1
00:00:32,480 --> 00:00:35,680
Você protege
nossas cargas de heroína do leste -

2
00:00:35,760 --> 00:00:38,320
e nós entregamos
anfetaminas para você.

3
00:00:38,400 --> 00:00:40,440
Como isso é diferente do atual?

4
00:00:40,520 --> 00:00:42,880
Esta carga vem através da Finlândia ―

5
00:00:42,960 --> 00:00:45,920
e continuar
Através da Suécia até a Europa Central.

6
00:00:46,000 --> 00:00:48,160
Qual é o tamanho do lote?

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,200
Meu contato em São Petersburgo
de acordo com muito grande.

8
00:00:51,320 --> 00:00:53,800
Os russos não
forneça informações mais detalhadas -

9
00:00:53,880 --> 00:00:56,320
antes
o padrão de cooperação é claro.

10
00:00:56,560 --> 00:00:59,920
Caso contrário, a carga vai para outro lugar
rota, não através da Estónia.

11
00:01:00,000 --> 00:01:03,160
Eles estão com medo
mais estonianos do que sérvios?

12
00:01:03,240 --> 00:01:05,280
Eles não temem nada.

13
00:01:05,360 --> 00:01:09,640
Eles querem você junto,
então você não causa problemas.

14
00:01:10,560 --> 00:01:13,240
Meu contato recomendou você.

15
00:01:15,080 --> 00:01:17,880
Lisonjeiro. Você mesmo concordou?

16
00:01:18,040 --> 00:01:21,400
eu não estaria aqui
se eu tivesse recusado.

17
00:01:21,640 --> 00:01:24,920
Se você vier junto,
O conto de fadas cuida de tudo.

18
00:01:25,000 --> 00:01:26,920
Esta é sua mulher?

19
00:01:27,000 --> 00:01:30,520
Eu cuido de Reka
finanças - e assuntos imobiliários.

20
00:01:31,240 --> 00:01:33,560
Bem, como é?

21
00:01:34,040 --> 00:01:37,040
depende de
o que ganhamos com isso.

22
00:01:37,280 --> 00:01:41,160
O mesmo que nós.
Dois milhões de euros.

23
00:22:07,120 --> 00:22:09,000
Ouça Jura...

24
00:22:10,400 --> 00:22:13,320
Nós temos
cinco meses para assistir, -

25
00:22:13,400 --> 00:22:17,360
como Sundström e
Bregović administra a sua parte.

26
00:22:17,800 --> 00:22:20,200
Quando se trata desse tipo de dinheiro, -

27
00:22:20,280 --> 00:22:22,840
sobre qualquer pessoa
pode se tornar ganancioso.

28
00:22:22,920 --> 00:22:25,080
Tudo bem.

29
00:22:25,360 --> 00:22:27,920
Nós poderíamos
vazar um pouco de informação -

30
00:22:28,000 --> 00:22:30,480
e veja o que acontece.

31
00:22:31,640 --> 00:22:34,080
Gosto muito
informações devem ser vazadas?

32
00:22:34,160 --> 00:22:36,240
O mínimo possível.

33
00:22:36,320 --> 00:22:38,640
Apenas o necessário.

34
00:22:38,720 --> 00:22:42,800
Você poderia espalhar o apropriado primeiro
informações deste lado da fronteira.

35
00:22:42,880 --> 00:22:45,680
Não é muito difícil.

36
00:22:46,840 --> 00:22:49,640
De acordo com a nova lei -

37
00:22:49,720 --> 00:22:53,480
FSB pode ouvir telefones
e interceptar e-mails livremente.

38
00:22:54,880 --> 00:22:57,480
Isso vai ser legal.

39
00:22:58,040 --> 00:23:00,840
Boa lei. - Excelente.

40
00:23:02,000 --> 00:23:05,360
o que você acha
de quem veio a iniciativa legal?

41
00:23:05,440 --> 00:23:07,840
Eu só posso adivinhar.

42
00:23:08,280 --> 00:23:13,200
Lembre-se que na Rússia
o melhor alvo de investimento é a Duma.

43
00:23:15,240 --> 00:23:18,280
Você investiu muito na Duma.

44
00:23:19,120 --> 00:23:23,280
Se for o melhor alvo,
para que precisamos do FSB.

45
00:23:23,440 --> 00:23:26,480
Olá, Nataša, venha aqui.

46
00:23:28,600 --> 00:23:30,280
e você

47
00:23:30,360 --> 00:23:32,880
Tenho partituras novas.

48
00:23:35,400 --> 00:23:37,600
Precisamos desesperadamente do FSB, ―

49
00:23:37,680 --> 00:23:40,880
porque é russo
o segundo melhor destino de investimento.

50
00:23:40,960 --> 00:23:42,960
Quanto mais eles correm -

51
00:23:43,040 --> 00:23:45,640
quanto menos
eles têm tempo para pensar.

52
00:23:46,520 --> 00:23:48,480
Concordo.

53
00:23:49,440 --> 00:23:52,880
Tenho que parar agora
coisas mais importantes aguardam.

54
00:23:52,960 --> 00:23:55,760
A garota acabou de chegar da aula de violino -

55
00:23:55,840 --> 00:23:59,320
e quer mostrar
para ser pai do que aprendeu lá.

56
00:23:59,400 --> 00:24:02,160
Não é mesmo, Natasha? Vamos ver.

57
00:36:09,400 --> 00:36:11,320
Em 2001 -

58
00:36:11,400 --> 00:36:15,360
quase destruído pelo Talibã
toda a colheita de papoilas no Afeganistão.

59
00:36:15,520 --> 00:36:18,880
Por causa disso
o preço do ópio disparou -

60
00:36:18,960 --> 00:36:23,160
e o mesmo aconteceu com o Taliban
pelo valor dos estoques de ópio.

61
00:36:23,800 --> 00:36:26,560
É por isso que estamos aqui hoje.

62
00:36:26,640 --> 00:36:30,360
Aumento do preço do ópio
todos notaram.

63
00:36:30,680 --> 00:36:33,360
Especialmente uma entidade notável.

64
00:36:33,640 --> 00:36:35,800
Máfia russa.

65
00:36:35,880 --> 00:36:39,840
Certo, Sr. Kousa, estes
Os encantadores vizinhos da Finlândia.

66
00:36:41,720 --> 00:36:45,160
A máfia russa começou
reduzir a produção de heroína -

67
00:36:45,240 --> 00:36:48,480
então no Afeganistão
como quase todo o mundo -

68
00:36:48,600 --> 00:36:53,040
provavelmente este
devido aos rápidos aumentos de preços.

69
00:36:53,840 --> 00:36:56,600
De que tipo de valores estamos falando?

70
00:36:57,160 --> 00:36:59,240
Nos últimos dois anos -

71
00:36:59,320 --> 00:37:02,640
os russos compraram
80% da colheita do Afeganistão.

72
00:37:02,720 --> 00:37:06,200
Está 70% cheio
da produção mundial de heroína.

73
00:37:07,040 --> 00:37:10,640
O valor do negócio de drogas é de aproximadamente
300 bilhões de dólares por ano.

74
00:37:10,720 --> 00:37:14,520
Em finlandês
quase seis Nokias.

75
00:37:14,720 --> 00:37:18,520
Agora você entende
por que esta reunião é secreta?

76
00:37:19,120 --> 00:37:24,320
Sr. Gillmore, o que estou fazendo?
Com a polícia antidrogas de Helsínquia?

77
00:37:25,160 --> 00:37:28,200
Eles organizaram a Finlândia
para a prisão do traficante de drogas -

78
00:37:28,280 --> 00:37:31,240
comprometendo assim o andamento da operação

79
00:37:31,320 --> 00:37:34,680
Fique de olho neles
e além desta operação.

80
00:37:35,360 --> 00:37:38,720
E descubra,
o quanto eles sabem.