1
00:02:34,000 --> 00:02:39,583
इच्छा र करार

2
00:03:08,708 --> 00:03:09,792
चुन्हे।

3
00:03:14,875 --> 00:03:16,542
लिउ चुन्हे!

4
00:03:37,083 --> 00:03:38,250
हजुरआमा।

5
00:03:42,625 --> 00:03:43,625
चुन्हे।

6
00:03:45,542 --> 00:03:49,042
म बसेको केयर होम एकदमै सहज थियो।

7
00:03:49,125 --> 00:03:50,917
तिम्रो आमाले मलाई बिन्ती नगरेको भए,

8
00:03:51,000 --> 00:03:52,417
म फर्केर आउने थिएन।

9
00:03:53,958 --> 00:03:55,292
यो हेर्नुहोस्।

10
00:03:55,375 --> 00:03:57,708
म एक वर्ष मात्र टाढा छु,

11
00:03:57,792 --> 00:03:59,792
र अचारको भाँडो फोहोर भएको छ।

12
00:04:00,292 --> 00:04:03,500
म बिना, यो घर समाप्त हुनेछ।

13
00:04:04,500 --> 00:04:05,875
यहाँ एउटा टिप छ, Kiddo।

14
00:04:05,958 --> 00:04:10,583
मुर्ख महिला लुगा किन्छन्।
म जस्ता स्मार्ट महिलाहरूले स्कार्फ किन्छन्।

15
00:04:11,417 --> 00:04:13,000
तिनीहरू सस्तो छन्

16
00:04:13,083 --> 00:04:14,958
र परिवर्तन गर्न सजिलो।

17
00:04:15,042 --> 00:04:19,042
मेरो मुड हरेक दिन बदलिन्छ।

18
00:04:27,833 --> 00:04:30,417
छतमा किन थियौ ?

19
00:04:34,250 --> 00:04:36,500
म... आकाश हेर्दै थिएँ।

20
00:04:39,875 --> 00:04:41,375
आकाश?

21
00:05:01,000 --> 00:05:02,250
राम्रो काम।

22
00:05:09,000 --> 00:05:12,250
मैले तिम्री आमालाई ल्यान्डलाइन काट्न भनें ।
हामी कुन युगमा छौं ?

23
00:05:12,333 --> 00:05:14,000
पैसाको बर्बादी।

24
00:05:17,958 --> 00:05:19,875
नमस्ते? यो को हो?

25
00:05:21,458 --> 00:05:22,583
उह…

26
00:05:26,292 --> 00:05:27,667
एक सेकेन्ड समय दिनुहोस्।

27
00:05:29,208 --> 00:05:30,750
- चुन्हे?
- हो?

28
00:05:30,833 --> 00:05:32,833
तपाईंले आफ्नो बायोडाटा तालिम केन्द्रमा पठाउनुभयो?

29
00:05:33,542 --> 00:05:34,583
हो।

30
00:05:34,667 --> 00:05:36,875
तिनीहरू अर्को हप्ता एक परीक्षण व्याख्यान चाहन्छन्।

31
00:05:37,500 --> 00:05:38,542
जान चाहनुहुन्छ?

32
00:05:39,667 --> 00:05:40,667
हो।

33
00:05:40,708 --> 00:05:42,583
नमस्ते? ऊ जान्छ।

34
00:05:48,083 --> 00:05:50,458
ओह, यो वर्षालाई हेर ...

35
00:05:54,500 --> 00:05:55,875
तिनीहरू पहिले नै यहाँ छन्।

36
00:05:58,625 --> 00:06:00,458
मेरो नाति, लिउ चुन्हे।

37
00:06:00,958 --> 00:06:04,833
कलेजको परिक्षामा उनले टप टियर पाए ।

38
00:06:04,917 --> 00:06:07,208
उनी अहिले कलेजको अफरको पर्खाइमा छन् ।

39
00:06:07,292 --> 00:06:08,500
त्यो अचम्मको छ।

40
00:06:10,542 --> 00:06:13,667
उसलाई सेरेब्रल पाल्सी छैन ?

41
00:06:14,167 --> 00:06:15,875
यसको मतलब उनी पछाडि छन् भन्ने होइन।

42
00:06:19,917 --> 00:06:21,875
आउनुहोस्। मलाई तपाइँको परिचय दिन अनुमति दिनुहोस्।

43
00:06:21,958 --> 00:06:24,125
मेरो गायन केन्द्रका मुख्य सदस्यहरू।

44
00:06:25,042 --> 00:06:27,667
आउनु भएकोमा सबैलाई धन्यवाद
चुन्हेको जन्मदिन मनाउन।

45
00:06:27,750 --> 00:06:33,958
तपाईलाई जन्मदिनको शुभकामना…

46
00:06:34,042 --> 00:06:39,083
तपाईलाई जन्मदिनको शुभकामना…

47
00:06:52,875 --> 00:06:54,708
आशा छ तपाईको इच्छाहरू पूरा हुनेछन्।

48
00:06:55,542 --> 00:06:57,458
जन्मदिनको शुभकामना!

49
00:07:00,000 --> 00:07:00,875
जय होस्!

50
00:07:00,958 --> 00:07:03,583
हाम्रो स्टेजको लागि, मलाई लाग्छ

51
00:07:03,667 --> 00:07:05,625
पार्क एक आवास सम्पत्ति भन्दा राम्रो छ।

52
00:07:05,708 --> 00:07:07,958
कम्तिमा हामीलाई शोरको लागि रिपोर्ट गरिने छैन।

53
00:07:08,792 --> 00:07:10,292
तपाई सबैलाई के लाग्छ?

54
00:07:10,375 --> 00:07:12,167
म जसरी पनि ठिक छु। जे भने पनि ।

55
00:07:12,250 --> 00:07:13,250
मेरो लागि पनि त्यस्तै।

56
00:07:13,917 --> 00:07:16,000
हाम्रो प्रमुख क्रोनरको रूपमा,

57
00:07:16,083 --> 00:07:18,375
म जहाँ पनि रिहर्सल गर्न सक्छु।

58
00:07:19,000 --> 00:07:20,292
को लागी

59
00:07:20,792 --> 00:07:22,875
प्रदर्शनका अवसरहरू…

60
00:07:22,958 --> 00:07:24,250
हामी सामान्य गर्नेछौं।

61
00:07:24,750 --> 00:07:26,042
मेरो छोराको सुपरमार्केट जानुहोस्,

62
00:07:26,125 --> 00:07:28,958
साथीहरू र परिवारका लागि केही सामानहरू किन्नुहोस्,

63
00:07:29,042 --> 00:07:31,458
त्यसपछि तिनीहरूलाई सोध्नुहोस्
हामीलाई पार्क मा प्रदर्शन हेर्न।

64
00:07:36,833 --> 00:07:38,875
अर्को टोस्ट गरौं!

65
00:07:38,958 --> 00:07:41,375
- गरौं यो गरौं!
- पिउनुहोस्!

66
00:07:42,167 --> 00:07:43,292
जय होस्!

67
00:07:55,125 --> 00:07:57,583
उहाँ ठीक हुनुहुन्छ। उसलाई निल्न समस्या छ।

68
00:07:57,667 --> 00:07:59,083
ऊ सजिलै निसास्छ ।

69
00:07:59,625 --> 00:08:00,625
ठिक छ…

70
00:08:01,417 --> 00:08:02,458
चुन्हे…

71
00:08:06,000 --> 00:08:07,917
सबै ठिक छ…

72
00:08:09,208 --> 00:08:10,917
किडो…

73
00:08:11,417 --> 00:08:13,875
के तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?

74
00:08:13,958 --> 00:08:15,583
हामी घरमा छौं।

75
00:08:16,500 --> 00:08:17,917
लिउ चुन्हे!

76
00:08:19,542 --> 00:08:21,625
यदि उसको आमाले उसलाई यस्तो देख्नुहुन्छ भने,

77
00:08:21,708 --> 00:08:23,625
उसले मलाई चपाउनेछ।

78
00:08:23,708 --> 00:08:27,625
त्यसपछि केही बेर पर्खनुहोस्।
म तिम्रो संगत राख्न सक्छु।

79
00:08:32,500 --> 00:08:34,500
के गर्दै हुनुहुन्छ?

80
00:08:39,000 --> 00:08:40,083
तिमीले मेरो छोरालाई रक्सी पिउन लगेको ?

81
00:08:40,167 --> 00:08:42,625
होइन! मैले उसलाई खान बाहिर लगे,

82
00:08:42,708 --> 00:08:44,625
र उसले केही पेय खायो।

83
00:08:45,500 --> 00:08:47,250
मैले भनेको होइन र ?

84
00:08:47,333 --> 00:08:48,875
उनी वर्ष ३ मा पुन: काम गर्दैछन्।

85
00:08:48,958 --> 00:08:50,875
उसले पढेको हुनुपर्छ!

86
00:08:50,958 --> 00:08:53,417
यदि तपाईंले उसलाई रक्सी खानुभयो भने,
उसले कसरी अध्ययन गर्ने?

87
00:08:53,500 --> 00:08:55,083
त्यसपछि नगर्नुहोस्।

88
00:08:55,625 --> 00:08:57,750
एक रात बिदा लिनुमा के खराबी छ?

89
00:08:57,833 --> 00:09:01,750
उसको आधारभूत कुराहरू खराब छैनन्,
र आज उनको जन्मदिन हो।

90
00:09:03,208 --> 00:09:04,708
उसले मनाउँदैन!

91
00:09:06,250 --> 00:09:08,792
उनी अहिले वयस्क भइसकेका छन्। तपाईलाई के को डर छ?

92
00:09:08,875 --> 00:09:10,292
चुन्हे…

93
00:09:10,375 --> 00:09:12,583
के तपाईको छोराको जन्मदिन लाजमर्दो छ?

94
00:09:15,375 --> 00:09:16,542
मलाई के को डर छ?

95
00:09:18,417 --> 00:09:20,083
निस्सन्देह, तपाईंलाई थाहा छैन।

96
00:09:22,958 --> 00:09:24,250
तिमीलाई थाहा पनि छैन

97
00:09:24,333 --> 00:09:26,542
यति वर्ष म कसरी एक्लै बाँचेँ!

98
00:09:28,042 --> 00:09:29,375
ख्रीष्ट…

99
00:09:29,458 --> 00:09:30,583
अलिकति इमान्दारिता देखाउनुहोस्।

100
00:09:30,667 --> 00:09:33,542
मैले Chunhe लाई सहयोग गर्दै आएको छु
जबदेखि उनी आठ महिनाको थिए ।

101
00:09:33,625 --> 00:09:37,125
यदि यो मेरो लागि नभएको भए, तपाईंले उसलाई छोड्नुहुने थियो
रद्दीटोकरीमा कुकुरहरूको लागि बाहिर!

102
00:09:40,875 --> 00:09:42,417
त्यो सहि हो।

103
00:09:42,500 --> 00:09:43,583
तिम्रो लागि नभएको भए,

104
00:09:43,667 --> 00:09:46,792
मैले नवजात शिशुहरूलाई चिनेको थिएन
रद्दीटोकरीमा छोड्न सकिन्छ!

105
00:09:49,833 --> 00:09:50,958
तपाईंले गर्नुभएन

106
00:09:51,458 --> 00:09:52,958
मलाई पनि त्यस्तै गर ?

107
00:09:54,792 --> 00:09:56,208
बकवास!

108
00:10:13,292 --> 00:10:14,458
यो मरेको…

109
00:10:17,833 --> 00:10:20,042
मेरो बिरालो मरेको छ।

110
00:10:22,083 --> 00:10:23,958
के? कसरी?

111
00:10:27,125 --> 00:10:28,208
यो मरेको छ!

112
00:11:33,583 --> 00:11:34,792
तपाईं अब वयस्क हुनुहुन्छ।

113
00:11:35,458 --> 00:11:37,583
तपाईंले यो नराम्रो बानी छोड्नुपर्छ।

114
00:11:56,500 --> 00:11:58,917
तपाई अहिले कुन घोटालामा हुनुहुन्छ?

115
00:11:59,917 --> 00:12:01,875
म खेल खेल्दै छु!

116
00:12:02,875 --> 00:12:06,208
तिमी नरक जस्तै छौ।
त्यसो भए मलाई किन नदेखाउने ?

117
00:12:08,167 --> 00:12:11,083
यो मेरो गोपनीयता हो। म तिमीलाई किन देखाउछु?

118
00:12:11,167 --> 00:12:12,667
तपाईसँग कस्तो गोपनीयता छ?

119
00:12:12,750 --> 00:12:15,167
के गोप्य राख्नुहुन्छ
ती घोटालाहरू बाहेक?

120
00:12:15,250 --> 00:12:16,500
मलाई देखाउनुहोस्!

121
00:12:17,208 --> 00:12:19,292
तपाईं मेरो गोपनीयता उल्लङ्घन गर्दै हुनुहुन्छ!

122
00:12:19,375 --> 00:12:20,535
त्यहाँ गोप्य राख्न के छ?

123
00:12:20,583 --> 00:12:22,167
म किन गोपनीयताको योग्य छैन?

124
00:12:22,250 --> 00:12:24,792
मलाई पनि गोपनीयता चाहिन्छ!

125
00:12:24,875 --> 00:12:25,875
हेर!

126
00:12:25,917 --> 00:12:27,000
चुन्हे…

127
00:12:28,292 --> 00:12:29,292
बिहान,

128
00:12:30,042 --> 00:12:31,500
माथिल्लो अंगको प्रशिक्षणको अतिरिक्त,

129
00:12:31,583 --> 00:12:33,708
तपाईंले हस्तलेखनमा काम गर्नुपर्छ।

130
00:12:33,792 --> 00:12:37,208
ठीक छ। यो तपाईंको हस्तलेखन भएको हुनुपर्छ

131
00:12:37,292 --> 00:12:38,583
जसले तपाइँको निबन्ध स्कोरलाई असर गर्यो।

132
00:12:39,917 --> 00:12:40,958
दिउँसो २ बजे,

133
00:12:41,042 --> 00:12:43,042
उहाँसँग गणित अभ्यास परीक्षा छ।

134
00:12:43,125 --> 00:12:45,250
यो 120 मिनेट लामो छ।

135
00:12:46,667 --> 00:12:47,708
उह।

136
00:12:50,083 --> 00:12:52,042
त्यसपछि उसको लागि दूध तताउनुहोस्।

137
00:12:57,625 --> 00:13:00,833
तिनीहरू गएका छन्। तिनीहरू साँच्चै गएका छन्!

138
00:13:05,917 --> 00:13:06,958
तपाईको दिमागमा के छ?

139
00:13:10,083 --> 00:13:12,792
म बाहिर जान चाहन्छु।

140
00:13:12,875 --> 00:13:14,875
ठीक छ। एक मिनेट।

141
00:13:38,500 --> 00:13:39,833
के छ उहाँलाई?

142
00:13:43,958 --> 00:13:47,625
नमस्ते, सबैलाई। मेरो नाम लिउ चुन्हे हो।

143
00:13:48,792 --> 00:13:51,917
आज हामी एउटा कविता हेर्नेछौं।

144
00:13:54,083 --> 00:13:56,375
जहाँ घामको किरणले छुदैन

145
00:14:00,917 --> 00:14:03,583
वसन्त अछुतो रहन्छ

146
00:14:06,208 --> 00:14:08,625
फूलमा काई चामल जत्तिकै सानो हुन्छ

147
00:14:11,250 --> 00:14:13,875
बत्ती जस्तै चम्किरहेको peony

148
00:14:17,042 --> 00:14:19,958
यस कविताको नाम मोस हो।

149
00:14:20,708 --> 00:14:24,500
यो किंग राजवंशमा लेखिएको थियो
युआन मेई द्वारा।

150
00:14:24,583 --> 00:14:27,333
यो कस्तो रोग हो ?

151
00:14:27,417 --> 00:14:28,958
ऊ पागल हुनुपर्छ!

152
00:14:34,333 --> 00:14:39,292
कसैलाई थाहा छ काई कस्तो देखिन्छ?

153
00:14:42,500 --> 00:14:44,417
कोही?

154
00:14:45,750 --> 00:14:48,292
शान्त। पाठमा ध्यान दिनुहोस्।

155
00:14:49,667 --> 00:14:50,708
अगाडि बढ्नुहोस्।

156
00:14:51,292 --> 00:14:53,125
यो हरियो छ। र ताजा।

157
00:14:54,500 --> 00:14:55,625
त्यो महान छ।

158
00:14:57,917 --> 00:14:58,917
यो हेर्नुहोस्।

159
00:15:00,667 --> 00:15:04,292
वसन्त वा गर्मी वर्षा पछि,

160
00:15:05,167 --> 00:15:07,167
पर्खाल मुनि जानुहोस्

161
00:15:07,250 --> 00:15:11,125
र ढुङ्गाका पाइलाहरू बीचको खाडलहरू।

162
00:15:11,625 --> 00:15:13,167
तिनीहरू ताजा हरियो छन्।

163
00:15:14,417 --> 00:15:18,458
तिनीहरू साना र हल्का छन्

164
00:15:19,292 --> 00:15:21,083
र रसीला।

165
00:15:23,375 --> 00:15:24,375
यो हेर्नुहोस्।

166
00:15:25,542 --> 00:15:26,708
जिया दाओले लेखेका थिए,

167
00:15:28,458 --> 00:15:30,542
सूर्यास्तको चमकमा सेतो शीत

168
00:15:31,042 --> 00:15:33,125
रूखको छायाले काईमा ब्रश गर्छ

169
00:15:34,583 --> 00:15:35,792
बाई जुईले लेखेका थिए,

170
00:15:36,792 --> 00:15:39,250
रातो पातका रूखहरूमा चराहरू बस्छन्

171
00:15:39,333 --> 00:15:41,625
काईले ढाकिएको जमिनमा
चन्द्रमा उज्यालोमा चम्किन्छ

172
00:15:42,583 --> 00:15:44,000
लिउ युक्सीले लेखे,

173
00:15:45,000 --> 00:15:48,375
आधा सय एकरको बगैंचामा काईले ढाक्छ

174
00:15:48,875 --> 00:15:52,250
पीच फूलहरू प्रतिस्थापन गरियो
एक फूलगोभी पर्दा द्वारा

175
00:15:53,208 --> 00:15:54,667
तिनीहरू महान रेखाहरू छन्,

176
00:15:55,667 --> 00:15:57,958
तर तिनीहरू केवल सजावट हुन्।

177
00:15:59,292 --> 00:16:04,042
Moss को मात्र समर्थन भूमिका छ
ती कविताहरूमा।

178
00:16:05,458 --> 00:16:07,875
केवल युआन मेईको काममा

179
00:16:08,375 --> 00:16:11,708
काईको व्यक्तित्व हुन्छ।

180
00:16:13,792 --> 00:16:17,542
अँध्यारो ठाउँहरूमा पनि
जहाँ घाम लाग्दैन,

181
00:16:18,250 --> 00:16:20,583
काई बढ्न को लागी झगडा।

182
00:16:21,500 --> 00:16:25,167
यो चामल जस्तै सानो हुन सक्छ,

183
00:16:25,917 --> 00:16:28,500
तर यसले हार मान्दैन।

184
00:16:28,583 --> 00:16:30,250
यो आत्म-पराजय होइन।

185
00:16:31,875 --> 00:16:34,292
आफ्नो शक्ति प्रयोग गर्छ

186
00:16:34,792 --> 00:16:38,083
peonies जस्तै गरिमा बाँच्न।

187
00:16:39,833 --> 00:16:42,667
कस्तो ठूलो पाठ! यो हेर्नुहोस्।

188
00:16:42,750 --> 00:16:44,042
लिउ चुन्हे?

189
00:16:44,875 --> 00:16:45,958
- हो?
- त्यो म हुँ।

190
00:16:46,458 --> 00:16:49,042
आज आउनु भएकोमा धन्यवाद।
तपाईंले ठूलो पाठ दिनुभयो।

191
00:16:49,125 --> 00:16:51,625
हामी सबैले मजा लियौं। राम्रो काम! साँच्चै।

192
00:16:53,208 --> 00:16:55,042
तर, हामीले विचार गर्नुपर्छ

193
00:16:55,125 --> 00:16:57,792
बच्चाहरु को भावनाहरु।

194
00:16:57,875 --> 00:16:59,500
तर केटाकेटीहरूले यो मन पराए।

195
00:16:59,583 --> 00:17:00,625
त्यो सहि हो। उहाँले यो मनपराउनु भयो ।

196
00:17:00,708 --> 00:17:01,917
हो, उहाँ महान हुनुहुन्थ्यो।

197
00:17:02,000 --> 00:17:03,250
तर हेर…

198
00:17:03,333 --> 00:17:05,750
उसको अवस्थामा… उसलाई समस्या हुन सक्छ…

199
00:17:05,833 --> 00:17:06,833
उनी शारीरिक रुपमा सक्षम छन् ।

200
00:17:08,250 --> 00:17:10,708
म यसमा शटहरू कल गर्न सक्दिन।

201
00:17:22,875 --> 00:17:24,417
यहाँ हामी जान्छौं…

202
00:17:24,500 --> 00:17:28,042
कचौरा केही छैन
सुँगुरको आन्द्राको नूडल्स ठीक हुँदैन।

203
00:17:30,083 --> 00:17:32,292
यदि त्यहाँ…

204
00:17:33,083 --> 00:17:35,083
एक अतिरिक्त फ्याटी आंत जोड्नुहोस्।

205
00:17:38,083 --> 00:17:39,542
त्यो तालिम कोर्ष

206
00:17:40,417 --> 00:17:41,917
आफ्नो पाठ्यक्रम चलाएको छ।

207
00:17:42,417 --> 00:17:43,833
यसमा कुनै भविष्य छैन।

208
00:17:47,333 --> 00:17:49,208
म ठीक छु, हजुरआमा।

209
00:17:56,250 --> 00:17:59,167
हे! सुँगुरको आन्द्रा चाउचाउ, अतिरिक्त बोसो !

210
00:18:00,417 --> 00:18:01,417
डियाओ!

211
00:18:02,708 --> 00:18:04,000
आउनुहोस् हामी संग बस्नुहोस्!

212
00:18:07,542 --> 00:18:09,292
अलविदा।

213
00:18:16,917 --> 00:18:19,958
पछि रिहर्सलको लागि पार्कमा आउनुहोस्।
मैले राम्रो खबर पाएको छु।

214
00:18:20,458 --> 00:18:21,458
म जाँदै छैन।

215
00:18:22,500 --> 00:18:23,667
किन नगर्ने ?

216
00:18:25,333 --> 00:18:26,583
घरमा समस्या छ?

217
00:18:29,833 --> 00:18:31,583
तिमीले मलाई अपमान गरेका छौ!

218
00:18:32,083 --> 00:18:33,917
मैले पसल गर्न भनेँ
मेरो छोराको सुपरमार्केटमा।

219
00:18:34,000 --> 00:18:35,417
तर तिमी कोही आएनौ !

220
00:18:35,500 --> 00:18:38,458
तपाईहरु मध्ये कसैलाई थाहा छ
ड्रमर को महत्व?

221
00:18:38,542 --> 00:18:42,333
ड्रम शो को आत्मा हो।
प्रत्येक कलाकारले ड्रमर सुन्छन्।

222
00:18:43,083 --> 00:18:44,542
म यो चर्को र स्पष्ट भन्छु ...

223
00:18:44,625 --> 00:18:45,750
मेरा माग पूरा नभएसम्म,

224
00:18:45,833 --> 00:18:48,208
म राम्रोको लागि यो गायक छोड्छु!

225
00:18:52,458 --> 00:18:54,917
Xin'an मा एक कार्यक्रम आयोजक छ

226
00:18:55,000 --> 00:18:57,250
जसले मैले अनलाइन पोस्ट गरेको भिडियोहरू हेर्नुभयो।

227
00:18:57,333 --> 00:19:01,083
तिनीहरूले हामीलाई सिनानमा प्रदर्शन गर्न आमन्त्रित गरेका छन्।

228
00:19:01,167 --> 00:19:02,042
ठीक छ…

229
00:19:02,125 --> 00:19:05,875
उनीहरुले दर्शकको मन जित्ने बताए ।

230
00:19:06,500 --> 00:19:07,417
यसको मतलब

231
00:19:07,500 --> 00:19:11,042
हामीले दर्शकहरूलाई घूस दिनु पर्दैन
उपहारहरु संग।

232
00:19:11,125 --> 00:19:12,250
त्यो महान छैन?

233
00:19:12,333 --> 00:19:14,042
त्यो महान…

234
00:19:14,125 --> 00:19:15,601
- र हामी यात्रा गर्न पाउँछौं!
- यो एक राम्रो सम्झौता हो!

235
00:19:15,625 --> 00:19:16,833
- पक्कै छ ...
- हैन र?

236
00:19:16,917 --> 00:19:17,917
म भन्छु।

237
00:19:19,792 --> 00:19:21,833
हामीलाई अझै पनि Diao चाहिन्छ।

238
00:19:21,917 --> 00:19:22,917
हामीले के गर्ने?

239
00:19:23,375 --> 00:19:24,667
कसले बजाउने ?

240
00:19:24,750 --> 00:19:25,958
ठ्याक्कै।

241
00:19:26,042 --> 00:19:28,833
हामी ड्रमर बिना प्रदर्शन गर्न सक्दैनौं!

242
00:19:29,458 --> 00:19:31,208
त्यो ठूलो समस्या हो!

243
00:19:31,292 --> 00:19:32,917
ठूलो कुरा!

244
00:19:33,000 --> 00:19:36,125
म Diao लाई नष्ट गर्ने एउटा भेट्टाउनेछु!

245
00:19:36,208 --> 00:19:37,934
मलाई सेरेब्रल पाल्सी भएको पत्ता लागेको थियो
अगस्टमा।

246
00:19:37,958 --> 00:19:39,833
नमस्ते! फेंग?

247
00:19:40,833 --> 00:19:42,250
तपाईं फेंग हुनुहुन्न?

248
00:19:44,833 --> 00:19:45,917
धेरै पहिले?

249
00:19:46,792 --> 00:19:47,917
के हुँदैछ?

250
00:19:48,417 --> 00:19:49,417
ऊ मरेको छ।

251
00:19:50,417 --> 00:19:51,542
नमस्ते, झाओ?

252
00:19:51,625 --> 00:19:54,167
मलाई नम्बर दिनुहोस्

253
00:19:54,250 --> 00:19:56,917
त्यो सेवानिवृत्त ओपेरा ड्रमरको लागि, ली।

254
00:19:57,000 --> 00:19:58,250
हामीलाई उहाँलाई शोको लागि चाहिन्छ।

255
00:19:59,458 --> 00:20:02,458
तपाईं दर्जी हुनुहुन्छ?!

256
00:20:06,375 --> 00:20:07,958
गम्भीर…

257
00:20:08,042 --> 00:20:09,500
के ड्रमरहरूको अहिले यति माग छ?

258
00:20:10,792 --> 00:20:11,792
यसलाई छोडेर मात्र बोलौं।

259
00:20:13,292 --> 00:20:14,417
पर्खनुहोस्!

260
00:20:17,125 --> 00:20:18,542
मसँग उम्मेदवार छ

261
00:20:19,333 --> 00:20:20,917
जो अहिले तयार छन्।

262
00:20:21,000 --> 00:20:22,792
त्यसो किन नभनेको ?

263
00:20:22,875 --> 00:20:24,583
यो को हो?

264
00:20:26,917 --> 00:20:29,208
पठाउनुहोस्

265
00:20:38,875 --> 00:20:41,000
मैले कहिल्यै ड्रम बजाएको छैन...

266
00:20:41,083 --> 00:20:42,250
हो, तपाईंसँग छ।

267
00:20:42,333 --> 00:20:45,167
किन्डरगार्टनमा हुँदा,
हरेक दिन खाजामा,

268
00:20:45,250 --> 00:20:48,750
तिमीले आफ्नो कचौरालाई चपस्टिक्सले कुच्यौ।

269
00:20:48,833 --> 00:20:51,042
त्यो फरक छ!

270
00:20:51,125 --> 00:20:53,375
कसरी? यो सबै हिट छ!

271
00:20:58,583 --> 00:21:02,542
यो Leshan र Tianfu एभिन्यू हो।

272
00:21:02,625 --> 00:21:04,667
कृपया एक पटकमा एक पटक जला।

273
00:21:04,750 --> 00:21:06,833
र आफ्नो कदम हेर्नुहोस्।

274
00:21:12,708 --> 00:21:14,167
- धन्यवाद।
- धन्यवाद।

275
00:21:41,583 --> 00:21:42,792
बच्चा!

276
00:21:43,875 --> 00:21:46,208
के तपाईलाई कसरी ड्राइभ गर्ने थाहा छ? किडो…

277
00:21:46,292 --> 00:21:47,792
- तपाईं सन्चै हुनुहुन्छ?
- के तपाईलाई चोट लागेको छ?

278
00:21:49,292 --> 00:21:52,542
- तिमी ठीक छौ?
- तपाईं बस्नुपर्थ्यो।

279
00:21:52,625 --> 00:21:53,667
उसलाई नछुनुहोस्!

280
00:21:53,750 --> 00:21:56,417
आफ्नो अवस्थामा बस नलिनुहोस्।

281
00:21:58,875 --> 00:22:00,125
तिमीले के भन्यौ ?!

282
00:22:00,208 --> 00:22:02,042
मैले उसलाई बस्न भनेँ ।

283
00:22:02,542 --> 00:22:04,042
उसले किन बस चढ्न सक्दैन?

284
00:22:04,542 --> 00:22:05,917
अपाङ्गताको अधिकार छैन ?

285
00:22:06,000 --> 00:22:09,458
मैले त्यो कहिल्यै भनिन । तपाईं यसलाई धेरै सोच्दै हुनुहुन्छ!

286
00:22:09,542 --> 00:22:11,500
- माफी माग्नुहोस्!
- म किन गर्नुपर्छ?

287
00:22:11,583 --> 00:22:13,542
मलाई जान दिनुहोस्! के गर्दै हुनुहुन्छ ?!

288
00:22:13,625 --> 00:22:16,750
उहाँसँग माफी माग्नुहोस्! माफी माग्नुहोस्!

289
00:22:16,833 --> 00:22:18,625
सबैको समय बर्बाद नगर्नुहोस्!

290
00:22:18,708 --> 00:22:20,292
कसले भन्यो यस्तो ?!

291
00:22:21,292 --> 00:22:22,792
- उसको मतलब थिएन!
- यो हुन दिनुहोस्!

292
00:22:23,458 --> 00:22:24,917
उसलाई यसमा केही मतलब थिएन!

293
00:22:25,750 --> 00:22:28,333
म हतारमा छु!

294
00:22:29,708 --> 00:22:31,292
जाऔं!

295
00:22:40,333 --> 00:22:41,458
बिस्तारै खानुहोस्।

296
00:22:42,667 --> 00:22:43,667
यो ठीक छ।

297
00:22:45,250 --> 00:22:46,250
अलिकति पानी पिउनुहोस्।

298
00:22:50,083 --> 00:22:51,000
चुन्हे…

299
00:22:51,083 --> 00:22:52,625
लेखन अभ्यास गर्नुभयो ?

300
00:22:53,250 --> 00:22:55,125
हो। उहाँ महान हुनुहुन्थ्यो!

301
00:22:55,208 --> 00:22:56,667
उनले दिउँसोको खाना खान पनि बिर्सिन् ।

302
00:22:56,750 --> 00:23:00,375
उसले मेरो कुरा सुन्न पनि सकेन ।
उनी पूरै थुनिएका थिए ।

303
00:23:00,458 --> 00:23:01,625
क्षेत्र मा।

304
00:23:03,833 --> 00:23:05,667
म क्र्याम स्कूलहरूलाई सम्पर्क गर्दैछु।

305
00:23:05,750 --> 00:23:07,625
फेरि परीक्षा दिँदा,

306
00:23:07,708 --> 00:23:09,583
घर नजिकको कलेज छान्नुहोस्।

307
00:23:11,167 --> 00:23:12,167
के तपाईं मलाई सुन्नुहुन्छ?

308
00:23:13,875 --> 00:23:15,208
म भरिएको छु।

309
00:23:15,958 --> 00:23:17,375
तपाईंले भर्खरै खानुभएको छ।

310
00:23:22,708 --> 00:23:24,917
- धेरै खानुहोस्।
- म यो खान सक्दिन।

311
00:23:25,000 --> 00:23:27,042
- म मेरो चिनी हेर्दै छु।
- यो पौष्टिक छ।

312
00:23:36,167 --> 00:23:38,375
कहिले चुन्ने हो
तपाईको गर्भावस्थाको बारेमा?

313
00:23:38,958 --> 00:23:40,167
अलि पछि ।

314
00:23:42,167 --> 00:23:44,101
डाक्टरले भने
यदि मैले मेरो रगतमा चिनी नियन्त्रण गरिन भने,

315
00:23:44,125 --> 00:23:45,250
गर्भपात हुने सम्भावना छ।

316
00:23:49,500 --> 00:23:52,292
जनता भन्छन्…
धेरै छोराछोरी भएकी आमाले पीडा भोग्नुहुन्छ।

317
00:23:53,208 --> 00:23:54,667
जन्म दिनु एक पीडादायी प्रयास हो।

318
00:23:56,542 --> 00:23:57,822
कहिल्यै जन्म दिन धेरै सजिलो।

319
00:23:58,208 --> 00:24:00,333
- त्यो सहि हो।
- विशेष गरी तपाईं जस्तै मानिसहरू।

320
00:24:05,625 --> 00:24:08,167
म जस्तै? कसरी?

321
00:24:09,083 --> 00:24:10,458
तपाई मलाई चिन्नुहुन्छ जस्तो लाग्छ?

322
00:24:11,083 --> 00:24:13,833
मलाई तिम्रो लागि दु:ख लाग्यो।
तिमीले बताउन पनि सक्दैनौ

323
00:24:14,542 --> 00:24:15,583
जब कोही दयालु हुन्छ।

324
00:24:16,083 --> 00:24:17,250
मैले तिमीलाई बुझिन।

325
00:24:18,042 --> 00:24:19,333
अनि तिमीले मलाई बुझ्दैनौ।

326
00:24:20,125 --> 00:24:23,167
हामी दुबैले मिस गर्यौं
एक अर्कालाई प्राप्त गर्ने मौका।

327
00:24:24,375 --> 00:24:25,375
यसमा कसको दोष ?

328
00:24:51,375 --> 00:24:52,708
के लेख्दै हुनुहुन्छ ?

329
00:24:54,000 --> 00:24:55,292
गुनासो पत्र।

330
00:25:08,583 --> 00:25:10,208
तपाईलाई लाग्छ कि मैले पनि लेख्नु हुँदैन?

331
00:25:11,500 --> 00:25:12,667
तपाईंले गर्नुपर्छ।

332
00:25:13,958 --> 00:25:15,833
तर, यसले केही पनि गर्दैन, बच्चा।

333
00:25:23,833 --> 00:25:25,208
यो लेख्नु आफैमा परिणाम हो।

334
00:25:28,708 --> 00:25:31,292
मलाई झुट बोल्नु ठीक लाग्दैन।

335
00:25:32,417 --> 00:25:35,667
मैले पढेको छैन।

336
00:25:37,250 --> 00:25:39,417
बच्चा... के तिमी मान्छे हो?

337
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
हो।

338
00:25:45,708 --> 00:25:47,125
त्यसपछि यो याद गर्नुहोस्।

339
00:25:47,625 --> 00:25:48,625
एक पुरुष…

340
00:25:49,208 --> 00:25:51,292
विशेष गरी परिपक्व मानिस…

341
00:25:51,792 --> 00:25:53,208
पटक पटक झुट बोल्नुपर्छ ।

342
00:25:57,833 --> 00:26:00,167
यहाँ, ड्रम छान्नुहोस्।

343
00:26:03,042 --> 00:26:04,083
किडो…

344
00:26:04,167 --> 00:26:06,417
केही दिनको लागि मात्र मद्दत गर्नुहोस्।

345
00:26:06,500 --> 00:26:08,625
जब Diao फिर्ता आउँछ, एकै ठाउँमा जानुहोस्।

346
00:26:08,708 --> 00:26:11,042
तपाईलाई थाहा छ यो हाम्रो लागि कति गाह्रो थियो

347
00:26:11,125 --> 00:26:13,417
प्रदर्शन गर्ने राम्रो मौका पाउन?

348
00:26:14,333 --> 00:26:16,292
- यो असम्भव छ।
- किडो…

349
00:26:17,125 --> 00:26:18,875
हामीलाई तपाई चाहिन्छ!

350
00:26:20,292 --> 00:26:25,875
हामीलाई साँच्चै, साँच्चै... तपाईलाई चाहिन्छ, बच्चा!

351
00:26:26,583 --> 00:26:28,708
- साँच्चै?
- साँच्चै!

352
00:26:29,500 --> 00:26:30,500
साँच्चै!

353
00:26:36,292 --> 00:26:37,542
त्यस अवस्थामा…

354
00:26:38,167 --> 00:26:39,917
मलाई ड्रम किट चाहियो।

355
00:26:56,542 --> 00:26:58,792
- हाँस्न नदिनुहोस्!
- तपाईंले देख्नुभयो?

356
00:26:58,875 --> 00:27:02,375
यो उनको लागि सधैंभरि लिन्छ
ड्रम सिक्न!

357
00:27:02,458 --> 00:27:04,375
किन यसो भनिरहन्छौ ?

358
00:27:04,458 --> 00:27:06,625
चुन्हे जत्तिकै नर्भस छन् ।

359
00:27:06,708 --> 00:27:08,667
के यो मेरो दोष हो?

360
00:27:09,458 --> 00:27:12,667
तपाईंले ड्रम गर्न एक रिटार्ड पाउनुभयो।
यो सबैको समय बर्बाद हो!

361
00:27:12,750 --> 00:27:14,167
अन्तिम पटक,

362
00:27:14,667 --> 00:27:17,042
चुन्हेलाई सेरेब्रल पाल्सी छ ।
उनी पछि परेका होइनन्।

363
00:27:17,125 --> 00:27:19,542
जे भए पनि, उसले ड्रमस्टिक समात्न सक्दैन।

364
00:27:19,625 --> 00:27:21,333
के फरक छ?

365
00:27:21,417 --> 00:27:24,208
फरक यति हो
तपाईंले मलाई रिसाउनु भयो!

366
00:27:25,292 --> 00:27:26,583
त्यहीँ रोक्नुहोस्!

367
00:27:28,250 --> 00:27:29,250
दिनभरि।

368
00:27:29,333 --> 00:27:30,250
तपाईंले यो केटालाई पाउनुहुनेछ भन्नुभयो

369
00:27:30,333 --> 00:27:31,958
र त्यो मान्छे। त्यसपछि के भयो?

370
00:27:32,042 --> 00:27:33,625
तपाईंले हामीलाई ज्याक पाउनुभयो!

371
00:27:33,708 --> 00:27:35,875
मैले पहिले रेकर्ड राखेको छु!

372
00:27:35,958 --> 00:27:38,708
र कसैलाई थाहा छैन तपाईं को हुनुहुन्छ!

373
00:27:59,958 --> 00:28:01,292
सन्चै हुनुहुन्छ ?

374
00:28:04,250 --> 00:28:05,542
यसलाई फिर्ता टास!

375
00:28:08,500 --> 00:28:09,583
यसलाई टस!

376
00:28:55,625 --> 00:28:58,000
चुन्हे! तिम्रो हजुरआमालाई रोक्नुहोस्!

377
00:28:59,000 --> 00:29:02,167
उनी ठिक छिन्। उनले कहिल्यै लडाइँ हारेकी छैनन्।

378
00:29:28,500 --> 00:29:30,167
उसलाई पाठ सिकाउनुहोस्।

379
00:29:30,250 --> 00:29:32,250
तिमी ठूला मान्छे हौ। तपाईंको उमेर कार्य गर्नुहोस्!

380
00:29:32,333 --> 00:29:34,083
बच्चा जस्तै झगडा गर्न थालेको...

381
00:29:34,167 --> 00:29:36,375
म लडिरहेको थिएन!

382
00:29:42,042 --> 00:29:44,125
मैले झगडा रोकेको थिएँ!

383
00:29:51,458 --> 00:29:52,792
तपाईलाई धेरैको बारेमा के छ?

384
00:29:53,833 --> 00:29:56,958
मेरो कुनै सन्तान छैन। म अविवाहित छु।

385
00:29:59,292 --> 00:30:00,292
अनि तिमी?

386
00:30:03,833 --> 00:30:04,833
म कल गरिरहेको छैन।

387
00:30:04,917 --> 00:30:06,875
मेरी छोरीले मलाई मार्नेछ।

388
00:30:06,958 --> 00:30:08,208
यसले मेरो परिवारलाई नष्ट गर्नेछ।

389
00:30:09,375 --> 00:30:10,792
तपाईलाई थाहा छ कि यो गलत छ,

390
00:30:10,875 --> 00:30:12,708
हात मिलाएर एकअर्कासँग माफी माग्नुहोस्।

391
00:30:19,208 --> 00:30:20,417
माफ गर्नुहोस्।

392
00:30:21,125 --> 00:30:23,167
म असभ्य थिए।

393
00:31:13,375 --> 00:31:14,833
राम्रो काम।

394
00:31:16,250 --> 00:31:21,500
कलेज स्वीकृति पत्रहरू छन्
हुलाक कार्यालय मार्फत मात्र पठाइन्छ?

395
00:31:29,667 --> 00:31:30,750
इनबक्स

396
00:31:30,833 --> 00:31:33,792
नपढिएको

397
00:32:39,542 --> 00:32:41,833
के तपाईं यो कंकालबाट छुटकारा पाउन सक्नुहुन्छ?

398
00:32:42,708 --> 00:32:44,458
घरमा किन राख्नुहुन्छ ?

399
00:32:46,292 --> 00:32:47,583
यो दुर्भाग्य हो।

400
00:33:10,833 --> 00:33:12,042
तिम्रो बा र म

401
00:33:13,083 --> 00:33:15,000
लामो यात्रा गर्नु पर्छ।

402
00:33:15,750 --> 00:33:17,542
यो केहि समय हुन सक्छ।

403
00:33:19,167 --> 00:33:20,792
घरमै बसेर पढाइ राख्ने

404
00:33:21,750 --> 00:33:23,250
र हजुरआमाको हेरचाह गर्नुहोस्।

405
00:33:23,750 --> 00:33:26,167
उसलाई फेरि ठगी हुन नदिनुहोस्।

406
00:33:30,792 --> 00:33:32,333
कुरा के हो?

407
00:33:32,833 --> 00:33:34,250
किन यति लामो समय लाग्छ?

408
00:33:39,417 --> 00:33:40,708
म सुत्न जाँदैछु।

409
00:33:40,792 --> 00:33:42,417
- बत्ती निभाउनुहोस्।
- तपाईंले सक्नुभयो?

410
00:33:42,917 --> 00:33:45,375
मेरो काम सकियो। त्यसपछि सुत्न जानुहोस्।

411
00:33:48,208 --> 00:33:51,250
यदि सामान्य विश्वविद्यालयले मलाई स्वीकार गर्यो भने,

412
00:33:51,750 --> 00:33:52,875
म जान सक्छु?

413
00:33:52,958 --> 00:33:54,292
त्यो विद्यालय होइन ।

414
00:33:54,958 --> 00:33:56,167
किन नगर्ने ?

415
00:33:56,250 --> 00:33:57,833
म तिमीलाई शहर छोड्न चाहन्न।

416
00:33:58,333 --> 00:34:01,667
उच्च गतिको रेलमा यो ९० मिनेट मात्र छ।

417
00:34:03,042 --> 00:34:04,542
होइन भनेको होइन।

418
00:34:05,667 --> 00:34:06,792
जानु पर्छ भने,

419
00:34:07,292 --> 00:34:09,333
म यसको लागि तिर्ने छैन।

420
00:34:10,208 --> 00:34:11,375
सुत्न जानुहोस्।

421
00:34:19,333 --> 00:34:20,333
चुन्हे…

422
00:34:21,417 --> 00:34:23,958
मेरो लगानी राम्रो भएको छ।

423
00:34:24,042 --> 00:34:25,625
जब म अन्ततः तोडिन्छु,

424
00:34:25,708 --> 00:34:27,417
म तपाईंको ट्यूशन तिर्न नगद बाहिर गर्नेछु।

425
00:34:27,500 --> 00:34:28,792
यो ठीक हुनेछ।

426
00:34:50,833 --> 00:34:52,125
मौसम पूर्वानुमानले जनाएको छ

427
00:34:52,208 --> 00:34:54,625
आज पानी पर्ने सम्भावना ३०% छ।

428
00:34:56,792 --> 00:34:58,458
उसलाई यो लगाउन दिनुहोस्।

429
00:34:59,458 --> 00:35:01,083
पानी पर्यो भने,

430
00:35:01,167 --> 00:35:03,708
यसलाई बाहिरी तहमा राख्नुहोस्।

431
00:35:05,458 --> 00:35:08,500
Chunhe... तपाईं यस वर्ष २० वर्षको हुनुहुन्छ, हैन?

432
00:35:09,625 --> 00:35:10,625
हो।

433
00:35:10,958 --> 00:35:12,667
मैले सोचें कि तपाईं दुई हुनुहुन्छ।

434
00:35:13,292 --> 00:35:15,708
- धुनुहोस्।
- ठीक छ।

435
00:35:22,208 --> 00:35:23,667
चुन्हे, हेर ।

436
00:35:23,750 --> 00:35:26,750
मैले गत महिनाको पेन्सन पाएको छैन।

437
00:35:26,833 --> 00:35:28,375
त्यसैले, मैले सामाजिक सुरक्षा सोधें।

438
00:35:28,458 --> 00:35:31,625
उनीहरूले भने कि मैले केही कोड डाउनलोड गर्नुपर्छ

439
00:35:31,708 --> 00:35:33,958
म अझै जीवित छु भनेर प्रमाणित गर्न।

440
00:35:34,042 --> 00:35:35,792
अन्यथा…

441
00:35:35,875 --> 00:35:37,542
तिनीहरूले मलाई काट्नेछन्!

442
00:35:38,458 --> 00:35:39,500
आजकाल पुराना मानिसहरु…

443
00:35:40,292 --> 00:35:42,208
- पुराना मान्छे आजकल ...
- हम्म?

444
00:35:44,208 --> 00:35:45,792
- क्यामेरामा हेर्नुहोस्।
- हम्म?

445
00:35:47,417 --> 00:35:48,875
आफ्नो मुख खोल्नुहोस्।

446
00:35:52,042 --> 00:35:53,333
आफ्नो टाउको घुमाउनुहोस्।

447
00:35:54,292 --> 00:35:56,292
आफ्नो मुख बन्द गर्नुहोस्।

448
00:35:57,042 --> 00:35:58,167
सकियो।

449
00:35:58,250 --> 00:36:00,167
तपाईं धेरै स्मार्ट हुनुहुन्छ!

450
00:36:08,583 --> 00:36:10,583
यति भए पुग्छ!

451
00:36:10,667 --> 00:36:12,042
उसलाई धक्का नदिनुहोस्।

452
00:36:12,125 --> 00:36:14,125
उसलाई आराम गर्न दिनुहोस् ताकि उसले पछि ड्रम गर्न सक्छ।

453
00:36:14,208 --> 00:36:15,208
आराम गरौं…

454
00:36:27,708 --> 00:36:29,000
ड्रम बजाउने मजा छ?

455
00:36:31,458 --> 00:36:32,500
यो छ।

456
00:36:54,417 --> 00:36:56,500
तपाईंले यसलाई यसरी राख्नु पर्दैन।

457
00:36:57,125 --> 00:36:59,083
मलाई लाग्छ कि यो यस तरिकाले चिसो देखिन्छ।

458
00:37:17,167 --> 00:37:18,667
उहाँ किन यहाँ हुनुहुन्छ ?!

459
00:37:20,500 --> 00:37:22,458
मैले सुनेको छु कि तपाईंले नयाँ ड्रमर फेला पार्नुभयो!

460
00:37:22,542 --> 00:37:24,167
त्यो कहाँ सुन्नुभयो ?

461
00:37:24,250 --> 00:37:26,500
सहमत नहुने कोही
यो निर्णय संग, जाहिर छ।

462
00:37:26,583 --> 00:37:27,583
यो म थिएन!

463
00:37:28,333 --> 00:37:29,500
मैले भर्खर…

464
00:37:31,250 --> 00:37:32,708
एक नयाँ ड्रमर

465
00:37:33,792 --> 00:37:35,542
सामूहिक निर्णय थियो ।

466
00:37:37,458 --> 00:37:41,083
मैले सोचें कि तपाईसँग केहि प्रो छ।
तपाईले रिटार्ड पाउनुभयो।

467
00:37:41,167 --> 00:37:42,458
त्यसो नभन, डियाओ!

468
00:37:43,333 --> 00:37:45,083
चुन्हे मन्दी होइनन्।

469
00:37:45,167 --> 00:37:46,792
उसलाई सेरेब्रल पाल्सी छ!

470
00:37:46,875 --> 00:37:48,417
ड्रममा उनको कुनै ठाउँ छैन।

471
00:37:49,000 --> 00:37:50,401
उसले आफ्नो औंला पनि सीधा गर्न सक्दैन!

472
00:37:51,083 --> 00:37:52,500
उनको पोज गलत छ।

473
00:37:52,583 --> 00:37:54,250
उनको लय बन्द छ।

474
00:37:55,208 --> 00:37:57,000
तपाईं पनि भन्न सक्नुहुन्छ, हैन?

475
00:37:58,750 --> 00:37:59,792
सहि।

476
00:38:04,917 --> 00:38:06,417
ड्रमिङ हेर्न चाहनुहुन्छ?

477
00:38:13,417 --> 00:38:15,500
यो ड्रमिङ हो!

478
00:38:18,458 --> 00:38:19,458
उसलाई नष्ट गर्नुहोस्।

479
00:38:37,583 --> 00:38:40,917
राम्रो!

480
00:39:42,500 --> 00:39:43,625
वाह!

481
00:39:44,125 --> 00:39:45,458
त्यो अचम्मको छ!

482
00:39:47,833 --> 00:39:49,000
डियाओ फर्किएपछि,

483
00:39:49,083 --> 00:39:50,833
- गरौं…
- एक निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा।

484
00:39:50,917 --> 00:39:52,458
सहि !

485
00:39:52,542 --> 00:39:53,875
महान विचार!

486
00:39:53,958 --> 00:39:55,917
- तिनीहरू छेउमा खेल्न सक्छन्।
- हो!

487
00:39:56,000 --> 00:39:58,500
सबैले राम्रो ड्रमरमा मतदान गरौं।

488
00:39:58,583 --> 00:39:59,750
हो!

489
00:39:59,833 --> 00:40:04,167
तिमी नभन मैले अपाङ्गतालाई धम्की दिन्छु।

490
00:40:28,250 --> 00:40:29,542
नमस्ते।

491
00:40:36,167 --> 00:40:38,458
के तपाई यहाँ हरेक दिन रिहर्सल गर्नुहुन्छ?

492
00:40:39,708 --> 00:40:42,417
मंगलबार, बिहीबार, शनिबार।

493
00:40:42,500 --> 00:40:45,250
दिउँसो २ देखि ४ बजेसम्म

494
00:40:45,333 --> 00:40:47,708
त्यो मंडप भित्र।

495
00:40:52,792 --> 00:40:54,250
तपाईलाई कस्तो छ?

496
00:40:55,042 --> 00:40:57,792
पक्का भन्न सकिन्न । मेरी आमामा भर पर्छ।

497
00:41:01,833 --> 00:41:03,042
तिम्रो नाम के हो?

498
00:41:04,000 --> 00:41:06,875
लिउ चुन्हे।

499
00:41:08,917 --> 00:41:10,000
म याया हुँ।

500
00:41:10,083 --> 00:41:11,625
मलाई तिमीलाई ड्रम हेर्न मन लाग्छ।

501
00:41:11,708 --> 00:41:13,000
मलाई WeChat मा थप्नुहोस्।

502
00:41:16,583 --> 00:41:17,708
तपाईं गर्न चाहनुहुन्न?

503
00:41:18,750 --> 00:41:19,875
त्यो होइन!

504
00:41:20,583 --> 00:41:22,750
मसँग WeChat छैन।

505
00:41:23,708 --> 00:41:25,542
त्यसोभए तपाईले मानिसहरूलाई कसरी सम्पर्क गर्नुहुन्छ?

506
00:41:26,667 --> 00:41:27,833
म…

507
00:41:28,792 --> 00:41:31,083
म घडी प्रयोग गर्छु।

508
00:41:31,792 --> 00:41:32,875
माफ गर्नुहोस्…

509
00:41:33,875 --> 00:41:35,750
के तपाई अझै विद्यार्थी हुनुहुन्छ?

510
00:41:35,833 --> 00:41:36,875
छैन।

511
00:41:37,667 --> 00:41:39,958
मैले हाई स्कूल पास गरेको छु!

512
00:41:40,042 --> 00:41:41,625
म पहिले नै 20 भएँ।

513
00:41:44,375 --> 00:41:45,625
भेट्नुहोस्, हाई स्कूल स्नातक।

514
00:41:46,792 --> 00:41:48,292
भेटौला।

515
00:41:50,250 --> 00:41:51,250
भगवान!

516
00:41:52,083 --> 00:41:55,042
म सुन्न नसकेसम्म बसेँ,
र तपाईले नाम मात्र पाउनुभयो!

517
00:42:27,708 --> 00:42:28,750
याया!

518
00:42:31,125 --> 00:42:32,375
याया!

519
00:42:33,292 --> 00:42:34,500
जय, पर्ख!

520
00:42:36,542 --> 00:42:37,833
ढिलो गर्नुहोस्!

521
00:42:39,542 --> 00:42:41,792
याया, किन सडक बत्ती समातेको ?

522
00:42:44,375 --> 00:42:46,667
नजिकबाट हेर्नुहोस्। यो टर्च हो।

523
00:42:54,083 --> 00:42:55,833
दौड्दा तिमी सुन्दर देखिन्छौ।

524
00:42:58,333 --> 00:43:01,333
दौडनु नै मैले गर्न सक्ने कुरा होइन।
म पनि कलकारखाना गर्न सक्छु।

525
00:43:22,542 --> 00:43:23,625
पासवर्ड।

526
00:43:24,542 --> 00:43:25,542
के?

527
00:43:26,875 --> 00:43:28,125
म खेत किन्न चाहन्छु।

528
00:43:30,375 --> 00:43:32,042
तिमी मेरो हातमा झुकेको छौ।

529
00:43:33,042 --> 00:43:34,208
रक्सी कस्तो छ?

530
00:43:35,625 --> 00:43:37,167
प्यारो र दिव्य।

531
00:43:45,792 --> 00:43:47,500
म अलि तातो छु...

532
00:44:32,708 --> 00:44:34,250
धुनुहोस्।

533
00:44:36,458 --> 00:44:38,375
पहिले बाहिर निस्कनुहोस्।

534
00:44:45,792 --> 00:44:46,875
बाहिर जानुहोस्!

535
00:45:41,833 --> 00:45:43,792
विद्यालयमा…

536
00:45:44,292 --> 00:45:46,250
के तपाईंले सेक्स एड क्लास लिनुभयो?

537
00:45:47,333 --> 00:45:48,500
हो।

538
00:45:49,792 --> 00:45:51,667
त्यसपछि मैले बुझाउनु पर्दैन।

539
00:45:52,250 --> 00:45:55,167
जब केटा निश्चित उमेर पुग्छ,

540
00:45:55,250 --> 00:45:57,458
यस्तो प्रतिक्रिया आउनु सामान्य हो।

541
00:45:57,542 --> 00:46:00,208
यसको अर्थ तपाईको शरीर हो
सामान्य रूपमा काम गरिरहेको छ।

542
00:46:00,708 --> 00:46:02,333
- यदि तपाइँ चाहनुहुन्छ भने ...
- आज पछि…

543
00:46:02,417 --> 00:46:05,417
म क्याफेमा जागिरको लागि आवेदन दिन चाहन्छु।

544
00:46:06,208 --> 00:46:08,083
- क्याफे?
- हो।

545
00:46:08,583 --> 00:46:11,750
काम पाउन कोसिस गरिरहनुभएको छैन
त्यो तालिम कोर्सबाट?

546
00:46:12,708 --> 00:46:14,708
म यसलाई प्रयास गर्न चाहन्छु।

547
00:46:15,667 --> 00:46:17,917
मितिहरूको लागि बचत गर्दै हुनुहुन्छ?

548
00:46:18,000 --> 00:46:20,042
विश्वविद्यालयको लागि बचत गर्दै।

549
00:46:37,333 --> 00:46:39,583
अहिलेको लागि यो पुरानो फोन प्रयोग गर्नुहोस्।

550
00:46:40,417 --> 00:46:42,958
यदि तपाईंले काम फेला पार्नुभयो भने, घडी खाइदिनुहोस्।

551
00:46:49,375 --> 00:46:50,792
तिमीलाई त्यहाँ साँच्चै मेरो आवश्यकता छैन?

552
00:46:50,875 --> 00:46:52,250
न सर्नुहोस्।

553
00:46:53,792 --> 00:46:55,208
बिस्तारै हिड्नुहोस्।

554
00:46:56,208 --> 00:46:57,458
हतार नगर्नुहोस्।

555
00:48:05,167 --> 00:48:06,083
तातो लट्टे।

556
00:48:06,167 --> 00:48:08,042
- जानको लागि यसलाई प्याक गर्नुहोस्।
- पक्का कुरा।

557
00:48:16,292 --> 00:48:17,292
धन्यवाद।

558
00:48:19,417 --> 00:48:22,375
धन्यवाद। अलविदा। सर, म यहाँ तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छु।

559
00:48:22,875 --> 00:48:23,917
नमस्ते…

560
00:48:25,083 --> 00:48:26,083
म आवेदन गर्दैछु…

561
00:48:27,583 --> 00:48:29,000
जागिरको लागि।

562
00:48:30,417 --> 00:48:31,542
मेरो बायोडाटा।

563
00:48:33,750 --> 00:48:35,708
- ठीक छ, कृपया पर्खनुहोस्।
- धन्यवाद।

564
00:48:35,792 --> 00:48:37,292
मालिक, एक जागिर आवेदक।

565
00:48:41,250 --> 00:48:43,542
- लिउ चुन्हे?
- हो।

566
00:48:45,083 --> 00:48:46,333
तपाईलाई यस्तो कसरी आयो ?

567
00:48:47,125 --> 00:48:49,542
मलाई के छ... सेरेब्रल पाल्सी।

568
00:48:50,250 --> 00:48:54,083
न्यूरोलोजीको सबैभन्दा पुरानो अनसुलझी रहस्य।

569
00:48:54,167 --> 00:48:55,375
हामीसँग ग्राहक छ।

570
00:48:57,708 --> 00:48:58,958
तपाईं कहिलेसम्म उभिन सक्नुहुन्छ?

571
00:49:00,458 --> 00:49:03,000
जब सम्म ... मलाई चाहिन्छ।

572
00:49:04,542 --> 00:49:05,667
तपाईं कति टाढा हिड्न सक्नुहुन्छ?

573
00:49:06,792 --> 00:49:10,042
म... करिब दस मिनेट हिड्न सक्छु।

574
00:49:10,542 --> 00:49:11,583
त्यसपछि…

575
00:49:12,083 --> 00:49:14,333
म आराम गर्छु र हिँडिरहन्छु।

576
00:49:15,708 --> 00:49:16,750
तपाईं कसरी हिड्नु हुन्छ मलाई देखाउनुहोस्।

577
00:49:19,000 --> 00:49:19,917
हेर…

578
00:49:20,000 --> 00:49:23,417
बरिस्ताको काम समावेश छ
कफी प्रकार र मूल्यहरू सम्झना।

579
00:49:23,500 --> 00:49:26,000
तिमीले पैसा सम्हाल्छौ,
मदिरा, र भाँडा धुनुहोस्।

580
00:49:26,083 --> 00:49:28,958
यसले IQ र EQ समान लिन्छ।

581
00:49:29,958 --> 00:49:33,917
मैले यो सुनिश्चित गर्नुपर्दछ कि तपाइँ यसलाई सम्हाल्न सक्नुहुन्छ।

582
00:49:39,958 --> 00:49:40,958
ठीक छ।

583
00:49:56,625 --> 00:49:57,625
ठीक छ, त्यसपछि।

584
00:49:59,417 --> 00:50:00,458
ठीक छ।

585
00:50:34,833 --> 00:50:37,583
सबैजना! आज…

586
00:50:38,167 --> 00:50:42,708
म मेनु रिडिङ प्रदर्शन गर्नेछु।

587
00:50:44,667 --> 00:50:47,542
आज... म सेवा गर्नेछु...

588
00:50:48,583 --> 00:50:51,667
उफाएको भेडा, भालुको पन्जा,

589
00:50:51,750 --> 00:50:53,333
उकालो हिरणको पुच्छर,

590
00:50:53,833 --> 00:50:55,417
रोस्ट हाँस,

591
00:50:55,500 --> 00:50:56,958
भुने चल्ला,

592
00:50:57,042 --> 00:50:58,042
रोस्ट गोस्लिंग,

593
00:50:58,667 --> 00:51:02,042
ब्रेज गरिएको कुखुरा,
simmered chicken, cured meat,

594
00:51:02,125 --> 00:51:03,250
सुँगुरको पेट,

595
00:51:03,333 --> 00:51:05,125
सुकेको सॉसेज,

596
00:51:05,625 --> 00:51:08,792
मिश्रित कुरकुरा, स्मोक्ड चिकन ट्राइप,

597
00:51:08,875 --> 00:51:11,208
पकाएको सुँगुरको मासु,

598
00:51:11,292 --> 00:51:13,875
चिल्लो भातले भरिएको हाँस...

599
00:51:20,458 --> 00:51:23,500
जार गरिएको तीतर… जार गरिएको बटेर,

600
00:51:23,583 --> 00:51:26,042
मिश्रित मासु,

601
00:51:26,542 --> 00:51:29,833
तीतर, खरायो,

602
00:51:29,917 --> 00:51:32,375
भाप पोखरी भ्यागुताहरू।

603
00:51:48,667 --> 00:51:51,375
बेट्टी बोटरले केही मक्खन किन्नुभयो।

604
00:51:51,458 --> 00:51:54,333
"तर," उनले भनिन्, "मक्खन तीतो छ।

605
00:51:54,417 --> 00:51:56,958
यदि मैले यसलाई मेरो ब्याटरमा राखें भने,

606
00:51:57,042 --> 00:51:59,167
यसले मेरो पिठोलाई तितो बनाउनेछ।

607
00:51:59,958 --> 00:52:02,125
तर अलि राम्रो मक्खन

608
00:52:02,208 --> 00:52:04,333
"मेरो तीतो पिठो राम्रो बनाउनेछ।"

609
00:52:04,417 --> 00:52:07,375
त्यसैले उनले केही राम्रो मक्खन किन्,

610
00:52:08,417 --> 00:52:12,417
तीतो मक्खन भन्दा राम्रो,
उसको तीतो पिठोमा हाल्नुहोस्,

611
00:52:12,500 --> 00:52:15,667
उसलाई तीतो पिठो राम्रो बनायो।

612
00:52:16,542 --> 00:52:19,500
त्यसोभए बेट्टी बोटर राम्रो थिएन

613
00:52:19,583 --> 00:52:22,083
केही राम्रो मक्खन किन्नुभयो।

614
00:52:22,167 --> 00:52:23,375
म एक आमा तीतर प्लकर हुँ।

615
00:52:23,458 --> 00:52:25,125
म आमा तीतरहरू टिप्छु।

616
00:52:26,250 --> 00:52:27,708
म सबैभन्दा रमाइलो छु

617
00:52:28,292 --> 00:52:31,500
आमा तीतर प्लकर
कहिल्यै आमा तीतर तोड्न।

618
00:52:31,583 --> 00:52:34,024
मैले आमा तीतरहरू काटेको छु
मेरो सम्पूर्ण तीतर तोड्ने जीवन।

619
00:52:46,917 --> 00:52:49,708
इमानदार हुन…
म एक सामान्य व्यक्तिलाई काममा राख्न चाहन्छु।

620
00:52:53,417 --> 00:52:57,833
म एक सामान्य मान्छे हुँ
एक हत्यारा मेमोरी संग।

621
00:53:08,875 --> 00:53:10,292
मलाई कहिले भेट्नुभयो ?

622
00:53:13,167 --> 00:53:14,875
दोस्रो मैले घर छोडे।

623
00:53:16,042 --> 00:53:18,417
मलाई थाहा थियो तिमीले मलाई पछ्याउनुहुनेछ।

624
00:53:29,125 --> 00:53:30,583
अन्तरवार्ता कस्तो रह्यो ?

625
00:53:34,458 --> 00:53:35,625
सबै ठिक छ…

626
00:53:37,333 --> 00:53:39,417
तपाईलाई भर्ती नगर्नु भनेको उनीहरूको घाटा हो।

627
00:53:40,292 --> 00:53:41,583
भन्ने विज्ञहरु बताउँछन्

628
00:53:41,667 --> 00:53:45,167
कफीले हृदय रोगको जोखिम बढाउँछ।

629
00:53:45,250 --> 00:53:47,250
युवाहरु चियामा लागेका छन् ।

630
00:53:48,042 --> 00:53:51,083
क्याफेहरूको कुनै भविष्य छैन।
ती सबै बन्द हुनेछन्।

631
00:53:54,083 --> 00:53:55,625
- हजुरआमा।
- हम्म?

632
00:53:56,500 --> 00:53:59,542
मैले बैंक खाता लिन आवश्यक छ।

633
00:53:59,625 --> 00:54:00,708
के को लागि?

634
00:54:01,958 --> 00:54:04,417
- मेरो तलब प्राप्त गर्न।
- ओह?

635
00:54:13,375 --> 00:54:16,000
तिमी डरपोक छोरी। तपाईंले काम पाउनुभयो?!

636
00:54:16,708 --> 00:54:17,875
हो।

637
00:54:20,125 --> 00:54:21,542
लिउ चुन्हे!

638
00:54:22,417 --> 00:54:23,750
तपाईं धनी हुनुहुनेछ!

639
00:54:24,250 --> 00:54:27,667
तपाईलाई मनपर्ने लुगा किन्न सक्नुहुन्छ,
आफ्नो फोन लिनुहोस्,

640
00:54:27,750 --> 00:54:30,125
र तपाईले चाहानु भएको कुनै पनि विद्यालयमा जानुहोस्!

641
00:54:30,208 --> 00:54:31,750
होइन, हजुरआमा।

642
00:54:32,417 --> 00:54:34,000
पैसा मात्रै होइन ।

643
00:54:34,083 --> 00:54:37,917
जागिर हुनु भनेको इज्जत हो ।

644
00:54:40,458 --> 00:54:41,500
यो गरिमा हो।

645
00:54:42,458 --> 00:54:44,000
- त्यो सहि हो।
- गरिमा।

646
00:54:44,500 --> 00:54:45,708
ठ्याक्कै!

647
00:54:47,458 --> 00:54:48,750
खाऊ।

648
00:55:04,042 --> 00:55:05,500
म धेरै खुसी छु।

649
00:55:06,625 --> 00:55:09,500
यी खुशीका आँसु हुन् । म ठिक छु।

650
00:55:10,792 --> 00:55:12,125
मलाई थाहा छ।

651
00:55:21,542 --> 00:55:22,542
अँगालो हाल्नुहोस्।

652
00:55:29,875 --> 00:55:31,583
म ठीक छु।

653
00:55:32,542 --> 00:55:33,875
म ठिक छु…

654
00:55:36,708 --> 00:55:39,833
तपाईंले निष्पक्ष प्रतिस्पर्धाको लागि सोध्नुभयो,
त्यसोभए तपाईंले मेरो ड्रम भाँच्नु हुन्छ!

655
00:55:39,917 --> 00:55:41,667
के तपाइँ सबैले यो योजना बनाउनुभयो?!

656
00:55:42,167 --> 00:55:46,042
अध्यक्ष माओको शपथ लिन्छु,
मैले कहिल्यै जनरललाई तिम्रो ड्रम तोड्न भनेन।

657
00:55:46,125 --> 00:55:47,625
म पनि उत्तेजित भएँ।

658
00:55:47,708 --> 00:55:50,042
- मैले आफूलाई नियन्त्रण गर्न सकिन।
- जस्तो कि म विश्वास गर्छु!

659
00:55:50,542 --> 00:55:52,292
जबसम्म तपाईंले त्यो स्पाजको ड्रमलाई पनि तोड्नुहुन्न!

660
00:55:53,292 --> 00:55:55,792
डियाओ! फर्केर आउ!

661
00:56:15,667 --> 00:56:16,958
फेरि लडिरहेका छन् ।

662
00:56:34,958 --> 00:56:36,417
केही सुन्नुभयो ?

663
00:56:38,917 --> 00:56:40,083
हेर्नुस् ?

664
00:56:53,333 --> 00:56:54,417
पाइन कोन।

665
00:56:57,917 --> 00:56:59,125
तपाईंले मलाई डर दिनुभयो।

666
00:57:00,125 --> 00:57:01,167
यहाँ।

667
00:57:05,750 --> 00:57:08,500
- हतार गर्नुहोस्!
- आउँदैछ!

668
00:57:23,667 --> 00:57:25,500
आराम गर्नुहोस्। दायाँ घुम्नुहोस्…

669
00:57:27,083 --> 00:57:28,542
बायाँ घुम्नुहोस्…

670
00:57:44,042 --> 00:57:45,292
यहाँ जानुहोस्।

671
00:57:52,125 --> 00:57:53,375
तपाईंको खाता ब्यालेन्स

672
00:57:54,208 --> 00:57:57,208
चुन्हे, तिमी धनी छौ!

673
00:58:17,625 --> 00:58:19,625
तपाईं बादलमा तारा हुनुहुन्छ

674
00:58:19,708 --> 00:58:22,667
म विचित्र हुँ
जो एक्लोपनको खोला पार गर्छ

675
00:58:34,333 --> 00:58:35,333
यहाँ थिच्नुहोस्।

676
00:58:36,375 --> 00:58:37,375
समाप्त भयो।

677
00:58:38,833 --> 00:58:39,875
नराम्रो होइन।

678
00:58:51,458 --> 00:58:52,375
राम्रो काम!

679
00:58:52,458 --> 00:58:53,958
... र त्यसपछि

680
00:58:54,917 --> 00:58:59,125
तपाईले चाहानु भएको एप खोज्नुहोस्।

681
00:58:59,208 --> 00:59:01,458
तपाईले शब्द खोज्नु पर्छ ...

682
00:59:01,542 --> 00:59:02,542
"स्थापना गर्नुहोस्।"

683
00:59:13,667 --> 00:59:15,417
के गर्दै हुनुहुन्छ?

684
00:59:17,042 --> 00:59:18,833
म चिप्लिए।

685
00:59:26,583 --> 00:59:28,625
यहाँबाट बाहिर जानुहोस्!

686
00:59:31,000 --> 00:59:32,333
लाज लाग्छ?

687
00:59:33,125 --> 00:59:36,083
मैले धेरै पुरुषहरू देखेको छु जति तिमिले खरानी देखेका छौ...

688
00:59:51,542 --> 00:59:52,542
नाति।

689
01:00:05,917 --> 01:00:07,167
नमस्ते?

690
01:00:07,250 --> 01:00:08,625
उहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

691
01:00:09,750 --> 01:00:12,708
चुन्हे! भर्खरै उसको दूध सकियो।
उनी अहिले पढिरहेका छन् ।

692
01:00:13,750 --> 01:00:15,083
उसले आराम गरेको सुनिश्चित गर्नुहोस्।

693
01:00:15,167 --> 01:00:16,583
उसलाई ढिलो बस्न नदिनुहोस्।

694
01:00:16,667 --> 01:00:20,042
चिन्ता नगर्नुहोस्। म उनको राम्रो हेरचाह गरिरहेको छु।

695
01:00:20,125 --> 01:00:23,042
मैले उहाँलाई पुनर्वास नियुक्ति पाएको छु।

696
01:00:23,125 --> 01:00:24,833
मंगलबार, 10:30।

697
01:00:24,917 --> 01:00:26,417
- ठीक छ।
- निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँ उसलाई लिनुहुन्छ।

698
01:00:27,333 --> 01:00:28,333
ढिलो नगर्नुहोस्।

699
01:00:28,958 --> 01:00:30,417
- म गर्दिन।
- Chunhe कहाँ छ?

700
01:00:30,500 --> 01:00:32,417
चुन्हे! चुन्हे!

701
01:00:36,208 --> 01:00:37,833
- चुन्हे?
- उह?

702
01:00:38,667 --> 01:00:41,875
म यहाँ पुगेपछि घर पुग्छु।

703
01:00:41,958 --> 01:00:42,833
ठीक छ।

704
01:00:42,917 --> 01:00:44,458
कडा अध्ययन गर्नुहोस्। तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्छ!

705
01:00:45,958 --> 01:00:46,958
ठीक छ।

706
01:00:49,042 --> 01:00:50,833
उसले अब अध्ययन गर्नुपर्छ ।

707
01:00:51,500 --> 01:00:52,583
बाइ!

708
01:00:53,708 --> 01:00:55,792
Mwah!

709
01:00:59,500 --> 01:01:00,684
चरामा अझै पनि रगतका दागहरू छन्।

710
01:01:00,708 --> 01:01:01,875
यसलाई लामो समयसम्म पकाउनुहोस्।

711
01:01:01,958 --> 01:01:03,833
- ठीक छ,
- यसलाई बाहिर निकाल्नुहोस्।

712
01:01:03,917 --> 01:01:05,083
यो नराम्रो हुनेछ!

713
01:01:05,792 --> 01:01:07,500
के तपाईंले स्क्यालियनहरू बिर्सनुभयो?

714
01:01:12,708 --> 01:01:14,958
- यो अझै सकिएको छैन।
- चपस्टिक्स।

715
01:01:15,833 --> 01:01:17,250
चुन्हे,

716
01:01:17,333 --> 01:01:18,958
के तपाईलाई बाउन्स स्ट्रोक थाहा छ?

717
01:01:19,042 --> 01:01:20,500
प्रविधि चाहिन्छ।

718
01:01:21,208 --> 01:01:22,542
ड्रमरको पोज महत्त्वपूर्ण छ।

719
01:01:23,208 --> 01:01:25,667
तिमी धेरै कमजोर देखिन्छौ।
तपाईं राम्रोसँग बस्न पनि सक्नुहुन्न ...

720
01:01:25,750 --> 01:01:26,917
हामी एक कुर्सी छोटो छौं।

721
01:01:27,000 --> 01:01:29,333
- र आफ्नो उमेर संग ...
- मेरो कोठामा कुर्सी छ।

722
01:01:29,417 --> 01:01:32,042
- मलाई पनि यी चाहिन्छ। म तिमीसँग जान्छु।
- जाऔं।

723
01:01:32,125 --> 01:01:34,917
मैले तिमीलाई "चार" नोटहरू सिकाउनु पर्छ
र "आठ" नोटहरू पनि...

724
01:01:35,000 --> 01:01:37,792
तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ शो ह्यान्डल गर्न सक्नुहुन्छ?

725
01:01:56,875 --> 01:01:58,625
मैले दूध अर्डर गरेको छु, आमा।

726
01:01:58,708 --> 01:02:01,458
यो त्यहाँ 30 मिनेटमा हुनेछ।
यसलाई फ्रिजमा राख्नुहोस्।

727
01:02:05,792 --> 01:02:07,958
तपाईं आफ्नो आमा संग लाग्नुहुन्छ।

728
01:02:12,208 --> 01:02:13,458
उसले मेरो तलब तिर्छ।

729
01:02:14,375 --> 01:02:17,500
मेरो हालको काम पूर्ण-समय छोरी हो।

730
01:02:18,208 --> 01:02:20,542
तर म चाँडै बेरोजगार हुनेछु।

731
01:02:22,167 --> 01:02:23,292
किन?

732
01:02:27,417 --> 01:02:29,208
म घर आएको एक वर्ष भयो।

733
01:02:29,292 --> 01:02:30,292
मैले बुझे…

734
01:02:30,792 --> 01:02:33,250
हामी अब छैनौं
हामीले अर्कोको कल्पना गरेका थियौं।

735
01:02:34,750 --> 01:02:36,875
तपाईंसँग धेरै किताबहरू छन्।

736
01:02:36,958 --> 01:02:38,333
के तपाईंले ती सबै पढ्नुभएको छ?

737
01:02:39,208 --> 01:02:42,333
लगाएका छौ
तपाईको वार्डरोबमा सबै लुगाहरू छन्?

738
01:02:42,833 --> 01:02:43,833
छैन।

739
01:02:44,750 --> 01:02:46,333
मैले मेरा सबै किताबहरू पढेको छु।

740
01:02:49,625 --> 01:02:51,792
जब कोही त्यति अलिअलि छैन,

741
01:02:51,875 --> 01:02:55,125
पढाइ सजिलो मनोरञ्जन बन्छ।

742
01:02:57,583 --> 01:02:59,125
मेरो माइक स्वाइप नगर्नुहोस्!

743
01:02:59,917 --> 01:03:02,708
त्यहाँ कुनै मसालेदार माछा छैन
सिचुआन काली मिर्च बिना।

744
01:03:02,792 --> 01:03:05,309
तर तपाईले यति धेरै फाल्न सक्नुहुन्न!
नम्रता तहहरू हुनुपर्छ!

745
01:03:05,333 --> 01:03:07,250
डिनर अझै तयार छैन?

746
01:03:07,333 --> 01:03:09,000
एउटा थप परिकार!

747
01:03:10,542 --> 01:03:12,417
चुन्हे र याया कहाँ छन्?

748
01:03:12,500 --> 01:03:13,667
सुत्ने कोठा।

749
01:03:15,458 --> 01:03:16,458
त्यो छिटो छ!

750
01:03:18,625 --> 01:03:20,167
यी कविताहरू कहाँ भेट्नुभयो?

751
01:03:23,292 --> 01:03:24,292
यहाँ।

752
01:03:26,833 --> 01:03:29,208
- तपाईंले तिनीहरूलाई लेख्नुभयो?
- हो।

753
01:03:31,417 --> 01:03:33,667
- तपाईंले यी कविताहरू लेख्नुभयो?
- हो।

754
01:03:33,750 --> 01:03:36,333
तिमी कवि हौ, चुन्हे !

755
01:03:36,833 --> 01:03:38,125
त्यो अचम्मको छ!

756
01:03:56,667 --> 01:03:57,750
यो तपाईंको लागि हो।

757
01:04:06,208 --> 01:04:09,333
"तिमी बादलमा तारा हौ"

758
01:04:11,542 --> 01:04:14,833
"म अनौठो हुँ
जो एक्लोपनको खोला पार गर्छ"

759
01:04:21,083 --> 01:04:22,250
यति मात्रै हो ?

760
01:04:24,000 --> 01:04:25,083
हो।

761
01:04:26,708 --> 01:04:28,000
बाँकी

762
01:04:28,667 --> 01:04:30,833
मेरो टाउकोमा अझै चलिरहेको छ।

763
01:04:34,083 --> 01:04:36,500
मलाई यो मन पर्छ। म लिन्छु।

764
01:04:43,167 --> 01:04:45,583
यो बक्समा के छ? यो राम्रो छ।

765
01:04:46,458 --> 01:04:47,500
हम्म…

766
01:04:48,125 --> 01:04:50,875
यसले खरानी राख्छ।

767
01:04:52,667 --> 01:04:53,917
कसको खरानी ?

768
01:04:54,583 --> 01:04:57,542
- गर्जन भगवानको खरानी।
- गर्जन भगवान को हो?

769
01:04:58,042 --> 01:05:01,375
मसँग एउटा आवारा बिरालो थियो।

770
01:05:01,875 --> 01:05:04,000
मैले सडकमा उठाएँ।

771
01:05:04,625 --> 01:05:06,250
तीनवटा खुट्टा मात्र थिए,

772
01:05:06,875 --> 01:05:09,458
त्यसैले यो म जस्तै हिँड्यो।

773
01:05:09,542 --> 01:05:11,250
मैले घर लगे

774
01:05:12,417 --> 01:05:15,042
र पाँच वर्षको लागि उठाए।

775
01:05:15,542 --> 01:05:16,667
अनि त्यसपछि?

776
01:05:17,958 --> 01:05:19,292
यो मरे।

777
01:05:25,792 --> 01:05:27,000
यो बन्द छ।

778
01:05:28,792 --> 01:05:30,917
शार्क

779
01:05:41,958 --> 01:05:43,167
नमस्ते?

780
01:05:43,958 --> 01:05:45,333
के गर्दै छौ तिमी दुई ?

781
01:05:45,417 --> 01:05:49,000
भर्खरै खानाको तयारी गर्दै। के छ?

782
01:05:49,083 --> 01:05:51,250
ढोका खोल। मसँग मेरो चाबीहरू छैनन्।

783
01:05:52,375 --> 01:05:53,375
के?

784
01:05:58,000 --> 01:05:59,125
किन घरमा ?

785
01:06:00,458 --> 01:06:02,958
- खाना खाने समय ...
- खाने समय!

786
01:06:03,042 --> 01:06:04,208
त्यहाँ धेरै…

787
01:06:04,292 --> 01:06:05,667
मलाई पहिले नै भोक लागेको छ।

788
01:06:07,458 --> 01:06:09,292
यी मेरा गायक साथीहरू हुन्।

789
01:06:11,583 --> 01:06:13,750
सबैजना... यो मेरी छोरी हो।

790
01:06:20,083 --> 01:06:21,167
के तपाई…

791
01:06:24,083 --> 01:06:26,375
के तपाई... पाउनुहुन्छ...

792
01:06:28,625 --> 01:06:29,708
एक हाड?

793
01:07:39,875 --> 01:07:41,458
तपाईले देख्न सक्नुहुने रूपमा…

794
01:07:43,458 --> 01:07:47,000
म एक सामान्य 20 वर्षीय वयस्क मानिस हुँ।

795
01:08:02,875 --> 01:08:05,625
जे भए पनि त्यो प्रश्न सोध्नु भएकोमा धन्यवाद।

796
01:08:08,500 --> 01:08:10,208
कतिपयलाई यस्तो लाग्छ

797
01:08:11,792 --> 01:08:13,833
हामीलाई अरू केही चाहिँदैन

798
01:08:15,333 --> 01:08:16,750
खाने र उत्सर्जन।

799
01:08:21,583 --> 01:08:22,917
के गर्दै हुनुहुन्छ ?!

800
01:08:26,250 --> 01:08:27,375
मान्छेहरु मेरी आमा मन पराउँछन्।

801
01:08:32,958 --> 01:08:33,958
आउनुहोस्।

802
01:08:35,167 --> 01:08:36,958
अलिकति पानी पिउनुहोस्। हेर।

803
01:08:37,458 --> 01:08:38,542
तिमी भिजेको छौ।

804
01:08:39,167 --> 01:08:40,250
मलाई थाहा छ।

805
01:08:41,625 --> 01:08:43,917
किन मिस गर्नुभयो
पुनर्वास नियुक्ति?

806
01:08:47,375 --> 01:08:49,083
त्यो म मा छ।

807
01:08:49,167 --> 01:08:51,875
म रिहर्सल गर्दै थिएँ र समय बिर्सें।

808
01:08:51,958 --> 01:08:54,500
यो ठीक हुनेछ। म उसलाई अस्पताल लैजान्छु

809
01:08:54,583 --> 01:08:56,167
र डा. लुओलाई हामीलाई भित्र राख्न सोध्नुहोस्।

810
01:08:56,250 --> 01:08:58,625
तिम्रो कोठामा त्यो गिरी को थियो ?

811
01:09:00,458 --> 01:09:02,833
- चुन्हेको सहपाठी।
- असम्भव।

812
01:09:03,667 --> 01:09:05,667
म उसका सबै सहपाठीहरूलाई चिन्छु।

813
01:09:05,750 --> 01:09:07,042
मैले उनलाई पहिले कहिल्यै देखेको छैन।

814
01:09:07,542 --> 01:09:08,833
उनी अर्कै कक्षाकी हुन् ।

815
01:09:09,333 --> 01:09:13,208
उनले आफ्नो वर्ष पनि पुन: गरिरहेकी छिन्।
उनीहरु सँगै पढ्छन् ।

816
01:09:13,292 --> 01:09:14,917
म पढिरहेको थिइनँ।

817
01:09:17,125 --> 01:09:18,417
मैले पटक्कै पढेको छैन ।

818
01:09:19,417 --> 01:09:21,458
म वर्ष फेरि गर्न चाहन्न।

819
01:09:23,417 --> 01:09:24,708
त्यसपछि के गर्ने ?

820
01:09:25,833 --> 01:09:27,250
कलेज जानुहोस्!

821
01:09:28,625 --> 01:09:30,042
मैले सामान्य विश्वविद्यालयमा आवेदन दिएँ

822
01:09:30,792 --> 01:09:32,958
र म एउटा क्याफेमा काम गर्छु।

823
01:09:37,042 --> 01:09:39,000
तपाईं क्याफेमा काम गर्दै हुनुहुन्छ?!

824
01:09:39,708 --> 01:09:41,583
- हो।
- तपाईलाई यो थाहा थियो?!

825
01:09:43,375 --> 01:09:46,292
तिमिहरु मबाट अरु के लुकाइरहेका छौ ?!

826
01:09:47,042 --> 01:09:49,708
मलाई थाहा छैन किन मैले उसलाई तिम्रो लागि छोडेको छु।

827
01:09:49,792 --> 01:09:52,708
- तपाईंले उसलाई राम्ररी हुर्काउन सक्नुहुन्न।
- हजुरआमामा चिच्याउनु हुँदैन।

828
01:09:53,833 --> 01:09:55,750
यो मेरो निर्णय थियो।

829
01:09:57,208 --> 01:09:59,292
नर्मल युनिभर्सिटीको लागि म आफैं तिर्नेछु।

830
01:09:59,375 --> 01:10:01,208
पैसाको कुरा होइन!

831
01:10:02,583 --> 01:10:03,917
त्यसो भए समस्या के छ ?!

832
01:10:04,000 --> 01:10:06,708
तिनीहरूले तपाईंलाई कहिल्यै पठाउने छैनन्
एक स्वीकृति पत्र।

833
01:10:08,000 --> 01:10:09,792
म उनीहरूको भर्ना आवश्यकताहरू पूरा गर्छु।

834
01:10:09,875 --> 01:10:12,292
भर्ना भए पनि,

835
01:10:12,375 --> 01:10:13,500
त्यसपछि के?

836
01:10:14,292 --> 01:10:15,292
के तपाई शिक्षक बन्न सक्नुहुन्छ?

837
01:10:19,042 --> 01:10:20,708
किन नगर्ने ?

838
01:10:20,792 --> 01:10:22,125
शिक्षकहरू खडा हुनुपर्छ

839
01:10:22,208 --> 01:10:24,625
र विद्यार्थी र अभिभावकहरूसँग कुरा गर्नुहोस्।

840
01:10:24,708 --> 01:10:25,708
सक्नुहुन्छ?

841
01:10:25,792 --> 01:10:27,601
मान्न पनि सक्दैनन्
सबै सामान्य आवेदकहरू।

842
01:10:27,625 --> 01:10:29,792
तिनीहरूले तपाईंलाई किन स्वीकार गर्नेछन्?

843
01:10:45,208 --> 01:10:46,208
तर, त्यसपछि…

844
01:10:50,125 --> 01:10:52,500
मलाई कसले जन्मायो ?

845
01:10:52,583 --> 01:10:53,833
किडो…

846
01:10:54,333 --> 01:10:56,833
- म यस्तो हुनुमा कसको दोष ?
- किडो…

847
01:10:59,375 --> 01:11:00,833
भन्न हिम्मत गर्नुहुन्छ ?

848
01:11:20,500 --> 01:11:23,000
मलाई माफ गर्नुहोस्, प्रोफेसर ...

849
01:11:26,917 --> 01:11:29,750
मलाई माफ गर्नुहोस्, प्रोफेसर ...

850
01:11:31,375 --> 01:11:35,708
यदि मलाई सेरेब्रल पाल्सी छ भने,

851
01:11:36,208 --> 01:11:38,333
यसले मेरो भर्नालाई असर गर्छ?

852
01:11:41,625 --> 01:11:43,667
मलाई माफ गर्नुहोस्, प्रोफेसर ...

853
01:11:53,625 --> 01:11:56,625
नमस्ते। यो सामान्य विश्वविद्यालय हो
भर्ना कार्यालय।

854
01:11:56,708 --> 01:12:00,542
हाम्रो कार्यालय समय बिहान 9 बजे देखि 5 बजे सम्म हो।

855
01:12:00,625 --> 01:12:03,583
कृपया आफ्नो विस्तार नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्
"पाउन्ड" कुञ्जी पछि।

856
01:12:03,667 --> 01:12:04,708
धन्यवाद।

857
01:12:27,750 --> 01:12:28,917
तिम्री आमा गइन् ।

858
01:12:29,917 --> 01:12:31,125
केही खाऊ।

859
01:12:32,417 --> 01:12:35,125
के म ड्राइभर लाइसेन्स पाउन सक्छु?

860
01:12:35,917 --> 01:12:39,083
के को लागि? टाढा भाग्न चाहनुहुन्छ?

861
01:12:42,125 --> 01:12:43,583
यदि म यहाँबाट हामफालेँ भने...

862
01:12:44,917 --> 01:12:46,833
त्यो मैले कहिल्यै प्राप्त गर्ने सबैभन्दा टाढा हो।

863
01:13:22,833 --> 01:13:23,833
नर्भस नहुनुहोस्।

864
01:13:31,750 --> 01:13:33,208
धेरै भयो देखेन ।

865
01:13:33,292 --> 01:13:34,917
धेरै भयो देखेन ।

866
01:14:23,875 --> 01:14:25,667
म अहिले साँच्चै समस्यामा छु।

867
01:14:26,167 --> 01:14:28,750
म सामान्यतया बसमा ठीक छु।

868
01:14:28,833 --> 01:14:31,208
तर म यहाँ गाडिएको छु।

869
01:14:31,292 --> 01:14:33,625
तपाईहरूले कसरी ड्राइभिङ लाइसेन्स प्राप्त गर्नुहुन्छ?

870
01:14:34,125 --> 01:14:35,625
गाडी चलाएर।

871
01:14:36,625 --> 01:14:38,083
के तपाईंले उसले विमान उडाउने आशा गर्नुभएको थियो?

872
01:14:43,208 --> 01:14:44,458
ढिलो गर, बच्चा।

873
01:14:45,583 --> 01:14:47,250
विमान उड्ने…

874
01:14:53,708 --> 01:14:55,917
तपाईं ढलान माथि जाँदै हुनुहुन्छ! अफ-रोड होइन!

875
01:14:56,417 --> 01:14:58,625
चुन्हेलाई एक भोट ।

876
01:14:58,708 --> 01:14:59,708
दियाओ, चुन्हे

877
01:14:59,792 --> 01:15:01,542
Diao को लागि एक…

878
01:15:04,750 --> 01:15:06,167
Diao को लागि अर्को…

879
01:15:07,125 --> 01:15:08,167
चुन्हे…

880
01:15:08,250 --> 01:15:09,917
किन तिमी जस्तो व्हिपरस्न्यापर

881
01:15:10,750 --> 01:15:13,500
पुरानो मान्छे को गायन संग ह्याङ्ग आउट?

882
01:15:14,750 --> 01:15:16,708
डियाओ…

883
01:15:16,792 --> 01:15:18,583
डियाओ…

884
01:15:18,667 --> 01:15:19,750
चुन्हे…

885
01:15:20,917 --> 01:15:22,458
चुन्हेका लागि एउटा…

886
01:15:23,833 --> 01:15:25,917
Diao को लागि एक…

887
01:15:26,000 --> 01:15:28,042
राम्रो!

888
01:15:28,125 --> 01:15:29,750
चुन्हेको लागि एक।

889
01:15:31,542 --> 01:15:32,750
डियाओ…

890
01:15:32,833 --> 01:15:33,833
एक Diao को लागी।

891
01:15:39,208 --> 01:15:40,250
डियाओ…

892
01:15:41,417 --> 01:15:42,958
चरण हेर्नुहोस्।

893
01:15:44,375 --> 01:15:45,456
- सावधान रहनुहोस्।
- समतल सुत्नुहोस्।

894
01:15:45,500 --> 01:15:47,458
सुस्त…

895
01:15:51,083 --> 01:15:52,375
हो…

896
01:15:52,458 --> 01:15:54,125
एम्बुलेन्सले भर्खरै उनलाई लगेको थियो ।

897
01:15:54,208 --> 01:15:55,500
जनताको अस्पताल जानुहोस्।

898
01:15:56,333 --> 01:15:57,583
तपाईं अहिले जान सक्नुहुन्न?!

899
01:15:58,833 --> 01:15:59,708
पर्खनुहोस्।

900
01:15:59,792 --> 01:16:01,708
तपाईको व्यवसाय बढी महत्त्वपूर्ण छ
तिम्रो बुवा भन्दा ?!

901
01:16:01,792 --> 01:16:02,792
नमस्ते?!

902
01:16:23,500 --> 01:16:24,542
किडो…

903
01:16:28,292 --> 01:16:30,958
मैले पहिले नै दिन बिदा लिएको छु।

904
01:16:31,042 --> 01:16:33,042
म जाँदै छैन।

905
01:16:33,125 --> 01:16:34,750
म Diao को प्रतीक्षा गर्नेछु।

906
01:16:37,375 --> 01:16:38,375
किडो…

907
01:16:43,375 --> 01:16:44,542
तिमी अहिले ठूला भाइ हौ।

908
01:16:55,667 --> 01:16:57,167
के तपाई हेर्न जान चाहनुहुन्छ?

909
01:17:05,125 --> 01:17:07,167
मलाई उसलाई शौचालय जान मद्दत गर्न दिनुहोस्।

910
01:17:08,958 --> 01:17:10,000
भित्र आउनुहोस्।

911
01:17:19,292 --> 01:17:21,375
तपाईंले सी-सेक्शन किन चाँडै राख्नुभयो?

912
01:17:22,500 --> 01:17:24,458
भ्रूणको मुटुको गति राम्रो देखिएन।

913
01:17:24,542 --> 01:17:26,250
उनीहरु चिन्तित थिए
यो प्लेसेन्टल विघटन हो।

914
01:17:26,333 --> 01:17:27,583
त्यसैले तिनीहरूले चाँडै सञ्चालन गरे।

915
01:17:28,458 --> 01:17:30,625
उनले पिसाब गरेकी छैनन्
उनीहरूले क्याथेटर तानेपछि।

916
01:17:30,708 --> 01:17:31,792
थप क्याथेटर छैन ...

917
01:17:31,875 --> 01:17:33,435
यदि केहि बाहिर आउँदैन भने तिनीहरू पुन: सम्मिलित हुनेछन्।

918
01:18:12,917 --> 01:18:13,917
तिमी उसलाई नछुनुहोस्!

919
01:18:24,458 --> 01:18:25,792
ठिक छ…

920
01:18:32,917 --> 01:18:34,333
नरोऊ…

921
01:18:37,167 --> 01:18:38,542
सबै ठिक छ…

922
01:18:51,875 --> 01:18:53,667
आमाको गर्भ…

923
01:18:55,000 --> 01:18:56,667
तपाईलाई सबै समय थाहा थियो?

924
01:18:58,458 --> 01:19:00,458
हो। मैले गरे।

925
01:19:10,708 --> 01:19:13,292
मलाई किन कसैले बताएनन् ?

926
01:19:14,292 --> 01:19:16,042
तपाईंको आमालाई उच्च रक्त शर्करा थियो।

927
01:19:17,167 --> 01:19:19,042
गर्भपतन हुने सम्भावना थियो ।

928
01:19:19,542 --> 01:19:21,708
डाक्टरले उनलाई भर्ना गर्न निर्देशन दिए ।

929
01:19:22,208 --> 01:19:24,292
बच्चालाई बचाउन सकिन्छ कि भनेर हामीलाई थाहा थिएन।

930
01:19:38,542 --> 01:19:41,083
मलाई यस्तो कसले बनायो ?!

931
01:19:41,833 --> 01:19:43,417
भन्न हिम्मत छ ?!

932
01:19:43,917 --> 01:19:45,208
चुन्हे…

933
01:19:45,292 --> 01:19:49,417
पूरा नगर्ने तिमी नै थियौ
आमाबाबुको रूपमा तपाईंको जिम्मेवारीहरू।

934
01:19:49,500 --> 01:19:53,542
यो तिम्रो गल्ती थियो।
मैले यसको लागि तिरेको छु।

935
01:19:53,625 --> 01:19:57,125
म बिस्तारै स्वीकार गर्दै आएको छु।
म अझै पनि स्वीकार गर्न खोज्दै छु।

936
01:19:57,750 --> 01:20:00,833
तब तिमी मलाई सम्झाउन आइरहन्छौ...

937
01:20:01,500 --> 01:20:02,750
चुन्हे…

938
01:20:02,833 --> 01:20:06,833
तपाईं गोरिल्ला जस्तै हुनुहुन्छ जसलाई राख्नुपर्छ
चिडियाखानाको पिंजरामा!

939
01:20:06,917 --> 01:20:09,167
कहिले पनि छोड्ने सोच नगर्नुहोस् ...

940
01:20:09,250 --> 01:20:11,292
दिनको उज्यालोमा कहिल्यै नदेख्नुहोस्।

941
01:20:11,375 --> 01:20:14,542
यसले लाज मात्र दिनेछ
तिमीलाई खुवाउनेहरू।

942
01:20:15,375 --> 01:20:16,375
त्यसो त…

943
01:20:17,333 --> 01:20:19,667
त्यहाँ बाहिरका मानिसहरू मबाट टाढा छन्,

944
01:20:19,750 --> 01:20:21,792
तिनीहरू मसँग डराउँछन्, र तिनीहरूले मलाई गिल्ला गर्छन्।

945
01:20:21,875 --> 01:20:26,667
मलाई साँच्चै घृणा गर्ने मेरी आमा हुनुहुन्छ...
र मलाई तल हेर्छ।

946
01:20:27,750 --> 01:20:31,208
मलाई थाहा छ म यस परिवारको मृत वजन हुँ।

947
01:20:31,708 --> 01:20:33,458
मैले यो सबै पहिले थाहा पाएको छु।

948
01:20:34,292 --> 01:20:38,708
त्यसोभए, तपाइँ किन
अझै मेरो ख्याल गर्ने नाटक गर्नुहुन्छ?

949
01:20:38,792 --> 01:20:41,167
तपाईंले मलाई बिरामी बनाउनुहुन्छ, चेन लु।

950
01:20:41,667 --> 01:20:43,583
तिमी पाखण्डी हौ !

951
01:20:44,375 --> 01:20:45,792
हो, म छु!

952
01:20:47,042 --> 01:20:48,708
म तिमीलाई घृणा गर्छु!

953
01:20:48,792 --> 01:20:51,542
मलाई तिम्रो वास्ता छैन! मलाई वास्ता छैन!

954
01:20:51,625 --> 01:20:52,792
लिउ चुन्हे!

955
01:20:53,667 --> 01:20:55,208
यो तिम्रो भाग्य हो!

956
01:20:56,708 --> 01:20:58,125
र मेरो पनि!

957
01:21:03,000 --> 01:21:05,583
मैले यो जीवनको लागि कहिल्यै सोधेन!

958
01:21:10,667 --> 01:21:11,917
ढिलो गर्नुहोस्।

959
01:21:20,167 --> 01:21:21,500
बाहिर निस्कनुहोस् र पर्खनुहोस्।

960
01:21:22,000 --> 01:21:23,083
कर्बमा जानुहोस्।

961
01:21:28,750 --> 01:21:31,458
हे! किन यति छिटो गाडी चलाएको ?!

962
01:21:32,417 --> 01:21:33,625
तिमी मर्न चाहन्छौ ?!

963
01:21:53,792 --> 01:21:56,292
म क्याफे सुन्छु
नयाँ उत्पादन सुरु गर्दैछ।

964
01:21:56,375 --> 01:21:57,792
त्यो सहि हो।

965
01:21:57,875 --> 01:22:00,958
हामी छिट्टै नयाँ लन्च गर्नेछौं
"प्रेम नौगट कैंडी"।

966
01:22:01,042 --> 01:22:04,542
यो Liu Chunhe द्वारा बनाईएको हो,
हाम्रो सेरेब्रल पाल्सी कर्मचारी।

967
01:22:04,625 --> 01:22:08,292
रियुनियन क्याफे सधैं प्रतिबद्ध छ
परोपकार र सामाजिक कल्याणको लागि।

968
01:22:08,375 --> 01:22:10,625
हामी अपाङ्गता भएका समुदायलाई सहयोग गर्न चाहन्छौं...

969
01:22:11,958 --> 01:22:14,399
यदि यो कर कटौती योग्य थिएन भने,
उसले त्यो स्पाजलाई भाडामा लिएको थिएन।

970
01:22:14,458 --> 01:22:15,792
शान्त।

971
01:22:16,458 --> 01:22:18,833
- उसले बुझ्दैन।
- उसले सक्छ भने के हुन्छ?

972
01:22:23,000 --> 01:22:24,083
त्यो कस्तो थियो?

973
01:22:24,167 --> 01:22:25,708
- धेरै राम्रो।
- कुनै पेंच अप?

974
01:22:25,792 --> 01:22:27,500
कुनै पनि छैन। यो महान थियो।

975
01:22:27,583 --> 01:22:29,542
म तपाईंहरु सबै को लागी एक उपहार छ।

976
01:22:37,292 --> 01:22:38,333
नमस्ते।

977
01:22:39,292 --> 01:22:40,333
नमस्ते।

978
01:22:41,500 --> 01:22:42,833
तिमिले मलाई डराएको !

979
01:22:42,917 --> 01:22:44,309
म मेरी आमासँग डाक्टरमा थिएँ,

980
01:22:44,333 --> 01:22:46,625
र मैले तपाईबाट एक दर्जन मिस्ड कलहरू देखे।

981
01:22:46,708 --> 01:22:48,458
मैले सोचें कि केहि गम्भीर भयो।

982
01:22:52,500 --> 01:22:53,542
यहाँ जानुहोस्।

983
01:22:55,250 --> 01:22:56,417
धन्यवाद।

984
01:22:57,208 --> 01:22:58,833
त्यसोभए, तपाईलाई साँच्चै थाहा थिएन?

985
01:23:01,833 --> 01:23:03,458
तर जब मैले उनलाई देखे...

986
01:23:03,958 --> 01:23:05,500
उनको पेट निकै ठूलो थियो ।

987
01:23:06,375 --> 01:23:07,958
के तपाईंले सोच्नुभयो कि उनी भर्खरै मोटी भइन्?

988
01:23:08,917 --> 01:23:10,542
वा…

989
01:23:10,625 --> 01:23:13,167
तपाईंले उनको अर्को बच्चा पाउने आशा गर्नुभएको थिएन?

990
01:23:17,125 --> 01:23:18,500
मैले यसको बारेमा सोचेको छु।

991
01:23:20,375 --> 01:23:22,000
तर अब यो भएको छ ...

992
01:23:23,250 --> 01:23:25,000
म पत्याउनै सक्दिन।

993
01:23:27,875 --> 01:23:29,375
त्यो उनीहरूको स्वतन्त्रता हो।

994
01:23:30,333 --> 01:23:32,625
लिने कि नपाउने... कति, कहिले...

995
01:23:33,375 --> 01:23:34,625
तिनीहरू यो निर्णय गर्न स्वतन्त्र छन्।

996
01:23:34,708 --> 01:23:35,958
उनीहरूको स्वतन्त्रता

997
01:23:36,458 --> 01:23:39,833
म कहाँ पढ्छु भनेर लेख्नु हुँदैन,

998
01:23:39,917 --> 01:23:42,458
म कुन शहरमा जान्छु, र के लगाउछु।

999
01:23:42,542 --> 01:23:44,042
तिनीहरूले मलाई हुन दिनुपर्छ!

1000
01:23:44,875 --> 01:23:46,917
हो ... तिनीहरूले गर्नुपर्छ।

1001
01:23:47,417 --> 01:23:50,958
त्यसोभए, आफैलाई तिनीहरू जस्तै बन्न नदिनुहोस्।
दोहोरो मापदण्ड भएका स्वार्थी वयस्कहरू।

1002
01:23:53,333 --> 01:23:54,417
म गर्दिन।

1003
01:24:07,000 --> 01:24:08,333
बाहिर जाऔं।

1004
01:24:09,125 --> 01:24:10,625
म घर जान चाहन्न।

1005
01:24:12,458 --> 01:24:14,042
- ठीक छ।
- महान।

1006
01:25:20,292 --> 01:25:21,542
मलाई बाथरूम चाहिन्छ।

1007
01:25:22,625 --> 01:25:23,708
ठीक छ।

1008
01:26:00,417 --> 01:26:01,625
लिउ चुन्हे!

1009
01:26:34,458 --> 01:26:37,500
तिमी बादल मा तारा हौ

1010
01:26:40,000 --> 01:26:44,000
म अनौठो हुँ
जो एक्लोपनको खोला पार गर्छ

1011
01:26:46,167 --> 01:26:48,500
पुलमा जल्लाद

1012
01:26:49,750 --> 01:26:51,417
सपनाको हत्या गर्छ

1013
01:26:54,708 --> 01:26:57,333
तटबन्धबाट गोली चल्यो

1014
01:26:59,125 --> 01:27:00,917
सबै इच्छाहरू मारिदिए

1015
01:27:04,875 --> 01:27:07,542
म एक थिचिएको ठेगाना राख्छु

1016
01:27:10,708 --> 01:27:12,125
यसले भन्छ…

1017
01:27:13,917 --> 01:27:16,583
"यो एक्लो पहाडको किनार"

1018
01:27:18,542 --> 01:27:21,250
"जहाँ म तिमीलाई सबैभन्दा सुन्दर देख्छु"

1019
01:27:25,417 --> 01:27:26,708
तर अहिले

1020
01:27:29,167 --> 01:27:31,875
मेरो बुलन्द मुटु सुन्निएको छ

1021
01:27:35,250 --> 01:27:36,750
मेरो शरीर

1022
01:27:38,292 --> 01:27:40,833
हेर्दा पुरानो भइसकेको छ

1023
01:27:46,417 --> 01:27:51,042
म चाँडै बिर्सनेछु
म कति समयसम्म फन्दामा परेको छु

1024
01:28:04,500 --> 01:28:06,542
चिन्ता नगर्नुहोस्।

1025
01:28:07,042 --> 01:28:08,417
म उसलाई यहीं देख्छु।

1026
01:28:14,208 --> 01:28:16,375
म जानु पर्छ। ठीक छ, अलविदा।

1027
01:28:20,167 --> 01:28:21,333
तपाईं घर हुनुहुन्छ।

1028
01:28:22,333 --> 01:28:24,333
- हो।
- भोक लाग्यो?

1029
01:28:25,583 --> 01:28:28,250
होइन। मैले खाएको छु।

1030
01:28:33,833 --> 01:28:34,958
यो के हो?

1031
01:28:37,167 --> 01:28:38,708
आमाको लागि उपहार।

1032
01:28:39,625 --> 01:28:41,042
तिम्रो आमाको लागि?

1033
01:28:41,125 --> 01:28:43,500
- यो के हो?
- मैले बनाएको क्यान्डी।

1034
01:28:44,958 --> 01:28:47,167
- तपाईंले बनाउनुभयो?
- मैले गरें।

1035
01:28:52,208 --> 01:28:53,625
तपाईंले यो बनाउनुभयो!

1036
01:29:00,292 --> 01:29:01,625
यो मिठो छ।

1037
01:29:01,708 --> 01:29:03,625
तपाईको आमाको रगतमा चिनी अझै धेरै छ।

1038
01:29:04,292 --> 01:29:05,583
उनी मिठाई खान सक्दिनन् ।

1039
01:29:10,583 --> 01:29:12,000
धेरै सुन्दर!

1040
01:29:12,500 --> 01:29:13,875
किडो…

1041
01:29:13,958 --> 01:29:15,792
तपाईं धेरै स्मार्ट हुनुहुन्छ!

1042
01:29:16,875 --> 01:29:18,208
त्यो गन्ध के हो?

1043
01:29:19,750 --> 01:29:21,250
मेरो सुँगुरको ट्रोटर सूप!

1044
01:32:26,125 --> 01:32:27,250
के गलत छ, बच्चा?

1045
01:32:28,125 --> 01:32:30,458
चुन्हे! के गलत छ?

1046
01:32:31,458 --> 01:32:33,917
किन आफैलाई भरिरहेछौ? चुन्हे!

1047
01:32:34,417 --> 01:32:35,417
खोल्नुहोस्!

1048
01:32:36,375 --> 01:32:38,750
के गर्दै हुनुहुन्छ ?! तपाईं पागल हुनुहुन्छ!

1049
01:32:39,542 --> 01:32:41,417
के गर्दै हुनुहुन्छ ?! चुन्हे…

1050
01:32:42,292 --> 01:32:44,417
चुन्हे… चुन्हे…

1051
01:32:47,958 --> 01:32:49,042
चुन्हे…

1052
01:32:51,667 --> 01:32:53,792
के तपाई पागल हुनुहुन्छ ?! खोल्नुहोस्!

1053
01:32:53,875 --> 01:32:55,875
यसलाई फिर्ता बाहिर थुक्नुहोस्!

1054
01:34:22,167 --> 01:34:25,167
- चुन्हे!
- कहाँ हुन सक्छ?

1055
01:34:26,958 --> 01:34:29,958
– उनी राम्ररी हिँडडुल गर्न पनि सक्दैनन् ।
- बाहिर हेरौं।

1056
01:34:30,042 --> 01:34:32,875
मलाई विश्राम चाहिन्छ। म थाकेको छु।

1057
01:34:52,000 --> 01:34:53,375
यदि हामीले उहाँलाई फेला पारेनौं भने ...

1058
01:34:54,625 --> 01:34:58,333
के हाम्रो जीवन धेरै राम्रो हुनेछैन?

1059
01:35:00,417 --> 01:35:01,500
हुनसक्छ।

1060
01:35:03,875 --> 01:35:06,667
तर त्यो अर्को जीवन हो जुन हामीले कल्पना गर्न सक्दैनौं।

1061
01:36:21,167 --> 01:36:23,458
नगर्नुहोस्... नबोल्नुहोस्।

1062
01:36:24,417 --> 01:36:26,042
जब तिमी बचाइदै थियौ,

1063
01:36:27,833 --> 01:36:29,375
तिनीहरूले तपाईंको वाइन्डपाइप खोल्छन्।

1064
01:36:31,375 --> 01:36:33,542
घाउ निको हुन समय लाग्छ।

1065
01:36:41,250 --> 01:36:42,333
हालै,

1066
01:36:43,583 --> 01:36:46,458
तिम्रो जन्मको सपना देखेको छु ।

1067
01:36:50,708 --> 01:36:53,958
तीन डाक्टरले मेरो पेट थिचे
मलाई धकेल्न।

1068
01:36:56,042 --> 01:36:57,417
मैले धकेलें…

1069
01:36:58,708 --> 01:37:00,167
जति सक्दो कडा।

1070
01:37:02,333 --> 01:37:04,000
मैले कुनै न कुनै रूपमा गल्ती गरिरहेँ।

1071
01:37:06,292 --> 01:37:07,583
उनीहरुले भने

1072
01:37:08,958 --> 01:37:10,292
मलाई कसरी धकेल्ने थाहा थिएन।

1073
01:37:15,708 --> 01:37:17,000
यी सबै वर्ष…

1074
01:37:19,042 --> 01:37:20,708
मैले तिम्रो जन्मदिन मनाउन सकिन

1075
01:37:23,458 --> 01:37:25,417
र तपाईंले कहिल्यै असक्षमता कार्ड पाएन

1076
01:37:29,458 --> 01:37:31,125
किनभने मलाई ती शब्दहरू याद आउँछ।

1077
01:37:32,875 --> 01:37:35,125
मैले अझै सोचेको छु
जब म तिम्रो बहिनी थिए।

1078
01:37:37,708 --> 01:37:39,583
मैले गलत तरिकाले धकेलिएको याद आयो।

1079
01:37:41,875 --> 01:37:44,333
म फेरि गल्ती गर्छु भनेर चिन्तित थिएँ।

1080
01:37:46,250 --> 01:37:47,250
चुन्हे…

1081
01:37:50,458 --> 01:37:51,875
त्यो दिन, मेरो मतलब थिएन

1082
01:37:53,250 --> 01:37:54,708
तिमीलाई टाढा धकेल्न।

1083
01:37:57,042 --> 01:37:58,333
म नर्भस भएँ।

1084
01:37:59,750 --> 01:38:01,000
मलाई डर लाग्यो।

1085
01:38:04,667 --> 01:38:05,833
यो हो

1086
01:38:07,583 --> 01:38:10,542
मेरो आमा बन्ने अन्तिम मौका।

1087
01:38:12,708 --> 01:38:15,125
म कुनै पछुताउन चाहन्न।

1088
01:38:17,000 --> 01:38:18,083
चुन्हे…

1089
01:38:20,208 --> 01:38:22,083
मलाई माफ गर्नुहोस्…

1090
01:38:25,708 --> 01:38:28,708
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्। चुन्हे…

1091
01:39:08,125 --> 01:39:09,125
घुँडा टेक्नुहोस्।

1092
01:39:10,875 --> 01:39:13,667
विगत र वर्तमानमा कुरा गर्नुहोस्
र खुलेर बोल्नुहोस्।

1093
01:39:13,750 --> 01:39:16,083
योद्धा भगवान... म प्राय: तपाईलाई खेल्छु।

1094
01:39:16,167 --> 01:39:19,833
आज... म तिमी हुँ।

1095
01:39:34,500 --> 01:39:38,250
योद्धा भगवानको लुगामुनि जानुहोस् ...

1096
01:39:38,333 --> 01:39:43,083
तपाईंले प्राप्त गर्नुहुनेछ
तपाईंको बाटोमा सबै अवरोधहरू।

1097
01:40:41,625 --> 01:40:42,875
मलाई भन्नुहोस्।

1098
01:40:44,583 --> 01:40:47,458
मानिसहरू किन सिकाडाजस्ता हुन सक्दैनन्?

1099
01:40:48,958 --> 01:40:50,792
हरेक पटक यो एक खोल खसाल्छ ...

1100
01:40:52,583 --> 01:40:54,875
यसले नयाँ जीवन पाउँछ।

1101
01:41:46,167 --> 01:41:47,167
तपाईं त्यो गर्न सक्नुहुन्छ।

1102
01:43:22,125 --> 01:43:23,208
बच्चा?

1103
01:43:30,208 --> 01:43:31,375
तिमी किन निदाएनौ ?

1104
01:43:51,292 --> 01:43:54,042
के यहाँ दुख्छ?

1105
01:43:57,958 --> 01:43:59,208
छैन।

1106
01:44:00,792 --> 01:44:02,083
यो हावाको लागि मात्र संवेदनशील छ।

1107
01:44:07,708 --> 01:44:09,208
तपाईंले मलाई कहिल्यै भन्नुभएको छैन

1108
01:44:11,125 --> 01:44:13,167
त्यो दाग कहाँबाट आयो।

1109
01:44:16,917 --> 01:44:19,792
जब म तिब्बत गएँ,

1110
01:44:19,875 --> 01:44:21,083
मैले एउटा भोजनालय खोलें।

1111
01:44:22,708 --> 01:44:24,417
म एक रात किताबहरू गर्दै थिएँ।

1112
01:44:27,750 --> 01:44:28,958
यो लामो ब्लेड

1113
01:44:30,708 --> 01:44:32,000
मेरो घाँटीमा थियो।

1114
01:44:32,083 --> 01:44:33,250
पैसा मागे ।

1115
01:44:34,667 --> 01:44:38,500
मैले भनेको पैसा मेरी छोरीको लागि हो।

1116
01:44:38,583 --> 01:44:39,792
मैले उसलाई दिन सकिन।

1117
01:44:42,792 --> 01:44:44,583
त्यसपछि मेरो घाँटीबाट रगत बग्यो।

1118
01:44:47,875 --> 01:44:49,333
अनि त्यसपछि?

1119
01:44:49,417 --> 01:44:53,125
गुडिरहेको ट्रक चालकले मलाई बचायो।

1120
01:45:02,208 --> 01:45:04,000
मेरी आमालाई थाहा छ?

1121
01:45:05,292 --> 01:45:07,125
म यसलाई मेरो चिहानमा लैजान्छु।

1122
01:45:08,833 --> 01:45:10,000
उसलाई नराम्रो महसुस गर्न चाहनुहुन्न।

1123
01:45:17,083 --> 01:45:18,500
मलाई नराम्रो लाग्थ्यो यदि उसले गरिन भने।

1124
01:45:29,208 --> 01:45:30,750
अझै पनि तिम्री आमासँग रिसाउनुहुन्छ?

1125
01:45:35,417 --> 01:45:38,375
उनले तपाईंलाई गर्भावस्थाको बारेमा बताइनन्

1126
01:45:39,250 --> 01:45:41,958
किनकी उसलाई थाहा थिएन तिमीलाई कसरी भन्ने।

1127
01:45:44,000 --> 01:45:46,208
सायद सोच्नुहुन्छ होला

1128
01:45:46,708 --> 01:45:49,000
उनी असल आमा होइनन्
उनको मनोवृत्ति को कारण।

1129
01:45:49,708 --> 01:45:51,792
तर तपाई उसलाई दोष दिन सक्नुहुन्न।

1130
01:45:52,625 --> 01:45:55,958
असल आमा कसरी बन्ने भनेर कसैले सिकाएको छैन।

1131
01:46:00,292 --> 01:46:02,417
मसँग उनी 21 मा थिए।

1132
01:46:06,292 --> 01:46:07,500
एक महिना पछि,

1133
01:46:08,542 --> 01:46:10,000
उसको बुवाले मलाई छोड्नुभयो

1134
01:46:11,500 --> 01:46:12,875
अरू कसैको लागि।

1135
01:46:17,375 --> 01:46:21,042
म एक्लै तिब्बत गएँ
मेरो केटीको लागि पैसा बनाउन।

1136
01:46:24,042 --> 01:46:27,417
र म गएको एक दशक भन्दा बढी भयो।

1137
01:46:28,875 --> 01:46:31,292
म घर आउँदा तिम्री आमा १५ वर्षकी थिइन् ।

1138
01:46:41,167 --> 01:46:42,417
यी सबै वर्ष,

1139
01:46:43,958 --> 01:46:45,750
उसले मलाई एकपटक पनि आमा बोलाएको छैन।

1140
01:46:46,958 --> 01:46:48,208
म उसलाई दोष दिन्न।

1141
01:46:49,542 --> 01:46:53,083
यो मेरो गल्ती थियो। जब उसलाई मेरो सबैभन्दा धेरै आवश्यकता थियो...

1142
01:47:04,875 --> 01:47:06,125
मलाई लाग्छ…

1143
01:47:07,417 --> 01:47:08,583
तपाईं महान हुनुहुन्छ…

1144
01:47:19,958 --> 01:47:22,000
- हजुरआमा।
- हम्म?

1145
01:47:26,250 --> 01:47:27,708
के तपाईलाई लाग्छ…

1146
01:47:29,583 --> 01:47:32,000
मेरी बहिनी चाहिन

1147
01:47:32,083 --> 01:47:33,875
म जस्तै भाइ?

1148
01:48:03,708 --> 01:48:05,333
वैसे…

1149
01:48:05,417 --> 01:48:06,958
अस्पतालमा हुँदा,

1150
01:48:07,042 --> 01:48:09,417
तपाईंको लागि डेलिभरी आयो।

1151
01:48:11,625 --> 01:48:13,542
- यो मेरो हो?
- हो।

1152
01:49:39,083 --> 01:49:40,958
सामान्य विश्वविद्यालय स्वीकृति पत्र

1153
01:50:43,375 --> 01:50:44,667
हजुरआमा…

1154
01:50:49,208 --> 01:50:50,542
हजुरआमा!

1155
01:50:55,000 --> 01:50:56,083
के गलत छ?

1156
01:51:00,333 --> 01:51:02,250
- हजुरआमा!
- के गलत छ?

1157
01:51:03,792 --> 01:51:04,792
हेर…

1158
01:51:06,542 --> 01:51:08,250
सामान्य विश्वविद्यालयले मलाई स्वीकार गर्यो।

1159
01:51:21,333 --> 01:51:22,375
चुन्हे!

1160
01:51:24,125 --> 01:51:25,792
चुन्हे!

1161
01:51:26,583 --> 01:51:27,958
चुन्हे!

1162
01:51:30,500 --> 01:51:32,750
तपाईं अब शिक्षक बन्न सक्नुहुन्छ!

1163
01:51:33,333 --> 01:51:36,500
सामान्य विश्वविद्यालय!

1164
01:51:38,750 --> 01:51:40,375
श्री लिउ!

1165
01:51:40,875 --> 01:51:42,500
"प्रिय लिउ चुन्हे।"

1166
01:51:42,583 --> 01:51:46,708
हाम्रो विद्यालयले तपाईंलाई भर्ना गर्ने निर्णय गरेको छ

1167
01:51:47,583 --> 01:51:50,333
चिनियाँ साहित्य विभागमा।

1168
01:51:50,917 --> 01:51:52,833
कृपया विद्यालयमा रिपोर्ट गर्नुहोस्

1169
01:51:52,917 --> 01:51:56,792
अगस्ट २७, २०२३ मा,

1170
01:51:56,875 --> 01:51:59,875
"प्रवेशको लागि तपाइँको प्रवेश पत्र संग।"

1171
01:52:02,458 --> 01:52:04,792
बधाई छ, श्री लिउ!

1172
01:52:30,958 --> 01:52:33,667
बाहिरी रोगी मेडिकल रेकर्डहरू

1173
01:52:41,083 --> 01:52:46,375
मसाज प्रभावकारी छ

1174
01:52:46,458 --> 01:52:52,792
चमत्कारी कार्यकर्ता फेला पार्न सकेन

1175
01:52:52,875 --> 01:52:56,208
चुन्हे द्वारा अस्वीकृत

1176
01:53:00,375 --> 01:53:02,833
शल्यक्रिया

1177
01:53:43,458 --> 01:53:44,500
खाना पास गर्नुहोस्।

1178
01:53:45,917 --> 01:53:47,708
- हतार गर्नुहोस्!
- तिमी पहिले खाऊ।

1179
01:53:47,792 --> 01:53:50,167
मलाई बाथरूम चाहिन्छ! शौचालय जानुहोस्।

1180
01:54:12,875 --> 01:54:15,500
मैले तिमीलाई त्यसो भने!

1181
01:54:42,542 --> 01:54:44,417
हे, म तपाईंलाई चेतावनी दिन्छु!

1182
01:54:44,917 --> 01:54:47,250
प्रहरीको नक्कल गर्नु अपराध हो !

1183
01:54:48,875 --> 01:54:50,833
म किन शान्त हुनुपर्छ ?!

1184
01:54:52,833 --> 01:54:53,958
फेरि आउनु ?

1185
01:55:04,917 --> 01:55:06,583
हजुरआमा आउँदै हुनुहुन्छ। जाऔं।

1186
01:55:06,667 --> 01:55:07,667
आफ्नो सामान समात्नुहोस्।

1187
01:55:07,708 --> 01:55:08,708
यो कसको सामान हो?

1188
01:55:08,750 --> 01:55:10,000
पर्खनुहोस्, सबैजना।

1189
01:55:11,542 --> 01:55:14,208
- मसँग एउटा घोषणा छ।
- के?

1190
01:55:15,792 --> 01:55:17,958
पुलिसले मलाई भर्खरै बोलायो।

1191
01:55:18,042 --> 01:55:20,000
सिनआनमा आयोजक एक कलाकार हो।

1192
01:55:20,083 --> 01:55:21,208
उनलाई हिजो पक्राउ गरिएको हो ।

1193
01:55:23,417 --> 01:55:25,167
हाम्रो प्रदर्शनको बारेमा के हो?

1194
01:55:25,250 --> 01:55:26,917
यो रद्द भएको छ।

1195
01:55:28,917 --> 01:55:30,208
यद्यपि…

1196
01:55:30,292 --> 01:55:32,042
म ठगिएको अनुभव भएकोले,

1197
01:55:32,125 --> 01:55:33,500
यसपाली म बढी होसियार भएँ ।

1198
01:55:33,583 --> 01:55:35,583
मैले हाम्रो पैसा पठाएको छैन।

1199
01:55:36,083 --> 01:55:40,167
त्यसैले, हाम्रो रेल भाडा हाम्रो मात्र घाटा हो।

1200
01:55:40,250 --> 01:55:41,625
त्यो चाँदीको अस्तर हो, हैन?

1201
01:55:42,667 --> 01:55:45,125
अब म तिमीलाई पैसा फिर्ता गर्न सक्छु।

1202
01:55:53,375 --> 01:55:57,292
मलाई थाहा छैन तपाईंले यो नम्बर कहाँ पाउनुभयो।
म चोखो छैन!

1203
01:55:59,000 --> 01:56:00,208
कुन समूह ?

1204
01:56:01,542 --> 01:56:02,458
यस तरिका, कृपया।

1205
01:56:02,542 --> 01:56:05,667
-शुचुआन बस समूहको ताराहरू
- धन्यवाद।

1206
01:56:05,750 --> 01:56:09,292
प्रेम बाधा-मुक्त टाउन हल हो

1207
01:56:09,375 --> 01:56:10,958
आइपुगेको छ!

1208
01:56:11,042 --> 01:56:13,125
तिनीहरूलाई एक हात दिनुहोस्!

1209
01:56:15,833 --> 01:56:19,500
शुचुआन बस समूहको माया
ब्यारियर-फ्री टाउन हल हो

1210
01:56:19,583 --> 01:56:20,917
एक महिना अघि,

1211
01:56:21,000 --> 01:56:24,167
हामीले श्री लिउबाट एउटा पत्र प्राप्त गर्यौं।

1212
01:56:24,250 --> 01:56:26,250
हाम्रा अधिकारीहरूलाई सचेत गराइयो

1213
01:56:26,333 --> 01:56:31,000
र तिनीहरूले तुरुन्तै आदेश दिए
चालकलाई तालिम लिन।

1214
01:56:31,750 --> 01:56:34,833
सेवाको गुणस्तर सुधार गर्ने प्रतिबद्धता जनाएका छौं

1215
01:56:34,917 --> 01:56:36,875
प्रदान गर्न

1216
01:56:37,583 --> 01:56:40,333
प्रत्येक यात्रुको लागि सुरक्षित यात्रा।

1217
01:56:42,292 --> 01:56:44,333
धन्यवाद, सचिव वाङ,

1218
01:56:44,417 --> 01:56:47,125
सकारात्मक उदाहरण सेट गर्न को लागी।

1219
01:56:47,208 --> 01:56:52,417
हामीले केही सामानहरू व्यवस्थित गरेका छौं
श्री लिउ र उनको परिवार को लागी।

1220
01:56:52,500 --> 01:56:55,167
साथीहरू यो मनको मिलन हो

1221
01:56:55,250 --> 01:56:57,167
र प्रेमको प्रसारण।

1222
01:56:57,250 --> 01:56:59,083
श्री लिउलाई स्वागत गरौं

1223
01:56:59,833 --> 01:57:01,083
चरण लिन।

1224
01:57:01,167 --> 01:57:02,625
कृपया, चुन्हे।

1225
01:57:09,375 --> 01:57:12,792
लिउलाई मञ्च लिनको लागि स्वागत गरौं
र केहि शब्दहरू भन्नुहोस्।

1226
01:57:12,875 --> 01:57:14,083
चुन्हे…

1227
01:57:33,875 --> 01:57:38,083
मलाई यो सुनुवाइमा बोलाइयो भन्ने लाग्यो

1228
01:57:39,958 --> 01:57:43,125
किनभने मेरो गुनासो काम भयो।

1229
01:57:48,375 --> 01:57:49,875
मैले सोचें

1230
01:57:50,375 --> 01:57:53,792
म विपक्षी पक्षहरू देख्छु

1231
01:57:54,333 --> 01:57:56,000
मुद्दाहरूमा बहस गर्नुहोस्।

1232
01:57:59,167 --> 01:58:00,625
दुर्भाग्यवश,

1233
01:58:01,958 --> 01:58:03,208
त्यो मामला होइन।

1234
01:58:07,083 --> 01:58:09,625
मैले तीनवटा झोला उपहारहरू देखेँ

1235
01:58:11,167 --> 01:58:14,042
यद्यपि म जब पनि खान्छु।

1236
01:58:15,833 --> 01:58:17,792
तपाईंले सायद कल्पना गर्न सक्नुहुन्न

1237
01:58:18,292 --> 01:58:20,708
त्यो कस्तो लाग्छ।

1238
01:58:24,750 --> 01:58:26,375
म विचलित छैन

1239
01:58:28,042 --> 01:58:29,875
न त म पीडामा छु

1240
01:58:31,375 --> 01:58:33,417
किनभने म यसको बानी परेको छु।

1241
01:58:39,708 --> 01:58:43,250
बरु, मलाई अलिकति डर लाग्छ।

1242
01:58:46,583 --> 01:58:50,375
साधारण काम पनि गर्न नसक्ने डर लाग्छ ।

1243
01:58:52,708 --> 01:58:57,083
र मलाई त्यो डर छ
यदि मेरो लागि यी कार्यहरू गर्नेहरू

1244
01:58:58,583 --> 01:59:01,042
एक दिन गयो…

1245
01:59:02,000 --> 01:59:04,917
म जारी राख्न सक्षम नहुन सक्छ।

1246
01:59:08,875 --> 01:59:10,375
मैले हजुरआमालाई सोधेको छु...

1247
01:59:12,125 --> 01:59:13,833
मैले मेरा आमाबुवालाई सोधेँ...

1248
01:59:15,583 --> 01:59:17,250
र मैले मेरो डाक्टरलाई सोधें ...

1249
01:59:19,750 --> 01:59:22,042
यो किन म हुनु पर्छ?

1250
01:59:25,083 --> 01:59:26,417
मैले जवाफ पाइनँ।

1251
01:59:29,500 --> 01:59:31,542
म कहिल्यै जवाफ पाउने छैन।

1252
01:59:34,875 --> 01:59:37,083
भीडमा,

1253
01:59:37,167 --> 01:59:39,792
मैले सबै प्रकारका नजरहरू भेटेको छु।

1254
01:59:42,708 --> 01:59:44,042
दयालु नजरहरु…

1255
01:59:45,542 --> 01:59:46,958
डरका नजरहरु…

1256
01:59:48,458 --> 01:59:49,833
घृणाको नजरले पनि...

1257
01:59:52,208 --> 01:59:53,875
तर मैले विरलै गरेको छु

1258
01:59:54,375 --> 01:59:56,333
एक नजर देखे

1259
01:59:56,833 --> 01:59:58,792
जसले मलाई हेर्ने हिम्मत गर्यो

1260
01:59:59,292 --> 02:00:01,250
र मलाई भन्नुहोस् कि म ती मध्ये एक हुँ।

1261
02:00:04,750 --> 02:00:07,167
यी वृद्ध मानिसहरूले मलाई त्यो नजर देखाए।

1262
02:00:08,083 --> 02:00:09,542
जब म त्यो देख्छु

1263
02:00:10,458 --> 02:00:12,917
उनीहरूलाई मोबाइल भुक्तानी थाहा छैन ...

1264
02:00:13,667 --> 02:00:16,542
वा पहिचान प्रमाणीकरण...

1265
02:00:16,625 --> 02:00:19,958
मलाई मेरा मान्छेहरू भेटिएजस्तो लाग्छ।

1266
02:00:22,250 --> 02:00:24,167
के तपाईलाई बाल्टी सिद्धान्त थाहा छ?

1267
02:00:26,667 --> 02:00:29,542
एक ब्यारेल भोल्युम

1268
02:00:29,625 --> 02:00:32,042
यसको सबैभन्दा छोटो तख्त द्वारा निर्धारण गरिन्छ।

1269
02:00:35,667 --> 02:00:37,542
यो संसारलाई,

1270
02:00:39,083 --> 02:00:41,083
हामी त्यो छोटो फलक हौं।

1271
02:00:47,208 --> 02:00:49,167
म तिमीलाई हेर्न चाहन्छु ...

1272
02:00:52,458 --> 02:00:53,667
जतिसुकै सानो भए पनि

1273
02:00:54,500 --> 02:00:56,083
वा म टुटेको छु,

1274
02:00:57,208 --> 02:00:59,000
म जे छु त्यही छु।

1275
02:01:01,292 --> 02:01:03,250
सुखको अर्थ

1276
02:01:05,125 --> 02:01:07,333
हामी सबैलाई समावेश गर्नुपर्छ।

1277
02:01:20,375 --> 02:01:22,500
आशा

1278
02:02:43,417 --> 02:02:45,042
- हजुरआमा।
- हम्म?

1279
02:02:49,042 --> 02:02:50,208
तिमीले मलाई सिकायौ

1280
02:02:50,708 --> 02:02:52,375
परिपक्व पुरुषहरू

1281
02:02:52,458 --> 02:02:55,167
झूट बोल्न सिक्नुपर्छ।

1282
02:02:55,667 --> 02:02:57,583
तिमीलाई केही सिकाउने पालो मेरो हो।

1283
02:02:58,583 --> 02:03:00,583
एक परिपक्व महिला

1284
02:03:01,083 --> 02:03:03,958
आफूप्रति इमानदार हुन सिक्नुपर्छ ।

1285
02:03:21,708 --> 02:03:23,708
- हजुरआमा।
- हम्म?

1286
02:03:26,750 --> 02:03:28,583
तिमीले मलाई स्कुल पुर्याएपछि,

1287
02:03:29,875 --> 02:03:34,208
म तपाईंलाई क्याफेटेरियामा खाना किन्छु।

1288
02:03:35,042 --> 02:03:36,125
ठीक छ।

1289
02:03:36,958 --> 02:03:38,583
अनि त्यसपछि…

1290
02:03:38,667 --> 02:03:40,708
आफैलाई रेल टिकट किन्नुहोस्

1291
02:03:41,208 --> 02:03:43,500
र जहाँ तपाईं चाहनुहुन्छ जानुहोस्।

1292
02:03:43,583 --> 02:03:45,917
गएर वरिपरि हेर । जाउ केही रमाइलो गर ।

1293
02:03:47,250 --> 02:03:48,542
मलाई हिँड्न देउ

1294
02:03:49,500 --> 02:03:51,542
बाँकी मेरो बाटो मेरो बाटो।

1295
02:03:54,375 --> 02:03:55,417
ठीक छ?

1296
02:03:58,083 --> 02:03:59,125
ठीक छ।

1297
02:04:37,583 --> 02:04:40,167
यो सुन्दर छ। यो छ।

1298
02:04:45,417 --> 02:04:50,292
मेरो साथी, तपाईं आज रात टाढा जाँदै हुनुहुन्छ

1299
02:04:50,375 --> 02:04:54,083
यो पेय लिनुहोस्

1300
02:04:55,292 --> 02:05:00,250
एक्लै यात्राको दु:ख बिर्सनुहोस्
संसारको छेउसम्म

1301
02:05:00,333 --> 02:05:04,500
समयको अन्त्य सम्म रक्सी पाउनुहोस्

1302
02:05:05,375 --> 02:05:10,000
एकचोटि तिमी आज टाढा जान्छौ

1303
02:05:10,083 --> 02:05:14,417
तपाईं फेरि कहिल्यै नरोक्न सक्नुहुन्छ

1304
02:05:15,417 --> 02:05:20,375
हाम्रो चश्मा उठाउनुहोस्

1305
02:05:20,458 --> 02:05:24,792
चियर्स, मेरो साथी

1306
02:05:45,458 --> 02:05:50,333
मेरो साथी, तपाईं आज रात टाढा जाँदै हुनुहुन्छ

1307
02:05:50,417 --> 02:05:54,333
यो पेय लिनुहोस्

1308
02:05:55,333 --> 02:06:00,000
आकाश निलो र स्वतन्त्र छ

1309
02:06:00,083 --> 02:06:04,458
तपाईं यसलाई नराम्रोसँग चाहानुहुन्छ

1310
02:06:05,375 --> 02:06:10,000
म केवल ती लापरवाह दिनहरूको आशा गर्दछु

1311
02:06:10,083 --> 02:06:14,375
एक दिन विलासिता बन्द हुनेछ

1312
02:06:15,417 --> 02:06:20,250
हाम्रो चश्मा फेरि उठाउनुहोस्

1313
02:06:20,333 --> 02:06:24,750
चियर्स, मेरो साथी

1314
02:06:45,458 --> 02:06:50,417
मेरो साथी, तपाईं आज रात टाढा जाँदै हुनुहुन्छ

1315
02:06:50,500 --> 02:06:54,125
यो पेय लिनुहोस्

1316
02:06:55,333 --> 02:07:00,000
हरिया खेतहरूको कुनै अन्त छैन

1317
02:07:00,083 --> 02:07:04,333
हाम्रो बाल्यकालको नजर जस्तै

1318
02:07:05,250 --> 02:07:09,667
जब म तिमीलाई संसार घुमिरहन्छु भनेर सोच्दछु

1319
02:07:09,750 --> 02:07:14,583
केवल आफ्नो जीवन नियन्त्रण गर्न

1320
02:07:15,500 --> 02:07:20,083
म अचानक अब सक्दिन
मेरो आँसु रोक्नुहोस्

1321
02:07:20,167 --> 02:07:24,625
चियर्स, मेरो साथी

1322
02:07:25,500 --> 02:07:30,417
चियर्स, मेरो साथी

1323
02:07:30,500 --> 02:07:34,750
चियर्स, मेरो साथी

1324
02:07:42,542 --> 02:07:43,750
Right now…

1325
02:07:43,833 --> 02:07:48,750
ओल्डीज कोयर
"मेरो प्यारो" प्रदर्शन गर्न चाहन्छु।

1326
02:08:02,833 --> 02:08:06,833
म उसलाई लुक-डू चोर्न चाहन्छु

1327
02:08:06,917 --> 02:08:10,875
बहाना गर्दा
फूलको गुलदस्ता हेर्दै

1328
02:08:10,958 --> 02:08:14,833
मैले के गर्न सक्छु उसलाई हेर्ने-डू चोर्नु हो

1329
02:08:14,917 --> 02:08:19,083
जस्तो कि म पेन्टिङ हेर्दै छु

1330
02:08:19,167 --> 02:08:23,125
यदि उसलाई थाहा छ भने, उसले मेरो मूर्खताको उपहास गर्न सक्छ

1331
02:08:23,208 --> 02:08:27,083
त्यसोभए, म केवल मेरो नजरलाई टार्न सक्छु

1332
02:08:27,167 --> 02:08:31,208
यद्यपि म उहाँलाई एउटा कुरा भन्न चाहन्छु

1333
02:08:31,292 --> 02:08:35,042
उनी त्यहाँ उनको छेउमा उभिरहेकी छिन्

1334
02:08:51,375 --> 02:08:55,250
म उसलाई लुक-डू चोर्न चाहन्छु

1335
02:08:55,333 --> 02:08:59,500
बहाना गर्दा
फूलको गुलदस्ता हेर्दै

1336
02:08:59,583 --> 02:09:03,500
मैले के गर्न सक्छु उसलाई हेर्ने-डू चोर्नु हो

1337
02:09:03,583 --> 02:09:07,500
जस्तो कि म पेन्टिङ हेर्दै छु

1338
02:09:07,583 --> 02:09:11,583
यदि उसलाई थाहा छ भने, उसले मेरो मूर्खताको उपहास गर्न सक्छ

1339
02:09:11,667 --> 02:09:15,875
त्यसोभए, म केवल मेरो नजरलाई टार्न सक्छु

1340
02:09:15,958 --> 02:09:19,750
यद्यपि म उहाँलाई एउटा कुरा भन्न चाहन्छु

1341
02:09:19,833 --> 02:09:24,333
उनी त्यहाँ उनको छेउमा उभिरहेकी छिन्

1342
02:09:26,208 --> 02:09:33,208
उनी त्यहाँ उनको छेउमा उभिरहेकी छिन्