1 00:00:02,880 --> 00:00:05,320 charlotte Anastasia 2 00:00:08,720 --> 00:00:10,720 Umut Tulani 3 00:00:35,000 --> 00:00:38,000 *Música idílica* 4 00:00:50,200 --> 00:00:53,160 (Teresa) tengo Cumplí mi parte del trato! 5 00:00:53,200 --> 00:00:57,080 (Maribel) Entonces confía en mí en eso. ¡Yo también cumplo con mi parte! 6 00:00:58,520 --> 00:01:01,440 Katinka, Stefan, Es bueno que estés aquí. 7 00:01:01,480 --> 00:01:04,120 Terese sólo quería irse de todos modos. 8 00:01:09,880 --> 00:01:12,160 Por favor entra. - (Stefan) Gracias. 9 00:01:23,360 --> 00:01:26,080 Todos tienen el precio correspondiente. en el mismo segmento. 10 00:01:26,120 --> 00:01:27,600 (Stefan) ¿Y eso sería? 11 00:01:27,640 --> 00:01:31,120 decoración de mesa, decoración de iglesia, ramo de novia y boutonniere, 12 00:01:31,160 --> 00:01:36,720 Disponemos de un total de 2850 euros, incluido servicio de montaje. 13 00:01:36,760 --> 00:01:40,240 Ahí está el arco de flores, como comentamos, ¿sí? 14 00:01:40,280 --> 00:01:43,280 No, vuelve a costar 1300 euros adicionales. 15 00:01:43,320 --> 00:01:44,880 DE ACUERDO. - Mmm. 16 00:01:44,920 --> 00:01:46,400 Eh... -Oh. 17 00:01:46,440 --> 00:01:49,320 Hola. - (Julia) Ya están aquí los postres. 18 00:01:49,360 --> 00:01:51,920 (Katinka) Ah. - Es mejor volver allí directamente. 19 00:01:54,400 --> 00:01:57,320 (Katinka) Mh. Ah, gracias. 20 00:01:57,360 --> 00:02:01,320 Entonces, tenemos uno muy clásico. Crema de tiramisú, frambuesa y turrón. 21 00:02:01,360 --> 00:02:05,360 Y también tres postres. También son adecuados para personas alérgicas. 22 00:02:05,400 --> 00:02:09,160 Completamente sin nueces, cáscaras o legumbres, leche o gluten. 23 00:02:09,200 --> 00:02:13,000 Esta es la crema de limón Tarta de queso con tiramisú y arándanos. 24 00:02:13,040 --> 00:02:16,520 Normalmente puedo solo mira por mi alergia, 25 00:02:16,560 --> 00:02:19,280 pero hoy es También algo para mí. 26 00:02:19,320 --> 00:02:23,000 Exacto, pediré los petits fours. y los macarons del coche. 27 00:02:23,040 --> 00:02:25,240 Volveré pronto. - (todos) Gracias. 28 00:02:28,960 --> 00:02:32,200 (maribel) Entonces, agarrémoslo, ¿de acuerdo? 29 00:02:46,320 --> 00:02:50,040 (Stefan) ¿Cómo es esa cosa? - ¿Cómo se supone que voy a saber eso? 30 00:02:50,080 --> 00:02:52,400 Ella no puede respirar. - No hay nada aquí. 31 00:02:52,440 --> 00:02:54,840 Sigue buscando, tiene que estar ahí en alguna parte. 32 00:02:54,880 --> 00:02:57,760 (Katinka) Muy tranquila, muy tranquila. 33 00:02:57,800 --> 00:03:00,120 Necesitamos el bolígrafo de emergencia. - ¿Den qué? 34 00:03:00,160 --> 00:03:01,960 Adrenalina, debido a las alergias. 35 00:03:02,000 --> 00:03:04,560 ¿Alguien llamó al médico de urgencias? - No. 36 00:03:04,600 --> 00:03:06,560 (Katinka) ¡Haz algo! - (Elif) ¡Sí! 37 00:03:06,600 --> 00:03:09,080 (Katinka) Tranquilo. Respirar. 38 00:03:09,120 --> 00:03:11,840 (Katinka) Sh. - Aquí Elif Gül, hola. 39 00:03:11,880 --> 00:03:14,200 Consíguelo aquí una mujer ya no puede respirar. 40 00:03:14,240 --> 00:03:17,440 Lilienstraße 31. Ven rápido, por favor. 41 00:03:20,240 --> 00:03:23,240 *Música oscura* 42 00:03:32,360 --> 00:03:34,720 (riendo) Está bien. 43 00:03:35,720 --> 00:03:37,920 Ajá. Saludos cordiales de mi hermana. 44 00:03:37,960 --> 00:03:39,440 Saludos cordiales. 45 00:03:39,480 --> 00:03:40,960 DE ACUERDO. 46 00:03:41,000 --> 00:03:44,000 *Música emocional* 47 00:03:54,520 --> 00:03:56,160 ¿Amigos? 48 00:03:57,240 --> 00:03:58,920 (Philip en voz baja) Amigos. 49 00:04:10,440 --> 00:04:12,320 Tratemos con eso de nuevo 50 00:04:12,360 --> 00:04:16,080 con una de las preguntas más importantes Su trabajo de investigación: 51 00:04:16,120 --> 00:04:19,080 ¿Qué hace que una persona sea un asesino? 52 00:04:20,120 --> 00:04:21,760 Mmm, ¿codicia? 53 00:04:21,800 --> 00:04:25,760 Sí, enriquecimiento material. 54 00:04:25,800 --> 00:04:29,240 Encubrimiento o habilitación otro crimen. 55 00:04:29,280 --> 00:04:30,920 Mmm. 56 00:04:30,960 --> 00:04:34,000 ¿Deseo asesino o satisfacción sexual? - (Julia) Mmmm. 57 00:04:34,040 --> 00:04:37,160 ¿Celos y venganza? Muy bien. 58 00:04:37,200 --> 00:04:38,680 *Vibración* 59 00:04:38,720 --> 00:04:43,480 Me gustaría echar un vistazo más de cerca a esto otra vez. motivos emocionales: 60 00:04:43,520 --> 00:04:48,000 Odio, ira, celos, venganza. 61 00:04:48,040 --> 00:04:50,040 ¿Qué puede subyacer a esto? 62 00:04:51,080 --> 00:04:52,720 Amar. (Julia) Sí. 63 00:04:52,760 --> 00:04:55,000 Y uno incomprendido 64 00:04:55,040 --> 00:04:58,600 o al menos idiosincrásico tipo interpretado del mismo. 65 00:04:58,640 --> 00:05:01,840 (Julia) ¿Qué opinas? ¿Otro en este contexto? 66 00:05:01,880 --> 00:05:03,680 Rechazo o rechazo. 67 00:05:03,720 --> 00:05:07,600 Mmmm...aunque no sólo en una relación, 68 00:05:07,640 --> 00:05:09,920 también en el trabajo o en una amistad 69 00:05:09,960 --> 00:05:12,560 tu puedes sentirse rechazado o rechazado. 70 00:05:12,600 --> 00:05:14,600 *Vibración* 71 00:05:14,640 --> 00:05:16,840 quien te quiere llegar con tanta urgencia? 72 00:05:16,880 --> 00:05:19,480 ellos brillan hoy tener una gran demanda, Umut. 73 00:05:19,520 --> 00:05:21,480 Mi hermanita. 74 00:05:21,520 --> 00:05:26,480 Especialmente las hermanitas deberían no puede ser rechazado bajo ninguna circunstancia. 75 00:05:26,520 --> 00:05:28,680 Ya vuelvo. 76 00:05:28,720 --> 00:05:30,920 Gracias. 77 00:05:30,960 --> 00:05:33,160 No puedo, tengo una conferencia. 78 00:05:33,200 --> 00:05:35,360 ellos dicen tal vez sería mi culpa 79 00:05:35,400 --> 00:05:38,080 pero no fui yo Realmente no fui yo. 80 00:05:38,120 --> 00:05:40,000 ¿Qué? ¿De qué eres culpable? 81 00:05:40,040 --> 00:05:41,840 El organizador de bodas está muerto. 82 00:05:41,880 --> 00:05:44,480 El médico de urgencias se va. por shock alérgico. 83 00:05:44,520 --> 00:05:48,320 Ella probó mi postre. ¿Te refieres a la cena de ensayo de hoy? 84 00:05:48,360 --> 00:05:51,480 Sí, exactamente, tuve mucho cuidado. No lo entiendo. 85 00:05:51,520 --> 00:05:53,400 Por ahora, cálmate. 86 00:05:53,440 --> 00:05:57,360 ¿Dónde estás? ¿Voy a verte? Sí, Lilienstraße 31. 87 00:05:58,360 --> 00:06:01,720 El médico de urgencias dijo de alguna manera. algo sobre homicidio por negligencia. 88 00:06:01,760 --> 00:06:06,520 Si un ingrediente provocó esto, este shock, entonces... 89 00:06:06,560 --> 00:06:08,840 Oye, haremos esto, ¿vale? 90 00:06:08,880 --> 00:06:10,360 No te preocupes. 91 00:06:10,400 --> 00:06:13,320 Lo intentaré. DE ACUERDO. 92 00:06:18,520 --> 00:06:20,120 Estamos en camino. 93 00:06:21,120 --> 00:06:24,480 Entonces... tenemos una muerte. 94 00:06:24,520 --> 00:06:27,600 El médico de urgencias sospecha una causa de muerte no natural. 95 00:06:27,640 --> 00:06:29,440 Umut, Charlotte. ¿Jefe? 96 00:06:29,480 --> 00:06:32,720 mi hermana tiene una emergencia y necesitaría ayuda. 97 00:06:32,760 --> 00:06:35,200 Sí, ayúdala después del trabajo. 98 00:06:35,240 --> 00:06:37,640 Entonces, nuestros muertos Se llama Maribel Jansen. 99 00:06:37,680 --> 00:06:41,400 Soy organizadora de bodas. ¿En Lilienstraße? 100 00:06:46,080 --> 00:06:49,360 Cuéntanos tu habilidad secretado a la clarividencia? 101 00:06:49,400 --> 00:06:53,120 Por eso me llamó. Ella hizo el catering. 102 00:06:54,080 --> 00:06:56,840 Tulani, Vienen con en lugar de Umut. 103 00:06:56,880 --> 00:07:00,000 Eh, pero... Umut, ¿en serio? Eres parcial. 104 00:07:00,040 --> 00:07:03,040 aquí, intenta para saber algo sobre la mujer muerta. 105 00:07:03,080 --> 00:07:04,560 Partida. 106 00:07:04,600 --> 00:07:07,840 Hombre, Sra. Pfeiffer, 35 aniversario de graduación. 107 00:07:08,840 --> 00:07:10,320 ¿No tienes nada que hacer? 108 00:07:11,400 --> 00:07:13,880 hace 35 años Ni siquiera nací todavía. 109 00:07:14,840 --> 00:07:17,480 Bueno, hubiera preferido Se estima que tendrá 25 años. 110 00:07:17,520 --> 00:07:20,720 Vaya, mumut. 111 00:07:20,760 --> 00:07:23,840 Definitivamente es genial volver a ver a viejos amigos, ¿verdad? 112 00:07:23,880 --> 00:07:27,280 ¿Honestamente? ellos lo organizan cada cinco a diez años. 113 00:07:27,320 --> 00:07:30,080 nunca he sentido la necesidad para ir allí. 114 00:07:30,120 --> 00:07:32,440 ¿Por qué no? ¿No es un buen recuerdo? 115 00:07:32,480 --> 00:07:35,600 Oh si, pero algunas cosas 116 00:07:35,640 --> 00:07:39,120 son claros en la memoria Más hermoso que en el presente. 117 00:07:39,160 --> 00:07:41,200 Lo notarás pronto. 118 00:07:45,800 --> 00:07:49,280 (León) Probablemente muerto debido a un shock anafiláctico. 119 00:07:49,320 --> 00:07:52,200 La mujer muerta probablemente había una alergia alimentaria. 120 00:07:52,240 --> 00:07:55,800 Es raro que algo así lleve a la muerte. pero no imposible. 121 00:07:55,840 --> 00:07:58,000 El médico de urgencias pensó que era extraño. 122 00:07:58,040 --> 00:08:01,840 La probabilidad de uno La mortalidad de las salchichas es mayor. 123 00:08:01,880 --> 00:08:04,760 Sin embargo, ella tenía No hay bolígrafo de emergencia contigo. 124 00:08:04,800 --> 00:08:08,360 Lo consideraría una negligencia grave. denotar o sospechar. 125 00:08:08,400 --> 00:08:10,880 la adrenalina le habría salvado la vida. 126 00:08:10,920 --> 00:08:15,040 ¿Y no había ninguno en su bolso? No, probablemente todavía estaba buscando. 127 00:08:15,080 --> 00:08:19,040 Buscó en los armarios, Sin embargo, no se encontró nada. 128 00:08:19,080 --> 00:08:21,360 ¿Y comió algo de eso? 129 00:08:21,400 --> 00:08:25,800 Sí, supuestamente son tres. Apto para personas alérgicas. 130 00:08:25,840 --> 00:08:28,840 (Hombre) Por favor tíralo ¿aquí tienes un vistazo? 131 00:08:28,880 --> 00:08:32,600 Entrevístelos a ambos. Estoy tomando declaración a la señora Gül. 132 00:08:32,640 --> 00:08:34,200 Lo hacemos. 133 00:08:35,200 --> 00:08:37,560 Señora Gül, ¿Los postres son tuyos? 134 00:08:37,600 --> 00:08:39,080 Sí. 135 00:08:39,120 --> 00:08:41,400 y tres ¿Eran aptos para personas alérgicas? 136 00:08:41,440 --> 00:08:44,040 si, eso paso los novios tan deseados. 137 00:08:44,080 --> 00:08:46,520 ¿Los preparaste? - Sí, claro. 138 00:08:46,560 --> 00:08:50,320 Yo también presté atención a todo. Los ingredientes también están ahí. 139 00:08:50,360 --> 00:08:52,400 No puedo explicar esto. 140 00:08:55,240 --> 00:08:58,200 Hola soy Maribel. 141 00:08:58,240 --> 00:09:00,360 mi mayor deseo es 142 00:09:00,400 --> 00:09:04,040 cada novia y el novio tengan el día más hermoso de su vida. 143 00:09:04,080 --> 00:09:07,400 DE ACUERDO. Estoy a tu lado en esto. 144 00:09:07,440 --> 00:09:10,920 Desde el primer paso de planificación hasta la mañana siguiente de la boda. 145 00:09:10,960 --> 00:09:14,000 Sería agradable por la noche si ella no se para junto a él. 146 00:09:14,040 --> 00:09:16,440 o por la mañana con el desayuno en tu cama. 147 00:09:16,480 --> 00:09:20,400 Vaya, pero mira esto. paquetes completos y los precios. 148 00:09:21,480 --> 00:09:26,800 "Una pared de champán con un factor sorpresa en la recepción de tu boda." 149 00:09:26,840 --> 00:09:28,920 O mejor dicho "El amor está en el aire 150 00:09:28,960 --> 00:09:32,280 con el escritor del cielo, ¿Mensaje de amor y fuegos artificiales"? 151 00:09:32,320 --> 00:09:34,000 Antes: "Adecuado para su boda, 152 00:09:34,040 --> 00:09:37,920 curso de cuatro semanas de pérdida de peso/fitness para los novios." 153 00:09:37,960 --> 00:09:40,520 Vaya, no lo hagas. Es una broma. 154 00:09:40,560 --> 00:09:43,560 La industria de las bodas es uno de los más lucrativos. 155 00:09:43,600 --> 00:09:45,840 Ventas por miles de millones. 156 00:09:45,880 --> 00:09:48,560 Pero enfermo, cuanto dinero desperdicia la gente 157 00:09:48,600 --> 00:09:52,440 solo para tener fotos caras para mostrar su amor al mundo. 158 00:09:52,480 --> 00:09:55,280 Apuesto a que la mayoría de ellos están divorciados de nuevo de todos modos. 159 00:09:55,320 --> 00:09:58,000 Bueno, puedo hacerlo Tampoco es comprensible. 160 00:09:58,040 --> 00:10:01,720 Si es así, entonces en un círculo pequeño, ¿verdad? Así con amigos y familiares. 161 00:10:01,760 --> 00:10:04,760 Sí, o simplemente como pareja. Muy lejos. 162 00:10:04,800 --> 00:10:08,280 Mhm, y luego de verdad romántico, mejor en... 163 00:10:08,320 --> 00:10:09,800 Las Ve... Las Vegas. 164 00:10:09,840 --> 00:10:12,080 No. No hablas en serio. 165 00:10:12,120 --> 00:10:14,320 Guau. ¿Qué? ¿Qué? 166 00:10:14,360 --> 00:10:16,240 (riendo) Vaya. Oh Dios. 167 00:10:16,280 --> 00:10:18,600 Mira los vuelos, ¿vale? 168 00:10:18,640 --> 00:10:21,640 *Música tranquila* 169 00:10:29,680 --> 00:10:32,680 *fragmentos de palabras por la radio* 170 00:10:32,720 --> 00:10:36,760 ¿Cómo...? ¿Cómo pudo pasar eso? 171 00:10:36,800 --> 00:10:39,400 Sí, lo estamos intentando. simplemente averiguando. 172 00:10:39,440 --> 00:10:42,720 ¿Puedes decirnos qué ¿La señora Jansen se dio cuenta? 173 00:10:42,760 --> 00:10:47,040 Ella tiene... esta crema de limón, Creo que sí. Y sólo eso. 174 00:10:47,080 --> 00:10:49,640 Sólo del postre para las alergias, ¿verdad? - Sí. 175 00:10:51,320 --> 00:10:52,640 Mmm. 176 00:10:52,680 --> 00:10:56,120 imagina eso sucedió en nuestra boda. 177 00:10:56,160 --> 00:10:59,120 ¿Ella lo notó? ¿Es un shock alérgico? 178 00:10:59,160 --> 00:11:02,240 Ella dijo que tenía que Ve a inyectarte y... 179 00:11:02,280 --> 00:11:04,240 Todo sucedió increíblemente rápido. 180 00:11:04,280 --> 00:11:07,240 nos tenemos el uno al otro probé los postres 181 00:11:07,280 --> 00:11:09,640 y de repente ella ya no puede respirar. 182 00:11:09,680 --> 00:11:11,160 ¿Y el corral de emergencia? 183 00:11:11,200 --> 00:11:14,840 ella todavía lo estaba buscando en su propio bolso, pero... 184 00:11:14,880 --> 00:11:18,240 Él no estaba allí. ¿Pero ella pensó que tenía uno? 185 00:11:18,280 --> 00:11:20,520 Entonces dijiste, Debería buscarlo. 186 00:11:20,560 --> 00:11:23,240 He buscado por todas partes pero no se encontró nada. 187 00:11:23,280 --> 00:11:27,000 Mhm, y de repente lo hizo. ya no respira correctamente. 188 00:11:27,040 --> 00:11:28,840 Y la abracé. 189 00:11:28,880 --> 00:11:33,760 Y entonces, de repente, ella estaba ella estaba muy... muy tranquila. 190 00:11:33,800 --> 00:11:35,800 Y, eh... 191 00:11:38,960 --> 00:11:41,520 Si, entonces Estaba sosteniendo un cadáver. 192 00:11:45,240 --> 00:11:48,040 Y la Sra. Gül ¿llamó al número de emergencia? 193 00:11:49,120 --> 00:11:50,600 Sí. 194 00:11:52,800 --> 00:11:55,200 Bueno, ¿qué pasa ahora? de nuestra boda? 195 00:11:55,240 --> 00:11:56,720 ¿A quién le importa? 196 00:12:01,760 --> 00:12:03,240 *Vibración* 197 00:12:08,560 --> 00:12:11,040 Lo siento, que no pude venir. 198 00:12:11,080 --> 00:12:12,640 Conexión personal. 199 00:12:12,680 --> 00:12:15,760 Tienes que creerme, ¿verdad? No tengo nada que ver con eso. 200 00:12:15,800 --> 00:12:18,720 Elif puedo contigo No hables del caso. 201 00:12:18,760 --> 00:12:22,240 Hay otra cosa de lo que necesito hablar contigo. 202 00:12:22,280 --> 00:12:23,760 ¿Y eso sería? 203 00:12:23,800 --> 00:12:25,720 Cuando papá estaba en Turquía, 204 00:12:25,760 --> 00:12:28,840 allí estaba él hablando por teléfono con mamá y entonces escuché algo. 205 00:12:28,880 --> 00:12:31,480 No lo hagas tan emocionante. ¿Qué escuchaste? 206 00:12:31,520 --> 00:12:33,000 el se tiene a si mismo 207 00:12:33,040 --> 00:12:36,840 con mi familia Conocí al futuro novio. 208 00:12:36,880 --> 00:12:38,360 ¿Qué? Sí. 209 00:12:38,400 --> 00:12:40,800 el tiene un marido elegido por mí. 210 00:12:41,800 --> 00:12:45,560 Du, meine Kollegen kommen grado. Pasaré por el bistró, ¿vale? 211 00:12:45,600 --> 00:12:47,800 Sí, eso sería bueno. Muy bien, nos vemos luego. 212 00:12:49,560 --> 00:12:51,840 De momento lo puedes ver después de alguna desgracia. 213 00:12:51,880 --> 00:12:55,720 O la muerta no lo tiene Comió postre libre de alérgenos 214 00:12:55,760 --> 00:12:58,560 o durante la preparación se cometió un error. 215 00:12:58,600 --> 00:13:01,160 Lo haría por Elif Pon mi mano en el fuego. 216 00:13:01,200 --> 00:13:02,960 Mantén tus manos quietas. 217 00:13:03,000 --> 00:13:05,760 Actualmente lo hará Examinó los postres. 218 00:13:05,800 --> 00:13:08,840 Sabremos más en breve. Y en resumen es ahora. 219 00:13:08,880 --> 00:13:10,360 ¿Qué tienes para nosotros? 220 00:13:10,400 --> 00:13:12,960 la ultima comida fue la crema de limón. 221 00:13:13,000 --> 00:13:16,200 Sin embargo, esto contenía sin rastros de alérgenos. 222 00:13:16,240 --> 00:13:18,520 De los demás ella no ha comido nada 223 00:13:18,560 --> 00:13:20,840 incluso si se veían deliciosos. 224 00:13:20,880 --> 00:13:24,080 Luego esta mi hermana no es responsable de ello? 225 00:13:24,120 --> 00:13:26,480 Al menos no sus postres. 226 00:13:26,520 --> 00:13:29,000 ¿Cómo ha ocurrido? ¿Cuál es esta reacción alérgica? 227 00:13:29,040 --> 00:13:31,960 Bueno, ella tenía Restos de maní en el estómago. 228 00:13:32,000 --> 00:13:34,320 Su cuerpo reaccionó a eso. 229 00:13:34,360 --> 00:13:36,840 Sin embargo, eran líquidos. 230 00:13:36,880 --> 00:13:39,600 ¿Se bebió los cacahuetes? - Exactamente. 231 00:13:39,640 --> 00:13:42,640 Está bien, pero eso suena un poco extraño. 232 00:13:42,680 --> 00:13:46,000 Y no como un accidente. ¿De dónde se consigue el maní líquido? 233 00:13:46,040 --> 00:13:50,040 Bueno, entonces esa es tu zona de baile. Diviértete en el salón de baile. 234 00:13:50,080 --> 00:13:52,960 Carlota, Tulani, Conducen nuevamente a la escena del crimen. 235 00:13:53,000 --> 00:13:55,640 Encuentra los cacahuetes bebibles. 236 00:13:55,680 --> 00:13:58,680 *Música dinámica* 237 00:14:00,040 --> 00:14:01,840 Es con leche de avena. 238 00:14:04,400 --> 00:14:07,400 *Música dinámica* 239 00:14:09,680 --> 00:14:13,040 *Chirrido de puerta* 240 00:14:13,080 --> 00:14:16,080 *Música misteriosa* 241 00:14:17,360 --> 00:14:18,840 Miraré por aquí. 242 00:14:18,880 --> 00:14:20,360 Y voy allí. DE ACUERDO. 243 00:14:20,400 --> 00:14:23,400 *Música misteriosa* 244 00:14:50,760 --> 00:14:52,960 ¿Carlotta? ¿Mmm? 245 00:14:53,000 --> 00:14:57,120 ¿Vienes? ¿Encontraste algo? 246 00:14:57,160 --> 00:14:58,640 Mmm. 247 00:15:04,320 --> 00:15:06,520 Espresso con sabor a maní. 248 00:15:06,560 --> 00:15:08,200 Asado mortal. 249 00:15:09,280 --> 00:15:13,760 No fue un accidente, los cacahuetes. alguien lo llenó a propósito 250 00:15:13,800 --> 00:15:15,840 para perjudicar a Maribel Jansen. 251 00:15:15,880 --> 00:15:19,440 Entonces ese alguien podría Llevaste contigo el bolígrafo de emergencia. 252 00:15:19,480 --> 00:15:22,240 los forenses no lo encontré por ningún lado. 253 00:15:22,280 --> 00:15:25,160 Es muy posible que tengamos que De ahora en adelante hablemos de asesinato. 254 00:15:25,200 --> 00:15:28,520 El KT no sabía nada detectar en la taza de espresso. 255 00:15:28,560 --> 00:15:30,200 Él debe haber sido así. 256 00:15:30,240 --> 00:15:34,000 ¿Huellas dactilares en la máquina? Lamentablemente sólo de la víctima. 257 00:15:34,040 --> 00:15:36,640 Si, pero si tu quiero creer en su perfil, 258 00:15:36,680 --> 00:15:38,240 Ella era una adicta a la cafeína. 259 00:15:38,280 --> 00:15:41,480 El primer espresso doble era a las ocho de la mañana 260 00:15:41,520 --> 00:15:43,560 y muchos más durante todo el día. 261 00:15:43,600 --> 00:15:46,920 La máquina adecuada Ella también lo tenía: Sino C2000. 262 00:15:46,960 --> 00:15:48,880 Lo mejor del mercado. (Dörte) Bien. 263 00:15:48,920 --> 00:15:51,560 La hora de la muerte fue las 12:07 p.m. 264 00:15:51,600 --> 00:15:55,000 y con los novios se reunió a las 11:30 a.m. 265 00:15:55,040 --> 00:15:58,680 Si los cacahuetes antes de las ocho habría estado en la máquina, 266 00:15:58,720 --> 00:16:02,000 Entonces los dos habrían Maribel Jansen encontrada muerta. 267 00:16:02,040 --> 00:16:05,600 podemos hacer eso limitar la ventana de tiempo. 268 00:16:05,640 --> 00:16:08,360 Sí, y la lista de sospechosos. Mmm. 269 00:16:08,400 --> 00:16:11,440 Elif Gül, Stefan Genzel, Katinka Droschinsky 270 00:16:11,480 --> 00:16:13,200 estuvieron en el sitio durante el período. 271 00:16:13,240 --> 00:16:16,400 Y por la mañana estaban flores frescas también entregadas, 272 00:16:16,440 --> 00:16:18,560 por un tal Sören Zurek. 273 00:16:18,600 --> 00:16:22,000 Encontré el albarán de entrega, firmado por él. 274 00:16:22,040 --> 00:16:24,000 Bien, entonces tenemos cuatro personas, 275 00:16:24,040 --> 00:16:26,680 el hubiera tenido la oportunidad de hacerlo. 276 00:16:26,720 --> 00:16:28,720 ¿Y ahora qué pasa con el motivo? 277 00:16:28,760 --> 00:16:31,600 El proveedor de flores se gestiona como socio. 278 00:16:31,640 --> 00:16:34,640 Él no tendría tanto de eso, cuando ella muera, ¿verdad? 279 00:16:34,680 --> 00:16:36,960 Eh, tampoco como mi hermana. 280 00:16:37,000 --> 00:16:41,000 Para ella fue una oportunidad para dedicarse al catering de bodas. 281 00:16:41,040 --> 00:16:42,600 (Dörte) ¿Y los novios? 282 00:16:42,640 --> 00:16:45,520 Sí, funcionó bastante molesto por la muerte. 283 00:16:45,560 --> 00:16:48,920 Su único problema era para organizar la boda. 284 00:16:48,960 --> 00:16:52,520 Él, en cambio, trabajó bastante sereno y tranquilo. 285 00:16:52,560 --> 00:16:55,280 Sin embargo, tenemos Otro dato nuevo. 286 00:16:55,320 --> 00:16:58,400 Katinka Droshinski y Maribel Jansen 287 00:16:58,440 --> 00:16:59,920 ya nos conocíamos. 288 00:17:01,360 --> 00:17:03,240 Se graduaron juntos de la escuela secundaria. 289 00:17:04,240 --> 00:17:07,400 (Torsten) Interesante, por qué no lo mencionó. 290 00:17:07,440 --> 00:17:08,520 Sí. 291 00:17:08,560 --> 00:17:11,040 Nos concentramos sólo en ellos dos. 292 00:17:11,080 --> 00:17:12,560 (Dörte) Gracias. 293 00:17:16,880 --> 00:17:19,880 *Música dinámica* 294 00:17:20,920 --> 00:17:22,400 *puerta* 295 00:17:22,440 --> 00:17:24,160 Tengo buenas noticias. 296 00:17:26,640 --> 00:17:30,640 Tu postre definitivamente no es el motivo de la muerte de esta mujer. 297 00:17:30,680 --> 00:17:32,160 *Suspira en voz baja. * 298 00:17:33,440 --> 00:17:34,920 Gracias. 299 00:17:34,960 --> 00:17:37,160 No hice nada. 300 00:17:37,200 --> 00:17:39,200 ¿Y qué pasa con lo otro? 301 00:17:41,080 --> 00:17:44,840 (suspirando) ¿Estás seguro? que no escuchaste mal? 302 00:17:44,880 --> 00:17:47,200 No puedo imaginar eso. 303 00:17:47,240 --> 00:17:51,600 Baba habló de un Özcan y que le quedaría de maravilla. 304 00:17:51,640 --> 00:17:54,920 Además, ya sería hora que la familia finalmente está creciendo. 305 00:17:54,960 --> 00:17:58,520 Ya conoces a Baba, tiene buenas intenciones. Quizás sea un gran tipo. 306 00:17:58,560 --> 00:18:02,560 ¿Muy amigo? Si, genial, entonces puedo casarse con él de inmediato. 307 00:18:02,600 --> 00:18:04,280 No lo digo así. 308 00:18:04,320 --> 00:18:06,200 ¿Qué quieres decir entonces? 309 00:18:08,080 --> 00:18:10,000 Bueno, mamá y papá 310 00:18:10,040 --> 00:18:13,480 ellos también se convirtieron el uno en el otro presentado poco antes de la boda. 311 00:18:13,520 --> 00:18:15,920 Tal vez primero llegas a conocerlo. 312 00:18:20,720 --> 00:18:24,560 Oye, pase lo que pase, Siempre te cubro la espalda. 313 00:18:24,600 --> 00:18:26,640 ¿DE ACUERDO? No te preocupes. 314 00:18:27,720 --> 00:18:29,480 ¿Estás disuadiéndolo de hacerlo? 315 00:18:29,520 --> 00:18:32,200 Por favor. Por favor, Umut. 316 00:18:32,240 --> 00:18:35,520 Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor. Por favor, por favor, por favor. 317 00:18:35,560 --> 00:18:37,400 Deberías ser el primero 318 00:18:37,440 --> 00:18:40,440 el primero con un título real, 319 00:18:40,480 --> 00:18:42,160 es decir, ley! 320 00:18:42,200 --> 00:18:44,680 Está bien, lo haré. Gracias. 321 00:18:47,560 --> 00:18:52,440 (Dörte) Entonces, señor Genzel, vamos ahora sospechoso de un delito. 322 00:18:52,480 --> 00:18:54,400 ¿Delito? - (Dörte) Sí. 323 00:18:54,440 --> 00:18:56,840 ¿Quién lo trae? ¿Un planificador de bodas? 324 00:18:56,880 --> 00:18:59,080 Sí, estamos tratando de aclarar eso. 325 00:18:59,120 --> 00:19:00,600 estan en una boda 326 00:19:00,640 --> 00:19:03,880 las palomas en la fuente de chocolate volado, o qué? 327 00:19:03,920 --> 00:19:07,080 ¿Sabías? sobre la alergia al maní de la Sra. Jansen? 328 00:19:07,120 --> 00:19:11,800 No, ella lo mencionó antes. probó el postre. 329 00:19:11,840 --> 00:19:14,680 ¿De quién fue la idea? ¿Contratar a la Sra. Jansen? 330 00:19:14,720 --> 00:19:18,360 katis ella desea la boda de ensueño perfecta. 331 00:19:18,400 --> 00:19:23,080 Y aparentemente eso ya no funciona. sin apoyo profesional. 332 00:19:23,120 --> 00:19:25,920 vino por ella Sólo Maribel Jansen está en duda. 333 00:19:25,960 --> 00:19:29,480 Una boda así es definitivamente cara. Puedes decirlo en voz alta. 334 00:19:31,920 --> 00:19:35,480 Bueno, pero ¿qué no haces? por el amor verdadero? 335 00:19:35,520 --> 00:19:39,160 Su prometida está con la señora Jansen. fue a la escuela, ¿verdad? 336 00:19:39,200 --> 00:19:41,480 Si, se tienen el uno al otro hablar de ello. 337 00:19:41,520 --> 00:19:44,320 ambos lo tenian una buena relación? 338 00:19:44,360 --> 00:19:47,040 Conocido de la escuela normal, Yo diría. 339 00:19:47,080 --> 00:19:52,160 ¿Y tú? ¿Cómo te sentiste? entendido con la Sra. Jansen? 340 00:19:53,200 --> 00:19:55,360 (suspirando) Quiero ser honesto. 341 00:19:57,600 --> 00:19:59,560 Lo hubiera preferido sin ella. 342 00:19:59,600 --> 00:20:02,800 ¿Qué tan difícil puede ser? ¿Organizar una boda así? 343 00:20:02,840 --> 00:20:07,160 ella tiene mucho en ella grandes referencias. 344 00:20:07,200 --> 00:20:08,680 Pero... 345 00:20:11,080 --> 00:20:13,360 Como dije, Ese era el gran deseo de Kati. 346 00:20:14,400 --> 00:20:17,280 nuestra boda es en menos de seis meses. 347 00:20:19,640 --> 00:20:22,720 Necesitamos un nuevo planificador. - ¿En seis meses? 348 00:20:22,760 --> 00:20:26,960 Lo harás después de nuestra conversación. tener suficiente oportunidad para hacerlo. 349 00:20:27,000 --> 00:20:31,080 ¿Por qué elegiste a Maribel Jansen como ¿Elegiste tu organizador de bodas? 350 00:20:31,120 --> 00:20:32,720 Porque ella es una de las mejores. 351 00:20:32,760 --> 00:20:35,920 Ella incluso organiza bodas de celebridades. 352 00:20:35,960 --> 00:20:39,320 Que os conocíais de antes, no jugó un papel? 353 00:20:39,360 --> 00:20:43,240 Fue una linda coincidencia, estábamos buenos amigos en la escuela, 354 00:20:43,280 --> 00:20:46,640 pero se han perdido de vista, tal como es. 355 00:20:46,680 --> 00:20:48,240 Eran buenos amigos 356 00:20:48,280 --> 00:20:51,280 You knew that for sure ¿De su alergia o no? 357 00:20:51,320 --> 00:20:53,920 Oh, eso... nunca fue un problema. 358 00:20:53,960 --> 00:20:56,240 ella tiene esto hoy mencionado por primera vez. 359 00:20:56,280 --> 00:20:57,760 (Torsten) Mmmm. 360 00:20:57,800 --> 00:20:59,760 ahora estamos seguros 361 00:20:59,800 --> 00:21:04,000 que la señora Jansen es víctima de uno Se ha convertido en un ataque dirigido. 362 00:21:04,040 --> 00:21:07,400 ¿Sobre esta tía del catering? Parecía completamente abrumada. 363 00:21:08,840 --> 00:21:11,240 Catering Sra. Güls no fue el detonante. 364 00:21:14,720 --> 00:21:16,280 Oh, sospechas de nosotros. 365 00:21:16,320 --> 00:21:20,200 El señor Genzel y usted estaban allí. Tenemos que seguir todas las pistas. 366 00:21:20,240 --> 00:21:24,080 Entonces pregúntale a esta mujer, eso estaba allí antes que nosotros. 367 00:21:24,120 --> 00:21:26,040 ¿Qué mujer? 368 00:21:26,080 --> 00:21:30,760 Teresa...algo, probablemente un ex empleado. 369 00:21:30,800 --> 00:21:32,520 Realmente tenían carne de res. 370 00:21:32,560 --> 00:21:35,200 Teresa Baermann trabaja como orador independiente, 371 00:21:35,240 --> 00:21:38,040 pero sólo por un año. 372 00:21:38,080 --> 00:21:41,160 Antes de eso fue copropietaria. de Casarse bien con Maribel. 373 00:21:41,200 --> 00:21:44,000 Sin embargo, la agencia fue llamada antes. simplemente cásate bien. 374 00:21:44,040 --> 00:21:46,320 La razón ¿por qué lo abandonó? 375 00:21:46,360 --> 00:21:51,400 We don't know her, she has herself especializado en panegíricos. 376 00:21:51,440 --> 00:21:54,480 Al menos en ocasiones felices permaneció leal. 377 00:21:54,520 --> 00:21:56,520 Gracias. Con alegría. 378 00:21:56,560 --> 00:21:58,200 Oh, bésame el trasero. 379 00:21:58,240 --> 00:22:00,880 ¿Qué es? - 35ª reunión de graduación. 380 00:22:00,920 --> 00:22:03,320 Lo sé, lo tuve el año pasado. - Sí, claro. 381 00:22:03,360 --> 00:22:06,240 Vale, hace seis años. Es como ir al dentista. 382 00:22:06,280 --> 00:22:09,360 no quieres ir pero te sentirás mejor después. 383 00:22:09,400 --> 00:22:12,080 tienes miedo ¿No reconocer el enjambre? 384 00:22:12,120 --> 00:22:14,800 Probablemente él no me reconocería. 385 00:22:14,840 --> 00:22:18,760 No estoy de humor para: "Mi coche, mi casa, mi familia." 386 00:22:18,800 --> 00:22:20,280 Tengo que ir al baño. 387 00:22:22,120 --> 00:22:25,320 maribel y yo estábamos no sólo socios comerciales. 388 00:22:25,360 --> 00:22:27,320 También éramos pareja en nuestra vida privada. 389 00:22:27,360 --> 00:22:29,440 ¿Cuándo rompiste? 390 00:22:29,480 --> 00:22:33,440 Tanto a nivel privado como profesional hace poco más de un año. 391 00:22:33,480 --> 00:22:35,640 ¿Puedo preguntar por qué? 392 00:22:38,000 --> 00:22:39,880 Eso simplemente ya no funcionó. 393 00:22:39,920 --> 00:22:43,320 ahí lo tienes ¿Has trazado una línea en el trabajo? 394 00:22:43,360 --> 00:22:47,240 Si haces planes para ganarte la vida tiene que ver con expresiones de amor, 395 00:22:47,280 --> 00:22:49,840 es eso bastante difícil con la exnovia. 396 00:22:49,880 --> 00:22:53,320 ¿Y por qué no lo has hecho? se hizo cargo de la agencia? 397 00:22:53,360 --> 00:22:56,920 Sinceramente, tuve Basta de bodas por ahora. 398 00:22:56,960 --> 00:23:00,360 Esto es por lo que hablas ahora en los servicios funerarios. 399 00:23:00,400 --> 00:23:03,400 Al menos las lágrimas son reales. y no, 400 00:23:03,440 --> 00:23:06,360 porque la dama de honor usando el vestido equivocado 401 00:23:06,400 --> 00:23:09,800 o porque alguien ignora la disposición de los asientos. 402 00:23:10,880 --> 00:23:15,880 Mmm. Según la declaración del testigo que usted tuvo Discusión con la señora Jansen esta mañana. 403 00:23:15,920 --> 00:23:17,520 ¿Qué fue eso? 404 00:23:18,600 --> 00:23:21,240 Después de la anulación de la agencia 405 00:23:21,280 --> 00:23:23,840 todavía había trámites, que se prolongó. 406 00:23:23,880 --> 00:23:25,960 Me gustaría que me hicieran eso. 407 00:23:26,000 --> 00:23:28,040 Mmm. ¿Qué trámites? 408 00:23:29,120 --> 00:23:32,800 todavía estoy en el contrato de arrendamiento para el apartamento y la sala de exposición. 409 00:23:32,840 --> 00:23:34,320 Quería salir de allí. 410 00:23:35,840 --> 00:23:38,240 Lo comprobaremos. 411 00:23:38,280 --> 00:23:41,360 Una última pregunta, los forenses 412 00:23:41,400 --> 00:23:45,520 La señora Jansen no tiene uno. Se encontró bolígrafo de emergencia con adrenalina. 413 00:23:45,560 --> 00:23:48,360 ¿Puede ser? ¿Que no tenía uno con ella? 414 00:23:48,400 --> 00:23:51,880 ¿Qué? No, ella tiene Nunca salgas de casa sin él. 415 00:24:08,640 --> 00:24:10,680 Ey. Hola. 416 00:24:12,040 --> 00:24:13,520 ¿Todo está bien contigo? 417 00:24:13,560 --> 00:24:16,280 Uh, sí, sólo estoy pensando sobre bodas. 418 00:24:16,320 --> 00:24:19,800 Vaya. ¿Con una pared de champán y un factor sorpresa? 419 00:24:20,840 --> 00:24:24,400 Elif cree que nuestro padre buscando un hombre para ella 420 00:24:24,440 --> 00:24:26,320 o ha encontrado. 421 00:24:26,360 --> 00:24:29,080 ¿Como ahora? ¿Con quién debería casarse o con qué? 422 00:24:29,120 --> 00:24:31,920 Fresco. ¿Es así como funcionan tus padres? 423 00:24:31,960 --> 00:24:35,240 Sí, tenemos mucho de eso. que ver con el respeto y la tradición. 424 00:24:35,280 --> 00:24:38,560 nuestros padres También fueron presentados 425 00:24:38,600 --> 00:24:41,400 y ellos son realmente felices juntos. 426 00:24:41,440 --> 00:24:45,080 Puede que sea cierto, pero me voy a casar. pero no cualquiera, 427 00:24:45,120 --> 00:24:50,160 que mis padres eligieron simplemente por un sentido de tradición. 428 00:24:50,200 --> 00:24:53,560 Tú tampoco te dejas Dicta cuando amas, ¿verdad? 429 00:25:11,680 --> 00:25:16,400 Entonces eso es todo ahora. ¿Sí, no, tal vez? 430 00:25:16,440 --> 00:25:17,920 Quizás un Evet. 431 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 Lamentablemente no hablo español. 432 00:25:21,040 --> 00:25:23,040 *Se ríen. * 433 00:25:23,080 --> 00:25:26,080 *Música tranquila* 434 00:25:37,120 --> 00:25:39,000 (alguna) mañana. Buenos dias 435 00:25:39,040 --> 00:25:40,520 Terese Bärmann sigue en pie 436 00:25:40,560 --> 00:25:42,920 en el contrato de alquiler para departamento y showroom. 437 00:25:42,960 --> 00:25:44,920 Entonces ella dijo la verdad. 438 00:25:44,960 --> 00:25:47,240 Sin pruebas, que la disputa era por eso. 439 00:25:47,280 --> 00:25:50,280 Sí, pero en el contrato. con el florista Sören Zurek 440 00:25:50,320 --> 00:25:52,400 Encontré algo interesante. 441 00:25:52,440 --> 00:25:55,760 Maribel Jansen tiene con él así como con todos los proveedores de servicios 442 00:25:55,800 --> 00:25:58,800 Contratos de pago de comisiones completado. 443 00:25:58,840 --> 00:26:02,240 Ella solo encargó pagar las comisiones? 444 00:26:02,280 --> 00:26:05,760 Y ella tiene esto con el paso del tiempo. aumentó significativamente el año pasado. 445 00:26:05,800 --> 00:26:07,280 35 por ciento. (Dörte) ¡Vaya! 446 00:26:07,320 --> 00:26:10,400 Los clientes tuvieron que ¿También pagas más? 447 00:26:10,440 --> 00:26:13,200 No exactamente, De lo contrario, se habría perdido los pedidos. 448 00:26:13,240 --> 00:26:16,200 ella tomó el dinero recogidos de los proveedores de servicios. 449 00:26:16,240 --> 00:26:19,240 Quien ganó menos por ello. Significativamente menos. 450 00:26:19,280 --> 00:26:21,600 ¿Por qué te involucras en algo así? 451 00:26:21,640 --> 00:26:23,720 ¿Quién le pregunta a nuestra florista? 452 00:26:24,720 --> 00:26:26,200 Tulani. 453 00:26:31,520 --> 00:26:35,080 Hola. Pfeiffer, Departamento de Investigación Criminal de Halle. Coulibaly. 454 00:26:35,120 --> 00:26:37,920 Señor Zurek, tenemos Preguntas sobre Maribel Jansen. 455 00:26:37,960 --> 00:26:40,880 escuché eso que Jansen mordió el polvo. 456 00:26:40,920 --> 00:26:42,720 ¿Y? ¿Qué tiene esto que ver conmigo? 457 00:26:42,760 --> 00:26:46,000 tienes mucho tiempo Trabajé con ella, ¿verdad? 458 00:26:46,040 --> 00:26:48,560 con ella y su socio comercial, sí. 459 00:26:48,600 --> 00:26:51,680 ¿Ha cambiado algo? - ¿Qué quieres decir? 460 00:26:51,720 --> 00:26:55,480 Desde una perspectiva financiera. ella tiene ¿La comisión aumenta o no? 461 00:26:55,520 --> 00:26:57,520 Sí, eso es correcto. 462 00:26:57,560 --> 00:26:59,200 ¿Y qué te pareció eso? 463 00:26:59,240 --> 00:27:01,320 ¿Qué lindo? Pensé que eso era una mierda. 464 00:27:01,360 --> 00:27:04,360 ¿Por qué tienes ¿Se involucró en ello? 465 00:27:04,400 --> 00:27:07,080 no se conocen con bodas, ¿verdad? 466 00:27:07,120 --> 00:27:10,360 Soltero. Ahora felizmente divorciado. 467 00:27:10,400 --> 00:27:12,760 en la industria vives de las recomendaciones. 468 00:27:12,800 --> 00:27:16,280 Ir a una feria de bodas todos quieren una oportunidad 469 00:27:16,320 --> 00:27:18,400 y aclare los pedidos usted mismo. 470 00:27:18,440 --> 00:27:20,400 Un puñetazo y una puñalada, terrible. 471 00:27:20,440 --> 00:27:23,360 Pero si estás estancado trabajas con alguien 472 00:27:23,400 --> 00:27:26,080 puedes siéntate y relájate. 473 00:27:26,120 --> 00:27:29,440 Pero una comisión del 35 por ciento, Eso es un poco exagerado. 474 00:27:29,480 --> 00:27:32,680 Un colega quería no pagar la comisión. 475 00:27:32,720 --> 00:27:35,720 ¿Y qué hace ella? Ella hablaba mal de él en todas partes. 476 00:27:35,760 --> 00:27:39,720 Ahora es feliz cuando tiene ramos. vendido para el día de la madre. 477 00:27:39,760 --> 00:27:41,480 Suena a chantaje. 478 00:27:41,520 --> 00:27:44,800 Mmm. El Jansen era bastante inteligente. 479 00:27:44,840 --> 00:27:46,320 Sí, muchas gracias. 480 00:27:47,360 --> 00:27:51,840 ¿Ah, señor Zurek? ¿Sabías? sobre la alergia al maní de la Sra. Jansen? 481 00:27:51,880 --> 00:27:55,280 ¿Eh? - Que tenga un lindo día. 482 00:28:01,080 --> 00:28:04,360 quiero otra vez abordar el tema de ayer. 483 00:28:04,400 --> 00:28:08,000 Insultos y lesiones del pasado como motivo del crimen. 484 00:28:08,040 --> 00:28:09,680 *Vibración* 485 00:28:09,720 --> 00:28:13,000 Hay estudios que dicen 486 00:28:13,040 --> 00:28:17,360 que cada uno de nosotros se convierta en un asesino o puede convertirse en un asesino. 487 00:28:17,400 --> 00:28:19,880 Por eso quiero que vas dentro de ti mismo. 488 00:28:19,920 --> 00:28:24,040 Piensa en cuales Heridas de tu pasado 489 00:28:24,080 --> 00:28:28,800 tenía el potencial Para hacerlos matar. 490 00:28:31,240 --> 00:28:37,240 ¿Has sido amado por un ser querido? ¿Traicionado o engañado? 491 00:28:39,400 --> 00:28:41,960 ¿Estabas tú? frente al prejuicio? 492 00:28:43,800 --> 00:28:45,840 ¿No te confiaron nada? 493 00:28:48,080 --> 00:28:51,200 ¿Ha sido objeto de insultos? 494 00:28:56,920 --> 00:29:01,640 ¿Quién te lastimó? ¿Y eso qué te hizo? 495 00:29:06,600 --> 00:29:08,880 Chicos, tengo una prueba para ustedes. 496 00:29:08,920 --> 00:29:11,120 ¿Listo? Mmm. 497 00:29:12,640 --> 00:29:14,720 ¿Quién es ese? 498 00:29:14,760 --> 00:29:16,440 Eh... 499 00:29:16,480 --> 00:29:18,840 Ni idea. 500 00:29:18,880 --> 00:29:20,360 Esta es la Sra. Pfeiffer. 501 00:29:20,400 --> 00:29:24,440 Y lo mejor es que lo tengo. registrada en su aniversario de graduación. 502 00:29:24,480 --> 00:29:25,960 ¿Tienes qué? 503 00:29:26,000 --> 00:29:28,680 Había un cuestionario Lo llené. 504 00:29:28,720 --> 00:29:32,560 Ahora todo lo que tiene que hacer es irse. ¿Y por qué debería hacer eso? 505 00:29:32,600 --> 00:29:36,200 Porque ella ya está dispuesta a ello, pero Necesita un pequeño empujón. 506 00:29:36,240 --> 00:29:38,440 Uf, eso es un problema. Disparates. 507 00:29:39,840 --> 00:29:42,040 Carlota, Tulani, salta. 508 00:29:42,080 --> 00:29:44,480 hay alguien ahí irrumpió en la sala de exposición. 509 00:29:44,520 --> 00:29:47,920 Quizás los atrapemos. Bien, chicos. Hasta luego. 510 00:29:47,960 --> 00:29:50,280 Hasta luego. Adiós. 511 00:29:59,720 --> 00:30:02,720 *Música emocionante* 512 00:30:29,680 --> 00:30:31,720 ¿Sra. Bärmann? 513 00:30:33,000 --> 00:30:36,480 Tal vez quieras explicarnos lo que estás haciendo ahora mismo. 514 00:30:36,520 --> 00:30:39,400 Ah, yo... Estaba buscando mi teléfono. 515 00:30:45,120 --> 00:30:47,200 (Locutor) Mensaje uno: 516 00:30:47,240 --> 00:30:49,720 (Teresa) ¿Puedes devolverme la llamada? 517 00:30:49,760 --> 00:30:51,640 Me acaba de pasar algo, yo... 518 00:30:51,680 --> 00:30:54,560 Allí...Había un hombre en la calle. y... y... 519 00:30:54,600 --> 00:30:57,000 (llorando) Y estaba oscuro. 520 00:30:57,040 --> 00:31:00,360 Y... y tengo eso simplemente no lo vi. 521 00:31:00,400 --> 00:31:03,280 (llorando) No lo vi. 522 00:31:03,320 --> 00:31:06,000 Y yo... También tomé algo de beber. 523 00:31:07,000 --> 00:31:11,840 Mierda. No sé si está muerto. 524 00:31:11,880 --> 00:31:13,880 *Teresa cuelga. * 525 00:31:13,920 --> 00:31:15,720 ¿De cuando es el mensaje? 526 00:31:15,760 --> 00:31:19,040 Eso fue hace aproximadamente un año. 527 00:31:20,080 --> 00:31:21,840 ¿Reportaste el accidente? 528 00:31:23,960 --> 00:31:25,440 No. 529 00:31:26,520 --> 00:31:28,120 ¿Y la víctima del accidente? 530 00:31:28,160 --> 00:31:31,920 Un señor mayor, tenía un fémur roto. 531 00:31:33,280 --> 00:31:37,280 No se recuperó de ello y Posteriormente murió en el hospital. 532 00:31:37,320 --> 00:31:39,480 el accidente fue poco antes de tu ruptura 533 00:31:39,520 --> 00:31:42,880 y antes de que tu empresa comparta sobrescrito, ¿sí? 534 00:31:42,920 --> 00:31:45,040 para ti no recibió ningún dinero. 535 00:31:45,080 --> 00:31:47,560 yo solo Cometió un gran error. 536 00:31:49,440 --> 00:31:52,640 debería haber llamado a la policía una ambulancia. 537 00:31:53,640 --> 00:31:56,040 en lugar llamé a la persona 538 00:31:56,080 --> 00:31:59,040 en quien confiaba más que me encantaba. 539 00:31:59,080 --> 00:32:01,680 y esos que usó contra ti, 540 00:32:01,720 --> 00:32:03,280 para chantajearte? 541 00:32:03,320 --> 00:32:05,600 lo hizo entonces Ya hemos tenido una crisis, 542 00:32:05,640 --> 00:32:08,120 pero pensé lo recuperaremos. 543 00:32:08,160 --> 00:32:10,760 Luego ella me presionó ella dijo, 544 00:32:10,800 --> 00:32:12,360 ella va a la policía con él, 545 00:32:12,400 --> 00:32:15,280 si no lo hago transferirles todas las acciones. 546 00:32:15,320 --> 00:32:17,200 De eso se trataba tu argumento, ¿verdad? 547 00:32:17,240 --> 00:32:19,640 yo queria que ella me entregue la grabacion, 548 00:32:19,680 --> 00:32:21,440 para poder destruirlos. 549 00:32:21,480 --> 00:32:25,920 Lo cual ella no hizo. ¿Tuvo que morir por eso? 550 00:32:29,240 --> 00:32:31,640 tengo Una vida humana en tu conciencia. 551 00:32:33,720 --> 00:32:35,520 Tengo que vivir con eso todos los días. 552 00:32:38,000 --> 00:32:40,160 Pero no es Maribel. 553 00:32:42,600 --> 00:32:44,080 * Torsten suspira en voz baja. * 554 00:32:46,200 --> 00:32:50,040 La señora Bärmann presentará una denuncia recibido por homicidio por negligencia. 555 00:32:50,080 --> 00:32:51,920 ¿Y ella también es la perpetradora? 556 00:32:51,960 --> 00:32:55,560 Bueno, ella sabía sobre la alergia. y estaba en el lugar en ese momento. 557 00:32:55,600 --> 00:32:58,720 La señora Bärmann no sólo estaba chantajeado por la señora Jansen. 558 00:32:58,760 --> 00:33:01,480 Tu amor fue abusado. (Dörte) Exacto. 559 00:33:01,520 --> 00:33:05,280 Y el florista dijo: se habría roto. 560 00:33:05,320 --> 00:33:09,000 Motivo fuerte. ¿Qué está faltando? Prueba o confesión. 561 00:33:09,040 --> 00:33:11,880 No creo que fuera ella. (Dörte) Ajá. 562 00:33:11,920 --> 00:33:14,480 ¿Qué pasa si la razón ¿más atrás? 563 00:33:14,520 --> 00:33:16,880 ¿Cómo se te ocurre eso? 564 00:33:16,920 --> 00:33:20,080 Katinka dijo, que los dos eran amigos. 565 00:33:20,120 --> 00:33:22,520 tengo el mio otra vez Miró el libro de graduación. 566 00:33:22,560 --> 00:33:27,400 No hay ningún saludo allí, ninguno. Dedicatoria de Katinka Dorschinsky. 567 00:33:27,440 --> 00:33:30,920 no eran amigos y algo de la época escolar 568 00:33:30,960 --> 00:33:33,280 podría ser la motivación ser responsable del acto? 569 00:33:33,320 --> 00:33:35,080 ¿Y si ella mintiera? 570 00:33:35,120 --> 00:33:38,840 Entonces se trata de un insulto. del pasado. 571 00:33:38,880 --> 00:33:42,920 ¿Pero por qué tiene a la señora Jansen? confiado con su boda? 572 00:33:42,960 --> 00:33:47,120 Quizás estaba buscando una excusa. DE ACUERDO. ¿Cómo procederías? 573 00:33:47,160 --> 00:33:49,560 yo lo haría hablar con su prometido. 574 00:33:49,600 --> 00:33:52,360 Tal vez nos tenga Aún no se ha dicho todo. 575 00:33:52,400 --> 00:33:54,720 Bien. Intenta descubrir algo. 576 00:33:59,200 --> 00:34:01,200 *puerta* 577 00:34:02,200 --> 00:34:03,680 (Dörte) Entonces. 578 00:34:05,680 --> 00:34:07,240 *Se aclara la garganta. * 579 00:34:08,240 --> 00:34:11,200 Sr. Genzel, lo tenemos aquí. algunas preguntas más. 580 00:34:13,600 --> 00:34:15,000 He dicho todo. 581 00:34:15,040 --> 00:34:17,520 Queremos aclarar las discrepancias. Exactamente. 582 00:34:17,560 --> 00:34:19,440 Habían declarado en acta, 583 00:34:19,480 --> 00:34:24,000 que su prometida y la señora Jansen Era un conocido de la escuela. 584 00:34:24,040 --> 00:34:25,720 ¿Correcto? Mmm. 585 00:34:25,760 --> 00:34:30,240 Pero su prometida dijo eran buenos amigos. 586 00:34:30,280 --> 00:34:33,240 Entonces eso será verdad. Yo no estaba allí. 587 00:34:33,280 --> 00:34:37,040 Sí, cuando te volvamos a ver Sin embargo, estuviste allí. 588 00:34:37,080 --> 00:34:41,920 ¿Cómo era el ambiente allí? ¿Cálido o más bien frío? 589 00:34:41,960 --> 00:34:45,800 Ni idea, así que adiós. con mis conocidos de la escuela 590 00:34:45,840 --> 00:34:47,880 lucir diferente. 591 00:34:47,920 --> 00:34:50,520 casi diría Kati parecía decepcionada. 592 00:34:51,520 --> 00:34:54,160 Mmm. ¿Y la señora Jansen? 593 00:34:56,360 --> 00:34:59,440 no estoy seguro si la reconoció. 594 00:35:00,520 --> 00:35:02,080 Ajá. 595 00:35:02,120 --> 00:35:05,920 ¿Estuvieron usted y su prometida alguna vez? ¿Solo en la sala de exposición, sin ser observado? 596 00:35:07,720 --> 00:35:11,440 ¿Qué estás tratando de insinuar? - No estoy asumiendo nada. 597 00:35:11,480 --> 00:35:13,840 Pero ustedes dos estuvieron allí durante el período 598 00:35:13,880 --> 00:35:16,840 que los cacahuetes han sido llenados en la máquina 599 00:35:16,880 --> 00:35:19,080 y el bolígrafo de emergencia ha desaparecido. 600 00:35:19,120 --> 00:35:21,000 Si notaste algo, 601 00:35:21,040 --> 00:35:23,920 sería importante que usted cuéntanos eso, también para ti. 602 00:35:25,560 --> 00:35:27,120 Um, entonces si yo... 603 00:35:28,120 --> 00:35:31,200 Si noté algo, pero no digas eso... 604 00:35:32,720 --> 00:35:34,800 ¿entonces seré culpable? 605 00:35:38,040 --> 00:35:40,040 ¿Le gustaría hacer una declaración? 606 00:35:46,120 --> 00:35:48,120 Ey. ¿Todo bien contigo? 607 00:35:49,120 --> 00:35:50,920 Sí, yo, um... 608 00:35:50,960 --> 00:35:53,160 mi padre Quiere reunirse conmigo en el bistró. 609 00:35:53,200 --> 00:35:56,480 tengo que intentarlo para disuadirlo de esta idea de boda. 610 00:35:56,520 --> 00:35:58,000 Mmm. 611 00:36:05,280 --> 00:36:07,160 Puedes hacerlo. 612 00:36:07,200 --> 00:36:10,080 Y luego te invitaré para una bebida fría. 613 00:36:18,160 --> 00:36:21,200 Si, no lo sé Lo que Stefan te dijo. 614 00:36:21,240 --> 00:36:22,920 Bueno, testificaste 615 00:36:22,960 --> 00:36:25,760 que eran buenos amigos con Maribel Jansen. 616 00:36:25,800 --> 00:36:28,320 tenemos Miró en su libro de diploma de escuela secundaria. 617 00:36:28,360 --> 00:36:32,920 Y eran muchos Firmas, amables palabras. 618 00:36:32,960 --> 00:36:34,840 Simplemente no de ti. ¿Así que lo que? 619 00:36:34,880 --> 00:36:37,240 Eso fue hace años Yo... lo olvidé. 620 00:36:37,280 --> 00:36:39,440 Tus compañeros tienen tu relación. 621 00:36:39,480 --> 00:36:41,960 como no amigable en la memoria. 622 00:36:42,000 --> 00:36:44,000 Más bien todo lo contrario. 623 00:36:44,040 --> 00:36:47,480 Por tus botes de basura lo encontramos. 624 00:36:47,520 --> 00:36:51,840 ¿Qué le estás haciendo a mis cubos de basura? - Tu prometido nos dio permiso. 625 00:36:51,880 --> 00:36:56,320 Ahí tienes, huellas dactilares en eso. Le quitamos el bolígrafo de emergencia. 626 00:36:56,360 --> 00:37:00,880 Según el número de lote es alrededor del corral de emergencia de la víctima. 627 00:37:00,920 --> 00:37:02,920 Su prometido también nos dijo, 628 00:37:02,960 --> 00:37:06,120 que tu en tu propio bolsillo he mirado. 629 00:37:06,160 --> 00:37:07,960 ¿Es ahí donde buscabas el bolígrafo? 630 00:37:08,000 --> 00:37:11,120 ¿Cómo es que la pluma? ¿Quién habría salvado a la señora Jansen? 631 00:37:11,160 --> 00:37:12,840 en tu bote de basura? 632 00:37:15,960 --> 00:37:17,440 Sí... 633 00:37:19,640 --> 00:37:21,640 Vale, no éramos amigos. 634 00:37:27,600 --> 00:37:30,400 Maribel Jansen entró en la habitación. 635 00:37:30,440 --> 00:37:32,640 y todo se giró para mirarla. 636 00:37:34,400 --> 00:37:37,880 Todos la escuchaban y eso ella lo aprovechó. 637 00:37:38,880 --> 00:37:41,960 ella se divirtió para imponer su camarilla a los demás. 638 00:37:42,000 --> 00:37:44,280 Y en los últimos años de escuela. sobre mi. 639 00:37:46,240 --> 00:37:48,720 ¿Has sido intimidado? - Sí, sólo por diversión. 640 00:37:51,480 --> 00:37:53,760 Empezó con apodos siempre nuevos. 641 00:37:53,800 --> 00:37:57,640 Kastinka, Droske, Droshinsky. Y luego continuó. 642 00:37:57,680 --> 00:38:02,080 Me tomaron videos en el vestuario, en el baño. 643 00:38:04,720 --> 00:38:07,520 ¿Y por qué tienes entonces no buscaste ayuda? 644 00:38:07,560 --> 00:38:09,160 Por supuesto que lo hice. 645 00:38:09,200 --> 00:38:13,240 Entonces yo era la sarna, Ya nadie me habló. 646 00:38:13,280 --> 00:38:16,640 Tenía chicle en las sillas. mis cuadernos habían desaparecido. 647 00:38:16,680 --> 00:38:20,280 Casi reprobé mi diploma de secundaria gracias a Maribel Jansen. 648 00:38:20,320 --> 00:38:24,320 ¿Por qué contratan a todas las personas? ¿ella como organizadora de bodas? 649 00:38:27,000 --> 00:38:30,000 Mi vida... está bien ahora mismo. 650 00:38:33,360 --> 00:38:35,360 Tengo un gran trabajo. 651 00:38:36,440 --> 00:38:39,240 tengo un prometido quien me ama. 652 00:38:40,320 --> 00:38:41,800 Quería mostrarle eso 653 00:38:41,840 --> 00:38:45,320 demostrarle que ella ya no tiene ningún poder sobre mí. 654 00:38:45,360 --> 00:38:47,680 Sí, lamentablemente eso salió mal. Mmm. 655 00:38:47,720 --> 00:38:50,280 Ella ya ni siquiera lo sabía quien soy 656 00:38:50,320 --> 00:38:52,080 Y cuando se le ocurrió, 657 00:38:52,120 --> 00:38:56,720 ella tiene todos los viejos apodos sacó de nuevo, frente a Stefan. 658 00:38:57,760 --> 00:38:59,960 y eso ¿Querías vengarte de ella, hmm? 659 00:39:09,800 --> 00:39:11,800 Una vez fuimos de viaje escolar. 660 00:39:11,840 --> 00:39:14,440 Y allí ella tenía como una reacción alérgica. 661 00:39:14,480 --> 00:39:15,960 Allí ella miró, 662 00:39:16,000 --> 00:39:19,280 como si hubiera todo un enjambre de abejas la atacó. 663 00:39:21,720 --> 00:39:24,600 Entonces ella finalmente se quedó en silencio. y eso es lo que quería. 664 00:39:28,840 --> 00:39:31,640 Quería verla indefensa por una vez. 665 00:39:33,640 --> 00:39:35,360 ¿Dónde estaba el corral de emergencia? 666 00:39:36,400 --> 00:39:39,400 *Música misteriosa* 667 00:39:45,880 --> 00:39:48,360 lo tengo poner en mi bolsillo. 668 00:39:54,560 --> 00:39:56,440 Quería saborear el momento. 669 00:39:57,920 --> 00:40:00,880 Y luego sácalo, como si fuera una coincidencia. 670 00:40:00,920 --> 00:40:03,080 ¿Por qué lo hiciste? ¿No se lo diste? 671 00:40:07,280 --> 00:40:09,440 No lo encontré. 672 00:40:09,480 --> 00:40:10,960 Él se había ido. 673 00:40:14,160 --> 00:40:18,120 Cayó por el agujero aquí, en la alimentación. 674 00:40:19,120 --> 00:40:22,080 Pensé que ella se pone la cara roja o algo así 675 00:40:22,120 --> 00:40:24,000 pero no que ella muera. 676 00:40:24,040 --> 00:40:25,960 Respirar. Sigue respirando. 677 00:40:30,000 --> 00:40:31,960 (en voz baja) Joder. Respira, respira, respira. 678 00:40:33,800 --> 00:40:35,280 Respirar. 679 00:40:35,320 --> 00:40:37,080 Oh Dios, no quería eso. 680 00:40:55,640 --> 00:40:59,000 Bueno, tal vez debería pero ve a mi fiesta de graduación. 681 00:40:59,040 --> 00:41:02,680 No es que haya nadie más ahí Tiene un asunto pendiente conmigo. 682 00:41:02,720 --> 00:41:07,600 Uh, sí exactamente, entonces, Anastasia ya te ha registrado. 683 00:41:07,640 --> 00:41:09,640 Lo siento, ¿qué? 684 00:41:14,960 --> 00:41:16,760 Entonces tengo que ir allí. 685 00:41:18,760 --> 00:41:20,240 Te mostraré algo. 686 00:41:27,040 --> 00:41:29,120 ¿Eres realmente tú? 687 00:41:29,160 --> 00:41:31,000 Sí, yo también era joven. 688 00:41:32,040 --> 00:41:34,560 Han envejecido maravillosamente. 689 00:41:35,640 --> 00:41:38,440 Eso es exactamente lo que lo que una mujer quiere escuchar. 690 00:41:40,720 --> 00:41:42,320 Pero... 691 00:41:42,360 --> 00:41:45,320 Eh, eso... No quise decir eso de esa manera. 692 00:41:48,600 --> 00:41:52,560 * Están hablando en turco. * 693 00:42:02,480 --> 00:42:03,960 Umut, ¿dónde estás? 694 00:42:04,000 --> 00:42:06,440 Vamos, gel, gel, hay mucho que discutir. 695 00:42:06,480 --> 00:42:08,960 Hablé con Elif. ¿Qué? ¿Elif? 696 00:42:09,000 --> 00:42:11,760 Permítanme terminar brevemente. La tradición es importante. 697 00:42:11,800 --> 00:42:15,800 Lo respeto, pero Elif es una mujer adulta emancipada. 698 00:42:15,840 --> 00:42:18,880 ¿De qué estás hablando Elif? No importa, vamos, no importa. 699 00:42:18,920 --> 00:42:22,600 Quiero presentarte a alguien. Amira. Vamos, gel, gel, gel. 700 00:42:27,320 --> 00:42:29,120 Este es nuestro hijo Umut. 701 00:42:29,160 --> 00:42:31,800 Nesrin Özcan y su hija Amira. 702 00:42:31,840 --> 00:42:34,920 Merhaba, así eres el promocionado soltero. 703 00:42:34,960 --> 00:42:38,800 (Amira) Me alegro. - Sí, soltero no por mucho tiempo. 704 00:42:38,840 --> 00:42:41,520 ella seria una mujer maravillosa para ti. 705 00:42:41,560 --> 00:42:43,840 Esto será maravilloso ya verás. 706 00:42:43,880 --> 00:42:46,400 Ven y siéntate, muchacho. 707 00:43:13,160 --> 00:43:15,160 Subtítulos en nombre de ZDF, 2024