1 00:00:49,216 --> 00:00:51,176 నేను మిస్టర్ మీచమ్‌ని చూడటానికి వచ్చాను. 2 00:02:20,057 --> 00:02:23,268 మీరు చెప్పింది నిజమే, జార్జ్. మన ఇంట్లో ద్రోహి ఉన్నాడు. 3 00:02:25,228 --> 00:02:26,938 అక్కడ ఐదు పేర్లు ఉన్నాయి. 4 00:02:28,273 --> 00:02:29,983 వారిలో మీ భార్య ఒకరు. 5 00:02:30,984 --> 00:02:32,235 అది ఎందుకు? 6 00:02:32,319 --> 00:02:35,238 మీరు నన్ను అందరినీ చూడమని అడిగారు. నేను చూసాను. 7 00:02:35,322 --> 00:02:37,449 ఆమెకు సెక్యూరిటీ క్లియరెన్స్ ఉంది, ఆమెకు ఉద్దేశ్యం ఉంది 8 00:02:37,532 --> 00:02:39,451 మరియు ఆమెకు సామర్థ్యం ఉంది. 9 00:02:39,534 --> 00:02:40,869 నేను ఆమెను అణచివేయవలసి వచ్చింది. 10 00:02:42,496 --> 00:02:44,039 మీకు ఎంతకాలం అవసరం అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 11 00:02:44,122 --> 00:02:45,415 నాకు రెండు వారాల సమయం ఇవ్వండి. 12 00:02:46,458 --> 00:02:50,087 సెవెరస్ ఉద్దేశించిన విధంగా అమలు చేయబడితే, వేలాది మంది అమాయకులు చనిపోతారు. 13 00:02:50,170 --> 00:02:51,963 సరే. ఒక వారం. 14 00:02:53,048 --> 00:02:55,467 అది కాథరిన్ అయితే, మీరు దీన్ని చేయగలరని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా? 15 00:02:58,553 --> 00:03:00,013 అన్నా ఎలా ఉంది? 16 00:03:02,641 --> 00:03:03,684 ఇంకా పిచ్చి. 17 00:03:04,810 --> 00:03:05,894 నన్ను క్షమించండి. 18 00:03:05,977 --> 00:03:08,897 నేను తప్పు చేసాను. అంతే. ఆమె దానిని వదలదు. 19 00:03:08,980 --> 00:03:10,857 ఆమె చేస్తుంది. చివరికి. 20 00:03:10,941 --> 00:03:11,983 అవునా? 21 00:03:12,818 --> 00:03:15,946 కొన్ని విషయాలు నిజంగా ఉత్తమమైనవి రగ్గు కింద ఊడ్చాడు. 22 00:03:18,198 --> 00:03:20,575 నేను కోరుకుంటున్నాను అది అంత సులభం కాదు. 23 00:03:21,493 --> 00:03:24,454 మోసం చేయడానికి. మా కోసం. 24 00:03:25,330 --> 00:03:26,331 హ్మ్. 25 00:03:29,000 --> 00:03:32,003 అందరూ ఆశపడరు మీ ఏకస్వామ్యానికి, జార్జ్. 26 00:03:33,004 --> 00:03:37,968 అన్నా కోపం తగ్గాలని మీరు కోరుకుంటే, మీరు ఇంటికి వెళ్లాలని భావించవచ్చు. 27 00:03:47,728 --> 00:03:49,563 ఎలుక దొరకడం అదృష్టం. 28 00:05:10,018 --> 00:05:12,646 మీరు నన్ను చూస్తున్నప్పుడు నేను అనుభూతి చెందగలను. 29 00:05:13,605 --> 00:05:14,940 క్షమించండి. 30 00:05:16,441 --> 00:05:17,943 నాకు అది ఇష్టం. 31 00:05:20,695 --> 00:05:23,657 ఇది కాదని నేను అర్థం చేసుకున్నాను మీరు ఇష్టపడే సాధారణ విందు. 32 00:05:23,740 --> 00:05:26,159 అవును. ఇది అసాధారణమైన సమూహం. 33 00:05:28,078 --> 00:05:31,915 డేటా స్క్రాపర్, ఇద్దరు ఏజెంట్లు మరియు అంతర్గత సంకోచం. 34 00:05:33,625 --> 00:05:35,752 ఈసారి మనం వేటాడటం ఏమిటి? 35 00:05:36,419 --> 00:05:37,629 సెవెరస్. 36 00:05:39,548 --> 00:05:41,424 మరియు వారిలో ఒకరు తీసుకున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా? 37 00:05:41,925 --> 00:05:43,134 బహుశా. 38 00:05:43,760 --> 00:05:44,761 హ్మ్. 39 00:05:46,471 --> 00:05:49,641 కొంత కాలం గడిచింది మేము భోజనానికి ద్రోహిని కలిగి ఉన్నాము. 40 00:05:50,350 --> 00:05:51,977 కనీసం తెలిసి కూడా. 41 00:05:53,895 --> 00:05:55,897 మనం దీని గురించి చర్చించకూడదు. 42 00:05:55,981 --> 00:05:57,691 లేదు, బహుశా కాదు. 43 00:05:58,567 --> 00:06:01,152 నేను అనుకున్నాను మీరు పాలిగ్రాఫ్‌లతో ప్రారంభించండి. 44 00:06:01,736 --> 00:06:04,573 నేను ప్రయత్నించాలనుకున్నాను ముందుగా మరింత సొగసైనది. 45 00:06:06,992 --> 00:06:08,618 మెనూలో ఏముంది? 46 00:06:09,119 --> 00:06:10,495 వినోదం మరియు ఆటలు. 47 00:06:11,997 --> 00:06:14,165 శుభ్రం చేయడానికి గందరగోళం ఉంటుందా? 48 00:06:14,249 --> 00:06:15,250 ఏదైనా అదృష్టంతో. 49 00:06:18,461 --> 00:06:19,713 అవి మీకు సరిపోతాయి. 50 00:06:19,796 --> 00:06:20,839 హ్మ్. 51 00:06:20,922 --> 00:06:23,592 మీరు చాలా ఖర్చు చేశారు. 52 00:06:23,675 --> 00:06:26,052 ఇది ఎంత విసుగుగా ఉంది మీరు డబ్బు గురించి ఆలోచిస్తారు. 53 00:06:28,680 --> 00:06:31,474 మీరు ఎంతగా చేయలేదని ఇది భయానకంగా ఉంది. 54 00:06:33,435 --> 00:06:35,645 చనా మసాలా మానుకోండి. 55 00:06:35,729 --> 00:06:38,690 ఇది DZM 5 యొక్క ఆరోగ్యకరమైన మొత్తాన్ని కలిగి ఉంది. 56 00:06:39,441 --> 00:06:43,153 డార్లింగ్, మీరు మా అతిథులకు మోతాదు ఇవ్వకపోవచ్చు. 57 00:06:44,362 --> 00:06:46,156 వారిలో ఒకరు అబద్ధాలకోరు. 58 00:06:46,740 --> 00:06:48,408 నేను ఏది తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 59 00:06:50,660 --> 00:06:53,079 ♪ ... నాతో మరియు క్లాఫమ్‌కి చెందిన అమ్మాయి ♪ 60 00:06:53,163 --> 00:06:55,123 ♪ అవుట్ ఆన్ ది విండీ కామన్ ♪ 61 00:06:55,206 --> 00:06:57,083 ♪ ఆ రాత్రి నేను మరచిపోలేదు ♪ 62 00:06:57,167 --> 00:06:59,210 ♪ ఆమె రేషన్‌లను అందించినప్పుడు ♪ 63 00:06:59,294 --> 00:07:00,587 ♪ కొన్ని లేదా ఇతర అభిరుచులతో... ♪ 64 00:07:00,670 --> 00:07:02,297 - మాథ్యూ. - హలో, సార్. 65 00:07:02,380 --> 00:07:04,925 నేను టేబుల్ కోసం స్థిరపడాలనుకుంటున్నాను తలుపు ద్వారా. 66 00:07:05,008 --> 00:07:06,635 - అయితే. - మరియు నేను డబుల్ జేమ్సన్‌ని కలిగి ఉంటాను. 67 00:07:06,718 --> 00:07:07,719 వెంటనే, సార్. 68 00:07:10,555 --> 00:07:13,266 అవి లేవని నాకు తెలుసు చాలా పాతది, నిజంగా, 69 00:07:13,350 --> 00:07:15,727 కానీ నాకు ఒక రకంగా అనిపిస్తుంది నేను నా తల్లిదండ్రుల ఇంటికి వెళ్తున్నాను. 70 00:07:16,895 --> 00:07:19,856 వారు విడాకులు తీసుకోకపోతే మరియు ఒకరినొకరు ద్వేషించుకోలేదు. 71 00:07:20,357 --> 00:07:21,650 సరే, నాకు తెలిసినది ఇక్కడ ఉంది. 72 00:07:21,733 --> 00:07:24,694 మీరు రెండుసార్లు విందుకు ఆహ్వానించబడరు మీరు మొదటిసారి నో చెబితే. 73 00:07:25,236 --> 00:07:28,865 అయితే 24 గంటల నోటీసుతో ఇప్పుడు ఎందుకు? 74 00:07:29,366 --> 00:07:30,575 మరి మనకెందుకు? 75 00:07:30,659 --> 00:07:33,286 మనమందరం కలిసి పని చేస్తాము, ఒకే రంగంలో ఇద్దరు జంటలు 76 00:07:33,370 --> 00:07:34,788 అది అంతగా రీచ్ కాదు. 77 00:07:34,871 --> 00:07:36,748 కాబట్టి ఇది కేవలం ఆకస్మికమని మీరు నమ్ముతున్నారా? 78 00:07:36,831 --> 00:07:39,542 నేను అలా ఊహిస్తున్నాను నేను లేకపోతే నమ్మడానికి కారణం చూసే వరకు. 79 00:07:40,335 --> 00:07:43,880 మీరు మరియు ఫ్రెడ్డీ, ఎదురుగా కూర్చున్నారు ఏమి జరిగిందో తర్వాత ఒకరి నుండి ఒకరు? 80 00:07:43,964 --> 00:07:45,590 అది రెచ్చగొట్టేదిగా చదవవచ్చు. 81 00:07:45,674 --> 00:07:47,050 ఫ్రెడ్డీ బాగానే ఉన్నాడు. 82 00:07:48,218 --> 00:07:49,219 సరియైనదా? 83 00:07:50,845 --> 00:07:53,848 నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి? సంకోచాన్ని అడగండి. 84 00:07:54,474 --> 00:07:55,934 ఇది ఎవరి ఆలోచన, మీరు అనుకుంటున్నారా? 85 00:07:56,017 --> 00:07:57,352 - జార్జ్ లేదా కాథరిన్? - జార్జ్. 86 00:07:57,435 --> 00:07:58,478 క్షమించండి. క్షమించండి. కాబట్టి క్షమించండి. 87 00:07:58,561 --> 00:08:00,939 ఫక్ కొరకు, ఫ్రెడ్డీ. నా ఉద్దేశ్యం, మీరు టేబుల్‌ని బుక్ చేసారు. 88 00:08:01,022 --> 00:08:02,607 కోరుకున్నది నువ్వే ముందే కలవాలి. 89 00:08:02,691 --> 00:08:04,192 నేను ఖచ్చితంగా తప్పు చేస్తున్నాను. నేను ఒప్పుకుంటాను. 90 00:08:04,275 --> 00:08:06,319 మరియు డాక్టర్ వాన్, ఆమె అలా చెప్పడానికి అనుమతించబడిందా, 91 00:08:06,403 --> 00:08:09,364 ఒక నిర్దిష్ట శత్రుత్వం ఉందని క్లెయిమ్ చేస్తుంది నా దీర్ఘకాలిక ఆలస్యములో, 92 00:08:09,447 --> 00:08:10,782 కానీ అది మీ అందరికి సరిపోయేలా చేయడానికి, 93 00:08:10,865 --> 00:08:12,534 బిల్లు కట్టాను మరియు గ్యాంగ్‌స్టర్ లాగా తిప్పబడ్డాడు. 94 00:08:12,617 --> 00:08:13,618 ఓ, రండి. 95 00:08:13,702 --> 00:08:18,748 మేము జేమ్స్ యొక్క మంచి అర్హతను జరుపుకుంటున్నాము ర్యాంకుల ద్వారా ఉల్క ఆరోహణ. 96 00:08:18,832 --> 00:08:19,916 చీర్స్! 97 00:08:25,422 --> 00:08:26,965 - మనం చేయాలా? - కుడి. 98 00:08:28,842 --> 00:08:29,884 ఆగండి! 99 00:08:32,095 --> 00:08:35,181 నేను కొన్ని సూచనల కోసం ఆశించాను. అంటే, నేను ఎలా ప్రవర్తించాలి? 100 00:08:35,265 --> 00:08:38,768 అతని వంటను మెచ్చుకోండి మరియు అన్నీ అద్భుతంగా ఉంటాయని నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 101 00:08:51,948 --> 00:08:53,116 - హలో! - కాథరిన్. 102 00:08:53,199 --> 00:08:54,617 మరియు సమయం మరియు ప్రతిదీ. లోపలికి రండి. 103 00:08:54,701 --> 00:08:55,702 ధన్యవాదాలు. 104 00:08:56,745 --> 00:08:57,787 ఓహ్, నేను దానిని తీసుకోవాలా? 105 00:08:57,871 --> 00:08:59,330 లేదు, నేను దానిని తీసుకుంటాను... 106 00:08:59,914 --> 00:09:02,333 లోపలికి రండి. అవును చల్లగా ఉంది కదా? 107 00:09:02,417 --> 00:09:04,377 నమస్కారం. నిన్ను చూడటం చాలా బాగుంది. 108 00:09:04,461 --> 00:09:05,587 నేను మీ కోటు తీసుకోవాలా? 109 00:09:05,670 --> 00:09:06,838 - వావ్. - ధన్యవాదాలు. 110 00:09:07,630 --> 00:09:10,800 - ఇది, ఉమ్, అందంగా ఉంది. - ధన్యవాదాలు. 111 00:09:10,884 --> 00:09:12,093 ఓహ్, అవును. 112 00:09:12,969 --> 00:09:14,846 పిల్లలు లేని సంతోషాలు, అవునా? 113 00:09:16,389 --> 00:09:17,849 - మీరు ఏమి త్రాగాలనుకుంటున్నారు? - రమ్. 114 00:09:17,932 --> 00:09:19,100 - రమ్. - మ్మ్మ్. 115 00:09:20,769 --> 00:09:22,687 - టేబుల్ కోసం '98. - కుడి. 116 00:09:22,771 --> 00:09:24,105 ఓహ్, అవును. సుందరమైన. 117 00:09:26,274 --> 00:09:27,942 మనం దీన్ని ముగించాలా? 118 00:09:28,777 --> 00:09:30,403 నాకు అర్థమైంది. అతనితో ఎందుకు వెళ్ళావు. 119 00:09:30,904 --> 00:09:31,946 అవునా? 120 00:09:32,030 --> 00:09:34,032 జేమ్స్ స్మార్ట్ ప్లే. 121 00:09:34,115 --> 00:09:35,992 యంగ్, దూకుడు, మరియు... 122 00:09:36,493 --> 00:09:39,788 ఎలా చెప్పాలి? రాజీపడలేదా? 123 00:09:40,288 --> 00:09:41,748 అది నువ్వే అని నేను ఎప్పుడూ ఆశించాను. 124 00:09:41,831 --> 00:09:44,667 నేను అతిగా తాగుతాను, అతిగా వేధిస్తాను, మరియు నేను నా విలువ కంటే ఎక్కువ రుణపడి ఉన్నాను. 125 00:09:48,797 --> 00:09:51,257 మాత్రలు కూడా సమస్యగా మారుతున్నాయి. 126 00:09:52,008 --> 00:09:54,969 నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను నేను నిన్ను నమ్మగలను, జార్జ్. 127 00:09:56,721 --> 00:09:58,056 నేను మారాలి. 128 00:10:02,894 --> 00:10:04,562 ఓహ్, వారికి విరామం ఇవ్వండి. 129 00:10:04,646 --> 00:10:07,982 NCSCలో ఎక్కువ మంది 25 ఏళ్ల వయస్సు గలవారు. 130 00:10:08,066 --> 00:10:11,611 వాళ్ళు ఊరికే ముగ్గులు వేస్తున్నారు, సెంట్రల్ రూటర్‌ని జీరో-డే చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 131 00:10:11,694 --> 00:10:14,405 వారికి తెలియదు వారు మొత్తం వ్యవస్థను తాకారు. 132 00:10:14,489 --> 00:10:17,242 వేచి ఉండండి. సిరియా, 2012. 133 00:10:17,742 --> 00:10:18,952 అది నువ్వేనా? 134 00:10:19,577 --> 00:10:20,578 అది మనమేనా? 135 00:10:20,662 --> 00:10:22,622 నాకు తెలియదు. నేను ఇంటి వైపు పని చేయను. 136 00:10:22,705 --> 00:10:23,790 ఆ ఆప్ బిగుతుగా ఉంది. 137 00:10:23,873 --> 00:10:26,626 నేను ఆ స్ట్రింగ్ చదివాను. ఇది చాలా సెక్సీ కోడ్ ముక్క. 138 00:10:26,709 --> 00:10:27,961 హ్మ్. అంతా బాగానే ఉంది 139 00:10:28,044 --> 00:10:30,547 చిన్న ఎడ్డీ స్నోడెన్ నిర్ణయించుకునే వరకు అందరినీ పిలవడానికి, 140 00:10:30,630 --> 00:10:32,298 మరియు అది ఒక ఫక్ అప్ అని చెప్పాడు. 141 00:10:32,382 --> 00:10:34,551 ఇది అసద్ యొక్క గాడిదను వెంటనే మూసివేసింది, కాదా? 142 00:10:35,051 --> 00:10:37,512 ఫలితంగా ఎంత మంది పౌరులు మరణించారు? 143 00:10:37,595 --> 00:10:38,888 ఎక్కువ మంచిది. 144 00:10:38,972 --> 00:10:41,474 అవును, నాకు అనైతికత ఆకర్షణీయంగా కనిపించలేదు. 145 00:10:41,558 --> 00:10:44,102 అప్పుడు గాని నీ వృత్తిని వదులుకో లేదా మీ లైంగిక జీవితం. 146 00:10:44,185 --> 00:10:45,562 నేను రెండు వారాల సమయం ఇస్తున్నాను. 147 00:10:46,729 --> 00:10:47,981 ఆశావాది. 148 00:10:48,064 --> 00:10:49,941 మీరు పర్యవేక్షణ నుండి నరకం పొందారా? 149 00:10:50,024 --> 00:10:51,818 - నేను నిర్వహించలేనిది ఏదీ లేదు. - ఓహ్, దయచేసి. 150 00:10:51,901 --> 00:10:53,611 కమిటీ క్యాథరిన్‌ను ఇబ్బంది పెట్టింది సరిగ్గా ఒకసారి. 151 00:10:53,695 --> 00:10:55,029 వారిలో సగం మంది తమ అసైన్‌మెంట్లను కోల్పోయారు. 152 00:10:55,113 --> 00:10:56,364 ఎందుకంటే చెడ్డ బిచ్‌లు అదే చేస్తాయి. 153 00:10:57,740 --> 00:10:58,741 హ్మ్. 154 00:11:00,618 --> 00:11:02,287 చనా మసాలా అద్భుతంగా ఉంది. 155 00:11:02,370 --> 00:11:04,122 - ఖచ్చితంగా రుచికరమైన. - మ్మ్మ్. 156 00:11:04,205 --> 00:11:05,206 ధన్యవాదాలు. 157 00:11:05,290 --> 00:11:08,334 రండి, సిరియా చాలా చెత్త విషయం మేము ఎప్పుడైనా చేసాము. 158 00:11:08,418 --> 00:11:11,254 నేను ఒకసారి మా పిల్లల టీచర్ నుండి బయటపడ్డాను కేవలం అతనిని తొలగించడానికి ఒక పెడోఫిల్ వలె. 159 00:11:11,337 --> 00:11:12,755 ఓహ్. 160 00:11:12,839 --> 00:11:13,882 బొమ్మలు. 161 00:11:13,965 --> 00:11:15,925 ఆ కుర్రాడి ఎనిమిదేళ్ల పిల్లాడు దద్దురు కలిగింది. 162 00:11:16,009 --> 00:11:17,844 అతను ఇమెయిల్ చేసి ఉండకూడదని ఊహించు ఆ చిత్రాలు. 163 00:11:17,927 --> 00:11:19,804 ఇది ప్రత్యేకంగా అసహ్యకరమైనది, ఫ్రెడ్డీ. 164 00:11:19,888 --> 00:11:22,348 మీరు నాకు ఒక కోణాన్ని ఇవ్వండి, నేను దానిని ప్లే చేస్తున్నాను. కొత్త ఉపాధ్యాయుడు మాటీకి A ఇచ్చారు. 165 00:11:22,432 --> 00:11:23,850 SIS తండ్రితో ఫక్ చేయవద్దు. 166 00:11:23,933 --> 00:11:26,561 కాబట్టి మనమందరం భయంకరమైన వ్యక్తులం. ఇక్కడ పాయింట్ అదేనా? 167 00:11:26,644 --> 00:11:28,104 నేను "సంక్లిష్టం" అని చెప్పడానికి ఇష్టపడతాను. 168 00:11:28,188 --> 00:11:30,023 మరి "దేశభక్తి"లో తప్పేముంది? 169 00:11:30,106 --> 00:11:31,566 రండి, మనలో చాలా మంది అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నారు. 170 00:11:31,649 --> 00:11:33,902 ఎవరూ చేతి తొడుగు వేయలేరు అక్కడ ఈడిపస్ మీద. 171 00:11:35,820 --> 00:11:37,614 ఏమిటి? దాని గురించి మీకందరికీ తెలియదా? 172 00:11:37,697 --> 00:11:39,741 - జాగ్రత్తగా, ఫ్రెడ్డీ. - ఇది సాధారణ జ్ఞానం. 173 00:11:39,824 --> 00:11:41,492 సరే, అది అతని కోసమే. నువ్వు కాదు. 174 00:11:41,576 --> 00:11:43,328 ఇట్స్ ఆల్ రైట్. కానీ ధన్యవాదాలు, ప్రియతమా. 175 00:11:43,828 --> 00:11:46,331 చూడండి? జార్జ్ దానిని నిర్వహించగలడు. 176 00:11:46,414 --> 00:11:48,041 ఏమి నిర్వహించండి? 177 00:11:48,124 --> 00:11:50,960 లిటిల్ జార్జి తన స్వంత తండ్రిని పర్యవేక్షించాడు. 178 00:11:51,753 --> 00:11:53,046 అయ్యో. 179 00:11:53,129 --> 00:11:54,547 ఓహ్, నా. 180 00:11:54,631 --> 00:11:55,757 బాగా... 181 00:11:57,008 --> 00:11:59,219 నాన్న అంతటి మోసగాడు. 182 00:12:00,511 --> 00:12:02,597 అరుదుగా, ఎప్పుడైనా, తన ప్యాంటులో ఉంచుకున్నాడు. 183 00:12:02,680 --> 00:12:05,975 కానీ అతను సీనియర్ సర్వీస్ మరియు అతను... 184 00:12:06,476 --> 00:12:09,312 మనం చెప్పాలి, జాగ్రత్తగా. 185 00:12:10,688 --> 00:12:13,816 మీ జీవితంలో సగం బ్లాక్ బ్యాగ్‌లో ఉన్నప్పుడు చిన్న పౌర భార్య ఎలా ఉంది 186 00:12:13,900 --> 00:12:16,653 తెలుసుకోవాలనే ప్రార్థన ఎప్పుడూ ఉంటుంది మీరు దానిని ఎక్కడ అంటుకుంటున్నారు? 187 00:12:16,736 --> 00:12:18,238 అది చెత్త. 188 00:12:18,321 --> 00:12:20,114 అలాగే థామస్ వుడ్‌హౌస్ కూడా. 189 00:12:20,198 --> 00:12:22,367 మరియు అతని అబ్బాయికి అది కొంచెం ఇష్టం లేదు. 190 00:12:22,867 --> 00:12:24,077 కాబట్టి ఏమి జరిగింది? 191 00:12:24,160 --> 00:12:27,330 జార్జికి సరుకు వచ్చింది అతని మీద. వీడియోలో. 192 00:12:28,456 --> 00:12:31,209 ఒక ఆదివారం రాత్రి టేప్ ప్లే చేసాడు కుటుంబ విందులో 193 00:12:31,292 --> 00:12:34,587 నేను హాజరు కావడానికి డబ్బు చెల్లించాను. 194 00:12:36,047 --> 00:12:39,050 జార్జ్ డాడీ పెళ్లిని తగలబెట్టాడు 195 00:12:39,133 --> 00:12:42,553 మరియు అదే సమయంలో అతని కెరీర్. 196 00:12:43,513 --> 00:12:46,766 ఎవరు ఎప్పుడైనా ఫీల్డ్ ఆప్‌ని నియమిస్తారు తన సొంత బిడ్డ ద్వారా ఎవరు ఉత్తమంగా ఉన్నారు? 197 00:12:48,101 --> 00:12:49,602 నాకు అబద్దాలు నచ్చవు. 198 00:12:51,938 --> 00:12:54,315 మీరు చాలా రాక్ అండ్ రోల్. 199 00:12:54,399 --> 00:12:56,734 అది లోతుగా బాధాకరంగా ఉండాలి. 200 00:12:57,277 --> 00:12:58,611 మీ వయస్సు ఎంత? 201 00:12:59,112 --> 00:13:00,238 ముప్పై ఏడు. 202 00:13:01,531 --> 00:13:02,657 ఓహ్. 203 00:13:02,740 --> 00:13:04,659 మీ నాన్నగారికి తెలియదా మీరు జీవనోపాధి కోసం ఏమి చేస్తారు? 204 00:13:04,742 --> 00:13:06,369 ఓహ్, లేదు, అతనికి తెలుసు. 205 00:13:06,452 --> 00:13:08,913 థామస్ అతను చాలా మంచివాడని అనుకున్నాడు. 206 00:13:08,997 --> 00:13:10,331 జార్జ్ మెరుగ్గా ఉన్నాడు. 207 00:13:10,832 --> 00:13:13,167 మీరు ఎప్పుడూ కొట్టబడలేదని నేను విన్నాను కుర్చీలో. 208 00:13:13,876 --> 00:13:15,503 మీరు ఒక రకమైన లెజెండ్ లా ఉన్నారు. 209 00:13:16,504 --> 00:13:18,464 నిజమేనా? ఎవరూ మీకు అబద్ధం చెప్పలేరు? 210 00:13:18,548 --> 00:13:20,300 కనుక్కోకపోవడమే మంచిది. 211 00:13:20,383 --> 00:13:22,302 సరే, నువ్వు నన్ను ఎప్పుడు పోలీ చేస్తావు, జార్జ్? 212 00:13:28,308 --> 00:13:29,309 క్షమించండి. 213 00:13:29,392 --> 00:13:33,980 వాస్తవానికి, తరువాత ఏమి వచ్చింది జార్జ్‌పై నిందించలేము. 214 00:13:34,063 --> 00:13:35,231 అది సరిపోతుందని నేను అనుకుంటున్నాను. 215 00:13:35,315 --> 00:13:37,150 ఆ వ్యక్తి 30 ఏళ్లుగా డిప్రెషన్‌లో ఉన్నాడు. 216 00:13:37,233 --> 00:13:38,985 ఫ్రెడ్డీ, ఇది ఇప్పుడే ముగుస్తుంది. 217 00:13:39,068 --> 00:13:41,404 షట్ ది ఫక్ అప్ మీరు వ్యక్తులతో మాట్లాడినప్పుడు, ఫ్రెడ్డీ. 218 00:13:41,487 --> 00:13:42,655 నా దగ్గర ఒక ఆట ఉంది. 219 00:13:44,824 --> 00:13:48,619 మేము టేబుల్ చుట్టూ తిరుగుతాము, మరియు మనలో ప్రతి ఒక్కరూ ఒక తీర్మానం చేస్తారు. 220 00:13:49,120 --> 00:13:51,122 నూతన సంవత్సరంలో మీరు చేసే మార్గం. 221 00:13:51,831 --> 00:13:55,251 కొంత వ్యక్తిగత సమస్య అని పరిష్కరించాలి. 222 00:13:55,918 --> 00:13:59,088 ఉదాహరణకు, "నేను ధూమపానం మానేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను". 223 00:13:59,172 --> 00:14:04,010 ఓహ్, ఇది కొన్ని సంచలనాత్మక ఒంటి, జార్జ్. 224 00:14:04,093 --> 00:14:07,638 కానీ మనం తయారు చేయము మన కోసం తీర్మానం. 225 00:14:09,182 --> 00:14:11,476 మేము దానిని మా కుడి వైపున ఉన్న వ్యక్తి కోసం చేస్తాము. 226 00:14:13,019 --> 00:14:14,520 ఇది మంచి ఆలోచన అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 227 00:14:14,604 --> 00:14:16,647 ఇది భయంకరమైనదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 228 00:14:16,731 --> 00:14:18,024 జోక్ చేస్తున్నావా? 229 00:14:18,107 --> 00:14:19,525 అతను అని నేను నమ్మను. 230 00:14:19,609 --> 00:14:20,693 నేను ఉన్నాను. 231 00:14:20,777 --> 00:14:22,445 నేను ఇంకో బాటిల్ తెచ్చుకుంటున్నాను. 232 00:14:23,905 --> 00:14:25,073 ఇది కొత్తది. 233 00:14:25,990 --> 00:14:27,200 సరికొత్త. 234 00:14:29,452 --> 00:14:32,038 బాగా, నాకు తెలియదు ఏజెన్సీ దానిని ట్రాక్ చేస్తుంది. 235 00:14:32,121 --> 00:14:36,000 కానీ నేను చేస్తాను, అమ్మో.. నేను దానిని గుర్తుంచుకోవాలి. ధన్యవాదాలు, జార్జ్. 236 00:14:36,084 --> 00:14:38,544 కాబట్టి మీరు "శృంగార కల్పన" అని చెప్పినప్పుడు... 237 00:14:38,628 --> 00:14:39,712 పేద స్త్రీని ఒంటరిగా వదిలేయండి. 238 00:14:39,796 --> 00:14:41,255 నాకు డిఫెండింగ్ అవసరం లేదు. 239 00:14:42,673 --> 00:14:46,010 నాకు మురికి కథ అంటే ఇష్టం. అది నేరం కాదు. 240 00:14:47,136 --> 00:14:49,680 ఇది నా వంతు అని నేను నమ్ముతున్నాను. అవునా? 241 00:14:50,431 --> 00:14:54,102 సరే, నేను నిర్ణయించుకుంటాను... 242 00:14:54,185 --> 00:14:56,646 ఆగు, నేను అతని స్వరంలో మాట్లాడుతున్నాను, అవునా? 243 00:14:58,106 --> 00:14:59,107 సరే. 244 00:14:59,732 --> 00:15:04,028 "నేను నా వంతు కృషి చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను సాధ్యమైనప్పుడల్లా రెండవ స్థానంలో నిలిచేందుకు." 245 00:15:04,112 --> 00:15:05,863 లేదా ఒకసారి కూడా. 246 00:15:06,447 --> 00:15:08,449 ఒకసారి వేగం యొక్క రిఫ్రెష్ మార్పు ఉంటుంది. 247 00:15:08,533 --> 00:15:09,700 మ్మ్మ్. పాడండి, సోదరి. 248 00:15:09,784 --> 00:15:12,203 నన్ను నమ్మండి, ఒక రోజు మీరు థ్రిల్ అవుతారు అన్ని వద్ద పూర్తి. 249 00:15:12,286 --> 00:15:14,664 నువ్వు చాలా ఒంటి నిండా ఉన్నావు ఫ్రెడ్డీ. 250 00:15:14,747 --> 00:15:17,125 నోట్ తీసుకోబడింది. మీరు నన్ను ఆపమని వేడుకుంటున్నారు. 251 00:15:17,208 --> 00:15:21,212 ఓహ్, ప్రతి స్త్రీ ఏమి కోరుకుంటుంది. అంతులేని రాపిడి అనుభవం. 252 00:15:21,295 --> 00:15:23,005 ముందుకు వెళ్దాం. 253 00:15:23,089 --> 00:15:24,173 నా వంతు. 254 00:15:24,674 --> 00:15:25,925 ఇది మీ కోసం, సరియైనదా? 255 00:15:27,552 --> 00:15:28,719 సరే. 256 00:15:28,803 --> 00:15:33,266 "నేను గుర్తించాలని నిర్ణయించుకున్నాను నా ఈ ముసలి ముట్టడి." 257 00:15:34,100 --> 00:15:35,101 ఓహ్. 258 00:15:35,601 --> 00:15:37,478 నేను దానిని గుర్తించాను చాలా కాలం క్రితం, గౌరవనీయులు. 259 00:15:37,562 --> 00:15:39,522 యువకులు నా ఒంటిని భరించారు. 260 00:15:40,523 --> 00:15:42,817 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు-- మీకు తెలుసా, మీరు ఏమీ చేయలేదు. 261 00:15:43,317 --> 00:15:44,318 నువ్వు ఎక్కడికీ పోలేదు. 262 00:15:44,402 --> 00:15:46,863 మీరు చేయాల్సిందల్లా నన్ను ఆహ్వానించడమే మీరు వీడియో గేమ్‌లు ఆడటం చూడటానికి. 263 00:15:48,364 --> 00:15:51,075 ఓహ్, దేవా, నేను దానిని సరిగ్గా పొందానా? 264 00:15:51,742 --> 00:15:54,871 రెండవ తేదీ. కాల్ ఆఫ్ డ్యూటీ. పసిఫిక్ థియేటర్. 265 00:15:54,954 --> 00:15:57,331 బాగా, ఇది పూర్తిగా సంతోషకరమైనది. 266 00:15:57,415 --> 00:15:59,500 నేను ముసలివాడిని మరియు తెలివితక్కువవాడిని కావచ్చు, 267 00:15:59,584 --> 00:16:02,253 కానీ కనీసం ఎలాగో నాకు తెలుసు మంచి రెస్టారెంట్‌ను బుక్ చేయడానికి, మేజర్. 268 00:16:02,336 --> 00:16:03,963 - ఇది కల్నల్. - కల్నల్ Xbox. 269 00:16:04,046 --> 00:16:05,798 - సరే. - మేజర్ Minecraft. 270 00:16:05,882 --> 00:16:07,258 ఫకింగ్ ఉల్లాసకరమైన ఒంటి, సహచరుడు. 271 00:16:07,341 --> 00:16:09,177 మీరు అతనిపైకి దిగుతారని వాగ్దానం చేయండి అతను జేల్డను ఆడుతున్నప్పుడు 272 00:16:09,260 --> 00:16:11,220 కాబట్టి అతను సంతోషంగా చిన్న సైనికుడిగా చనిపోవచ్చు, మీరు చేయరా? 273 00:16:11,304 --> 00:16:13,181 మూసుకో, ఫ్రెడ్డీ. 274 00:16:13,890 --> 00:16:15,308 ఈ రాత్రి మీ సమస్య ఏమిటి? 275 00:16:15,391 --> 00:16:22,273 మీకు తెలుసా, వృద్ధుల అసలు సమస్య దయనీయమైన, ఊపిరాడక మరణ భయం. 276 00:16:22,356 --> 00:16:25,151 నా ఉద్దేశ్యం, అది అక్కడ ఉంది, కాబట్టి ... ... కాబట్టి వారు అనుభూతి చెందగలరు. 277 00:16:25,234 --> 00:16:29,071 మరియు అవి చాలా అక్షరాలా ఉన్నాయి భయంతో తమను తాము పిసుకుతూ, 278 00:16:29,155 --> 00:16:33,159 ఇది, ఓహ్, నేను వివరిస్తానని అనుకుందాం వారి దయనీయమైన ప్రియాపిక్ లంగింగ్ 279 00:16:33,242 --> 00:16:34,660 కదిలే ఏదైనా వద్ద. 280 00:16:34,744 --> 00:16:37,246 నేను బహుశా ఆలోచిస్తున్నాను మీరు త్రాగడానికి సరిపోయింది. 281 00:16:37,330 --> 00:16:39,999 కానీ ఇప్పుడు నా వంతు వచ్చింది, సరియైనదా? 282 00:16:41,334 --> 00:16:43,211 నేను ఇప్పుడు ఫ్రెడ్డీ కోసం మాట్లాడతాను, సరియైనదా? 283 00:16:52,094 --> 00:16:53,846 "నేను ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టడం మానేస్తాను." 284 00:16:54,388 --> 00:16:58,142 సరే, నేను చేయలేనని భయపడుతున్నాను, బ్రహ్మాండమైనది. నీ ముందు నేను అశక్తుడను. 285 00:16:58,976 --> 00:17:00,061 నేను కాదు. 286 00:17:01,604 --> 00:17:02,605 ఆమె. 287 00:17:07,652 --> 00:17:10,071 ఇది ఒక విధమైన చిలిపి పని? 288 00:17:14,116 --> 00:17:17,119 దీని వలన మీరు SIGINTతో డేటింగ్ చేయలేరు. వారంతా పిచ్చివాళ్ళు. 289 00:17:23,543 --> 00:17:25,127 అది కనిపిస్తుంది-- 290 00:17:25,211 --> 00:17:29,382 ఇది నా యువ స్నేహితుడు మరియు నేను కనిపిస్తుంది ఒక ప్రైవేట్ సంభాషణ నుండి ప్రయోజనం పొందవచ్చు. 291 00:17:29,465 --> 00:17:30,800 నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. 292 00:17:32,552 --> 00:17:33,553 - నేను-- - మీకు తెలుసా, 293 00:17:33,636 --> 00:17:37,390 బహుశా సోమవారం మీరిద్దరూ ఉండవచ్చు నా ఆఫీసుకి రావడానికి కొన్ని నిమిషాలు వెతకండి. 294 00:17:37,974 --> 00:17:39,308 మేము కూర్చోవచ్చు, ఆపై - 295 00:17:39,392 --> 00:17:41,727 - నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. - నా దేవా, నువ్వు పసివాడివి. 296 00:17:41,811 --> 00:17:43,980 - ఇది సమస్య కాదు. - మీరు సైకోటిక్. 297 00:17:45,856 --> 00:17:47,066 రోగలక్షణ. 298 00:17:48,317 --> 00:17:51,571 నేను మీ నిరంతర అవసరాన్ని తీర్చాను మద్దతు మరియు ప్రోత్సాహం కోసం, 299 00:17:51,654 --> 00:17:55,783 మరియు భరోసా, మరియు ఫకింగ్ తండ్రి ఇప్పుడు ఏడాదిన్నర నిశ్చితార్థం, 300 00:17:55,866 --> 00:17:58,244 మరియు నేను దాని మరణానికి అనారోగ్యంతో ఉన్నాను. 301 00:17:58,786 --> 00:18:00,037 అతను వెళ్ళిపోయాడు. 302 00:18:00,538 --> 00:18:02,456 నన్ను క్షమించండి డాడీ తలుపు నుండి బయటికి నడిచాడు. 303 00:18:02,540 --> 00:18:04,792 బహుశా అతను మమ్మీని ప్రేమించలేదు కాబట్టి. కానీ అతను మారినందున కావచ్చు 304 00:18:04,875 --> 00:18:08,045 కాబట్టి నిస్సహాయంగా విసుగు చెందారు మీ అవసరమైన స్థిరమైన డిమాండ్లతో 305 00:18:08,129 --> 00:18:09,922 అతను బయటపడటం మంచిదని భావించాడు. 306 00:18:10,965 --> 00:18:13,259 మరియు ఇది ఒక విషాద విషాదం, కానీ అది జరుగుతుంది. 307 00:18:13,342 --> 00:18:15,595 ఇది జరుగుతుంది మరియు మీరు కొనసాగండి. 308 00:18:15,678 --> 00:18:17,680 ఆరోగ్యకరమైన మానవుడు చేసేది అదే! 309 00:18:17,763 --> 00:18:20,433 మీరు ఒక వక్రబుద్ధి ఒక మనిషి ఎలా ఉండాలో. 310 00:18:20,516 --> 00:18:23,227 - ఆపు! - మీరు ఒక వ్యాధి జీవి, 311 00:18:23,311 --> 00:18:26,939 ఎవరు గత 20 సంవత్సరాలు గడిపారు ఆమె జీవితం వెర్రి వలయాల్లో నడుస్తోంది 312 00:18:27,023 --> 00:18:30,318 పరిహారం కోసం ప్రయత్నిస్తున్నారు ఒక అని పిలవబడే విషాదం కోసం 313 00:18:30,401 --> 00:18:33,446 అది చాలా సాధ్యమే ఇప్పటివరకు చెప్పబడిన అత్యంత బోరింగ్ కథ. 314 00:18:33,529 --> 00:18:34,905 మరియు నేను దానిని మీతో కలిగి ఉన్నాను. 315 00:18:34,989 --> 00:18:37,325 నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను. నేను నిన్ను చాలా ద్వేషిస్తున్నాను! 316 00:18:37,408 --> 00:18:42,997 నేను మీతో తప్ప ఎవరితోనూ పడుకోలేదు గత ఏడాదిన్నర కాలంగా, 317 00:18:43,080 --> 00:18:46,917 నువ్వు తియ్యని పిచ్చివాడివి. 318 00:18:47,001 --> 00:18:48,210 ఎవరూ లేరు! 319 00:18:49,045 --> 00:18:51,631 ఓహ్, మై గాడ్, నేను ఇప్పుడు ఎలా చింతిస్తున్నాను. 320 00:18:51,714 --> 00:18:53,174 కొంత సహాయం పొందండి! 321 00:18:53,758 --> 00:18:57,053 మరియు మీ అనారోగ్యాన్ని చల్లడం ఆపండి మిగిలిన వారిపై, 322 00:18:57,136 --> 00:19:00,431 నమ్మకమైన, నమ్మకమైన, మంచి పురుషులపై 323 00:19:00,514 --> 00:19:04,852 నిన్ను ప్రేమించడానికి మాత్రమే ప్రయత్నించారు మరియు వారు సాధ్యమైనంత నిజంగా. 324 00:19:06,854 --> 00:19:09,398 క్లెర్కెన్‌వెల్‌లోని జెట్టర్ హోటల్. 325 00:19:12,860 --> 00:19:14,403 నేను మీ క్షమాపణ వేడుకుంటున్నాను? 326 00:19:15,446 --> 00:19:17,198 మీరు ఇష్టపడే హోటల్ అది. 327 00:19:19,158 --> 00:19:21,243 సాధారణంగా, సోమవారాలు మరియు గురువారాలు. 328 00:19:21,327 --> 00:19:24,372 మీకు సులభమైనది ఎందుకంటే ఇది శాఖ సమావేశాలు 329 00:19:24,455 --> 00:19:26,082 మరియు మీరు జారిపోవచ్చు. 330 00:19:27,124 --> 00:19:29,710 మీ ప్రేమికుడు క్రెడిట్ కార్డ్‌తో చెల్లిస్తాడు ఆమె స్వంత పేరుతో. 331 00:19:30,419 --> 00:19:34,173 మీరు దానిని నగదు రూపంలో విభజించారని నేను అనుకుంటాను, కానీ అది అసంభవం, 332 00:19:35,007 --> 00:19:36,717 ఆమె పేరు వలె. 333 00:19:38,177 --> 00:19:41,055 నగరం వీక్షణతో జూనియర్ సూట్ మీ ఇష్టమైనది. 334 00:19:44,558 --> 00:19:45,935 నాకు అబద్దాలు నచ్చవు. 335 00:19:47,937 --> 00:19:49,480 ఫకింగ్ హెల్. 336 00:19:50,064 --> 00:19:52,650 వేచి ఉండండి, దానిని తరలించవద్దు, తరలించవద్దు. దాన్ని తరలించవద్దు. 337 00:19:52,733 --> 00:19:57,988 అది అత్యంత విసుగు పుట్టించే విషయం మీరు ఎప్పుడైనా చేసారు. 338 00:19:58,072 --> 00:19:59,740 చేతులు కిందికి దించాయి. 339 00:19:59,824 --> 00:20:01,158 నన్ను చూడు. నన్ను చూడు. 340 00:20:01,242 --> 00:20:03,369 - సరే, మిమ్మల్ని మార్చుకోండి. నాకు చేయి ఇవ్వండి. - సరే. 341 00:20:07,790 --> 00:20:12,962 ఇది సాధ్యమేనా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మీరు DZM 5లో కొంచెం భారీగా వెళ్లారా? 342 00:20:13,045 --> 00:20:14,422 నేను బాగా కలిగి ఉండవచ్చు. 343 00:20:17,675 --> 00:20:19,427 మీరు చూడవలసినది చూశారా? 344 00:20:19,927 --> 00:20:21,220 నాకు ఇంకా తెలియదు. 345 00:20:21,303 --> 00:20:24,223 అది శిల. ఇప్పుడు నేను అలలను చూస్తున్నాను. 346 00:20:29,186 --> 00:20:30,604 మిగిలినవి వదిలేయండి. 347 00:20:30,688 --> 00:20:31,689 నేను చేస్తాను. 348 00:20:32,398 --> 00:20:33,899 నాకు రెండు నిమిషాలు ఇవ్వండి. 349 00:20:37,153 --> 00:20:38,320 వదిలేయండి. 350 00:20:39,113 --> 00:20:40,281 నేను చేస్తాను. 351 00:20:42,158 --> 00:20:43,534 అది ఏమి చేస్తుంది? 352 00:20:43,617 --> 00:20:45,161 ఏమి చేస్తుంది ఏమి చేస్తుంది? 353 00:20:45,995 --> 00:20:47,288 సెవెరస్. 354 00:20:47,913 --> 00:20:50,666 నాకు భయంగా ఉంది అది నల్ల సంచిలో ఉంది. 355 00:20:53,669 --> 00:20:54,795 నేను ఊహించాలనుకుంటున్నారా? 356 00:20:55,671 --> 00:20:56,839 నం. 357 00:20:56,922 --> 00:21:01,385 డర్టీ ట్రిక్స్? మాల్వేర్? ప్రభుత్వాన్ని డిసేబుల్ చేయడమా? హ్మ్. 358 00:21:03,763 --> 00:21:04,930 ఎందుకు అంటావు? 359 00:21:05,014 --> 00:21:07,224 హ్మ్? ఓహ్, సెవెరస్ అలెగ్జాండర్. 360 00:21:08,225 --> 00:21:10,311 మీకు తెలుసా, రోమన్ చక్రవర్తి ఎవరి... 361 00:21:10,811 --> 00:21:14,565 అయ్యో, హత్య 50 ఏళ్ల అంతర్యుద్ధానికి దారితీసింది. 362 00:21:16,817 --> 00:21:17,818 మీకు నచ్చితే. 363 00:21:17,902 --> 00:21:20,863 ఓహ్. నాకేం ఇష్టమో నీకు తెలుసు. త్వరపడండి. 364 00:21:24,283 --> 00:21:25,659 జార్జ్! 365 00:21:25,743 --> 00:21:26,827 క్షమించండి. 366 00:21:28,829 --> 00:21:29,997 ఇక్కడికి రండి. 367 00:21:37,963 --> 00:21:41,300 మీరు ఒక పరిస్థితిలో ఉంటే - మీకు నా సహాయం అవసరమైతే-- 368 00:21:41,383 --> 00:21:43,219 నాకు మీ సహాయం కావాలి. 369 00:21:44,845 --> 00:21:46,222 నా వీపు గీసుకో. 370 00:21:49,475 --> 00:21:51,936 - ఇది ఏమి పట్టింపు లేదు. - దయచేసి మాట్లాడటం ఆపండి. 371 00:21:53,562 --> 00:21:55,314 నేను నీ కోసం ఏమైనా చేస్తాను. 372 00:21:55,397 --> 00:21:56,565 మీరు చేస్తారా? 373 00:21:57,233 --> 00:21:58,400 అవును. 374 00:21:58,484 --> 00:22:00,194 ఏమైనా ఉందా? 375 00:22:00,277 --> 00:22:01,320 అవును. 376 00:22:03,614 --> 00:22:05,115 మీరు అబద్ధం చెబుతారా? 377 00:22:07,201 --> 00:22:09,703 అవును. కానీ మీకు ఎప్పుడూ. 378 00:22:10,538 --> 00:22:11,997 అది మధురమైనది. 379 00:22:12,957 --> 00:22:14,458 నాతో అబద్ధం చెబుతావా? 380 00:22:15,334 --> 00:22:16,877 నేను కలిగి ఉంటే మాత్రమే. 381 00:22:20,422 --> 00:22:23,384 - మీరు నా కోసం చంపుతారా, జార్జ్? - అవును. 382 00:22:23,467 --> 00:22:24,969 - మీరు అనుకుంటున్నారా? - అవును. 383 00:22:37,773 --> 00:22:39,859 నేను పడుకోబోతున్నాను. 384 00:22:43,195 --> 00:22:44,530 తప్పు ఏమిటి? 385 00:22:45,364 --> 00:22:46,490 ఏమీ లేదు. 386 00:22:52,621 --> 00:22:54,164 బహుశా ఈ వారాంతంలో... 387 00:22:59,211 --> 00:23:00,504 కొంత స్థలం బాగుంది. 388 00:23:03,632 --> 00:23:05,259 చాలా ఆలస్యంగా ఉండకండి. 389 00:23:30,826 --> 00:23:32,077 ఫక్? 390 00:23:59,772 --> 00:24:02,149 ఫిల్? ఫిల్? 391 00:24:03,233 --> 00:24:04,401 ఫిల్. 392 00:24:24,046 --> 00:24:26,340 ఈ వారం సినిమా ఉండొచ్చని అనుకున్నాను. 393 00:24:26,423 --> 00:24:29,385 ఆహ్, నేను బుధవారం దేశం వెలుపల ఉన్నాను. తిరిగి గురువారం. 394 00:24:30,135 --> 00:24:31,637 బహుశా రేపు, అప్పుడు. 395 00:24:32,221 --> 00:24:33,222 తప్పకుండా. 396 00:24:35,307 --> 00:24:36,600 ఏదైనా ఆడుతుందా? 397 00:24:37,309 --> 00:24:39,436 డార్క్ విండోస్ బాగుందని నేను విన్నాను. 398 00:24:39,520 --> 00:24:40,980 డార్క్ విండోస్? 399 00:24:41,730 --> 00:24:42,982 అది నాకు తెలియదు. 400 00:24:45,109 --> 00:24:46,318 మనం చూడాలా? 401 00:24:47,111 --> 00:24:48,153 ప్రేమ. 402 00:25:02,876 --> 00:25:04,712 బుధవారం ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 403 00:25:08,882 --> 00:25:10,050 నల్ల సంచి. 404 00:25:10,676 --> 00:25:11,802 కుడి. 405 00:25:38,454 --> 00:25:41,123 జార్జ్ వుడ్‌హౌస్. నా బ్యాడ్జ్‌ని మర్చిపోయాను. 406 00:25:41,707 --> 00:25:43,125 నేను తాత్కాలికంగా పొందవచ్చా? 407 00:25:47,671 --> 00:25:49,339 సరైన బ్యాడ్జ్ ప్రోటోకాల్ అవసరం, మిస్టర్ వుడ్‌హౌస్. 408 00:25:49,423 --> 00:25:50,507 ఇంకెప్పుడూ జరగదు. 409 00:25:51,633 --> 00:25:53,260 - ఉదయం. - ఉదయం, సార్. 410 00:26:09,026 --> 00:26:10,069 గొప్ప పార్టీ. 411 00:26:10,152 --> 00:26:11,278 మీరు చేయగలిగినందుకు సంతోషం. 412 00:26:11,361 --> 00:26:12,529 వేళ్లు ఇప్పటికీ పనిచేస్తాయి. 413 00:26:13,072 --> 00:26:16,325 చూడు, ఆమె పిచ్చి అని నాకు తెలుసు ఫకింగ్ లూన్‌గా, కానీ ఆమె నన్ను సంతోషపరుస్తుంది. 414 00:26:16,408 --> 00:26:19,661 నా జీవితాంతం, నేను చేసినదంతా చేయడమే ప్రజల కోసం, సుసాన్, పిల్లలు... 415 00:26:19,745 --> 00:26:23,749 నాకు ద్వేషం తప్ప మరేమీ రాదు. క్లారిస్సా సరిగ్గా ఏమీ ఆశించదు. 416 00:26:23,832 --> 00:26:24,833 సరే. 417 00:26:24,917 --> 00:26:26,502 మీరు మీచం గురించి విన్నారా? 418 00:26:27,878 --> 00:26:29,546 అతను చనిపోయాడు. కరోనరీ. 419 00:26:29,630 --> 00:26:31,256 - ఎప్పుడు? - గత రాత్రి. 420 00:26:31,340 --> 00:26:33,467 - నేను అతనిని ఇప్పుడే చూశాను. - ప్రజలు ఎప్పుడూ అలా అంటారు. 421 00:26:33,967 --> 00:26:36,512 గుండెపోటుకు చిన్న యువకుడు, నువ్వు ఆలోచించలేదా? 422 00:26:36,595 --> 00:26:37,596 అవును. 423 00:26:38,097 --> 00:26:39,807 అతను ఏమి పని చేస్తున్నాడో మీకు తెలుసా? 424 00:26:40,724 --> 00:26:41,809 నం. 425 00:26:42,351 --> 00:26:44,228 నేను కాథరిన్‌ని చూడాలి. 426 00:26:44,311 --> 00:26:46,563 ఆమెకు అక్కడ స్టిగ్లిట్జ్ ఉంది, మీరు కోరుకోవచ్చు... 427 00:27:12,506 --> 00:27:15,342 పూర్తిగా వ్యక్తీకరించండి మీకు ఆ అవసరాలు మరియు కోరిక 428 00:27:15,425 --> 00:27:17,094 గత నెలన్నర కాలంగా, 429 00:27:17,177 --> 00:27:19,096 కానీ నేను చూశానా? నేను చేస్తాను-- 430 00:27:26,812 --> 00:27:28,230 అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి. 431 00:27:30,691 --> 00:27:33,110 మీ కీ నా బ్యాగ్‌లో ఎందుకు ఉంటుంది? 432 00:27:33,652 --> 00:27:36,405 గది నేలపై అది కనుగొనబడింది మరియు అది మీదే అనుకున్నాను. 433 00:27:36,488 --> 00:27:37,781 అవన్నీ ఒకేలా కనిపిస్తాయి. 434 00:27:40,576 --> 00:27:42,286 నా బ్యాగ్ డెస్క్ దగ్గర ఉంది. 435 00:27:42,828 --> 00:27:45,038 నాకు 1:00 నాటికి నా కీ తిరిగి కావాలి. 436 00:27:45,122 --> 00:27:46,456 రెండు నిమిషాలు. 437 00:27:47,875 --> 00:27:49,042 నువ్వు బాగున్నావా? 438 00:27:49,543 --> 00:27:51,253 మీచం గురించి ఇప్పుడే విన్నాను. 439 00:27:52,379 --> 00:27:53,463 భయంకరమైన. 440 00:27:56,216 --> 00:27:57,217 ఇంకేమైనా ఉందా? 441 00:27:57,301 --> 00:27:58,677 నం. 442 00:27:58,760 --> 00:28:00,512 ఇంటికి వెళ్ళే దారిలో మీరే ఏదైనా పట్టుకోండి, 443 00:28:00,596 --> 00:28:01,763 మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే. 444 00:28:01,847 --> 00:28:03,557 నేను సరస్సు వద్ద ఆగిపోవచ్చు. 445 00:28:03,557 --> 00:28:33,557 ఉపశీర్షిక | www.movieddl.me 446 00:29:02,532 --> 00:29:03,742 జ్యూరిచ్. 447 00:29:08,914 --> 00:29:12,167 47.3701 ఉత్తరం. 448 00:29:12,668 --> 00:29:15,921 8.5411 తూర్పు. 449 00:29:26,515 --> 00:29:28,725 క్షమించండి. వెనుక పరుగు. 450 00:29:28,809 --> 00:29:29,935 మ్మ్మ్మ్. 451 00:29:33,480 --> 00:29:35,274 మీరు కొన్ని నిమిషాలు ఆలస్యంగా వెళ్లగలరా? 452 00:29:37,025 --> 00:29:39,611 మనం 45 చేయకపోతే నేను ఆదేశాన్ని క్లియర్ చేయలేను. 453 00:29:40,404 --> 00:29:43,615 అయ్యో, నేను 2:06 చేస్తాను. 454 00:29:45,200 --> 00:29:46,368 ఫైన్. 455 00:30:03,969 --> 00:30:06,430 అయ్యో, నిద్ర అస్థిరంగా ఉంది. 456 00:30:06,513 --> 00:30:11,643 నేను 2.5 నుండి 3 మిల్లీగ్రాముల లోరాజెపం తీసుకుంటాను, 457 00:30:12,185 --> 00:30:16,565 మొదటిది 8:00, రెండవది 11:00, మరియు మూడవది రాత్రి. 458 00:30:18,150 --> 00:30:19,693 మొదటి పీడకల తర్వాత. 459 00:30:20,277 --> 00:30:22,070 మీరు ఇప్పటికీ ప్రతి రాత్రి వాటిని కలిగి ఉన్నారా? 460 00:30:23,739 --> 00:30:24,740 అవును. 461 00:30:25,615 --> 00:30:26,908 అమ్మో... 462 00:30:26,992 --> 00:30:31,538 మూలికా నిద్ర సహాయాలు నన్ను విడిచిపెట్టాయి గ్రోగీ కాబట్టి నేను నిలిపివేసాను, 463 00:30:31,621 --> 00:30:35,042 మరియు జోల్పిడెమ్, గరిష్టంగా, ప్రతి ఇతర రోజు ఎంపిక. 464 00:30:35,542 --> 00:30:38,920 వరుసగా రెండు రోజులు 0.5 మిల్లీగ్రాముల కంటే ఎక్కువ 465 00:30:39,004 --> 00:30:42,007 ప్రేరణ లేని ఆవేశాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తుంది మరుసటి రోజు ఉదయం. 466 00:30:43,425 --> 00:30:46,636 మరియు మూడు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ రోజులు వరుసగా... 467 00:30:49,765 --> 00:30:51,350 ... విషయాలు మరింత దారుణంగా ఉంటాయి. 468 00:30:53,435 --> 00:30:54,519 ఏమిటి? 469 00:30:57,814 --> 00:30:58,815 నేను కేవలం... 470 00:30:59,316 --> 00:31:03,653 అని నేను అనుకుంటున్నాను చాలా జాగ్రత్తగా నివేదిక. 471 00:31:05,614 --> 00:31:06,615 ఎలా అయితే? 472 00:31:07,115 --> 00:31:09,993 ఉహ్, లోరాజెపామ్ 3 మిల్లీగ్రాములు లేదా అంతకంటే తక్కువ, 473 00:31:10,077 --> 00:31:13,330 నెలకు 20 మిల్లీగ్రాముల కంటే తక్కువ జోల్పిడెమ్, 474 00:31:14,164 --> 00:31:17,084 మరియు మూలికా, ఏమిటి, అది-- అది అశ్వగంధ, సరియైనదా? 475 00:31:17,167 --> 00:31:19,461 - అవును. - అవునా? అవును. 476 00:31:20,462 --> 00:31:22,089 నేను ఆ మొత్తాలను మరియు మోతాదులను అనుకుంటున్నాను 477 00:31:22,172 --> 00:31:25,092 నా రిపోర్టింగ్ అవసరాలకు లోబడి ఉన్నాయి... 478 00:31:25,175 --> 00:31:26,385 - ఆహ్. - ... మరియు అది మీకు తెలుసు. 479 00:31:26,885 --> 00:31:30,263 మరియు ఇది ద్వంద్వమని మీరు భావిస్తారు 480 00:31:30,764 --> 00:31:35,143 నేను ప్రమేయాన్ని నివారించాలనుకుంటున్నాను మానసిక సేవల రిపోర్టింగ్ చైన్‌లలో? 481 00:31:35,727 --> 00:31:37,687 నేను చెప్పినట్లు, నేను-- ఇది జాగ్రత్తగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. 482 00:31:37,771 --> 00:31:40,357 సరే, నేను SIGOPS అధిపతిని, వాస్తవానికి నేను జాగ్రత్తగా ఉన్నాను. 483 00:31:41,108 --> 00:31:42,609 సరే, ఇక్కడ లక్ష్యం అది కాదు. 484 00:31:42,692 --> 00:31:47,823 హ్మ్. ఆదేశాన్ని సంతృప్తి పరచడమే లక్ష్యం కాబట్టి నేను తిరిగి పనికి రాగలను. 485 00:31:48,657 --> 00:31:49,658 హుహ్. 486 00:31:53,412 --> 00:31:58,583 భూమ్మీద ఎందుకు నిద్రపోతున్నావు రామ్‌రోడ్ జిమ్మీ స్టోక్స్‌తో? 487 00:31:59,751 --> 00:32:02,212 - అతను మీ క్రింద ఉన్నాడు. - దీన్ని ప్రొఫెషనల్‌గా ఉంచుదాం. 488 00:32:02,295 --> 00:32:05,173 వృత్తిపరమైనవా? నువ్వు నా ఇంటికి వచ్చావు. 489 00:32:05,257 --> 00:32:07,426 మీరు తాగారు, తిన్నారు, మీరు మీ లైంగిక జీవితం గురించి మాట్లాడారు. 490 00:32:07,509 --> 00:32:10,053 దేవుని పేరులో ఏముంది దాని గురించి ప్రొఫెషనల్? 491 00:32:10,137 --> 00:32:12,389 సరే, బహుశా అది పరిశీలనా సందర్శన కావచ్చు. 492 00:32:12,472 --> 00:32:14,182 నేను దానిని నా కనుబొమ్మల వరకు కలిగి ఉన్నాను 493 00:32:14,266 --> 00:32:16,476 ద్వారా చూస్తున్నారు నా చుట్టూ ఉన్న ప్రతి వ్యక్తి. 494 00:32:18,687 --> 00:32:21,690 ఓహ్, అవును. అన్ని విధాలుగా, దానిని వ్రాయండి. 495 00:32:21,773 --> 00:32:25,610 పారానోయిడ్ ఆలోచనలు. నాకు మరో ఆరు నెలలు తప్పనిసరి కొనండి. 496 00:32:27,904 --> 00:32:29,990 నేను ఎప్పుడూ ఎలా తెలుసుకుంటానో మీకు తెలుసు మీరు ఎప్పుడు వస్తున్నారు? 497 00:32:31,074 --> 00:32:34,828 ఎందుకంటే శత్రుత్వం యొక్క వాసన మీ ముందు తిరుగుతుంది. 498 00:32:34,911 --> 00:32:37,581 ఓహ్, అది మొదటిది మీరు చెప్పిన ఆసక్తికరమైన విషయం. 499 00:32:39,666 --> 00:32:41,251 జార్జ్‌తో పరిస్థితులు ఎలా ఉన్నాయి? 500 00:32:45,797 --> 00:32:48,383 ఇతర రోజు, ఆర్థర్ స్టిగ్లిట్జ్ నాతో చెప్పాడు 501 00:32:48,467 --> 00:32:51,928 నా వివాహానికి నా భక్తి అని 502 00:32:52,012 --> 00:32:54,598 నా వృత్తిపరమైన బలహీనత. 503 00:32:54,681 --> 00:32:58,560 జార్జ్ పట్ల నా భావాలు అవి "గాయం" 504 00:32:58,643 --> 00:33:01,021 దీని ద్వారా ఏ మూర్ఖుడైనా నాపై దాడి చేయవచ్చు. 505 00:33:02,939 --> 00:33:04,608 మరియు అతను నాకు చాలా ఎక్కువ కావాలని చెప్పాడు, 506 00:33:05,233 --> 00:33:08,320 మరియు నేను "ఇవన్నీ కలిగి ఉండలేను." 507 00:33:09,321 --> 00:33:11,031 నేను అతని పనిని పొందబోతున్నాను. 508 00:33:11,531 --> 00:33:12,908 మీరు చూడండి. 509 00:33:13,825 --> 00:33:15,076 అతను సరైనదేనా? 510 00:33:15,911 --> 00:33:17,579 ఏదైనా పరిస్థితి ఎదురైతే, 511 00:33:17,662 --> 00:33:19,372 మీరు మీ వివాహాన్ని ఎంచుకుంటారా అన్నిటికీ పైగా? 512 00:33:19,456 --> 00:33:20,874 నేను విధేయతకు విలువనిస్తాను. 513 00:33:21,374 --> 00:33:22,375 దేనికి? 514 00:33:25,879 --> 00:33:28,340 మీరు క్యాథలిక్‌గా పెరిగారు, కాదా? 515 00:33:29,799 --> 00:33:32,552 హ్మ్? పర్వాలేదు, మీరు ఉన్నారు. 516 00:33:33,136 --> 00:33:35,347 పన్నెండేళ్లు బ్లాక్‌పూల్‌లోని సెయింట్ ఆంథోనీస్‌లో? 517 00:33:35,889 --> 00:33:39,518 అవును, వారు మీకు చెప్పారా మీరు చెడ్డ చిన్న అమ్మాయివా? 518 00:33:40,435 --> 00:33:43,772 ఓహ్, అందుకే నీకు శృంగారం అంటే ఇష్టమా? ఎందుకంటే ఇది కొంటెగా ఉంది. 519 00:33:43,855 --> 00:33:46,107 ఇది నిబంధనలకు విరుద్ధం. మీరు చేయలేనిదంతా చెప్పారు. 520 00:33:47,442 --> 00:33:50,445 అవును. ఓహ్, నేను నిన్ను పందెం వేస్తున్నాను డర్టీ టాక్ కోసం కూడా వెళ్ళండి. 521 00:33:54,407 --> 00:33:57,077 మీరు సెషన్ పూర్తి చేసినట్లు నేను నివేదిస్తాను. 522 00:33:57,160 --> 00:33:58,161 మీరు వెళ్ళవచ్చు. 523 00:33:58,245 --> 00:34:00,539 ఎందుకు? ఇది ఇప్పుడిప్పుడే బాగా వస్తోంది. 524 00:34:01,039 --> 00:34:04,960 జో వాఘన్, ఉత్తరం నుండి మంచి క్యాథలిక్ అమ్మాయి 525 00:34:05,043 --> 00:34:09,422 ప్రజలకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను, తమ సమస్యలపై మాట్లాడాలన్నారు. 526 00:34:09,506 --> 00:34:11,758 రండి. నా ఉద్దేశ్యం, మనమెందుకు? 527 00:34:11,841 --> 00:34:13,677 నేను వ్యక్తుల గురించి ఆసక్తిగా ఉన్నాను. 528 00:34:14,177 --> 00:34:16,054 మరియు ప్రస్తుతం, నేను మీ గురించి ఆసక్తిగా ఉన్నాను. 529 00:34:24,271 --> 00:34:25,480 జోల్పిడెమ్. 530 00:34:26,815 --> 00:34:29,401 మూడు రోజుల తర్వాత మీరు చెప్పారు. "విషయాలు మరింత అసహ్యంగా మారతాయి." 531 00:34:31,695 --> 00:34:33,822 - నాకు మూడ్ వస్తుంది. - ఎలాంటి మూడ్‌లు ఉన్నాయి? 532 00:34:33,905 --> 00:34:35,991 - చీకటి. - ఆత్మహత్యా? 533 00:34:37,576 --> 00:34:40,662 కాదు. ఇది... 534 00:34:42,038 --> 00:34:43,081 భయాందోళనకు గురయ్యారు. 535 00:34:43,832 --> 00:34:45,750 ఇంకా డబ్బు ఎక్కువేనా? 536 00:34:45,834 --> 00:34:47,752 దీనికి విరుద్ధంగా అన్ని ఆధారాలు ఉన్నప్పటికీ? 537 00:34:47,836 --> 00:34:50,922 సరే, నేను ముగించను నా తల్లి వంటి. 538 00:34:52,048 --> 00:34:54,968 అన్నది మొదటి ఆసక్తికరమైన విషయం మీరు చెప్పారు. 539 00:36:06,831 --> 00:36:10,627 సెవెరస్ ఉద్దేశించిన విధంగా అమలు చేయబడితే, వేలాది మంది అమాయకులు చనిపోతారు. 540 00:36:25,433 --> 00:36:27,519 జార్జ్, మీరు నన్ను ఎప్పుడు పాలీ చేయబోతున్నారు? 541 00:37:01,386 --> 00:37:02,721 షిట్. 542 00:37:28,955 --> 00:37:31,583 క్షమించండి. నేను చొరబడ్డానని నాకు తెలుసు. 543 00:37:34,419 --> 00:37:39,174 పడిపోతుంది అనుకునే పరిస్థితి వచ్చింది మా సాధారణ రిపోర్టింగ్ పారామితుల వెలుపల. 544 00:37:43,511 --> 00:37:45,180 మీరు కావాలనుకుంటే, మేము SCIFని ఉపయోగించవచ్చు. 545 00:37:45,263 --> 00:37:46,306 కొనసాగండి. 546 00:37:46,389 --> 00:37:47,432 ఇది ఇబ్బందికరమైనది. 547 00:37:47,515 --> 00:37:48,892 ప్రవేశికను గమనించారు. 548 00:37:51,978 --> 00:37:54,731 మా ఆర్థిక వ్యక్తులు HMRCతో కలిసి పని చేస్తున్నారు 549 00:37:54,814 --> 00:37:57,358 బ్యాంకుల స్వీప్‌ను నడుపుతోంది పన్ను స్వర్గధామ దేశాలలో. 550 00:37:58,318 --> 00:38:02,280 వారు మామూలుగా ID స్క్రాప్‌లను మనల్ని దాటి రన్ చేస్తారు నాన్-తక్కువ నిల్వల కోసం, 551 00:38:02,781 --> 00:38:06,201 ఒకవేళ మా వ్యక్తిత్వ IDలలో ఒకటి ఆఫ్‌షోర్ ఖాతాను తెరవడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. 552 00:38:06,284 --> 00:38:07,952 ఎప్పుడూ లేదు. 553 00:38:08,453 --> 00:38:09,954 ఈసారి హిట్ కొట్టారు. 554 00:38:10,997 --> 00:38:12,415 నకిలీ పేరు ఏమిటి? 555 00:38:12,499 --> 00:38:14,292 "మార్గరెట్ లాంగ్ఫోర్డ్." 556 00:38:14,375 --> 00:38:18,463 DOB మరియు పేరు మ్యాచ్ 2008 నుండి SIS రూపొందించిన పాస్‌పోర్ట్. 557 00:38:18,546 --> 00:38:19,714 ఎవరు నమోదు చేశారు? 558 00:38:19,798 --> 00:38:21,174 '09లో స్క్రబ్ చేయబడింది. 559 00:38:22,425 --> 00:38:25,470 పాత కేసు ఫైళ్లను శోధించండి పేరు మరియు పుట్టిన తేదీ కోసం. 560 00:38:25,553 --> 00:38:28,848 స్క్రబ్ కూడా చేసింది. ఆమె 2009 తర్వాత నాన్-ఎంటిటీ. 561 00:38:30,391 --> 00:38:31,392 బొటన వేలిముద్ర? 562 00:38:31,476 --> 00:38:34,229 ఏదీ అవసరం లేదు. ఇది రెండవ దశకు ముందు. 563 00:38:35,396 --> 00:38:37,273 ఏ బ్యాంకు ఖాతా కలిగి ఉంది? 564 00:38:37,357 --> 00:38:39,150 ఆసియా ట్రస్ట్ మరియు క్యాపిటల్. 565 00:38:39,651 --> 00:38:42,278 అస్పష్టమైన ఎంపిక. ఇది నేను ఎంచుకునేది. 566 00:38:44,155 --> 00:38:46,449 నిఘా కెమెరాల్లో ఫేషియల్ రెక్ 567 00:38:46,533 --> 00:38:49,077 బ్యాంకు వెలుపల ఖాతా తెరిచిన రోజు? 568 00:38:49,160 --> 00:38:52,288 అది ఎనిమిది నెలల క్రితం, మరియు మయన్మార్ నాన్-కోప్. 569 00:38:52,789 --> 00:38:54,791 కొన్నిసార్లు ఎవరిని అడగాలో తెలిస్తే... 570 00:38:56,793 --> 00:39:00,046 ఇది మయన్మార్ అయితే, మేము ఎలా చేస్తాము ఖాతా గురించి తెలుసా? 571 00:39:00,129 --> 00:39:02,590 సరే, ఎవరో గంతులు వేశారు మరియు అక్కడ నుండి డబ్బు బదిలీ 572 00:39:02,674 --> 00:39:04,300 అది కనిపించినప్పుడు మరొక తిరుగుబాటు ఉంటుంది. 573 00:39:04,384 --> 00:39:07,178 ఇన్‌కమింగ్ SWIFTలో మాకు హిట్ వచ్చింది కొత్త బ్యాంకుకు. 574 00:39:07,262 --> 00:39:08,263 ఎక్కడ? 575 00:39:08,346 --> 00:39:09,764 రాఫెన్‌కాల్ట్/సుయిస్సే AG. 576 00:39:10,348 --> 00:39:11,432 జ్యూరిచ్. 577 00:39:13,434 --> 00:39:14,644 జ్యూరిచ్? 578 00:39:14,727 --> 00:39:15,979 అంటే ఏంటో? 579 00:39:18,773 --> 00:39:20,400 ఖాతాలో ఎంత ఉంది? 580 00:39:21,276 --> 00:39:22,318 ఏడు మిలియన్లు. 581 00:39:23,027 --> 00:39:24,195 పౌండ్లు. 582 00:39:27,991 --> 00:39:30,869 కాబట్టి మన ప్రజలలో ఒకరు ఒక స్ట్రా మ్యాన్ గుర్తింపును దొంగిలించాడు 583 00:39:30,952 --> 00:39:33,288 మరియు చెల్లించబడింది దాని కింద ఏడు మిలియన్ పౌండ్లు? 584 00:39:34,998 --> 00:39:36,040 అవును. 585 00:39:40,628 --> 00:39:41,629 ఏమిటి? 586 00:39:43,840 --> 00:39:47,468 "మార్గరెట్ లాంగ్ఫోర్డ్" ఉపయోగించబడింది 2008లో SIGINT ఆప్ ద్వారా కొన్ని సార్లు 587 00:39:47,552 --> 00:39:49,053 నిలిపివేయడానికి ముందు. 588 00:39:49,554 --> 00:39:50,930 ఎవరు ఉపయోగించారు? 589 00:39:51,431 --> 00:39:52,515 మీ భార్య. 590 00:39:55,059 --> 00:39:56,394 నేను చూస్తున్నాను. 591 00:39:57,312 --> 00:39:58,396 నేను చూస్తున్నాను. 592 00:39:59,397 --> 00:40:04,152 నేను చెప్పినట్లుగా, ఇది బయట ఉందని నేను అనుకున్నాను మా సాధారణ రిపోర్టింగ్ పారామితులు. 593 00:40:04,694 --> 00:40:06,779 - ఇంకా ఎవరికి తెలుసు? - ఎవరూ లేరు. 594 00:40:07,947 --> 00:40:09,616 దయచేసి నాతో వదిలేయండి. 595 00:40:13,995 --> 00:40:14,996 జేమ్స్. 596 00:40:16,372 --> 00:40:19,417 డబ్బు డిపాజిట్ అయ్యిందా ఇంక్రిమెంట్లలో లేదా మొత్తంలో? 597 00:40:19,500 --> 00:40:23,004 మొత్తం. ఎవరో అమ్మేశారు చాలా విలువైనది. 598 00:40:23,588 --> 00:40:28,301 ఆలిస్? ఆలిస్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా? 599 00:40:31,346 --> 00:40:32,388 ఆలిస్? 600 00:40:33,681 --> 00:40:34,891 రిచర్డ్? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 601 00:40:34,974 --> 00:40:36,809 ఏమిటి? నేను ఇప్పుడే తలుపు తెరిచాను. మోనికా ఎక్కడ ఉంది? 602 00:40:36,893 --> 00:40:39,312 ఆమె సహాయం కోసం వెళ్ళింది. 603 00:40:42,315 --> 00:40:44,484 ఓహ్, మీరే విని ఉండాలి. 604 00:40:44,567 --> 00:40:46,945 నేను పక్షులను ద్వేషిస్తున్నాను. నాకు టార్చ్ ఇవ్వండి. 605 00:40:47,487 --> 00:40:49,739 నాకు టార్చ్ అంటే ఇష్టం. మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించండి. 606 00:40:54,827 --> 00:40:55,954 ట్రౌట్? 607 00:40:56,037 --> 00:40:57,163 వెండాస్. 608 00:40:57,246 --> 00:40:58,247 ఓహ్. 609 00:40:59,624 --> 00:41:01,000 దానిని భద్రపరచడం జరిగింది. 610 00:41:01,084 --> 00:41:02,335 రుచికరమైన. 611 00:41:03,294 --> 00:41:05,964 ఇది కష్టమైన క్యాచ్? 612 00:41:06,047 --> 00:41:07,423 అసాధ్యం పక్కన. 613 00:41:12,595 --> 00:41:14,347 మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు? 614 00:41:14,430 --> 00:41:17,976 అయ్యో, రేపు. ఆలస్యం. వేచి ఉండకండి. 615 00:41:21,062 --> 00:41:22,730 నేను దూరాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను. 616 00:41:23,773 --> 00:41:25,566 మేము దానిలో చాలా బాగున్నాము. 617 00:41:26,150 --> 00:41:27,819 ఇది వింతగా అనిపిస్తుంది, 618 00:41:28,778 --> 00:41:30,613 ఒక వ్యక్తిని ఏమి అడిగారు. 619 00:41:33,658 --> 00:41:34,909 ఓహ్, షిట్. 620 00:41:40,790 --> 00:41:41,958 బోన్ ప్రయాణం. 621 00:41:43,918 --> 00:41:45,378 లేదా గూట్ రీస్. 622 00:41:53,594 --> 00:41:54,637 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 623 00:42:21,330 --> 00:42:22,331 షిట్. 624 00:42:36,262 --> 00:42:39,098 ఏం ఫక్, జార్జ్? 625 00:42:48,900 --> 00:42:50,401 నేను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నానా? 626 00:42:50,485 --> 00:42:51,694 అస్సలు కాదు. 627 00:42:53,988 --> 00:42:55,990 కాబట్టి, ఏమి ఉంది, మనిషి? 628 00:42:57,742 --> 00:43:00,870 నేను నిన్ను మరియు ఫ్రెడ్డీని అర్థం చేసుకున్నాను ఇప్పటికీ కలిసి ఉన్నారు. 629 00:43:01,829 --> 00:43:02,830 అవును. 630 00:43:04,123 --> 00:43:05,750 అది కాస్త ఇబ్బందికరం కాదా? 631 00:43:07,376 --> 00:43:10,421 ఎందుకంటే నేను అతని చేతిని టేబుల్‌కి పిన్ చేసాను స్టీక్ కత్తితోనా? 632 00:43:11,172 --> 00:43:12,715 అది గుర్తుకు వస్తుంది. 633 00:43:13,800 --> 00:43:16,385 అతను నన్ను క్షమించాడు, నేను అతనిని క్షమించాను. 634 00:43:16,469 --> 00:43:19,347 మీకు తెలుసా? చేతి విషయం మాకు ఒక రకంగా సమానం. 635 00:43:20,014 --> 00:43:21,516 సరే. 636 00:43:25,520 --> 00:43:29,273 ఉమ్, జార్జ్, మీరు నా అపార్ట్మెంట్కు రండి రాత్రి 11 గంటలకు 637 00:43:29,357 --> 00:43:31,484 నా సంబంధం గురించి అడుగుతున్నాను. 638 00:43:33,444 --> 00:43:37,573 నేను షాక్ అవ్వలేదు మరియు నేను నో చెబుతున్నానని కూడా నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, 639 00:43:37,657 --> 00:43:41,202 కానీ మీరు నిజంగా ఇలా చేస్తున్నారా? 640 00:43:43,079 --> 00:43:44,455 అయ్యో, లేదు. 641 00:43:45,998 --> 00:43:47,750 అప్పుడు నీకు ఏమి కావాలి? 642 00:43:51,921 --> 00:43:56,384 మీకు MoD చిత్రాల పర్యవేక్షణ ఉంది భవనం 321లో 643 00:43:56,467 --> 00:43:58,553 64 కళ్లలో ఒకదానిపై. 644 00:43:59,345 --> 00:44:01,597 అక్కడ ఒక నిమిషం నువ్వు మనిషివని అనుకున్నాను. 645 00:44:02,306 --> 00:44:05,601 నాకు క్లుప్తమైన కీహోల్ దారిమార్పు అవసరం రేపు ఉదయం, 646 00:44:06,352 --> 00:44:09,355 మరియు అది అన్‌లాగ్ చేయబడాలి మరియు నమోదు చేయబడలేదు. 647 00:44:10,690 --> 00:44:12,316 అది సాధ్యమవుతుందని కూడా నేను అనుకోను. 648 00:44:12,400 --> 00:44:13,484 ఇది. 649 00:44:14,694 --> 00:44:17,738 స్వల్ప కాలాలు ఉన్నాయి సాట్ లింక్ అప్పగింతల మధ్య 650 00:44:17,822 --> 00:44:21,450 ఉపగ్రహాన్ని ఎక్కడ ఉపయోగించవచ్చు గుర్తించకుండా మరొక ప్రయోజనం కోసం. 651 00:44:21,534 --> 00:44:23,828 నేను రాట్‌క్లిఫ్‌లో చేసాను. 652 00:44:24,704 --> 00:44:27,206 అయితే ఇది అనధికారికంగా ఉండాలి. 653 00:44:29,333 --> 00:44:31,335 నేను అలాంటి పని ఎందుకు చేస్తాను? 654 00:44:32,003 --> 00:44:34,422 నేను మీ ఋణం లో నేను భావిస్తాను. 655 00:44:35,798 --> 00:44:37,550 అది నాకు ఏమి లభిస్తుంది? 656 00:44:38,676 --> 00:44:39,927 గోప్యత. 657 00:44:44,098 --> 00:44:48,102 నేను వ్యక్తిగతంగా పారవశ్య ఉపయోగాన్ని ఎన్నడూ కనుగొనలేదు ఒక రాజీ కారకంగా ఉండాలి. 658 00:44:48,686 --> 00:44:51,063 కానీ కలిపి బహుళ లైంగిక భాగస్వాములతో... 659 00:44:51,147 --> 00:44:53,357 ...ఇది సమస్యగా ఉంటుంది. 660 00:44:53,441 --> 00:44:54,650 ఫ్రెడ్డీకి. 661 00:44:56,152 --> 00:44:58,988 అతని అవిశ్వాసం ఒక విషయం, కానీ మీ... 662 00:45:00,948 --> 00:45:02,283 ఫ్రెడ్డీ పాతకాలం. 663 00:45:05,453 --> 00:45:06,662 నువ్వు బాస్టర్డ్. 664 00:45:06,746 --> 00:45:08,414 ఇది ముఖ్యం. 665 00:45:10,958 --> 00:45:12,501 నేను అతనిని ప్రేమిస్తే? 666 00:45:12,585 --> 00:45:13,878 అప్పుడు మీరు నాకు సహాయం చేస్తారు. 667 00:45:15,171 --> 00:45:16,797 అయితే అది మీకు ముఖ్యమా? 668 00:45:18,049 --> 00:45:21,260 మీకు తెలుసా, మానవ భాగం? చేస్తుంది -- మీరు దానిని పట్టించుకుంటారా? 669 00:45:23,179 --> 00:45:25,014 నేను ఎవరితో ఉండాలి? 670 00:45:26,015 --> 00:45:27,183 చెప్పు! 671 00:45:28,309 --> 00:45:30,603 క్షమించండి, అది అలంకారికంగా అనిపించింది. 672 00:45:30,686 --> 00:45:34,148 నా ఉద్దేశ్యం, నేను బయట డేటింగ్ చేయలేను. వాళ్ళకి అర్థం కాదు. 673 00:45:34,232 --> 00:45:37,902 మరియు నేను లోపల డేటింగ్ చేయలేను ఎందుకంటే మనమందరం అబద్ధాలకోరులం. 674 00:45:37,985 --> 00:45:41,405 మీకు తెలుసా, ప్రొఫెషనల్స్ ప్రతిసారీ ఖచ్చితమైన సాకుతో. 675 00:45:41,489 --> 00:45:43,950 "గత వారం మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?" "నల్ల సంచి." 676 00:45:44,033 --> 00:45:46,369 "శుక్రవారం మీరు ఏమి చేసారు?" "నల్ల సంచి." 677 00:45:47,245 --> 00:45:50,248 మీరు ప్రతిదానికీ అబద్ధం చెప్పగలిగినప్పుడు, మీరు అన్నింటినీ తిరస్కరించగలిగినప్పుడు, 678 00:45:50,331 --> 00:45:52,208 మీరు దేని గురించి నిజం ఎలా చెబుతారు? 679 00:45:54,210 --> 00:45:55,753 అది ఎలా పని చేస్తుంది? 680 00:45:57,338 --> 00:45:59,548 అది ఎలా పని చేయగలదు? 681 00:46:00,800 --> 00:46:02,093 నాకు తెలియదు. 682 00:46:03,344 --> 00:46:04,679 కానీ మీకు తెలుసు. 683 00:46:06,138 --> 00:46:08,391 ఇది మీ కోసం పని చేస్తుంది కాబట్టి మీకు తెలుసు. 684 00:46:09,850 --> 00:46:14,188 మరియు మీరు పర్ఫెక్ట్ ఫకింగ్ జంట మరియు అది అందరికీ తెలుసు, కాబట్టి నాకు చెప్పండి. 685 00:46:14,272 --> 00:46:16,065 ఇది ఎలా పని చేస్తుందో చెప్పండి. 686 00:46:19,151 --> 00:46:23,281 రేపు ఉదయం 6:30గం. సురక్షితంగా ఉండటానికి కొన్ని నిమిషాల ముందుగానే. 687 00:46:25,616 --> 00:46:27,618 సురక్షితమైన వీక్షణ సైట్ ఉందా? 688 00:46:31,497 --> 00:46:34,166 ప్రధాన 64 నుండి SCIF క్రిందికి చూడండి. 689 00:46:36,627 --> 00:46:37,628 బాగుంది. 690 00:46:39,297 --> 00:46:40,298 వైన్ కోసం ధన్యవాదాలు. 691 00:46:40,381 --> 00:46:42,883 నువ్వు నా దగ్గరకు రావలసిన అవసరం లేదు అలా, మీకు తెలుసు. 692 00:46:44,176 --> 00:46:46,345 నేను చేసి ఉండేవాడిని ఏమైనప్పటికీ మీ కోసం. 693 00:47:53,954 --> 00:47:55,247 కొన్ని దేశద్రోహానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 694 00:47:55,831 --> 00:47:57,291 అది తమాషా కాదు. 695 00:47:57,375 --> 00:47:59,627 ఖచ్చితంగా ఉంది. మనం ఎక్కడ చూస్తున్నాం? 696 00:48:00,169 --> 00:48:03,506 47.3701 ఉత్తరం, 697 00:48:03,589 --> 00:48:05,883 8.5411 తూర్పు. 698 00:48:09,095 --> 00:48:10,930 సరే, అక్కడ ఒకే ఒక మంచి ఎంపిక ఉంది. 699 00:48:11,013 --> 00:48:14,558 చాలా పురుష మిల్‌స్టార్ ఉపగ్రహం, 938 మైళ్ల వరకు. 700 00:48:14,642 --> 00:48:18,145 Ops ఆర్క్ ఎక్కువగా ఉపయోగించబడలేదు, ఇది లీచ్టెన్‌స్టెయిన్ మీదుగా ఉంది. ఇది ఒకటి. 701 00:48:18,229 --> 00:48:19,563 రెండవ వరుస క్రిందికి, కుడి నుండి మూడవది. 702 00:48:20,523 --> 00:48:22,108 Gaofen-4కి అప్పగించబోతున్నారు. 703 00:48:22,733 --> 00:48:23,859 మనకు ఎంతకాలం ఉంటుంది? 704 00:48:23,943 --> 00:48:26,654 - మూడు నిమిషాలు, 20 సెకన్లు. - అతను ఏదైనా కోల్పోయాడా? 705 00:48:27,613 --> 00:48:28,614 మేజర్? 706 00:48:29,323 --> 00:48:30,324 ఒక్కసారి కూడా. 707 00:48:31,117 --> 00:48:32,118 సిద్ధంగా ఉన్నారా? 708 00:48:33,869 --> 00:48:35,454 - ఆగండి. - జార్జ్. 709 00:48:37,164 --> 00:48:39,667 లేదు, జార్జ్, నేను ఇక్కడ నగ్నంగా ఉన్నాను. మనం ఇలా చేస్తున్నామా లేదా? 710 00:48:41,043 --> 00:48:42,086 వెళ్ళు. 711 00:48:42,628 --> 00:48:43,879 హ్యాండ్ఆఫ్. 712 00:48:49,760 --> 00:48:51,762 జ్యూరిచ్? జ్యూరిచ్‌లో ఏమి ఉంది? 713 00:48:51,846 --> 00:48:52,888 లోపలికి వెళ్లు. 714 00:48:56,434 --> 00:48:58,686 దగ్గరగా. అదే కోఆర్డినేట్లు. 715 00:49:01,814 --> 00:49:02,815 దగ్గరగా. 716 00:49:08,362 --> 00:49:09,822 చక్కని బెంచ్. మేము చేసాము? 717 00:49:10,531 --> 00:49:11,657 వేచి ఉండండి. 718 00:49:12,992 --> 00:49:14,410 వారు ఆలస్యం అయ్యారు. 719 00:49:39,768 --> 00:49:42,605 మీరు ఒక కొంటె భర్త, జార్జ్. 720 00:49:42,688 --> 00:49:44,398 ఇది ఎలా పని చేస్తుందని మీరు అడిగారు. 721 00:49:45,232 --> 00:49:47,735 ఈ వ్యాపారంలో ఎవరితోనైనా కలిసి ఉండటానికి. ఈ విధంగా. 722 00:49:48,652 --> 00:49:50,988 మీకు తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరికి తెలుసు మరియు మీరు ఏమి చేస్తారో మీకు తెలుసు, 723 00:49:51,071 --> 00:49:53,199 మరియు మీరు ఎప్పుడూ చర్చించరు మళ్ళీ కొన్ని విషయాలు. 724 00:49:53,866 --> 00:49:56,202 నేను ఆమెను చూస్తున్నాను, ఆమె నన్ను చూస్తుందని నేను అనుకుంటాను. 725 00:49:57,161 --> 00:50:00,122 ఆమె కష్టాల్లో ఉంటే.. ఆమె స్వయంగా తయారు చేసినది కూడా, 726 00:50:00,206 --> 00:50:04,502 నా శక్తి మేరకు అన్నీ చేస్తాను ఆమెను బహిష్కరించడానికి. 727 00:50:05,586 --> 00:50:07,254 దాని అర్థం ఎలా ఉన్నా. 728 00:50:07,338 --> 00:50:08,797 మీకు అర్థమైందా? 729 00:50:11,133 --> 00:50:13,719 నా దేవా, అది చాలా వేడిగా ఉంది. 730 00:50:14,345 --> 00:50:17,306 అది ఎలా పని చేస్తుంది. ఇది ఒక్కటే మార్గం. 731 00:50:22,686 --> 00:50:23,938 మీరు ఇంకా దగ్గరికి రాగలరా? 732 00:50:29,151 --> 00:50:30,152 ఫేషియల్ రెక్? 733 00:50:33,739 --> 00:50:34,782 ఏమీ లేదు? 734 00:50:35,741 --> 00:50:36,742 ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి. 735 00:50:45,125 --> 00:50:46,293 కులికోవ్. 736 00:50:47,836 --> 00:50:48,837 ఒక్క నిమిషం. 737 00:50:49,505 --> 00:50:51,465 ఆగండి. ఏదో ప్రయత్నిస్తున్నారు. 738 00:50:55,427 --> 00:50:57,972 ఇది పెదవిని చదివే AI. ఇది ఇప్పటికీ బీటాలో ఉంది. 739 00:51:00,391 --> 00:51:01,392 ఆడియో వస్తోంది. 740 00:51:02,643 --> 00:51:04,687 డబ్బు స్థలంలో ఉంది. 741 00:51:04,770 --> 00:51:06,897 మీ పని చేయండి మరియు నేను విడుదల చేస్తాను. 742 00:51:08,148 --> 00:51:10,693 ఆమె అమ్మడం లేదు. ఆమె కొంటోంది. 743 00:51:10,776 --> 00:51:13,195 ఇది సంక్లిష్టమైన పరిస్థితి. 744 00:51:13,279 --> 00:51:15,614 - పద్నాలుగు సెకన్లు. - మీరు దాని గురించి ఆలోచించాలి. 745 00:51:16,615 --> 00:51:17,992 - వాటిని తిరిగి పొందండి. - అవును, ప్రయత్నిస్తున్నాను. 746 00:51:19,159 --> 00:51:20,661 - లేదు, నేను వారిని వెళ్లనివ్వాలి. - వాటిని తిరిగి పొందండి! 747 00:51:20,744 --> 00:51:22,246 నేను వారిని వెళ్లనివ్వాలి! 748 00:51:24,081 --> 00:51:25,749 - షిట్. - ఏమిటి? 749 00:51:25,833 --> 00:51:27,126 అది స్పందించడం లేదు. 750 00:51:27,209 --> 00:51:28,877 - దాన్ని వదిలించుకోండి. - నాకు ఏమి తెలియదు -- 751 00:51:28,961 --> 00:51:30,713 నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. నేను-- 752 00:51:30,796 --> 00:51:32,131 ఎందుకు -- 753 00:51:32,214 --> 00:51:33,924 షిట్! 754 00:51:44,268 --> 00:51:45,269 అతను చూసాడా? 755 00:51:45,352 --> 00:51:47,062 నాకు తెలియదు. మీరు రికార్డ్ చేసారా? 756 00:51:47,146 --> 00:51:48,314 ఇది ఆటోమేటిక్. 757 00:51:48,397 --> 00:51:51,692 రూట్ ఫైల్స్‌లోకి వెళ్లి డిలీట్ చేయండి. కీస్ట్రోక్ లాగ్‌లు కూడా. 758 00:51:51,775 --> 00:51:53,569 అవును. సరే, మీరు కోరుకున్నది మీకు లభించిందని నేను ఆశిస్తున్నాను. 759 00:51:53,652 --> 00:51:55,487 నేను దిగిపోతుంటే నువ్వు నాతో వస్తున్నావు. 760 00:51:56,196 --> 00:51:57,740 నేను దానిని దృష్టిలో ఉంచుకుంటాను. 761 00:52:06,957 --> 00:52:09,376 నాకు అర్థం కాలేదు. 762 00:52:11,462 --> 00:52:12,504 ఏ భాగం? 763 00:52:13,547 --> 00:52:14,590 అదంతా. 764 00:52:15,507 --> 00:52:16,967 జేమ్స్, రండి. మీ వయస్సు ఎంత? 765 00:52:17,051 --> 00:52:18,052 ఇక్కడికి రండి. 766 00:52:18,719 --> 00:52:19,720 ఏమిటి? 767 00:52:20,387 --> 00:52:21,430 ఇక్కడికి రండి. 768 00:52:22,014 --> 00:52:23,599 ఇది అలాంటి సందర్శన కాదు. 769 00:52:23,682 --> 00:52:25,184 అలాంటప్పుడు ఇది ఎలాంటి సందర్శన? 770 00:52:25,267 --> 00:52:27,728 మేము చూడటం లేదని నేను చెప్పే రకం ఇకపై ఒకరినొకరు. 771 00:52:31,065 --> 00:52:32,483 మరి మళ్లీ ఎందుకు కాదు? 772 00:52:35,903 --> 00:52:37,363 ఎందుకంటే నాకు అక్కర్లేదు. 773 00:52:37,446 --> 00:52:40,282 సమయాల గురించి ఏమిటి మేము అక్కడ మా చిన్న సెషన్లను కలిగి ఉన్నారా? 774 00:52:41,784 --> 00:52:42,826 అప్పుడు మీరు కోరుకున్నారు. 775 00:52:42,910 --> 00:52:45,329 అవును. మరియు ఇప్పుడు నేను చేయను. 776 00:52:47,247 --> 00:52:49,124 మీరు చూడండి, ఇది సాధారణమైనది కాదు. 777 00:52:49,208 --> 00:52:51,043 మీరు దీన్ని చేస్తున్న విధానం, మీకు తెలుసు కాబట్టి. 778 00:52:51,126 --> 00:52:54,505 మరియు మేము ఇక్కడ ఏమి చేసాము, ఇదేమీ సాధారణమైనది కాదు. 779 00:52:55,881 --> 00:52:57,257 లేదు, అది కాదు. 780 00:52:59,093 --> 00:53:00,928 మీరు మీ రోగుల వలె అనారోగ్యంతో ఉన్నారు. 781 00:53:01,804 --> 00:53:03,055 బహుశా. 782 00:53:03,847 --> 00:53:06,809 కానీ అలా చెప్పే చట్టం లేదు చికిత్సకులు వారి స్వంత సమస్యలను కలిగి ఉండరు. 783 00:53:06,892 --> 00:53:08,477 - మీరు మరొకరిని చూస్తున్నారా? - అవును. 784 00:53:09,853 --> 00:53:11,980 నన్ను ఫక్ చేయండి, మీరు చల్లగా ఉన్నారు. 785 00:53:12,064 --> 00:53:13,482 అవును, కొంచెం. 786 00:53:13,565 --> 00:53:16,193 అవును, మీరు ఇంకా చల్లగా ఉన్నారు మీరు చల్లగా ఉన్నారో లేదో. 787 00:53:24,743 --> 00:53:27,871 నేను మీ ఆదేశాన్ని క్లియర్ చేయబోతున్నాను శాశ్వతంగా. 788 00:53:28,539 --> 00:53:31,417 నేను మానసిక సేవలకు చెబుతాను మానసిక వైద్యుడిని సిఫార్సు చేయడానికి 789 00:53:31,500 --> 00:53:33,168 ఏదైనా ప్రిస్క్రిప్టివ్ సమస్యల కోసం మీరు భవిష్యత్తులో కలిగి ఉండవచ్చు. 790 00:53:33,252 --> 00:53:34,294 నేను మీకు విషయాలు చెప్పాను. 791 00:53:36,380 --> 00:53:38,757 మీ అన్ని ఆలోచనలు మరియు భావాలు గోప్యంగా ఉంటాయి. 792 00:53:39,591 --> 00:53:40,801 మా సంబంధం ఇలాగే ఉంటుంది-- 793 00:53:40,884 --> 00:53:42,553 నేను ఏమీ ఇవ్వను సంబంధం గురించి, నేను దానిని ముగించాను. 794 00:53:42,636 --> 00:53:44,346 నా పక్కన ఇంకేదో ఉంది. 795 00:53:45,764 --> 00:53:49,435 నేను మీకు కార్యాచరణ విషయాలు చెప్పాను. 796 00:53:50,811 --> 00:53:53,021 మీరు సెవెరస్‌ని సూచిస్తున్నారా? 797 00:53:55,774 --> 00:53:57,234 నేను నరకం తాగి ఉన్నాను. 798 00:53:57,317 --> 00:54:00,696 సెవెరస్‌కి సంబంధించి మీరు నాకు ఏదైనా చెప్పారు విశేషమైనది కూడా. 799 00:54:03,157 --> 00:54:04,158 చాలా బాగుంది... 800 00:54:05,784 --> 00:54:08,036 because it'd be a real drag నిన్ను చంపాలి. 801 00:54:09,580 --> 00:54:11,790 అలాంటి హాస్యాన్ని నేను ఎప్పుడూ మెచ్చుకోలేదు. 802 00:54:11,874 --> 00:54:13,667 అవును, మరియు నేను దానిని ఎప్పుడూ ఇష్టపడలేదు నీ గురించి గాని. 803 00:54:13,751 --> 00:54:15,335 మీరు ఇక్కడ ఏమి ఉపయోగించవచ్చో మీకు తెలుసా? 804 00:54:16,170 --> 00:54:18,046 వెల్వెట్ జీసస్ 805 00:54:18,130 --> 00:54:19,673 నిన్ను అనుసరించే కళ్ళతో. 806 00:54:20,507 --> 00:54:22,551 మీరు దానిని ఇష్టపడతారు, కాదా? 807 00:54:23,177 --> 00:54:24,303 ఇది డ్యూటీ డెస్క్. 808 00:54:24,970 --> 00:54:26,263 ముందుకు సాగండి. 809 00:54:26,346 --> 00:54:27,556 ధన్యవాదాలు, అమ్మ. 810 00:54:28,891 --> 00:54:30,184 అవును. 811 00:54:31,685 --> 00:54:32,728 ఎప్పుడు? 812 00:54:33,979 --> 00:54:35,063 ఎంతకాలం? 813 00:54:36,148 --> 00:54:37,441 నేను అక్కడే ఉంటాను. 814 00:54:40,986 --> 00:54:42,362 నేను వెళ్ళాలి. 815 00:54:43,822 --> 00:54:45,699 నేను కొన్ని వస్తువులను మీ వద్ద ఉంచాను. 816 00:54:45,783 --> 00:54:48,494 వారు డెస్క్ వద్ద పర్సులో ఉన్నారు మీ పేరుతో. 817 00:54:50,287 --> 00:54:51,872 ఈ ఉదయం నేను దానిని అక్కడ వదిలిపెట్టాను. 818 00:54:53,707 --> 00:54:55,542 ఇది నేను కలిగి ఉన్న ఉత్తమ బ్రేకప్. 819 00:54:56,668 --> 00:54:58,212 తీవ్రంగా, నేను ఆనందించాను. 820 00:54:59,713 --> 00:55:00,964 జాగ్రత్తగా ఉండు, జో. 821 00:55:01,632 --> 00:55:03,509 మీరు ఒక పనిలో పనిగా ఉన్నారు. 822 00:55:14,645 --> 00:55:17,940 మేజర్ పిలిచారు. మాకు ఉల్లంఘన ఉంది. 823 00:55:19,691 --> 00:55:22,194 ఇది నేనే. డిక్ అవ్వకండి. రండి. 824 00:55:25,364 --> 00:55:27,950 యేసు. 825 00:55:35,791 --> 00:55:37,292 మీరు దీని గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటారు. 826 00:55:46,176 --> 00:55:48,846 ఓహ్, లేదు. లేదు, లేదు. 827 00:56:21,086 --> 00:56:23,755 సరే. ప్రారంభిద్దాం. 828 00:56:24,756 --> 00:56:26,592 శ్రీమతి పిల్లలు, మీరు దయచేసి? 829 00:56:27,634 --> 00:56:31,346 సరే, ఇది వాడిమ్ పావ్లిచుక్, అసమ్మతి రష్యన్ జనరల్ 830 00:56:31,430 --> 00:56:34,933 లీచ్టెన్‌స్టెయిన్‌లో గృహ నిర్బంధంలో ఉన్నారు గత ఆరు నెలలుగా 831 00:56:35,017 --> 00:56:38,937 పావ్లిచుక్ పని చేస్తున్నట్లు తెలిసింది బహిష్కరించబడిన మిలిటరిస్టుల నెట్‌వర్క్‌తో 832 00:56:39,021 --> 00:56:42,733 రష్యన్ పాలనను పడగొట్టడానికి యుద్ధం యొక్క తప్పు నిర్వహణ కారణంగా. 833 00:56:42,816 --> 00:56:45,861 మేము ఇల్లు లాక్‌డౌన్‌లో ఉన్నాము అతను వచ్చినప్పటి నుండి 24 గంటలు. 834 00:56:45,944 --> 00:56:48,280 పావ్లిచుక్ ఒక కదలిక చేస్తే, మేము ముందుగా తెలుసుకోవాలనుకున్నాము. 835 00:56:48,363 --> 00:56:50,157 ఆయన ఇప్పుడు ఓ ఎత్తుగడ వేశారు. 836 00:56:50,782 --> 00:56:55,495 ఇవి ఇంట్లో వేడి సంతకాలు సెంట్రల్ యూరోపియన్ కాలమానం ప్రకారం ఉదయం 6:31 గంటలకు. 837 00:56:55,579 --> 00:56:58,498 ఏడు ప్రత్యేకమైన సిగ్‌లు. మేము ఇంటితో సిగ్నల్ కోల్పోయాము 838 00:56:58,582 --> 00:57:02,210 సాధారణ సాట్ లింక్ హ్యాండోవర్ సమయంలో, గురించి-- 839 00:57:02,294 --> 00:57:04,046 - మూడు నిమిషాలు, 20 సెకన్లు. - ధన్యవాదాలు. 840 00:57:04,129 --> 00:57:05,130 మూడు నిమిషాలు, 20 సెకన్లు. 841 00:57:05,213 --> 00:57:08,842 మేము సిగ్నల్ తిరిగి పొందినప్పుడు మరియు 6:35కి మళ్లీ థర్మల్‌లను రన్ చేసింది, 842 00:57:09,343 --> 00:57:10,636 ఇది మనం చూసేది. 843 00:57:11,720 --> 00:57:13,138 ఇప్పుడు ఐదు మాత్రమే ఉన్నాయి. 844 00:57:13,221 --> 00:57:16,975 గత రెండు గంటలుగా మేము ఉన్నాము అన్ని వ్యక్తిగత సంకేతాలను లెక్కించడం. 845 00:57:17,059 --> 00:57:21,146 వాళ్ళు వచ్చి వెళ్ళినప్పుడు మేము ఐదుగురిని పొందాము. వారిలో ఎవరూ పావ్లిచుక్ కాదు. 846 00:57:21,229 --> 00:57:24,191 కాబట్టి ఒక ఆడపిల్ల బయటికి వచ్చింది. హ్మ్? 847 00:57:24,274 --> 00:57:25,359 అది ఎలా జరుగుతుంది? 848 00:57:25,442 --> 00:57:27,653 అతనికి ఖచ్చితమైన సమయం ఎలా తెలుస్తుంది ఒక సాట్ లింక్ అప్పగింత? 849 00:57:27,736 --> 00:57:29,613 బాగా, సరిగ్గా ఫకింగ్. 850 00:57:30,238 --> 00:57:33,075 అతనికి ఎలా తెలుసు ఇక్కడ ఎవరైనా అతనికి చెబితే తప్ప? 851 00:57:34,242 --> 00:57:37,287 మేము దూరంగా చూస్తాము, అతను బయలుదేరాడు. 852 00:57:38,163 --> 00:57:39,581 ఇది ఒక ఆపరేషన్. 853 00:57:40,540 --> 00:57:42,501 చాలా ఖచ్చితమైనది. హ్మ్? 854 00:57:43,502 --> 00:57:45,837 మా ఇంట్లో ఓ అపరిచితుడు ఉన్నాడు. 855 00:57:48,674 --> 00:57:50,842 మేము పావ్లిచుక్‌ని తీసుకున్నాము అతను వెళ్లిపోయినప్పటి నుండి? 856 00:57:51,343 --> 00:57:52,678 అతను మంచివాడు. 857 00:57:52,761 --> 00:57:57,182 అతను నల్లటి వ్యానులో కూర్చున్నాడు ఎక్కడో, పురుష వాస్తవం. 858 00:57:58,016 --> 00:58:00,936 అయ్యో, మా ఊహ అతని కుడి చేయి 859 00:58:01,019 --> 00:58:03,021 మాజీ లెఫ్టినెంట్ ఆండ్రీ కులికోవ్, 860 00:58:03,105 --> 00:58:04,898 ఇప్పుడు అతనిని పికప్ చేసే మార్గంలో ఉంది. 861 00:58:05,691 --> 00:58:07,234 వారి ఉద్దేశాలు అస్పష్టంగా ఉన్నాయి. 862 00:58:07,317 --> 00:58:09,820 కులికోవ్‌తో సమావేశమయ్యారు ఈ ఉదయం జ్యూరిచ్‌లో తెలియని పార్టీ 863 00:58:09,903 --> 00:58:11,947 కాబట్టి మేము దాని కోసం విజువల్స్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము. 864 00:58:12,030 --> 00:58:13,699 మ్మ్మ్మ్. దాని వద్ద ఉంచండి. 865 00:58:14,449 --> 00:58:16,368 మనం -- 866 00:58:16,451 --> 00:58:18,161 మేము CIAకి తెలియజేయాలా? 867 00:58:18,245 --> 00:58:19,913 ఓహ్, వాటిని ఫక్ చేయండి. 868 00:58:19,997 --> 00:58:23,083 నేను చికిత్స పొందుతున్నందుకు అనారోగ్యంతో ఉన్నాను ఇంటెల్ కోసం ATM లాగా, 869 00:58:23,166 --> 00:58:25,752 మరియు నేను ఖచ్చితంగా వాటిని చూపించను మా మురికి వస్త్రాలు. 870 00:58:26,420 --> 00:58:29,965 ఇంట్లో ద్రోహి ఉంటే.. వాళ్ళు చెప్పే ముందు నేను ఎవరో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 871 00:58:30,048 --> 00:58:32,384 ఇది గదిలోనే ఉంటుంది. 872 00:58:39,725 --> 00:58:43,437 మేజర్ అని మీరు చెప్పారు... ... దారిమార్పు గురించి తెలుసా? 873 00:58:43,520 --> 00:58:46,982 అవును. సిగ్నల్ అలర్ట్ వచ్చి అతనికి కాల్ చేసాను. అతనికి ముందే తెలుసు. 874 00:58:47,065 --> 00:58:49,776 హ్మ్. అతన్ని మళ్లీ కేటాయించండి. 875 00:58:49,860 --> 00:58:51,778 ఎక్కడో మనోహరమైనది. బహామాస్. 876 00:58:51,862 --> 00:58:55,073 ఇది ప్రమోషన్ అని చెప్పండి. తక్షణమే అమలులోకి వస్తుంది. 877 00:58:56,074 --> 00:58:57,534 రేపు ప్రయాణం చేస్తాడు. 878 00:58:58,285 --> 00:59:03,123 నేను వ్యూహాత్మకంగా అడగవచ్చా, పావ్లిచుక్ ఔట్ అయ్యాడని మనం ఎందుకు పట్టించుకోము? 879 00:59:07,461 --> 00:59:10,881 S-6 మరియు దిగువన, దయచేసి క్లియర్ చేయండి. 880 00:59:28,940 --> 00:59:30,108 సెవెరస్. 881 00:59:32,611 --> 00:59:35,614 పావ్లిచుక్ ఉందని మేము నమ్ముతున్నాము భౌతిక కాపీ ఇవ్వబడింది. 882 00:59:35,697 --> 00:59:37,282 అందుకే అతడిని చూశాం. 883 00:59:37,365 --> 00:59:41,244 కులికోవ్ అతన్ని పొందగలిగితే దానితో తిరిగి మాస్కోకి-- 884 00:59:41,328 --> 00:59:46,374 బాగా... ... Mr. చిన్నవి, మా సహోద్యోగులకు అవగాహన కల్పించండి. 885 00:59:46,458 --> 00:59:50,128 సెవెరస్ అనేది స్టక్స్‌నెట్ పాలిమార్ఫ్ మేము NSAతో అభివృద్ధి చేసాము. 886 00:59:50,212 --> 00:59:54,925 ఇది భౌతికంగా పరిచయం చేయాలి ఒక అణు రియాక్టర్ గాలి అంతరాన్ని దాటడానికి. 887 00:59:55,008 --> 00:59:59,346 కానీ అది ప్రవేశించిన తర్వాత, అది లక్ష్యంగా చేసుకోవచ్చు మరియు రియాక్టర్ కోర్ని కరిగించండి. 888 00:59:59,429 --> 01:00:00,972 ఇది సైబర్‌కామ్ ఆప్. 889 01:00:01,056 --> 01:00:03,308 మేము దానిని ఎందుకు చేస్తాం? 890 01:00:03,391 --> 01:00:07,020 సిద్ధాంతాలు. సామర్థ్యాలు. అది భవనాన్ని వదిలి ఉండకూడదు. 891 01:00:07,104 --> 01:00:10,273 మరియు మేము వారికి దీన్ని చేయగలమో లేదో మేము గ్రహించాము, ఒక్కసారి విషయం బయటపడింది-- 892 01:00:10,357 --> 01:00:14,903 - అప్పుడు వారు మాకు చేయగలరు. - ఇది మంచి ఆలోచన. హ్మ్? 893 01:00:15,946 --> 01:00:18,448 కరిగిపోవడం రాజకీయ విధ్వంసం కలిగిస్తుంది. 894 01:00:19,074 --> 01:00:23,328 అంతులేని యుద్ధంలో పాల్గొన్న శత్రువు కోసం కొట్టుకుపోతున్న ప్రభుత్వంలోనా? 895 01:00:23,411 --> 01:00:26,414 వారు ప్రియమైన నాయకుడిని నడుపుతారు రైలులో మాస్కో నుండి. 896 01:00:26,498 --> 01:00:28,959 మేము ఒకసారి మరియు అన్ని కోసం prick వదిలించుకోవటం ఇష్టం. 897 01:00:29,042 --> 01:00:30,710 మేం చేయలేదు... 898 01:00:32,546 --> 01:00:35,674 ...అయితే ఇది మంచి ఆలోచన. 899 01:00:35,757 --> 01:00:38,009 అది కనిపిస్తుంది ఇక్కడ ఎవరైనా అలాగే భావించారు. 900 01:00:38,093 --> 01:00:40,762 మ్మ్మ్మ్. మరియు కన్ను దారి మళ్లించారు 901 01:00:40,846 --> 01:00:44,432 కాబట్టి పావ్లిచుక్ డ్రైవ్‌తో తప్పించుకోగలిగాడు. 902 01:00:45,016 --> 01:00:47,853 అతను ఇప్పుడు రష్యాకు వెళ్తున్నాడు కరిగిపోవడాన్ని ప్రారంభించడానికి, 903 01:00:47,936 --> 01:00:50,438 మరియు అది మన తప్పు అవుతుంది! 904 01:00:52,691 --> 01:00:54,151 లీక్‌ను కనుగొనండి. 905 01:00:55,986 --> 01:00:57,445 పద్ధతులు ప్రశ్నించబడవు. 906 01:01:43,116 --> 01:01:44,701 ఇది మంచిది కాదు. 907 01:01:45,452 --> 01:01:46,620 అది కాదు. 908 01:01:47,287 --> 01:01:50,415 జార్జ్ దారి మళ్లింపును ఆదేశించాడు. నేను అతనికి సహాయం చేసాను. 909 01:02:25,700 --> 01:02:26,701 ధన్యవాదాలు. 910 01:02:31,248 --> 01:02:32,290 కాథరిన్. 911 01:02:32,874 --> 01:02:34,459 ఓహ్, జీసస్, ఫ్రెడ్డీ. 912 01:02:35,126 --> 01:02:36,336 ఒక్క నిమిషం ఉందా? 913 01:02:37,545 --> 01:02:39,756 - మరెవరికైనా తెలుసా? - లేదు. 914 01:02:41,049 --> 01:02:43,426 - మీరు క్లారిస్సాను విశ్వసించగలరా? - ప్రత్యేకంగా కాదు. 915 01:02:43,510 --> 01:02:44,970 దానిని తనలో ఉంచుకోవాలని, నా ఉద్దేశ్యం. 916 01:02:45,053 --> 01:02:47,389 నేను అలా అనుకుంటున్నాను. ఆమెకు జార్జ్ అంటే ఇష్టం. ఆమె ఆందోళన చెందుతోంది. 917 01:02:47,472 --> 01:02:50,350 అతను ఏ ఆపరేషన్ చేసినా.. అతను చాలా లీకే బోట్‌లో ఉన్నాడు. 918 01:02:50,433 --> 01:02:52,602 పావ్లిచుక్ రష్యాకు తిరిగి వస్తే.. అది అతని మీద ఉంది. 919 01:02:53,270 --> 01:02:55,021 అతనికి 35 ఏళ్లు వస్తాయి. 920 01:02:55,605 --> 01:02:57,482 మీరు చేయగలిగింది ఏదైనా ఉందా? 921 01:03:00,527 --> 01:03:01,945 జ్యూరిచ్ ఎలా ఉంది? 922 01:03:03,196 --> 01:03:05,115 ఇది అర్ధంలేనిది. అతని వద్ద ఏమీ లేదు. 923 01:03:06,366 --> 01:03:07,909 నేను అక్కడ ఎందుకు ఉన్నానో నాకు తెలియదు. 924 01:03:08,493 --> 01:03:12,497 నేను రోజంతా వెంటాడుతూ గడిపాను FIS వద్ద గున్థర్, కానీ అతను పనికిరానివాడు. 925 01:03:13,707 --> 01:03:16,501 ఎందుకో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా జార్జ్ నిన్ను చూస్తున్నాడా? 926 01:03:16,584 --> 01:03:19,337 ఏదీ లేదు. 927 01:03:22,841 --> 01:03:25,719 సరే, మేము ఉదయానికి సిద్ధంగా ఉంటాము. 928 01:03:26,720 --> 01:03:28,346 నేను ఆలోచించడానికి ఒక రాత్రి కావాలి. 929 01:03:28,430 --> 01:03:29,556 సరే. 930 01:03:29,639 --> 01:03:32,642 మీరు మరియు నేను మాత్రమే. అవునా? 931 01:03:33,351 --> 01:03:34,519 అయితే. 932 01:04:12,390 --> 01:04:14,351 నేను సెటప్ అయ్యానని నమ్ముతున్నాను. 933 01:04:17,354 --> 01:04:19,105 నేను కూడా ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను. 934 01:04:21,024 --> 01:04:23,568 ఫ్రెడ్డీ ద్వారా, ప్రజలందరిలో. 935 01:04:24,694 --> 01:04:25,779 ఎందుకు? 936 01:04:28,323 --> 01:04:29,908 సరే, అతను నన్ను ఆడిస్తున్నాడు. 937 01:04:30,658 --> 01:04:33,078 నిన్ను రక్షించడానికి నేను చర్య తీసుకుంటానని అతను భావిస్తున్నాడు. 938 01:04:35,872 --> 01:04:37,207 మరియు అతను చెప్పింది నిజమే. 939 01:04:39,626 --> 01:04:41,711 నేను మీ కోసం చంపుతాను, జార్జ్. 940 01:04:44,047 --> 01:04:45,048 అది నీకు తెలుసు. 941 01:04:50,762 --> 01:04:52,639 ఫ్రెడ్డీ సెవెరస్ దొంగిలించాడు. 942 01:04:52,722 --> 01:04:55,058 ఓహ్, ఉండవచ్చు. కాకపోవచ్చు. 943 01:04:55,141 --> 01:04:57,143 ఇది నిజంగా దాని గురించి కాదు, అవునా? 944 01:04:57,727 --> 01:04:59,104 ఏదో విధంగా ఇది... 945 01:05:01,689 --> 01:05:02,941 ఇది మన గురించి. 946 01:05:05,360 --> 01:05:06,736 ఒక ప్రణాళిక ఉంది. 947 01:05:07,946 --> 01:05:09,447 మరియు కౌంటర్ ప్లాన్. 948 01:05:10,573 --> 01:05:14,244 నా దగ్గరకు రావడానికి ఒకరు మిమ్మల్ని ఉపయోగిస్తున్నారు, మరొకటి నేను మీ దగ్గరకు రావడానికి. 949 01:05:18,331 --> 01:05:20,500 సరే, దాని గురించి మనం ఏమి చేయబోతున్నాం? 950 01:05:22,085 --> 01:05:23,336 భంగం కలిగించు. 951 01:05:24,129 --> 01:05:25,171 అదంతా. 952 01:05:27,382 --> 01:05:29,884 ఒకరిని అతిగా ప్రవర్తించండి. 953 01:05:33,096 --> 01:05:35,181 శుభ్రం చేయడానికి మరొక గందరగోళం ఉంటుందా? 954 01:05:37,434 --> 01:05:39,519 Only if we do it right. 955 01:06:27,859 --> 01:06:30,904 మీరు త్వరగా కాల్ చేయాలని కోరుకుంటున్నాను. నా దగ్గర నిజంగా గేర్ లేదు. 956 01:06:30,987 --> 01:06:31,988 హాప్ ఇన్. 957 01:06:34,282 --> 01:06:36,367 చేపలు పట్టడం నిజంగా నా విషయం కాదు. 958 01:06:36,451 --> 01:06:38,495 సహనం. మీకు కావలసిందల్లా. 959 01:06:44,417 --> 01:06:46,294 మేము చాలా సమయంలో తిరిగి వస్తాము. 960 01:06:48,087 --> 01:06:49,881 ఇక్కడ ఆలోచించడం సులభం. 961 01:07:05,104 --> 01:07:06,356 నాకు ఏదో కావాలి. 962 01:07:09,067 --> 01:07:11,819 ఆండ్రీ కులికోవ్‌పై జియోఫెన్సింగ్. చివరిగా తెలిసిన జ్యూరిచ్. 963 01:07:11,903 --> 01:07:16,407 నాకు అతని సెల్‌పై కదిలే జాడ కావాలి, మరియు నేను దానిని అన్‌లాగ్ చేయాలనుకుంటున్నాను. 964 01:07:16,491 --> 01:07:18,409 సైకోల కోసం నేను జైలుకు వెళ్లను. 965 01:07:19,661 --> 01:07:22,539 ఓహ్, మీరు ఆందోళన చెందడానికి చాలా దూరంగా ఉన్నారు దాని గురించి ఇప్పుడు, మీరు ఆలోచించలేదా? 966 01:07:29,837 --> 01:07:31,548 ఫకింగ్ మేడ్ ఫర్ ఈచ్ అదర్. 967 01:07:33,174 --> 01:07:36,177 నేను సిరీస్‌ని సెటప్ చేయాలనుకుంటున్నాను ఈ రోజు పాలిగ్రాఫ్‌లు. 968 01:07:36,928 --> 01:07:38,763 వోక్స్‌హాల్‌లోని సాధారణ గది. 969 01:07:40,139 --> 01:07:41,516 మీ మనసులో ఎవరున్నారు? 970 01:07:42,100 --> 01:07:43,184 ఫ్రెడ్డీ స్మాల్స్. 971 01:07:44,060 --> 01:07:45,311 క్లారిస్సా డుబోస్. 972 01:07:45,895 --> 01:07:47,313 డా. జో వాఘన్. 973 01:07:48,648 --> 01:07:49,983 ఆమె ఎందుకు? 974 01:07:50,066 --> 01:07:54,070 ఫ్రెడ్డీ ఆమెను వారానికి రెండుసార్లు చూసింది గత ఎనిమిది నెలలుగా లీకేజీ. 975 01:07:56,114 --> 01:07:57,615 మీకు తెలుసా, నేను కూడా ఆమెను చూశాను. 976 01:07:57,699 --> 01:07:59,951 నాకు తెలుసు. మిమ్మల్ని కూడా అలాగే పెట్టండి. 977 01:08:01,160 --> 01:08:02,495 పారదర్శకత. 978 01:08:06,708 --> 01:08:07,709 ఇంకెవరైనా? 979 01:08:08,251 --> 01:08:09,377 ప్రస్తుతానికి కాదు. 980 01:08:12,839 --> 01:08:16,092 కాబట్టి, ఆ స్విస్ బ్యాంకింగ్ సమస్య... 981 01:08:16,175 --> 01:08:17,927 నేను అర్థం చేసుకున్నాను మీతో అనుసరించండి. 982 01:08:18,970 --> 01:08:22,015 వాస్తవానికి, ఒకరి మనస్సు వెళుతుంది సాధ్యమయ్యే సెవెరస్ కనెక్షన్. 983 01:08:23,266 --> 01:08:24,392 అది నాకు తోచింది. 984 01:08:25,310 --> 01:08:26,311 అది ఉందా? 985 01:08:27,312 --> 01:08:29,063 ఇది లింక్ చేయబడినట్లు కనిపిస్తుంది. 986 01:08:30,857 --> 01:08:33,192 మీ అనుమానాలను పంచుకున్నారా ఇంకెవరితోనా? 987 01:08:37,739 --> 01:08:38,823 అయితే కాదు. 988 01:08:41,117 --> 01:08:43,911 కానీ మీరు ఇప్పటికీ ఖచ్చితంగా అనుభూతి చెందుతారు వ్యక్తి యొక్క గుర్తింపు 989 01:08:43,995 --> 01:08:46,039 ఆఫ్‌షోర్ ఖాతాను ఎవరు తెరిచారు? 990 01:08:46,122 --> 01:08:47,123 నం. 991 01:08:48,791 --> 01:08:52,128 లేదు, అది విషయం, అందుకే నేను మిమ్మల్ని అనుసరించాలని అనుకున్నాను. 992 01:08:52,837 --> 01:08:53,880 ఓహ్. 993 01:08:55,882 --> 01:08:59,886 "మార్గరెట్ లాంగ్ఫోర్డ్." పాస్పోర్ట్ పేరు కాథరిన్ '08లో ఉపయోగించింది. 994 01:08:59,969 --> 01:09:01,471 ఒక విధమైన లోపం ఉన్నట్లు తేలింది. 995 01:09:01,554 --> 01:09:04,641 ఇది సిస్టమ్ ద్వారా పదేపదే రీసైకిల్ చేయబడుతుంది, ఒక దశాబ్దం పాటు SIS చుట్టూ గడిచింది. 996 01:09:04,724 --> 01:09:08,061 కనీసం ఒక డజను ఉపయోగాలు ఉన్నాయి. నలభై లేదా యాభై సరిహద్దు రికార్డులు. 997 01:09:09,354 --> 01:09:10,897 మీరు దానిని కోల్పోవడం వింతగా ఉంది. 998 01:09:10,980 --> 01:09:13,941 అవును. అవును, నేనే తన్నుకుంటున్నాను. 999 01:09:15,151 --> 01:09:17,236 ఇది స్లోగా ఉంది. విషయం ఏమిటంటే 1000 01:09:18,946 --> 01:09:20,114 అది ఎవరైనా కావచ్చు. 1001 01:09:22,200 --> 01:09:24,035 మేము ఇకపై కాథరిన్ వైపు చూడటం లేదు. 1002 01:09:24,118 --> 01:09:25,161 "మేము?" 1003 01:09:29,207 --> 01:09:30,291 మీరు మరియు నేను. 1004 01:09:33,336 --> 01:09:35,338 అయ్యో, అయ్యో. నేను ఏమి చేయాలి? 1005 01:09:37,340 --> 01:09:38,883 అతన్ని ఒక నిమిషం పరుగెత్తనివ్వండి. 1006 01:09:45,473 --> 01:09:48,059 ఎమ్మా కోసం అమెరికానో. ధన్యవాదాలు. 1007 01:10:12,125 --> 01:10:15,378 ప్రత్యక్ష సెల్ జోన్ లాక్. అది ట్రేస్ లాగ్-ఇన్. అతను కదులుతున్నాడు. 1008 01:10:16,087 --> 01:10:17,547 ఇది ఏమిటి, నా పుట్టినరోజు? 1009 01:10:17,630 --> 01:10:19,215 మీరు దానిని త్వరగా ఆమోదించగలరా? 1010 01:10:19,298 --> 01:10:21,592 సెవెరస్ బయటకు రాకుండా ఉండాలంటే? కాంతి వేగం. 1011 01:10:22,135 --> 01:10:23,219 నేను మీకు రుణపడి ఉంటాను. 1012 01:10:23,970 --> 01:10:25,179 నిజంగా. మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు? 1013 01:10:25,930 --> 01:10:27,265 ఇది ప్రైవేట్ ఎజెండా. 1014 01:10:27,890 --> 01:10:29,267 అది నిజంగా సమాధానం కాదు. 1015 01:10:30,727 --> 01:10:34,230 మా వాళ్లలో ఒకడు రాజీపడ్డాడు. డ్రోన్ స్ట్రైక్ అన్నింటినీ రీసెట్ చేస్తుంది. 1016 01:10:34,313 --> 01:10:36,149 కేవలం కులికోవ్? లేక నేను అతనితో పాటు ఇంకెవరినైనా తీసుకెళ్తానా? 1017 01:10:36,232 --> 01:10:37,984 ఇది ఫకింగ్ స్వర్గం నుండి వచ్చిన బహుమతి, నీకు అది కావాలా వద్దా? 1018 01:10:38,067 --> 01:10:40,987 అవును, మాకు ఇది కావాలి, నేను ఇప్పుడే నా చేతులు పొందుతున్నాను ప్రపంచవ్యాప్తంగా. 1019 01:10:41,571 --> 01:10:45,158 అతను పోలాండ్ మీదుగా ప్రయాణిస్తున్నాడు తదుపరి మూడు గంటల పాటు. వేచి ఉండకండి. 1020 01:11:16,856 --> 01:11:18,316 ఇది ఇకిజుకురి. 1021 01:11:19,025 --> 01:11:20,318 ధన్యవాదాలు, జిమ్మీ. 1022 01:11:29,494 --> 01:11:31,245 మీకు ఏమి కావాలి? హ్మ్? 1023 01:11:31,913 --> 01:11:34,040 ఇకిజుకురి UKలో చట్టవిరుద్ధం. 1024 01:11:35,291 --> 01:11:37,543 మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, నేను ఒంటరిగా తినడానికి ఇష్టపడతాను. 1025 01:11:37,627 --> 01:11:42,215 మీకు తెలుసా, నేను అన్ని మూలలను చూడలేను, కానీ నేను ఆకారాన్ని చెప్పగలను, 1026 01:11:43,591 --> 01:11:46,010 మరియు ఇదంతా మీదే. 1027 01:11:46,803 --> 01:11:47,845 మ్మ్మ్. 1028 01:11:47,929 --> 01:11:49,680 మీరు బహుశా దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1029 01:11:49,764 --> 01:11:51,224 ఓహ్, దయచేసి. 1030 01:11:52,016 --> 01:11:55,895 మీ ఆపరేషన్ ప్రస్తుతం ఆగిపోయింది. 1031 01:11:56,896 --> 01:12:00,691 హ్మ్. అందుకు మీరు కొంచెం ఆలస్యం చేసారు. 1032 01:12:00,775 --> 01:12:02,318 - అవునా? - మ్మ్మ్. 1033 01:12:03,027 --> 01:12:06,113 CIA డ్రోన్ లాగ్‌ల కోసం అడగండి మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు. 1034 01:12:10,743 --> 01:12:15,623 కరిగిపోవడం ఎంతమందిని చంపివుండేది? 10,000? 20,000? 1035 01:12:16,707 --> 01:12:19,126 మీరు ఏమి చేసారు? హ్మ్? 1036 01:12:20,211 --> 01:12:21,587 మీ ఎంపికను రద్దు చేసారు. 1037 01:12:52,660 --> 01:12:57,123 నువ్వు మూర్ఖపు కొడుకువి. 1038 01:12:58,416 --> 01:13:02,879 మీరు ఊహించలేరు మీరు ఇప్పుడే చేసిన నష్టం. హ్మ్? 1039 01:13:03,880 --> 01:13:06,007 ఇప్పుడు, నాకు తెలియదు సహాయం చేయడానికి మీరు ఎవరిని చేర్చుకున్నారు, 1040 01:13:06,090 --> 01:13:09,093 - కానీ జార్జ్ ఇప్పుడు దానిలో పళ్ళు పొందాడు. - హ్మ్. 1041 01:13:09,176 --> 01:13:12,138 మీరు అతన్ని చూశారా అతని దవడలు ఏదైనా లాక్ చేసినప్పుడు? 1042 01:13:13,556 --> 01:13:16,767 మిమ్మల్ని మీరు చీల్చుకుంటారు అతను వెళ్ళడానికి ముందు. 1043 01:13:18,311 --> 01:13:19,770 మ్మ్మ్. 1044 01:13:21,731 --> 01:13:22,815 తినండి. 1045 01:13:23,774 --> 01:13:26,819 ఇది ఎవరితోనైనా ముగుస్తుంది కారు బూటులో. 1046 01:13:46,297 --> 01:13:48,007 మనం దీన్ని త్వరగా చేయగలిగితే. 1047 01:13:48,090 --> 01:13:49,926 - మనం చేయాలా? - నా అతిథిగా ఉండండి. 1048 01:13:58,726 --> 01:14:01,228 - ఈరోజు శుక్రవారంనా? - అవును. 1049 01:14:01,312 --> 01:14:03,773 - మీరు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో నివసిస్తున్నారా? - అవును. 1050 01:14:03,856 --> 01:14:06,651 ఫ్రెడరిక్ అలాన్ స్మాల్స్ మీ నిజమైన చట్టపరమైన పేరు? 1051 01:14:06,734 --> 01:14:07,735 అవును. 1052 01:14:07,818 --> 01:14:09,612 మీరు ఈ ఉదయం హస్తప్రయోగం చేసుకున్నారా? 1053 01:14:09,695 --> 01:14:12,907 ఓహ్, మంచిది, ఇబ్బందికరమైనది వ్యక్తిగత ప్రశ్నలు ముందుగానే ప్రారంభమవుతాయి. 1054 01:14:13,532 --> 01:14:15,451 సాధ్యమైనప్పుడల్లా అవును లేదా కాదు, దయచేసి. 1055 01:14:15,534 --> 01:14:17,495 మీకు తెలుసా, నేను దీని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 1056 01:14:18,537 --> 01:14:20,873 మీరు ఈ ఉదయం హస్తప్రయోగం చేసుకున్నారా? 1057 01:14:20,957 --> 01:14:23,918 లేదు. నాకు సమయం లేదు. 1058 01:14:24,001 --> 01:14:25,336 కూర్చున్నావా? 1059 01:14:25,419 --> 01:14:26,420 అవును. 1060 01:14:26,504 --> 01:14:28,506 ఈ గదిలో లైట్లు వెలిగించారా? 1061 01:14:29,048 --> 01:14:30,257 అవును. 1062 01:14:30,341 --> 01:14:32,635 మీరు ఇప్పుడు ఉన్నారా వెస్ట్ మినిస్టర్ నగరంలో? 1063 01:14:33,803 --> 01:14:34,804 నం. 1064 01:14:35,680 --> 01:14:37,139 మీరు టోస్ట్ ఆనందించండి లేదా? 1065 01:14:38,224 --> 01:14:39,809 చాలా ఎక్కువ. 1066 01:14:39,892 --> 01:14:41,060 అవును లేదా కాదు. 1067 01:14:41,769 --> 01:14:42,770 అవును. 1068 01:14:44,355 --> 01:14:48,401 మీరు ఎప్పుడైనా శారీరకంగా దాడి చేశారా వాదన సమయంలో ముఖ్యమైన ఇతర? 1069 01:14:48,484 --> 01:14:49,902 ఓహ్, నా దగ్గర ఉందని మీకు తెలుసు. 1070 01:14:50,695 --> 01:14:52,905 మళ్ళీ, అవును లేదా కాదు. 1071 01:14:53,614 --> 01:14:56,909 అవును. ఉత్సాహంగా. 1072 01:14:56,993 --> 01:14:58,911 మీరు కాంటాక్ట్ లెన్స్‌లు ధరిస్తారా? 1073 01:14:58,995 --> 01:15:00,037 అవును. 1074 01:15:00,121 --> 01:15:02,039 - మీరు సిగరెట్లు తాగుతున్నారా? - లేదు. 1075 01:15:02,790 --> 01:15:04,458 మీరు ప్రస్తుతం కూర్చున్నారా? 1076 01:15:04,542 --> 01:15:05,835 అవును. 1077 01:15:05,918 --> 01:15:08,170 - ఇది ఉదయం లేదా మధ్యాహ్నం? - మధ్యాహ్నం. 1078 01:15:08,254 --> 01:15:10,840 మేము EPQలకు తిరిగి వెళ్లవచ్చా? అవి మరింత సరదాగా ఉంటాయి. 1079 01:15:10,923 --> 01:15:13,050 మీ అమ్మ పేరు క్వియానా? 1080 01:15:14,427 --> 01:15:15,469 అవును. 1081 01:15:16,721 --> 01:15:19,140 మీరు మొదట ఎప్పుడు చేసారు సెవెరస్ గురించి తెలుసుకోవచ్చా? 1082 01:15:22,560 --> 01:15:23,853 సెవెరస్ అంటే ఏమిటి? 1083 01:15:27,857 --> 01:15:30,693 మీరు ఎప్పుడైనా విఫలమయ్యారా మీ బిడ్డకు మద్దతు ఇవ్వడానికి? 1084 01:15:31,444 --> 01:15:32,445 ఉహ్. 1085 01:15:33,279 --> 01:15:34,905 మానసికంగా మాత్రమే. 1086 01:15:34,989 --> 01:15:36,240 అవునా కాదా? 1087 01:15:36,949 --> 01:15:37,950 అవును. 1088 01:15:39,243 --> 01:15:42,038 మీరు కోపంగా ఉన్నారా CI ఉద్యోగం కోసం నేను నిన్ను పాస్ చేశానా? 1089 01:15:42,121 --> 01:15:43,664 నేను మనిషిని. 1090 01:15:43,748 --> 01:15:46,417 అవునా కాదా? మీరు కోపంగా ఉన్నారా నేను నిన్ను దాటిపోయాను అని 1091 01:15:46,500 --> 01:15:47,793 - ఉద్యోగం కోసం? - అవును. 1092 01:15:50,463 --> 01:15:53,257 మీరు సెవెరస్ దొంగిలించారా సమానంగా పొందే సాధనంగా? 1093 01:15:53,340 --> 01:15:55,801 సెవర్-- లేదు. 1094 01:15:56,927 --> 01:15:59,096 మీరు ఎప్పుడు చేసారు సెవెరస్ గురించి మొదట తెలుసుకున్నారా? 1095 01:15:59,805 --> 01:16:01,182 దాదాపు రెండు నెలల క్రితం. 1096 01:16:01,849 --> 01:16:03,476 మీకు ఎలా అవగాహన వచ్చింది? 1097 01:16:03,559 --> 01:16:06,395 వృత్తిపరమైన పరిమితులు నన్ను నిరోధిస్తాయి ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడం నుండి. 1098 01:16:07,021 --> 01:16:08,189 మీకు ఎలా అవగాహన వచ్చింది? 1099 01:16:08,272 --> 01:16:09,482 అదే సమాధానం. 1100 01:16:09,565 --> 01:16:11,942 ఒక రోగి బయటపెట్టాడు మీకు సమాచారం? 1101 01:16:12,026 --> 01:16:13,152 అదే సమాధానం. 1102 01:16:13,235 --> 01:16:16,405 యుద్ధం వెలుపల, మీరు ఎప్పుడైనా మరొక వ్యక్తిని చంపారా? 1103 01:16:17,698 --> 01:16:19,116 యుద్ధాన్ని నిర్వచించండి. 1104 01:16:19,200 --> 01:16:22,328 డిక్లేర్డ్ లేదా అప్రకటిత వివాదం యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ మధ్య 1105 01:16:22,411 --> 01:16:24,914 మరియు మరొక దేశం లేదా రాష్ట్రేతర నటుడు. 1106 01:16:25,790 --> 01:16:26,791 నం. 1107 01:16:27,833 --> 01:16:32,171 యుద్ధం వెలుపల, మీరు ఎప్పుడైనా ఉన్నారు కాల్పులు, కత్తితో లేదా పోరాటంలో 1108 01:16:32,254 --> 01:16:34,131 ఎవరైనా ఎక్కడ తీవ్రంగా గాయపడ్డారు? 1109 01:16:35,299 --> 01:16:36,300 అవును. 1110 01:16:36,383 --> 01:16:38,010 మీరు ఎప్పుడైనా మీ దేశానికి ద్రోహం చేశారా? 1111 01:16:38,094 --> 01:16:39,386 నం. 1112 01:16:41,847 --> 01:16:44,683 మీ సంబంధం ఏమిటి డాక్టర్ జో వాఘన్‌తో? 1113 01:16:46,852 --> 01:16:49,855 రోగి మరియు సామాజిక పరిచయం. 1114 01:16:52,525 --> 01:16:54,068 మీరు విరామం తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1115 01:16:55,027 --> 01:16:56,278 నేను బాగున్నాను. 1116 01:16:56,362 --> 01:16:58,447 మీ మధ్య పేరు బీట్రైస్? 1117 01:17:00,741 --> 01:17:01,742 నం. 1118 01:17:04,703 --> 01:17:06,664 మీ మధ్య పేరు బీట్రైస్? 1119 01:17:07,248 --> 01:17:08,249 నం. 1120 01:17:15,714 --> 01:17:17,508 దయచేసి ప్రశ్నకు నిజాయితీగా సమాధానం ఇవ్వండి. 1121 01:17:17,591 --> 01:17:19,510 మీ మధ్య పేరు బీట్రైస్? 1122 01:17:19,593 --> 01:17:20,636 అవును. 1123 01:17:23,931 --> 01:17:26,725 బిగుసుకుపోతున్నావా ప్రస్తుతం మీ అంగ స్పింక్టర్ కండరం? 1124 01:17:26,809 --> 01:17:28,269 అవును. 1125 01:17:29,270 --> 01:17:32,898 మీరు ఫిజియోలాజికల్ చదివారా ఒత్తిడి ప్రతిస్పందన మరియు పాలీగ్రాఫ్ డిసెప్షన్ 1126 01:17:32,982 --> 01:17:34,108 వేమౌత్ మరియు కూంబ్స్ ద్వారా? 1127 01:17:34,191 --> 01:17:35,734 కవర్ చేయడానికి కవర్ చేయండి. 1128 01:17:35,818 --> 01:17:37,236 అవునా కాదా? 1129 01:17:37,319 --> 01:17:38,571 అవును. 1130 01:17:38,654 --> 01:17:41,490 దయచేసి విడుదల చేస్తారా మీ స్పింక్టర్ కండరా? 1131 01:17:44,034 --> 01:17:45,452 ఖచ్చితంగా, జార్జ్. 1132 01:17:46,871 --> 01:17:50,291 సినిమా స్టబ్ నాటమని మిమ్మల్ని ఎవరు అడిగారు నా గదిలోని చెత్త బుట్టలోనా? 1133 01:17:50,374 --> 01:17:51,375 ఏమిటి? 1134 01:17:52,418 --> 01:17:53,460 ఎవరూ లేరు. 1135 01:17:53,544 --> 01:17:55,921 ఎంత మంది మీరు వ్యక్తిగతంగా కనెక్ట్ అయ్యారా 1136 01:17:56,005 --> 01:17:57,548 సెవెరస్ గురించి ఎవరికి తెలుసు? 1137 01:17:58,465 --> 01:18:02,303 అన్న ప్రశ్న అనుచితంగా కార్యాచరణ. 1138 01:18:02,386 --> 01:18:03,971 మీరు వ్యక్తిగతంగా ఎంత మంది ఉన్నారు కనెక్ట్ -- 1139 01:18:04,054 --> 01:18:06,015 జార్జ్, మీరు CI, నేను దానికి సమాధానం చెప్పలేనని నీకు తెలుసు. 1140 01:18:06,098 --> 01:18:07,766 మీరు సెవెరస్ దొంగిలించారా? 1141 01:18:08,475 --> 01:18:09,768 నం. 1142 01:18:09,852 --> 01:18:11,896 మీరు డబ్బు కోసం సెవెరస్ దొంగిలించారా? 1143 01:18:11,979 --> 01:18:13,105 నం. 1144 01:18:13,189 --> 01:18:15,608 మీరు భావజాలం కోసం సెవెరస్ దొంగిలించారా? 1145 01:18:16,192 --> 01:18:17,610 ఏ భావజాలం? 1146 01:18:18,152 --> 01:18:20,738 మీరు సెవెరస్ దొంగిలించారా మీ భావజాలం వల్లనా? 1147 01:18:20,821 --> 01:18:23,741 ప్రశ్న నేను సెవెరస్‌ని దొంగిలించాను. 1148 01:18:24,491 --> 01:18:27,328 నిజమో, అబద్ధమో, దేవుడు లేడు. 1149 01:18:29,038 --> 01:18:30,539 తప్పు. 1150 01:18:30,623 --> 01:18:34,335 ఎంత మంది లైంగిక భాగస్వాములు ఉన్నారు మీరు గత మూడు నెలల్లో కలిగి ఉన్నారా? 1151 01:18:34,418 --> 01:18:35,836 రెండు. 1152 01:18:38,547 --> 01:18:40,007 నిజం లేదా తప్పు. 1153 01:18:40,090 --> 01:18:43,636 గొప్ప మంచి కంటే ఎక్కువ తక్షణ చట్టపరమైన లేదా నైతిక పరిమితులు. 1154 01:18:45,095 --> 01:18:47,306 ప్రత్యేకతలు లేకుండా సమాధానం చెప్పడం అసాధ్యం. 1155 01:18:47,890 --> 01:18:49,767 మీరు తెలివైన వారని అనుకుంటున్నారా చాలా మంది వ్యక్తుల కంటే? 1156 01:18:49,850 --> 01:18:51,393 జార్జి, నేను అని నాకు తెలుసు. 1157 01:18:51,477 --> 01:18:52,728 అవునా కాదా? 1158 01:18:53,604 --> 01:18:54,980 అవును. 1159 01:18:55,731 --> 01:18:58,359 మీరు భోజనానికి రావాలనుకుంటున్నారా రేపు సాయంత్రం మా ఇంట్లో? 1160 01:18:58,442 --> 01:18:59,860 హుహ్? 1161 01:18:59,944 --> 01:19:05,157 నాకు వ్యక్తిగతంగా మీ సహాయం కావాలి ఏదో గుర్తించడానికి. మీరు రాగలరా? 1162 01:19:05,241 --> 01:19:06,617 అమ్మో. 1163 01:19:08,077 --> 01:19:09,411 అవును, ఖచ్చితంగా. 1164 01:19:09,495 --> 01:19:11,538 బాగా, నేను చివరిసారి చాలా సరదాగా గడిపాను. 1165 01:19:12,498 --> 01:19:13,499 అవునా కాదా? 1166 01:19:13,582 --> 01:19:15,167 ఇది ఆదేశమా? 1167 01:19:15,251 --> 01:19:16,710 మేము మిమ్మల్ని 8:00 గంటలకు ఆశిస్తున్నాము. 1168 01:19:21,382 --> 01:19:23,509 వేచి ఉండండి. వాట్ ది ఫక్ మనం ఇక్కడే నేర్చుకున్నామా? 1169 01:19:23,592 --> 01:19:24,718 రేపు కలుద్దాం. 1170 01:19:29,056 --> 01:19:30,307 నువ్వు బాగున్నావా? 1171 01:19:31,433 --> 01:19:32,685 కేవలం నరాలు. 1172 01:19:33,519 --> 01:19:36,063 నేర్చుకోవలసింది ఒక్కటే మిగిలింది. 1173 01:19:37,314 --> 01:19:38,857 అది అక్కడికి వెళ్తుందా? 1174 01:19:39,900 --> 01:19:41,735 అదే నాకు భయంగా ఉంది. 1175 01:19:41,819 --> 01:19:43,028 ఇది తప్పక. 1176 01:19:48,242 --> 01:19:50,411 ఇన్నేళ్లుగా నేను ఇంత ఆనందాన్ని పొందలేదు. 1177 01:19:53,163 --> 01:19:54,999 - కమాండ్ పనితీరుతో ఏమిటి? - లోపలికి రండి. 1178 01:19:55,749 --> 01:19:57,710 - పని లేదా సామాజిక? - అవును. 1179 01:20:01,088 --> 01:20:02,881 అది నేను మాత్రమే అనుకున్నాను. 1180 01:20:02,965 --> 01:20:03,966 మేమంతా చేశాం. 1181 01:20:07,803 --> 01:20:09,263 కాబట్టి ఈ ఫకింగ్ డిన్నర్ ఎక్కడ ఉంది? 1182 01:20:09,346 --> 01:20:10,556 నేను వంట చేయలేదు. 1183 01:20:10,639 --> 01:20:13,142 - మాకు ఒక ఆట ఉంది. - ఆహ్, షిట్. నిజమేనా? 1184 01:20:13,225 --> 01:20:15,311 నేను సుముఖంగా లేను దీనికి సమర్పించడానికి. 1185 01:20:15,394 --> 01:20:16,854 మరియు ఇది ఎలా పని చేస్తుందో ఇక్కడ ఉంది: 1186 01:20:16,937 --> 01:20:21,233 మేము టేబుల్ చుట్టూ తిరుగుతాము మరియు జార్జ్ చేస్తాడు మీలో ప్రతి ఒక్కరినీ ఒక ప్రశ్న అడగండి. 1187 01:20:21,317 --> 01:20:23,819 మరియు మీరు తప్పుగా భావించినట్లయితే, మీరు కోల్పోతారు. 1188 01:20:23,902 --> 01:20:24,903 ఇది తగనిది. 1189 01:20:24,987 --> 01:20:29,116 మరియు ఓడిపోయినవాడు లేవడు టేబుల్ నుండి. 1190 01:20:32,077 --> 01:20:33,620 - ఫక్ కొరకు. - మీరు మీ మనస్సులో లేరా? 1191 01:20:33,704 --> 01:20:35,122 మీరిద్దరూ, నేను దేవుడిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 1192 01:20:35,205 --> 01:20:36,915 - నేను బయలుదేరుతున్నాను. - కూర్చోండి. 1193 01:20:36,999 --> 01:20:39,543 "మిమ్మల్ని సాదరంగా ఆహ్వానిస్తున్నాం వినోదం మరియు ఆటల సాయంత్రం 1194 01:20:39,626 --> 01:20:41,253 జార్జ్ మరియు కాథరిన్‌లతో." 1195 01:20:42,254 --> 01:20:43,297 అది కొత్త రగ్గు. 1196 01:20:43,380 --> 01:20:45,507 ఇష్టపడే ఎవరైనా ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వడానికి 1197 01:20:45,591 --> 01:20:48,677 OSRAC కమిటీ ముందు వెళ్ళడానికి ఉచితం. 1198 01:20:48,761 --> 01:20:50,095 కొత్త రగ్గు ఎందుకు ఉంది? 1199 01:20:50,179 --> 01:20:53,307 మీరు కలవరపడ్డారు. మీరందరూ. మీరు దానిని గ్రహించారా? మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు. 1200 01:20:53,390 --> 01:20:57,019 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఒకరినొకరు అక్షరాలా ఫక్ చేసుకుంటారు మరియు ముందుకు వెనుకకు, మరియు ముందుకు వెనుకకు. 1201 01:20:57,102 --> 01:21:00,230 సాధారణ వ్యక్తి ఎవరైనా ఉన్నారా ఆ మొత్తం ఫకింగ్ భవనంలో? 1202 01:21:00,314 --> 01:21:01,398 ఫైన్. 1203 01:21:02,066 --> 01:21:03,692 నేను దాచడానికి ఏమీ లేదు. 1204 01:21:03,776 --> 01:21:05,319 అప్పుడు మేము మీతో ప్రారంభిస్తాము. 1205 01:21:05,944 --> 01:21:07,613 మీరు ఫ్రెడ్డీతో ఎప్పుడు పడుకున్నారు? 1206 01:21:09,823 --> 01:21:11,158 ఓహ్, అది స్థూలమైనది. 1207 01:21:11,241 --> 01:21:12,451 అనారోగ్యం. 1208 01:21:12,534 --> 01:21:16,205 నా క్షమాపణలు, అది పెద్దమనిషిగా లేదు. కానీ అవసరం. 1209 01:21:16,288 --> 01:21:18,290 డా. వాన్ స్త్రీ ఫ్రెడ్డీ మీటింగ్లో ఉన్నారు 1210 01:21:18,374 --> 01:21:20,209 క్లెర్కెన్‌వెల్‌లోని జెట్టర్ హోటల్‌లో. 1211 01:21:20,292 --> 01:21:21,960 మీరు మదర్‌ఫకర్. 1212 01:21:22,044 --> 01:21:24,421 - ఏడు లేదా ఎనిమిది వారాల క్రితం. - ధన్యవాదాలు. 1213 01:21:24,505 --> 01:21:25,923 అది జోక్ కాదా? 1214 01:21:26,006 --> 01:21:27,007 అతనితోనా? 1215 01:21:27,883 --> 01:21:28,884 ఎందుకు? 1216 01:21:28,967 --> 01:21:32,304 మానిప్యులేషన్. ఆమె అనుకుంది ఆమెకు అతని నుండి ఏదైనా కావాలి. చివరికి. 1217 01:21:32,388 --> 01:21:34,431 రండి. ముద్దుగా ఉండకండి. ఇది సాధ్యం కాదా-- 1218 01:21:34,515 --> 01:21:35,974 లేదు, అది కాదు. 1219 01:21:37,184 --> 01:21:38,227 అతను చెప్పింది నిజమే. 1220 01:21:38,769 --> 01:21:43,399 దారిమార్పు కనుగొనబడిన తర్వాత, మీరు డాక్టర్ వాన్‌ను అప్రమత్తం చేసారు, కాదా? 1221 01:21:44,274 --> 01:21:46,026 అవును, అది నిజమే. 1222 01:21:48,445 --> 01:21:49,655 మీరు దీని గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటారు. 1223 01:21:49,738 --> 01:21:50,989 నువ్వు ఏదో ఒకటి చెయ్యాలి. 1224 01:21:51,073 --> 01:21:53,033 నేను మీ చేతుల్లో పుట్టీని. ఇది ఏమిటి? 1225 01:21:53,117 --> 01:21:55,744 కాబట్టి మీరు నాకు చెప్పారు దారిమార్పు, గురించి 1226 01:21:55,828 --> 01:21:58,997 నేను చర్య తీసుకుంటానని తెలిసి జార్జ్ కోసం కవర్ చేయడానికి. 1227 01:21:59,081 --> 01:22:02,376 అతను పోలాండ్ మీదుగా ప్రయాణిస్తున్నాడు తదుపరి మూడు గంటల పాటు. వేచి ఉండకండి. 1228 01:22:13,011 --> 01:22:14,012 అవును. 1229 01:22:15,681 --> 01:22:16,682 క్లారిస్సా. 1230 01:22:18,183 --> 01:22:19,685 మీకు ఏమి కావాలి? 1231 01:22:20,894 --> 01:22:22,938 మిమ్మల్ని అభినందించడానికి మాత్రమే. 1232 01:22:23,021 --> 01:22:26,066 మీరు ఉత్తమ మానిప్యులేటర్ నేను చూసిన పాలిగ్రాఫ్. 1233 01:22:27,776 --> 01:22:28,777 నేను అబద్ధం చెప్పలేదు. 1234 01:22:28,861 --> 01:22:32,656 నాకు తెలుసు. మీరు అవసరం లేదు. అందులో దేనితోనూ నీకు సంబంధం లేదు. 1235 01:22:34,741 --> 01:22:38,704 సినిమా టిక్కెట్టు వేయాలనేది మీ ఆలోచన కనుక నేను దానిని కనుగొంటానా లేక వేరొకరిదా? 1236 01:22:40,080 --> 01:22:41,457 ఏ సినిమా టికెట్? 1237 01:22:42,040 --> 01:22:45,627 నా దృష్టిని ఆకర్షించింది. చేయడం అంత కష్టం కాదు, నా వృత్తిని ఇచ్చాను. 1238 01:22:45,711 --> 01:22:47,546 మీరు నరకం గురించి మాట్లాడుతున్నారా, జార్జ్? 1239 01:22:47,629 --> 01:22:51,258 మీ వద్దకు వచ్చిన వ్యక్తి స్టిగ్లిట్జ్ సెవెరస్‌ని దొంగిలించే ఆలోచనతో? 1240 01:22:52,426 --> 01:22:54,094 అది చాలా అర్థవంతంగా ఉంటుంది. 1241 01:22:54,636 --> 01:22:56,221 మాస్కోను అస్థిరపరిచేందుకు, 1242 01:22:56,847 --> 01:22:59,141 కాథరిన్‌ను చిక్కుల్లో పెట్టడానికి ఎవరు స్టిగ్లిట్జ్‌ని బెదిరించారు, 1243 01:22:59,224 --> 01:23:01,185 మరియు నన్ను మీ మార్గం నుండి తరలించడానికి. 1244 01:23:01,268 --> 01:23:03,061 మూడు పక్షులు, ఒక రాయి. 1245 01:23:04,062 --> 01:23:07,649 ఏదో మీరు తీసివేసారు భవనం నుండి సెవెరస్ మాల్వేర్. 1246 01:23:08,859 --> 01:23:11,278 కానీ మీరు మీ ప్లాన్ గురించి ఉత్సాహంగా ఉన్నారు. 1247 01:23:11,361 --> 01:23:14,156 మీరు అతిగా తాగారు మరియు దాని గురించి డాక్టర్ వాఘన్‌కి చెప్పారు. 1248 01:23:15,032 --> 01:23:18,994 మీకు తెలియనిది ఏమిటంటే ఆమె మత విశ్వాసాలు ఎంత లోతైనవి. 1249 01:23:19,077 --> 01:23:22,206 కప్పిపుచ్చుకోవడానికి మీరు నాపై తిరగబడుతున్నారు మీ స్వంత దేశద్రోహ చర్యలు. 1250 01:23:22,289 --> 01:23:24,625 నమ్మకాల రకం అది ఆమెను అనుమతించదు 1251 01:23:24,708 --> 01:23:27,252 పదుల మరణాలను అనుమతించడానికి కరిగిపోతున్న వేలాది మంది. 1252 01:23:27,336 --> 01:23:30,380 ఇదొక ఫాంటసీ. ఇదంతా అతని ఫకింగ్ ఫాంటసీలలో ఒకటి. 1253 01:23:30,464 --> 01:23:32,758 అందుకే మొదట్లో చాలా ఇబ్బంది పడ్డాను. 1254 01:23:33,342 --> 01:23:36,094 ఇది ఒక ప్రణాళిక కాదు, మీరు చూడండి, ఇది రెండు. 1255 01:23:36,178 --> 01:23:37,763 వేరు, కానీ ఇంటర్‌లాకింగ్. 1256 01:23:38,388 --> 01:23:40,766 ఒకరికొకరు అనుకూలంగా మరియు వ్యతిరేకంగా పని చేస్తున్నారు. 1257 01:23:41,850 --> 01:23:45,395 మీరు నన్ను తారుమారు చేసారు కాబట్టి పావ్లిచుక్ తప్పించుకోగలిగాడు. 1258 01:23:45,479 --> 01:23:48,065 మరియు మీరు మరియు ఫ్రెడ్డీ క్యాథరిన్‌తో కూడా అదే చేసింది 1259 01:23:48,148 --> 01:23:50,817 కాబట్టి ఆమె అతన్ని చంపేస్తుంది నాకు బెయిల్ ఇవ్వడానికి. 1260 01:23:51,652 --> 01:23:53,445 కారణం మరియు మమ్మల్ని ప్రభావితం చేస్తుంది. 1261 01:23:54,571 --> 01:23:55,989 అది సరైనది కాదా? 1262 01:23:56,949 --> 01:23:59,326 మీరిద్దరూ దీన్ని దాదాపు సులభం చేసారు. 1263 01:23:59,409 --> 01:24:01,912 మీరు ఒక షిట్ ఇవ్వాలని మాత్రమే విషయం గురించి ప్రతి ఇతర ఉంది. 1264 01:24:01,995 --> 01:24:05,541 రికార్డు కోసం, నాకు తెలుసు. నేను ఎలాగైనా చేసాను ఎందుకంటే అది చేయవలసి ఉంది. 1265 01:24:06,124 --> 01:24:08,502 మరియు మీరు నన్ను జ్యూరిచ్‌కు రప్పించారు. 1266 01:24:09,670 --> 01:24:11,630 నేను సెవెరస్‌ని తిరిగి కొనుగోలు చేస్తున్నానని అనుకున్నాను 1267 01:24:12,673 --> 01:24:14,633 కానీ మీరు నేను అమ్ముతున్నట్లు కనిపించారు. 1268 01:24:15,425 --> 01:24:18,720 మీరు ఖాతా తెరిచారు మయన్మార్‌లో మీరే. మీరు చేయలేదా? 1269 01:24:20,681 --> 01:24:22,975 ఇదంతా ఊహ. 1270 01:24:23,058 --> 01:24:27,062 మయన్మార్ సహకరిస్తుందని తేలింది. 1271 01:24:28,146 --> 01:24:32,192 ఎవరిని అడగాలో మీరు తెలుసుకోవాలి. 1272 01:24:39,658 --> 01:24:41,451 రజ్మాన్ ఇప్పటికీ నాకు రుణపడి ఉన్నాడు. 1273 01:24:48,458 --> 01:24:50,377 సెవెరస్ మంచి ప్రణాళిక. 1274 01:24:52,004 --> 01:24:54,298 నేను మళ్ళీ చేస్తాను, 10కి 10 సార్లు. 1275 01:24:55,966 --> 01:25:00,053 ఇది ఒక మంచి ఫ్రేమ్, మరియు అది ఫకింగ్ యుద్ధాన్ని ముగించి ఉండేది! 1276 01:25:03,265 --> 01:25:07,561 ఇది సరైనది, ఇది ధైర్యం మరియు అది గొప్పది. 1277 01:25:07,644 --> 01:25:10,147 ఏది కారణం నువ్వు మీచమ్‌ని చంపావా? 1278 01:25:12,232 --> 01:25:15,319 ఎందుకంటే ఇది సరైనది లేక అది గొప్పది కాదా? 1279 01:25:18,113 --> 01:25:19,406 ఎందుకంటే అది అవసరం. 1280 01:25:19,489 --> 01:25:21,950 నేను మీకు ఆట పేరు అంతా చెప్పలేదు. 1281 01:25:22,034 --> 01:25:23,702 గేమ్ ఏమిటి, కాథరిన్? 1282 01:25:23,785 --> 01:25:24,995 "తుపాకీని ఎవరు పికప్ చేస్తారో చూడండి." 1283 01:25:25,078 --> 01:25:26,788 ఫక్ కొరకు. 1284 01:25:26,872 --> 01:25:28,040 రండి, జార్జ్. 1285 01:25:28,707 --> 01:25:32,878 ఏమిటి, మీరు నన్ను చేతికి సంకెళ్ళు వేసి బయటకు తీసుకువెళ్లారా? మీరు మీ బిట్ చెప్పండి, నేను నాది అంటాను, అప్పుడు ఏమిటి? 1286 01:25:33,545 --> 01:25:34,796 మీరు ఇంకా క్రిందికి వెళ్ళండి. 1287 01:25:35,797 --> 01:25:37,174 బహుశా ఆమె అలా చేయకపోవచ్చు, కానీ మీరు చేస్తారు. 1288 01:25:38,967 --> 01:25:40,886 మీకు ఏమీ లేదు. కష్టం ఏమీ లేదు. 1289 01:25:41,637 --> 01:25:44,556 మీకు అనుమానాలు ఉన్నాయి, వినికిడి, మరియు దిండు చర్చ. 1290 01:25:46,099 --> 01:25:48,685 మరియు, మీకు తెలుసా, మీ రికార్డ్ చేసిన ఒప్పుకోలు. 1291 01:25:52,147 --> 01:25:54,733 చర్చిద్దామా మీ లొంగుబాటు యొక్క నిబంధనలు? 1292 01:25:55,567 --> 01:25:56,568 మీరు బ్లఫ్ చేస్తున్నారు. 1293 01:25:58,153 --> 01:25:59,738 నువ్వు నన్ను చంపి వుండాలి పడవలో, జార్జ్. 1294 01:26:13,043 --> 01:26:15,837 ఇప్పుడు మీరిద్దరూ ఏమి చేసినా నాకు అభ్యంతరం లేదు. మీరు ప్రాణాలు కాపాడారు. 1295 01:26:16,338 --> 01:26:19,049 కానీ ఎప్పుడూ ఫక్ చేయవద్దు మళ్ళీ నా పెళ్లి. 1296 01:26:21,134 --> 01:26:22,135 సరే. 1297 01:26:25,347 --> 01:26:27,140 ఫ్రెడ్డీ. పట్టిక. 1298 01:26:33,105 --> 01:26:34,648 డార్లింగ్, మాకు రగ్గు కావాలి. 1299 01:27:23,196 --> 01:27:25,407 తొమ్మిదవ అంతస్తు. తలుపులు తెరవడం. 1300 01:27:35,834 --> 01:27:38,712 లిఫ్ట్ క్రిందికి వెళుతోంది. తలుపులు మూయడం. 1301 01:27:42,007 --> 01:27:43,800 స్టోక్స్ గురించి భయంకరంగా ఉంది. 1302 01:27:44,468 --> 01:27:46,011 అంత విచిత్రం. 1303 01:27:46,094 --> 01:27:48,263 హ్మ్. అలా కనుమరుగవుతోంది. 1304 01:27:48,346 --> 01:27:50,348 ఇది చాలా ప్రమాదకరమైన పని. 1305 01:27:50,432 --> 01:27:51,433 నేను చెప్తాను. 1306 01:27:53,977 --> 01:27:55,729 మీరు సాధించినదంతా దృష్ట్యా, 1307 01:27:56,229 --> 01:27:59,733 బహుశా ఇది పరిగణించవలసిన సమయం దూరంగా, ఆర్థర్. 1308 01:28:02,319 --> 01:28:03,737 ముందుగా అడుగులు. 1309 01:28:03,820 --> 01:28:06,364 రెండవ అంతస్తు. తలుపులు తెరవడం. 1310 01:28:07,532 --> 01:28:08,992 మీకు నచ్చిన విధంగా. 1311 01:28:11,453 --> 01:28:13,497 లిఫ్ట్ క్రిందికి వెళుతుంది. 1312 01:28:13,580 --> 01:28:15,457 అతను పూర్తిగా చిందరవందరగా ఉన్నాడు. 1313 01:28:15,540 --> 01:28:16,541 అద్భుతమైనది. 1314 01:28:17,209 --> 01:28:19,169 అతనికి నిద్ర పట్టదు ఒక నెల మొత్తం. 1315 01:28:19,252 --> 01:28:22,672 అతను చలించలేదు. మొత్తానికి క్రెడిట్ తీసుకున్నాడు. 1316 01:28:23,423 --> 01:28:27,052 CIA అతని మీద ల్యాప్ డ్యాన్స్ చేస్తోంది. 1317 01:28:27,636 --> 01:28:28,845 ఇది కల్పితం. 1318 01:28:29,346 --> 01:28:30,847 అతను దానిని ఎప్పటికీ కొనసాగించలేడు. 1319 01:28:30,931 --> 01:28:32,682 మరియు స్టిగ్లిట్జ్ నాకు విసుగు తెప్పించాడు. 1320 01:28:35,727 --> 01:28:39,022 లెట్స్-- మీ గురించి మాట్లాడుకుందాం. 1321 01:28:39,773 --> 01:28:42,776 నన్నెందుకు అడగలేదు సినిమా టికెట్ గురించి? 1322 01:28:43,443 --> 01:28:45,445 హ్మ్? నేను అబద్ధం చెబుతున్నానో లేదో చూడండి? 1323 01:28:46,029 --> 01:28:47,280 విశ్వాసం. 1324 01:28:48,031 --> 01:28:49,825 మీరు ఎన్నటికీ అలసత్వం వహించరు. 1325 01:28:50,325 --> 01:28:52,327 సినిమా స్టబ్? దయచేసి. 1326 01:28:52,410 --> 01:28:54,329 బాగా, సరిగ్గా. 1327 01:28:55,288 --> 01:28:56,706 ఇది దాదాపు అవమానకరమైనది. 1328 01:29:01,670 --> 01:29:03,296 నువ్వు నాతో ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పవని నాకు తెలుసు. 1329 01:29:03,380 --> 01:29:04,673 నేను కలిగి ఉంటే మాత్రమే. 1330 01:29:04,756 --> 01:29:06,007 సహజంగానే. 1331 01:29:08,260 --> 01:29:09,261 ఒక విషయం. 1332 01:29:10,387 --> 01:29:15,183 ఉహ్, ఏడు మిలియన్ పౌండ్లు స్విస్ బ్యాంక్ ఖాతాలో స్టోక్స్ వేసినా? 1333 01:29:16,142 --> 01:29:17,143 ఇప్పటికీ ఉంది. 1334 01:29:17,227 --> 01:29:19,479 ఓహ్. ఇది?