1
00:01:59,690 --> 00:02:00,690
ياخشىمۇسىز ، بالا.

2
00:02:02,510 --> 00:02:06,030
مەن تاپتىم

3
00:02:06,030 --> 00:02:10,289
قايتىپ كەل ، بۇرادەر.

4
00:02:11,750 --> 00:02:14,890
كىچىك بۇرادەر ، ئىلگىرى ماڭا بىر نەرسە سۆزلەپ بېرىڭ
سەن بارىسەن.

5
00:02:17,830 --> 00:02:18,910
مەن قانداق ئۆلدىم؟

6
00:02:25,910 --> 00:02:26,910
سىز ئېتىلدىڭىز.

7
00:02:29,000 --> 00:02:31,200
بىز قېچىپ كېتىشىمىز مۇمكىن ، ئەمما مەن بىزنى يولغا سالدىم
Spider for back.

8
00:02:32,480 --> 00:02:33,540
ئاندىن بىز قايتىپ كېتىشىمىز كېرەك.

9
00:02:34,680 --> 00:02:36,380
بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز ئەمەس. دادامغا ئېيتقىن.

10
00:02:37,380 --> 00:02:39,000
بىز ھەتتا سىرتقا چىقماسلىقىمىز كېرەك ئىدى
ئۇ يەردە.

11
00:02:40,980 --> 00:02:44,000
مەن ئاسىيلىق قىلغانلىقىم ئۈچۈن بىزنى تۇتۇۋالدىم
زاكاز.

12
00:02:44,440 --> 00:02:45,460
بۇ پەقەت ياخشى دۇنيادىكى سىز.

13
00:02:56,280 --> 00:02:57,280
سېنى ياخشى كۆرىمەن بۇرادەر.

14
00:03:01,210 --> 00:03:06,370
ئاكامنى ئۆلتۈردۈم.

15
00:03:07,550 --> 00:03:12,830
قانداق ئىش يۈز بېرىشىدىن قەتئىينەزەر مەن ياشىشىم كېرەك
بۇنىڭ بىلەن ھاياتىمنىڭ ئاخىرىغىچە.

16
00:03:52,140 --> 00:03:53,180
كاشكى مەن قىلالايمەن.

17
00:03:54,080 --> 00:03:55,960
كاشكى مەن قىلالايمەن.

18
00:03:57,540 --> 00:03:59,960
ئەگەر مەندە يەنە بىر ئەخمەق تۇتقاقلىق بولسا
سۇ ئاستىدا.

19
00:04:00,860 --> 00:04:02,860
ھەئە ، ماسكا بولمىسا مەن بولاتتىڭىز.

20
00:04:06,220 --> 00:04:08,160
سىناپ باقايلى. نېمە ئىش بولغانلىقىنى كۆرۈڭ.

21
00:04:08,820 --> 00:04:10,040
نوپۇس تەكشۈرۈش دېگەن نېمە؟ نوپۇس تەكشۈرۈش دېگەن نېمە؟

22
00:04:10,980 --> 00:04:12,420
بۇنىڭغا ئوخشاش نەرسە ھە؟

23
00:04:35,700 --> 00:04:39,180
ئۆچمەنلىك ئوتى پەقەت كۈلنىلا قالدۇرىدۇ
قايغۇ.

24
00:04:41,020 --> 00:04:46,140
ئاپام قەدىمكى ئۇسۇلدا ماتەم تۇتتى ،
ئوغلىنىڭ كۈندىلىك ھاياتىنى سانجىغان

25
00:04:46,140 --> 00:04:50,160
كۈن تۇتۇلىدۇ ، چۈنكى نۇر ھەمىشە
قايتىپ كەلدى.

26
00:04:59,980 --> 00:05:03,080
بۇ يەردە ناۋىنىڭ يولى بار ، ئاندىن بار
دادامنىڭ يولى.

27
00:05:03,860 --> 00:05:06,160
ھېچنېمە دېمەڭ ، ئالدىراش.

28
00:05:24,480 --> 00:05:27,400
خادا تاشلار دېڭىزنى سېنى يۇيدى دەيدۇ
پاكىزە.

29
00:05:28,680 --> 00:05:29,780
گۇناھلىرىڭىزنى يۇيۇڭ.

30
00:06:06,540 --> 00:06:07,540
نېمىگە ئېرىشتىڭىز؟

31
00:06:09,720 --> 00:06:11,780
قورال يىغىشىڭىز كېرەك
ۋە پايدىسىز ئىشلار.

32
00:06:12,780 --> 00:06:13,780
فوكۇس ، بالا.

33
00:06:19,400 --> 00:06:20,480
ئاپىڭىزنىڭ بۇنى كۆرۈشىگە يول قويماڭ.

34
00:06:48,130 --> 00:06:49,130
قويغۇچ.

35
00:06:50,470 --> 00:06:51,470
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

36
00:06:53,890 --> 00:06:55,790
بۇ AR ، شۇنداقمۇ؟

37
00:06:56,350 --> 00:06:58,190
بۇ MAC. بۇ يەردە
ئوق.

38
00:06:58,670 --> 00:06:59,670
قۇرۇق.

39
00:07:00,630 --> 00:07:01,630
Flap it.

40
00:07:02,590 --> 00:07:03,590
Rack it.

41
00:07:03,830 --> 00:07:05,390
ئاندىن گۈللەنسىڭىز ، پۈركۈسىڭىزلا بولىدۇ.

42
00:07:06,450 --> 00:07:08,070
سىز نۇرغۇن ئاسماندىكى كىشىلەرنى ئۆلتۈرەلەيسىز
بۇ.

43
00:07:08,290 --> 00:07:11,650
قاراڭ؟ ساپال ھەرىكەت. ئۇلارنى پاكىزلاڭ
ئۇلار. يېڭىدەك ياخشى بولۇڭ.

44
00:07:12,770 --> 00:07:15,270
بۇ Na 'vi ئۇسۇلى ئەمەس ، Jake
Swinney.

45
00:07:15,950 --> 00:07:17,290
مېتال قوراللار مەنئى قىلىنىدۇ.

46
00:07:17,930 --> 00:07:18,930
ئۇلارنى تونۇيسىز.

47
00:07:19,190 --> 00:07:20,850
ئۇلارغا تېگىش يۈرەكنى قاينىتىدۇ.

48
00:07:22,250 --> 00:07:23,770
ئېۋا تەمىنلەيدۇ.

49
00:07:26,010 --> 00:07:29,410
ماتەم دەۋرى تېخى ئاخىرلاشمىدى.

50
00:07:30,170 --> 00:07:33,630
كىنەز ، ئائىلىڭىزدىكىلەر بىلەن بىللە بولۇشىڭىز كېرەك ،
بۇ نەرسىلەرنى يىغىش ئەمەس.

51
00:07:34,010 --> 00:07:36,130
ئايالىڭىز سىزگە موھتاج.

52
00:07:38,250 --> 00:07:41,410
ئوغلۇم ئەجدادلار بىلەن بىللە
reef.

53
00:07:42,030 --> 00:07:43,150
بۇ بىزنىڭ ئۆيىمىز.

54
00:07:43,790 --> 00:07:45,290
مەن ئورنىدىن تۇرۇپ ئۇرۇش قىلىمەن دېدىم.

55
00:07:45,800 --> 00:07:49,840
ئەمما مەن نەيزە بىلەن مىلتىق بىلەن كۈرەش قىلالمايمەن.
بىز جىن كېمىسىنى چۆكتۈردۇق.

56
00:07:50,360 --> 00:07:52,420
ھالرەڭ تېرىلەر ھازىر بىزدىن قورقىدۇ.

57
00:07:53,520 --> 00:07:55,220
ھەئە؟ بىز تەلەيلىك.

58
00:07:55,580 --> 00:07:57,000
ئۇلار يەنە نۇرغۇن زەربىگە ئۇچرىدى.

59
00:07:58,100 --> 00:07:59,100
بىز سېنى ئالدۇق.

60
00:08:00,100 --> 00:08:03,300
بىز بىلەن بىللە تۇرغانلىقىمىزدىن مىننەتدارمىز
Sweeney.

61
00:08:03,600 --> 00:08:07,040
ئۇ بىز ئېھتىياجلىق قورال ئەمەس. ئۇ مىنگۈچى
ئاخىرقى سايە.

62
00:08:08,200 --> 00:08:12,280
مېڭىڭ ، ئۇلۇغ توروك ، ئىلگىرىكىگە ئوخشاش.

63
00:08:28,750 --> 00:08:29,750
قوغلاش ، شۇنداقمۇ؟

64
00:08:30,790 --> 00:08:32,950
سىز ھەمىشە تاروك موكتو.

65
00:08:34,230 --> 00:08:36,010
كەل. ئاڭلىدىڭىز

66
00:08:36,010 --> 00:08:42,789
مەن؟

67
00:08:43,809 --> 00:08:45,690
ھەئە ، بىز سىزنى يۇقىرى ئاۋازدا ئاڭلىيالايمىز. كەت
on, Doc.

68
00:08:47,170 --> 00:08:51,710
شۇڭا ، ھە ، بىز ۋەيرانچىلىقنى باشتىن كەچۈردۇق ،
ئىچى ۋە سىرتى. ھە ، بىز ئىزدىدۇق

69
00:08:51,710 --> 00:08:53,630
ئۇنىڭ ئەتراپىدا تەخمىنەن 200 مېتىرلىق رادىئو بار.

70
00:08:54,070 --> 00:08:55,210
بىز ھېچكىم تاپالمىدۇق.

71
00:08:55,790 --> 00:08:56,790
پەقەت خىزمەت ئەترىتىدىكىلەر.

72
00:08:58,339 --> 00:08:59,339
ياخشى ،

73
00:08:59,660 --> 00:09:00,439
داۋاملىق ئىزدەڭ.

74
00:09:00,440 --> 00:09:02,920
ئىزدەش دائىرىسىنى كېڭەيتىشىڭىز كېرەك.

75
00:09:03,260 --> 00:09:04,260
Roger that.

76
00:09:10,200 --> 00:09:11,420
Lully ھازىرمۇ بار.

77
00:09:11,700 --> 00:09:14,420
بىز بۇنى بىلمەيمىز. ئۇ قاچا
ئۇنى بەدەندىن ئېلىپ كېتىدۇ.

78
00:09:14,660 --> 00:09:21,120
ياق. ئۇ بۇنى قىلدى ، ئۇ مۇشۇ يەردە
رايون. بىر نەچچە يېزىغا چۈشۈپ قالدى. سەن

79
00:09:21,120 --> 00:09:24,720
ماڭا بىر كېمە بېرىڭ ، مەن ... بەردىم
سىز بىر كېمە. ئۇ دەل شۇ يەردە

80
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
ئاستى. ھەئە.

81
00:09:25,960 --> 00:09:27,100
خىزمەت ئەترىتىدىكىلەر بىلەن بىللە.

82
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
ھەممىسى ئۆلدى.

83
00:09:29,900 --> 00:09:36,880
سەن مېنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلدىڭ. 26 تىرىليون
بىر ۋەزىپە ئۈچۈن نەچچە مىل. ھەرىكەتچان

84
00:09:36,880 --> 00:09:39,220
بىر يىگىتكە قارشى قاتتىق ئۆلتۈرۈش.

85
00:09:39,940 --> 00:09:42,020
مەن چېكىنمەيمەن.

86
00:09:58,730 --> 00:10:00,390
ئەجدادلىرىمنىڭ روھى بۇنىڭدا
كىتاب.

87
00:10:02,650 --> 00:10:03,950
بۇ بىزنىڭ كۈچىمىز.

88
00:10:07,090 --> 00:10:09,430
مەن ئۇنى تۈزىتىشىڭىزگە ياردەم بېرەلەيمەن ، نوك.

89
00:10:11,630 --> 00:10:12,630
ياق!

90
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
ئۇ ۋەيران بولدى!

91
00:10:16,150 --> 00:10:18,110
مەن تۇتقان نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى ۋەيران بولىدۇ.

92
00:10:23,230 --> 00:10:24,690
ئۇلار ئەزەلدىن بۇ توغرىلىق پاراڭلاشمىدى.

93
00:10:26,800 --> 00:10:30,660
ئەمما ئۇ ئۆيدە ، ئا
crouching thanador.

94
00:10:34,700 --> 00:10:36,500
بىلىمەن ، ئوقيادىن ھەرگىز ۋاز كەچمەيسىز.

95
00:10:44,500 --> 00:10:45,980
ئۇ ئۇرغاندا يېقىن بولماڭ.

96
00:11:05,580 --> 00:11:07,760
ئۇنداقتا سىز رېنائۇدقا قوشۇلامسىز؟

97
00:11:11,080 --> 00:11:15,020
مەن ئەزەلدىن يولدىشىمغا قارشى گەپ قىلمايمەن
ئۇ ئايالنىڭ ئالدىدا.

98
00:11:17,680 --> 00:11:18,780
قاراڭ ، مەن بىر دېڭىز ئەسكىرى.

99
00:11:20,760 --> 00:11:22,820
مەن قورال ئېتىشقا پىچاق ئويلىمايمەن.

100
00:11:25,100 --> 00:11:26,140
ياكى دۇئا.

101
00:11:28,860 --> 00:11:30,300
ئۇنداقتا مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

102
00:11:31,660 --> 00:11:33,900
مەن يۈگۈرەلمەيمەن. مەن جەڭ قىلالمايمەن.

103
00:11:34,830 --> 00:11:35,830
توغرا.

104
00:11:36,070 --> 00:11:37,110
ئېۋا تەمىنلەيدۇ.

105
00:11:37,630 --> 00:11:41,470
ھەئە؟ ئېۋا نەدە ئىدى؟ ئېۋا نەدە ئىدى
ئوغلى بولغاندا ... Jake!

106
00:11:44,470 --> 00:11:46,770
مەن ھېچنېمە يوق بۇ جايدا.

107
00:11:48,110 --> 00:11:50,610
مېنىڭ خەلقىم ئەمەس. مېنىڭ ئورمىنىم ئەمەس.

108
00:11:52,070 --> 00:11:53,950
دادامنىڭ ئوقياسىمۇ يوق بولدى.

109
00:11:56,790 --> 00:12:00,510
مېنىڭ بارلىقىم مېنىڭ ئېتىقادىم.

110
00:12:01,190 --> 00:12:03,370
بۇ ئۇلۇغ ئانىنىڭ پىلانى.

111
00:14:13,060 --> 00:14:16,300
كەچۈرۈڭ. ھەممىمىزنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ.

112
00:15:25,000 --> 00:15:26,300
ئېھتىياتچان مېنىڭ ئوتتۇرا ئىسمىم ، رازۋېدچىك.

113
00:15:26,520 --> 00:15:28,640
كىچىك بالا ، سىز تېخىمۇ ئېھتىيات قىلىشىڭىز كېرەك.
دىققەت قىلىڭ.

114
00:15:28,900 --> 00:15:29,900
ئورنۇڭدىن تۇر.

115
00:15:29,940 --> 00:15:30,940
ئورنۇڭدىن تۇر.

116
00:15:31,580 --> 00:15:34,420
دىققەت قىلىشىڭىز كېرەك.

117
00:16:40,200 --> 00:16:42,300
ئۇنىڭغا قاراڭ. ئۇ ئالماقچى ئەمەس
كۆپ ئۆي.

118
00:16:43,240 --> 00:16:44,740
پەقەت ئاۋارىچىلىك بولمىسىلا.

119
00:16:45,740 --> 00:16:46,740
تىز ئېلىڭ. ماڭايلى.

120
00:16:47,120 --> 00:16:48,500
كېلىڭ ، كىرى.

121
00:16:49,240 --> 00:16:50,240
Kiri, please.

122
00:16:51,980 --> 00:16:56,220
ئاپام ئىككىمىز بىر قارارغا كەلدۇق.

123
00:17:01,940 --> 00:17:04,220
ئۆمۈچۈك ، سىز قايتا ياشايسىز
ھېچكىم يوق ئېگىز لاگېر. نېمە؟

124
00:17:04,440 --> 00:17:07,260
شامال سودىگەرلىرى سىزنى ئېلىپ كېتىدۇ. ياق ، دادا.
ئۇ قىلالمايدۇ.

125
00:17:07,920 --> 00:17:08,920
تېپىپ باقايلى.

126
00:17:09,160 --> 00:17:13,060
كېچە-كۈندۈز ماسكا ئىچىدە تۇرالمايسىز.
مەن پەقەت بۇ يەردە سىز بىلەن بىللە تۇرغۇم بار.

127
00:17:13,300 --> 00:17:16,140
بىلىمەن ، ئەمما بۇ بەك خەتەرلىك. بۇ
ئادىل ئەمەس.

128
00:17:16,640 --> 00:17:19,260
ئەمما ئۆتۈنۈڭ ، سىز مەندىكى بىردىنبىر ئائىلە
ئەزەلدىن بىلىنگەن.

129
00:17:19,500 --> 00:17:22,400
بۇ سىز ئۈچۈن ئەڭ ياخشى نەرسە. ئەمما دادا ،
ئۇ بىزنىڭ ئەڭ يېقىن دوستىمىز.

130
00:17:22,700 --> 00:17:23,780
بىز پەقەت ئۇرۇشۇپ قالامدۇق؟

131
00:17:24,099 --> 00:17:25,099
بۇ بەك خەتەرلىك.

132
00:17:25,160 --> 00:17:27,300
سىز بىر ئۆلۈك باتارېيە
ئۆزىڭىز ئۆلدى.

133
00:17:27,619 --> 00:17:29,360
ئۇ ئۆزىنىڭ تۈرىگە تەۋە.

134
00:17:29,860 --> 00:17:30,860
ئانا.

135
00:17:31,080 --> 00:17:33,060
ئانا قانداق؟

136
00:17:33,920 --> 00:17:34,920
Alien? Shitty.

137
00:17:35,040 --> 00:17:36,040
ھالرەڭ ئېشەك.

138
00:17:36,080 --> 00:17:39,130
Gary, stop. سىز ئۇلارنى بەك ئۆچ كۆرىسىز.
مانا بۇلارنىڭ ھەممىسى.

139
00:17:40,370 --> 00:17:41,370
ئۇ ئۆمۈچۈك.

140
00:17:42,290 --> 00:17:43,290
Please, Jake.

141
00:17:43,530 --> 00:17:45,690
سۇللى ئەپەندى ، مەن ھېچقانداق مەسىلە بولمايمەن. سەن
بۇنى بىلىڭ.

142
00:17:45,930 --> 00:17:46,950
دادا ، بۇ توغرا ئەمەس.

143
00:17:47,470 --> 00:17:52,170
ئۆمۈچۈك بۇ ئائىلىنىڭ بىر قىسمى. ئۇ بولىدۇ
ھەرگىز بۇ ئائىلىنىڭ بىر ئەزاسى بولماڭ.

144
00:17:53,370 --> 00:17:55,670
ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىڭ.

145
00:17:56,170 --> 00:17:59,930
ئۇنى يۆتكەشنىڭ ئەڭ بىخەتەر ئۇسۇلى. ياق ،
كەچۈرۈڭ. ئۇ بۈگۈن كەتتى. قىلالمايسىز

146
00:17:59,990 --> 00:18:00,990
ماقۇل ، سۇللى ئەپەندى. بولدى.

147
00:18:01,810 --> 00:18:03,830
بۇ بىر ئائىلە. بۇ دېموكراتىيە ئەمەس.

148
00:18:04,550 --> 00:18:05,550
ماقۇل؟

149
00:18:07,720 --> 00:18:08,639
best baby girl.

150
00:18:08,640 --> 00:18:10,380
ياق! ماڭا تەگمەڭ!

151
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
ھېچقىسى يوق.

152
00:18:14,020 --> 00:18:15,019
چۈشەندىڭىزمۇ؟

153
00:18:15,020 --> 00:18:16,020
ياق.

154
00:18:16,680 --> 00:18:18,080
مەن ئاللىقاچان ئاكامدىن ئايرىلدىم.

155
00:18:18,840 --> 00:18:20,280
مەن باشقىلاردىن ئايرىلالمايمەن.

156
00:18:27,020 --> 00:18:28,400
بىللە كولايمىزمۇ؟

157
00:18:30,300 --> 00:18:32,340
ھەئە. مانا بۇ ئائىلە شۇئارى.

158
00:18:37,130 --> 00:18:38,150
بۇ ئادىل ئەمەس.

159
00:18:38,530 --> 00:18:39,530
ماقۇل.

160
00:18:39,650 --> 00:18:41,730
ھەي ، ياخشىمۇ؟ بۇ قانداقراق؟

161
00:18:41,990 --> 00:18:43,510
بىز ھەممىمىز بىرلىكتە ئۇلارنى تاشلىۋېتىمىز.

162
00:18:43,970 --> 00:18:44,970
كەيتى؟

163
00:18:46,130 --> 00:18:47,850
ئۆزىڭىزنى كۆرگۈڭىز بارلىقىنى ئېيتتىڭىز
مومىسى.

164
00:18:48,570 --> 00:18:51,490
ھەئە ، بۇ بىر تەۋەككۈلچىلىك بولىدۇ
پۈتۈن ئائىلە.

165
00:19:11,280 --> 00:19:12,280
بۇ يەردە تۇرۇڭ.

166
00:19:14,240 --> 00:19:17,620
بىزنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇشىمىز ھالرەڭ ئۈچۈن ئىدى
-بىزنىڭ تېرىسى.

167
00:19:17,960 --> 00:19:18,960
چاتاق چىقمايدۇ.

168
00:19:19,340 --> 00:19:20,660
سىز ئاۋارىچىلىققا يولۇقتىڭىز.

169
00:19:21,000 --> 00:19:22,280
سودىگەر چوقۇم يۆتكىلىشى كېرەك.

170
00:19:22,560 --> 00:19:24,340
ئېنىقكى ، بىز تەرەپلەرنى تاللىيالمايمىز.

171
00:19:24,660 --> 00:19:29,360
تارۇك ماكتونىڭ ئولتۇرۇشى مېنى كېسىپ تاشلايدۇ
بۇ ئۇرۇشتا بىر تەرەپ تاللاشقا يېقىن.

172
00:19:30,200 --> 00:19:31,220
بەلكىم خاتالاشقان بولۇشىڭىز مۇمكىن.

173
00:19:31,980 --> 00:19:34,020
تارۇك ماكتو پاراخوتىڭىزدا ئەمەس.

174
00:19:37,020 --> 00:19:38,960
ئەمما ئۇ بىر مۇكاپات ئىدى.

175
00:19:40,620 --> 00:19:44,280
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بىر ئايال ئۇچقاندەك خۇشال بولىدۇ
سىرتقا چىقىپ كارۋىنىڭىزنى قوغداڭ.

176
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
بەلكىم شۇنداق بولۇشى مۇمكىن.

177
00:19:49,180 --> 00:19:51,720
مانگۇەن چەۋەندازلىرى تېخىمۇ تاجاۋۇزچىلىق قىلىدۇ
ھازىر.

178
00:19:53,780 --> 00:19:54,780
بەك ياخشى.

179
00:19:55,040 --> 00:19:56,200
مەن يەر يۈزىدە سىز بىلەن كۆرۈشىمەن.

180
00:21:58,670 --> 00:22:00,310
ھەممە ئادەم ئۆز ئۇسۇلى بىلەن ماتەم تۇتىدۇ.

181
00:22:04,130 --> 00:22:10,950
مەن ئۈچۈن بۇ يەردە يالغۇز بولغاچقا ، ئۇنى ھېس قىلدىم
with

182
00:22:10,950 --> 00:22:11,950
مەن.

183
00:22:13,970 --> 00:22:15,010
بۇرادەر ، تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

184
00:22:15,650 --> 00:22:17,650
مەن ئۇنىڭ ئاۋازىنى شامالدا ئاڭلايمەن.

185
00:22:44,200 --> 00:22:45,200
قاراڭ ، دادا ، مەن ئويلاۋاتىمەن.

186
00:22:45,720 --> 00:22:48,340
مەن مىلتىق كۆتۈرۈشىم كېرەك ، مەن ئۇچالايمەن
with you.

187
00:22:50,820 --> 00:22:51,820
بۇ ئىش يۈز بەرمەيدۇ.

188
00:22:52,080 --> 00:22:53,080
نېمىشقا بولمايدۇ؟

189
00:22:53,420 --> 00:22:54,500
سەن مېنى ئېتىشنى مەشىق قىلدىڭ.

190
00:22:54,840 --> 00:22:55,980
بولىدۇ ، مەن نېمە قىلىۋاتقانلىقىمنى بىلىمەن.

191
00:22:57,980 --> 00:22:59,640
كومىڭىز نەدە؟ مەن سېنى چاقىردىم ،
بەش قېتىم.

192
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
كومىڭىز نەدە؟

193
00:23:03,800 --> 00:23:04,860
It was rule number one.

194
00:23:06,700 --> 00:23:07,720
ھەتتا ئۇنى قىلالمايسىز.

195
00:23:26,570 --> 00:23:27,489
نېمىگە ئېرىشتىڭىز؟

196
00:23:27,490 --> 00:23:30,410
بۇ يىگىتكە ھېچنېمىگە ۋەدە بەرمەڭ
ئەگەر ئالمىغان بولسىڭىز

197
00:23:30,410 --> 00:23:31,410
بىز ئۈچۈن.

198
00:23:31,910 --> 00:23:34,470
ئۇزۇن مۇساپىلىك چارلاش بۇ يىگىتلەرنى قاچان يېزىپ بېرىدۇ
ئۇلار بىزنىڭ ھاۋا بوشلۇقىمىزنى مۇشتلايدۇ.

199
00:23:35,030 --> 00:23:36,030
لىنىيىلىك ئۇچۇش لىنىيىسى؟

200
00:23:36,930 --> 00:23:37,930
بۇ يەردە كۈچەيتىلگەن.

201
00:23:42,670 --> 00:23:43,670
كۈلۈمسىرەڭ.

202
00:23:45,530 --> 00:23:47,570
بۈگۈن ئېغىرلىقى 1350.

203
00:23:48,310 --> 00:23:50,270
بۇ كىشىنىڭ سۆزىگە ئاساسەن.

204
00:24:26,260 --> 00:24:27,260
رەھمەت.

205
00:24:27,400 --> 00:24:28,760
مەن ياخشى. مەن نۇرغۇن ۋاقىتقا ئېرىشتىم.

206
00:25:09,840 --> 00:25:10,840
مانا بىز بارىمىز!

207
00:29:50,800 --> 00:29:51,800
لوڭقىڭىزنى ماڭا بېرىڭ.

208
00:31:30,250 --> 00:31:31,250
بۇ ئۆزەكنى زاپاسلايدۇ.

209
00:32:38,560 --> 00:32:40,220
بار ، بار ، بار ، كەت ، بار ، بار!

210
00:32:41,260 --> 00:32:42,260
Jake, watch!

211
00:33:22,570 --> 00:33:23,570
قاراپ بېقىڭ

212
00:34:23,940 --> 00:34:25,920
بىر ، ئىككى ، بىر ، ئىككى ، بىر ، ئىككى ، بىر.

213
00:35:19,720 --> 00:35:20,720
مەن سىزنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىڭىزنى قىلىمەن.

214
00:35:27,060 --> 00:35:29,160
بوشاڭ ، كىرىڭ ، بالا. ماڭا جاۋاب بېرىڭ.

215
00:35:38,240 --> 00:35:39,240
Nateri, I copy.

216
00:35:43,140 --> 00:35:44,340
Nateri, Nateri, مەن كۆپەيتىمەن.

217
00:36:26,000 --> 00:36:26,618
كۆزدىن چىقىڭ.

218
00:36:26,620 --> 00:36:27,800
ئۆيگە قايتقۇم بار.

219
00:36:28,140 --> 00:36:29,140
كەل.

220
00:36:29,240 --> 00:36:32,060
مەن چارچىدىم ، قورسىقىم ئاچتى. مەن كەتمەكچى
ئۆي.

221
00:36:32,820 --> 00:36:36,060
ئۆيگە قايتىڭ. دادا بىزنىڭ نەدىلىكىمىزنى بىلمەيدۇ.
بىزدە خاتىرجەملىك يوق.

222
00:36:38,120 --> 00:36:39,120
بىز ئۆزىمىز.

223
00:36:40,300 --> 00:36:41,058
داۋاملاشتۇرۇڭ.

224
00:36:41,060 --> 00:36:42,120
مەن چوقۇم ماسكا ئېلىشىم كېرەك.

225
00:36:42,360 --> 00:36:44,260
بىز نېمە قىلماقچى؟ بىلمەيمەن.

226
00:36:44,480 --> 00:36:45,520
مەن نېمىشقا مەسئۇل بولىمەن؟

227
00:36:46,040 --> 00:36:47,040
خاتىرجەم بولۇڭ.

228
00:36:47,380 --> 00:36:48,560
بىز چوقۇم بىر ئىش قىلىشىمىز كېرەك.

229
00:36:48,940 --> 00:36:49,940
ئاغزىڭنى يۇم.

230
00:36:51,040 --> 00:36:52,040
Blow up.

231
00:36:52,720 --> 00:36:53,740
تۇتۇڭ ، تۇتۇڭ ، تۇتۇڭ.

232
00:36:54,060 --> 00:36:55,060
بىز پاراخوتقا قايتىشىمىز كېرەك.

233
00:36:55,320 --> 00:36:57,980
ياق ، بىز پاراخوتقا قايتىپ كېلەلمەيمىز. ئەنە شۇلار
يىگىتلەر بىز بىلەن پاراخوت ئوتتۇرىسىدا. ياق ،

234
00:36:57,980 --> 00:36:59,440
بۇ بىزنىڭ ئەڭ ئاخىرقى بىلىدىغان ئورنىمىز.

235
00:37:00,300 --> 00:37:02,960
دادام ئىزدەيدىغان يەر شۇ
بىز ئۈچۈن. بۇرادەر ، ياق. بىز پەقەت ئايلىنىمىز

236
00:37:02,960 --> 00:37:04,000
ئۇلار. بۇ بىر ياخشى پىكىر.

237
00:37:04,300 --> 00:37:05,300
قايسى يول؟

238
00:37:39,500 --> 00:37:40,900
سېنى ئۆلتۈردۈم.

239
00:37:44,720 --> 00:37:46,620
مېنىڭچە ئۇنداق ئاسان ئۆلمەيمەن.

240
00:38:08,840 --> 00:38:09,940
سېنى كىم ئۇردى؟

241
00:38:10,860 --> 00:38:11,880
كۋان تېغى ھۇجۇمچىلىرى.

242
00:38:12,760 --> 00:38:14,580
ئۇلار ئۆزىنى كۈل ئادەم دەپ ئاتايدۇ.

243
00:38:16,180 --> 00:38:17,180
بۇ نېمە؟

244
00:38:17,440 --> 00:38:18,460
ئۇلار خىزمەت ئەترىتىدىكىلەرنى قىسقارتتى.

245
00:38:18,680 --> 00:38:20,340
ئۇلار دۈشمەنلىرىنىڭ پۇتىنى چىقىرىپ تاشلايدۇ.
ئۇلار كۈچمۇ؟

246
00:38:21,260 --> 00:38:22,580
بەزى گاسلار ئېرىشكىنى.

247
00:38:25,880 --> 00:38:28,280
ئۇلار ئۇلارغا ئىمزا قويغاندا ، بالىلار كېتىپ قالىدۇ.

248
00:38:29,920 --> 00:38:30,920
بۇ تولۇق توك قاچىلانغان.

249
00:38:31,260 --> 00:38:33,960
بۇ ئۇنىڭ ئاممىۋى ئۆزگىرىشىنى قولدىن بېرىپ قويغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ ،
ئۇ تۈگەپ كەتتى.

250
00:38:34,240 --> 00:38:36,260
ئەگەر بۇ كۈل كىشىلەر ئېرىشەلمىسە
ئالدى بىلەن ئۇنىڭغا.

251
00:38:37,080 --> 00:38:40,160
بىز ھازىر بۇ بالىلارنىڭ كەينىدىن مېڭىشىمىز كېرەك ،
ئەمما سىز ئۇلارنى ھەرگىز كۆرەلمەيسىز

252
00:38:40,160 --> 00:38:41,160
يەنە.

253
00:38:43,880 --> 00:38:44,880
ئۇلارنى ئىز قوغلامسىز؟

254
00:38:45,100 --> 00:38:47,920
بۇ ۋەزىپە ئەمەس. بىز نېمە؟
قىلىۋاتامسىز؟ ئۇلارنى ئىز قوغلامسىز؟

255
00:38:48,720 --> 00:38:49,900
بىز ۋاقىتنى كۆيدۈرۈۋاتىمىز ، پولكوۋنىك.

256
00:38:50,460 --> 00:38:52,340
خوجايىن ، بىز ئۇنىڭغا ئېرىشتۇق. بىز بۇ يەردىن چىقتۇق.

257
00:38:53,720 --> 00:38:54,860
بۇ بىر ئىستاكان دۆۋە ئىدى.

258
00:38:55,940 --> 00:38:56,940
قايسى يول؟

259
00:39:00,680 --> 00:39:01,680
سەن مېنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىسەن.

260
00:39:02,540 --> 00:39:03,540
يەنە كېلىپ.

261
00:39:07,340 --> 00:39:08,340
كېلىڭ ، بۇ يول.

262
00:39:11,500 --> 00:39:13,120
دەريا بىزنى ئالغا ئىلگىرىلىدى. كەل
on.

263
00:39:21,600 --> 00:39:22,600
نېمە؟

264
00:39:23,240 --> 00:39:24,240
ياق.

265
00:39:24,620 --> 00:39:26,040
بۇ ياخشى ئەمەس. بىز نېمە قىلالايمىز؟

266
00:39:26,320 --> 00:39:28,160
قەدىرلىك ئوغلۇم ، ھاۋانى تېجەڭ.

267
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
ماڭا قاراڭ.

268
00:39:30,420 --> 00:39:31,480
ئاستا نەپەس ئېلىڭ.

269
00:39:32,440 --> 00:39:34,320
قاراڭ. ئۇنى كۆتۈرەلەمسىز؟ ھەئە ، ھەئە.

270
00:39:34,740 --> 00:39:35,820
كېلىڭ ، قىزىم. ئۇنى قەدىرلەڭ.

271
00:40:20,780 --> 00:40:22,820
دۇئا قىلىشقا ۋاقتىمىز يوق. ئۇ ئۆلۈۋاتىدۇ.
كەچۈرۈڭ.

272
00:40:24,100 --> 00:40:26,700
بىز ياخشى بولىمىز ، دوست.

273
00:40:27,360 --> 00:40:28,360
ئۇ نەپەس ئېلىۋاتىدۇ.

274
00:40:29,700 --> 00:40:30,700
Kitty.

275
00:40:31,460 --> 00:40:32,740
كىتتى ، بىز بېرىشىمىز كېرەك. كەل.

276
00:40:40,260 --> 00:40:41,640
كېلىڭ ، بىز بېرىشىمىز كېرەك.

277
00:40:42,260 --> 00:40:45,920
بىز ئەتراپىڭىزدا ئولتۇرالمايمىز. بىز ساقلىشىمىز كېرەك
كېتىۋاتىدۇ. بىز ئاساسەن دېگۈدەك.

278
00:40:46,780 --> 00:40:47,900
بىز ئەتراپىڭىزدا ئولتۇرالمايمىز.

279
00:41:28,890 --> 00:41:29,890
جېررىي نېمە قىلىۋاتىسىز؟

280
00:41:30,190 --> 00:41:31,190
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

281
00:42:29,390 --> 00:42:30,390
ئۇنى ئېلىڭ.

282
00:42:30,610 --> 00:42:31,910
نېمە؟ ئۇ نەپەس ئالالمايدۇ.

283
00:43:23,300 --> 00:43:24,300
بىر ، ئىككى ، ئۈچ ، تۆت.

284
00:44:47,980 --> 00:44:48,980
سەن.

285
00:44:51,840 --> 00:44:52,840
مەن ئۆلدىم.

286
00:44:54,280 --> 00:44:55,280
خىزمەتتە قورقۇش.

287
00:44:56,900 --> 00:44:58,740
يىگىتلەر يوق ، سىز يەنىلا بۇ يەردە.

288
00:45:01,020 --> 00:45:02,740
مەن ھاۋادىن نەپەسلىنىۋاتىمەن.

289
00:46:58,000 --> 00:47:00,140
چۈنكى ئۇ ئېۋانىڭ ئىرادىسى.

290
00:47:06,380 --> 00:47:07,380
ئېۋا؟

291
00:47:08,320 --> 00:47:09,320
ھەئە.

292
00:47:12,180 --> 00:47:17,120
ھازىر كېسىۋەتسەم ، ئېۋا كېلىدۇ دەپ ئويلامسىز؟
مېنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن؟

293
00:47:18,720 --> 00:47:22,440
كېلىڭ ، بۇلارنى مەندىن ئېلىڭ. كەل ،
ئۇلار ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى. سىزچە؟

294
00:47:28,040 --> 00:47:32,940
ئىلاھىڭىزنىڭ بۇ يەردە ھۆكۈمرانلىق ھوقۇقى يوق.

295
00:47:33,260 --> 00:47:36,300
كەل. بۇ يەرگە بارىسىز. ماڭا بەرمە
پىچاق.

296
00:47:41,540 --> 00:47:42,540
سەن. سەن.

297
00:47:55,240 --> 00:47:57,180
بۇنىڭ قانداق ئىشلەيدىغانلىقىنى ماڭا كۆرسىتىڭ.

298
00:48:08,050 --> 00:48:09,210
قۇرۇق. گۈلدۈرماما يوق.

299
00:48:09,570 --> 00:48:10,570
گۈلدۈرماما ياساڭ.

300
00:48:10,690 --> 00:48:11,770
قىلالمايسىز.

301
00:48:12,050 --> 00:48:13,050
ئۇ قۇرۇق.

302
00:48:13,450 --> 00:48:14,450
زاپاسلاڭ.

303
00:48:15,970 --> 00:48:17,550
مەن سىزگە دەيمەن. مەن سىزگە دەيمەن.

304
00:48:17,770 --> 00:48:19,010
گۈلدۈرماما يوق.

305
00:48:19,630 --> 00:48:21,210
ئەڭ كىچىكىنى ئۆلتۈرۈڭ.

306
00:51:13,930 --> 00:51:15,190
مەن ھازىر سىزگە لازىم ئەمەس ، يىگىت.

307
00:51:16,890 --> 00:51:18,410
ئۇنى ئىزدەڭ. مەن تىز پۈكتىم.

308
00:51:18,970 --> 00:51:20,270
ئوقۇمايدىغان نەرسىنى قايتا ئوقۇڭ.

309
00:51:30,030 --> 00:51:31,030
ھە ، ئۇ ھۆل بولۇپ كەتتى.

310
00:51:32,090 --> 00:51:33,090
Mintini.

311
00:51:34,190 --> 00:51:36,410
ئۇنى كېسىڭ. ئۇنى كېسىڭ. ئۇنى تۇتۇڭ.

312
00:51:38,450 --> 00:51:40,390
مىنتىنى ، بىز سىزگە ئېرىشتۇق. سىز بولىسىز
ماقۇل.

313
00:54:07,140 --> 00:54:08,140
ماڭايلى.

314
00:55:28,940 --> 00:55:30,520
بالام ، چوقۇم ئارام ئېلىڭ.

315
00:55:31,180 --> 00:55:33,040
قىزى. خەير خوش. رەھمەت سىزگە.

316
00:56:13,300 --> 00:56:14,300
ھەئە.

317
00:56:15,460 --> 00:56:19,740
بۇ بىزنى ھەل قىلىنمىغان يەرگە ئېلىپ كېلىدۇ
مەسىلىلەر.

318
00:56:44,140 --> 00:56:50,540
ئۇچۇۋاتقان ئەھۋال ئاستىدا ئۇنى ياخشىراق ساقلاڭ
مايمۇنلار پەيدا بولدى.

319
00:56:54,000 --> 00:56:55,000
ھەئە ، ئەلۋەتتە.

320
00:57:06,020 --> 00:57:08,800
سىز ۋە مىسس چوقۇم قىلغان بولۇشىڭىز كېرەك
بىر نەرسە ، رىيان ، مەن سىزگە بېرەي.

321
00:57:09,880 --> 00:57:11,060
ئۇ بىر ياخشى بالا.

322
00:57:13,290 --> 00:57:14,290
ئۇ بىر ئۇلۇغ بالا.

323
00:57:16,650 --> 00:57:20,610
ھەي ، ھە ، بۇ بىزنىڭ باشلايدىغانلىقىمىزنى بىلدۈرمەيدۇ
بىللە مېڭىش.

324
00:57:21,570 --> 00:57:23,010
مەن يەنىلا سىزنى ئېلىپ كېلىۋاتىمەن.

325
00:57:23,290 --> 00:57:24,990
دادا ، ئەگەر لازىم بولسا.

326
00:57:27,550 --> 00:57:30,170
بۇ ۋاقىتلارنىڭ ھەممىسى مۇشۇ يەردە ، سىز يەنىلا
ئۇنى ئالماڭ.

327
00:57:32,410 --> 00:57:35,830
بۇ دۇنيا سىزدىن كۆپ چوڭقۇر
تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.

328
00:57:37,890 --> 00:57:40,090
بۈگۈن كەچتە ئۇنىڭغا شاھىت بولدىڭىز.

329
00:57:41,610 --> 00:57:42,610
ئۇنىڭ بىلەنمۇ؟

330
00:57:46,920 --> 00:57:47,920
ھېچقىسى يوق.

331
00:57:49,840 --> 00:57:52,620
مېنىڭ قانداق رەڭ بولۇشىم مۇھىم ئەمەس.

332
00:57:54,400 --> 00:57:56,840
قايسى كوماندا ئويناۋاتقانلىقىم ھېلىمۇ ئېسىمدە
for.

333
00:57:59,400 --> 00:58:00,860
ئۇ يېڭى كۆزلەرگە ئېرىشتى ، پولكوۋنىك.

334
00:58:02,280 --> 00:58:03,820
سىزنىڭ قىلىدىغىنىڭىز پەقەت ئۇلارنى ئېچىش.

335
00:58:27,729 --> 00:58:29,810
ئورنۇڭدىن تۇر. كېلىڭ ، بىز چوقۇم ھەرىكەت قىلىشىمىز كېرەك. كەل ،

336
00:58:31,050 --> 00:58:32,050
بىز چوقۇم يۆتكىلىشىمىز كېرەك.

337
00:58:36,010 --> 00:58:37,270
ھېچقىسى يوق. ھېچقىسى يوق. ئۇلار بىزنىڭ.

338
00:58:37,550 --> 00:58:38,550
ئۇلار بىزنىڭ.

339
00:59:10,960 --> 00:59:11,960
ھەي ، نورمان.

340
00:59:14,480 --> 00:59:15,480
نېمە بولدى؟

341
00:59:18,940 --> 00:59:19,940
نېمە؟

342
00:59:21,440 --> 00:59:22,860
نېمە؟ Dude.

343
00:59:24,420 --> 00:59:26,940
ھەئە. مەن پۈتۈن ھاۋادا ياخشى
نەرسە.

344
00:59:45,800 --> 00:59:48,940
ھازىر بىر ھەرىكەتنىڭ ۋاقتى كەلدى. بىز
شەھەر سېپىلىغا كىرىش.

345
01:00:00,440 --> 01:00:01,920
ئۇنداقتا ئۇ يەنىلا سۇللى بىلەن بىللە دەپ ئويلامسىز؟

346
01:00:03,040 --> 01:00:08,220
مەن ئۇنىڭغا كىتاب يازىمەن. بۇ مېنىڭ ئەمەس
ھەممىدىن مۇھىم. مېنىڭ مۇھىم ئىشىم

347
01:00:08,220 --> 01:00:11,640
پۇل تۆلەش ئۈچۈن ئامرىتانى قۇردى ۋە قايتۇردى
it. سىزنىڭچە كىمنى بەلگىلەيدۇ

348
01:00:11,640 --> 01:00:12,640
مۇھىم ئىشلار ، جىم؟

349
01:00:13,180 --> 01:00:16,760
چوڭ رەسىم ، بالىلار. بۇ يەردە بىر چوڭ
رەسىم ئۇقۇمى. بىز قانداقراق؟

350
01:00:16,760 --> 01:00:19,020
ئەگەر بىز بولساق بۇ دۇنيانى مۇستەملىكە قىلىشىمىز كېرەك
توڭلاپ قالغان ھاۋادىن نەپەسلىنەلەمدۇ؟

351
01:00:19,860 --> 01:00:22,540
ئەگەر بالىنى تاپماقچى بولسىڭىز ، چوقۇم ئالدىڭىز
سۇللىنى تېپىش.

352
01:00:23,200 --> 01:00:24,240
مەن ئۇ يەردە.

353
01:00:24,460 --> 01:00:28,000
بۇلارنىڭ قانچىسى بار ، ھە؟ كۆپ ئەمەس
تېخىمۇ كۆپ. تۈنۈگۈن دېدىڭىز.

354
01:00:28,560 --> 01:00:30,260
بولىدۇ ، بۇ يەردە ئەڭ يېقىنقى تەكشۈرۈش.

355
01:00:30,540 --> 01:00:31,299
ھازىر كۆرەمسىز؟

356
01:00:31,300 --> 01:00:35,440
بۇلارنىڭ ھەممىسى مىسالى. ئۇ ئاساسەن
ئورمان تورى بىلەن ئوخشاش.

357
01:00:36,120 --> 01:00:40,320
قانداقتۇر ئۇنى مۇستەملىكە قىلدى ، تارقىلىپ كەتتى
ئۇنىڭ پۈتۈن سىستېمىسى ، ئاندىن ياسالغان

358
01:00:40,320 --> 01:00:41,900
ھۈجەيرە سەۋىيىسىدىكى ئۆزگىرىش.

359
01:00:42,320 --> 01:00:46,480
دېمەكچىمەنكى ، قاراڭ ، ئۇ قېنىنى ئۆزگەرتتى
خىمىيە ، ئۇنىڭ نېرۋا سىستېمىسى ، ئۇنىڭ

360
01:00:46,600 --> 01:00:47,600
ئۇنى چىقىرالامسىز؟

361
01:00:48,840 --> 01:00:51,940
ياق ، ئۇ بىر خىل ئىچكى ئاجراتما. بىز ئويلايمىز
ئۇلار بىر-بىرىنى تىرىك ساقلاۋاتىدۇ.

362
01:00:52,820 --> 01:00:54,480
بىز سىناپ باقساقمۇ ئۇلار ئۇنى ئۆلتۈرەلەيدۇ.

363
01:00:55,000 --> 01:00:56,860
قاراڭ ، ئۇ ھايات ،

364
01:00:57,860 --> 01:00:58,738
ئۇ ساغلام.

365
01:00:58,740 --> 01:01:00,780
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ بىر ياخشى ئىش.

366
01:01:01,280 --> 01:01:02,280
ياخشى ئىش.

367
01:01:05,480 --> 01:01:08,760
ئەگەر RDA تەجرىبىخانىسى تەتۈر يۆنىلىشتە بولسا قانداق بولار؟
ئىنژېنېر بۇنى؟

368
01:01:09,340 --> 01:01:12,220
يەر يۈزىدىكى ھەر بىر ئىنسان قىلالايدىغان بولسا قانداق بولار؟
ماسكا يوق بۇ يەردە تۇرامسىز؟

369
01:01:14,940 --> 01:01:16,020
Ah, Jake.

370
01:01:17,000 --> 01:01:18,020
باشقا بىر نەرسە بار.

371
01:01:18,480 --> 01:01:19,480
ھەي ، بىخ.

372
01:01:21,320 --> 01:01:22,320
ھەي.

373
01:01:22,520 --> 01:01:23,520
توختاڭ.

374
01:01:23,700 --> 01:01:24,700
توختاڭ. ياخشى.

375
01:01:25,820 --> 01:01:27,400
قانداق؟ قاراڭ.

376
01:01:28,100 --> 01:01:29,100
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

377
01:01:29,560 --> 01:01:30,560
ئۇ نېمە؟

378
01:01:30,780 --> 01:01:31,880
ئۇ بىر كۇدۇ چوڭ بولدى.

379
01:01:33,000 --> 01:01:34,140
توختاڭ ، نېمە؟

380
01:01:34,520 --> 01:01:35,520
ھەئە.

381
01:02:02,440 --> 01:02:03,600
دوستۇمنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن.

382
01:02:04,300 --> 01:02:05,900
مەن شۇنداق دۇئا قىلدىم.

383
01:02:08,620 --> 01:02:10,000
ئەمما كەلمىدىڭىز.

384
01:02:11,360 --> 01:02:15,280
جاۋاب بەرمىدىڭىز. شۇڭا مەن ئۇنى قىلىشىم كېرەك ئىدى
ئۆزۈم.

385
01:02:16,300 --> 01:02:20,540
قانداق ئىكەنلىكىمنى بىلمەيمەن ... مەن ئورمانلىقتىن سورىدىم
ماڭا ياردەم قىلىش.

386
01:03:03,540 --> 01:03:06,940
A1 ئەزەلدىن مېنىڭ يېنىمغا كەلمىدى. مەن سىزگە دېدىم.

387
01:03:07,420 --> 01:03:09,340
قانداق قىلغانلىقىمنى بىلمەيمەن.

388
01:03:09,840 --> 01:03:11,720
ئىچىڭ. Kitty.

389
01:03:12,980 --> 01:03:16,680
بالام ، سەن كونىلارغا تەسىر قىلدىڭ
ئانىنىڭ قولى.

390
01:03:17,560 --> 01:03:20,620
بۇنى بىز تۇغۇلغاندىن تارتىپلا بىلىمىز.

391
01:03:27,760 --> 01:03:31,320
سىز يوشۇرغان بىر نەرسە بار.

392
01:03:31,820 --> 01:03:36,640
مەن ئۇنى پۈتۈن ھاياتىمنى ھېس قىلدىم. ئېيتقىن
مەن ھەقىقەت.

393
01:03:37,500 --> 01:03:38,500
كەچۈرۈڭ.

394
01:03:40,460 --> 01:03:41,460
ئۇنىڭغا ئېيتقىن.

395
01:03:44,020 --> 01:03:45,200
ۋاقىت كەلدى.

396
01:03:47,720 --> 01:03:48,740
بالام.

397
01:03:50,800 --> 01:03:55,380
سىزنىڭ دادىڭىز يوق ، كىتتى.

398
01:03:55,840 --> 01:03:56,840
نېمە؟

399
01:03:57,280 --> 01:03:59,480
سەن. ئاناڭ.

400
01:03:59,700 --> 01:04:01,040
ماقۇل ، گرافىينىڭ ئاۋاتلىقى.

401
01:04:01,680 --> 01:04:07,420
ھازىر ، ئۇ ھامىلدار بولغاندا ، نورم يۈگۈردى
بەزى سىناقلار. بىر خىل تاشقى كېسەللىك بار

402
01:04:07,420 --> 01:04:10,990
تۇغۇلۇش. سىز گېن جەھەتتىن ئوخشاش
the Avatar.

403
01:04:11,310 --> 01:04:13,670
ھەقىقىي مەنىدە دادا يوق.

404
01:04:15,070 --> 01:04:17,990
مەن بىر كلون ، نەۋرە.

405
01:04:18,670 --> 01:04:21,730
بۇ ئىۋانىڭ ئىرادىسى ئىدى.

406
01:04:23,130 --> 01:04:28,910
Dreamwalker گەۋدىسى بۇ يەردە ياتقاندا
ئۇلۇغ ئانىنىڭ قولى ،

407
01:04:29,590 --> 01:04:33,370
ئۇرۇق تېرىلدى.

408
01:04:49,710 --> 01:04:53,650
بۇ مېنى تېخىمۇ ساراڭ قىلىپ قويىدۇ. ئاھ ،
نەۋرىسى.

409
01:04:54,710 --> 01:04:57,690
سەن ئەقىللىق بالا.

410
01:05:01,690 --> 01:05:06,150
ئۇنىڭ قانداق يۈز بەرگەنلىكىگە پەرۋا قىلمايمەن.

411
01:05:07,790 --> 01:05:09,150
سەن مېنىڭ بالام.

412
01:05:10,410 --> 01:05:12,510
مەن بولسام سىز بىردىنبىر دادا
ئېھتىياج.

413
01:05:18,190 --> 01:05:24,110
ئەگەر مەن ئالاھىدە بولسام ، ئېۋا نېمىشقا قاتلىنىدۇ
ئۇنىڭ قۇلىقى ماڭا؟

414
01:05:27,090 --> 01:05:31,510
قاراڭ ، بىز بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلمەيمىز ، ئەمما سىز
ئۇنىڭدىن قۇلۇپلاندى. بۇ بىر خىل

415
01:05:31,510 --> 01:05:32,970
مۇداپىئە تام. بۇ شىفىرلاشقا ئوخشايدۇ.

416
01:05:33,190 --> 01:05:36,010
بۆسۈپ ئۆتمەكچى بولسىڭىز ،
تېخىمۇ قاتتىق جەڭ قىلىدۇ.

417
01:05:38,250 --> 01:05:44,470
ئېۋانىڭ سىزگە بىر يولى بار. گەرچە ئۇ
ئۇنى يوشۇرۇشنى تاللايدۇ ، چوقۇم ئىشىنىشىڭىز كېرەك

418
01:05:44,710 --> 01:05:48,940
مەن ... ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىشىم كېرەك. ياق ،
سوراشنى توختىتىشىڭىز كېرەك.

419
01:05:50,440 --> 01:05:55,420
كىتتى ، قايتا ئۇلانماقچى بولسىڭىز ، سىز
ئۆلۈپ كېتىشى مۇمكىن.

420
01:05:56,000 --> 01:05:58,520
ئۇنى سۇ ئاستىدا قىلسىڭىز ئۆلىسىز.

421
01:06:03,620 --> 01:06:04,980
ئۇ بۇ يەردە تۇرالمايدۇ.

422
01:06:05,580 --> 01:06:09,380
ئەگەر RDA ئۇنى ئالسا ، بىز ھەرگىز توختاپ قالمايمىز
her.

423
01:06:10,920 --> 01:06:11,920
ئۇ كۈلكىلىك.

424
01:06:13,100 --> 01:06:14,840
كىشىلەرگە ، ھەممە نەرسىگە.

425
01:06:22,800 --> 01:06:23,800
ئۆمۈچۈك.

426
01:06:25,060 --> 01:06:27,200
ئۇ بىز بىلەن بىللە كېلىدۇ. ئۇ كېلىدۇ
reef.

427
01:06:28,000 --> 01:06:29,340
بىز ئۇنى شۇ يەردە قوغدىيالايمىز.

428
01:06:31,580 --> 01:06:33,400
كەينىگە قارىماڭ. كەينىگە قارىماڭ.

429
01:06:35,100 --> 01:06:37,420
كېلىڭ ، بالام. ئۇ ئۇنداق ئەمەس.

430
01:06:38,160 --> 01:06:39,260
سىز قارار قىلدىڭىز.

431
01:06:53,580 --> 01:06:54,580
up in there.

432
01:07:00,620 --> 01:07:01,940
مېنى يانچۇققا ئېلىڭ.

433
01:07:02,700 --> 01:07:04,700
مېنى راكېتا بىلەن يانچۇققا ئېلىڭ.

434
01:07:05,540 --> 01:07:06,540
It made it.

435
01:08:07,820 --> 01:08:09,100
ئالۋاستى كەلدى.

436
01:08:09,640 --> 01:08:12,780
چوڭراق. تولۇن ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ
ئۆلتۈرۈلگەن.

437
01:08:13,120 --> 01:08:14,360
كەچۈرۈڭ ، بۇرادەر.

438
01:08:14,900 --> 01:08:18,720
ئەمىلىيەتتە ، قوغلاپ چىقىرىلغانلار
تىرناق.

439
01:08:19,600 --> 01:08:22,260
تۇلكۇن قارار چىقىرىش ئۈچۈن مەسلىھەت تەلەپ قىلدى
ئۇ ھەققىدە.

440
01:08:24,399 --> 01:08:25,399
چوقۇم ئارام ئېلىشىڭىز كېرەك.

441
01:08:27,040 --> 01:08:28,279
بىراق چىقىرىۋېتىڭ.

442
01:08:28,840 --> 01:08:30,580
Amy. بالىلار.

443
01:08:30,800 --> 01:08:31,800
بالىلار ، ئارمىيە.

444
01:08:44,140 --> 01:08:46,020
ئۇ يېتەرلىك ئۆسسە ، مەن بارىمەن
مېنىڭ قويۇمغا ئېرىشىش.

445
01:08:46,460 --> 01:08:49,040
سىز ناھايىتى كىچىك قويغا موھتاج.

446
01:08:49,540 --> 01:08:51,240
قاراپ بېقىڭ. مەن ئۆزۈمگە ئېرىشىمەن
تېرە.

447
01:08:52,180 --> 01:08:53,180
ئاندىن مەن ئۇ يەردە بولىمەن.

448
01:08:53,880 --> 01:08:55,120
ئۇنداقتا بۇ قانداقراق؟

449
01:08:56,380 --> 01:09:02,000
قىزىڭىز ، يېرىم قېنىڭىز
قىزى ، ھېچقانداق مەشىق يوق ،

450
01:09:02,220 --> 01:09:07,279
ئۇنى چاقىردى ، Tzahik بولمىغان ئىشنى قىلدى
قىلالايدۇ.

451
01:09:08,439 --> 01:09:10,960
ئېۋانىڭ ئىرادىسىدىن گۇمانلىنىدىغان كىم؟

452
01:09:11,420 --> 01:09:13,720
مەن سەھىھ. ئۇنداقتا سەھىھ بولۇڭ.

453
01:09:14,200 --> 01:09:15,560
بۇ ئۆسۈملۈكلەر ھېچ ئىش قىلمايدۇ.

454
01:09:16,640 --> 01:09:18,560
مېنىڭ ئورمىنىمدىن كەلگەنلەر تېز ساقىيىدۇ.

455
01:09:19,880 --> 01:09:21,319
ئارام ئېلىڭ.

456
01:09:21,540 --> 01:09:22,819
ئارام ئالمايسىز.

457
01:09:23,399 --> 01:09:25,080
ئاندىن مېنىڭ ئۆسۈملۈكلىرىمنى ئەيىبلەيسىز.

458
01:09:26,200 --> 01:09:27,420
ھە ، يەنىلا.

459
01:09:30,020 --> 01:09:31,439
ئەخمەق ئايال.

460
01:09:31,760 --> 01:09:35,740
ئېھتىياتچان ، سەھىھ ، ياكى سېنى ئۇنتۇپ كېتىشىم مۇمكىن
بالا بىلەن بىللە.

461
01:09:57,070 --> 01:09:58,070
ماتىرىيال سۆز قىلدى.

462
01:09:58,330 --> 01:10:02,690
ئۇ مۇنداق دېدى: قوغلانغانلار داۋاملىق رەت قىلىدۇ
تۇكۇن يولى.

463
01:10:03,210 --> 01:10:04,810
بارلىق ئادەم ئۆلتۈرۈش مەنئى قىلىنىدۇ.

464
01:10:05,190 --> 01:10:09,070
ئۇ بۇنىڭ ئۈچۈن قوغلاندى ، ئەمما ئۇ قىلدى
يەنە بىر قېتىم.

465
01:10:09,650 --> 01:10:14,090
قوغلانغانلار ئالۋاستى پاراخوتىغا ھۇجۇم قىلغان ،
خەلقىمىزگە ئۆلۈم ئېلىپ كېلىدۇ.

466
01:10:15,270 --> 01:10:17,490
ھەتتا تورۇك ماتونىڭ ئوغلى.

467
01:10:18,870 --> 01:10:21,930
دادا ، ئۇلار ئەرۋاھتىن قان چىقالمايدۇ. ياق ،
ياق.

468
01:10:28,430 --> 01:10:34,390
ئۇ داۋاملىق قالايمىقانچىلىق قىلىدىغانلىقىنى ئېيتتى ،
ناچار پىكىرلەرنى ياشلىرىمىزغا بۆلۈش.

469
01:10:37,030 --> 01:10:40,770
Bullshit. ئۇ پەقەت ئېلىپ كېلىدىغانلىقىنى ئېيتتى
تېخىمۇ كۆپ ئۆلۈم.

470
01:10:41,910 --> 01:10:43,730
ئېد ، نېمىشقا بىر نەرسە دېمەيسىز؟

471
01:10:44,210 --> 01:10:45,950
بىر نەرسە دېگىن.

472
01:10:49,410 --> 01:10:56,170
ئۇ قوغلانغانلارنىڭ تۇرماسلىقى مۇمكىنلىكىنى ئېيتتى
Deedwater.

473
01:10:56,250 --> 01:10:57,510
ئۇ چوقۇم يىراقلارغا بېرىشى كېرەك.

474
01:10:57,850 --> 01:10:59,730
ئۇنىڭ ناخشىسىنى ئاڭلىغىلى بولمايدىغان يەردە.

475
01:11:00,650 --> 01:11:01,650
ئۆمۈر بويى سۈرگۈن قىلىنغان.

476
01:11:04,270 --> 01:11:05,270
ئادىل ئەمەس.

477
01:11:07,710 --> 01:11:08,710
قارار قىلىندى.

478
01:11:49,020 --> 01:11:50,020
بولدى.

479
01:12:22,400 --> 01:12:23,400
بىز ئۇرۇش قىلىۋاتىمىز.

480
01:12:23,580 --> 01:12:24,600
بۇنى چۈشەندىڭىزمۇ؟

481
01:12:25,000 --> 01:12:27,900
ئەگەر بۇيرۇققا بويسۇنمىسىڭىز ، كىشىلەر ئېرىشىدۇ
ئۆلتۈرۈلگەن.

482
01:12:29,500 --> 01:12:31,840
بىز بۇ يەردە جاسۇسلۇق قىلىۋاتىمىز. ساقلاشقا تىرىشىۋاتىمىز
تۆۋەن ئارخىپ.

483
01:12:32,080 --> 01:12:35,540
ئەمما ئۇ لۈكچەك ئۇ يەردە. ئۇ
ياش بۇقا. ئۇ

484
01:12:35,540 --> 01:12:36,940
بىر كۈننى بىزگە ئېلىپ كەل.

485
01:12:38,060 --> 01:12:39,060
ئۇنىڭ كەتكىنىنى خالامسىز؟

486
01:12:39,580 --> 01:12:40,740
شۇڭلاشقا سىز ھېچنېمە دېمىدىڭىز.

487
01:12:41,220 --> 01:12:42,220
ئۇ بوشراق زەمبىرەك.

488
01:12:42,680 --> 01:12:46,000
ئۇمۇ سىزگە ئوخشاش. ئەمەلىيەتتە ، ئەگەر سىز
ئۇنىڭ يېنىغا بارمىغان ،

489
01:12:46,000 --> 01:12:47,900
سىز بۇيرۇققا بويسۇنمىدىڭىز ، ئاندىن سىزنىڭ
ئاكا يەنىلا بولاتتى ...

490
01:13:29,680 --> 01:13:31,200
ياكى باشقا بىر ئوغۇلدىن ئايرىلىپ قالىسىز.

491
01:13:35,100 --> 01:13:36,900
ئۇنىڭغا دەيدىغان ھېچنېمەم يوق.

492
01:13:39,380 --> 01:13:40,980
Loak نى ئەيىبلىمەڭ.

493
01:13:44,040 --> 01:13:47,640
سىز بۇ ئائىلىنى قوغدىيالايسىز دېدىڭىز.
سىز قىلالايسىز.

494
01:13:49,060 --> 01:13:50,700
ھەئە ، مەن بۇ يەردە بىخەتەر بولىمىز دەپ ئويلىدىم.

495
01:13:51,040 --> 01:13:53,120
ئوغلىمىز ئۆلدى.

496
01:13:53,900 --> 01:13:55,080
مەن خاتا قىلدىم.

497
01:13:57,580 --> 01:14:00,540
مېنىڭ نېمە دېيىشىمنى خالايسىز؟ ھەر بىر
مەن بۇ ئائىلە ئۈچۈن چىقارغان قارار

498
01:14:00,540 --> 01:14:01,540
خاتامۇ؟

499
01:14:02,080 --> 01:14:03,360
ئوغلۇمنى ئۆلتۈردۈممۇ؟

500
01:14:09,060 --> 01:14:15,660
بىز بۇ يەردە بولغۇچە ، يوشۇرۇنۇۋاتىمىز
بۇ ھالرەڭ تېرە

501
01:14:15,660 --> 01:14:22,500
تاشقى پىلانېت ئادەملىرى ، ئەگەر مەندىن بىرىنى تاللاشقا توغرا كەلسە
ئائىلە ۋە ھالرەڭ تېرە ، مەن ئۇنى ئۆلتۈرەتتىم

502
01:14:22,500 --> 01:14:23,500
ھازىر.

503
01:14:23,880 --> 01:14:24,960
توختاڭ ، توختاڭ ، توختىتىڭ.

504
01:14:25,380 --> 01:14:26,380
سىز بۇنداق قىلمايسىز.

505
01:14:26,700 --> 01:14:27,700
مەن بۇنداق قىلمايمەن.

506
01:14:28,420 --> 01:14:33,200
ئائىلىڭىزدىكىلەرنى تاللىدىڭىز
ھالرەڭ تېرە بىر قېتىم ئېسىڭىزدىمۇ؟

507
01:14:37,820 --> 01:14:40,380
بۇنداق ياشاشقا بولمايدۇ ، بالام.

508
01:14:40,700 --> 01:14:42,120
نەپرەتتە.

509
01:14:43,740 --> 01:14:45,420
مەن ئۇلارغا ئۆچ.

510
01:14:45,780 --> 01:14:47,080
مەن ئۇلارغا ئۆچ.

511
01:14:48,480 --> 01:14:51,620
مەن ئۇلارغا ئۆچ. مەن ھالرەڭگە ئازراق ئۆچ
قولى.

512
01:14:52,220 --> 01:14:55,780
مەن ئۇلارنىڭ كاللىسىدىكى ساراڭلىقنى ئۆچ كۆرىمەن.

513
01:15:16,760 --> 01:15:17,760
ياق.

514
01:15:21,980 --> 01:15:23,020
نومۇس قىلامسىز؟

515
01:15:24,240 --> 01:15:26,600
ئۇلار ھەر قېتىم خاتالىق ئۆتكۈزگەندە
ۋاقىت ئوخشىمايدۇ.

516
01:15:28,840 --> 01:15:31,280
بۇ ئۇلارنىڭ ئىچىدىكى ئىنسان سەۋەبىدىن ،
توغرىمۇ؟

517
01:15:58,860 --> 01:15:59,860
كەچۈرۈڭ.

518
01:16:02,960 --> 01:16:06,300
بىز ھازىر مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز كېرەك.

519
01:16:33,680 --> 01:16:38,420
كىشىلەر بۇغا تېگىشكەندە ،
ئۇ سىزنىڭ يۈرىكىڭىزگە زەھەرلىك سىڭىپ كىرىدۇ.

520
01:17:19,120 --> 01:17:20,980
بىز سىزگە موھتاج. بىز سىزنى ياخشى كۆرىمىز.

521
01:17:21,320 --> 01:17:23,460
سەندە ئۇلۇغلۇق بار.

522
01:17:38,960 --> 01:17:42,500
ئەجدادلارنىڭ كۈچى بۇ يەردە.

523
01:18:06,160 --> 01:18:11,900
ياخشى ، ياخشى پەيت

524
01:18:11,900 --> 01:18:17,840
ھەقىقەت

525
01:18:36,200 --> 01:18:37,200
ئۇنى ھېس قىلامسىز؟

526
01:18:37,220 --> 01:18:38,220
ھەئە.

527
01:18:38,840 --> 01:18:39,840
مەن پۇل تاپتىم.

528
01:18:41,500 --> 01:18:42,500
ھەئە ، شۇنداق.

529
01:19:20,010 --> 01:19:21,010
ئۇلار بىلىدۇ.

530
01:19:22,770 --> 01:19:24,150
ئۇلار پەقەت سۆزلەشنى توختىتىدۇ.

531
01:19:25,910 --> 01:19:27,190
بىز يەنە بىر ئويۇنغا ئېرىشتۇق.

532
01:20:14,570 --> 01:20:15,570
مېنى ئەسلە. شۇنداقمۇ؟

533
01:20:16,090 --> 01:20:17,950
ۋاھ ، كىم ، كىم.

534
01:20:18,470 --> 01:20:21,750
مەن سىزگە بىر نەرسە ئېلىپ كەلدىم ، شاھىن.

535
01:20:23,050 --> 01:20:24,750
سەن ئۇنى ئالغىن ، شاھىن.

536
01:20:25,730 --> 01:20:28,210
ھەي ، ھەي. بۇنداق قىلىشنىڭ ھاجىتى يوق.

537
01:20:28,550 --> 01:20:29,790
مەن سېنى كۆزۈمگە ئالدىم.

538
01:21:13,710 --> 01:21:15,230
مەن سىزنى خالىغانچە ئالىمەن.

539
01:21:21,930 --> 01:21:28,830
Skimer ئىسمىڭىز نېمە؟

540
01:21:29,830 --> 01:21:30,830
Quaritch.

541
01:21:31,850 --> 01:21:33,750
پولكوۋنىك مىللېس كارىچ.

542
01:21:37,150 --> 01:21:41,370
ئەگەر ئۇ نەرسە بىلەن ماڭا يەنە بىر قېتىم تېگىشسىڭىز ،
سېنى ئۆلتۈرىمەن.

543
01:21:42,090 --> 01:21:44,150
سەن ھېچكىمنى ئۆلتۈرمەيسەن.

544
01:21:46,210 --> 01:21:48,990
خانىم ، مەن ئوخشىماسلىقنى ئۆتۈنەي.

545
01:21:49,590 --> 01:21:50,590
ئۇنى تاشلاڭ.

546
01:22:20,490 --> 01:22:21,590
كېيىنكى ئىستاكان.

547
01:22:22,250 --> 01:22:24,470
نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىڭىزگە دىققەت قىلىڭ
قىل.

548
01:22:27,670 --> 01:22:28,670
كەل.

549
01:22:30,150 --> 01:22:31,490
بىز ئىچىدە پاراڭلىشىمىز.

550
01:22:38,270 --> 01:22:39,650
نېمە قىلىۋاتىسەن ، بالام؟

551
01:22:57,320 --> 01:22:58,320
ئۇ كىم؟

552
01:23:00,820 --> 01:23:01,940
بۇ يەردىكى نەرسە نېمە؟

553
01:23:04,600 --> 01:23:06,000
ھەممەيلەن ماڭا يالغان سۆزلەۋاتىدۇ.

554
01:23:12,840 --> 01:23:17,960
ئۇلار بۇ فىلىمنى ئىشلىيەلەيسىز دەيدۇ
راست گەپ قىلىڭ.

555
01:23:18,500 --> 01:23:22,140
سىز بىر ئەر ، باشقا Sky Man غا ئوخشاش سۆزلەيسىز
سىز.

556
01:23:23,080 --> 01:23:24,140
ماڭا ئوخشىمايدۇ.

557
01:23:25,640 --> 01:23:26,640
ھازىر ئۇ خائىن.

558
01:23:28,380 --> 01:23:29,660
ئۇنداقتا ، ئۇ چوقۇم ئۆلىدۇ.

559
01:23:32,380 --> 01:23:34,320
ۋاران ئۇنى تېپىشىڭىزغا ياردەم بېرەلەيدۇ ، ۋىسما.

560
01:23:36,320 --> 01:23:37,920
يەنە بىرىنى ئىزدەڭ.

561
01:23:40,560 --> 01:23:43,400
بۇ ھاۋا نەپەس.

562
01:23:49,460 --> 01:23:52,340
بىرىنچى ، مەن چوقۇم روھىڭىزنى كۆرۈشىم كېرەك.

563
01:23:53,360 --> 01:23:54,360
جىم تۇرۇڭ.

564
01:23:56,520 --> 01:23:57,520
جىم تۇرۇڭ.

565
01:24:09,440 --> 01:24:10,300
مەن

566
01:24:10,300 --> 01:24:21,520
ئويلاڭ

567
01:24:21,520 --> 01:24:22,520
ئۇ كەتتى.

568
01:25:01,350 --> 01:25:03,470
بۇ دۇنيادىكى بىردىنبىر ساپ نەرسە.

569
01:25:05,030 --> 01:25:10,530
ئوت مەندىن تاغدىن كەلگەن
ئازراق ئىدى.

570
01:25:11,970 --> 01:25:17,450
ئەمما بىزنىڭ ئورمىنىمىز ھەممىنى ئالدى.

571
01:25:22,270 --> 01:25:25,410
مېنىڭ خەلقىم ئۆلۈۋاتاتتى.

572
01:25:25,870 --> 01:25:28,430
ئۇلار ياردەم تەلەپ قىلدى.

573
01:25:31,720 --> 01:25:34,080
ئەمما ئاۋا كەلمىدى.

574
01:25:35,980 --> 01:25:39,860
شۇنىڭ بىلەن مەن ئوتقا كىردىم.

575
01:25:42,260 --> 01:25:45,280
مەن ئۇنىڭ يولىنى ئۆگەندىم.

576
01:26:01,500 --> 01:26:07,540
بىز چوقۇم ئۇخلىشىمىز كېرەك
ئېۋا بىزدىن يۈز ئۆرۈدى.

577
01:26:08,980 --> 01:26:12,280
بىز ئېۋاغا يۈزلىنىمىز.

578
01:26:13,460 --> 01:26:15,540
ئاجىز ئانا.

579
01:26:16,200 --> 01:26:18,280
ئاجىز بالىلار ئۈچۈن.

580
01:26:20,700 --> 01:26:23,180
بىز ئۇنداق قىلمايمىز.

581
01:26:50,410 --> 01:26:51,410
Ow.

582
01:26:52,130 --> 01:26:53,130
Ow.

583
01:26:53,650 --> 01:26:54,970
بۇ ئانچە ياخشى ئەمەس.

584
01:26:55,310 --> 01:26:57,710
مەن سىزنىڭ يۈرىكىڭىزنى يەيمەن.

585
01:26:59,710 --> 01:27:06,630
دەسلەپتە جاۋاب بېرىسىز

586
01:27:06,630 --> 01:27:07,630
مەن.

587
01:27:10,730 --> 01:27:12,050
نېمىشقا ، مەن ...

588
01:27:12,050 --> 01:27:18,930
مەن بۇ يەردە.

589
01:27:21,160 --> 01:27:22,940
ماڭا خىزمەت قىلىشنى خالامسىز؟

590
01:27:24,020 --> 01:27:25,620
مەن ھېچكىمگە خىزمەت قىلمايمەن.

591
01:27:27,600 --> 01:27:29,040
مەن سىزگە لازىم.

592
01:27:30,480 --> 01:27:32,580
ياخشى ، مەن سىزگە لازىم ئەمەس.

593
01:27:33,340 --> 01:27:39,560
لېكىن مەن سېنى قۇلۇم قىلىپ قويۇشىم مۇمكىن
مېنى خۇشال قىلغىن.

594
01:27:40,640 --> 01:27:46,760
ئاڭلىماققا ھەپتە ئاخىرى كۆڭۈللۈك تۇيۇلىدۇ ، ئەمما
بۇ سىزنىڭ ھەقىقىي ئارزۇ قىلغىنىڭىز ئەمەس.

595
01:27:47,320 --> 01:27:48,940
مەن نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

596
01:27:51,240 --> 01:27:52,540
سىز ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان.

597
01:27:54,740 --> 01:27:55,940
باراۋەر.

598
01:27:59,960 --> 01:28:03,280
ئوتۇڭنى پۈتۈن تەرەپكە تارقاتماقچى
دۇنيا.

599
01:28:05,880 --> 01:28:07,400
مەن سىزگە قورال بېرىمەن.

600
01:28:07,820 --> 01:28:09,740
مەن سىزگە كومىس بېرىمەن.

601
01:28:11,060 --> 01:28:13,800
RPGs. بارلىق كۈچلۈك سېھىرگەرلىك.

602
01:28:15,040 --> 01:28:16,720
يىراقتىن بۇيرۇق.

603
01:28:16,960 --> 01:28:18,740
چاقماقتەك زەربە بېرىش.

604
01:28:20,560 --> 01:28:27,320
جەمەتلەر ، ئۇچالايدىغانغا قەدەر ،
ئۇلار ئىلگىرى باش ئېگىدۇ

605
01:28:27,320 --> 01:28:28,320
Burrow.

606
01:28:34,240 --> 01:28:35,840
Ava نى قېزىشنى خالامسىز؟

607
01:28:38,040 --> 01:28:39,200
سەن ماڭا موھتاج.

608
01:30:09,290 --> 01:30:16,210
مەن يەنە بىر قېتىم ئۇلىسام ، ھامان بىر كۈنى ،
قاچان ، مەن بولالايمەن

609
01:30:16,210 --> 01:30:17,770
روھى دۇنياسىدىكى يېتەكچىڭىز.

610
01:30:19,070 --> 01:30:21,550
ياخشى ، مەن ھازىرلا بارسام بولامدۇ؟

611
01:30:22,150 --> 01:30:24,310
ياق ، مەنسىز ئەمەس.

612
01:30:24,690 --> 01:30:29,470
بىر ئاسمان ئادەم پەقەت كۆرۈنمەيدۇ
ئەجدادنى بوشىتىڭ.

613
01:30:40,620 --> 01:30:43,640
بىز موزايغا كېلىشكە باشلىدۇق
ئورتاقلىشىش.

614
01:30:46,300 --> 01:30:51,840
يىللىق موزاي ۋە خادا تاشلار
بىللە ، تۇنجى رىشتە بىلەن

615
01:30:52,440 --> 01:30:53,800
ئۇ بەك چىرايلىق بولىدۇ.

616
01:31:25,260 --> 01:31:26,260
سىز ياخشى.

617
01:31:26,620 --> 01:31:27,660
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

618
01:31:28,660 --> 01:31:29,820
ھېيتقا كەل.

619
01:31:30,020 --> 01:31:31,020
ياق ، ياق ، ياق.

620
01:31:32,440 --> 01:31:34,220
ئاندىن مەن بۇ يەردە سىز بىلەن بىللە تۇرىمەن.

621
01:31:42,480 --> 01:31:48,940
قاراڭ ، مەن بۇنى سىزگە دېمەسلىكىم كېرەك ، بەلكى مېنىڭ
ئىككى كۈن ئاچا-سىڭىل ئۇلارنىڭ بولغانلىقىنى ئېيتتى

622
01:31:48,940 --> 01:31:52,940
پايا خاننى ئاڭلاش ، بەك سۇس ، تېلېفون قىلىش
ئۇنىڭ تۇغقانلىرى.

623
01:31:53,220 --> 01:31:54,220
نەدە؟

624
01:31:55,370 --> 01:31:58,010
Turkultron بۇ يەردىن ناھايىتى يىراق مۇساپىنى بېسىپ ئۆتتى
water lock.

625
01:32:44,680 --> 01:32:45,680
مەن قىلىشقا تېگىشلىك بىر ئىش بار.

626
01:33:21,840 --> 01:33:22,840
بىز قىلالمايمىز.

627
01:33:23,100 --> 01:33:24,760
ساقچى جەمئىيىتى بەش كۈندە.

628
01:33:25,020 --> 01:33:26,020
مەن بېرىشىم كېرەك.

629
01:33:26,220 --> 01:33:27,380
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم.

630
01:33:27,800 --> 01:33:28,800
بىز بارىمىز.

631
01:33:30,040 --> 01:33:31,040
ھەممىمىز.

632
01:33:32,120 --> 01:33:33,280
قورال ۋە يېمەكلىككە ئېرىشىڭ.

633
01:33:33,860 --> 01:33:34,860
ھېچكىمگە ئېيتماڭ.

634
01:33:42,620 --> 01:33:44,280
بالىلىرىمىز ئۇكرائىناغا كەتتى.

635
01:33:45,360 --> 01:33:46,360
ئۇلارنى قويۇپ بەردى.

636
01:33:46,920 --> 01:33:48,220
ئۇلار سورىمىدى.

637
01:33:49,280 --> 01:33:50,820
ھۇجۇم قىلغۇچىلارغا ئېرىشىمىز. بىز چىقىمىز
ئۇ يەردە.

638
01:33:51,450 --> 01:33:55,110
بىز پۈتۈن پاراخوتنى ئاختۇرالمايمىز. بىز ئېھتىياجلىق
موزاي ئورتاقلىشىش ئۈچۈن بۇ يەردىكى جەڭچىلەر.

639
01:33:55,210 --> 01:33:56,490
جىن كېمىسى كېلىدۇ.

640
01:33:57,250 --> 01:33:58,810
ئوغلۇم ئۆزى يالغۇز.

641
01:34:00,370 --> 01:34:03,250
ئۇ تەييار بولغاندا قايتىپ كېلىدۇ.

642
01:34:04,430 --> 01:34:05,610
بۇ ئۇنىڭ يولى.

643
01:34:10,610 --> 01:34:11,930
ئۇنىڭ قىلغانلىرىغا قاراڭ.

644
01:34:14,150 --> 01:34:17,690
جەك ، ئەجدادلارنىڭ كۈچى يۈگۈرگەن
ئوغلىڭىزنىڭ تومۇرىدا.

645
01:34:19,090 --> 01:34:20,370
سىز ئۇنىڭغا ئىشىنىشىڭىز كېرەك.

646
01:34:27,470 --> 01:34:28,429
ھەي ، ۋالتېر.

647
01:34:28,430 --> 01:34:29,430
بۆرەك يوق.

648
01:34:32,410 --> 01:34:33,410
ئاخىرى يوق.

649
01:34:33,650 --> 01:34:34,810
مەن ئۇنىڭ ئۆيىڭىزنى كۆرىمەن.

650
01:34:40,370 --> 01:34:41,390
تۇغۇلۇشتىن بۇرۇن.

651
01:34:48,310 --> 01:34:49,610
ئۆلگەندىن كېيىن.

652
01:35:18,060 --> 01:35:22,100
دېڭىزدا قانچە قۇش بار؟ بىر ، ئىككى.
ئاسماندا قانچە قۇش بار؟ بىرى ،

653
01:35:22,160 --> 01:35:23,160
ئىككى ، ئۈچ.

654
01:35:23,700 --> 01:35:26,920
كېلىڭ ، مەندىن سورىمىغان بولاتتىڭىز
ئۇ سىزنى ئازراق قىلغان بولاتتى

655
01:35:26,920 --> 01:35:29,000
ئېگىزمۇ؟ بەلكىم ئازراق بولسىمۇ
كۆك؟

656
01:35:29,360 --> 01:35:32,640
ياق ، مەن ھاياتىڭىزنى قۇتقۇزۇش بىلەن ئالدىراش ئىدىم.

657
01:35:32,980 --> 01:35:33,978
ئۆيگە قايتىڭ.

658
01:35:33,980 --> 01:35:36,220
پەقەت ئازراق. بىر جۈپ سانتىمېتىر.

659
01:35:38,780 --> 01:35:40,840
ئۇنىڭ ھەممىسى لاي بولۇپ كەتتى. ئۇ ھەر قانداق ئىشنى قىلالايدۇ.

660
01:35:43,500 --> 01:35:46,440
سەن مۇكەممەل. پەقەت سىزنىڭ ئۇسۇلىڭىز.

661
01:36:07,470 --> 01:36:08,470
كېلىڭ ، مايمۇن بالا.

662
01:36:11,870 --> 01:36:14,090
كېيىنكى ئىش ، مەن ئۆگىنىمەن
قانداق قىلىپ تېز سۈرئەتلىك يولدا مېڭىش.

663
01:36:15,030 --> 01:36:18,670
شۇڭا سىز كۈچلۈك جەڭچىگە ئايلىنالايسىز ۋە
ھەممىمىزنى قوغدىغىن.

664
01:36:18,970 --> 01:36:21,770
ھەي ، ئۇ ئىتنىڭ چوڭلۇقى ئەمەس
ئۇرۇش. بۇ جەڭنىڭ چوڭلۇقى

665
01:36:21,770 --> 01:36:22,770
ئىت.

666
01:36:23,650 --> 01:36:24,650
ئۇ نېمە؟

667
01:37:11,390 --> 01:37:12,390
كىشىلەر ئازابلىنىدۇ

668
01:38:02,600 --> 01:38:03,720
بىزنى قۇلۇپلاش. قورال.

669
01:38:04,040 --> 01:38:06,920
قورال! سىڭلىڭىز نەدە؟ ئۇ كەتتى
سۇ ئۈچۈن.

670
01:38:07,260 --> 01:38:08,420
Kiri نەدە؟ ئۆمۈچۈك نەدە؟

671
01:38:11,240 --> 01:38:12,240
دادا!

672
01:38:12,780 --> 01:38:16,100
ئۆمۈچۈك نەدە؟ ئۇلار ئۇنى ئېلىپ كەتتى. كۆك
پولكوۋنىك ئۇنى ئېلىپ كەتتى.

673
01:38:54,160 --> 01:38:55,160
قورقماڭ.

674
01:38:56,100 --> 01:38:57,100
قورقماڭ.

675
01:39:05,160 --> 01:39:06,360
Jake! Sully!

676
01:39:08,040 --> 01:39:09,420
قىزلارنى ئېلىپ بېرىڭ ، ھازىر كېتىسىز.

677
01:39:09,940 --> 01:39:11,420
مەن سەنسىز بارمايمەن.

678
01:39:11,680 --> 01:39:15,280
كەت. ئۇلار ئۆمۈچۈككە ئېرىشتى. ئۇلارنى تۇتسۇن
ئۇلار قايتىپ كەلدى. ئۇلارنىڭ نېمە قىلالايدىغانلىقىنى كۆردىڭىز.

679
01:39:16,260 --> 01:39:17,860
بۇ كىشىلەر ئۆلىدۇ.

680
01:39:18,200 --> 01:39:20,080
بۇنى سورىسىڭىز بولمايدۇ.

681
01:39:20,560 --> 01:39:21,700
ئېرى ، مەن قىلالمايمەن.

682
01:39:23,920 --> 01:39:24,920
بۇ بىردىنبىر يول.

683
01:39:26,440 --> 01:39:28,760
ئۆزىڭىزنى كۆرسەت!

684
01:39:29,720 --> 01:39:31,720
سىز بارىسىز. سىز ھازىر مېڭىشىڭىز كېرەك.

685
01:39:32,040 --> 01:39:33,940
سىڭلىڭىزنى ئېلىڭ. بېرىپ يۇشۇرۇڭ.

686
01:39:34,720 --> 01:39:35,720
بار!

687
01:39:37,320 --> 01:39:40,240
ئەگەر تۇرسىڭىز ، مەن تۇرىمەن. مەن ماددىنى ئۆلتۈرىمەن.

688
01:39:40,580 --> 01:39:42,620
نېمە ئىش يۈز بەرسۇن ، بۇ ئوقيانى كۆتۈرمەڭ.

689
01:39:43,080 --> 01:39:44,280
سەن ماڭا قەسەم قىلدىڭ.

690
01:39:47,300 --> 01:39:48,460
ئۇنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

691
01:39:49,100 --> 01:39:50,100
ئۇنى ماڭا بېرىڭ.

692
01:39:50,680 --> 01:39:51,680
ئۇ مەدىنە.

693
01:39:52,000 --> 01:39:53,060
ئۇ بىزنىڭ بىرىمىز.

694
01:39:54,190 --> 01:39:55,190
بۇ يەردە بىزنىڭ بىرىمىز!

695
01:39:56,050 --> 01:39:57,050
بىر نەرسىنى كۆيدۈرۈڭ.

696
01:39:57,670 --> 01:39:58,670
ئۇنى تۆتكە سۆرەپ چىقىڭ.

697
01:39:58,830 --> 01:40:00,630
مەركەزگە ئازراق كۆيدۈرۈپ قويۇڭ
يېزا.

698
01:40:00,970 --> 01:40:02,470
كۆچۈرۈڭ. ئوت ئالدۇرۇش.

699
01:40:32,680 --> 01:40:33,680
بۇ مېنىڭ يولۇم ، ئانا.

700
01:40:35,880 --> 01:40:36,880
پولكوۋنىك؟

701
01:40:53,480 --> 01:40:54,480
كوپشىلىك؟

702
01:40:54,820 --> 01:40:57,740
سەن مېنى ئېلىپ كېتىسەن ، ئائىلەمدىن ئايرىلىدۇ ۋە
بۇ كىشىلەر يالغۇز؟

703
01:40:58,540 --> 01:40:59,640
بۇ يېتەرلىك ئەمەس.

704
01:41:00,260 --> 01:41:01,940
بىزمۇ ۋەزىپىلەرگە ئېھتىياجلىق بولىمىز.

705
01:41:07,480 --> 01:41:10,880
مەن. ھەر ئىككىڭلار بۇ يەرنىڭ بولقاسى
تەكشى.

706
01:41:11,920 --> 01:41:16,940
ھامىلدار خانىملار ، بالىلار ، مەن موماينى ئۇراي
كەينىدىن ئورۇق ئورۇق

707
01:41:16,940 --> 01:41:22,040
hooch چۈنكى مەن پەقەت كارىم يوق. مېنىڭ پاللىرىم
بۇ يەردە ، ئۇلار پەقەت ئىسراپچىلىق ئۈچۈنلا ئۆلۈۋاتىدۇ

708
01:41:22,040 --> 01:41:23,860
ھەممەيلەن ۋە بەزى رازۋېتچىكلارنى ئېلىڭ.

709
01:41:59,210 --> 01:42:01,590
قورال-ياراغ ئىككىلىنىپ قالدى ، چۈنكى ھەممىمىز كۆرۈۋاتىمىز
ئوخشاش.

710
01:42:02,230 --> 01:42:07,790
ئاندىن تىلەمچىلىك قىلغىنىڭىزدا
ھايات ، مەن سىزگە ياردەم قىلىمەن.

711
01:42:09,050 --> 01:42:10,970
ياخشى ، لەنەت ، كاپور.

712
01:42:11,350 --> 01:42:14,310
سىزنىڭ ئەقىللىق ياكى ئادىل ئىكەنلىكىڭىزنى بىلمەيمەن
بۇغداي مېغىزى.

713
01:42:14,630 --> 01:42:16,830
سەن ئەزەلدىن مېنى ئۇنچە ئەقىللىق دەپ ئۇرمىدىڭ.

714
01:42:17,710 --> 01:42:20,070
مەن سىزنىڭ سۆزىڭىزگە موھتاج ، دېڭىز-ئوكيانغا دېڭىز-ئوكيان.

715
01:42:20,890 --> 01:42:21,890
بىخەتەرلىك.

716
01:42:22,390 --> 01:42:23,590
بۇ كىشىلەر ئۈچۈن.

717
01:42:24,470 --> 01:42:26,170
ھەممىنى كۆيدۈرۈڭ ، دوست.

718
01:42:36,040 --> 01:42:37,040
بىزنىڭ كېلىشىم بارمۇ؟

719
01:42:41,900 --> 01:42:42,900
تامام.

720
01:42:44,160 --> 01:42:45,160
بۇ يولنى تاللامسىز؟

721
01:43:23,809 --> 01:43:25,070
ماڭايلى. كەل.

722
01:43:25,870 --> 01:43:27,410
يەنە بىر قېتىم ، ئەپەندى.

723
01:43:27,630 --> 01:43:28,630
Sterling.

724
01:44:15,720 --> 01:44:16,478
بىز نېمىگە ئېرىشتۇق؟

725
01:44:16,480 --> 01:44:19,960
مايۈن ، بىزدە زور ئىلھام بار. The
ئېسىل چەۋەندازنىڭ كىرىش ئېغىزى. I see that.

726
01:44:20,100 --> 01:44:23,620
Well, light him up. مەن قىلالمايمەن ، مايۈن.
قوراللار قۇلۇپلاندى. ئۇلارنىڭ ھەممىسىدە IFF بار

727
01:44:23,620 --> 01:44:24,620
بەلگە.

728
01:46:08,929 --> 01:46:11,770
قورال تارقىتىشىڭىزغا يەتمەيدۇ.

729
01:46:12,030 --> 01:46:15,570
چوقۇم دۈشمەنلەرنى ئىچىگە ئېلىپ كىرىشىڭىز كېرەك
perimeter.

730
01:46:15,910 --> 01:46:18,590
دۈشمەن ئەمەس.

731
01:46:20,459 --> 01:46:25,360
ئىتتىپاقداشلار ، گېنېرال ئاردمور ، مەن سىزنى خالايمەن
بارك ، مونكۋاننىڭ تاجىك بىلەن كۆرۈشۈڭ.

732
01:46:28,640 --> 01:46:30,900
بۇنى ناھايىتى ئېنىق قىلىپ بېرەي ، پولكوۋنىك
Cochise.

733
01:46:31,480 --> 01:46:37,560
مەن بۇ ۋەھشىيلەرنىڭ ھەر بىرىنى ئۈمىد قىلىمەن
بازا ASAP نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ

734
01:46:37,560 --> 01:46:38,600
بۇ يەردە ئازراق سېغىنغان.

735
01:46:45,280 --> 01:46:46,960
گېنېرال بولماڭ.

736
01:46:49,090 --> 01:46:50,090
غەلىبە قىلىڭ.

737
01:46:52,450 --> 01:46:53,450
بىز ئۇنىڭغا ئېرىشتۇق!

738
01:47:48,910 --> 01:47:49,910
بۇنى ئازراق ھېس قىلىڭ.

739
01:47:50,750 --> 01:47:51,770
توختاڭ.

740
01:47:57,110 --> 01:47:59,190
ياخشى. مەن پەقەت دەيمەن.

741
01:48:04,670 --> 01:48:05,670
Quack on!

742
01:48:09,190 --> 01:48:10,190
Quack on!

743
01:48:18,890 --> 01:48:19,970
پاكىزە قاراپ تۇرىسىز.

744
01:48:20,510 --> 01:48:21,610
مەن قىلالمايمەن!

745
01:48:25,250 --> 01:48:26,250
It's locked!

746
01:48:26,330 --> 01:48:27,330
ئۇ قۇلۇپلاندى!

747
01:48:27,370 --> 01:48:28,188
ئۇ قۇلۇپلاندى!

748
01:48:28,190 --> 01:48:29,410
بۇ يەردە!

749
01:48:29,890 --> 01:48:30,809
ئۇ قۇلۇپلاندى!

750
01:48:30,810 --> 01:48:37,770
ئۇلارمۇ سىز دېسە

751
01:48:37,770 --> 01:48:44,650
ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان چوڭقۇر ئادەمنى كۆرۈڭ
سوتقا ئەۋەتىڭ

752
01:48:44,650 --> 01:48:45,650
سىز.

753
01:50:41,000 --> 01:50:42,040
يىگىتلەرنىڭ مەندىن كېيىن كەلگەنلىكىگە ئىشەنمەيمەن.

754
01:50:43,480 --> 01:50:44,940
دوستۇمنىڭ يولى مېنىڭ يولۇم.

755
01:50:49,580 --> 01:50:51,140
بۇ قۇرۇقمۇ؟ ھەئە.

756
01:50:52,380 --> 01:50:53,400
Viacomچۇ؟

757
01:50:53,720 --> 01:50:55,420
ئۇ ئۇنىڭ گېپىنى ئاڭلامدۇ؟ ئۇ يېقىن.

758
01:50:55,700 --> 01:50:56,720
ئۇ ھازىر كېلىدۇ.

759
01:51:04,000 --> 01:51:05,000
ئۇنداقتا نېمىگە ئېرىشتىڭىز؟

760
01:51:06,190 --> 01:51:09,950
بۇ ئىچىدە ياشايدىغان مىكېل
ئۇنىڭ بەدىنى. توختاڭ ، بىر نەرسە بار

761
01:51:09,950 --> 01:51:11,850
ئۇنىڭ ئىچىدە؟ شۇنداق ، بۇ بىر خىل ئىچكى ئاجراتما.

762
01:51:12,130 --> 01:51:13,870
قانداقتۇر ئىئون ئالماشتۇرۇشنى مۇۋاپىقلاشتۇرىدۇ.

763
01:51:14,230 --> 01:51:14,549
ھەي ، توختاڭ.

764
01:51:14,550 --> 01:51:17,630
ئۇنىڭ قانداق ئىشلەيدىغانلىقىنى بىلىشىمنىڭ ھاجىتى يوق. مەن
كۆپەيتەلەيدىغان ياكى قىلالمايدىغانلىقىمىزنى بىلىشىمىز كېرەك

765
01:51:23,270 --> 01:51:25,790
مېنى بۇ يەردىن چىقار!

766
01:51:27,950 --> 01:51:33,210
مەن ئۇ كاۋچۇك پەلەينىڭ پۇتىنى ياتقۇزۇشنى ئېيتتىم
سىزدىن بىر مەزگىل ئايرىلدى.

767
01:51:33,690 --> 01:51:34,690
ھالرەڭ نەدە؟

768
01:51:35,980 --> 01:51:38,260
ئۇ تەۋە ئورۇنغا سولاپ قويۇلغان. بۇ يەردە.

769
01:51:39,920 --> 01:51:41,080
مەن سىزگە ھامبۇرگ بولكىسى ئېلىپ كەلدىم.

770
01:51:41,700 --> 01:51:44,740
ئەڭ ياخشىسى ئۇنىڭغا ئازار بەرمەڭ. ئۇ ئەمەس
ھاياتىڭىزنىڭ ئەمدى.

771
01:51:46,180 --> 01:51:47,300
سەن ھازىر مەن بىلەن بىللە.

772
01:51:48,980 --> 01:51:49,980
مەن سېنىڭ داداڭ.

773
01:51:50,320 --> 01:51:51,460
دادامنىڭ ئۆلۈمى.

774
01:51:52,840 --> 01:51:56,320
بىزگە بەرگەن بەزى گىرىم بۇيۇملىرى
ئەسلىمىلەر.

775
01:51:56,700 --> 01:51:57,700
ياق ، ياق.

776
01:51:58,320 --> 01:51:59,320
مەن يەنىلا مەن.

777
01:52:00,080 --> 01:52:01,080
تەكشۈردۈم.

778
01:52:01,260 --> 01:52:02,260
بۇ يەرگە قاراڭ.

779
01:52:03,320 --> 01:52:04,560
پولكوۋنىك مىللېس كۋارتىز.

780
01:52:12,560 --> 01:52:15,180
بىلەمسىز ، بىز پاراڭلىشىش پۇرسىتىگە ئېرىشەلمىدۇق
بىز دەرەخكە چىققاندا بەك كۆپ

781
01:52:15,180 --> 01:52:22,180
بىللە ، ئەمما مەن سىزگە رەھمەت ئېيتىشىم كېرەك. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
سەن مېنى چۆكۈپ كەتتى

782
01:52:22,180 --> 01:52:23,180
پاراخوت.

783
01:52:23,420 --> 01:52:24,740
سەن مېنىڭ ھاياتىمنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ.

784
01:52:25,720 --> 01:52:27,200
ھەئە ، مەن ئۇنداق قىلمىغان بولسام كېرەك.

785
01:52:29,440 --> 01:52:30,580
بەلكىم بۇ توغرا بولۇشى مۇمكىن.

786
01:52:31,900 --> 01:52:33,620
بەلكىم چوڭقۇر ئەمەس.

787
01:52:34,040 --> 01:52:36,940
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، مەن سىزگە قەرزدار.

788
01:52:37,340 --> 01:52:40,600
مەن سىزگە شۇنى دەپ قوياي ، ھە ...

789
01:52:42,050 --> 01:52:43,190
ئەر ، مەن سىزدىن پەخىرلىنىمەن.

790
01:52:46,030 --> 01:52:53,030
سىز ھەيران قالارلىق بالا. قورسىقىڭىز كەلدى ،
ئەقىللىق ، ئوغلۇم ، قەلبكە ئېرىشتىڭىز

791
01:52:53,030 --> 01:52:54,030
شىرنىڭ.

792
01:52:55,650 --> 01:52:57,250
مەن سېنى كۆرىمەن.

793
01:52:57,610 --> 01:52:58,610
ھەئە.

794
01:53:00,190 --> 01:53:02,010
مەن سىزگە دەيمەن ، سىزنى ھەقىقەتەن كۆرىمەن.

795
01:53:03,310 --> 01:53:04,310
بۇ سېنىڭ ئاناڭ.

796
01:53:05,610 --> 01:53:08,630
ئۇ ۋەھشىي ئىدى.

797
01:53:10,230 --> 01:53:11,230
بىللە ياشاش تەس.

798
01:53:13,480 --> 01:53:16,760
مەن ئۇنى ياخشى كۆرەتتىم ، ئەر ، ئۇ سىزنى ياخشى كۆرەمدۇ؟

799
01:53:19,740 --> 01:53:23,720
ئۇنىڭ قىلغان ئەڭ قىيىن ئىشى يامىشىش
شۇ كۈنى ئۇ مىلتىققا ئولتۇرۇپ

800
01:53:23,720 --> 01:53:26,720
كىچىك بالىسىنى تاشلاپ ئۇرۇش.

801
01:53:29,560 --> 01:53:31,460
ئاناڭ قەھرىمان قازا قىلدى.

802
01:53:33,540 --> 01:53:35,100
سىزمۇ ئۇنى ئالدىڭىز.

803
01:53:38,500 --> 01:53:42,080
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن بۇ يەرگە ئالغىلى چۈشمىدىم
ئەستە ساقلاش يولىغا سەپەر. مەن ئەمدىلا كەلدىم

804
01:53:42,080 --> 01:53:43,380
سىزگە بۇ يەردە ئىكەنلىكىمنى ئېيتىش.

805
01:53:44,800 --> 01:53:50,260
ئەگەر ماڭا ئېھتىياجلىق بولسىڭىز ، مەن بۇ يەردە.

806
01:53:54,220 --> 01:53:55,220
ئۇنى ساقلىسام بولامدۇ؟

807
01:54:05,720 --> 01:54:06,840
سىزگە بىر نەرسە لازىم ، شۇنداقمۇ؟

808
01:54:26,640 --> 01:54:27,640
بۇرادەر.

809
01:54:33,680 --> 01:54:35,440
ئۇ نېمە؟ نېمە بولدى؟

810
01:54:40,880 --> 01:54:42,520
تۇغۇلغان كارتىڭىزنى تاپمىدىڭىزمۇ؟

811
01:55:12,170 --> 01:55:13,170
كىرىۋاتىدۇ.

812
01:55:13,410 --> 01:55:17,650
ئەمما توپلاشقىچە يۇقىرى پەللىگە چىقمايدۇ
كۈن تۇتۇلۇش

813
01:55:17,650 --> 01:55:18,650
ئەتە.

814
01:55:18,970 --> 01:55:20,070
شۇ ۋاقىتتا بىز ئۇلارنى ئۇردۇق.

815
01:55:20,810 --> 01:55:26,030
ياق ، ياق ، چىڭ تۇتۇڭ. ياق ، سۆزلەۋاتىسىز
توپ سېتىش توغرىسىدا. يۈزلەر

816
01:55:26,350 --> 01:55:30,250
پۈتۈن زاپچاسلار ئۆچۈرۈلدى. مانا بۇ
ئىدىيەنىڭ گۈزەللىكى. بىر يىل تولدۇرىمىز

817
01:55:30,250 --> 01:55:33,790
بىر كۈن ئىچىدە نورما. بۇلار
ئەقىللىق ، روھلۇق جانلىقلار.

818
01:55:34,110 --> 01:55:35,110
سىز كىم؟

819
01:55:36,050 --> 01:55:38,810
Ian Gurman ، دېڭىز-ئوكيان بىئولوگى.

820
01:55:40,300 --> 01:55:44,920
بۇ جانلىقلار ، ئۇلارنىڭ مەدەنىيىتى بار. ئۇلار
مۇزىكىسى بار. ئۇلارنىڭ ھەر بىرىنىڭ ئىسمى بار

821
01:55:44,920 --> 01:55:49,120
other. بۇ تەشكىللەنگەن. بۇ
توپلاش قەستەن. It a

822
01:55:49,120 --> 01:55:52,920
يىغىلىش. ئېگىز ئاتۇڭدىن چۈش ،
Garvin. ھەممىمىز كېلىشىم تۈزدۇق.

823
01:55:53,140 --> 01:55:54,820
ياق ، مەن بۇنىڭغا تىزىملاتمىدىم.

824
01:55:55,400 --> 01:55:56,560
گارۋىن ، دوكتور

825
01:55:56,800 --> 01:55:59,020
گارۋىن ، رەھمەت. سىزنىڭ نامايىشىڭىز بولدى
دەپ كۆرسەتتى.

826
01:55:59,260 --> 01:56:00,260
دىققەت قىلىندىمۇ؟ ھەئە.

827
01:56:02,040 --> 01:56:05,440
سۇ ئاستى پاراخوتى ۋە تېز كېمىلەر ، سىلەر شۇنداق
تۆتتىن بىرىنى شەكىللەندۈرىدۇ.

828
01:56:06,160 --> 01:56:09,980
ئائىلە گۇرۇپپىسىنى بۇ يەرگە ھەيدەيسىز
بۇ يەردە تەبىئىي بوغۇلۇش نۇقتىسى بولىدۇ

829
01:56:09,980 --> 01:56:10,980
ئارالغا قارشى.

830
01:56:21,980 --> 01:56:23,540
بىزنىڭ ئۇنى ئالغانلىقىمىزغا ئىشەنمەيمەن.

831
01:56:25,680 --> 01:56:29,140
ئېچىڭ.

832
01:56:44,680 --> 01:56:45,680
ئەتە نۆل.

833
01:56:48,680 --> 01:56:52,340
خاتا ئادەمنىڭ يۈرىكى ، ئەمما مەن
كونا مەكتەپ.

834
01:56:52,980 --> 01:56:53,980
ئوت ئۆچۈرۈش ئەترىتى.

835
01:56:55,640 --> 01:56:58,140
Selfridge نىڭ دېيىشىچە ، بۇ تېخىمۇ ياخشى ئوپتىكا ئىكەن.

836
01:56:58,860 --> 01:57:00,900
ھەئە ، ياخشى ، سىز ئۈچۈن ياخشى ئىت بولاتتىڭىز
ماس كېلىدۇ.

837
01:57:03,500 --> 01:57:04,920
بۇ ئۇلار ھەققىدە ئەمەس.

838
01:57:08,740 --> 01:57:10,080
بۇ مەن ۋە سىز ھەققىدە.

839
01:57:11,640 --> 01:57:13,760
مېنىڭ ئىشەنچىمگە خىيانەت قىلغان دېڭىز ئارمىيىسى ھەققىدە.

840
01:57:15,560 --> 01:57:17,300
مەن يۈتۈپ كەتكەن ئەر-ئاياللار ھەققىدە.

841
01:57:22,900 --> 01:57:24,720
ئۆلۈك ئادەمنىڭ ئەسلىمىلىرى.

842
01:57:28,020 --> 01:57:30,180
مىللېسنىڭ جاسارىتى يوق بولدى.

843
01:57:32,120 --> 01:57:33,260
سىز ئەركىن.

844
01:57:34,480 --> 01:57:36,780
ئۇ يەردە بىر دۇنيا بار.

845
01:57:37,200 --> 01:57:40,560
بۇ كاستۇم-بۇرۇلكا قىلىدىغان ئىشلار بار
ھەرگىز چۈشەنمەيدۇ.

846
01:57:56,809 --> 01:57:59,350
بۇ دۇنيانى كۆرۈڭ.

847
01:58:02,390 --> 01:58:03,690
ئۆزىڭىزنى كۆرۈڭ.

848
01:58:08,110 --> 01:58:12,130
مەن سىزنى نۆل ئالتىدە كۆرىمەن.

849
01:58:29,450 --> 01:58:30,450
ماقۇل.

850
01:59:10,250 --> 01:59:11,630
ئۇلار ئىچىدىكى ئەڭ سەت كىشىلەر ئىدى
يېزا.

851
02:01:17,860 --> 02:01:19,100
نېمە بولدى؟

852
02:02:17,870 --> 02:02:18,870
ھايۋان ئۈچۈن.

853
02:06:14,530 --> 02:06:15,890
Fuckers. Jay.

854
02:06:21,690 --> 02:06:22,690
بۇ ئۇسۇل.

855
02:06:23,050 --> 02:06:24,430
ھە ، بۇ يول. بۇ ئۇسۇل.

856
02:06:24,650 --> 02:06:25,650
ماقۇل.

857
02:06:28,750 --> 02:06:30,490
Ian Garfin. يېشىل بىيو.

858
02:06:42,340 --> 02:06:44,360
بۇ مېنىڭ ئېرىشكىنىمدەك.

859
02:06:45,200 --> 02:06:46,200
ئەمما كېيىن ھېچقانداق پىلان يوق.

860
02:06:46,980 --> 02:06:47,980
بۇ يەردە.

861
02:08:15,820 --> 02:08:16,820
باشقۇرۇلىدىغان بومبىنى ئالماشتۇرۇڭ ، ئۇنى چىقىرىڭ.

862
02:08:17,120 --> 02:08:18,160
كۆپەيتىلگەن باشقۇرۇلىدىغان بومبا.

863
02:08:19,960 --> 02:08:20,960
ھەي ، مېنى ئېسىڭىزدىمۇ؟

864
02:08:23,540 --> 02:08:24,760
بىر كۈنلۈك قۇچاقلاش توغرا.

865
02:08:25,020 --> 02:08:26,640
ھەئە ، ماڭا بۇ پاچاق لازىم ئەمەس.

866
02:08:27,960 --> 02:08:28,960
What are you gonna do?

867
02:08:29,140 --> 02:08:30,140
مېنى ئېتىۋاتامسىز؟

868
02:08:32,460 --> 02:08:34,980
بالا ئۇنىڭ بىلەن بىللە. ھاۋا نەپەس ئالغۇچى
ئوقنى توسۇۋالدى.

869
02:08:36,640 --> 02:08:38,000
ئوق چىقارماڭ. مەن ئوق چىقارمايمەن.

870
02:08:39,380 --> 02:08:42,760
ئۇنى يالغۇز قويۇڭ ، ئۇنى قۇتۇلدۇرۇڭ. ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ
يالغۇز. ئوتىڭىزنى تۇتۇڭ. بۇنى داۋاملاشتۇرۇڭ.

871
02:08:43,820 --> 02:08:47,780
16 ئوتۇڭنى تۇتۇڭ تېخىمۇ كۆپ مۈلۈككە ئېرىشىڭ ھە
بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلىدىغانلىقىڭىزنى كۆرسەتمەيسىز

872
02:08:47,780 --> 02:08:48,780
چۈنكى سىز

873
02:09:24,240 --> 02:09:26,440
قورال ھەقسىز. ئامالسىز. ئاخىرقى كۆرۈنۈش.
ئەتراپىغا كېلىۋاتىدۇ.

874
02:09:28,740 --> 02:09:29,740
كەينىگە قايتىڭ.

875
02:09:29,820 --> 02:09:30,820
بۇ ئۇسۇل.

876
02:09:30,920 --> 02:09:32,840
بۇ كۆك. ئوتۇڭنى تەكشۈرۈڭ.

877
02:09:33,120 --> 02:09:34,820
Ava 1 -6 ، سىز قىزىق كۆرۈندىڭىز.

878
02:09:35,500 --> 02:09:36,580
1 -6 قىزىق.

879
02:09:57,500 --> 02:10:00,940
مۇمكىن. سىزنى سۆيۈش ياكى سۆيۈشنى بىلمەيمەن
ياكى ۋاقىرىدى.

880
02:10:01,320 --> 02:10:02,320
ۋاقىت ئىسراپ قىلدىڭىزمۇ؟

881
02:10:03,100 --> 02:10:04,100
كېلىڭ ، ماڭايلى.

882
02:10:49,480 --> 02:10:50,740
سىلەر دەل ۋاقتىدا قوندىڭلار.

883
02:10:52,200 --> 02:10:53,200
بۇ نېمە؟

884
02:10:53,800 --> 02:10:54,800
نېمىشقا توختاپ قالىمىز؟

885
02:11:00,280 --> 02:11:01,920
ئۇلار ھەتتا چىۋىنمۇ قويمىدى
نەرسە.

886
02:11:02,420 --> 02:11:03,420
بۇ پەقەت گاچا.

887
02:11:04,640 --> 02:11:07,480
ياخشى پىكىر. ئالدى بىلەن ئىچىڭ ، ئاندىن ئىچىڭ
بۇ ئىچىملىك.

888
02:11:07,800 --> 02:11:08,800
ئۇ نېمە؟

889
02:11:10,120 --> 02:11:11,120
مەن خاتا قىلدىم.

890
02:11:12,140 --> 02:11:13,560
بىز ئۇنى قوغدىيالمايمىز.

891
02:11:15,120 --> 02:11:16,560
بىز بۇ نەرسىلەرنى ئېلىۋېلىشىمىز كېرەك.

892
02:11:16,820 --> 02:11:17,820
ئۇ پەقەت دوزاخ.

893
02:11:19,310 --> 02:11:21,450
بىز پەقەت سىز تاپالايدىغان بۇ ئايال
بىز نەگىلا بارايلى.

894
02:11:23,810 --> 02:11:24,950
ئۇلار ئۇنى ئالىدۇ.

895
02:11:25,430 --> 02:11:26,930
ئۇلار ئۇنى ئۆگىنىدۇ.

896
02:11:27,470 --> 02:11:34,410
ئىنسانلار ھاۋادىن نەپەسلىنەلەيدىغان ۋاقىتتا ،
ئاندىن ئۇلار بۇ دۇنياغا تارقىلىدۇ.

897
02:11:34,730 --> 02:11:38,610
ئۇلار ئورمانلارنى ۋەيران قىلىدۇ
دېڭىز-ئوكيان ، يەر شارىدىكىگە ئوخشاش.

898
02:11:39,650 --> 02:11:42,270
ئاندىن Na 'vi ئادەملىرى يوقىلىدۇ.

899
02:11:43,270 --> 02:11:44,970
توكۇن يوقىلىدۇ.

900
02:11:46,170 --> 02:11:47,170
مەن قىلالايمەن.

901
02:11:50,030 --> 02:11:51,250
قورسىقىڭىز ئاچتىمۇ؟ ئاندىن باشلاڭ.

902
02:11:54,730 --> 02:11:59,010
توغرا ئېيتتىڭىز.

903
02:12:41,349 --> 02:12:43,270
ھەسەل. بۇ يەرگە كېلىڭ.

904
02:12:45,750 --> 02:12:51,930
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

905
02:12:55,070 --> 02:12:56,210
ئۇ نېمە؟

906
02:13:21,330 --> 02:13:27,670
بىز نەگە بارىمىز؟ جىم تۇرۇڭ.

907
02:13:44,910 --> 02:13:45,830
قىزىق بولغىنىدەك

908
02:13:45,830 --> 02:13:59,810
بۇ

909
02:13:59,810 --> 02:14:05,990
بىرى

910
02:14:05,990 --> 02:14:10,390
Neil Neil

911
02:14:15,950 --> 02:14:16,950
Jake, stop stop.

912
02:14:17,790 --> 02:14:18,790
I spun.

913
02:14:19,190 --> 02:14:20,190
يۆتكىمەڭ.

914
02:14:20,530 --> 02:14:21,530
كەچۈرۈڭ.

915
02:14:21,770 --> 02:14:23,050
بۇنداق قىلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

916
02:14:25,490 --> 02:14:26,490
كەچۈرۈڭ.

917
02:14:27,790 --> 02:14:28,790
موماي ، سىز بۇ يەردەمۇ؟

918
02:14:31,030 --> 02:14:32,330
بۇنداق قىلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

919
02:14:33,570 --> 02:14:37,310
قولۇمنى يېتەكلەڭ. بۇنى قىلماڭ.
ماڭا كۈچ ئاتا قىلغىن. توختاڭ.

920
02:14:38,530 --> 02:14:39,530
توختاڭ.

921
02:14:39,730 --> 02:14:40,730
كەچۈرۈڭ.

922
02:14:41,210 --> 02:14:42,290
ماڭا قارىماڭ. كەچۈرۈڭ.

923
02:14:42,510 --> 02:14:43,890
ماڭا قارىماڭ.

924
02:14:46,730 --> 02:14:47,730
ئوغلۇم ، مېنى كەچۈرۈڭ.

925
02:14:48,510 --> 02:14:51,070
مەن ياخشى بولىمەن. روھىڭىز ئېيتمىسۇن
سىز نېمە.

926
02:14:51,270 --> 02:14:53,670
مەن ۋەدە بېرىمەن. بەدىنىڭىزگە قايتىپ كەلسۇن
ئورمان.

927
02:14:55,890 --> 02:14:57,930
ئۇلۇغلارنى قوغداش ئۈچۈن ئۇنى تۇتۇڭ
تەڭپۇڭلۇق.

928
02:14:59,010 --> 02:15:00,910
ئەجدادلار سىزنى قارشى ئالسۇن.

929
02:15:01,590 --> 02:15:02,590
ئوغلى.

930
02:15:03,050 --> 02:15:04,050
ئوغلى.

931
02:15:18,960 --> 02:15:20,380
ئەجدادلار سېنى تۇتسۇن.

932
02:15:21,060 --> 02:15:22,440
ئۇلار ناخشىڭىزنى ئېيتسۇن.

933
02:15:24,020 --> 02:15:25,780
مەن ھازىر A1 غا بېرىشىم كېرەكلىكىنى بىلىمەن.

934
02:15:27,780 --> 02:15:28,780
ھېچقىسى يوق.

935
02:15:30,180 --> 02:15:35,100
ئەمما ... سەن ... مېنى يەنىلا ياخشى كۆرەمسەن؟

936
02:16:48,430 --> 02:16:50,070
بىز باشقا يول تاپالايمىز.

937
02:17:05,910 --> 02:17:11,370
دادام ئۇنىڭ قەلبىدە پەقەت بارلىقىنىلا بىلەتتى
مەڭگۈ بىر يول.

938
02:17:18,350 --> 02:17:25,290
ئۆزىڭىزنى قانداق تەسەۋۋۇر قىلىشىڭىزدىن قەتئىينەزەر ، ئا
دادىسى ئېرى بولۇش سۈپىتى بىلەن بالدۇر ياكى كېيىن ،

939
02:17:25,450 --> 02:17:27,170
سىز ئۇنىڭغا قايتىپ كەلدىڭىز.

940
02:17:51,049 --> 02:17:52,209
لۇك دادامنى ياخشى كۆرەتتى.

941
02:17:55,049 --> 02:17:56,750
ئۇ ئۇلارنىڭ تېخىمۇ چوڭ ئىكەنلىكىنى بىلدى.

942
02:17:57,850 --> 02:18:00,730
ئۇلار ئۇچقاندا ، بولىدۇ
قېنى.

943
02:18:50,160 --> 02:18:51,160
بىر كۈنلۈك سەيلە قىلىپ ئۇنىڭغا ئېيتقىن.

944
02:19:42,280 --> 02:19:44,700
شۇنداق قىلىپ قايتىپ كەلدى.

945
02:19:45,680 --> 02:19:48,920
دادام بۇ بۇيرۇقنى يەنە بىر قېتىم بىرلەشتۈردى.

946
02:19:49,860 --> 02:19:51,700
ئۇ كاتتا نۇتۇق سۆزلىدى.

947
02:19:52,120 --> 02:19:55,300
نۇرغۇن ئوقلارنى بۇزۇۋەتكىلى بولمايدۇ.

948
02:19:57,520 --> 02:19:59,240
بىز بۇزۇلمايمىز!

949
02:20:05,800 --> 02:20:09,480
ئەمما ئۇ بۇنىڭ يېتەرلىك ئەمەسلىكىنى بىلدى.

950
02:20:27,760 --> 02:20:33,500
ئۇلۇغ ماترىخار ، دانا ئاقساقاللار ، ئاسمان
كىشىلەر كېلىۋاتىدۇ

951
02:20:33,500 --> 02:20:38,900
بۈگۈن ، ھازىر ، تۇكۇننى ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن
ئائىلىلەر.

952
02:20:39,840 --> 02:20:43,280
ئۆتۈنەي ، بىز بىلەن كۆرەش قىلىڭ.

953
02:20:51,460 --> 02:20:56,740
بىز توروك موختارنى ھۆرمەتلەيمىز ، ئەمما يولىمىزنى
قەدىمكى.

954
02:21:00,630 --> 02:21:07,330
ئىشىنىمىزكى ، ئۆلتۈرۈش پەقەت ئېلىپ كېلىدۇ
تېخىمۇ كۆپ ئۆلتۈرۈش تۈگىمەس ، كېڭىيىۋاتىدۇ

955
02:21:07,330 --> 02:21:08,330
spiral.

956
02:21:10,470 --> 02:21:11,770
سۆزلىرىمنى ئاڭلاڭ.

957
02:21:13,250 --> 02:21:16,090
ئاسماندىكى كىشىلەر ھەرگىز توختاپ قالمايدۇ.

958
02:21:16,550 --> 02:21:19,030
تاكوننىڭ ئەڭ ئاخىرقىسى بولغۇچە
ئوۋلاندى.

959
02:21:59,370 --> 02:22:00,830
ئۇنىڭ ئىنىسى سىرتقا چىقىپ كەتكەن.

960
02:22:42,950 --> 02:22:43,950
سۆزلىشىڭىز مۇمكىن.

961
02:22:47,690 --> 02:22:49,050
سۆزلىرىمنى ئاڭلاڭ.

962
02:22:49,550 --> 02:22:52,910
ئاكام تۇغۇلغان ئائىلىسىگە قايتىپ كەلدى
ئۇنى قوغدىغىن.

963
02:22:53,490 --> 02:22:57,030
ئەمما ئۇنىڭ جەمەتى پەرۋەردىگار تەرىپىدىن يوقىتىلدى
جىنلار.

964
02:22:57,670 --> 02:22:58,990
پەقەت تاتنوكلا ھايات قالغان.

965
02:22:59,910 --> 02:23:01,270
چۈنكى ئۇ قايتۇرما زەربە بەردى.

966
02:23:02,950 --> 02:23:03,950
چىقىڭ.

967
02:23:33,440 --> 02:23:39,120
مەن ئۆلۈپ كەتكەن ئانىلار ۋە
ئۆلۈك كالىلار.

968
02:23:41,520 --> 02:23:47,800
مەن خەلقىم ۋە بارلىق ناخشىلىرىمىز ئۈچۈن سۆزلەيمەن.

969
02:24:03,470 --> 02:24:04,470
ئاخىرىغىچە.

970
02:24:10,710 --> 02:24:11,710
بۇنىڭغا قارىماڭ.

971
02:24:12,030 --> 02:24:13,570
ھەممىسى تۈگىدى. بىز چوقۇم ئۆزگەرتىشىمىز كېرەك.

972
02:24:14,350 --> 02:24:15,910
يولىمىزنى تاللىيالمايمەن.

973
02:24:57,840 --> 02:24:59,300
ياشانغانلار ، ياشانغانلار ياخشى.

974
02:25:00,380 --> 02:25:01,860
ئۇلار ئۆسۈشنى ھەرگىز توختاتمايدۇ.

975
02:25:02,700 --> 02:25:04,240
يەنى تېخىمۇ كۆپ ئامرىتا دېگەنلىك بولىدۇ.

976
02:25:05,560 --> 02:25:06,820
ئانا ، بۇنىڭغا قاراڭ.

977
02:25:07,640 --> 02:25:09,420
ئۇ چوقۇم 100 مېتىر بولۇشى كېرەك.

978
02:25:10,780 --> 02:25:12,100
سەن مەندىن نەپەس ئېلىۋاتىسەن.

979
02:25:13,040 --> 02:25:14,720
نازارەت قىلىش ، مېنىڭچە؟

980
02:25:15,300 --> 02:25:16,760
ياق ، ئۇ نازارەت قىلىش ئەمەس.

981
02:25:17,060 --> 02:25:19,880
سۇللى بىلەن توي قىلغاندىن كېيىن ، سىز
بولدى ، پولكوۋنىك.

982
02:25:20,540 --> 02:25:22,800
سىز پەقەت بازا بىلەنلا چەكلىنىسىز
تەكشۈرۈش.

983
02:25:23,770 --> 02:25:25,470
بۇنىڭغا سەلبىي. مەن رول ئېلىشىم كېرەك.

984
02:25:25,770 --> 02:25:29,130
سۇللى شۇ يەردە بولىدۇ ، بۇ دېگەنلىك
ئۆمۈچۈكمۇ شۇ يەردە بولىدۇ. قارىماڭ

985
02:25:29,130 --> 02:25:31,230
at him. ئۇ بۇ ئەترەتتىن بىر قەدەم يىراق
ئۆزى.

986
02:25:31,470 --> 02:25:34,250
ئۇنىڭغا ماڭا قارىماسلىقنى ئېيتماڭ. نېمە
قىلماقچىمۇ ، داداغا تېلېفون قىلامسىز؟

987
02:25:34,790 --> 02:25:35,790
رەئىس دېمەكچىمۇ؟

988
02:25:36,010 --> 02:25:37,010
بولدى.

989
02:25:38,290 --> 02:25:40,530
مەن يەنىلا بۇ ۋەزىپىنى ئورۇندىيالايمەن.

990
02:25:41,010 --> 02:25:42,010
سىزگە قاراڭ.

991
02:25:42,490 --> 02:25:44,050
فورمىڭىزغا نومۇسسىز.

992
02:25:44,550 --> 02:25:46,390
فورما دېگەن نېمە ئېسىڭىزدە بار دەپ پەرەز قىلساق.

993
02:25:47,790 --> 02:25:49,110
پولكوۋنىك.

994
02:25:50,030 --> 02:25:51,030
مەڭگۈلۈك.

995
02:26:06,600 --> 02:26:07,840
قىز ، نېمىشقا بۇ يەرگە كەلدىڭ؟

996
02:26:10,140 --> 02:26:11,420
دۇئا قىلىش ئۈچۈن ، Tzahik.

997
02:26:16,340 --> 02:26:17,340
ياق ، جېس.

998
02:26:21,020 --> 02:26:22,780
نېمىشقا بىزگە كەلدىڭ؟

999
02:26:26,340 --> 02:26:28,840
بەلكىم بىر ئاز بولۇشى مۇمكىن.

1000
02:26:31,320 --> 02:26:35,460
پەقەت تاللانغان كىشىلا چاقىرىشقا بولىدۇ
جەڭچى ئانا.

1001
02:26:41,820 --> 02:26:47,300
سىزدە تارىيىش بار. مەن بىزدىن قورقىمەن
بۇنىڭدىن قۇتۇلالمايدۇ.

1002
02:26:52,020 --> 02:26:53,020
Kitty.

1003
02:26:55,940 --> 02:26:57,380
سۆزلىرىمنى ئاڭلاڭ.

1004
02:26:58,600 --> 02:26:59,880
بىر نەرسە بار ...

1005
02:27:14,030 --> 02:27:15,030
مەن سىز بىلەن بىللە يۈگۈرەيمەن؟

1006
02:27:15,450 --> 02:27:16,530
ياق ، مەن بۇ يەردە سىزگە موھتاج.

1007
02:27:18,970 --> 02:27:21,510
ئەگەر بالىلىرىڭىزنى بىلمىسەم ، بۇنى قىلالمايمەن
بىخەتەر.

1008
02:27:21,810 --> 02:27:23,570
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر يازمىڭىزنى ساقلايسىز
يۈز بېرىدۇ.

1009
02:27:24,190 --> 02:27:25,190
مېنى ئوقۇدىڭىزمۇ؟

1010
02:27:25,630 --> 02:27:26,630
ئۇنداقتا بۇنى سىناپ باقايلى.

1011
02:27:33,310 --> 02:27:36,470
ئەگەر داداڭ ئىككىمىز قايتىپ كەلمىسەڭ ، سەن
Spider نى ئېلىڭ.

1012
02:28:32,560 --> 02:28:34,400
ئادەتتە ، بۇ ئېقىم مىقدارىدا.

1013
02:28:35,060 --> 02:28:39,300
ئەگەر ئۇ ئېقىۋاتقان شەيتاندىن كەڭ نۇر بولسا ،
ئۇ نەرسە يۈزىڭىزنى يىرتىۋېتىدۇ.

1014
02:28:39,720 --> 02:28:40,720
Roger.

1015
02:29:21,930 --> 02:29:22,930
ياخشىمۇسىز؟

1016
02:29:27,070 --> 02:29:28,070
ھەئە ، بالام!

1017
02:29:28,550 --> 02:29:29,650
ئۇ قانداق كۆرۈۋاتىدۇ؟

1018
02:29:34,790 --> 02:29:40,710
دۈشمەنمۇ؟

1019
02:29:41,650 --> 02:29:42,950
سەلبىي. ھەرىكەت يوق.

1020
02:29:43,290 --> 02:29:45,430
چوڭ يىگىتلەر پەقەت ئۇلارنىڭ ئىشىنى قىلىۋاتىدۇ
نەرسە.

1021
02:29:48,270 --> 02:29:50,130
بىر تۇڭدىكى بېلىق ، Scorsese.

1022
02:30:14,440 --> 02:30:20,060
بۇ يەردە بۇقا ۋە چوڭ ئايال يوق
ئاقساقاللار

1023
02:30:20,060 --> 02:30:27,000
ھەممەيلەننى تۇتۇڭ ئەپەندىم مەن چوڭ بولدۇم
ئىمزا

1024
02:30:27,000 --> 02:30:33,140
قورال coon چوڭ بىر چوڭ
كىرىش ئېغىزىدىكى كۆرۈنەرلىك قورال

1025
02:30:50,000 --> 02:30:51,000
شۇنداق ، ئۇلار ئەمەس.

1026
02:30:52,120 --> 02:30:53,120
ئادەتتە.

1027
02:35:50,000 --> 02:35:53,740
ھازىر پاناھلىنىش ئورنىغا. مەن تېلېفون قىلىشىم كېرەك
ئۇلۇغ ئانىغا. ئۇلانسىڭىز

1028
02:35:53,740 --> 02:35:54,780
سۇ ئاستىدا ، ئۇ سېنى ئۆلتۈرىدۇ.

1029
02:42:11,050 --> 02:42:12,050
بىخەتەرلىككە ئېرىشىڭ.

1030
02:43:57,160 --> 02:43:58,160
مەن جاراھەتلەرنى ئورۇۋالدىم.

1031
02:45:49,870 --> 02:45:51,650
دادا ، كەچۈرۈڭ ، مەن يازمىمدىن ئايرىلدىم.

1032
02:45:52,490 --> 02:45:53,550
ماقۇل ، ئوغلۇم.

1033
02:45:53,770 --> 02:45:56,230
قانداق؟ سەن ماڭا ئۆزۈڭنى ئىسپاتلىدىڭ.

1034
02:45:57,770 --> 02:46:00,530
دېمەكچىمەنكى ، چۇكۇننى ئۇرۇشقا ئېرىشتۈرۈش.

1035
02:46:02,010 --> 02:46:03,670
ئۇنىڭغا قىلالمايمەن دېدى.

1036
02:46:04,530 --> 02:46:05,610
سەن قىلدىڭ.

1037
02:46:07,090 --> 02:46:08,230
مەن سىزدىن پەخىرلىنىمەن.

1038
02:46:37,930 --> 02:46:39,430
سىز بىزگە ئەۋەتكەننى قىلىمەن ، كاسالدىس.

1039
02:46:40,450 --> 02:46:41,470
ماقۇل ، كىشىلەر.

1040
02:46:42,710 --> 02:46:44,270
ئۆزىمىزنى بىر يەرگە جەم قىلايلى.

1041
02:46:44,570 --> 02:46:45,970
بىزنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك ئىشىمىز بار.

1042
02:46:47,110 --> 02:46:48,110
ئەستايىدىلمۇ؟

1043
02:46:50,270 --> 02:46:54,590
بۇنىڭدا 100 مىليارد دوللار ساقلاۋاتىدۇ
كوۋ ، بىزنىڭ يولىمىزدا ھېچ نەرسە تۇرمايدۇ.

1044
02:46:57,030 --> 02:46:58,070
پىۋا مېنىڭ ئۈستىدە.

1045
02:47:00,270 --> 02:47:02,230
ئىسمىڭىز Brielle.

1046
02:47:03,810 --> 02:47:05,290
ئاناڭ كۈچلۈك ئىدى.

1047
02:47:05,790 --> 02:47:07,030
سىزمۇ كۈچلۈك بولىسىز.

1048
02:47:07,270 --> 02:47:08,270
سۇللى خانىم!

1049
02:47:11,750 --> 02:47:12,750
ئۇرۇش مەيدانلىرى.

1050
02:48:27,630 --> 02:48:28,630
مەن بىلىمەن.

1051
02:49:35,500 --> 02:49:36,500
torpedoes.

1052
02:53:47,850 --> 02:53:48,850
رەھمەت سىزگە.

1053
02:54:26,380 --> 02:54:30,480
سول تەرەپنى ، پورت تەرەپنى بېسىپ ، ئېلىڭ
ئۇلارنىڭ كەينىدە. ماڭا قاراڭ. Just

1054
02:54:30,480 --> 02:54:31,219
مېنى كۆرۈڭ.

1055
02:54:31,220 --> 02:54:32,220
ھەئە ، ئەپەندىم.

1056
02:54:32,300 --> 02:54:33,380
ئۆزىڭىز ياخشى كۆرىدىغان ئادەمنى ئېتىۋەتمەڭ.

1057
02:54:34,820 --> 02:54:35,820
بار ، كەت.

1058
02:54:42,760 --> 02:54:43,760
پولكوۋنىك.

1059
02:54:50,240 --> 02:54:51,660
ئۆمۈچۈك. مەن بۇ يەردە.

1060
02:54:52,280 --> 02:54:53,280
ئۇلارنى ئۆلتۈرمە.

1061
02:55:46,890 --> 02:55:47,890
كېلىشىم تۈزۈش.

1062
02:55:48,450 --> 02:55:49,450
ئۇلار ئۈچۈن بولۇڭ.

1063
02:55:50,210 --> 02:55:51,290
بۇنداق بولۇشى مۇمكىن.

1064
02:55:52,790 --> 02:55:53,830
ئوغلۇم مەن بىلەن بىللە كېلىڭ.

1065
02:55:54,510 --> 02:55:56,070
مەن گېپىمدىكى ئادەم.

1066
02:55:56,350 --> 02:55:59,650
بىز بۇنى بۇ يەردە ۋە ھازىر ھەل قىلالايمىز.
ھەممەيلەن ئۆيگە قايتىدۇ.

1067
02:57:01,420 --> 02:57:02,420
يالغۇز.

1068
02:59:48,040 --> 02:59:49,220
بىز ئۆزىڭىزنىڭ ئوي-پىكىرلىرىنى ئۆلتۈرىمىز.

1069
03:02:21,550 --> 03:02:22,590
سىز بىر ئەسەر ، بالام.

1070
03:04:05,100 --> 03:04:06,100
مەن بۇنىڭغا ئۆچ.

1071
03:05:08,150 --> 03:05:15,010
ھەممىمىز ئۇلۇغ ئانا بىلەن كىم ئۇلىنىمىز
ساقلايدۇ

1072
03:05:15,010 --> 03:05:16,650
ئۇنىڭ قەلبىدىكى بارلىق بالىلىرى.

1073
03:05:21,250 --> 03:05:24,230
يېڭى ھايات ئېنېرگىيەنىڭ ئېقىشىنى ساقلايدۇ.

1074
03:05:27,150 --> 03:05:28,150
دۇنيانىڭ نەپسىدەك.

1075
03:05:31,670 --> 03:05:33,830
ئاكامنىڭ ئاۋازى ئاڭلاندى.

1076
03:05:35,530 --> 03:05:37,690
ئۇ جەمەت تەرىپىدىن قوبۇل قىلىنغان.

1077
03:05:52,230 --> 03:05:56,600
روھ دۇنياسىدا بىز پەرۋەردىگارنى چاقىرىمىز
ئەجدادلارنىڭ كۈچى.

1078
03:05:59,540 --> 03:06:02,320
يولدا ماڭغانلارنىڭ ھەممىسى
ئالدىمىزدا.

1079
03:06:14,700 --> 03:06:16,880
كېلىڭ ، مايمۇن بالا ، كېلىڭ!

1080
03:06:39,869 --> 03:06:41,790
ئەپەندىم. سېنى كۆرىمەن.

1081
03:06:43,330 --> 03:06:44,330
بۇرادەر!

1082
03:06:46,170 --> 03:06:47,170
ماڭايلى.

1083
03:06:48,910 --> 03:06:50,530
سىزنى كۆرۈپ خۇشال بولدۇم ، كىچىك بۇرادەر.

1084
03:06:52,250 --> 03:06:56,030
ياخشىمۇ؟ ئانا ، بۇ ئۆمۈچۈك.

1085
03:06:56,710 --> 03:06:58,230
مەن سىزنى ئاڭلىدىم.

1086
03:07:00,230 --> 03:07:01,230
Troublemaker.

1087
03:07:04,290 --> 03:07:07,310
سىز تۇنجى قېتىم ھايات.

1088
03:07:08,140 --> 03:07:12,940
روھىڭىز AWOL دا ياشايدۇ
مەڭگۈ.

1089
03:07:14,460 --> 03:07:20,820
سەن ھازىر بىزنىڭ بىرىمىز. سەن بىر
خەلق.

1090
03:07:21,520 --> 03:07:22,840
بۇخارى يوق.

1091
03:08:15,420 --> 03:08:20,620
مەن بېشىمنى كۆكرىكىڭىزگە قويدۇم ۋە
بۇ كېچە