1 00:00:22,519 --> 00:00:26,591 "ЛИЦЕТО НА ПЕЩЕРИТЕ". 2 00:00:30,481 --> 00:00:34,489 Превод и адаптация, Райзър. 3 00:01:43,082 --> 00:01:45,430 Първият блок работи. 4 00:01:45,453 --> 00:01:47,223 Хармонична честота в параметрите. 5 00:01:47,254 --> 00:01:48,953 Продължавайте да поддържате инфрачервено наблюдение. 6 00:01:50,098 --> 00:01:53,376 Контакт с очите с цел в сектор 4340. 7 00:01:53,892 --> 00:01:56,000 - Сензорите работят ли? - Да, сър. 8 00:02:03,070 --> 00:02:05,234 Разполагаме с две функционални единици. 9 00:02:05,937 --> 00:02:08,247 Единица едно и единица три. 10 00:02:34,664 --> 00:02:38,449 От началото на времето, въпроси без отговор 11 00:02:40,081 --> 00:02:41,875 бяха свързани с Теорията на Айнщайн 12 00:02:42,479 --> 00:02:45,406 което определя отношенията между енергия и маса. 13 00:02:46,432 --> 00:02:49,342 Тази връзка беше демонстрирано от Адам Бум. 14 00:02:50,139 --> 00:02:52,453 Процесът се нарича делене. 15 00:02:52,922 --> 00:02:55,977 Делението възниква, когато високоенергийни частици 16 00:02:56,876 --> 00:02:59,500 от веществата радиоактивен сблъсък 17 00:02:59,523 --> 00:03:01,532 с друг атом от същата таблица... 18 00:03:01,557 --> 00:03:03,023 Хей квадратна глава! 19 00:03:03,850 --> 00:03:07,260 И предизвиква реакция верижно, неконтролирано... 20 00:03:12,217 --> 00:03:14,109 С невероятно разрушителната сила! 21 00:03:17,091 --> 00:03:20,188 Още една теория на Айнщайн това е теорията на относителността. 22 00:03:20,986 --> 00:03:22,961 По тази теория Айнщайн предложи 23 00:03:23,023 --> 00:03:25,448 че времето може да бъде спряно. 24 00:03:26,188 --> 00:03:27,488 Или дори обратното. 25 00:03:35,086 --> 00:03:37,117 Което той демонстрира Рекс тази сутрин. 26 00:03:51,870 --> 00:03:54,088 здравей как си 27 00:03:54,932 --> 00:03:56,992 Исках да поговорим с вас в час по физика 28 00:03:58,359 --> 00:04:00,516 но закъснях 29 00:04:01,995 --> 00:04:05,363 Чудех се... какво правиш ли петък вечер 30 00:04:06,055 --> 00:04:07,966 ЖЕНИ 31 00:04:15,271 --> 00:04:17,977 Мислех си, че може би можем да отидем... 32 00:04:18,000 --> 00:04:20,451 да хапнем малко бургери, ако ги обичате. 33 00:04:20,913 --> 00:04:25,022 Харесвам ги, но няма проблем, ако не ги харесвате, не трябва да ги ядете. 34 00:04:25,047 --> 00:04:28,547 Можете да вземете пицата, която е добре, или може би нещо със сметана... 35 00:04:29,664 --> 00:04:31,969 което ме кара... 36 00:04:39,195 --> 00:04:41,136 МЪЖЕ 37 00:04:43,365 --> 00:04:48,476 Очевидно знаете много за храненето за че пиете мляко и млякото е добро за вас. 38 00:04:49,459 --> 00:04:51,977 Чудех се дали петък... да. 39 00:04:58,139 --> 00:05:01,687 Добре...ако не можеш в петък, какво от това имаш предвид следващата седмица? 40 00:05:56,171 --> 00:05:59,195 - Той е най-красивото момче на света. - Да не говорим, че има сини очи. 41 00:06:01,125 --> 00:06:02,719 Толкова е сладък! 42 00:06:04,785 --> 00:06:07,786 - Момичета, имате ли тампон? - Не знам, мислех, че го имаш. 43 00:06:44,022 --> 00:06:45,875 Уви! 44 00:07:05,914 --> 00:07:07,539 Побързайте, елате сега! 45 00:07:16,578 --> 00:07:18,461 Как върви, професоре! 46 00:07:20,723 --> 00:07:22,897 Рекс, добре ли си? 47 00:07:22,922 --> 00:07:24,242 Ще те измъкна оттам след секунда. 48 00:07:24,328 --> 00:07:25,585 Няма проблем. 49 00:07:25,586 --> 00:07:27,094 Наистина се чувствам добре. 50 00:07:27,641 --> 00:07:30,055 Въпреки това аз така мисля Счупих си черепа. 51 00:07:35,328 --> 00:07:37,406 Момче, изглеждаш като глупак. 52 00:07:39,711 --> 00:07:41,781 какво правиш там 53 00:07:51,061 --> 00:07:52,991 Вижте тук... 54 00:07:55,869 --> 00:07:58,521 Добре дошли в художествения отдел. 55 00:08:02,078 --> 00:08:03,390 Рекс... 56 00:08:03,492 --> 00:08:04,992 добре ли се чувстваш 57 00:08:07,845 --> 00:08:09,211 да... 58 00:08:10,485 --> 00:08:12,813 Спрете с глупостите, деца! 59 00:08:12,836 --> 00:08:14,849 Можете да играете с лепило, когато се приберете у дома. 60 00:08:14,945 --> 00:08:17,451 Това е само малко пукнатина, нищо сериозно. 61 00:08:18,510 --> 00:08:20,595 Може и да е оправя се много лесно. 62 00:08:21,484 --> 00:08:24,984 - Радвам се, че работиш. - Аз също, обикновено... 63 00:08:25,594 --> 00:08:29,977 Бих искал да видите нещо на че работих цяла нощ. 64 00:08:34,727 --> 00:08:36,617 Днес Рекс ни донесе нещо. 65 00:08:38,274 --> 00:08:40,336 Праисторически модел на череп. 66 00:08:41,539 --> 00:08:43,297 можеш ли да ни кажеш нещо за това, Рекс? 67 00:08:44,577 --> 00:08:46,741 Не беше счупено преди да стигна тук. 68 00:08:51,148 --> 00:08:52,448 Освен това... 69 00:08:53,438 --> 00:08:55,578 Това е моделът на череп 70 00:08:55,633 --> 00:08:57,704 от назован вид "хомо еректус". 71 00:08:58,102 --> 00:08:59,485 - Прибираш ли се? - С ерекция? 72 00:08:59,852 --> 00:09:02,109 Рекс знае всичко за хомо... 73 00:09:02,141 --> 00:09:03,327 да... 74 00:09:03,328 --> 00:09:06,352 А относно овцете и кози и котки... 75 00:09:06,422 --> 00:09:08,424 - За овцете и козите... - Момчета, момчета! 76 00:09:09,429 --> 00:09:11,329 Кейси, хайде човече! 77 00:09:14,266 --> 00:09:16,219 Мислех, че ще стане да привлека вниманието ви. 78 00:09:17,362 --> 00:09:20,148 Радвам се, че се сети от днешното пътуване. 79 00:09:21,106 --> 00:09:23,813 Автобусът тръгва в 15 часа минути след края на часа 80 00:09:23,867 --> 00:09:27,031 и ще оценя вашето съдействие. 81 00:09:31,031 --> 00:09:32,734 Рекс, искаш ли да продължа? 82 00:09:33,203 --> 00:09:34,503 добре... 83 00:09:34,913 --> 00:09:37,789 "Хомо еректус" е съществувал преди 25 хиляди години. 84 00:09:37,891 --> 00:09:40,055 Те бяха изключително развити за това време. 85 00:09:40,133 --> 00:09:42,750 Ловували са, правили са инструменти... 86 00:09:42,781 --> 00:09:45,141 - Те могат да запалят огъня... - И я дърпаха през цялото време! 87 00:09:47,267 --> 00:09:48,672 Брейдис! 88 00:10:03,875 --> 00:10:05,545 Благодаря ти много, Ханк! 89 00:10:05,751 --> 00:10:07,436 Няма проблем, пич! 90 00:10:14,344 --> 00:10:16,461 Чувствам се добре, благодаря. 91 00:10:17,015 --> 00:10:18,189 да 92 00:10:18,190 --> 00:10:20,180 И моите панталони аз съм добре 93 00:10:20,922 --> 00:10:22,313 А ризата... 94 00:10:22,374 --> 00:10:24,620 Предпочитам да не влизам сега подробно. 95 00:10:24,875 --> 00:10:26,332 Чакай малко... 96 00:10:30,590 --> 00:10:33,152 Ще ти се обадя веднага щом мога. 97 00:10:35,742 --> 00:10:37,752 Чакай и мен! 98 00:10:56,030 --> 00:10:59,530 ЧЕРЕП 99 00:11:37,112 --> 00:11:38,760 Уви! 100 00:11:45,326 --> 00:11:48,744 Там е и входът на мината е тук от много години. 101 00:11:48,859 --> 00:11:52,300 Какво трябва да знаете за аз и пещерите, това вече е история. 102 00:11:52,695 --> 00:11:56,008 Ако ми обърнете внимание Ще ви кажа всичко, от което се нуждаете. 103 00:11:56,117 --> 00:11:59,133 Тук има змии и са адски зле. 104 00:11:59,984 --> 00:12:02,211 Ако сте дошли тук да се разнищи 105 00:12:02,281 --> 00:12:03,581 или се заблуждавам 106 00:12:04,344 --> 00:12:06,199 по-добре тръгвай вкъщи точно сега.. 107 00:12:09,094 --> 00:12:10,477 Още нещо... 108 00:12:12,077 --> 00:12:14,680 Не се разхождайте останете в основната стая 109 00:12:14,711 --> 00:12:17,914 защото ако се заблудите никой няма да те намери. 110 00:12:22,254 --> 00:12:23,695 разбрахте ли 111 00:12:26,517 --> 00:12:28,891 Господи, какъв мил човек! 112 00:12:54,179 --> 00:12:55,546 Хей момчета... 113 00:13:02,188 --> 00:13:03,488 Момчета! 114 00:13:14,552 --> 00:13:18,152 Добре, момчета, това е последното моите чисти бикини. 115 00:13:32,812 --> 00:13:34,961 Хайде, хайде... 116 00:14:17,194 --> 00:14:21,086 Тази пещера е открита случайно през 1964 г. 117 00:14:21,367 --> 00:14:24,867 Миньорите минали през пещера и намериха входа на мината, 118 00:14:24,891 --> 00:14:27,578 който е бил покрит от a земетресение преди няколко години. 119 00:14:35,820 --> 00:14:37,766 Това са едни фенерчета, 120 00:14:37,844 --> 00:14:40,640 и ледени брадви и бухалки. 121 00:14:41,473 --> 00:14:43,836 Уверете се, че сте близо защото тук е тъмно 122 00:14:44,997 --> 00:14:48,302 Хей, Кейси, днес отивам виждаме някои неандерталци. 123 00:14:48,575 --> 00:14:49,875 Как така, Ралф? 124 00:14:49,930 --> 00:14:51,531 Искам да видя един пещерняк 125 00:14:51,820 --> 00:14:53,046 Хайде момчета! 126 00:14:53,047 --> 00:14:55,734 Опитайте се да бъдете сериозни няколко минути, става ли? 127 00:14:55,898 --> 00:14:56,968 Знаеш ли, че си прав? 128 00:14:56,969 --> 00:14:59,828 - Тук е наистина тъмно. - Знам това, Ралф. 129 00:14:59,859 --> 00:15:03,086 Как хората видяха пещери без фенерчета? 130 00:15:03,117 --> 00:15:04,218 Помисли, Ралф. 131 00:15:04,219 --> 00:15:06,921 - Вървяха на сляпо. - Какво? 132 00:15:08,281 --> 00:15:11,013 Момчета, моля, дойдох тук нека да видим малко пещерни рисунки. 133 00:15:11,420 --> 00:15:13,945 - Като тези тук? - Не, скъпа, още не съм свършил. 134 00:15:14,799 --> 00:15:17,078 Да, така го нарича на Ханк през цялото време. 135 00:15:37,558 --> 00:15:39,550 Втори блок работи. 136 00:15:40,180 --> 00:15:42,363 Блок две свързани. 137 00:15:42,388 --> 00:15:43,688 Пълен целеви фокус. 138 00:15:43,703 --> 00:15:45,932 - Аз ще поема оттук. - Да, сър. 139 00:15:47,827 --> 00:15:49,959 Контролен център, последователност стрелбата е завършена. 140 00:15:49,984 --> 00:15:52,120 - Готови сме за стрелба. - Получено, "Черен лидер". 141 00:15:52,145 --> 00:15:54,032 Изчакайте хармоничния сигнал. 142 00:15:55,406 --> 00:15:56,624 Уви! 143 00:15:56,625 --> 00:15:58,441 Това кристали ли са. 144 00:16:00,180 --> 00:16:02,217 Виждал съм това и преди нещо още по-рано. 145 00:16:06,641 --> 00:16:08,430 Това са мои кристали. 146 00:16:09,942 --> 00:16:12,578 Параметри на сензора бяха въведени. 147 00:16:12,602 --> 00:16:14,858 Радарният маркер е в сектор H8. 148 00:16:18,012 --> 00:16:20,140 "Черен лидер" имам времеви корелации. 149 00:16:20,812 --> 00:16:23,148 Лазерните оръдия са във фаза. 150 00:16:23,172 --> 00:16:25,180 Получено, центрове, Насочвам се към целта. 151 00:16:25,205 --> 00:16:26,672 Времеви корелации, изпълнени. 152 00:16:26,695 --> 00:16:28,477 Имам хармоничен сигнал. Готово! 153 00:16:29,308 --> 00:16:30,729 Свързан! 154 00:16:30,945 --> 00:16:32,796 Имам хармоничен сигнал. 155 00:16:35,475 --> 00:16:37,069 Център за управление на "Черния лидер". 156 00:16:37,094 --> 00:16:38,921 Радарна връзка при 29 градуса север. 157 00:16:38,946 --> 00:16:41,539 Насочете се към координатите и прехваща целта. 158 00:16:42,112 --> 00:16:45,063 Получено, център, ма Посочвам 29 градуса на север. 159 00:16:45,694 --> 00:16:47,984 Аз съм на 28 мили и се приближавам. 160 00:16:48,164 --> 00:16:52,344 Визуална корелация на 29 северни градуса и 28 мили... 161 00:16:56,445 --> 00:16:58,885 В действителност те трябва или по-близо до повърхността. 162 00:17:02,025 --> 00:17:03,325 какво е това 163 00:17:12,318 --> 00:17:13,805 Какво по дяволите е това? 164 00:17:14,643 --> 00:17:17,328 На 17 мили съм и се приближавам. 165 00:17:19,205 --> 00:17:20,852 Готов съм да снимам. 166 00:17:21,691 --> 00:17:23,385 Изстрелвам първата ракета. 167 00:17:31,445 --> 00:17:33,406 - Имаме проблем. - Какво има? 168 00:17:33,431 --> 00:17:35,756 Целеви детонатор беше изместен. 169 00:17:39,794 --> 00:17:41,992 Пробвай с него комплект от панел Б. 170 00:17:42,016 --> 00:17:43,581 Пробвах, не реагира. 171 00:19:38,516 --> 00:19:39,915 Кейси! 172 00:19:41,687 --> 00:19:42,987 Момчета! 173 00:19:44,320 --> 00:19:45,620 момчета... 174 00:19:47,227 --> 00:19:48,527 къде са всички 175 00:19:55,172 --> 00:19:56,472 Дано не са си тръгнали вече. 176 00:19:58,718 --> 00:20:00,820 Бих искал да имам очилата. 177 00:20:02,234 --> 00:20:04,015 Знаех, че ако намеря чантата си, 178 00:20:04,109 --> 00:20:06,422 Щях да се прибера до тъмно. 179 00:20:06,688 --> 00:20:07,988 Той беше изгубен. 180 00:20:08,516 --> 00:20:10,594 Наистина изгубен... 181 00:20:38,753 --> 00:20:40,969 Това са момчетата... хей, момчета! 182 00:20:40,992 --> 00:20:42,292 Аз съм, Рекс! 183 00:20:42,305 --> 00:20:43,816 Само да имах очилата си. 184 00:20:43,841 --> 00:20:45,141 Къде бяхте момчета? 185 00:20:45,674 --> 00:20:47,680 Търсих те навсякъде. 186 00:20:49,416 --> 00:20:51,234 Ханк, откъде взе костюмите? 187 00:20:52,259 --> 00:20:54,758 Те са по-добри от тези от автобуса, чудесни са. 188 00:20:58,305 --> 00:21:01,805 Ти не си Ханк! мисля че... 189 00:21:01,828 --> 00:21:03,182 о! 190 00:22:21,383 --> 00:22:23,281 Сигурно е сън. 191 00:22:25,976 --> 00:22:27,914 Да, това е... 192 00:22:28,430 --> 00:22:29,955 Мечта. 193 00:22:32,439 --> 00:22:34,822 Чудя се дали о да се събуди отново. 194 00:23:04,304 --> 00:23:07,062 Още пет минути, мамо... 195 00:23:09,835 --> 00:23:11,747 Казах ти, остави ме на мира... 196 00:23:15,204 --> 00:23:16,703 какво е 197 00:23:28,133 --> 00:23:29,433 О, Боже! 198 00:23:30,299 --> 00:23:32,445 мисля, че умрях и стигнах до рая. 199 00:23:36,141 --> 00:23:37,441 Чакай, не си тръгвай! 200 00:23:37,922 --> 00:23:39,222 Не си тръгвай! 201 00:23:42,566 --> 00:23:43,866 какво е 202 00:23:43,891 --> 00:23:45,191 Моят дезодорант? 203 00:23:45,921 --> 00:23:47,383 харесва ли ти 204 00:23:47,484 --> 00:23:48,784 Това е нещо като... 205 00:23:54,816 --> 00:23:56,344 Ти не говориш английски, нали? 206 00:23:58,211 --> 00:23:59,511 И аз така си мислех. 207 00:24:00,109 --> 00:24:01,468 Как да ти обясня това? 208 00:24:01,843 --> 00:24:03,249 извинете... 209 00:24:04,688 --> 00:24:05,851 виждате ли 210 00:24:05,852 --> 00:24:07,152 Дезодорант... 211 00:24:11,145 --> 00:24:13,117 Не, не, не, не го яжте. 212 00:24:13,281 --> 00:24:14,648 Излизаш с него. 213 00:24:15,195 --> 00:24:16,495 Виж така. 214 00:24:21,375 --> 00:24:22,444 Прекрасно... 215 00:24:22,445 --> 00:24:24,803 Имам още една риза, няма значение... 216 00:24:36,000 --> 00:24:37,300 благодаря... 217 00:24:40,578 --> 00:24:44,688 Чакай... не тръгвай! чакай... 218 00:24:44,719 --> 00:24:46,384 чакай... 219 00:25:39,546 --> 00:25:40,968 Вие сте невероятни! 220 00:25:42,359 --> 00:25:43,659 Не, не, не... 221 00:25:43,944 --> 00:25:45,244 Вие го пазете. 222 00:25:45,312 --> 00:25:47,242 По-добре ти отива. 223 00:25:52,023 --> 00:25:53,323 как се казваш 224 00:25:53,578 --> 00:25:54,878 Името... 225 00:25:55,594 --> 00:25:56,894 Рекс! 226 00:25:57,289 --> 00:25:58,589 - Рекс... - Флекс! 227 00:25:58,976 --> 00:26:00,429 Не, не, не, не... 228 00:26:01,453 --> 00:26:02,753 Рекс! 229 00:26:05,031 --> 00:26:06,425 - Хей! - Ех... 230 00:26:06,450 --> 00:26:07,836 Рекс... 231 00:26:07,867 --> 00:26:09,167 ей... 232 00:26:10,016 --> 00:26:11,403 Уау! 233 00:26:12,203 --> 00:26:13,640 Рекс... 234 00:26:13,953 --> 00:26:15,336 Уау! 235 00:26:15,578 --> 00:26:17,289 Еба, Еба... 236 00:26:18,981 --> 00:26:20,289 Мисля, че се влюбих. 237 00:26:20,352 --> 00:26:22,828 Не съм оставал толкова дълго близо до момиче досега. 238 00:26:22,906 --> 00:26:25,367 Особено такъв като теб. 239 00:26:27,569 --> 00:26:29,508 О, съжалявам. 240 00:26:30,859 --> 00:26:32,734 Не знаеш къде е околовръстния път? 241 00:26:33,347 --> 00:26:34,914 Той ме загуби. 242 00:26:35,047 --> 00:26:36,594 Ти не говориш английски... 243 00:26:38,234 --> 00:26:39,938 Искаш ли да седнеш на лицето ми? 244 00:26:42,398 --> 00:26:43,632 фа... 245 00:26:43,633 --> 00:26:45,211 Не, нека опитаме отново. 246 00:26:45,406 --> 00:26:46,706 погледни устните ми 247 00:26:47,469 --> 00:26:48,769 момиче! 248 00:26:49,813 --> 00:26:51,153 - момиче... - Добре, това е добре. 249 00:26:51,178 --> 00:26:52,631 А това? 250 00:26:52,656 --> 00:26:54,242 - момиче... - Не, не, не, това... 251 00:26:54,375 --> 00:26:55,675 Това е момичето... 252 00:26:57,047 --> 00:26:58,347 Това е косата... 253 00:26:58,906 --> 00:27:01,508 - Косата... - Добре е! А тези? 254 00:27:01,695 --> 00:27:03,242 - Татко! - цици... цици. 255 00:27:03,273 --> 00:27:04,573 добре е! 256 00:27:04,595 --> 00:27:07,798 Сега да преминем към... ау! 257 00:27:15,355 --> 00:27:16,727 не е лошо! 258 00:27:17,672 --> 00:27:19,492 Нека опитаме отново. 259 00:27:19,773 --> 00:27:22,015 - Крак! - Крак... 260 00:27:22,016 --> 00:27:23,316 крак! 261 00:27:24,906 --> 00:27:26,206 крак... 262 00:27:41,633 --> 00:27:44,602 Не, благодаря, не съм гладен. 263 00:27:46,171 --> 00:27:47,471 какво? 264 00:27:47,703 --> 00:27:49,003 залез... 265 00:27:50,716 --> 00:27:52,992 Добре, мисля, че искаш нека запалим огъня. 266 00:27:53,031 --> 00:27:54,331 хайде де! 267 00:27:59,148 --> 00:28:00,448 вкусно... 268 00:28:54,678 --> 00:28:56,016 С защита от вода. 269 00:28:56,047 --> 00:28:58,133 Сигурно ги имам отдавна. 270 00:28:59,656 --> 00:29:00,956 Вижте! 271 00:29:01,906 --> 00:29:03,206 Аз направих огъня 272 00:29:03,477 --> 00:29:04,777 приготвяш вечеря 273 00:29:05,461 --> 00:29:06,577 човек... 274 00:29:06,578 --> 00:29:07,878 жена... 275 00:29:07,992 --> 00:29:09,292 разбрахте ли 276 00:29:11,570 --> 00:29:13,641 Обичам тези зелени неща. 277 00:29:13,820 --> 00:29:15,120 Как ги приготвяте? 278 00:29:19,328 --> 00:29:20,628 Да, това е добре. 279 00:29:23,627 --> 00:29:24,970 добре... 280 00:29:25,400 --> 00:29:26,945 Седиш... 281 00:29:29,072 --> 00:29:30,390 на какво? 282 00:29:30,486 --> 00:29:31,786 на ? 283 00:29:33,406 --> 00:29:34,706 Не, не, не... 284 00:29:34,820 --> 00:29:37,383 Седиш... 285 00:29:39,859 --> 00:29:41,734 - Аз съм на огъня ти! - Не, не... 286 00:29:42,742 --> 00:29:44,555 мога да седна на... 287 00:29:45,758 --> 00:29:47,058 На моя... 288 00:29:47,086 --> 00:29:48,386 не! 289 00:29:50,672 --> 00:29:53,347 Остави ме тук, сам 290 00:29:53,461 --> 00:29:56,305 с най-красивата жена, която видях... 291 00:29:56,656 --> 00:29:58,742 И аз говоря с рекордера! 292 00:29:59,543 --> 00:30:02,273 Рекс, какво правиш? it takes a little courage. 293 00:30:09,344 --> 00:30:11,013 Да, и аз така си мислех. 294 00:30:44,719 --> 00:30:46,216 какво правиш 295 00:30:51,588 --> 00:30:53,585 Нямате оправдание. Това е кражба! 296 00:30:53,586 --> 00:30:56,313 Касетофонът мой... вземи ръцете си. 297 00:30:56,375 --> 00:30:58,220 Имам нужда от това, нали? 298 00:30:58,353 --> 00:30:59,859 Do you guys come here often? 299 00:30:59,891 --> 00:31:01,372 Is this the only cave around here? 300 00:31:01,530 --> 00:31:03,407 - Да! - Единствената пещера? 301 00:31:07,797 --> 00:31:09,430 познавам ли те 302 00:31:10,304 --> 00:31:11,604 прекрасно! 303 00:31:15,258 --> 00:31:16,805 кой е този човек 304 00:31:21,875 --> 00:31:25,375 Yes, it tastes questionable към облеклото. И нещо друго? 305 00:31:27,641 --> 00:31:29,649 Глава? Глава... каква глава? 306 00:31:31,406 --> 00:31:32,941 Шефе? 307 00:31:36,347 --> 00:31:38,096 Той ли е шефът? Това е нещо друго. 308 00:31:38,711 --> 00:31:40,492 Как си, шефе? 309 00:31:43,211 --> 00:31:45,434 No, no, no... it's a recording. 310 00:31:46,734 --> 00:31:48,034 Проклета кола! 311 00:31:49,078 --> 00:31:50,943 А аз мислех, че татко е глух. 312 00:31:53,570 --> 00:31:56,102 Имам чувството, че не ние сме добре дошли тук. 313 00:32:01,313 --> 00:32:03,583 Изчакайте и вижте кога Ще те извикам при мен! 314 00:32:09,273 --> 00:32:12,289 Бих искал да кажа, че ние разбирахме се чудесно с новите ни съседи. 315 00:32:15,844 --> 00:32:18,532 Имах само някои подробности за разрешаване. 316 00:32:34,991 --> 00:32:36,468 О, не! 317 00:32:46,086 --> 00:32:47,788 О, Боже! 318 00:34:21,468 --> 00:34:23,253 Уви! 319 00:35:11,730 --> 00:35:14,180 Виж, мисля, че трябва нека ти кажа нещо 320 00:35:14,250 --> 00:35:15,643 О, не... 321 00:35:16,680 --> 00:35:17,980 Не, не, не... 322 00:35:19,160 --> 00:35:21,141 Здравейте, г-н Арг! 323 00:35:21,172 --> 00:35:23,780 Мисля, че мога да ви го обясня... о! 324 00:35:26,719 --> 00:35:29,886 С целия този секс и насилие, Реших да напиша книга. 325 00:35:30,375 --> 00:35:32,176 И всяка добра книга трябва да има заглавие. 326 00:35:33,914 --> 00:35:36,203 Живот в праисторически времена. 327 00:35:38,211 --> 00:35:41,023 Живот сред праисторически хора. 328 00:35:41,469 --> 00:35:42,891 От Рекс Харисън. 329 00:35:44,258 --> 00:35:45,558 Не, не, не... 330 00:35:46,297 --> 00:35:48,371 От Арт Харисън. 331 00:35:49,586 --> 00:35:53,658 От... доктор Рекс Арт Харисън. 332 00:35:54,190 --> 00:35:55,490 Да, харесва ми... 333 00:35:55,732 --> 00:35:57,727 Идеята на проекта беше съвсем просто. 334 00:35:58,597 --> 00:36:00,523 Щях да опиша моите приключения тук. 335 00:36:01,159 --> 00:36:05,004 Но по-важно беше да го запазя ум далеч от тялото на Ebe достатъчно дълго 336 00:36:05,029 --> 00:36:08,570 как да разбера какво би накарай я да ме иска отчаяно. 337 00:36:09,181 --> 00:36:11,541 За това беше да науча нейния език. 338 00:36:12,054 --> 00:36:14,300 Първата дума, която Научих ги, че е... 339 00:36:14,450 --> 00:36:15,848 щипка! 340 00:36:22,629 --> 00:36:24,688 Прекрасни сте, когато се ядосвате. 341 00:36:26,741 --> 00:36:28,213 добре... 342 00:36:28,268 --> 00:36:30,031 Пинча е звяр като мечка. 343 00:36:31,029 --> 00:36:32,563 - Мечка? - Да, мечка. 344 00:36:32,594 --> 00:36:34,883 Този Смоуки, Йоги, Бу-Бу... 345 00:36:34,969 --> 00:36:36,038 Хищник. 346 00:36:36,039 --> 00:36:37,899 - Карнавал? - Не, не, не... 347 00:36:37,924 --> 00:36:40,586 Това е карнавал място с мазоли, 348 00:36:40,617 --> 00:36:42,727 клоуни и гатанка. 349 00:36:43,242 --> 00:36:46,943 Хищник, който е част от подгрупата "sedea" на вида "ursus artus". 350 00:36:48,006 --> 00:36:50,655 а това означава барибал и гризли. 351 00:36:50,656 --> 00:36:52,760 - Гризли? - Гризли... 352 00:36:53,526 --> 00:36:57,043 След няколко часа езици непознати, направих наблюдение. 353 00:36:59,328 --> 00:37:02,828 Мисля, че е най-добрият начинът да започнем беше в лагер. 354 00:37:05,082 --> 00:37:06,382 Разликите бяха незначителни 355 00:37:06,477 --> 00:37:09,977 или не толкова далечно или изчезнаха в сравнение с нашите. 356 00:37:13,916 --> 00:37:16,202 Те се хранят по подобен начин. 357 00:37:20,328 --> 00:37:22,123 И правя жестове, когато говоря. 358 00:37:23,376 --> 00:37:25,648 Общувайте помежду си по невербален начин. 359 00:37:28,591 --> 00:37:31,560 И те имат усет за неизчистен хумор. 360 00:37:38,135 --> 00:37:40,099 Това, което имах късно да разбереш означава... 361 00:37:41,145 --> 00:37:43,133 Син на курва. 362 00:37:45,578 --> 00:37:48,349 Знаех, че имам много научих за новите ми съседи. 363 00:37:48,718 --> 00:37:50,769 Но Еба също имаше много да учи. 364 00:37:53,727 --> 00:37:55,027 Добре, отново... 365 00:37:56,845 --> 00:37:58,266 какво? 366 00:37:58,297 --> 00:37:59,597 какво целуваш 367 00:38:01,538 --> 00:38:03,265 мога ли да целувам 368 00:38:05,406 --> 00:38:06,706 на ? 369 00:38:07,062 --> 00:38:08,362 Не, не, не, не... 370 00:38:08,758 --> 00:38:10,058 На теб... 371 00:38:10,698 --> 00:38:12,609 аз мога... 372 00:38:14,067 --> 00:38:16,258 - Нека те целуна. - Не! 373 00:38:16,672 --> 00:38:17,972 мога ли да те целуна 374 00:38:19,623 --> 00:38:21,145 аз мога... 375 00:38:22,250 --> 00:38:23,629 целувам те... 376 00:38:24,136 --> 00:38:25,436 на... 377 00:38:25,679 --> 00:38:27,664 аз! 378 00:38:29,702 --> 00:38:31,002 Добре, отново... 379 00:39:03,047 --> 00:39:05,569 Ловният ритуал не го прави само това е важно 380 00:39:05,570 --> 00:39:07,242 защото това е въпрос на оцеляването. 381 00:39:09,766 --> 00:39:13,211 Но явно и ти го правиш на мъжествеността на мъжа. 382 00:39:17,016 --> 00:39:19,406 Но някои хора не правят физиономии. 383 00:39:30,328 --> 00:39:32,852 Оказа се, че главата на племето е имало две съпруги. 384 00:39:33,850 --> 00:39:36,125 Аца, този, който той беше вперил очи в мен... 385 00:39:36,921 --> 00:39:38,221 И Себа... 386 00:39:39,359 --> 00:39:40,883 Aca изглежда беше фаворит. 387 00:39:41,313 --> 00:39:42,613 Той имаше определени... 388 00:39:43,788 --> 00:39:45,694 Неописуеми чарове... 389 00:40:13,016 --> 00:40:14,316 Какво тяло! 390 00:40:14,843 --> 00:40:16,625 Не можех да повярвам. 391 00:40:17,624 --> 00:40:18,968 Ако можех... 392 00:40:20,938 --> 00:40:22,238 Ако... 393 00:40:25,630 --> 00:40:27,284 Какво трябва да направя? 394 00:40:27,309 --> 00:40:29,059 Знам, че ме харесва. 395 00:40:29,084 --> 00:40:31,047 Искам да кажа, че се чувствахме добре заедно. 396 00:40:31,133 --> 00:40:32,508 Аз... 397 00:40:32,539 --> 00:40:34,640 Какво биха направили другите момчета? 398 00:40:35,656 --> 00:40:37,718 Той би го направил на пейката от задната част на колата. 399 00:40:38,508 --> 00:40:39,808 Това е, кола! 400 00:40:40,867 --> 00:40:42,180 Трябва да имам кола. 401 00:40:42,483 --> 00:40:44,077 Имам велосипед... 402 00:40:44,793 --> 00:40:46,600 Не, оставих го вкъщи. 403 00:40:46,740 --> 00:40:48,709 Какво друго? хората използват ли ? 404 00:40:49,256 --> 00:40:50,587 Легло! 405 00:40:50,719 --> 00:40:52,501 Това е, ще го направя Правя легло! 406 00:40:53,234 --> 00:40:56,619 Е... Чаках толкова дълго дълъг този момент. 407 00:40:56,986 --> 00:40:58,839 Не можете да го отречете! 408 00:41:34,257 --> 00:41:35,632 аз просто... 409 00:41:37,124 --> 00:41:38,613 Елате да седнете. 410 00:41:44,367 --> 00:41:46,328 Искаш ли да играем игра? 411 00:41:47,539 --> 00:41:48,916 добре... 412 00:41:48,941 --> 00:41:52,047 Името на играта е... 413 00:41:52,563 --> 00:41:54,844 "Скрий месаря"... 414 00:41:54,875 --> 00:41:56,175 искаш ли да играем 415 00:42:13,711 --> 00:42:15,011 Легни назад... 416 00:42:16,031 --> 00:42:17,781 отпуснете се... 417 00:42:18,103 --> 00:42:20,344 Усмихни ми се... харесва ми как се усмихваш 418 00:42:21,256 --> 00:42:23,588 толкова си хубава когато се усмихваш 419 00:42:23,891 --> 00:42:25,292 добре... 420 00:42:27,878 --> 00:42:29,191 сега... 421 00:42:31,047 --> 00:42:32,347 Така се прави... 422 00:42:37,579 --> 00:42:40,847 Всичко, което трябва да направя е да прережа този кабел. 423 00:43:01,118 --> 00:43:02,828 Арг ми напомни много за баща ми. 424 00:43:03,804 --> 00:43:06,276 Само баща ми той нямаше вълк на главата си. 425 00:43:07,479 --> 00:43:10,622 Въпреки че имаше лос стената на хола. 426 00:43:34,070 --> 00:43:35,704 Виждате ли, любопитството 427 00:43:35,790 --> 00:43:38,578 отговаряше за първите желания на хората 428 00:43:39,334 --> 00:43:41,606 да вземе предметите, които те ги намериха наоколо 429 00:43:41,867 --> 00:43:43,782 и ги използвайте в някои нови и креативни начини. 430 00:43:46,648 --> 00:43:49,773 Що се отнася до други, това беше вечният инстинкт 431 00:43:50,258 --> 00:43:52,458 да вземе нещо като a форма на изразяване. 432 00:43:53,781 --> 00:43:56,521 Разбрах, че идва бъди един от онези дни. 433 00:44:18,445 --> 00:44:20,730 Не мисля, че това е хубаво нещо. 434 00:46:51,461 --> 00:46:54,408 Започнах да търся нова глава към нова ловна дружинка. 435 00:47:08,168 --> 00:47:10,896 Този път се различава от гледна точка на използваното оръжие. 436 00:47:17,547 --> 00:47:20,969 В този опит той би го направил използвайте много по-малко копие. 437 00:47:21,575 --> 00:47:24,633 Беше логично да забележа това с помощта на по-малък инструмент 438 00:47:25,203 --> 00:47:27,742 целта щеше да бъде по-лесно за достигане. 439 00:47:38,844 --> 00:47:40,484 Толкова за логиката! 440 00:47:54,453 --> 00:47:58,281 Здравей зайче... как си 441 00:47:58,664 --> 00:48:01,061 Мама и татко те пуснаха ли те 442 00:48:06,141 --> 00:48:07,676 Не, не, не... 443 00:48:07,796 --> 00:48:09,600 Мисля, че харесват зайчета. 444 00:48:10,944 --> 00:48:12,859 Не правете резки движения. 445 00:48:21,204 --> 00:48:26,008 Веднъж четях като планински лъвове те не следват плячката си в пещерите. 446 00:48:29,554 --> 00:48:32,547 Тази котка не е чела книгата! 447 00:48:32,578 --> 00:48:33,878 Не, не, не, не... 448 00:48:33,977 --> 00:48:36,129 не се страхувай... 449 00:48:38,046 --> 00:48:40,316 След тази фаза не да ям повече бисквити 450 00:48:40,341 --> 00:48:42,461 под формата на животни колко дни ще живея? 451 00:48:46,092 --> 00:48:47,625 Бъди мила коте... 452 00:48:48,907 --> 00:48:50,501 Ела по-близо... 453 00:48:54,421 --> 00:48:55,940 Какво хубаво коте. 454 00:48:56,051 --> 00:48:57,358 усмихни се 455 00:48:59,930 --> 00:49:01,230 Страхотна снимка! 456 00:49:06,171 --> 00:49:08,249 Видяхте ли как си тръгна? 457 00:49:19,107 --> 00:49:20,850 Добре, нека опитаме отново. 458 00:49:21,461 --> 00:49:23,189 Легни назад... 459 00:49:23,259 --> 00:49:24,559 отпуснете се... 460 00:49:24,588 --> 00:49:25,888 усмихни се... 461 00:49:25,909 --> 00:49:27,529 Харесва ми как се усмихвате. 462 00:49:27,821 --> 00:49:29,920 толкова си хубава когато се усмихваш 463 00:49:35,945 --> 00:49:37,245 сега... 464 00:49:37,673 --> 00:49:39,206 - Пинча! - Пинча... 465 00:49:39,282 --> 00:49:40,672 Не, не, не... 466 00:49:40,796 --> 00:49:43,260 Това са бисквити под формата на животни. 467 00:49:45,460 --> 00:49:47,758 Изядеш ги, изглеждаш така. 468 00:49:55,095 --> 00:49:57,109 дай ми го... 469 00:49:57,141 --> 00:49:58,736 Дай го тук... 470 00:49:59,039 --> 00:50:00,820 Приспиваме ги. 471 00:50:05,396 --> 00:50:06,709 сега... 472 00:50:06,734 --> 00:50:08,335 Къде останах? 473 00:50:08,617 --> 00:50:10,150 - Пинча! - Пинча... 474 00:50:14,406 --> 00:50:15,773 това е сладко 475 00:50:15,992 --> 00:50:17,539 Скъпа... 476 00:50:17,570 --> 00:50:19,625 Добре, това е хубаво. 477 00:50:19,680 --> 00:50:21,885 дай ми го... 478 00:50:21,910 --> 00:50:23,907 Дай го тук... 479 00:50:23,938 --> 00:50:25,238 Дай ми... 480 00:50:26,235 --> 00:50:28,703 Поставяме го тук до приятеля си. 481 00:50:29,187 --> 00:50:30,530 Виж така. 482 00:50:41,223 --> 00:50:42,977 сега... 483 00:51:01,819 --> 00:51:03,867 Имаше едно време това никога, три мечки. 484 00:51:04,676 --> 00:51:06,003 Три мечки... 485 00:51:06,028 --> 00:51:07,391 - Пинча! - Точно така... 486 00:51:08,131 --> 00:51:12,395 И майка мечка и татко мече и мече... 487 00:51:13,788 --> 00:51:15,312 - Пинча! - Да... 488 00:51:17,984 --> 00:51:21,484 Те живееха в къща, тоест не точно в къща... 489 00:51:22,132 --> 00:51:24,548 - Пещера... - Пинча... пещерата. 490 00:51:25,659 --> 00:51:27,659 И трите... 491 00:51:32,078 --> 00:51:34,376 Дъждът е странно нещо. 492 00:51:34,796 --> 00:51:38,296 Не знаеш колко ще се намокриш защо не останеш известно време. 493 00:51:39,125 --> 00:51:40,928 Е, аз също бях мокър. 494 00:52:39,023 --> 00:52:41,433 Стана ясно какво Еба и аз имахме нужда от него 495 00:52:41,488 --> 00:52:43,204 беше покрив над главата. 496 00:52:44,081 --> 00:52:47,703 И така, когато дъждът спря Разпънах жълтата си пелерина. 497 00:52:50,922 --> 00:52:51,983 сега... 498 00:52:51,984 --> 00:52:53,485 Къде останах? 499 00:52:53,617 --> 00:52:55,484 Имаш големи гърди. 500 00:53:03,224 --> 00:53:04,635 Не, не, не, не... 501 00:53:04,660 --> 00:53:06,112 говоря сериозно 502 00:53:06,644 --> 00:53:08,586 Легни назад... 503 00:53:08,853 --> 00:53:10,351 отпуснете се... 504 00:53:10,734 --> 00:53:12,034 усмихни се... 505 00:53:15,382 --> 00:53:17,086 Харесва ми, когато се усмихваш. 506 00:53:17,461 --> 00:53:19,511 толкова си хубава когато се усмихваш 507 00:53:59,740 --> 00:54:03,358 Това не е най-добрата игра което имахме, но е близо. 508 00:54:13,117 --> 00:54:15,074 Eba не си играй с този. 509 00:54:15,383 --> 00:54:17,485 Не си играйте с дезодоранта. 510 00:54:17,597 --> 00:54:19,210 Да, дезодорантът... 511 00:54:19,211 --> 00:54:21,289 Еба, не яж дезодоранта. 512 00:54:21,314 --> 00:54:22,624 Eba знам, че мирише приятно. 513 00:54:22,625 --> 00:54:24,469 Моля, дайте ми дезодоранта. 514 00:54:25,070 --> 00:54:27,343 много ви благодаря 515 00:54:30,139 --> 00:54:31,654 искаш ли едно питие 516 00:54:31,679 --> 00:54:32,979 храна... 517 00:54:33,336 --> 00:54:35,617 Може би по-късно. всъщност... 518 00:54:37,258 --> 00:54:40,036 Мислех си, че ние можем да се отпуснем малко. 519 00:54:49,938 --> 00:54:51,238 харесва ли ти 520 00:54:53,793 --> 00:54:55,125 О, Боже! 521 00:54:55,227 --> 00:54:56,740 това е... 522 00:54:59,563 --> 00:55:00,947 лей хапчета? 523 00:55:01,181 --> 00:55:02,954 Не, защо би? това? Ти си просто малко момиченце. 524 00:55:05,194 --> 00:55:07,273 Извинете, предполагам Имам един тук. 525 00:55:10,992 --> 00:55:14,984 Пазех го много дълго време. 526 00:55:26,665 --> 00:55:27,983 да... 527 00:55:28,086 --> 00:55:29,386 моля те... 528 00:55:44,581 --> 00:55:47,625 Не разбрах... това може да бъде толкова забавно. 529 00:55:55,078 --> 00:55:59,879 Каквото ти казах, колко пъти планираш изход към зелена трева, започва да вали. 530 00:56:18,911 --> 00:56:21,273 Не, не, мисля, че имам достатъчно. 531 00:56:21,430 --> 00:56:23,510 Искам да кажа дори не аз не живея тук 532 00:56:24,765 --> 00:56:27,210 Освен това също Днес не ядох. 533 00:56:28,008 --> 00:56:30,372 Ако не говоря за това зелено нещо... 534 00:56:30,929 --> 00:56:34,429 - Зелени неща. - Добре, още една чаша. 535 00:56:36,255 --> 00:56:37,805 И без това не карам. 536 00:56:38,148 --> 00:56:39,711 Все още нямам колата. 537 00:56:41,265 --> 00:56:43,467 И така изглежда красиво на лунна светлина... 538 00:57:02,681 --> 00:57:04,672 Имам чувството, че съм се смалила след това нещо. 539 00:57:35,281 --> 00:57:36,595 Къде са отишли? 540 00:57:37,156 --> 00:57:38,626 Къде е Eba? 541 00:57:42,836 --> 00:57:45,195 И без това не харесвах тези момчета. 542 00:57:46,945 --> 00:57:48,245 И аз също... 543 00:58:07,262 --> 00:58:08,699 Рекс... 544 00:58:11,453 --> 00:58:12,753 Рекс? 545 00:58:21,133 --> 00:58:22,433 Уау! 546 00:58:26,438 --> 00:58:27,781 ей... 547 00:58:50,023 --> 00:58:52,449 Дойдох отдалеч. 548 00:58:52,890 --> 00:58:56,390 И оставих всичко зад гърба си. 549 00:59:01,278 --> 00:59:04,094 Всички радости и проблеми. 550 00:59:04,117 --> 00:59:07,617 Всички самотни нощи... 551 00:59:12,165 --> 00:59:14,664 В магическата сянка на планината. 552 00:59:16,913 --> 00:59:20,413 Знам, че трябва да те намеря. 553 00:59:23,805 --> 00:59:25,979 Ако успея. 554 00:59:26,823 --> 00:59:28,758 Всички сълзи ще изчезнат. 555 00:59:29,308 --> 00:59:32,281 Ще намеря моето нов път към вас. 556 00:59:33,282 --> 00:59:35,805 Не искам да се връщам. 557 00:59:36,602 --> 00:59:39,328 В самотни нощи. 558 00:59:39,935 --> 00:59:42,852 Покажи ми, че ме обичаш. 559 00:59:45,524 --> 00:59:47,428 Къде е любовта. 560 00:59:48,764 --> 00:59:50,666 Покажи ми, че ме обичаш. 561 00:59:51,205 --> 00:59:53,422 Давам ти любовта си. 562 00:59:56,969 --> 00:59:59,090 Къде е любовта. 563 00:59:59,578 --> 01:00:01,475 Покажи ми, че ме обичаш. 564 01:00:01,906 --> 01:00:04,598 Давам ти любовта си. 565 01:00:20,476 --> 01:00:22,630 Когато погледна в очите ти. 566 01:00:23,046 --> 01:00:26,153 Виждам как блести любовта. 567 01:00:31,406 --> 01:00:33,789 Сега е моментът за да направите промяна. 568 01:00:34,219 --> 01:00:37,208 Да оставя всичко зад себе си. 569 01:00:42,773 --> 01:00:44,812 В сънищата ти си мой. 570 01:00:45,406 --> 01:00:48,287 Усещам как идваш от какво все по-близо и по-близо... 571 01:00:53,886 --> 01:00:55,967 Ако успея. 572 01:00:56,765 --> 01:00:58,590 Всички сълзи ще изчезнат. 573 01:00:58,820 --> 01:01:01,856 Ще го намеря пътя обратно към вас. 574 01:01:03,242 --> 01:01:05,742 Не искам да се връщам. 575 01:01:06,539 --> 01:01:09,279 В самотни нощи. 576 01:01:09,953 --> 01:01:12,312 Покажи ми, че ме обичаш. 577 01:01:18,008 --> 01:01:20,240 Къде е любовта. 578 01:01:21,531 --> 01:01:23,381 Покажи ми, че ме обичаш. 579 01:01:26,195 --> 01:01:28,429 Давам ти любовта си 580 01:01:29,774 --> 01:01:31,100 Рекс! 581 01:01:31,484 --> 01:01:33,155 Не, не, не, не... 582 01:01:38,679 --> 01:01:40,620 много ми липсваше 583 01:04:07,797 --> 01:04:09,227 Вижте това! 584 01:04:10,438 --> 01:04:12,125 Със сигурност е "хомо еректус". 585 01:04:13,539 --> 01:04:14,839 Това е невероятно. 586 01:04:14,891 --> 01:04:17,242 Вижте, дори не изглеждат толкова стари. 587 01:04:17,406 --> 01:04:19,664 "Хомо еректус" а беше интелигентен вид 588 01:04:19,695 --> 01:04:21,773 който живееше с 25 преди хиляди години 589 01:04:21,844 --> 01:04:23,445 преди моето време. 590 01:04:23,929 --> 01:04:25,359 Те са силно развити 591 01:04:25,398 --> 01:04:26,874 те ловуваха и правеха примитивни инструменти... 592 01:04:27,452 --> 01:04:29,139 Лоши хора! 593 01:04:29,164 --> 01:04:32,446 Преди 25 хиляди години "хомо сапиенс", какъвто съм и аз. 594 01:04:33,922 --> 01:04:35,222 какво е 595 01:04:35,430 --> 01:04:36,730 хапка! 596 01:04:38,482 --> 01:04:40,344 Какво искаш да кажеш летя? 597 01:04:40,508 --> 01:04:41,808 Всички ядат. 598 01:04:42,258 --> 01:04:43,586 гъделичкаш ме 599 01:04:43,750 --> 01:04:45,734 о! какво правиш 600 01:04:47,609 --> 01:04:48,780 Искаш да кажеш... 601 01:04:48,781 --> 01:04:50,081 хора... 602 01:04:50,180 --> 01:04:51,480 яж... 603 01:04:53,805 --> 01:04:55,105 хора. 604 01:04:58,758 --> 01:05:00,058 Канибали? 605 01:05:01,644 --> 01:05:03,156 по дяволите! 606 01:05:21,485 --> 01:05:22,798 чакай! 607 01:11:02,115 --> 01:11:04,217 Хей момчета, аз съм, Рекс! 608 01:11:10,489 --> 01:11:11,879 Рекс! 609 01:11:21,758 --> 01:11:24,313 Знам, че искаш касетофона само за теб, но... 610 01:11:28,158 --> 01:11:29,961 Точно така! 611 01:11:29,992 --> 01:11:31,539 Искам да ги вземеш... 612 01:11:32,930 --> 01:11:34,482 Пази ги... 613 01:11:39,617 --> 01:11:41,377 Да, да, да, да... 614 01:11:41,402 --> 01:11:43,141 Твое е, въпреки че не го заслужаваш. 615 01:11:55,835 --> 01:11:58,336 изяж храната си 616 01:11:58,359 --> 01:12:00,475 Мисля, че е смутен. 617 01:12:00,500 --> 01:12:01,859 - Пинча! - Пинча... 618 01:12:02,387 --> 01:12:04,910 Малко се губи в превода. 619 01:12:06,599 --> 01:12:08,257 Да точно така. 620 01:12:08,930 --> 01:12:10,609 Ти наистина си фигура. 621 01:12:12,177 --> 01:12:13,537 две думи... 622 01:12:14,685 --> 01:12:16,247 готов ли си 623 01:12:16,802 --> 01:12:18,325 добре... 624 01:12:21,649 --> 01:12:23,000 обичам те! 625 01:12:23,969 --> 01:12:25,563 обичам те... 626 01:12:29,234 --> 01:12:31,815 Хей, това са моите очила. 627 01:12:35,022 --> 01:12:37,094 Носех тези очила. 628 01:12:37,704 --> 01:12:39,547 Как са попаднали тук? 629 01:12:40,641 --> 01:12:42,636 Чакай малко... 630 01:12:45,338 --> 01:12:46,971 вероятно... 631 01:12:48,415 --> 01:12:51,188 Изчакайте тук, трябва нека опитам нещо, става ли? 632 01:12:52,248 --> 01:12:54,711 Еба, няма да те оставя. 633 01:12:55,586 --> 01:12:57,500 обичам те! 634 01:13:31,515 --> 01:13:33,618 Какво по дяволите беше това? 635 01:13:42,200 --> 01:13:44,050 Хей момчета аз съм! 636 01:13:46,539 --> 01:13:49,297 И изведнъж бях от другата страна на пещерата. 637 01:13:49,469 --> 01:13:51,977 От другата страна всичко беше толкова странно. 638 01:13:52,031 --> 01:13:54,023 А теб те нямаше 639 01:13:54,172 --> 01:13:56,713 поне в началото докато имам Мислех, че те видях, но не беше ти 640 01:13:56,799 --> 01:13:58,124 те просто изглеждаха като теб. 641 01:13:58,149 --> 01:13:59,460 толкова малко... 642 01:13:59,461 --> 01:14:00,773 Знаеш ли, нямах очилата си. 643 01:14:00,867 --> 01:14:02,054 всъщност... 644 01:14:02,055 --> 01:14:04,656 Мислех, че си облечен като пещерни хора. 645 01:14:04,781 --> 01:14:06,555 Но имаше и такива истински "хомо еректус". 646 01:14:06,602 --> 01:14:08,805 Наистина праисторически. 647 01:14:09,125 --> 01:14:10,430 И срещнах едно прекрасно момиче. 648 01:14:10,461 --> 01:14:11,761 Ти си луд! 649 01:14:12,194 --> 01:14:13,569 не е истина 650 01:14:13,594 --> 01:14:15,250 Рекс, лъжеш за замръзване на водата. 651 01:14:15,555 --> 01:14:16,827 Мога да го докажа. 652 01:14:16,828 --> 01:14:18,352 Записах мечка 653 01:14:18,477 --> 01:14:19,546 но... 654 01:14:19,547 --> 01:14:20,847 Дадох му го... 655 01:14:21,188 --> 01:14:23,789 на вожда на племето, след като ги имам спасени от ръцете на човекоядците. 656 01:14:23,906 --> 01:14:26,227 Да, хайде сега, човекоядци? 657 01:14:46,883 --> 01:14:49,523 Не знам защо не ми вярваш. 658 01:14:51,828 --> 01:14:53,389 Не мислиш, че останах там за една седмица? 659 01:14:54,688 --> 01:14:58,605 Рекс, ти не остана в пещерата повече от 20 минути. 660 01:14:59,630 --> 01:15:01,750 Ще ти донеса нещо студено за пиене. 661 01:15:17,383 --> 01:15:19,253 вярвам ти 662 01:15:20,359 --> 01:15:23,383 Спомням си, че и аз бях Веднъж бях на такова място. 663 01:15:23,805 --> 01:15:25,914 Много отдавна. 664 01:15:27,367 --> 01:15:29,250 Ходех там два пъти годишно. 665 01:15:30,320 --> 01:15:32,883 Бях веднъж през есента и още веднъж през пролетта. 666 01:15:32,914 --> 01:15:35,008 Това е най-доброто време. 667 01:15:35,648 --> 01:15:36,913 Лятото не съм ходил 668 01:15:36,914 --> 01:15:39,273 лятото беше ужасно прашно. 669 01:15:39,375 --> 01:15:41,719 Вижте, нямам нужда от това. 670 01:15:41,758 --> 01:15:43,058 какво искаш 671 01:15:43,352 --> 01:15:44,672 Искам да ми повярваш. 672 01:15:45,898 --> 01:15:47,077 Вие успяхте. 673 01:15:47,078 --> 01:15:48,378 Току-що успяхте. 674 01:15:49,047 --> 01:15:51,539 Вие се върнахте във времето този, от който си бил. 675 01:15:53,406 --> 01:15:54,706 Искам да кажа, наистина ли бях там? 676 01:15:54,820 --> 01:15:56,531 Колкото е възможно по-сигурно аз оставам тук 677 01:15:58,719 --> 01:16:00,019 обичаш ли я 678 01:16:00,133 --> 01:16:01,433 Да, но... 679 01:16:02,586 --> 01:16:03,886 откъде знаеш 680 01:16:04,531 --> 01:16:05,831 Изборът е ваш. 681 01:16:06,844 --> 01:16:08,144 Можеш да останеш тук... 682 01:16:08,703 --> 01:16:10,003 или можете да продължите. 683 01:16:56,297 --> 01:16:58,563 Момчета, елате с мен! 684 01:17:21,445 --> 01:17:22,741 Рекс, почакай. 685 01:17:22,742 --> 01:17:23,780 какво е 686 01:17:23,781 --> 01:17:25,081 Не влизай там. 687 01:17:25,952 --> 01:17:28,547 - Рекс, трябва да тръгваме сега. - Може би вие трябва да си тръгнете. 688 01:17:28,563 --> 01:17:31,508 - Тръгни без мен. - Искам да дойдеш с нас. 689 01:17:33,352 --> 01:17:34,652 аз се връщам. 690 01:17:35,305 --> 01:17:37,117 Моля те, кажи на мама и татко, че съм добре. 691 01:17:37,391 --> 01:17:39,531 толкова си драматичен какъв е смисълът 692 01:17:39,563 --> 01:17:43,063 Ти си шега Ханк и може би че един ден ще разбереш. 693 01:18:07,430 --> 01:18:08,730 трябва да тръгвам сега 694 01:18:10,117 --> 01:18:11,469 - Тръгвам след него. - Не! 695 01:18:14,040 --> 01:18:15,947 Пуснете ги. 696 01:18:38,695 --> 01:18:42,195 КРАЙ