14:58,940 Asante. 166 00:14:58,940 --> 00:15:00,070 Ndiyo! 167 00:15:01,700 --> 00:15:03,450 Kushangaza. Ni laini. 168 00:15:04,120 --> 00:15:06,450 Nilikuwa natamani kunawa. Wana kila kitu hapa. 169 00:15:12,120 --> 00:15:13,170 Luteni. 170 00:15:14,039 --> 00:15:15,089 Sajenti. 171 00:15:17,340 --> 00:15:18,380 Karibu tena. 172 00:15:20,299 --> 00:15:21,379 Tunza watoto. 173 00:15:23,429 --> 00:15:25,429 Angalia hii! Unaona? 174 00:15:25,889 --> 00:15:27,769 - Jambo. - Sio haraka sana. 175 00:15:27,889 --> 00:15:29,559 Haya! 176 00:15:29,730 --> 00:15:31,270 Ninaichukua. 177 00:15:31,269 --> 00:15:33,099 - Acha vita hivi vyote. - Mpate! 178 00:15:35,559 --> 00:15:36,819 Lakini nataka! 179 00:15:36,820 --> 00:15:38,190 Sio kwenye saa yangu. 180 00:15:38,899 --> 00:15:41,319 - Mshike! - Njoo hapa. 181 00:15:41,450 --> 00:15:43,660 - Lakini nataka. - Tupa. 182 00:15:43,659 --> 00:15:44,909 Itupe mbali. 183 00:15:45,070 --> 00:15:46,370 Unapaswa kunyongwa! 184 00:15:46,740 --> 00:15:49,160 Kwenda AWOL, kwa kutumia gia zisizoidhinishwa, 185 00:15:49,159 --> 00:15:50,449 na kutotii! 186 00:15:50,909 --> 00:15:52,159 Nini kingine? 187 00:15:53,210 --> 00:15:55,000 - Ninaomba msamaha, bwana. - "Omba msamaha?" 188 00:15:57,549 --> 00:15:58,629 Rafiki. 189 00:15:59,169 --> 00:16:02,509 Je, hiyo ndiyo sura yako ya kuomba msamaha? 190 00:16:07,559 --> 00:16:09,309 - Ninapaswa ... - Bwana! 191 00:16:14,850 --> 00:16:16,270 Utauawa kwa kupigwa risasi wakati ujao. 192 00:16:18,769 --> 00:16:21,279 Hatimaye, uliwaleta watoto hapa salama. 193 00:16:21,990 --> 00:16:24,910 Angalau tutaweza kuwaambia wakuu na wazazi jambo. 194 00:16:25,610 --> 00:16:26,700 Asante, bwana. 195 00:16:26,870 --> 00:16:29,030 Wewe ni mwendawazimu. 196 00:16:30,289 --> 00:16:31,409 Imeondolewa. 197 00:16:34,789 --> 00:16:36,709 Ujinga huo. 198 00:16:36,710 --> 00:16:38,540 Siwezi hata kumpeleka gerezani. 199 00:16:38,629 --> 00:16:39,959 Je, tumtume? 200 00:16:40,590 --> 00:16:42,380 Unazungumzia nini? 201 00:16:42,840 --> 00:16:44,760 Yeye ni askari bora mara mbili kama wewe. 202 00:16:46,139 --> 00:16:47,299 Gosh. 203 00:17:28,470 --> 00:17:32,470 (Kazi ya Awali: "Wajibu Baada ya Shule" kutoka kwa Naver Webtoon) 204 00:17:53,200 --> 00:17:57,000 (Wajibu Baada ya Shule) 205 00:18:05,920 --> 00:18:07,880 - Anaonekana mzuri! - Angalia wewe. 206 00:18:09,130 --> 00:18:11,180 Unafanana na mwanamke wa makamo. 207 00:18:13,720 --> 00:18:15,060 Habari! 208 00:18:18,559 --> 00:18:19,809 Acha kurekodi filamu. 209 00:18:19,809 --> 00:18:22,149 Hakika unajua ni nani msichana mrembo zaidi. 210 00:18:22,230 --> 00:18:23,980 Ni bora kuliko nilivyofikiria. 211 00:18:23,980 --> 00:18:26,070 Hivi karibuni Yi. Je, ninaonekanaje? 212 00:18:27,359 --> 00:18:28,699 Angalia hii. 213 00:18:32,450 --> 00:18:33,780 Toa hiyo kamera usoni mwangu! 214 00:18:34,160 --> 00:18:35,290 Habari yako? 215 00:18:35,539 --> 00:18:37,409 Nyinyi ni wanandoa wazuri! 216 00:18:38,960 --> 00:18:40,040 Mrembo. 217 00:18:41,210 --> 00:18:42,250 Nina wivu. 218 00:18:42,839 --> 00:18:46,169 Sisi si wafunzwa tena. Sisi ni askari wa akiba. 219 00:18:48,420 --> 00:18:51,390 Lakini kwa kuwa sasa nimevaa sare, 220 00:18:53,009 --> 00:18:54,049 inahisi isiyo ya kawaida. 221 00:18:58,230 --> 00:18:59,940 Tumemaliza kuhesabu. 222 00:18:59,940 --> 00:19:04,570 (Nambari ya akiba 19, Cho Young Sin) 223 00:19:04,569 --> 00:19:06,189 Wengi wetu hatukuweza kuja nasi. 224 00:19:06,230 --> 00:19:07,860 Woo Taek na In Hye... 225 00:19:07,859 --> 00:19:09,739 (Nambari ya akiba 23, Choi Yeon Ju) 226 00:19:09,740 --> 00:19:11,450 hawapo nasi tena. 227 00:19:11,450 --> 00:19:13,570 (Nambari ya akiba 23, Choi Yeon Ju) 228 00:19:13,569 --> 00:19:15,199 Bado siwezi kuamini. 229 00:19:15,990 --> 00:19:18,290 Unapaswa kunyoa sehemu hii vizuri. 230 00:19:18,289 --> 00:19:20,249 - Unahitaji kuwa makini. - Gosh. 231 00:19:20,250 --> 00:19:21,750 Ilichanika. 232 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 Kwa umakini. Je, unataka kuiona? 233 00:19:27,420 --> 00:19:28,630 Maskini wewe. 234 00:19:29,420 --> 00:19:31,050 Kimchi! Ondoka hapa! 235 00:19:31,049 --> 00:19:32,379 - Unafanya nini? - Samahani. 236 00:19:32,380 --> 00:19:33,470 - Samahani sana. - Jambo. 237 00:19:33,470 --> 00:19:34,930 Potosha. 238 00:19:36,640 --> 00:19:38,520 - Je! - Nini kilitokea? 239 00:19:38,680 --> 00:19:39,680 Nina shida gani? 240 00:19:40,599 --> 00:19:42,559 - Samahani sana! - Je, jicho lake ni sawa? 241 00:19:42,559 --> 00:19:45,189 - Tumia hiyo. - Huyu? 242 00:19:45,359 --> 00:19:47,689 Unajisikiaje, So Yeon? Sawa? 243 00:19:47,900 --> 00:19:49,530 Ndiyo. Nimepona sasa. 244 00:19:49,609 --> 00:19:50,819 (Nambari ya akiba 21, Cha So Yeon) 245 00:19:50,819 --> 00:19:53,159 Nilikaribia kuuawa kila mtu. 246 00:19:53,359 --> 00:19:55,199 Nilijisikia vibaya sana hivi kwamba ningeweza kufa. 247 00:19:55,319 --> 00:19:56,829 (Nambari ya akiba 21, Cha So Yeon) 248 00:19:56,829 --> 00:19:59,659 Lakini vipi ikiwa kovu haliondoki? 249 00:20:03,960 --> 00:20:05,790 Wewe ni poa sana! 250 00:20:05,920 --> 00:20:07,130 Sio kitu. 251 00:20:07,289 --> 00:20:09,169 - Je, sio nzito, Soo Chul? - Wao sio. 252 00:20:09,420 --> 00:20:11,720 Soo Chul, lazima uwe na nguvu sana. 253 00:20:11,720 --> 00:20:12,970 Hii haikuwa kitu. 254 00:20:14,299 --> 00:20:15,339 Jipe moyo, Young Soo. 255 00:20:15,549 --> 00:20:16,719 Jipe moyo. 256 00:20:19,720 --> 00:20:21,230 Vijana Soo! 257 00:20:22,980 --> 00:20:24,520 - Je! unawahi kusaidia? - Nzuri. 258 00:20:24,519 --> 00:20:25,979 Je, tumekuwa hapa kwa muda gani? 259 00:20:25,980 --> 00:20:27,270 Nani anajua? Rudi kazini. 260 00:20:27,269 --> 00:20:30,729 Nilifarijika sana nilipofika hapa kwa mara ya kwanza. 261 00:20:30,730 --> 00:20:33,030 (Nambari ya akiba 12, Wang Tae Man) 262 00:20:33,029 --> 00:20:35,449 Lakini bado lilikuwa jeshi. 263 00:20:38,740 --> 00:20:40,410 Iweke ndani ipasavyo. 264 00:20:40,410 --> 00:20:42,660 Tutakuwa sawa ikiwa ungeshikilia begi vizuri. 265 00:20:49,130 --> 00:20:51,920 Je, huoni kwamba tunapiga koleo mara kwa mara? 266 00:20:52,049 --> 00:20:54,049 Tunachimba njia za maji, mbweha, 267 00:20:54,049 --> 00:20:55,839 na fanya kambi siku nzima! 268 00:20:56,220 --> 00:20:58,010 Hii imechanganyikiwa. 269 00:20:58,220 --> 00:21:01,310 Hivi karibuni Yi, nilikula uchafu. Hivi karibuni Yi! 270 00:21:01,309 --> 00:21:02,429 Kwa njia, Chi Yeol, 271 00:21:03,180 --> 00:21:04,890 - Ndiyo? - tutahamishiwa kwenye makazi ... 272 00:21:04,890 --> 00:21:06,480 kabla ya CSAT, sivyo? 273 00:21:06,480 --> 00:21:09,150 (Nambari ya akiba 1, Kook Young Soo) 274 00:21:09,150 --> 00:21:11,110 Kisha, tungekuwa na siku chache tu. 275 00:21:11,940 --> 00:21:13,780 Sikuweza hata kupata hisabati kwa wakubwa. 276 00:21:13,779 --> 00:21:16,029 (Nambari ya akiba 1, Kook Young Soo) 277 00:21:16,200 --> 00:21:19,160 Bado unazungumza juu ya kusoma katika hali hizi? 278 00:21:20,529 --> 00:21:23,039 - Je! - Imekwenda! 279 00:21:23,119 --> 00:21:24,159 - Je! - Je! 280 00:21:24,160 --> 00:21:26,870 - Chupi yangu! - Gosh. 281 00:21:26,960 --> 00:21:28,790 - Haiaminiki. - Ulichukua, sivyo? 282 00:21:28,789 --> 00:21:31,549 -Sikuwa mimi. - Anasema nani? 283 00:21:32,420 --> 00:21:33,920 Wapotoshaji hawa! 284 00:21:33,920 --> 00:21:36,010 Gosh. Ni hapa hapa. 285 00:21:36,009 --> 00:21:38,719 - Jumla. - Nilijua. 286 00:21:38,720 --> 00:21:43,100 Nilisikia kwamba tutaachiliwa hivi karibuni. Je, hiyo ni kweli? 287 00:21:44,849 --> 00:21:46,099 - Yu Jung. - Ndiyo? 288 00:21:46,730 --> 00:21:48,060 Je, una habari yoyote? 289 00:21:48,650 --> 00:21:49,940 Sijui. 290 00:21:50,059 --> 00:21:51,859 Wote wananiuliza, ingawa. 291 00:21:52,109 --> 00:21:55,189 Yu Jung, unaonekana umechoka. 292 00:21:56,819 --> 00:21:57,859 Niko sawa. 293 00:21:59,569 --> 00:22:03,619 Rais wa darasa! Nini cha chakula cha jioni? 294 00:22:04,539 --> 00:22:06,289 - Rais wa darasa! - Ndiyo? 295 00:22:06,369 --> 00:22:08,959 - Tunafanyaje? - Je, wewe ni kulegalega huko? 296 00:22:08,960 --> 00:22:10,290 - Je, unaishikilia? - Ndiyo. 297 00:22:10,289 --> 00:22:11,589 Je, hivi ndivyo tunavyofanya? 298 00:22:11,589 --> 00:22:13,839 Watu watatu wanalala kwenye hema hili dogo? 299 00:22:14,460 --> 00:22:16,010 Inaonekana ndogo hata kwa mbili. 300 00:22:18,089 --> 00:22:19,219 Hapana! 301 00:22:22,259 --> 00:22:24,679 Hili si hema. Hii ni tamba. 302 00:22:24,680 --> 00:22:26,520 Hata hivyo, tumehukumiwa. 303 00:22:26,980 --> 00:22:28,440 Tae Man itachukua nafasi nzima. 304 00:22:28,440 --> 00:22:30,770 Acha kulalamika. 305 00:22:30,940 --> 00:22:33,190 Hii ni shughuli ya kufurahisha, ikilinganishwa na mazoezi mengine. 306 00:22:34,019 --> 00:22:37,439 Kuwa na matumaini na kufikiria ni kambi. 307 00:22:39,450 --> 00:22:40,490 Darn yake. 308 00:22:41,240 --> 00:22:45,040 Haiingii! Hii imechanganyikiwa sana. 309 00:22:45,740 --> 00:22:48,160 Kikundi ambacho kinashindwa kuiweka vizuri... 310 00:22:48,160 --> 00:22:49,750 itabidi kuitenganisha na kuanza upya. 311 00:22:50,000 --> 00:22:52,420 Hizi ndizo hema ambazo tutatumia katika vita halisi, 312 00:22:52,420 --> 00:22:55,210 kwa hivyo acha ujinga. Chukua hii kwa uzito! 313 00:22:55,339 --> 00:22:57,379 Niliirekebisha, kwa hivyo usiisumbue. 314 00:22:57,380 --> 00:22:58,420 Sawa. 315 00:23:00,720 --> 00:23:02,470 Hivi karibuni Yi! 316 00:23:02,640 --> 00:23:05,260 Habari, Yu Jung! Njoo hapa. 317 00:23:05,259 --> 00:23:08,139 Siwezi kuwa kwenye kundi hili. Acha nihamie kwa mpya. 318 00:23:08,140 --> 00:23:11,650 Ni kama wanalilia maziwa. 319 00:23:13,230 --> 00:23:16,190 Ingia tu huko! 320 00:23:17,609 --> 00:23:19,779 Mvulana huyo kutoka shule nyingine alikuwa mzuri sana. 321 00:23:19,859 --> 00:23:21,989 Akaomba namba yangu. 322 00:23:22,029 --> 00:23:24,199 Lakini hatuna hata simu. 323 00:23:24,740 --> 00:23:26,370 Vipi kuhusu mvulana wa darasa la kwanza? 324 00:23:26,490 --> 00:23:28,040 Nilimaliza mambo naye tayari. 325 00:23:28,289 --> 00:23:29,829 Yeye hapati mafunzo. 326 00:23:30,250 --> 00:23:32,500 Siwezi kuchumbiana na mvulana ambaye hata hajafyatua bunduki. 327 00:23:32,829 --> 00:23:35,089 Wanaume ambao hawajamaliza utumishi wao wa kijeshi... 328 00:23:35,130 --> 00:23:37,050 sasa ni wavulana wadogo kwangu. 329 00:23:37,130 --> 00:23:38,590 Chochote utakachosema. 330 00:23:38,589 --> 00:23:39,629 Habari. 331 00:23:40,259 --> 00:23:41,799 Wewe fanya hivyo. Nimemaliza. 332 00:23:42,299 --> 00:23:45,509 Lakini siwezi kuifanya ikiwa huwezi kuifanya! 333 00:23:45,509 --> 00:23:47,139 Oh, gosh. 334 00:23:47,599 --> 00:23:48,679 Acha nijaribu. 335 00:23:52,730 --> 00:23:54,350 Na Ra! 336 00:23:54,349 --> 00:23:56,019 - Ae Seol, shikilia sana. - Subiri. 337 00:23:56,019 --> 00:23:57,229 Nipe sekunde. 338 00:23:57,730 --> 00:24:00,190 Kwa umakini. Unafanya nini? 339 00:24:04,029 --> 00:24:05,739 Una shida gani? 340 00:24:05,740 --> 00:24:07,410 Pole. 341 00:24:07,619 --> 00:24:09,159 Shikilia! 342 00:24:33,769 --> 00:24:34,809 Habari, Bo Ra. 343 00:24:34,809 --> 00:24:36,019 Halo, Hapana Ae. 344 00:24:38,230 --> 00:24:39,820 Kwa nini usiache shule tu? 345 00:24:42,190 --> 00:24:44,700 - Kwa nini? - Ni kwa faida yako mwenyewe. 346 00:24:45,450 --> 00:24:47,030 Unapata nini kwa kukaa hapa? 347 00:24:47,950 --> 00:24:49,910 Je, unatamani kwenda chuo pia? 348 00:24:51,410 --> 00:24:52,540 Hapana, sawa? 349 00:24:52,910 --> 00:24:54,500 Nani anajali chuo? 350 00:24:55,579 --> 00:24:57,999 Unaweza kupata shida kubwa ikiwa ungekaa. 351 00:24:59,799 --> 00:25:01,129 Siondoki. 352 00:25:02,009 --> 00:25:03,299 Marafiki zangu wote wako hapa. 353 00:25:03,299 --> 00:25:05,179 Huna marafiki wowote! 354 00:25:06,299 --> 00:25:08,009 Ae Seol ana marafiki. 355 00:25:12,430 --> 00:25:13,560 Gosh. 356 00:25:14,809 --> 00:25:17,599 Usijali. Sikupaswa kusema chochote. 357 00:25:33,539 --> 00:25:35,539 Acha kuwa na chuki kwa kila kitu. 358 00:25:36,500 --> 00:25:38,210 Nini maana ya kuwa nosy? 359 00:25:41,880 --> 00:25:44,840 Na Ra, unakuwa mtu wa kujionyesha kwa kuwa mtu mzuri wa alama? 360 00:25:45,339 --> 00:25:48,429 Kwa nini unajali ninachomwambia No Ae? 361 00:25:48,430 --> 00:25:49,470 Uko juu yake kila wakati ... 362 00:25:49,470 --> 00:25:52,220 Labda unajisikia vizuri kwa sababu unasimamia kila kitu. 363 00:25:52,430 --> 00:25:55,020 Je, unafikiri utakuwa unakubali atakapokuletea matatizo? 364 00:25:55,640 --> 00:25:57,060 Hujui lolote. 365 00:26:00,559 --> 00:26:01,689 Wala wewe. 366 00:26:06,490 --> 00:26:08,360 Siwezi kusimamia kila kitu. 367 00:26:10,069 --> 00:26:12,619 - Je! - Sote tunajaribu tunapoteseka. 368 00:26:13,579 --> 00:26:15,159 Vile vile hutumika kwa Ae Seol. 369 00:26:25,130 --> 00:26:27,130 Kama unavyoona, nyanja nyingi za kati... 370 00:26:27,130 --> 00:26:28,930 wameanguka. 371 00:26:29,049 --> 00:26:32,349 Tunaonekana kuwa tumeondoa asilimia 20 ya nyanja ndogo. 372 00:26:32,390 --> 00:26:35,810 Katika mchakato huo, kwa bahati mbaya, tumepoteza ... 373 00:26:36,480 --> 00:26:37,930 karibu asilimia 50 ya askari wetu. 374 00:26:38,559 --> 00:26:41,269 Nyingi za nyanja hizi zimejaa katika jiji. 375 00:26:41,349 --> 00:26:44,569 Kuna nyanja chache katika vitongoji. 376 00:26:44,819 --> 00:26:47,239 Tunaamini kuwa hii ni kwa sababu nyanja ... 377 00:26:47,240 --> 00:26:49,570 kuchukua lishe kutoka kwa wanadamu. 378 00:26:49,910 --> 00:26:50,990 Kwa hiyo, 379 00:26:51,569 --> 00:26:53,119 kwa sababu wanakula wanadamu, 380 00:26:54,200 --> 00:26:57,040 wao ni wengi ambapo kuna watu. 381 00:26:57,660 --> 00:26:59,210 - Je! ndivyo unamaanisha? - Ndiyo, bwana. 382 00:26:59,289 --> 00:27:00,829 Pia, kwa kuwa tuligundua ... 383 00:27:00,829 --> 00:27:02,669 kwamba nyanja ni dhaifu dhidi ya baridi, 384 00:27:02,920 --> 00:27:05,170 Umoja wa Mataifa umekuwa ukitengeneza silaha kali... 385 00:27:05,170 --> 00:27:07,090 kuwaondoa. 386 00:27:07,089 --> 00:27:08,339 Hatuwezi tu kuwasubiri. 387 00:27:08,339 --> 00:27:10,179 Tumezidiwa bila matumaini, bwana. 388 00:27:10,589 --> 00:27:12,719 Kutakuwa na baridi hivi karibuni, kwa hivyo tunaweza kungojea hadi ... 389 00:27:17,309 --> 00:27:19,519 Ikiwa nyanja kubwa zitashuka tunapongojea, 390 00:27:19,519 --> 00:27:21,389 na sisi sote tunakufa! 391 00:27:22,230 --> 00:27:24,730 Wakati vitengo kuu vinaondoa nyanja, 392 00:27:24,730 --> 00:27:27,570 tunahitaji kuwakomesha viumbe hao wadogo waovu! 393 00:27:32,819 --> 00:27:33,909 Habari. 394 00:27:35,990 --> 00:27:37,950 Je, matumizi ya Vikosi vya Akiba vya Wanafunzi? 395 00:27:45,960 --> 00:27:47,590 Wanajeshi na watu... 396 00:27:48,759 --> 00:27:50,799 unajua vizuri kazi yako ngumu. 397 00:27:51,680 --> 00:27:54,140 Kumekuwa na dhabihu njiani, 398 00:27:54,759 --> 00:27:57,809 lakini ninyi ni wana na binti wenye kiburi... 399 00:27:58,430 --> 00:28:00,890 ambayo hulinda taifa hili dhidi ya viumbe ngeni. 400 00:28:01,349 --> 00:28:02,939 Kuwa na kiburi ndani yake. 401 00:28:03,190 --> 00:28:05,110 - Jambo. - Ili kumaliza vita hivi ... 402 00:28:05,190 --> 00:28:07,230 Unafikiri anataka nini ambacho kinachukua muda mrefu kuijenga? 403 00:28:07,440 --> 00:28:08,980 - Labda ... - Kuondoa ... 404 00:28:08,980 --> 00:28:10,740 - anatupeleka nyumbani. - nyanja ndogo ... 405 00:28:10,740 --> 00:28:12,610 - Kwa umakini? - Hakuna njia. 406 00:28:13,740 --> 00:28:14,870 nina wasiwasi. 407 00:28:15,160 --> 00:28:16,280 Kuanzia sasa, 408 00:28:16,950 --> 00:28:18,910 Nitatoa tangazo muhimu. 409 00:28:18,910 --> 00:28:20,040 Pole. 410 00:28:20,250 --> 00:28:21,370 Saa 0700 siku iliyofuata, 411 00:28:21,369 --> 00:28:23,369 askari wa akiba wa kikosi cha pili, 412 00:28:23,369 --> 00:28:24,999 Darasa la 3-2 la Shule ya Upili ya Sungjin, 413 00:28:25,210 --> 00:28:27,920 itafanya operesheni ya kuondoa nyanja. 414 00:28:28,880 --> 00:28:30,300 - Operesheni? - Je! 415 00:28:30,509 --> 00:28:32,379 - Je, tunaenda vitani? - Ni ujinga gani huu? 416 00:28:32,380 --> 00:28:34,890 - Hakuna njia. - Nilidhani tunaenda nyumbani! 417 00:28:34,890 --> 00:28:36,850 - Hii haina maana. "Siku inayofuata ni nini?" 418 00:28:39,220 --> 00:28:40,220 Ina maana kesho. 419 00:28:41,599 --> 00:28:43,309 Kimya! 420 00:28:44,730 --> 00:28:45,770 Kiongozi wa pili wa Platoon. 421 00:29:04,500 --> 00:29:05,540 Kikosi cha pili ... 422 00:29:06,289 --> 00:29:08,879 ataondoka kambini kesho saa 0700, 423 00:29:09,789 --> 00:29:12,009 jiunge na Kikosi cha 1 cha Brigedia ya 3, 424 00:29:13,970 --> 00:29:15,380 na kutekeleza... 425 00:29:16,839 --> 00:29:18,049 operesheni ya kusafisha. 426 00:29:18,759 --> 00:29:19,889 Crap. 427 00:29:20,009 --> 00:29:22,969 Lengo la operesheni hii ni kupitia... 428 00:29:22,970 --> 00:29:24,810 maeneo ya karibu ya makazi ... 429 00:29:24,809 --> 00:29:26,189 na kuelekea Maesong-Si. 430 00:29:27,019 --> 00:29:28,809 Ni lazima tuondoe nyanja nyingi... 431 00:29:31,069 --> 00:29:32,529 tunakutana njiani iwezekanavyo. 432 00:29:34,690 --> 00:29:37,700 Kama unavyojua, hizi ni nyakati ngumu. 433 00:29:38,410 --> 00:29:40,950 Miundombinu mingi ya kitaifa ilianguka, 434 00:29:41,329 --> 00:29:42,869 na tumepoteza askari wengi. 435 00:29:43,200 --> 00:29:44,910 Tunahitaji sana watu wenye bunduki. 436 00:29:45,829 --> 00:29:48,959 Kumbuka kwamba wewe ni askari kwa sasa. 437 00:29:51,670 --> 00:29:54,380 Vipi kuhusu CSAT? 438 00:29:55,259 --> 00:29:56,839 Ninahitaji sana kuchukua CSAT. 439 00:29:56,839 --> 00:29:58,049 Ifunge. 440 00:29:58,549 --> 00:29:59,679 Hakuna njia. 441 00:30:01,759 --> 00:30:04,519 Baada ya operesheni, utachukua mtihani kama ilivyopangwa. 442 00:30:04,720 --> 00:30:06,520 Ikizingatiwa kuwa ulifanya operesheni hiyo kwa mafanikio, 443 00:30:07,349 --> 00:30:08,939 sio tu utapata alama za ziada za CSAT, 444 00:30:09,849 --> 00:30:13,319 lakini pia utarudi kwa familia yako. 445 00:30:19,069 --> 00:30:20,119 Imeondolewa! 446 00:30:36,420 --> 00:30:37,760 Heck. 447 00:30:38,799 --> 00:30:40,339 Nilijua kuna kitu kinaendelea. 448 00:30:41,849 --> 00:30:43,719 Niliuliza watoto wengine, 449 00:30:44,180 --> 00:30:47,310 na tunaenda kwanza kwa sababu sisi ndio kundi kubwa zaidi. 450 00:30:47,309 --> 00:30:48,519 Hii inaudhi sana. 451 00:30:49,519 --> 00:30:52,359 Nani alifanya fujo kuhusu kuachiliwa? 452 00:30:58,359 --> 00:30:59,449 Siwezi kula. 453 00:31:00,740 --> 00:31:02,660 Naam, hiyo ni ya kwanza. 454 00:31:03,829 --> 00:31:06,829 Uko sahihi. Kuwa na uwezo wa kula katika hali hii itakuwa ya ajabu. 455 00:31:22,220 --> 00:31:23,390 Wosia, bwana? 456 00:31:26,430 --> 00:31:27,970 (Kim Yu Jung, Yeon Bo Ra...) 457 00:31:28,349 --> 00:31:30,309 Lakini tayari wanaogopa. 458 00:31:32,559 --> 00:31:33,649 Tungewaulizaje? 459 00:31:39,069 --> 00:31:40,949 - Nitawakabidhi. - Waache. 460 00:31:42,950 --> 00:31:43,990 Hii ita... 461 00:31:45,079 --> 00:31:47,039 kukuweka tu katika kurekebisha. 462 00:31:54,500 --> 00:31:55,590 Luteni! 463 00:32:08,519 --> 00:32:10,269 (Hakuna Ae Seol) 464 00:32:11,809 --> 00:32:12,849 (Cho Young Sin) 465 00:32:22,650 --> 00:32:25,620 Inavyoonekana, kuandika wosia ni ... 466 00:32:26,119 --> 00:32:27,579 utaratibu tu kabla ya operesheni. 467 00:32:28,160 --> 00:32:30,200 Pia kata kucha au nywele zako... 468 00:32:30,200 --> 00:32:33,250 kuziwasilisha katika mifuko hii. Hizi ni za... 469 00:32:38,710 --> 00:32:40,340 Hizi ni kwa ajili ya mazishi yako... 470 00:32:40,380 --> 00:32:41,880 wakati hawawezi kupata mwili wako. 471 00:32:41,880 --> 00:32:44,800 Je! Je, tunaenda kufa? 472 00:32:44,799 --> 00:32:46,179 Hapana, sivyo. 473 00:32:46,180 --> 00:32:47,890 Acha kututisha. 474 00:32:48,720 --> 00:32:50,560 Ni utaratibu. 475 00:32:50,559 --> 00:32:54,439 Hasa. Kwa nini tunahitaji kuifanya ikiwa ni utaratibu tu? 476 00:32:54,480 --> 00:32:56,940 Ni kwa sababu itakuwa hatari! 477 00:32:56,980 --> 00:32:58,900 Nilidhani tunaachiliwa. 478 00:32:59,319 --> 00:33:01,779 Kwa nini wanatupeleka kwa operesheni? 479 00:33:02,569 --> 00:33:04,239 Sina hakika na hilo. Lakini... 480 00:33:04,240 --> 00:33:05,280 Habari. 481 00:33:06,490 --> 00:33:08,120 Uliza tena ikiwa huna uhakika. 482 00:33:08,619 --> 00:33:11,039 Waulize ikiwa hii ni muhimu ... 483 00:33:11,039 --> 00:33:12,999 - Ha Na, acha. - Yeye ndiye rais wa darasa. 484 00:33:13,500 --> 00:33:15,500 Mbona hata usiwaulize mambo kama hayo? 485 00:33:16,710 --> 00:33:20,130 Ulikuwa na ujasiri wa kukubali tu haya? 486 00:33:20,880 --> 00:33:23,920 Hey, acha kumfokea. 487 00:33:24,089 --> 00:33:26,429 Hukuweza hata kusema neno mbele ya kamanda. 488 00:33:26,430 --> 00:33:27,720 Basi nini? 489 00:33:28,049 --> 00:33:29,639 Yeye ni Mwandamizi Binafsi. 490 00:33:29,680 --> 00:33:31,390 Kisha, anapaswa kutuwakilisha sisi sote. 491 00:33:32,519 --> 00:33:34,269 Je, unalalamika... 492 00:33:34,269 --> 00:33:36,099 kwa alama za ziada za CSAT, au vipi? 493 00:33:36,900 --> 00:33:37,940 Wewe fanya hivyo. 494 00:33:38,099 --> 00:33:40,229 Wewe punk mdogo. Ulimwambia nini? 495 00:33:40,230 --> 00:33:41,900 Achana na mimi, mcheshi. 496 00:33:42,859 --> 00:33:44,819 - Darn wewe. - Acha kupigana, watu. 497 00:33:44,819 --> 00:33:46,359 Unataka nini? 498 00:33:46,910 --> 00:33:48,320 Jerk. 499 00:34:01,789 --> 00:34:04,379 Yu Jung, vipi haujaathirika? 500 00:34:05,130 --> 00:34:06,590 Je, hii haikuogopi? 501 00:34:07,259 --> 00:34:09,469 Mwanadamu, nachukia hii. 502 00:34:12,929 --> 00:34:13,969 Yu Jung. 503 00:34:15,139 --> 00:34:18,309 Hata kwangu, wosia hausikiki sawa. 504 00:34:41,039 --> 00:34:42,539 Kichekesho. 505 00:35:12,280 --> 00:35:13,320 Jang Soo. 506 00:35:14,369 --> 00:35:16,289 Kusema kweli, nikawa rais wa darasa... 507 00:35:17,119 --> 00:35:18,709 kwa kumbukumbu za wanafunzi. 508 00:35:20,289 --> 00:35:21,369 Mwanzoni, 509 00:35:22,210 --> 00:35:23,710 Nilikuwa nazingatia sifuri ... 510 00:35:24,340 --> 00:35:26,670 kwa hisia ya wajibu au wajibu. 511 00:35:32,889 --> 00:35:35,969 Kwa tofauti ya kura moja tu, 512 00:35:36,099 --> 00:35:38,519 ukawa rais, na mimi makamu wa rais. 513 00:35:39,230 --> 00:35:40,270 Je, unakumbuka? 514 00:35:44,110 --> 00:35:45,570 Niligundua tu jinsi nilivyokuwa na bahati. 515 00:35:48,530 --> 00:35:50,570 Kwa sababu nisingeweza kuifanya kama wewe. 516 00:36:06,340 --> 00:36:07,380 Habari, Kimchi. 517 00:36:08,420 --> 00:36:09,550 Je, unalala? 518 00:36:10,719 --> 00:36:13,129 Hapana. Siwezi kusinzia. 519 00:36:14,389 --> 00:36:17,259 Unakumbuka mwanzo wa muhula... 520 00:36:17,559 --> 00:36:19,519 tulipotengeneza orodha ya wasichana kwa umaarufu? 521 00:36:19,639 --> 00:36:21,389 Ndiyo, nakumbuka. 522 00:36:21,889 --> 00:36:23,939 Je, So Yeon ilikuwa ya kwanza? 523 00:36:25,769 --> 00:36:27,569 - Na Ha Na alikuwa wa pili? - Jambo. 524 00:36:27,860 --> 00:36:29,610 Wasichana waligundua juu yake baadaye ... 525 00:36:29,610 --> 00:36:31,610 wakatupa kifafa. 526 00:36:31,610 --> 00:36:33,110 Niliogopa sana. 527 00:36:33,449 --> 00:36:34,529 Mimi pia. 528 00:36:35,570 --> 00:36:39,450 Kuona wasichana bila kuosha au kujisafisha, 529 00:36:39,449 --> 00:36:41,659 tofauti inaonekana. 530 00:36:41,869 --> 00:36:45,169 Hili lazima liwe linatisha sana kuhusu vita. 531 00:36:45,630 --> 00:36:46,750 Inatisha. 532 00:36:46,920 --> 00:36:48,420 Baadhi si tofauti. 533 00:36:57,599 --> 00:36:58,719 Kimchi. 534 00:36:58,929 --> 00:37:00,009 Je! 535 00:37:01,059 --> 00:37:03,939 Tulikuwa tukifanya madarasa, 536 00:37:03,940 --> 00:37:06,600 nenda kwa mikahawa ya mtandao, na uzunguke. 537 00:37:07,769 --> 00:37:09,899 Siku zilisonga bila mimi kufikiria sana. 538 00:37:11,030 --> 00:37:12,490 Sikuwahi kufikiria... 539 00:37:13,320 --> 00:37:14,860 hii ingetokea kwetu. 540 00:37:17,780 --> 00:37:19,370 - Aibu. - Hiyo ilikuwa nini? 541 00:37:19,369 --> 00:37:22,699 Unaongea sana. Siwezi kulala. 542 00:37:22,699 --> 00:37:26,249 Je, tulikuamsha? samahani. 543 00:37:28,079 --> 00:37:29,999 Je, mtu yeyote anaweza kulala sasa hivi? 544 00:37:35,969 --> 00:37:38,139 Wazo la kulala linanifanya niwe macho. 545 00:37:44,059 --> 00:37:45,059 Habari. 546 00:37:45,349 --> 00:37:47,479 Huwezi kulala pia, sawa? 547 00:37:54,110 --> 00:37:56,240 Haina huruma. 548 00:37:56,780 --> 00:37:57,820 Watoto... 549 00:37:59,409 --> 00:38:00,409 Subiri. 550 00:38:00,739 --> 00:38:01,739 Ilienda wapi? 551 00:38:42,030 --> 00:38:43,160 Nyote mko hapa. 552 00:38:44,829 --> 00:38:46,619 Siwezi kulala. 553 00:38:48,119 --> 00:38:50,579 Ni kesho. Je, tunapaswa kufanya nini? 554 00:38:51,079 --> 00:38:53,749 Ninaogopa sana. 555 00:38:53,880 --> 00:38:57,050 Haitakuwa hatari sana katika vitongoji. 556 00:38:57,050 --> 00:39:00,470 Basi kwa nini watutake tuandike wosia wetu? 557 00:39:00,469 --> 00:39:04,219 Wataturuhusu kwenda nyumbani ikiwa tutapitia haya. 558 00:39:04,219 --> 00:39:06,599 Hiyo ndiyo sababu pekee ya mimi kwenda. 559 00:39:06,849 --> 00:39:08,519 Ikiwa tutapitia hii ... 560 00:39:14,690 --> 00:39:16,610 Ninawakumbuka wazazi wangu. 561 00:39:17,820 --> 00:39:18,820 Mimi pia. 562 00:39:20,989 --> 00:39:21,989 Darn yake. 563 00:39:22,699 --> 00:39:25,789 - Mama... - I miss kimchi jjigae ya mama yangu. 564 00:39:25,789 --> 00:39:27,119 - Ningeimeza. - Mama. 565 00:39:27,119 --> 00:39:29,869 Nimemkumbuka mama yangu. 566 00:39:29,869 --> 00:39:32,039 - Ninamkumbuka mama yangu. - Nini kingine? 567 00:39:33,000 --> 00:39:34,960 Kimya. 568 00:39:36,210 --> 00:39:38,260 - Gosh. - Ah, hapana. 569 00:39:39,010 --> 00:39:40,510 Ni moto humu ndani. 570 00:39:41,219 --> 00:39:42,299 - Samahani. - Acha. 571 00:39:42,300 --> 00:39:44,430 - Isogeze. - Acha. 572 00:39:47,809 --> 00:39:49,019 - Alishinda Bin. - Duk Joong. 573 00:39:57,360 --> 00:39:58,400 Nyie. 574 00:40:05,699 --> 00:40:06,909 samahani. 575 00:40:07,199 --> 00:40:08,789 Hatukuweza kulala. 576 00:40:09,539 --> 00:40:10,959 Tutarudi mara moja. 577 00:40:11,869 --> 00:40:13,749 - Tunapaswa kulala. - Endelea. 578 00:40:13,750 --> 00:40:15,040 Twende zetu. 579 00:40:15,039 --> 00:40:16,039 Nyie. 580 00:40:18,460 --> 00:40:20,010 Nilisikia hukula chakula cha jioni. 581 00:40:24,969 --> 00:40:26,009 Sajenti Kim. 582 00:40:26,639 --> 00:40:27,639 Ndiyo, bwana. 583 00:40:28,139 --> 00:40:29,429 Lete hilo sasa. 584 00:40:31,059 --> 00:40:32,179 Ndiyo, bwana. 585 00:40:37,820 --> 00:40:38,980 Hii ni nini? 586 00:40:38,980 --> 00:40:40,400 - Ni nini? - Sijui. 587 00:40:40,400 --> 00:40:42,320 - Ni mkate. - Je, ni nzuri? 588 00:41:18,769 --> 00:41:21,439 Huu ni ujanja wa uchawi ambao hubadilisha vibao vikali kuwa keki. 589 00:41:21,730 --> 00:41:22,740 Haya basi. 590 00:41:27,949 --> 00:41:29,159 - Duk Joong. - Ndiyo? 591 00:41:34,289 --> 00:41:35,709 Ina harufu ya kushangaza. 592 00:41:35,710 --> 00:41:36,960 Ni nzuri sana. 593 00:41:36,960 --> 00:41:38,670 - Ni kweli. - Jambo. 594 00:41:42,670 --> 00:41:43,670 Imeipata. 595 00:41:49,429 --> 00:41:51,349 - Nzuri. - Kazi nzuri. 596 00:41:54,929 --> 00:41:55,939 Kukamata. 597 00:42:01,519 --> 00:42:03,649 Sikujua hardtacks zilikuwa nzuri hivi. 598 00:42:03,650 --> 00:42:05,780 - Nilikuwa nikizitupa. - Mimi pia. 599 00:42:05,780 --> 00:42:07,660 Hardtack-sando ni ya kushangaza. 600 00:42:07,989 --> 00:42:11,279 Nitatema mate nitakapoona vibao vikali kuanzia sasa kama mbwa wa Pavlov. 601 00:42:12,199 --> 00:42:14,999 Unamaanisha mbwa wa Flanders. 602 00:42:23,130 --> 00:42:24,210 Patrasche? 603 00:42:28,090 --> 00:42:30,510 Unaweza kuwa mbwa. 604 00:42:34,769 --> 00:42:36,729 Sahau ikiwa nimekosea. 605 00:42:37,349 --> 00:42:39,149 - Hukufanya ... - Ungewezaje? 606 00:42:39,269 --> 00:42:40,649 Hakuna njia. 607 00:42:41,650 --> 00:42:42,860 Unafanya nini? 608 00:42:44,570 --> 00:42:47,400 Mwanaume Tae! 609 00:42:48,650 --> 00:42:50,160 Mwangalie. 610 00:42:51,070 --> 00:42:52,410 Angalia hilo. 611 00:42:52,869 --> 00:42:53,869 Habari. 612 00:42:54,619 --> 00:42:56,789 - Unathubutuje kucheza na chakula! - Mzee. 613 00:43:01,789 --> 00:43:02,919 Achana nayo. 614 00:43:04,170 --> 00:43:05,170 Achana nayo. 615 00:43:06,340 --> 00:43:07,340 Tazama. 616 00:43:08,219 --> 00:43:09,219 Tazama! 617 00:43:10,429 --> 00:43:12,009 Hupati, sivyo? 618 00:43:12,889 --> 00:43:14,559 - Je! - Alishinda Bin. 619 00:43:14,559 --> 00:43:15,719 Achana na mimi. 620 00:43:15,719 --> 00:43:16,719 Je! 621 00:43:23,269 --> 00:43:24,269 samahani. 622 00:43:25,519 --> 00:43:26,569 samahani. 623 00:43:27,530 --> 00:43:28,900 Kim Won Bin. 624 00:43:39,159 --> 00:43:40,249 Mpate. 625 00:43:40,250 --> 00:43:42,290 - Chukua hii. - Nitakupata. 626 00:44:37,809 --> 00:44:40,059 - Sisi ni fujo. - Nimefunikwa ndani yake. 627 00:44:40,059 --> 00:44:42,139 - Angalia wewe. - Unaonekana mbaya zaidi. 628 00:44:42,139 --> 00:44:44,649 Wewe ni mtoto sana, Luteni Lee. 629 00:44:44,809 --> 00:44:47,149 Unaonekana unaburudika zaidi kuliko sisi. 630 00:44:47,150 --> 00:44:48,440 Huo ulikuwa ukatili. 631 00:44:48,440 --> 00:44:49,820 Yuko sawa. 632 00:44:49,820 --> 00:44:53,490 Ulifanya nini kabla ya kuja hapa, Luteni? 633 00:44:54,610 --> 00:44:55,910 Nilikuwa sehemu ya kitengo cha mapigano. 634 00:44:56,070 --> 00:44:58,200 Hapana, kabla ya hapo. 635 00:44:58,579 --> 00:45:00,409 Ulienda chuo kikuu? 636 00:45:04,920 --> 00:45:06,460 Je, una rafiki wa kike? 637 00:45:09,300 --> 00:45:10,460 Wewe mdogo... 638 00:45:11,920 --> 00:45:15,470 Sichukui maswali yasiyohusiana na mafunzo. 639 00:45:15,469 --> 00:45:16,509 Je! unanisikia? 640 00:45:16,510 --> 00:45:18,720 Ana rafiki wa kike. 641 00:45:18,719 --> 00:45:20,259 Hapana, hana. 642 00:45:20,260 --> 00:45:21,310 - Jambo. - Je! 643 00:45:27,190 --> 00:45:29,770 Ikiwa sote tutaenda nyumbani ... 644 00:45:30,190 --> 00:45:32,780 na vita kwisha, utafanya nini? Utarudi shuleni? 645 00:45:32,780 --> 00:45:35,950 Nilisema sitajibu maswali yasiyohusiana na mafunzo. 646 00:45:36,239 --> 00:45:37,869 Inahusiana. 647 00:45:39,280 --> 00:45:41,580 Tunapaswa kujua zaidi kuhusu wewe... 648 00:45:41,579 --> 00:45:44,459 kwa wanachama wa kikosi kuwa na ufanisi zaidi. 649 00:45:48,500 --> 00:45:50,040 Badilisha mada. 650 00:45:52,380 --> 00:45:53,880 - Nzuri. - Njoo. 651 00:45:53,880 --> 00:45:57,050 - Tuambie. - Tafadhali tuambie. 652 00:45:57,050 --> 00:45:59,090 Tuambie. 653 00:45:59,090 --> 00:46:01,010 - Tuambie. - Tuambie. 654 00:46:01,219 --> 00:46:05,059 - Tuambie. - Tuambie. 655 00:46:05,179 --> 00:46:08,349 - Tuambie. - Tuambie. 656 00:46:08,349 --> 00:46:10,439 - Tuambie. - Tuambie. 657 00:46:10,440 --> 00:46:12,150 - Tuambie. - Acha. 658 00:46:19,449 --> 00:46:20,449 Sikiliza. 659 00:46:25,659 --> 00:46:28,669 Mimi ni sehemu ya ROTC, kwa hivyo nilijiunga baada ya kuhitimu kutoka chuo kikuu. 660 00:46:29,329 --> 00:46:31,669 Nimebakiza mwaka mmoja kutumikia, 661 00:46:31,920 --> 00:46:35,420 lakini sijaamua kama nitaondoka... 662 00:46:36,380 --> 00:46:38,590 au kuongeza muda wangu. Ni hayo tu. 663 00:46:38,800 --> 00:46:41,640 Ungependa kupanua? Kwa nini ungefanya zaidi ya hii? 664 00:46:41,639 --> 00:46:44,009 Najua, si inachosha? 665 00:46:44,010 --> 00:46:47,020 - Bora kwenda nje ulimwenguni. - Uko sawa. 666 00:46:47,849 --> 00:46:50,729 Kuwa nje ya ulimwengu pia ni ngumu. 667 00:46:50,849 --> 00:46:53,939 Mimi bado mdogo na sijui mengi, 668 00:46:54,400 --> 00:46:56,110 lakini ni vita huko nje pia. 669 00:46:57,190 --> 00:46:59,490 Unaweza kusema kuingia vyuo vikuu ni vita vya ndani, 670 00:46:59,780 --> 00:47:01,370 na kuwa nje ya dunia ni vita ya dunia. 671 00:47:02,239 --> 00:47:05,239 Hii ndiyo furaha zaidi utakayokuwa nayo. 672 00:47:18,010 --> 00:47:19,010 Nina swali. 673 00:47:21,010 --> 00:47:22,970 Vita hivi vitaisha lini? 674 00:47:26,019 --> 00:47:27,059 Je,... 675 00:47:29,730 --> 00:47:31,400 tunaweza kwenda nyumbani? 676 00:47:32,599 --> 00:47:35,939 Walisema tunaweza kurudi nyumbani ikiwa tutapitia operesheni hii. 677 00:47:37,320 --> 00:47:38,400 Je, tunaweza... 678 00:47:39,190 --> 00:47:40,450 kuamini hilo? 679 00:47:41,739 --> 00:47:45,489 Usifikiri hatujui chochote kwa sababu sisi ni watoto. 680 00:47:47,909 --> 00:47:49,329 Tuambie ukweli. 681 00:47:49,329 --> 00:47:51,669 Je, tukichomwa kisu mgongoni baada ya kuiamini? 682 00:48:03,760 --> 00:48:06,180 Sijui vita itaisha lini. 683 00:48:08,679 --> 00:48:12,019 Lakini kumbuka hili tu. 684 00:48:14,019 --> 00:48:17,609 Kuishi hadi mwisho. 685 00:48:20,110 --> 00:48:22,200 Siwezi kumaliza vita kwa ajili yako, 686 00:48:23,449 --> 00:48:27,989 lakini nitakusaidia kupigana hadi mwisho... 687 00:48:31,079 --> 00:48:32,409 bila mtu kuumia. 688 00:48:35,539 --> 00:48:37,039 Naweza kukuahidi hilo. 689 00:48:55,099 --> 00:48:56,109 Twende zetu. 690 00:49:01,860 --> 00:49:04,490 Kikosi cha Kwanza, mpiga alama Cho Jang Soo. 691 00:49:04,909 --> 00:49:06,569 Mweka alama msaidizi Kook Young Soo. 692 00:49:07,239 --> 00:49:09,619 Kikosi cha Pili, kinara Kim Yu Jung. 693 00:49:09,989 --> 00:49:11,619 Mpiga alama msaidizi Wang Tae Man. 694 00:49:12,449 --> 00:49:13,459 Mimi? 695 00:49:14,159 --> 00:49:15,419 Hapana. 696 00:49:15,420 --> 00:49:18,040 Timu ya utafutaji, Cho Young Sin, Kwon Il Ha. 697 00:49:18,380 --> 00:49:22,340 Sniper Lee Na Ra, spotter Do Soo Chul. 698 00:49:26,719 --> 00:49:28,219 Tunapofika mahali tunapoenda, 699 00:49:28,219 --> 00:49:29,889 chama cha wavamizi kitaweka walinzi. 700 00:49:30,139 --> 00:49:31,599 Watu wawili katika kundi la utafutaji... 701 00:49:31,599 --> 00:49:33,269 ataongoza na kuomba askari. 702 00:49:33,269 --> 00:49:34,349 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 703 00:49:44,280 --> 00:49:45,450 Hiki ni kigunduzi cha tufe. 704 00:49:45,949 --> 00:49:47,659 - Kigunduzi cha tufe. - Hiyo ni nini? 705 00:49:47,659 --> 00:49:48,949 Je, inatambua nyanja? 706 00:49:49,579 --> 00:49:51,739 Alisema tu ni detector ya tufe. 707 00:49:51,739 --> 00:49:53,369 Unafikiri kwa nini inaitwa hivyo? 708 00:49:53,369 --> 00:49:54,709 Je, ni mfano? 709 00:49:55,210 --> 00:49:56,210 Hiyo ni nini? 710 00:49:56,211 --> 00:49:58,671 Kitu ambacho bado hakijatengenezwa kikamilifu. 711 00:49:58,670 --> 00:50:01,500 Uko sahihi. Bado haijakamilika. 712 00:50:01,500 --> 00:50:04,340 Kwa hiyo usitegemee sana. 713 00:50:04,719 --> 00:50:05,759 Radi yake ni nini? 714 00:50:05,840 --> 00:50:08,050 Iko 1km katika maeneo ya wazi. 715 00:50:08,260 --> 00:50:09,930 Katika mji wa vijiji, 716 00:50:09,929 --> 00:50:12,469 itakuwa 500 hadi 700m tu. 717 00:50:12,639 --> 00:50:13,639 Kwa hiyo, 718 00:50:15,429 --> 00:50:16,599 kuwa macho daima. 719 00:50:16,599 --> 00:50:17,599 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 720 00:50:18,099 --> 00:50:19,099 Ni hayo tu. 721 00:50:23,320 --> 00:50:25,440 Twende zetu. Njoo hapa. 722 00:50:26,400 --> 00:50:27,450 - Angalia hiyo. - Ni ajabu. 723 00:50:27,449 --> 00:50:28,819 - Washa. - Washa. 724 00:50:34,750 --> 00:50:36,790 Watu walio juu sio tu wamekaa nyuma na kutazama. 725 00:50:36,789 --> 00:50:38,869 Uko sahihi. Kwa nini hawakutupa hii mapema? 726 00:50:38,869 --> 00:50:40,209 Angalia hilo. 727 00:50:41,960 --> 00:50:42,960 Hii ni nini? 728 00:50:44,130 --> 00:50:45,380 Kwa nini haigundui chochote? 729 00:50:45,710 --> 00:50:46,760 Kwa umakini? 730 00:50:48,590 --> 00:50:51,260 - Kwa kuwa hakuna nyanja. - Kwa kuwa hakuna nyanja. 731 00:50:53,929 --> 00:50:56,179 - Mjinga huyo. - Kwa umakini. 732 00:50:56,179 --> 00:50:57,269 Dakika tatu hadi tuondoke. 733 00:50:57,269 --> 00:51:00,559 Gawanya katika vikosi vyako na uingie kwenye magari. 734 00:51:00,559 --> 00:51:02,019 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 735 00:51:02,019 --> 00:51:04,439 - Duk Joong. - Ni nini? 736 00:51:04,570 --> 00:51:05,820 Fanya haraka. 737 00:51:47,530 --> 00:51:48,690 Darn yake. 738 00:51:52,949 --> 00:51:53,989 Luteni. 739 00:51:54,320 --> 00:51:57,540 Tutahitaji vifaa ili kuhamisha hii. 740 00:52:02,329 --> 00:52:04,579 Tutafute eneo hilo kwanza. 741 00:52:20,179 --> 00:52:21,769 Tembea kwa mstari ulionyooka. 742 00:52:22,389 --> 00:52:23,939 Je, hii inafanyaje kazi? 743 00:52:24,769 --> 00:52:26,109 Naweza kukuambia wewe ni mjinga. 744 00:52:26,519 --> 00:52:29,479 Tunashangaa tu jinsi inavyopendeza, 745 00:52:29,610 --> 00:52:31,110 lakini usijali jinsi inavyofanya kazi. 746 00:52:31,780 --> 00:52:34,820 Mimi si mjanja. Ni jeni za familia yangu. 747 00:52:36,369 --> 00:52:38,239 Ni jeni nzuri. 748 00:52:42,369 --> 00:52:43,419 - Bam. - Je! 749 00:52:44,369 --> 00:52:45,879 - Acha. - Kata. 750 00:52:45,880 --> 00:52:47,040 Nenda mbele. 751 00:52:47,039 --> 00:52:48,379 Wewe endelea. 752 00:52:51,260 --> 00:52:53,840 Je! umewasha usalama? 753 00:52:53,840 --> 00:52:54,840 Je! 754 00:52:56,300 --> 00:52:57,510 Ndiyo, ninafanya. 755 00:52:58,760 --> 00:53:00,850 Usinipige risasi mgongoni. 756 00:53:02,019 --> 00:53:04,439 Unahitaji tu kugeuza hii kidogo. 757 00:53:13,489 --> 00:53:14,489 Ninaogopa. 758 00:53:14,490 --> 00:53:17,030 Mimi pia. 759 00:53:18,329 --> 00:53:20,739 Hapana Ae, endelea kuwa nasi. 760 00:53:20,739 --> 00:53:21,749 Sawa. 761 00:53:22,199 --> 00:53:23,869 - Yu Jung. - Ndiyo? 762 00:53:24,250 --> 00:53:25,500 Kwa nini unaendelea kuangalia nyuma yako? 763 00:53:26,119 --> 00:53:27,629 Inabidi tuangalie migongo yetu. 764 00:53:30,710 --> 00:53:32,340 Tembea tu kurudi nyuma. 765 00:53:34,260 --> 00:53:35,510 Je, hiyo ni bora zaidi? 766 00:53:43,269 --> 00:53:44,639 - Msaada. - Nimekupata. 767 00:53:46,269 --> 00:53:47,349 Uko sawa? 768 00:53:47,769 --> 00:53:48,769 Ndiyo. 769 00:53:49,769 --> 00:53:50,769 Niko sawa. 770 00:53:51,440 --> 00:53:52,480 Asante. 771 00:53:53,780 --> 00:53:55,860 Sikufikiri ungerudi nyuma. 772 00:53:57,739 --> 00:53:59,489 Wewe ni mjanja kuliko nilivyofikiria. 773 00:54:06,500 --> 00:54:08,210 Ninahisi wasiwasi. 774 00:54:09,750 --> 00:54:12,090 Ni nini kinaendelea? 775 00:54:14,090 --> 00:54:15,300 Hebu tuone. 776 00:54:17,550 --> 00:54:19,510 Najua wanawake. 777 00:54:19,510 --> 00:54:22,350 Una kila kitu kibaya, Young Soo. 778 00:54:22,559 --> 00:54:23,929 Kisha nifanye nini? 779 00:54:25,019 --> 00:54:27,349 Fanya vizuri zaidi. 780 00:54:27,559 --> 00:54:29,399 Kuwa mwanamume na baridi. 781 00:54:33,730 --> 00:54:35,360 Kuwa makini, Na Ra. 782 00:54:35,530 --> 00:54:36,570 Sawa. 783 00:54:39,659 --> 00:54:41,159 Kuwa makini, Ha Na. 784 00:54:41,369 --> 00:54:43,239 Ondoka kwangu. 785 00:54:44,449 --> 00:54:45,499 Anataka nitoke nje ya njia yake. 786 00:54:55,510 --> 00:54:56,670 Je, una wasiwasi? 787 00:54:56,920 --> 00:54:57,920 Kuhusu nini? 788 00:54:58,469 --> 00:54:59,719 Wale wawili. 789 00:55:01,340 --> 00:55:02,640 Ni kama melodrama. 790 00:55:05,179 --> 00:55:09,809 Na mtu huyu anayetazama kwa mbali. 791 00:55:11,480 --> 00:55:12,480 Habari. 792 00:55:13,320 --> 00:55:14,610 Twende kimya kimya. 793 00:55:15,230 --> 00:55:17,240 Nina vya kutosha akilini mwangu. 794 00:55:19,199 --> 00:55:23,989 Je, hii haihisi kama upasuaji? 795 00:55:23,989 --> 00:55:26,829 Tuko kwenye operesheni. 796 00:55:27,039 --> 00:55:28,079 Kuzingatia. 797 00:55:28,250 --> 00:55:29,250 Vyovyote vile. 798 00:55:31,920 --> 00:55:33,880 Kimya. 799 00:55:36,130 --> 00:55:38,880 Jionyesheni, tufe. 800 00:55:39,170 --> 00:55:40,340 Njoo. 801 00:55:40,429 --> 00:55:41,929 Kata. 802 00:55:42,510 --> 00:55:44,640 Subiri, pale. 803 00:55:44,639 --> 00:55:45,759 Umenitisha. 804 00:55:47,849 --> 00:55:48,889 - Angalia. - Haiaminiki. 805 00:55:49,429 --> 00:55:50,479 Kushangaza. 806 00:55:52,440 --> 00:55:53,690 Je, haifanyi kazi? 807 00:55:53,860 --> 00:55:54,940 Hee Raka. 808 00:55:55,730 --> 00:55:56,730 Ni nini? 809 00:55:56,980 --> 00:55:58,820 Si kitu, bwana. 810 00:55:59,280 --> 00:56:00,360 Luteni. 811 00:56:07,409 --> 00:56:08,449 Ni nini? 812 00:56:09,449 --> 00:56:10,659 Tazama nilichopata. 813 00:56:10,659 --> 00:56:12,499 - Haiaminiki. - Nipe kidogo. 814 00:56:12,619 --> 00:56:14,169 - Aibu. - Nataka sip. 815 00:56:14,170 --> 00:56:16,750 Nitaiokoa, kwa hivyo ondoka kwangu. 816 00:56:16,750 --> 00:56:19,380 - Usiwe nafuu. Shiriki nasi. - Usiwe nafuu. Shiriki nasi. 817 00:56:19,380 --> 00:56:21,260 Haupaswi kutikisa cola, sawa? 818 00:56:21,260 --> 00:56:24,260 Lakini naweza kwani hii ni yangu. 819 00:56:24,260 --> 00:56:25,930 - Kwa nini wewe ... - Kwa nini ... 820 00:56:26,760 --> 00:56:27,850 Nimeipenda hii. 821 00:56:28,639 --> 00:56:31,349 - Kusahau. - Kusahau. 822 00:56:36,150 --> 00:56:37,820 Luteni. 823 00:56:42,780 --> 00:56:43,820 Il Ha. 824 00:56:50,329 --> 00:56:51,329 Eneo lake ni lipi? 825 00:56:55,289 --> 00:56:57,499 Ni mita 300 kuelekea kusini magharibi. 826 00:58:04,489 --> 00:58:06,029 Hiyo inaumiza. 827 00:58:06,030 --> 00:58:08,370 Kwa nini umekuja hivi? 828 00:58:37,809 --> 00:58:38,809 Hiyo ilikuwa nini? 829 00:59:11,929 --> 00:59:13,049 Luteni. 830 00:59:13,260 --> 00:59:14,350 Luteni. 831 00:59:14,349 --> 00:59:16,389 - Jitayarishe kuwasha moto. - Luteni. 832 00:59:16,389 --> 00:59:18,139 - Je, wanakuja? - Huko. 833 00:59:18,139 --> 00:59:19,979 - Wanakuja. - Tufanye nini? 834 00:59:19,980 --> 00:59:22,480 - Wapige risasi. - Haraka. 835 00:59:22,769 --> 00:59:24,479 - Wanakuja. - Sidhani siwezi. 836 00:59:24,480 --> 00:59:26,230 Shikilia moto wako. 837 00:59:28,900 --> 00:59:30,030 Sawa. 838 00:59:30,030 --> 00:59:31,530 Fungua moto. 839 00:59:40,829 --> 00:59:43,169 Kwa upande wa kushoto. 840 00:59:44,960 --> 00:59:46,880 - Mnamo 1, 2, 3. - Mnamo 1, 2, 3. 841 00:59:47,590 --> 00:59:48,920 - Hapana - siwezi. 842 00:59:54,929 --> 00:59:57,099 - Risasi. - Nimeipata. 843 00:59:57,889 --> 00:59:59,519 Iko wapi? 844 01:00:04,940 --> 01:00:06,980 Kaa katika nafasi na moto. 845 01:00:06,980 --> 01:00:09,400 - Kufa. - Kufa. 846 01:00:10,489 --> 01:00:11,779 Nimepata moja. 847 01:00:15,239 --> 01:00:17,079 Nimepata nyingine. 848 01:00:17,079 --> 01:00:18,539 Je, huwezi kufanya vizuri zaidi? 849 01:00:20,079 --> 01:00:22,999 Nitapakia upya na kujaribu tena. 850 01:00:25,500 --> 01:00:26,540 Hiyo ni moto. 851 01:00:26,539 --> 01:00:28,959 Kwa nini uguse pipa, mjinga? 852 01:00:31,090 --> 01:00:32,550 Kook Young Soo, Lee Soon Yi. 853 01:00:33,050 --> 01:00:34,720 - Vuta pamoja. - Sawa. 854 01:00:34,719 --> 01:00:36,719 Anza kurusha risasi. 855 01:00:39,469 --> 01:00:41,939 - Unafanya nini? - Sijui. 856 01:00:44,059 --> 01:00:45,439 Weka kwa askari wako. 857 01:00:46,820 --> 01:00:48,940 Nina lengo la kutisha. 858 01:00:49,110 --> 01:00:51,110 Hapana. Tae Man! 859 01:00:51,110 --> 01:00:52,780 Nisaidie. 860 01:00:52,780 --> 01:00:54,410 Haraka. 861 01:00:55,409 --> 01:00:57,329 Siwezi kupata yoyote kati yao. 862 01:00:57,329 --> 01:00:59,239 - Jang Soo. - Ndiyo? 863 01:00:59,239 --> 01:01:00,829 Tusaidie, Jang Soo. 864 01:01:01,619 --> 01:01:02,959 Dumisha misimamo yako. 865 01:01:04,710 --> 01:01:07,090 - Ilikwenda wapi? - Wako wapi? 866 01:01:07,090 --> 01:01:08,210 Huko. 867 01:01:09,840 --> 01:01:10,880 Darn yake. 868 01:01:11,460 --> 01:01:12,670 Nimeishiwa na risasi. 869 01:01:12,670 --> 01:01:15,340 Nipe sasa. 870 01:01:16,590 --> 01:01:19,260 - Unasubiri nini? - Je, wewe ni mbaya? 871 01:01:25,809 --> 01:01:26,809 Je! 872 01:01:33,400 --> 01:01:34,400 Ni nini? 873 01:01:34,610 --> 01:01:35,820 Kwa nini hawatoki? 874 01:01:36,869 --> 01:01:37,869 sijui. 875 01:01:39,409 --> 01:01:40,489 Nifunike. 876 01:01:43,250 --> 01:01:44,660 siwaoni. 877 01:01:46,039 --> 01:01:47,079 Nini kinaendelea? 878 01:01:49,380 --> 01:01:50,710 Je, wanafuata kitu? 879 01:01:56,969 --> 01:01:58,599 Nadhani wanajificha. 880 01:02:02,559 --> 01:02:04,559 - Unaenda wapi? - Tunapaswa kuwatafuta na kuwaua. 881 01:02:05,309 --> 01:02:08,189 Huwezi kufanya hivyo peke yako. 882 01:02:08,269 --> 01:02:09,809 - Acha niende. - Hii ni nini? 883 01:02:10,650 --> 01:02:11,940 Bado iko hapa. 884 01:02:11,940 --> 01:02:12,940 Je! 885 01:02:13,780 --> 01:02:15,070 Iko wapi? 886 01:02:15,070 --> 01:02:18,240 Nyuma yako! 887 01:02:18,489 --> 01:02:20,449 Inakuja. 888 01:02:28,250 --> 01:02:29,670 - Ilitoka wapi? - Ilitoka wapi? 889 01:02:31,500 --> 01:02:33,380 - Ipate. - Kuua. 890 01:02:44,559 --> 01:02:45,559 Uko sawa? 891 01:02:56,400 --> 01:02:57,450 Unafanya nini? 892 01:02:57,449 --> 01:02:59,279 Chukua nafasi zako na utafute mazingira yako. 893 01:03:00,619 --> 01:03:02,829 - Rudi kwenye nafasi zako. - Ndiyo, bwana. 894 01:03:02,909 --> 01:03:04,039 Ndiyo, bwana. 895 01:03:06,119 --> 01:03:07,159 Dhambi kijana. 896 01:03:10,829 --> 01:03:11,879 Cho Young Dhambi! 897 01:03:12,090 --> 01:03:13,460 Tafuta tufe. 898 01:03:20,469 --> 01:03:21,759 Darn yake. 899 01:03:22,599 --> 01:03:23,849 Tufanye nini sasa? 900 01:03:26,980 --> 01:03:28,850 Tutapata kila mmoja wao ... 901 01:03:29,559 --> 01:03:30,599 na kuwaondoa wote. 902 01:03:32,110 --> 01:03:33,190 Ndiyo, bwana. 903 01:03:42,489 --> 01:03:45,119 - Moja, mbili, tatu. - Moja, mbili, tatu. 904 01:03:46,619 --> 01:03:47,789 Wanawake kwanza. 905 01:03:48,119 --> 01:03:49,329 Wewe nenda kwanza. 906 01:04:02,969 --> 01:04:04,509 Hey, kwa njia hiyo. 907 01:04:04,760 --> 01:04:06,970 Subiri. Darn yake. 908 01:04:28,199 --> 01:04:29,409 Darn yake. 909 01:04:36,960 --> 01:04:37,960 Hapana. 910 01:04:41,920 --> 01:04:43,090 Nini kilitokea? 911 01:04:44,300 --> 01:04:45,510 Tulipata moja. 912 01:04:45,510 --> 01:04:47,010 Tumepoteza moja tu. 913 01:04:47,059 --> 01:04:48,349 Kwa umakini? 914 01:05:02,110 --> 01:05:03,150 Huko juu. 915 01:05:14,000 --> 01:05:15,120 Hilo lilinitisha. 916 01:05:17,289 --> 01:05:18,289 Na Ra. 917 01:05:19,170 --> 01:05:20,170 Twende zetu. 918 01:05:20,460 --> 01:05:21,760 Njoo. 919 01:05:24,340 --> 01:05:25,840 Sikupaswa kumuokoa. 920 01:05:54,039 --> 01:05:55,039 Hapana. 921 01:06:14,059 --> 01:06:15,099 Darn yake. 922 01:06:16,889 --> 01:06:18,559 Nenda upande wa kushoto. 923 01:06:18,559 --> 01:06:19,649 Njoo nami, Chi Yeol. 924 01:06:28,949 --> 01:06:30,119 siamini. 925 01:06:32,119 --> 01:06:33,199 Na Ra. 926 01:06:33,199 --> 01:06:35,119 Acha kunung'unika. 927 01:06:36,460 --> 01:06:39,080 Acha kunung'unika. 928 01:06:44,460 --> 01:06:45,510 Habari. 929 01:06:46,170 --> 01:06:49,010 Ni giza sana. Labda tusiingie. 930 01:06:49,010 --> 01:06:51,800 Mmoja aligunduliwa. 931 01:06:51,800 --> 01:06:52,930 Tunapaswa kuipata. 932 01:06:53,139 --> 01:06:55,269 Ondoa taa yako nje. 933 01:06:55,769 --> 01:06:56,769 Sawa. 934 01:07:03,269 --> 01:07:06,279 Kwa nini mimi ninaongoza? 935 01:07:08,320 --> 01:07:10,110 - Acha hiyo. - Samahani. 936 01:07:10,110 --> 01:07:11,780 - Kwa umakini. - Samahani. 937 01:07:11,780 --> 01:07:13,910 Iondoe kwenye uso wangu. 938 01:07:20,329 --> 01:07:21,709 Sidhani iko humu ndani. 939 01:07:24,090 --> 01:07:25,500 Makini. 940 01:07:32,679 --> 01:07:33,679 Sawa. 941 01:07:47,570 --> 01:07:50,910 - Hiyo hapo. - Ipate. 942 01:07:54,119 --> 01:07:55,989 Siwezi kuiona. 943 01:09:01,140 --> 01:09:02,390 Ni kupata mbali. 944 01:09:07,060 --> 01:09:08,110 Habari. 945 01:09:08,520 --> 01:09:09,780 Duk Joong. 946 01:09:10,779 --> 01:09:12,279 - Je, uko sawa? - Ndiyo. 947 01:09:14,909 --> 01:09:17,119 - Niko hai. - Ndiyo. 948 01:09:17,119 --> 01:09:18,119 Uko sawa. 949 01:09:18,869 --> 01:09:20,749 - Ulinitisha. - Je, uko sawa? 950 01:09:20,750 --> 01:09:22,290 Nadhani yuko sawa. 951 01:09:24,250 --> 01:09:26,130 - Hiyo ilinitisha. - Najua. 952 01:09:28,750 --> 01:09:29,750 Kimya. 953 01:10:42,329 --> 01:10:45,159 (Wajibu Baada ya Shule)