1
00:03:03,830 --> 00:03:09,520
උපසිරැසි ගැන්වීම Avocatul31 විසිනි
avocatul31@yahoo.com

2
00:03:10,830 --> 00:03:10,992
දෙවියනේ.

3
00:03:17,858 --> 00:03:18,926
සෙමින්, සෙමින්, සෙමින්.

4
00:03:19,161 --> 00:03:21,144
මාංශ පේශි කැක්කුම! මාංශ පේශි කැක්කුම!

5
00:03:26,483 --> 00:03:27,644
ජීවිතයේ පළමු සුරාන්ත පහ අතර.

6
00:03:27,744 --> 00:03:30,713
ජීවිතයේ පළමු සුරාන්ත පහ අතර.

7
00:03:36,866 --> 00:03:37,706
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

8
00:03:43,465 --> 00:03:45,720
ඔබ අදහස් කළේ කාන්තාවන්?
එය මිනිසුන්ට වඩා ඔවුන්ට පහසුද?

9
00:03:47,434 --> 00:03:52,505
බලන්න, මට කියන්න ඕන එකම දේ
කාන්තා ඔබට යම් වාසියක් ඇති බව

10
00:03:53,251 --> 00:03:54,859
පිරිමි අපට නැති.

11
00:03:54,886 --> 00:03:55,744
බරපතලද?

12
00:03:56,398 --> 00:03:59,478
මොකක්ද මේ වාසිය,
මට ඔයාගෙන් අහන්න පුළුවන් නම් බබා

13
00:04:01,700 --> 00:04:03,510
මට හුස්ම ගන්න දෙන්න
මම ඔබට කියන්නම්.

14
00:04:03,586 --> 00:04:04,888
මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්.

15
00:04:05,674 --> 00:04:07,347
එය සම්පූර්ණයෙන්ම දීප්තිමත් වනු ඇති බව මා දන්නේ කෙසේද?

16
00:04:22,130 --> 00:04:22,933
හොඳයි.

17
00:04:25,516 --> 00:04:27,788
මම මේක කොහොම කිව්වත් වැඩක් නෑ..
මම තවමත් අවජාතකයෙක් වනු ඇත

18
00:04:27,888 --> 00:04:29,192
ඉතින් මම ඒක කියන්නම්, හරිද?

19
00:04:29,858 --> 00:04:30,694
හුරුබුහුටි!

20
00:04:31,331 --> 00:04:32,598
මේ සමස්ත සමානාත්මතාවය...

21
00:04:33,579 --> 00:04:34,426
එය මෝඩයි.

22
00:04:35,156 --> 00:04:36,166
දෙයියනේ ඔයාට ඒකිට ගහන්න හැකියාවක් තියෙනවා...

23
00:04:36,266 --> 00:04:37,230
ඒක මෝඩයි. බලන්න, මට සවන් දෙන්න.

24
00:04:38,430 --> 00:04:40,460
මම කියන්නේ අපි දෙන්නා සමාන නැහැ කියලා විතරයි.

25
00:04:40,747 --> 00:04:42,725
ෂුවර්, අපි දෙන්නම බැරි වෙනකම් වැඩ කරනවා

26
00:04:42,920 --> 00:04:45,340
අපි වගේ මෝඩ වැඩ වල.

27
00:04:46,154 --> 00:04:46,942
නමුත් වෙනසක් ඇත.

28
00:04:47,589 --> 00:04:48,408
වාසිය.

29
00:04:49,544 --> 00:04:51,308
අපිට නැති එකම වාසිය.

30
00:04:52,411 --> 00:04:53,258
සහ...?

31
00:04:55,218 --> 00:04:57,482
අපි යැපෙන්න හොඳ නැහැ

32
00:04:57,582 --> 00:04:58,436
වෙනත් කෙනෙකු විසින්.

33
00:04:58,532 --> 00:04:59,942
- කුමක් ද?
- එසේ ද.

34
00:05:00,420 --> 00:05:01,335
බලන්න, ඔබට අවශ්‍ය තරම් වැඩ කළ හැකිය,

35
00:05:01,662 --> 00:05:03,470
ඔබට විද්‍යාලයට යා හැකිය, ඔබේ උපාධිය ලබා ගන්න,

36
00:05:03,147 --> 00:05:04,782
ඔබටත් මම වගේ රැකියාවක් ලබාගන්න පුළුවන්.

37
00:05:05,724 --> 00:05:07,817
නමුත් මට කියන්න බැහැ, "අපොයි!"

38
00:05:08,101 --> 00:05:09,478
සහ වෙනත් කෙනෙකු මත යැපීමට තෝරාගන්න.

39
00:05:09,945 --> 00:05:10,910
මෙම අයිතිය ඇත්තේ කාන්තාවන්ට පමණි.

40
00:05:11,678 --> 00:05:13,597
මම මෙය කරන්නේ නම්
මම ට්‍රම්ප් හෝ ගිගොලෝ ය.

41
00:05:13,835 --> 00:05:14,934
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්,
ඔයා ගෙදර ඉන්න බිරිඳක්.

42
00:05:15,289 --> 00:05:18,274
නැත්නම් ඊටත් වඩා හොඳයි, ගෘහ සේවිකාවක්.

43
00:05:18,759 --> 00:05:20,778
මාව ටිකක් ලිහිල් කරන්න!

44
00:05:21,351 --> 00:05:23,159
- ඔබ හරි.
- මම දන්නවා.

45
00:05:24,121 --> 00:05:25,203
ඔබ අපතයෙක්.

46
00:05:28,850 --> 00:05:28,893
එන්න...

47
00:05:30,300 --> 00:05:30,879
ඔබ කොහෙද යන්නේ

48
00:05:31,679 --> 00:05:33,520
ඔබේ භූත බීජය වැසිකිළියෙන් සෝදා හරින්න.

49
00:05:34,739 --> 00:05:38,308
ඔබ දන්නවා, එය මට විශ්වාස කළ නොහැකි දෙයක්
කොහොමද කෙනෙක්

50
00:05:38,408 --> 00:05:41,360
එතරම් බුද්ධිමත් බව පෙනෙන,
එතරම් මෝඩ විය හැකිය!

51
00:05:41,668 --> 00:05:42,688
ඔව්, ඔයාට පිස්සු වගේ

52
00:05:42,788 --> 00:05:44,326
මොකද ඔයා දන්නවනේ ඒක තමයි ඇත්ත කියලා.

53
00:05:44,592 --> 00:05:45,574
අපරාදේ කොන්දේ වේදනාව!

54
00:05:46,588 --> 00:05:47,455
අවසාන වශයෙන්.

55
00:05:47,956 --> 00:05:49,290
එය එසේ නොවන බව මට කියන්න.

56
00:05:49,640 --> 00:05:50,598
- අවසාන වශයෙන්!
- ඔව්. ඔයා දන්නවා ද.

57
00:05:51,195 --> 00:05:52,610
මගේ පස්ස සිපගන්න

58
00:05:52,641 --> 00:05:55,171
ඇයි අපිට හැමදාම තියෙන්නේ
මෙම විරුද්ධවාදී සාකච්ඡා

59
00:05:55,271 --> 00:05:56,594
අපි ලිංගිකව එක් වූ වහාම?

60
00:05:58,749 --> 00:06:00,728
සමහර විට ඇත්ත නිසා වෙන්න ඇති
මම සෑහීමකට පත් වුණේ නැහැ කියලා

61
00:06:00,828 --> 00:06:02,843
සහ මට මගේ කලකිරීම පිට කිරීමට අවශ්‍යයි
වෙනත් තැනකද?

62
00:06:03,972 --> 00:06:05,961
ඔබ විනාඩි කිහිපයකට පෙර කෑගැසුවේ එය නොවේ.

63
00:06:06,390 --> 00:06:08,923
ඔව්? අපි කොහොමද කෑ ගහන්නේ යෝධයා?

64
00:06:09,123 --> 00:06:10,448
"ක්‍රිස්, නවත්වන්න, ක්‍රිස්, නවත්වන්න.

65
00:06:10,609 --> 00:06:12,940
- ඒක නවත්වන්න. ක්‍රිස්, කරුණාකරලා නවතින්න එපා"
- කට වහගන්න!

66
00:06:13,861 --> 00:06:15,320
ඔබ මට බෝලවලින් පහර දුන්නා!

67
00:06:15,132 --> 00:06:16,530
හොඳයි. ඔබ එයට සුදුසු විය.

68
00:06:26,627 --> 00:06:27,442
ඉඳ ගන්න.

69
00:06:34,967 --> 00:06:36,963
- ඉතින්...
- ඉතින්...

70
00:06:37,311 --> 00:06:39,362
ඔබ පවසන්නේ කවදාදැයි ඔබ සිතන්නේද?

71
00:06:40,830 --> 00:06:40,883
මම කුමක් කියන්නද?

72
00:06:41,785 --> 00:06:43,155
ඔයා මට කොච්චර ආදරේද.

73
00:06:44,546 --> 00:06:45,413
ඔබේ සිහින තුළ.

74
00:06:45,914 --> 00:06:48,702
බබා ඒක කමක් නෑ මම දන්නවා.

75
00:06:50,259 --> 00:06:52,403
ක්‍රිස්ටෝපර්, ඔබට වඩා ඔබෙන් පිරී සිටිය හැකිද?

76
00:06:52,503 --> 00:06:53,336
මට හැකි වුණා.

77
00:06:54,167 --> 00:06:56,209
මම මගේ උඩඟුකම අඩු කර ගැනීමට තෝරා ගත්තෙමි

78
00:06:56,409 --> 00:06:58,820
කාන්තාවන් වටා කාටද?
"මම ඔවුන්ට මස් එන්නත් දෙනවා".

79
00:06:59,717 --> 00:07:00,836
මොකක්ද, ඔයා තුනේ පන්තියේද?

80
00:07:01,203 --> 00:07:02,510
මොකක්ද, ඔයා ඒකට කැමති නැහැ
"මම ඔවුන්ට මස් එන්නත් දෙනවා"?

81
00:07:02,661 --> 00:07:04,687
කොහොමද "මගේ සර්පයා එක්ක
තනි ඇසක්"? "මගේ හොර බල්ලා"?

82
00:07:05,590 --> 00:07:06,103
"මගේ හිනා පොල්ල"?

83
00:07:07,245 --> 00:07:08,103
ඔබ කළ නොහැක්කකි.

84
00:07:08,470 --> 00:07:10,414
මම සදාචාරයක් නැති කෙනෙක්.
ඔබේ සියලු මිතුරන්ට කියන්න.

85
00:07:11,360 --> 00:07:11,946
ඔබ කවදා හෝ නතර කරනවාද?

86
00:07:12,686 --> 00:07:15,124
ඔබ එය පිළිගත් විට මම නවතිමි
මට අසීමිත ආදරය.

87
00:07:15,812 --> 00:07:18,800
එවිට ඔබට වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත,
"සිනාසෙන සැරයටිය" මහතා.

88
00:07:18,467 --> 00:07:19,275
එය මට ගැලපේ.

89
00:07:20,320 --> 00:07:21,175
හොඳයි.

90
00:07:23,320 --> 00:07:24,146
හොඳයි.

91
00:07:26,940 --> 00:07:27,191
සිරාවටම ලෙස්ලි...

92
00:07:29,865 --> 00:07:31,601
මම ඒක දන්නවා...

93
00:07:32,451 --> 00:07:33,615
ඔබ මට ආදරෙයි

94
00:07:35,680 --> 00:07:36,750
ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

95
00:07:37,329 --> 00:07:38,592
මම කිව්වේ අපි මෙතන ආතල් ගන්නවා කියලා.

96
00:07:38,692 --> 00:07:40,794
එහෙම නේද කිව්වේ?
අපි විනෝදයෙන් සිටින මිතුරන්.

97
00:07:41,450 --> 00:07:41,937
මම බැරෑරුම්.

98
00:07:42,326 --> 00:07:44,464
මම කිව්වේ, ඇයි ඔයා ගණන් ගන්නේ?
පිළිගන්න අමාරුද?

99
00:07:44,564 --> 00:07:45,911
මොකද අපි යාළුවො නිසා ක්‍රිස්ටෝපර්.

100
00:07:46,492 --> 00:07:48,101
අප සිටියේ එයයි, අපි එයයි:

101
00:07:49,453 --> 00:07:50,318
මිතුරන්.

102
00:07:52,246 --> 00:07:53,480
මම කිව්වේ, අපි දිහා බලන්න.
ඒක කවදාවත් අපි අතරේ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

103
00:07:54,220 --> 00:07:56,270
ඔයා මට ඉක්මන් වැඩියි

104
00:07:56,127 --> 00:07:58,134
මම ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා සහ ...

105
00:08:01,196 --> 00:08:02,487
මම කැමතියි අපි අතරේ තියෙන දේවල් වලට.

106
00:08:04,973 --> 00:08:05,842
නැද්ද?

107
00:08:06,861 --> 00:08:08,439
මම කල්පනා කරේ...

108
00:08:11,384 --> 00:08:12,228
කමක් නැහැ.

109
00:08:13,164 --> 00:08:15,100
- කුමක් ද?
- නැහැ, ඒක කමක් නැහැ. ඔයා හරි.

110
00:08:20,425 --> 00:08:21,413
ඔයාට කොහොමත් මට මූණ දෙන්න බැරි උනා.

111
00:08:23,185 --> 00:08:24,100
මට සමාවෙන්න

112
00:08:24,328 --> 00:08:27,175
මම හිතන්නේ මම ඔයාව අභිබවා ගියා විතරයි
තුන් වතාවක්, මම වරදවා වටහා නොගත්තොත්.

113
00:08:27,275 --> 00:08:28,833
- ඔබ මුහුණ දීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එයද?
- ඔව්.

114
00:08:29,150 --> 00:08:30,192
අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන නිසා.

115
00:08:31,346 --> 00:08:32,870
මම චිරොක්ට්‍රැක්ටර් වෙත බැල්ලි යැව්වෙමි.

116
00:08:34,457 --> 00:08:36,594
දෙවියනේ ඔබේ ලිංගයත් නම්
එය ඔබේ අභිමානය තරම්ම විශිෂ්ට වනු ඇත.

117
00:08:37,204 --> 00:08:38,430
එහෙම උනොත් මට තවත් ඇවිදින්න බැරි වුණා.

118
00:08:39,822 --> 00:08:41,276
ඒ වගේම ඔබටත් නැහැ.

119
00:08:45,825 --> 00:08:47,867
කොහොම හරි ඔයා බැනුම් අහනවා මට ඇහුනෙ නෑ.

120
00:08:49,361 --> 00:08:51,653
ඒ ඔයා කට වහගෙන ඉන්න මදි නිසා
ඒ නිසා මටත් කතා කරන්න පුළුවන්.

121
00:08:52,389 --> 00:08:54,560
ඔබ මගේ කුකුළාට කැමතියි
ඔබත් මට ආදරය කරන පරිදි.

122
00:08:54,524 --> 00:08:55,538
කට වහපන්!

123
00:08:56,722 --> 00:08:57,543
ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ?

124
00:08:57,700 --> 00:08:58,972
නැහැ, නමුත් මට විශ්වාසයි ඔබ මට කියනු ඇත.

125
00:08:59,198 --> 00:09:01,138
මම හිතන්නේ ඔබ මට ආදරය කරන කෙනෙක්

126
00:09:01,238 --> 00:09:02,215
සහ ඔබ මෙය නිර්මාණය කරන්න.

127
00:09:02,503 --> 00:09:04,232
- ඔව්, ඒක තමයි!
- නෑ මම කතා කරන්නේ සර්...

128
00:09:04,414 --> 00:09:06,239
ඔයා මාව හදන්න හදන්නේ
මම ඔබට ආදරය කරන බව පිළිගැනීමට

129
00:09:06,339 --> 00:09:08,449
මොකද ඔයා බය වෙච්ච පොරක්

130
00:09:08,549 --> 00:09:09,572
හඳුනා ගැනීමට

131
00:09:11,157 --> 00:09:13,370
හොඳයි
ඔබ පැහැදිලිවම මේ ගැන බොහෝ කල්පනා කර ඇත.

132
00:09:13,137 --> 00:09:15,713
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.
ඒක මට ආපු දීප්තිමත් අදහසක් විතරයි.

133
00:09:16,158 --> 00:09:17,140
ඔයා එහෙමද කියන්නේ...

134
00:09:17,191 --> 00:09:20,537
එය පැහැදිලිවම එසේ නොවුනත්,

135
00:09:20,637 --> 00:09:22,435
මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි කියලා

136
00:09:23,680 --> 00:09:24,303
සහ මම එය ප්‍රකාශ කළේ නම්,

137
00:09:24,543 --> 00:09:26,478
එවිට ඔබ මගේ පාමුල වැටෙනු ඇත

138
00:09:26,578 --> 00:09:27,991
ඔබ එය හඳුනාගනු ඇත
ඔබ මට සීමාවකින් තොරව ආදරය කරන බව?

139
00:09:28,418 --> 00:09:29,842
මම ඔයාට ලේසියෙන් අයින් වෙන්න දෙන්නේ නෑ.

140
00:09:30,115 --> 00:09:32,140
- කෙසේද?
- ඒක එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ, ක්‍රිස්ටෝපර්.

141
00:09:32,695 --> 00:09:33,965
ආදරය සාකච්ඡා කළ නොහැක.

142
00:09:34,650 --> 00:09:36,457
පැටියෝ, සියල්ල සාකච්ඡා කළ හැකිය.

143
00:09:36,557 --> 00:09:37,720
නැහැ, ආදරය නොවේ.

144
00:09:38,849 --> 00:09:42,178
ආදරය නොවේ.
ආදරය යනු අනුමාන ක්‍රීඩාවකි.

145
00:09:43,134 --> 00:09:45,167
ඒ වගේම තමයි එහි ඇති අලංකාරය.
සහතික නැත.

146
00:09:45,239 --> 00:09:47,480
එය හරියට තටාකයක කිමිදීමක් වැනිය

147
00:09:47,580 --> 00:09:49,457
ගැඹුරුද නැද්ද යන්න නොදැන.

148
00:09:50,599 --> 00:09:51,983
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ගැඹුරු නොවේ නම්,

149
00:09:52,830 --> 00:09:54,918
ඔබට තුවාල විය හැක
නැතහොත් බෙල්ලේ සිට පහළට අංශභාගය.

150
00:09:57,896 --> 00:09:59,480
නමුත් එය ගැඹුරු නම් ...

151
00:10:02,118 --> 00:10:02,952
ඔයා දන්නවනේ...

152
00:10:06,800 --> 00:10:07,754
එය දෛවයේ පිම්මකි.

153
00:10:07,854 --> 00:10:10,717
ඒක හරියට ඔයාව එතනට විසි කරනවා වගේ
කිසිම සහතිකයක් නෑ මචන්

154
00:10:10,817 --> 00:10:11,860
ජීවිතය යනු එයයි.

155
00:10:14,843 --> 00:10:16,722
හරි, ඔබ පුවරු ක්‍රීඩා දන්නවා, හරිද?

156
00:10:17,900 --> 00:10:19,758
ඒ වගේම ඔබ ඔවුන්ගෙන් සමහරක් දන්නවා
මට දිනන්න අමාරුයි

157
00:10:19,858 --> 00:10:21,767
සහ අනෙකුත් ඒවා ඉතා පහසුයි
සහ හැමෝම දිනනවාද?

158
00:10:22,173 --> 00:10:22,973
ෂුවර්.

159
00:10:23,580 --> 00:10:24,874
හොඳයි, ඒකයි වෙනස

160
00:10:24,974 --> 00:10:26,580
ආදරය සහ ලිංගිකත්වය අතර.

161
00:10:28,402 --> 00:10:30,120
සෙක්ස් කියන්නේ හැමෝම ඉන්න ක්‍රීඩාවක්

162
00:10:30,112 --> 00:10:32,495
කුඩා ත්‍යාගයක් දිනාගන්න සහ කිසිවෙකු නැත
ඔහු පරාජිතයෙකු ලෙස ගෙදර යන්නේ නැත.

163
00:10:33,905 --> 00:10:38,212
හා... ආදරය යනු ක්‍රීඩාවයි
ඇත්තටම දිනන්න අමාරුයි.

164
00:10:44,168 --> 00:10:46,159
හැබැයි දිනලා ගෙදර ගත්තොත්

165
00:10:46,259 --> 00:10:49,335
එම පිරවූ රයිනෝස්,

166
00:10:51,991 --> 00:10:53,746
ගෙදර ගෙනියනවාට වඩා ගොඩක් හොඳයි

167
00:10:53,846 --> 00:10:55,499
ඒ ප්ලාස්ටික් යතුරු දාමය.

168
00:11:11,729 --> 00:11:12,660
හේයි...

169
00:11:13,693 --> 00:11:14,559
ඔව්?

170
00:11:19,275 --> 00:11:21,443
ඔබට දේවල් පැහැදිලි කිරීමට අමුතු ක්‍රමයක් තිබේ.

171
00:11:21,981 --> 00:11:23,239
මම කිව්වේ... අපරාදේ!

172
00:11:33,321 --> 00:11:34,520
සුභ රාත්‍රියක්, ක්‍රිස්ටෝපර්.

173
00:11:42,482 --> 00:11:43,311
සුභ රාත්රියක්.

174
00:12:39,188 --> 00:12:40,590
මම ඔයාට ආදරෙයි

175
00:12:44,829 --> 00:12:45,759
මමත් ඔයාට ආදරෙයි

176
00:13:11,152 --> 00:13:12,647
මම දැන් සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි නේද?

177
00:13:13,730 --> 00:13:14,793
මම දන්නේ නැහැ, ඔබ එයට කැමති වුණාද?

178
00:13:17,569 --> 00:13:19,247
- නැහැ.
- එසේනම් නැත, ඔබ සමලිංගික නොවේ.

179
00:13:20,244 --> 00:13:21,380
නමුත් අවම වශයෙන් දැන් ඔබ ආරක්ෂිතයි.

180
00:13:23,210 --> 00:13:24,148
ඔව්.

181
00:13:24,483 --> 00:13:25,365
එය රිදෙනවාද?

182
00:13:28,505 --> 00:13:29,565
- ටිකක්.
- එය සමත් වනු ඇත.

183
00:13:30,640 --> 00:13:30,884
- ඔව්?
- ඔව්.

184
00:13:35,219 --> 00:13:36,123
මට වැඩක් නෑ.

185
00:13:36,709 --> 00:13:37,584
ඔයා කැමති විදිහට.

186
00:13:40,215 --> 00:13:41,668
ඔබ දන්නවා, ඔබට නරකක් දැනිය යුතු නැත
මේ ගැන.

187
00:13:42,284 --> 00:13:43,871
- කුමක් ගැන ද?
- අපි විනෝද වුණා කියලා.

188
00:13:43,971 --> 00:13:45,100
එහි වරදක් නැත.

189
00:13:45,110 --> 00:13:47,223
ඔව් මම දන්නවා.
මම... මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි, ඉතින්...

190
00:13:47,323 --> 00:13:49,127
මම කියන්නේ ඔයාට ඕන නෑ කියලා විතරයි
ඒ ගැන නරකක් දැනෙනවා.

191
00:13:50,823 --> 00:13:52,800
හැමෝම රවට්ටනවා
අවම වශයෙන් එක් වරක්

192
00:13:52,180 --> 00:13:53,251
ඔහු එය හඳුනා ගත්තත් නැතත්.

193
00:13:54,492 --> 00:13:55,650
මට ඔයාට කියන්න බෑ
කෙලින් කොල්ලො කී දෙනෙක් එක්ක

194
00:13:55,750 --> 00:13:57,196
අපි එකම සංවාදයක් කළා.

195
00:13:57,948 --> 00:13:59,900
මේ මොන වගේ සංවාදයක්ද?

196
00:14:03,989 --> 00:14:06,552
සංවාදය "ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට
උසින් බැස එන්න"

197
00:14:09,385 --> 00:14:10,887
කොච්චර උසද මචන්? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

198
00:14:10,995 --> 00:14:12,852
ඔබ සැම එකයි!

199
00:14:13,964 --> 00:14:16,681
ඔබ සැවොම මේ නපුරු ලෝකයේ කොටු වී ඇත

200
00:14:16,781 --> 00:14:17,926
එය ඔබට බල කරයි

201
00:14:18,856 --> 00:14:20,580
එබැවින් ඔබ බිය වේ
සංවේදී පැත්තක් තිබීම.

202
00:14:21,200 --> 00:14:21,853
ෂිට්!

203
00:14:21,906 --> 00:14:23,928
ශුද්ධ ජරාව!
දැන් ඔබ ජම්පර් කෙනෙක්.

204
00:14:24,249 --> 00:14:25,582
ඒ මොන මගුලක්ද කියලා දැනගන්න මම කැමතියි

205
00:14:25,682 --> 00:14:26,881
ඔබ දැන් කතා කරන්න

206
00:14:27,276 --> 00:14:28,982
ඔබ උසයි, ඔබ පනින්න සූදානම්,

207
00:14:29,165 --> 00:14:30,199
ඇත්තට මුහුණ දෙන්න බැරි නිසා

208
00:14:30,299 --> 00:14:31,491
ඔබ පිරිමියෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට කැමති බව.

209
00:14:33,719 --> 00:14:34,606
එය ඇත්ත ද.

210
00:14:36,871 --> 00:14:39,945
ඒ වගේම මම ඔබට කියනවා ඔබ සමලිංගිකයෙක් නොවන බව

211
00:14:40,112 --> 00:14:41,474
සහ සෑම කෙනෙකුම එය අවම වශයෙන් එක් වරක් කරන බව.

212
00:14:42,166 --> 00:14:43,946
එවිට ඔබ අවසානයේ පහළට යනවා
ඒ උසින්.

213
00:14:44,710 --> 00:14:47,989
නමුත් දැන් ඔබ තවමත් හසු වී ඇත
පසුතැවීම සහ වරදකාරිත්වය,

214
00:14:48,731 --> 00:14:50,577
ඔබ ඔබ තුළ ගැඹුරින් සැඟවී සිටින බව,

215
00:14:50,677 --> 00:14:52,578
ඔබ තවදුරටත් කතා නොකිරීමට එය අගුළු දමන්න
ඒකයි කවදාවත්.

216
00:14:53,436 --> 00:14:56,390
ඈත මතකයක් විතරයි,
එවිට ඔබ එය සිදු වූ බව ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත.

217
00:14:57,554 --> 00:14:59,196
ඒක කොලේජ් කැම්පස් ක්ලිචේ එකක්.

218
00:14:59,580 --> 00:15:01,793
විද්‍යාලයේ සහෝදරයා
සමලිංගික, බූරුවාට කැමති,

219
00:15:01,893 --> 00:15:03,946
නමුත් ඔහු ඒ ගැන කිසිවෙකු දැන ගැනීමට කැමති නැත.

220
00:15:06,536 --> 00:15:07,608
ඇත්තටම දුකයි.

221
00:15:10,997 --> 00:15:12,826
- එය මගේ නඩුව නොවේ.
- අවසාන වශයෙන්.

222
00:15:13,477 --> 00:15:14,313
අවසාන වශයෙන්.

223
00:15:17,103 --> 00:15:19,540
- මම සමලිංගික නොවේ.
- ඔයා විහිළු කරනවා!

224
00:15:19,236 --> 00:15:21,605
- මම සමලිංගික නොවේ.
- එහෙනම් ඇයි එය සඟවන්නේ?

225
00:15:21,705 --> 00:15:23,214
මොකද ඒක කාගෙවත් වැඩක් නෙවෙයි.

226
00:15:23,603 --> 00:15:24,710
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව දන්නේ නැහැ කියලාද?

227
00:15:25,436 --> 00:15:27,433
ඔබම නිර්වචනයයි
"සමලිංගික" යන යෙදුම.

228
00:15:27,533 --> 00:15:29,625
ඔබ සමලිංගිකයෙකු වනු ඇතැයි යන කුඩා සිතුවිල්ල,

229
00:15:29,725 --> 00:15:30,871
ඔබව මරණයට බිය ගන්වයි.

230
00:15:31,300 --> 00:15:32,246
ඔයා මාව අවුල් කරනවා.

231
00:15:32,346 --> 00:15:33,855
මෙය ඔබව රාත්‍රියේදී අවදියෙන් තැබුවහොත්...

232
00:15:33,955 --> 00:15:34,957
මොකක්ද බන් උබේ ප්‍රශ්නේ?

233
00:15:35,570 --> 00:15:36,870
මට කරදරයක් නෑ කොල්ලෝ!

234
00:15:36,187 --> 00:15:37,686
Nu-mi spune "băiete", homosexualul naibii!

235
00:15:43,200 --> 00:15:44,514
හොඳයි, ඒක තමයි.

236
00:15:45,103 --> 00:15:46,523
- ඒක තමයි මම බලාගෙන හිටියේ.
- කුමක් ද?

237
00:15:46,824 --> 00:15:48,167
ඔබ මා නිවැරදි බව ඔප්පු කළා පමණි.

238
00:15:48,415 --> 00:15:50,376
- මම ඔබව "සමලිංගික" කළ නිසාද?
- බිංගෝ.

239
00:15:50,755 --> 00:15:52,905
- "බිංගෝ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ යමක් දන්නවාද?

240
00:15:53,500 --> 00:15:54,260
මට හොඳටම මහන්සියි එපා වෙලා

241
00:15:54,360 --> 00:15:55,711
ඔබට දිගටම පැහැදිලි කිරීමට සිදු වේ.

242
00:15:55,811 --> 00:15:57,375
ඉතින් ඔයාට කමක් නැත්තම්
මම කැමතියි ඔයා යන්න.

243
00:16:00,791 --> 00:16:01,616
ඇයි ඔබ එය කළේ

244
00:16:05,839 --> 00:16:06,676
ඇයි ඔයා ගණන් ගන්නේ

245
00:16:11,305 --> 00:16:12,147
මට දැනගන්න ඕන.

246
00:16:17,200 --> 00:16:18,151
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

247
00:16:20,403 --> 00:16:21,287
ඔව්.

248
00:16:28,930 --> 00:16:28,968
බලය.

249
00:16:31,255 --> 00:16:32,132
බලය?

250
00:16:32,585 --> 00:16:33,430
ඔව්.

251
00:16:35,280 --> 00:16:35,919
බලය.

252
00:16:37,750 --> 00:16:38,642
දියුණු...

253
00:16:39,627 --> 00:16:43,404
මගේ මුළු ජීවිතයම, පාසලෙන් පටන්ගෙන,

254
00:16:43,504 --> 00:16:45,285
සහ මම කුමක්දැයි හඳුනා ගන්නා තුරු,

255
00:16:45,385 --> 00:16:47,537
මට පහර දුන්නා

256
00:16:48,369 --> 00:16:49,744
සමච්චල් කළා, හිනා වුණා,

257
00:16:49,844 --> 00:16:53,511
මම ඉපදුණු විට සම්පූර්ණයෙන්ම සංකීර්ණ,

258
00:16:55,214 --> 00:16:58,463
මොකද මම පිරිමින්ට ආකර්ෂණය වෙනවා.

259
00:17:01,244 --> 00:17:04,225
කොච්චර අඩුවක්ද කියලා හිතාගන්න බෑ
බලයට කෙනෙකුට හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය,

260
00:17:05,560 --> 00:17:06,386
මට කොච්චර බල රහිත වුණාද කියලා.

261
00:17:08,295 --> 00:17:10,739
උසස් පෙළ දක්වාම මට මා කවුද යන්න සැඟවීමට සිදු විය

262
00:17:10,839 --> 00:17:13,176
මිනිස්සු ඇත්ත දැනගනියි කියලා බයයි.

263
00:17:17,302 --> 00:17:18,957
මට ගැහැණු ළමයින් පවා හමු විය.

264
00:17:20,227 --> 00:17:21,820
මම ඔවුන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා,

265
00:17:22,540 --> 00:17:23,399
හරියට...

266
00:17:24,959 --> 00:17:26,278
මම කෙළින් යැයි ලෝකයට සිතීමට ඉඩ හරින්න

267
00:17:27,216 --> 00:17:30,917
මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් කියලා.

268
00:17:34,114 --> 00:17:35,726
ඒක මාව ඇතුලෙන් ඉරාගෙන ගියා

269
00:17:39,248 --> 00:17:40,207
මොහොත දක්වා...

270
00:17:44,636 --> 00:17:45,540
කමක් නැහැ.

271
00:17:46,608 --> 00:17:47,627
කුමක් ද?

272
00:17:49,585 --> 00:17:50,446
මොකුත් නෑ...

273
00:17:51,462 --> 00:17:53,287
- ඒක අමතක කරන්න.
- කරුණාකර. කුමක් ද?

274
00:17:57,560 --> 00:17:58,958
මම සියදිවි නසාගන්න හැදුවා, හරිද?

275
00:18:01,211 --> 00:18:03,400
මම සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළ නිසා ...

276
00:18:04,260 --> 00:18:05,758
මම කවුද කියලා මට පිළිගන්න බැරි වුණා.

277
00:18:08,332 --> 00:18:10,688
මම බය වුණා මිනිස්සු කියලා
ඔහු මා ගැන සත්‍යය සොයාගනු ඇත.

278
00:18:12,222 --> 00:18:13,110
ඔයා බැරැරුම් ද?

279
00:18:14,652 --> 00:18:15,461
ඔව්.

280
00:18:17,200 --> 00:18:18,407
මම මගේ දේ ගැන මටම වෛර කළා.

281
00:18:21,946 --> 00:18:22,719
ඔවුන් කුමක් සඳහාද?

282
00:18:32,610 --> 00:18:33,656
කණගාටුදායකයි නේද?

283
00:18:34,734 --> 00:18:35,791
නෑ මචන් ඒක නෙමේ.

284
00:18:38,586 --> 00:18:40,434
ඔව්, හොඳයි, අවසානයේ ...

285
00:18:42,512 --> 00:18:44,381
මම විද්‍යාලයට පැමිණි පසු
මම ඔබට වඩා වෙනස් නොවීය.

286
00:18:44,481 --> 00:18:47,169
මම සහෝදරත්වයකට සම්බන්ධ වුණා
මම බියර් ගොඩක් බිව්වා

287
00:18:47,238 --> 00:18:51,405
මම සුපුරුදු විහිළු කළා
සමලිංගිකයන් දෙසට.

288
00:18:52,786 --> 00:18:54,816
ඊට පස්සේ මට පිරිමි ළමයෙක් මුණගැසුණා ...

289
00:18:58,931 --> 00:19:00,308
ඒක අපි දෙන්නට වඩා ගොඩක් වෙනස් වුනේ නෑ.

290
00:19:04,101 --> 00:19:05,391
මම කවුද කියලා පිළිගන්න ඒක මට උදව් කළා.

291
00:19:07,183 --> 00:19:08,346
සාමාන්‍ය මිනිහෙක් විතරයි...

292
00:19:09,946 --> 00:19:10,927
හැමෝම වගේ.

293
00:19:14,642 --> 00:19:16,114
ඒක ටිකක් අමුතු දෙයක් නිසා

294
00:19:16,556 --> 00:19:18,507
මම තීරණය ගත් වහාම
මම මොකක්ද කියලා කියන්න

295
00:19:18,973 --> 00:19:21,836
බල රහිත බව හැඟීම
අතුරුදහන් විය.

296
00:19:24,723 --> 00:19:28,370
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තවමත් සිදු විය
මගේ පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට මුහුණ දීමට නමුත් ...

297
00:19:30,210 --> 00:19:32,900
මම කොහොමද ඒ තීරණය ගත්තේ කියලා
මම සතුටින් ඉන්නවා කියලා

298
00:19:32,847 --> 00:19:33,874
එයාලා මට කැමතියි කියලා

299
00:19:35,702 --> 00:19:37,840
කවුරු මොනවා හිතුවත් කමක් නැහැ.

300
00:19:38,461 --> 00:19:40,165
එය හරියට, "අනේ අපරාදේ,
ඔවුන්ට එය හැසිරවිය නොහැකි නම්."

301
00:19:41,127 --> 00:19:41,964
මම සමලිංගිකයෙක්.

302
00:19:42,843 --> 00:19:45,659
මම හැම විටම සිටි අතර සෑම විටම සිටිනු ඇත.

303
00:19:48,974 --> 00:19:50,720
නියමයි මචන්.

304
00:20:24,320 --> 00:20:25,640
ඔයා හිතන්නේ මමත් ඔයා වගේ කියලද?

305
00:20:26,345 --> 00:20:28,513
මම තරම් අහංකාර නැහැ
ඔබ කුමක්දැයි දන්නා බව මවා පෑමට.

306
00:20:30,603 --> 00:20:32,487
ඔයාටත් මම වගේ වෙන්න පුළුවන්.
ඔබ හුදෙක් කුතුහලයෙන් සිටිය හැක.

307
00:20:34,746 --> 00:20:36,944
කොහොම උනත් ඔයා කොහොම හිටියත්

308
00:20:37,455 --> 00:20:40,337
අනිත් අයට අදහස් දෙන්න හදන්න එපා

309
00:20:40,541 --> 00:20:41,438
ඔබ විය යුතු ආකාරය ගැන.

310
00:20:44,732 --> 00:20:45,593
ඔබ පමණක් වන්න.

311
00:20:57,314 --> 00:20:58,858
ඔබත් එසේමයි

312
00:21:00,844 --> 00:21:01,846
මොකක්ද, සමලිංගික?

313
00:21:08,694 --> 00:21:09,540
ඔව්.

314
00:21:13,177 --> 00:21:14,470
මම දන්නේ නැහැ.

315
00:21:17,116 --> 00:21:18,419
මම තවමත් එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි
මම එයට කැමති නම්.

316
00:21:23,991 --> 00:21:25,860
ඔබට නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

317
00:21:28,765 --> 00:21:29,791
සමහර විට ඔබ ක්‍රියාශීලීයි...

318
00:21:33,644 --> 00:21:35,166
ඔබ කිසිවෙකුට නොකියන බවට පොරොන්දු වන තාක් කල්.

319
00:21:42,380 --> 00:21:42,938
ඔව්, ඇයි නැත්තේ?

320
00:21:54,901 --> 00:21:55,794
ඔබ හොඳින්ද?

321
00:21:57,989 --> 00:21:58,865
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

322
00:22:01,648 --> 00:22:03,149
ඔයාට ලේ ගියාද

323
00:22:08,106 --> 00:22:09,232
පෙනෙන විදිහට නැහැ.

324
00:22:12,430 --> 00:22:13,504
කොන්ඩම් එක තිබ්බද?

325
00:22:21,340 --> 00:22:22,212
එය හොඳ විය

326
00:22:23,995 --> 00:22:24,961
ඔව්!

327
00:22:30,378 --> 00:22:31,243
එය ඔබටත් හොඳක් වුණාද?

328
00:22:33,850 --> 00:22:33,926
මම දන්නේ නැහැ.

329
00:22:34,256 --> 00:22:35,855
ටිකක් රිදුනා ඒත් අන්තිමට

330
00:22:35,955 --> 00:22:37,371
මම හිතන්නේ මට හොඳක් දැනෙන්න පටන් අරන්.

331
00:22:37,675 --> 00:22:38,561
ඔබ සිතන්නේ

332
00:22:40,256 --> 00:22:41,613
හොඳයි, ඒ සියල්ල ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය.

333
00:22:42,530 --> 00:22:43,230
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

334
00:22:43,213 --> 00:22:45,420
එය තරමක් ඉක්මනින් අවසන් විය.

335
00:22:45,248 --> 00:22:46,246
මටත් එය පළමු වතාව විය!

336
00:22:46,521 --> 00:22:48,242
නෑ... මම දන්නවා! මම පැමිණිලි කළේ නැහැ.

337
00:22:49,885 --> 00:22:51,958
ඒක... මම දන්නේ නැහැ.

338
00:22:52,580 --> 00:22:54,140
මට මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න විදිහ ටිකක් අමුතුයි වගේ
ඔබ සමඟ නිරුවතින්

339
00:22:54,207 --> 00:22:55,230
ඔව්, මමත්.

340
00:22:56,942 --> 00:22:58,496
එකම කාලය ගැහැණු ළමයෙක්
ඔහු මා ඇඳුම් ගලවා දුටුවේය

341
00:22:58,596 --> 00:23:00,777
ෂෙරී කෙලී මට එය කළ විට එය විය
දහවන ශ්‍රේණියේ මුඛ සංසර්ගය.

342
00:23:00,901 --> 00:23:02,395
ෂෙරි කෙලී ඔබට උරා බොනවද?

343
00:23:03,325 --> 00:23:04,200
ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද?

344
00:23:05,117 --> 00:23:06,348
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

345
00:23:06,846 --> 00:23:07,958
ඉස්කෝලේ හැමෝම දැනගෙන හිටියා!

346
00:23:08,841 --> 00:23:09,761
මම ඇය මතට විසි කළා.

347
00:23:11,750 --> 00:23:11,963
කුමක් ද?

348
00:23:12,220 --> 00:23:13,892
ඔව්. එය පළමු වරට විය
මට මුඛ සංසර්ගය ලබා දුන් විට.

349
00:23:14,480 --> 00:23:16,210
මම මේ මොහොතේ ඉවරයි
එහිදී ඇගේ තොල් මගේ කුකුළා ස්පර්ශ කළා.

350
00:23:17,667 --> 00:23:19,646
කොහොමහරි එයා මාව එතන සුද්ද කරනකොට...

351
00:23:20,703 --> 00:23:22,700
මම ගොඩක් කලබල වුණා
ඒ නිසා මම විසි කළා.

352
00:23:22,527 --> 00:23:23,327
ඇය මත?

353
00:23:23,352 --> 00:23:25,206
ඔව්, හැමතැනම.

354
00:23:26,344 --> 00:23:27,668
එදා ඉඳන් එයා මට කතා කළේ නැහැ.

355
00:23:29,277 --> 00:23:31,698
ඉතින් ඒකයි එයා ඔයාට කතා කරන්නේ නැත්තේ?

356
00:23:31,897 --> 00:23:32,737
ඔව්.

357
00:23:32,968 --> 00:23:34,930
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා එහෙම කිව්වා කියලා.

358
00:23:35,452 --> 00:23:36,786
හොඳයි, ඇගේ ආරක්ෂාව සඳහා,

359
00:23:36,886 --> 00:23:38,851
ඔහු පැවසූ එකම පුද්ගලයා
එය Becky Matsuhara විය.

360
00:23:39,493 --> 00:23:41,277
බෙකී හැමෝටම කියපු අවජාතකයෙක්.

361
00:23:41,634 --> 00:23:43,618
ඔවුන් මට කිව්වා, "සෑම් වමනය කරන මිනිත්තු මිනිසා"

362
00:23:43,718 --> 00:23:44,883
ඊට පස්සේ අවුරුද්දක් පුරාවට.

363
00:23:45,704 --> 00:23:47,810
ඔවුන් නිතරම මට මතක් කළා
පාසල කොතරම් බිහිසුණුද?

364
00:23:49,487 --> 00:23:50,391
මට කණගාටුයි.

365
00:23:51,107 --> 00:23:52,843
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
එය බොහෝ කලකට පෙරය.

366
00:23:53,639 --> 00:23:55,790
කොහොම හරි බෙකීට ගැහුවා
කුණු ලොරියකින් මැරිලා

367
00:23:55,825 --> 00:23:57,321
එම දිනයෙන් වසරකට පසුව.

368
00:23:58,594 --> 00:24:00,817
ඒ අනුව විශ්වය ක්‍රියා කරයි
පුදුම සහ අද්භූත නීති කිහිපයක්.

369
00:24:04,605 --> 00:24:07,738
ඉතින් මෙය ඔබට පළමුවැන්නද?

370
00:24:08,733 --> 00:24:09,576
ඔව්.

371
00:24:11,410 --> 00:24:12,758
- කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

372
00:24:12,858 --> 00:24:13,950
නියමයි, එච්චරයි.

373
00:24:15,527 --> 00:24:17,710
අපි එකතුවෙලා කන්‍යාභාවය නැතිකරගමු.

374
00:24:21,696 --> 00:24:22,424
ඒකට සාප වේවා!

375
00:24:22,524 --> 00:24:23,913
- කුමක් ද? කවුද ඒ
- මම දන්නේ නැහැ.

376
00:24:24,482 --> 00:24:25,741
ඒක හරියට ඔයා ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි කිව්වා වගේ
මම රැකියාවේ සිටිමි

377
00:24:25,841 --> 00:24:26,979
ඔවුන් වුයේ. මම හිතුවා මම කියලා. ඒකට සාප වේවා!

378
00:24:27,395 --> 00:24:29,315
- ඉක්මනින් ඇඳගන්න.
- ඒකට සාප වේවා.

379
00:24:29,477 --> 00:24:30,346
යටට යන්න... යටට යන්න...

380
00:24:32,375 --> 00:24:33,235
ඉක්මන් කරන්න!

381
00:24:41,800 --> 00:24:42,686
- හේයි.
- හායි, අම්මා.

382
00:24:44,349 --> 00:24:46,147
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

383
00:24:46,247 --> 00:24:48,860
මම නිකන් බොරුවට ඉන්නවා. මට ටිකක් මහන්සියි.

384
00:24:49,645 --> 00:24:50,669
හොඳයි, ඔබ යමෙකු සමඟ කතා කළාද?

385
00:24:51,510 --> 00:24:51,875
නැත.

386
00:24:53,100 --> 00:24:54,775
මම කිව්වේ ඔව්. එය බ්‍රී විය.

387
00:24:54,956 --> 00:24:56,116
මම දුරකථනය විසන්ධි කළා විතරයි.

388
00:24:57,505 --> 00:24:58,701
ක්‍රිස්ටි, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

389
00:24:58,996 --> 00:24:59,770
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

390
00:25:00,497 --> 00:25:01,674
කවුරුහරි ඔබ වෙත මෙහි පැමිණ තිබේද?

391
00:25:01,995 --> 00:25:03,682
- නෑ, ඇයි?
- ඔයාට විශ්වාස ද?

392
00:25:04,429 --> 00:25:05,285
ඔව්.

393
00:25:05,809 --> 00:25:06,866
එහෙනම් ඇයි මෙතන සුවඳ?

394
00:25:08,360 --> 00:25:10,292
අම්මේ මම දන්නේ නෑ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

395
00:25:11,398 --> 00:25:13,487
ක්‍රිස්ටි, මට ඔයා දිවුරන්න ඕන

396
00:25:14,116 --> 00:25:15,233
මෙතන කවුරුත් හිටියේ නැහැ කියලා.

397
00:25:15,662 --> 00:25:16,647
මම දිවුරනවා.

398
00:25:17,998 --> 00:25:18,846
හොඳයි.

399
00:25:25,432 --> 00:25:27,660
ක්‍රිස්ටි, ඔයා දන්නවා ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා
මා සමඟ යමක් හරිද?

400
00:25:27,892 --> 00:25:28,841
ඔව්, සහතිකයි.

401
00:25:28,876 --> 00:25:32,538
මම කිව්වේ, පිරිමි ළමයින් සහ... ලිංගිකත්වය ගැන.

402
00:25:33,586 --> 00:25:34,294
අම්මා...

403
00:25:35,380 --> 00:25:37,725
ඔයාගේ තාත්තාද කියලා මම දන්නේ නැහැ
සහ මට තිබුනා...

404
00:25:37,851 --> 00:25:39,289
ඔබ සමඟ "ඒ" සංවාදය.

405
00:25:39,389 --> 00:25:40,890
අම්මා...

406
00:25:40,414 --> 00:25:41,691
ඔබ දන්නවා, ලිංගික කතා.

407
00:25:41,924 --> 00:25:43,790
කොහොමත් එහෙම තමයි.

408
00:25:43,179 --> 00:25:44,180
එය...

409
00:25:44,416 --> 00:25:46,429
කවදද... එනකොට
යම් වයසකදී, ඔබ ...

410
00:25:47,898 --> 00:25:50,560
ඔබට හැඟීම් ඇති වීමට පටන් ගනී ...

411
00:25:50,156 --> 00:25:51,263
ඔව්. ඔව් මම දන්නවා.

412
00:25:53,608 --> 00:25:54,434
ඔබ දන්නවාද?

413
00:25:54,534 --> 00:25:56,736
ඔව් මම හයේ පන්තියේ ඉඳන් දන්නවා.

414
00:25:57,300 --> 00:25:59,490
මම ඔබව පුදුමයට පත් කළේ කවදාදැයි ඔබට මතක නැත
ඔබ සහ තාත්තා

415
00:25:59,149 --> 00:26:01,720
ඒක කරන්නේ ඇඳගෙන
Superman සහ Lois Lane වගේ,

416
00:26:01,861 --> 00:26:03,940
සහ අල්ලපු ගෙදර ටිම්,

417
00:26:03,194 --> 00:26:04,838
ජිමී වාර්තාකරු වැනි සටහන් ගන්න?

418
00:26:06,172 --> 00:26:07,104
ඔව්...

419
00:26:09,491 --> 00:26:10,590
හොඳයි...

420
00:26:12,344 --> 00:26:13,281
හොඳයි. හරි...

421
00:26:13,658 --> 00:26:15,138
ඉතින් මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිනවා නම්…
ඔබට කවදා හෝ අවශ්ය නම්

422
00:26:15,357 --> 00:26:16,463
මට කතා කරන්න, හරිද?

423
00:26:17,430 --> 00:26:19,306
හා... කවදා හරි නම්...

424
00:26:20,643 --> 00:26:21,803
මම...

425
00:26:22,836 --> 00:26:26,330
ඔබ යමක් කරනවා, කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

426
00:26:27,210 --> 00:26:27,924
සහ...

427
00:26:28,870 --> 00:26:31,688
පාවිච්චි කරන්න... දන්නවනේ...

428
00:26:33,453 --> 00:26:34,326
කොන්ඩම් එකක්.

429
00:26:34,426 --> 00:26:36,530
- අම්මා...
- හරි, හරි!

430
00:26:36,153 --> 00:26:37,285
මට ඕන ඔයා වෙන්න විතරයි...

431
00:26:37,948 --> 00:26:39,710
මට ඕන ඔයා හොඳින් ඉන්න විතරයි.

432
00:26:39,695 --> 00:26:41,800
මම හොඳින්, අම්මේ, ස්තූතියි.

433
00:26:50,477 --> 00:26:51,788
- ක්‍රිස්ටි?
- ඔව්?

434
00:26:53,820 --> 00:26:55,808
ඔයා එයාව එතනින් අයින් කරන්න
ඔයාගේ තාත්තා ගෙදර එන්න කලින්.

435
00:27:04,901 --> 00:27:05,930
ඒකට සාප වේවා!

436
00:27:13,905 --> 00:27:16,740
- මම කරලා ඉවරයි.
- ඔයාද?

437
00:27:16,109 --> 00:27:18,343
ඔව්, ඔබත් එසේ වනු ඇත,
ඔයා ඉක්මනට මෙතනින් ගියේ නැත්නම්.

438
00:27:18,782 --> 00:27:19,674
ඒක මට ඇති.

439
00:27:21,621 --> 00:27:22,663
ඔයා මොනවද කරන්නේ

440
00:27:23,730 --> 00:27:25,544
මම බැල්කනියට යනවා. ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?

441
00:27:25,798 --> 00:27:26,758
ඉදිරිපස දොරෙන් පිටතට යන්න.

442
00:27:26,858 --> 00:27:28,930
අම්මා දන්නවා ඔයා කොහොමත් මෙතන කියලා.

443
00:27:28,273 --> 00:27:29,280
මම ඔබේ මව පසුකර යන්නේ නැත

444
00:27:29,380 --> 00:27:30,522
සියල්ලට පසු, මම කළ දේ ඔහු දනී.

445
00:27:31,127 --> 00:27:32,611
ඔබට මුළු උසස් පාසලම හැසිරවිය හැකිය

446
00:27:32,711 --> 00:27:34,701
ඔබ විසි කළ බව දන්නා අයගෙන් පිරී ඇත
ඔබේ පළමු මුඛ සංසර්ගය අතරතුර

447
00:27:34,906 --> 00:27:36,449
ඒත් ඔයාට බැරිද අම්මව පහු කරන්න?

448
00:27:37,870 --> 00:27:37,962
හොඳ තර්කයක්.

449
00:27:45,862 --> 00:27:46,697
ලස්සනයි.

450
00:27:46,973 --> 00:27:47,998
ඔව්, එය ලස්සන විය.

451
00:27:50,672 --> 00:27:51,845
මෙතනින් යන්න!

452
00:28:06,661 --> 00:28:07,524
සමුගන්නවා

453
00:28:08,262 --> 00:28:09,158
සමුගන්නවා

454
00:28:39,332 --> 00:28:40,508
එය හොඳ විය.

455
00:28:41,555 --> 00:28:43,369
- ඔව්?
- ඔව්.

456
00:28:43,404 --> 00:28:44,428
ඔබට එය තවත් වරක් කිරීමට අවශ්‍යද?

457
00:28:44,944 --> 00:28:47,800
- නැහැ, දැන් නැහැ.
- හරි හරී.

458
00:28:47,482 --> 00:28:49,321
මට ටිකක් ඉන්න ඕන.

459
00:28:59,281 --> 00:29:01,250
මෙය ඉඳහිට බව ඔබ දන්නවා, හරිද?

460
00:29:03,360 --> 00:29:03,969
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

461
00:29:04,419 --> 00:29:05,451
කමක් නැහැ. හොඳයි.

462
00:29:05,551 --> 00:29:06,847
මට ඕන නැති නිසා
මට ආදරය කරන්න

463
00:29:06,947 --> 00:29:08,183
හැඟීම් ආරම්භ කිරීමට සහ ඉතිරිය.

464
00:29:08,990 --> 00:29:10,312
බලන්න මම ලෙස්බියන් කෙනෙක් නෙවෙයි.

465
00:29:10,412 --> 00:29:11,704
මම කැමති මුඛ සංසර්ගය ලබා ගැනීමට පමණි,

466
00:29:12,225 --> 00:29:13,723
සහ ඔබ දීමට කැමති.

467
00:29:14,342 --> 00:29:16,185
මෙය අපගේ සම්බන්ධතාවයයි
වැඩි නැත, අඩු නොවේ.

468
00:29:17,651 --> 00:29:18,465
ඔව්.

469
00:29:18,565 --> 00:29:20,334
මට ඒක දැන්ම ඔයාගේ ඔලුවට ගන්න ඕනේ...

470
00:29:20,434 --> 00:29:21,516
නැහැ, මට තේරෙනවා.

471
00:29:22,646 --> 00:29:24,334
- හැඟීම් නැත.
- හරි හරී.

472
00:29:26,330 --> 00:29:28,550
කොහොමත් මම ලෙස්බියන් කෙනෙක් නෙවෙයි.

473
00:29:28,155 --> 00:29:29,870
ඔබ දන්නවා, මේ ...

474
00:29:30,540 --> 00:29:31,392
විනෝදජනකයි.

475
00:29:31,933 --> 00:29:32,896
හරි, අවසාන වශයෙන්.

476
00:29:32,996 --> 00:29:34,737
ඔබ ලෙස්බියන් බව සැඟවිය යුතු නැත.

477
00:29:34,837 --> 00:29:36,210
- මට වැඩක් නැහැ.
- මම නැහැ.

478
00:29:36,871 --> 00:29:38,900
බලන්න, ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

479
00:29:38,190 --> 00:29:40,570
මට අවශ්‍යයි
මට ආදරය කරන්න එපා, එච්චරයි.

480
00:29:41,650 --> 00:29:42,554
මට ඉවසීමක් නැහැ
ඒ වගේ මෝඩයන්ට

481
00:29:42,654 --> 00:29:43,479
කාන්තාවක් හෝ පුරුෂයෙක්.

482
00:29:46,347 --> 00:29:47,176
හොඳයි.

483
00:29:51,223 --> 00:29:54,520
නිකී, ඔයා හිතන්නේ මම ලෙස්බියන් කෙනෙක් කියලද?

484
00:29:55,631 --> 00:29:56,475
ඔයා නේද?

485
00:29:58,852 --> 00:30:00,397
මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ.

486
00:30:01,130 --> 00:30:04,700
හොඳයි, "පුසි" කැමති කෙනෙක්
එතරම්, ඇය ලෙස්බියන් විය යුතුය.

487
00:30:04,170 --> 00:30:06,817
කමක් නැහැ!
මමත් පිරිමින්ට කැමතියි, හරිද?

488
00:30:06,917 --> 00:30:08,831
බරපතලද?
ඔබ අවසන් වරට මිනිසෙකු සමඟ සිටියේ කවදාද?

489
00:30:10,658 --> 00:30:11,542
උසස් පාසලේදී.

490
00:30:11,642 --> 00:30:13,242
හොඳයි. ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

491
00:30:15,176 --> 00:30:15,991
මටත් එහෙම හිතුනා.

492
00:30:16,524 --> 00:30:17,404
බලන්න, කවුද ගණන් ගන්නේ?

493
00:30:17,453 --> 00:30:18,632
ඔබ "කුරුල්ලන්ට" කැමතියි
මම ශිෂ්ණයට කැමතියි.

494
00:30:18,732 --> 00:30:19,579
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

495
00:30:20,267 --> 00:30:21,817
ඒකට ඔච්චර කුරිරු වෙන්න ඕනෙද?

496
00:30:22,308 --> 00:30:23,288
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

497
00:30:23,941 --> 00:30:25,592
මම කියන්නේ, මම කැමතියි ...
මම දන්නේ නැහැ.

498
00:30:25,782 --> 00:30:27,381
ඔබ විය හැක...
ඔබ විය හැක...

499
00:30:27,847 --> 00:30:29,759
ඉතා සෘජු සමහර විට, ඔබ දන්නවා, එපමණයි.

500
00:30:31,799 --> 00:30:33,226
නැහැ, ඒක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ.

501
00:30:33,689 --> 00:30:35,854
ඔබ එයට අකමැති නම්, ඉතා නරකයි, හරිද?

502
00:30:36,279 --> 00:30:38,550
මම සෘජුයි.
මම දකින විදිහට දෙයක් කියනවා.

503
00:30:38,450 --> 00:30:39,440
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

504
00:30:39,985 --> 00:30:40,793
ඔබම තමයි

505
00:30:40,933 --> 00:30:42,510
මාව සුරාන්තයට පත් කරයි

506
00:30:43,368 --> 00:30:45,721
හොඳයි, මම තමයි
පුරුෂ ලිංගයට කැමති.

507
00:30:46,110 --> 00:30:47,701
තත්ත්වයෙහි යථාර්ථය මෙයයි.

508
00:30:48,872 --> 00:30:50,497
බලන්න මම ඔයාව දාලා යන්න එකම හේතුව

509
00:30:50,711 --> 00:30:52,430
ඒ මට ඇත්තටම එය නොතිබූ නිසාය
මෑත කාලයේ වෙනත් ලිංගික ක්‍රියාකාරකම්.

510
00:30:52,789 --> 00:30:54,240
ඒ වගේම අවංකවම, මට ටිකක් කම්මැලියි

511
00:30:54,124 --> 00:30:55,400
ශිෂේණය ඍජු තෝරා ගැනීම

512
00:30:55,104 --> 00:30:56,152
මෙතනින්, හරිද?

513
00:30:59,950 --> 00:31:02,407
ජේසු, කැට්, කරුණාකරලා
සංවේදී වෙන්න එපා, හරිද?

514
00:31:02,507 --> 00:31:03,811
- මම හැඟීම්බර නැහැ!
- ඔව් ඔයා තමයි!

515
00:31:04,140 --> 00:31:05,967
බලන්න, මම දඟකාරයෙක්
ඔබ දැනගත යුතුයි නේද?

516
00:31:06,168 --> 00:31:07,686
ඔබ මගේ නේවාසික මිතුරා ය
දෙවියන් වෙනුවෙන්

517
00:31:07,786 --> 00:31:09,154
ඔබ කවදා හෝ මාව දැක තිබේද?
යමෙකුට යහපත් වීමටද?

518
00:31:09,541 --> 00:31:10,750
නැහැ, නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

519
00:31:10,755 --> 00:31:11,796
හරියටම.

520
00:31:12,523 --> 00:31:13,315
ඒක විතරයි...

521
00:31:14,467 --> 00:31:16,656
ඔබ ඉතා වෙනස් ය
අපි අවුල් කරන විට, ඔබ දන්නවාද?

522
00:31:19,269 --> 00:31:21,331
හොඳයි, ඔව්!
ඒ ඔයා මාව කම්මැලි කරන නිසා.

523
00:31:22,680 --> 00:31:23,763
දෙවියනේ, වගේ...

524
00:31:24,820 --> 00:31:25,200
හොඳයි, සමහර විට එය එකම අවස්ථාවයි

525
00:31:25,120 --> 00:31:27,406
මට මගේ දුෂ්ටකම යටපත් කළ හැකි විට
ප්රමාණවත් තරම් දිගු

526
00:31:27,506 --> 00:31:29,000
විනීත මනුස්සයෙක් වගේ පේන්න.

527
00:31:30,280 --> 00:31:31,741
නඩුවේදී
මට පැහැදිලි මදි

528
00:31:32,649 --> 00:31:33,596
කැට්, මම නැහැ.

529
00:31:38,993 --> 00:31:39,846
- කමක් නැහැ.
- හරි හරී.

530
00:31:45,609 --> 00:31:46,926
ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

531
00:31:49,260 --> 00:31:50,224
ඔව්.

532
00:31:51,521 --> 00:31:53,174
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
ඔබ එය පිළිගත්තේ කවදාද?

533
00:31:54,137 --> 00:31:55,370
මොකක්ද, මම සමලිංගිකයෙක්ද?

534
00:31:55,126 --> 00:31:55,994
ඔව්.

535
00:31:56,718 --> 00:31:57,596
ඔව්.

536
00:31:59,748 --> 00:32:01,118
සුපිරි. මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

537
00:32:01,215 --> 00:32:02,310
කට වහපන්

538
00:32:02,641 --> 00:32:04,500
බලන්න, කැට්, මම බරපතලයි, හරිද?

539
00:32:04,889 --> 00:32:06,878
ඔබ කෙතරම් අවංකද
ඔබ කුමක්ද යන්න ගැන.

540
00:32:07,830 --> 00:32:10,608
මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට මගෙන් ටිකක් ඔබට ඇලී සිටින්න පුළුවන්.

541
00:32:11,520 --> 00:32:12,321
දෙයියනේ...

542
00:32:12,507 --> 00:32:14,824
මොකක්ද? as bad as i am

543
00:32:14,924 --> 00:32:16,740
මටත් සමහර ගතිගුණ තියෙන්න ඕන නේද?

544
00:32:18,385 --> 00:32:19,472
ඔබට නිසැකවම සමහරක් ඇත.

545
00:32:20,800 --> 00:32:21,436
ඔබ ගණිකාවක්.

546
00:32:22,122 --> 00:32:23,521
- මට තත්වය හැසිරවිය හැකිය.
- හරි හරී.

547
00:32:24,619 --> 00:32:27,260
මට උදව්වක් කරන්න, අපට තවත් කිසිවක් නැත
මේ සංවාදය, හරිද?

548
00:32:27,676 --> 00:32:30,863
හොඳයි. ඔබ කිසිවෙකුට නොකියන තාක් කල්
ඔයා මාව නිතරම සුරාන්තයට පත් කරනවා කියලා.

549
00:32:31,630 --> 00:32:32,627
- ඒක ඉවරයි.
- හරි හරී.

550
00:32:34,179 --> 00:32:37,800
මොකක්ද, ඔයා කැමති නැද්ද වෙන කෙනෙක් දැනගන්නවට?

551
00:32:37,663 --> 00:32:38,981
නැත, එය ඒ ගැන නොවේ. ඒක විතරයි...

552
00:32:39,678 --> 00:32:41,701
මට මේක කියන්න ඕන
මම කවදද ලෑස්ති වෙන්නේ, ඔයා දන්නවද?

553
00:32:42,266 --> 00:32:43,865
ඊට අමතරව, එය කිසිවෙකුගේ ව්යාපාරයක් නොවේ.

554
00:32:44,642 --> 00:32:46,193
අවසාන වශයෙන්, මම එය පිළිගනිමි.

555
00:32:47,710 --> 00:32:49,330
- ඔබේ දෙමාපියන් දන්නවාද?
- අපාය නැත.

556
00:32:49,133 --> 00:32:50,892
එය අප අතර ඝන ගඩොල් බිත්තියක් සාදනු ඇත

557
00:32:50,992 --> 00:32:51,921
ඔවුන් දැනගත්තොත්.

558
00:32:52,476 --> 00:32:54,404
ඔබ කතා කරන ආකාරය සවන් දෙන්න
පොටි මුව මහත්මිය...

559
00:32:55,380 --> 00:32:57,178
හොඳයි, සමහරවිට
මම මේක ලිංගිකව ගත්තා කියලා.

560
00:32:57,453 --> 00:32:58,783
සමහර විට!

561
00:32:59,329 --> 00:33:00,702
හරි, මම කිව්වේ, අහන්න, කැට් ...

562
00:33:01,492 --> 00:33:03,194
දැනගත්තොත් මොනවා කරයිද?

563
00:33:03,719 --> 00:33:04,996
මුලින්ම එයා මාව එපා කරනවා.

564
00:33:05,641 --> 00:33:07,356
ඊට පස්සේ, ඔහු කතා කරන්නේ නැහැ
මාත් එක්ක ටික දවසක්

565
00:33:07,456 --> 00:33:09,490
ඔහු හැසිරෙනු ඇත
හරියට මට උදව්වක් කරනවා වගේ

566
00:33:09,149 --> 00:33:11,386
ඇයි මට පැහැදිලි කිරීමට සලස්වන්න

567
00:33:11,761 --> 00:33:14,246
මම සමලිංගිකයෙක් වෙන්න තීරණය කළා.

568
00:33:16,114 --> 00:33:17,967
දෙයියනේ මේකිට පිස්සු.

569
00:33:19,828 --> 00:33:20,837
ඔයා මට කියනවද?!

570
00:33:23,757 --> 00:33:25,930
එය කුමන රසද?

571
00:33:25,959 --> 00:33:26,841
කුමක් ද?

572
00:33:27,954 --> 00:33:28,844
"පුසි".

573
00:33:32,711 --> 00:33:33,733
මම දන්නේ නැහැ.

574
00:33:35,817 --> 00:33:37,130
සිරාවටම මට දැනගන්න ඕන.

575
00:33:39,355 --> 00:33:40,221
හොඳයි...

576
00:33:42,784 --> 00:33:43,621
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

577
00:33:43,920 --> 00:33:45,793
එන්න...
මට එච්චර දැනගන්න ඕන නෑ.

578
00:33:45,893 --> 00:33:47,164
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි, එපමණයි.

579
00:33:49,571 --> 00:33:51,292
මම දන්නේ නැහැ. ඒක රසයි.

580
00:33:53,382 --> 00:33:54,193
මම එයට කැමතියි.

581
00:33:54,646 --> 00:33:56,982
බරපතලද? ඔබ එයට කැමති බව මම දනිමි, හරිද?

582
00:33:57,255 --> 00:33:59,140
නිකන්... මම කිව්වේ, ඒකේ රස කොහොමද?

583
00:34:00,109 --> 00:34:01,156
බලන්න, කුකුල් මස් වගේ රසද?

584
00:34:02,130 --> 00:34:03,243
එය අර්තාපල් මෙන් රසද?

585
00:34:04,166 --> 00:34:05,425
මම කිව්වේ, මාළු වගේ රසද?

586
00:34:05,625 --> 00:34:06,869
නැහැ! මට බෑ...

587
00:34:07,341 --> 00:34:08,794
- නෑ...
- ඔබ දන්නවා එය මාළු සුවඳක්.

588
00:34:08,923 --> 00:34:11,850
නැහැ, එය රඳා පවතී, හරිද? එය රඳා පවතී ...

589
00:34:12,230 --> 00:34:13,906
එය සෑම විටම ටිකක් වෙනස් ... සහ ...

590
00:34:17,166 --> 00:34:18,344
මම හිතන්නේ ලුණු ටිකක් රසයි.

591
00:34:20,790 --> 00:34:21,974
ඒ වගේම ඒ සෑම එකක්ම අද්විතීයයි.

592
00:34:25,320 --> 00:34:26,479
මට ඇති රසය කුමක්ද?

593
00:34:29,781 --> 00:34:30,677
මොකක්ද... නෑ...

594
00:34:31,113 --> 00:34:32,434
ඔයා ඇහුවා නිකී.

595
00:34:32,885 --> 00:34:34,247
මම දන්නවා, නමුත් මම ...

596
00:34:35,767 --> 00:34:38,352
මම ... මම කිව්වේ, මම උපකල්පනය කළා
ඒක නරකයි කියලා, ඉතින්...

597
00:34:38,536 --> 00:34:39,348
ඇයි?

598
00:34:40,356 --> 00:34:43,339
එය තෙත් කුහරයකි
ඔබේ කකුල් අතර, කැට්.

599
00:34:43,717 --> 00:34:45,347
තෙත් කුහරයක්? මට තවදුරටත් නැත ...

600
00:34:45,447 --> 00:34:46,167
කමක් නැද්ද?

601
00:34:46,489 --> 00:34:47,767
සහ සමහර විට එය දහඩිය,

602
00:34:48,128 --> 00:34:49,305
ඒ නිසා සමහර විට එය නරක සුවඳක්.

603
00:34:49,405 --> 00:34:50,292
ඒක නිකන්...

604
00:34:51,490 --> 00:34:52,287
ඒක ටිකක් ගොරෝසුයි.

605
00:34:52,666 --> 00:34:53,890
නැත, එය නොවේ. නිසැකවම...

606
00:34:55,136 --> 00:34:56,600
ඔබට එය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍යයි.

607
00:35:03,332 --> 00:35:04,986
ඔබට ඇත්තටම එහි රසය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

608
00:35:08,434 --> 00:35:09,816
හොඳයි, මම ඇහුවා නේද?

609
00:35:11,120 --> 00:35:13,774
හොඳයි. මෙහි එන්න

610
00:35:21,742 --> 00:35:22,714
ඔබේ පාද වෙන් කරන්න.

611
00:35:40,836 --> 00:35:41,949
ඔබට රසයක් ඇත ...

612
00:35:42,828 --> 00:35:44,700
ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳයි

613
00:35:48,825 --> 00:35:51,259
හරි මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි
නමුත් එය සරාගී විය.

614
00:35:51,894 --> 00:35:52,709
ඔව්.

615
00:35:54,754 --> 00:35:56,646
ඔයා මාව ඔයාට ගහන්න සැලැස්සුවා.

616
00:35:58,522 --> 00:36:00,674
- ඇත්තටම?
- පාහේ.

617
00:36:09,620 --> 00:36:11,830
එය කොතරම් හොඳද කියා මට අමතක විය!

618
00:36:11,611 --> 00:36:14,867
හොඳයි, ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න, මහලු මිනිසා.

619
00:36:15,882 --> 00:36:18,237
මම ඒ දොස්තරව දඩයම් කරලා මරන්නයි යන්නේ

620
00:36:18,337 --> 00:36:19,572
කවුද ඔය පෙති දුන්නේ.

621
00:36:24,349 --> 00:36:25,384
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද

622
00:36:26,388 --> 00:36:27,545
Nu îmi place când faci asta.

623
00:36:28,112 --> 00:36:29,554
Să mă întrebi dacă mă poţi întreba ceva.

624
00:36:30,303 --> 00:36:31,592
ඔයා දැනටමත් මගෙන් දෙයක් අහනවා

625
00:36:31,692 --> 00:36:33,255
ඔයාට මගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන්ද කියලා ඇහුවම.

626
00:36:33,538 --> 00:36:34,462
හරි, මට සමාවෙන්න.

627
00:36:35,241 --> 00:36:36,603
- ඉතින්?
- හොඳයි ...

628
00:36:37,820 --> 00:36:39,476
Dacă ai putea să te întorci în timp
şi să schimbi lucrurile...

629
00:36:39,576 --> 00:36:40,821
ştii, ca... noi doi IMpreună,

630
00:36:41,908 --> 00:36:42,729
ඔබ එය කරනවාද?

631
00:36:43,345 --> 00:36:46,385
මම යමක් වෙනස් කරනවා නම්
dacă m-aş putea întoarce în timp?

632
00:36:47,161 --> 00:36:48,240
ඔව්.

633
00:36:49,106 --> 00:36:49,993
නැත.

634
00:36:51,410 --> 00:36:52,286
දෙයියනේ නෑ.

635
00:36:53,370 --> 00:36:56,270
Gene, nu aş schimba nimic.

636
00:36:57,381 --> 00:36:59,800
Nu pot visa හෝ viaţă mai bună

637
00:37:00,373 --> 00:37:01,856
nici IN cea mai bună noapte a mea de somn.

638
00:37:03,618 --> 00:37:05,357
Încă mai esti cavalerul meu
දිදුලන සන්නාහයෙන්.

639
00:37:06,169 --> 00:37:08,524
ඔබ සැමවිටම සිටියා සහ සැමවිටම සිටිනු ඇත.

640
00:37:09,755 --> 00:37:11,867
ඔබත් ඒ වගේම පුදුමයි
මට ඔයාව මුණගැහුණු පළමු රාත්‍රිය වගේ

641
00:37:13,402 --> 00:37:15,905
කව්ද හිතුවේ අපි ආදරේ කරයි කියලා
සමූහ ලිංගිකත්වයකට?

642
00:37:21,445 --> 00:37:23,221
ඔයාට මතකද ඒ පාටිය

643
00:37:23,638 --> 00:37:27,511
එහි පැරණි වෝල්ටර් කපුට නොහැකි විය
මගේ බූරුවාගෙන් ලී කුට්ටිය ඉවත් කරන්නද?

644
00:37:27,611 --> 00:37:28,742
ඔව්...!

645
00:37:28,957 --> 00:37:30,306
ඔහුගේ පෙනුම කෙබඳුදැයි ඔබට මතකද?

646
00:37:30,578 --> 00:37:31,844
නිසැකවම!

647
00:37:33,107 --> 00:37:34,756
ඔහු අසරණ බලු පැටියෙකු මෙන් විය

648
00:37:34,856 --> 00:37:36,459
තාපය තුළ ගණිකාවක් සමඟ අගුලු දමා ඇත.

649
00:37:38,642 --> 00:37:41,482
අතුරුදහන් වූයේ විහිලු හිමිකරු පමණි

650
00:37:41,582 --> 00:37:42,807
ඔහුගේ මුහුදු අශ්වයා පසුපස හඹා යමින් සිටි.

651
00:37:44,350 --> 00:37:46,321
ඔහුගේ බිරිඳ ඩයනා පැවසූ දේ ඔබට මතක ඇති

652
00:37:46,724 --> 00:37:47,947
ඔහු එය පිටතට ගැනීමට සමත් වූ පසු?

653
00:37:48,628 --> 00:37:50,580
ඔව්. “කාට පුඩිං ඕනැ”යි කීවාය.

654
00:37:51,472 --> 00:37:53,220
ඒ වයසක ගෑනිගෙ මොකක් හරි අවුලක් තිබුනා.

655
00:37:53,982 --> 00:37:55,859
දෙවියනේ! පිළිකුල් සහගතයි!

656
00:37:56,716 --> 00:37:58,502
එයාට ලොකු එකක් තිබුණා නේද?

657
00:37:59,851 --> 00:38:01,179
ඒ වගේම අශ්වයෙක් වගේ එල්ලිලා.

658
00:38:01,279 --> 00:38:02,570
ඔයා හරි.

659
00:38:02,157 --> 00:38:03,729
ඇයට එය එතරම් විශාල විය,
බූරුවෙකුට නින්දා කිරීමට ඔහුට හැකි විය.

660
00:38:04,217 --> 00:38:05,407
බබාගේ පාදයක් වගේ නේද?

661
00:38:05,502 --> 00:38:07,250
ඔව්... මහත ළමයෙක්.

662
00:38:09,802 --> 00:38:11,610
ඒ කාලේ ලිංගිකත්වය වෙනස්.

663
00:38:12,171 --> 00:38:15,509
ඔව්. සෑම දෙයක්ම නිදහස් විය, ඔබ දන්නවාද?

664
00:38:16,223 --> 00:38:19,624
නීති නැත, අභිලාෂයන් නැත, ඊර්ෂ්‍යාව නැත.

665
00:38:20,694 --> 00:38:22,342
රැවුල කපන ලද පුබික් කෙස් නැත.

666
00:38:24,370 --> 00:38:25,834
තවද ඔබට විසඳිය නොහැකි රෝග නොමැත

667
00:38:25,934 --> 00:38:27,203
වෛද්යවරයෙකුගේ සංචාරයක් සමඟ

668
00:38:27,303 --> 00:38:28,632
සහ පෙනිසිලින් ඉක්මන් එන්නතක් සමඟ.

669
00:38:28,773 --> 00:38:29,671
අද මම ඔබට කියන්නම්...

670
00:38:29,771 --> 00:38:31,117
යෞවනයන් සන්නාහ පැළඳිය යුතුය

671
00:38:31,217 --> 00:38:33,393
ඔහුගේ මෝටර් රථය නැවැත්වීමට පෙර
සෑම කාන්තාවකගේම ගරාජය තුළ.

672
00:38:33,660 --> 00:38:35,333
මම තුන හතරක් අඳින්න තිබුණා.

673
00:38:35,526 --> 00:38:36,354
ඔව්, ඔබ එය කරන්න තිබුණා.

674
00:38:37,834 --> 00:38:39,665
ඔබට රෑ මතකයි

675
00:38:39,885 --> 00:38:42,811
ඒකේ මම එයාලව ගෙදර ගෙනාවා
ලූ ඈන් සහ සිසිලියා

676
00:38:43,154 --> 00:38:45,779
ජෙෆර්සන්ගේ ගුවන් යානයෙන් පසුව
Fillmore හි පෙනී සිටියාද?

677
00:38:46,216 --> 00:38:47,707
1969 ගිම්හානය.

678
00:38:48,411 --> 00:38:49,911
මට ඕන උනත් අමතක කරන්න බැරි උනා.

679
00:38:50,802 --> 00:38:51,801
අපි කොච්චර කල් ජීවත් වුනත්,

680
00:38:51,867 --> 00:38:53,646
මට ඒක හදාගන්න බැරි වෙයි
එම රාත්‍රිය සඳහා ඔබට.

681
00:38:54,580 --> 00:38:55,632
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ හස්තියෙන් අල්ලන්න පුළුවන් කියලා.

682
00:38:56,130 --> 00:38:57,355
ඔව්, හැකි ය.

683
00:38:57,932 --> 00:38:59,826
එය අපායක් මෙන් රිදෙනවා, නමුත් එය හැකි ය.

684
00:39:00,173 --> 00:39:02,845
- ඒ කෙල්ල කෑගැහුවා!
- ඔව්.

685
00:39:03,229 --> 00:39:04,879
ඔහුට සැප වේදනාව දෙකම එකවරම ඇති විය.

686
00:39:07,747 --> 00:39:08,627
දෙවියනේ.

687
00:39:08,662 --> 00:39:09,501
හොඳයි, එය රිදෙනවා.

688
00:39:09,600 --> 00:39:10,427
ඔව්.

689
00:39:11,656 --> 00:39:12,681
ඇත්ත වශයෙන්ම එය රිදෙනවා.

690
00:39:12,781 --> 00:39:14,491
කවුරුහරි ඔවුන්ගේ හස්තය ඇතුල් කළා
ඔයාගේ දෙයක් ගැන, කෙල්ලේ.

691
00:39:15,188 --> 00:39:16,440
දෙවියනේ!

692
00:39:16,292 --> 00:39:17,529
ඒක හොඳ වෙන්න බෑ.

693
00:39:29,654 --> 00:39:31,711
ළමයි මොනවා හිතයි කියලාද ඔයා හිතන්නේ

694
00:39:31,811 --> 00:39:32,848
ඔවුන් අප ගැන දැන සිටියා නම්?

695
00:39:34,413 --> 00:39:35,783
මොකක්ද, ඔබ අදහස් කළේ අපේ අතීතය?

696
00:39:35,863 --> 00:39:36,664
ඔව්.

697
00:39:37,621 --> 00:39:41,622
ඔබ අදහස් කරන්නේ හවුල්කරුවන් හුවමාරු කර ගැනීමයි
සහ ලිංගික දේවල්?

698
00:39:43,500 --> 00:39:44,474
ඔව්, මෝඩයා.

699
00:39:45,233 --> 00:39:46,312
සමහර වෙලාවට මම දිවුරනවා

700
00:39:46,412 --> 00:39:48,413
ඔබ කොටළුවෙක් වගේ දක්ෂයි කියලා.

701
00:39:48,635 --> 00:39:50,179
ඔච්චර නපුරු වෙන්න ඕන නෑ.

702
00:39:50,474 --> 00:39:51,706
සමහරවිට ඔහුට හෘදයාබාධයක් ඇති වේවි.

703
00:39:52,668 --> 00:39:53,479
ඔබ සිතන්නේ

704
00:39:53,660 --> 00:39:54,892
කව්ද කැමති තමන්ගෙ දෙමාපියන් වගේ හිතන්න

705
00:39:54,992 --> 00:39:55,883
මම එය කණ්ඩායමක් තුළ කරන්නද?

706
00:39:55,983 --> 00:39:57,141
ඔබ දන්නවා, කණ්ඩායමේ ...

707
00:39:58,169 --> 00:39:59,157
තාත්තා කලිසම ගලවනවා,

708
00:39:59,257 --> 00:40:00,281
සහ විශාල පැරණි පතුල දිස්වේ.

709
00:40:02,303 --> 00:40:04,940
කට වහනවා

710
00:40:07,442 --> 00:40:08,937
ඔවුන් දන්නවාදැයි මම නිතරම කල්පනා කළෙමි.

711
00:40:14,810 --> 00:40:15,784
නැත. කොහෙත්ම නැහැ.

712
00:40:19,430 --> 00:40:21,564
ඔබ සිතන්නේ...?
ඔවුන් ලැජ්ජාවට පත් වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

713
00:40:22,730 --> 00:40:24,134
මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීම දුෂ්කර ය.

714
00:40:26,183 --> 00:40:28,868
ඔව්, හොඳයි, මම හිතන්නේ තවත් තේරුමක් නැහැ
දැන් ඒ ගැන කරදර වෙන්න.

715
00:40:29,203 --> 00:40:30,908
වැඩක් නෑ. මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

716
00:40:31,497 --> 00:40:34,217
මම තීරණයක් අරගෙන මෙහෙම ජීවත් වුණා.
දැන් අපි මෙහි සිටිමු.

717
00:40:35,860 --> 00:40:36,660
අපට තවත් කුමක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

718
00:40:36,879 --> 00:40:37,909
ඔව්, ඔබ හරි.

719
00:40:38,413 --> 00:40:39,886
මම දන්නවා මම හරි කියලා, බෝනික්කා.

720
00:40:40,939 --> 00:40:42,232
නිරය, විවාහයෙන් වසර 40 කට පසු,

721
00:40:42,332 --> 00:40:43,685
මම හිතුවේ ඔයාට මේ වෙනකොට මේක තේරිලා ඇති කියලා.

722
00:40:44,821 --> 00:40:46,599
අවුරුදු 35, ජීන්.

723
00:40:47,146 --> 00:40:48,266
40, බබා.

724
00:40:48,511 --> 00:40:50,289
35, මී පැණි.

725
00:40:50,553 --> 00:40:52,929
මී පැණි, 40.

726
00:40:53,389 --> 00:40:54,208
ඇස් පිහාටු?

727
00:40:55,690 --> 00:40:56,244
අපි විවාහ වුණේ කුමන වසරේද?

728
00:40:58,938 --> 00:41:00,180
අවුරුදු 40කට කලින්.

729
00:41:11,765 --> 00:41:12,931
ඔයා කවදාහරි හිතුවද අපි මෙතනට යයි කියලා?

730
00:41:14,780 --> 00:41:15,580
ඔබ "මෙහි" අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

731
00:41:15,960 --> 00:41:18,219
ඔයා දන්නවද... මම, ඔයා, එකට, වයසක මිනිස්සු?

732
00:41:19,213 --> 00:41:20,274
අපි එච්චර වයසක නෑ.

733
00:41:21,845 --> 00:41:22,672
ඔව්.

734
00:41:23,250 --> 00:41:24,969
අපි තරුණ නැහැ, මම ඔබට කියමි.

735
00:41:25,185 --> 00:41:26,144
හොඳයි, අපිත් වයස නොවේ.

736
00:41:26,425 --> 00:41:29,856
වයසක අය තමයි Bea Arthur සහ Bob Hope සහ...

737
00:41:30,344 --> 00:41:31,758
ඒ මිනිහගේ නම මොකක්ද?
සියල්ල අයිති කාටද?

738
00:41:32,285 --> 00:41:33,386
- ටෙඩ් ටර්නර්?
- ඔව්.

739
00:41:33,652 --> 00:41:36,210
ඔවුන් වයසයි. අපි වයසක නැහැ.

740
00:41:36,681 --> 00:41:38,380
අපි... පිරිපහදු වෙලා.

741
00:41:38,967 --> 00:41:40,660
ඒත් බොබ් හෝප් මැරිලා.

742
00:41:41,609 --> 00:41:42,525
ඔව් ඒක හරි.

743
00:41:44,141 --> 00:41:45,547
නමුත් ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට,

744
00:41:46,928 --> 00:41:48,940
මම කවදාවත් හිතුවද දන්නේ නැහැ
අපි මෙහෙට එනවා කියලා.

745
00:41:49,845 --> 00:41:50,718
මම දන්නේ නැහැ.

746
00:41:52,209 --> 00:41:53,119
මම බලාපොරොත්තු වුණා

747
00:41:53,575 --> 00:41:55,495
ඔව්, මමත්.

748
00:41:56,645 --> 00:41:58,629
ඔබ දන්නවා, සියලුම මහලු කාන්තාවන්ගෙන්,

749
00:41:58,729 --> 00:41:59,815
මම කාත් එක්කද ලිංගිකව හැසිරුනේ...

750
00:42:01,120 --> 00:42:03,540
ඔබ මාව දන්නවා, මම බොහෝ දෙනෙක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරී ඇත ...

751
00:42:04,201 --> 00:42:05,664
ඔබ වැනි කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

752
00:42:08,220 --> 00:42:10,173
ඔබට සෑම විටම දක්ෂතාවයක් තිබුණි
වචන සමඟ, ජීන්.

753
00:42:14,538 --> 00:42:15,867
මිහිරි මහලු කාන්තාව ...
එන්න

754
00:42:16,150 --> 00:42:17,320
මට "මහලු නෝනා" කියන්න එපා.

755
00:42:17,213 --> 00:42:18,192
ඔබව සපා කෑමට...

756
00:42:24,935 --> 00:42:27,510
අපරාදේ...
මට තියෙන්නේ...

757
00:42:27,802 --> 00:42:29,114
- අපරාදේ!
- මගෙන් ඉවත් වෙන්න!

758
00:42:35,150 --> 00:42:36,379
තව ටිකක් ඉක්මනට ඉවර කරන්න බැරිද?

759
00:42:37,666 --> 00:42:38,587
නෑ මචන්.

760
00:42:41,386 --> 00:42:42,305
මිතුරා...

761
00:42:45,470 --> 00:42:46,296
මගුලයි මචන්.

762
00:42:46,656 --> 00:42:47,780
මචන්, ඒක නියමයි.

763
00:42:48,659 --> 00:42:49,900
රොක් ඇන්ඩ් රෝල් මචන්!

764
00:42:51,860 --> 00:42:52,101
ඔන්න මගේ යාළුවා...

765
00:42:53,356 --> 00:42:54,126
එය රිදෙනවා!

766
00:42:56,273 --> 00:42:57,321
ඒකට සාප වේවා!

767
00:43:02,992 --> 00:43:03,976
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

768
00:43:04,110 --> 00:43:04,900
මම දන්නේ නැහැ.

769
00:43:05,832 --> 00:43:07,900
අනිත් හැමෝම මොකද කරන්නේ මචන්?

770
00:43:07,206 --> 00:43:08,218
ඔවුන් නටන්න යනවා.

771
00:43:08,497 --> 00:43:09,729
ඔවුන් "පිරිමි ළමයින්ගේ නගරය" නගරයට යනවා.

772
00:43:09,829 --> 00:43:11,552
එය "Rage" හි 80 දශකයේ රාත්‍රියයි.

773
00:43:12,994 --> 00:43:15,326
Dumnezeule, prietenii noştri
මම සමලිංගිකයෙක්

774
00:43:15,542 --> 00:43:16,427
ඔයා මට කියනවද?!

775
00:43:17,752 --> 00:43:19,820
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

776
00:43:20,325 --> 00:43:21,816
- ඔබට වෙනත් අදහසක් තිබේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

777
00:43:21,916 --> 00:43:22,884
Putem sta treji toată noaptea

778
00:43:22,984 --> 00:43:24,734
şi să facem ලිංගිකත්වය, ca vedetele rock,

779
00:43:24,911 --> 00:43:26,310
să ne ţinem vecinii treji, să transpirăm...

780
00:43:27,757 --> 00:43:28,625
to shake the Earth.

781
00:43:30,716 --> 00:43:33,604
Sună bine, dar... eu vorbeam serios.

782
00:43:33,824 --> 00:43:34,992
මගේ පස්ස රිදෙනවා වගේ.

783
00:43:35,639 --> 00:43:36,945
ෆිල්ම් එකට එකතු වෙනවාද?

784
00:43:37,888 --> 00:43:38,705
ඔව්? ධාවනය වන්නේ කුමක්ද?

785
00:43:39,689 --> 00:43:40,683
ඔබ ඉතා උනන්දුවෙන්.

786
00:43:41,241 --> 00:43:42,535
Se pare că singura distracţie
which I had

787
00:43:42,695 --> 00:43:45,755
de la cinematograf සහ fost să văd
12.50$

788
00:43:45,922 --> 00:43:50,323
දුක හිතෙන චිත්‍රපටියක් බලන්න.

789
00:43:50,723 --> 00:43:51,533
ඔව් මචන්.

790
00:43:52,586 --> 00:43:54,285
හොඳයි
අපි ඒ මහන්සියෙන් දෙන්නෙක් සර්.

791
00:44:00,283 --> 00:44:01,263
මට තනිවම රිය පැදවීමට අවශ්‍යයි.

792
00:44:02,288 --> 00:44:03,401
මම පදවනවා

793
00:44:11,403 --> 00:44:13,201
ඉතින් කොහොමද මචන් මේක වෙන්නේ?

794
00:44:14,650 --> 00:44:15,449
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

795
00:44:17,352 --> 00:44:19,142
මම කිව්වේ, මේක කොහොමද යන්නේ?

796
00:44:21,504 --> 00:44:23,170
- ඔයා කියන්නේ අපිව?
- ඔව්, බොබ්.

797
00:44:24,374 --> 00:44:25,741
මම දන්නේ නැහැ නීල්. ඔයා අහන්නේ ඇයි?

798
00:44:26,766 --> 00:44:28,650
මට දැනගන්න ඕන නිසා, ඒකයි.

799
00:44:29,140 --> 00:44:30,566
හොඳයි, මට නරක පිළිතුරක් නැත,
හරිද?

800
00:44:33,420 --> 00:44:34,917
මගේ පස්ස රිදෙනවා.

801
00:44:35,679 --> 00:44:37,735
හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා
මම නිෂ්ක්‍රීය වීමට

802
00:44:37,969 --> 00:44:40,960
මෙම සම්බන්ධතාවය තුළ, ඔබට තේරෙනවාද?

803
00:44:41,371 --> 00:44:42,310
මම තමයි වත්කම.

804
00:44:42,954 --> 00:44:43,976
මම හැමදාම එහෙමයි.

805
00:44:44,757 --> 00:44:46,830
මම හැමදාම ඉන්නම්.

806
00:44:48,556 --> 00:44:50,509
Neil este activul, ştii ce înseamnă asta?

807
00:44:51,156 --> 00:44:52,325
ජේසුනි, අපට තිබිය යුතුය

808
00:44:52,425 --> 00:44:53,780
discuţia asta chiar acum?

809
00:44:53,880 --> 00:44:55,652
- ඔව්. ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි.
- කුමක් ද...?

810
00:44:57,230 --> 00:44:58,259
මම නිෂ්ක්‍රීය කෙනා නෙවෙයි.

811
00:44:58,664 --> 00:45:00,332
හොඳයි, ඒක තමයි
ගැටලුව නොස්ට්‍රා, අයින්ස්ටයින්.

812
00:45:00,824 --> 00:45:02,740
එය විය යුත්තේ ඇයි
ගැටලුවක්ද?

813
00:45:02,840 --> 00:45:04,531
Pentru că aşa funcţionează, omule.

814
00:45:04,631 --> 00:45:06,240
Este cel activ şi cel pasiv.

815
00:45:07,178 --> 00:45:08,783
Nu am făcut eu regulile, bine?

816
00:45:09,707 --> 00:45:10,782
මේක යල් පැන ගිය එකක්.

817
00:45:12,246 --> 00:45:13,125
විකාරද?

818
00:45:13,225 --> 00:45:14,454
ඔව්, පැරණි විලාසිතාවේ.

819
00:45:15,624 --> 00:45:18,424
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
cred că am găsit cine să fie pasivul!

820
00:45:20,673 --> 00:45:21,530
දකුණට අදින්න.

821
00:45:22,626 --> 00:45:23,493
දකුණට අදින්න.

822
00:45:24,712 --> 00:45:25,552
මම කොහෙද දාලා ගියේ?

823
00:45:26,506 --> 00:45:27,358
ඔව්...

824
00:45:28,393 --> 00:45:31,197
අහන්න, ඒ නිසා
විෂම ලිංගික ප්රේක්ෂකයින්

825
00:45:31,341 --> 00:45:33,435
ඒකාකෘතියක් පිහිටුවා ගත්හ

826
00:45:33,603 --> 00:45:35,905
ගතිකත්වය සම්බන්ධයෙන්
සාමාන්‍ය සමලිංගික යුවලකට,

827
00:45:36,440 --> 00:45:38,614
එයින් අදහස් කරන්නේ අපි, සමලිංගික ප්‍රජාව,

828
00:45:38,714 --> 00:45:41,408
අපි අනුකූල විය යුතුයි
පටු සංජානන

829
00:45:41,563 --> 00:45:44,250
සහ වෙනත් ආකාරයකින් සිතීමට ඔවුන්ගේ නොහැකියාව.

830
00:45:44,850 --> 00:45:46,890
සහ ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

831
00:45:46,488 --> 00:45:48,381
මම කිසිම දෙයක් යෝජනා කරන්නේ නැහැ.

832
00:45:48,481 --> 00:45:50,999
මම එහෙම කියන්නේ ලෝකෙම බලාගෙන ඉන්න නිසා

833
00:45:51,990 --> 00:45:52,902
එකක් නිෂ්ක්‍රීය සහ අනෙක ක්‍රියාකාරී,
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ...

834
00:45:53,880 --> 00:45:54,805
ඒක එහෙම වෙන්න ඕන කියන එක නෙවෙයි.

835
00:45:56,824 --> 00:45:57,956
මම කිව්වේ, Ingrid සහ Sarah දිහා බලන්න.

836
00:45:58,560 --> 00:46:00,353
දෙකම ක්රියාකාරී සහ නිෂ්ක්රීය වේ

837
00:46:00,936 --> 00:46:02,158
şi sunt fericite IMpreună

838
00:46:02,258 --> 00:46:04,257
ද... සින්සි ඇනි ජුමාටේ?

839
00:46:06,296 --> 00:46:07,123
ඔයා හරි.

840
00:46:07,299 --> 00:46:09,110
Lesbienele sunt mai dezgheţate.

841
00:46:09,330 --> 00:46:11,699
මම Sunt stăpâne pe viaţa lor, omule.

842
00:46:13,150 --> 00:46:14,746
Şi nu le vezi că le pare rău

843
00:46:14,846 --> 00:46:18,628
că nu se conformează arheotipelor
la care se aşteaptă societatea

844
00:46:18,728 --> 00:46:20,623
aşa cum ar trebui să fie
සතුටු සමලිංගික යුවළක්.

845
00:46:21,270 --> 00:46:22,174
නීල්, මම ...

846
00:46:22,843 --> 00:46:25,378
මට තේරෙන්නේ නැහැ
de ce te deranjează atât de mult.

847
00:46:25,913 --> 00:46:27,840
මම දන්නේ නැහැ, මම ...

848
00:46:28,221 --> 00:46:29,583
toate cuplurile gay pe care le cunoaştem,

849
00:46:32,126 --> 00:46:33,602
au unul activ şi unul pasiv.

850
00:46:34,147 --> 00:46:34,996
සහ?

851
00:46:35,415 --> 00:46:38,940
Nu ştiu, este rar ca un cuplu gay

852
00:46:38,194 --> 00:46:39,614
să facă altfel, atâta tot.

853
00:46:39,889 --> 00:46:40,847
මම හිතන්නේ ඔයාට අමතකයි කියලා

854
00:46:40,947 --> 00:46:42,364
පළමු සමලිංගික යුවළගෙන්, මිනිසා.

855
00:46:43,530 --> 00:46:44,234
මොකක්ද මේ

856
00:46:44,597 --> 00:46:46,166
R2-D2 සහ C-3PO.

857
00:46:46,833 --> 00:46:47,888
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

858
00:46:47,988 --> 00:46:49,597
C-3PO නිෂ්ක්‍රීය විය.

859
00:46:50,806 --> 00:46:54,950
"දෙවියනේ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි සාර්ථකයි
අපි නියමිත වේලාවට දියත් කිරීමේ වේදිකාවට යමු."

860
00:46:54,316 --> 00:46:56,215
"ඉක්මන්, R2. ඉක්මන්."

861
00:46:57,523 --> 00:46:59,496
නිෂ්ක්රීය. උදාසීන හඬ.

862
00:47:00,408 --> 00:47:01,873
ඔව්, නමුත් එවකට R2 යනු කුමක්ද?

863
00:47:03,341 --> 00:47:05,410
හොඳයි. මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා.

864
00:47:05,510 --> 00:47:08,274
ඔයාට පේනවද මම කිව්වේ,
R2 නිෂ්ක්‍රීය බව ඇතැමුන් තර්ක කළ හැක.

865
00:47:08,814 --> 00:47:11,188
එනම්, ඔහු ඒවා ඉවසා සිටින බැවිනි
නිරන්තරයෙන් 3-PO ගේ විගඩම්.

866
00:47:11,559 --> 00:47:12,916
ඇය දිගටම ඔහු සමඟ සිටි නිසා,

867
00:47:13,160 --> 00:47:14,519
නොනවතින හිරිහැර තිබියදීත්

868
00:47:14,619 --> 00:47:16,807
ඉංග්‍රීසි උච්චාරණයක් සහිත එම රොබෝවරයාගේ.

869
00:47:17,847 --> 00:47:19,000
ඔයා හරි.

870
00:47:19,870 --> 00:47:20,952
ඒත් සමහරු කියනවා,

871
00:47:21,891 --> 00:47:24,334
R2 සහ 3-PO බව
පළමු සමලිංගික යුවළ නොවේ.

872
00:47:25,840 --> 00:47:27,225
කුමක් ද? කට වහගන්න ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් විය.

873
00:47:27,467 --> 00:47:28,785
නැහැ, ඔබ වැරදියි.

874
00:47:29,724 --> 00:47:30,552
එතකොට ඒ කොයි එකද?

875
00:47:31,284 --> 00:47:32,607
ගිලිගන් සහ නැවේ කපිතාන්.

876
00:47:33,250 --> 00:47:35,376
- ෂිට්!
- ඔව්.

877
00:47:35,476 --> 00:47:36,845
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මේ ආකාරයෙන් ඔවුන්ට.

878
00:47:36,945 --> 00:47:38,278
ඒ ගැන හිතුවේ නැද්ද? ඔබ විහිළු කරනවාද?

879
00:47:38,887 --> 00:47:41,543
ඔබ සුරතලා දුටුවේ නැත
"පුංචි මිතුරා" ලෙස හැඳින්වූයේ කවුද?

880
00:47:41,578 --> 00:47:42,419
ඉදිරියට එන්න!

881
00:47:42,962 --> 00:47:44,861
සහ ජින්ජර් සහ මේරි ඈන්,

882
00:47:44,961 --> 00:47:46,834
ඒ හොඳ කෑලි

883
00:47:47,635 --> 00:47:49,860
උන් එකෙක්වත් අවුල් කරේ නැද්ද?

884
00:47:50,232 --> 00:47:51,427
ඒ වගේම ඔවුන් සරාගී විය.

885
00:47:52,360 --> 00:47:53,976
Da, era bine dacă aveau şi penisuri.

886
00:47:54,604 --> 00:47:56,190
ඒ වගේම කට පිරිලා...

887
00:47:58,838 --> 00:47:59,693
ඔව්...

888
00:48:00,925 --> 00:48:03,113
ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය නැහැ
නිෂ්ක්‍රීය නොවන්න.

889
00:48:03,494 --> 00:48:06,563
නීල්, නිකියුනුල් ඩින්ට්‍රේ නොයි
nu suntem capabili să fim numai pasivi.

890
00:48:07,220 --> 00:48:08,825
Tu eşti cântăreţul unei trupe,

891
00:48:08,925 --> 00:48:10,449
iar eu sunt antrenor de fotbal
උසස් පාසලක.

892
00:48:11,228 --> 00:48:13,545
Amândoi o urâm pe Barbra Streisand.

893
00:48:13,741 --> 00:48:14,641
ඒකට සාප වේවා.

894
00:48:15,630 --> 00:48:16,867
Ascultă, nu ştiu cum merge treaba,

895
00:48:16,967 --> 00:48:17,917
නමුත් එය ක්රියා කරයි, හරිද?

896
00:48:18,271 --> 00:48:21,990
Şi... eu nu o să mă schimb,

897
00:48:21,283 --> 00:48:22,927
şi ştiu că nici tu nu ai să te schimbi,

898
00:48:23,270 --> 00:48:25,600
aşa că de ce naiba trebuie să ne schimbăm?

899
00:48:25,643 --> 00:48:26,643
Adică, esti fericit, nu-i aşa?

900
00:48:27,839 --> 00:48:28,735
ඔව්.

901
00:48:28,835 --> 00:48:30,119
- මමත් සතුටුයි.
- ඔව්.

902
00:48:30,193 --> 00:48:31,319
Aşa că la naiba cu toţi!

903
00:48:39,840 --> 00:48:41,203
- නීල්?
- ඔව්?

904
00:48:42,974 --> 00:48:43,917
ඔයාට ස්තූතියි.

905
00:48:45,428 --> 00:48:46,311
කුමක් සඳහා ද?

906
00:48:46,694 --> 00:48:47,626
ඒ ඔබ නිසා.

907
00:48:48,310 --> 00:48:49,153
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

908
00:48:51,223 --> 00:48:52,250
කුමක් ද?

909
00:48:53,313 --> 00:48:54,203
කුමක්ද "කුමක්"?

910
00:48:54,317 --> 00:48:55,711
Mă bucur că suntem IMpreună, ştii, şi...

911
00:48:57,442 --> 00:48:58,660
I'm glad that we...

912
00:48:59,741 --> 00:49:01,235
මුහුණට මුහුණ දෙන්න, ştii?

913
00:49:02,486 --> 00:49:03,788
මම ... මම ...

914
00:49:05,822 --> 00:49:08,246
Nu am putut niciodată să discut
cu cineva aşa cum discut cu tine.

915
00:49:08,569 --> 00:49:09,670
Cum s-a transformat asta brusc într-o

916
00:49:09,770 --> 00:49:10,980
emisiune "පාසල් විශේෂයෙන් පසු"?

917
00:49:11,749 --> 00:49:13,430
Come on Neil...

918
00:49:14,541 --> 00:49:15,762
Doar pentru că esti un bărbat viril,

919
00:49:15,926 --> 00:49:17,182
nu înseamnă că nu ai şi inimă.

920
00:49:18,880 --> 00:49:19,890
- ඔව්.
- මෙතන නීල් වෙන්න.

921
00:49:21,103 --> 00:49:21,974
මම කියන්නේ නෑ කියලා විතරයි...

922
00:49:26,161 --> 00:49:27,540
මට ඕන උනේ ඔයා ඒක දැනගන්න...

923
00:49:28,376 --> 00:49:29,585
මම ඔබව අගය කරනවා, ඔබ දන්නවාද?

924
00:49:31,118 --> 00:49:31,977
ඔයා බැරැරුම් ද?

925
00:49:33,410 --> 00:49:34,371
ඔව්, මම බරපතලයි.

926
00:49:35,850 --> 00:49:35,965
සුපිරි.

927
00:49:37,168 --> 00:49:38,370
ඔයාට ස්තූතියි.

928
00:49:41,641 --> 00:49:42,809
මමත් ඔබව අගය කරනවා.

929
00:49:43,326 --> 00:49:44,453
මට සමාවෙන්න නම්...

930
00:49:45,801 --> 00:49:47,600
මම මගේ හැඟීම් පෙන්වන්නේ නැහැ.

931
00:49:47,106 --> 00:49:49,884
මම නිකම්... මම ඒකට දක්ෂ නැහැ, ඔයා දන්නවද?

932
00:49:51,778 --> 00:49:54,570
ජේසුනි, මම දැන් කතා කරනවා
"පාසල් විශේෂයෙන් පසු" ප්‍රදර්ශනයේ දී මෙන්.

933
00:49:56,930 --> 00:49:57,938
ඒකට කමක් නැහැ.

934
00:50:00,491 --> 00:50:01,540
මම දන්නවා ඔයාගෙ හැටි.

935
00:50:22,182 --> 00:50:23,117
ඇයි අපි මෙහෙම කරන්නේ?

936
00:50:24,863 --> 00:50:25,736
මම දන්නේ නැහැ.

937
00:50:26,313 --> 00:50:27,174
කෙසේ වෙතත් එය හොඳ විය.

938
00:50:29,380 --> 00:50:29,989
එය සෑම විටම හොඳයි.

939
00:50:30,890 --> 00:50:31,470
ඒක අපිට ප්‍රශ්නයක් වුණේ නැහැ ඩේවිඩ්.

940
00:50:33,600 --> 00:50:34,605
ඔව්, මොකක්ද ප්‍රශ්නය වුණේ?

941
00:50:36,707 --> 00:50:37,627
ගැටලුව ඔබයි.

942
00:50:40,795 --> 00:50:41,550
මම?

943
00:50:42,520 --> 00:50:43,471
ඔව්, ඔබ.

944
00:50:44,117 --> 00:50:45,647
ඔබ චිත්තවේගීයව ලබා ගත නොහැක

945
00:50:45,747 --> 00:50:47,200
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නුසුදුසු

946
00:50:47,300 --> 00:50:48,879
කෙනෙකුට විවෘත කිරීමට.

947
00:50:49,727 --> 00:50:50,866
එය සත්‍යයක් නොවේ.

948
00:50:50,966 --> 00:50:52,560
මම යසේනියා සමඟ ඉතා විවෘතයි.

949
00:50:54,173 --> 00:50:55,500
ඇගේ නම යසේනියා ද?

950
00:50:56,612 --> 00:50:57,614
ඔව්. එහි ඇති වරද කුමක්ද?

951
00:50:58,760 --> 00:51:00,716
කිසිවක් නැත. කමක් නැහැ.

952
00:51:01,345 --> 00:51:03,417
කොහොම උනත් අපි දැන් එකට නැත්තෙ ඒකයි.

953
00:51:03,517 --> 00:51:05,141
ඔබට එය පිළිගැනීමට අවශ්‍ය වුවත් නැතත්.

954
00:51:06,535 --> 00:51:07,682
ඉතින් ඔබ කියන්නේ එකම හේතුවයි

955
00:51:07,782 --> 00:51:09,641
ඒ සඳහා අපි වෙන් වුණා
මම නිසාද?

956
00:51:10,930 --> 00:51:11,838
ඔව්.

957
00:51:12,120 --> 00:51:12,918
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

958
00:51:14,533 --> 00:51:16,908
- මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
- බලමු...

959
00:51:17,800 --> 00:51:19,629
ඔබ ඉතා ඊර්ෂ්යා විය
ඔබ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අවිනිශ්චිතයි

960
00:51:19,729 --> 00:51:21,663
මම ඔයාව රවට්ටනවා කියලා හැමවෙලේම විශ්වාසයි.

961
00:51:21,949 --> 00:51:23,552
ඔයා හැමදාම මට බොරු කිව්වා.

962
00:51:25,699 --> 00:51:27,760
ඔව්, නමුත් ඔබ එය දැන සිටියේ නැත.

963
00:51:29,136 --> 00:51:30,567
බලන්න ජෝර්ඩි ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා...

964
00:51:31,650 --> 00:51:32,773
ඔබට කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක.

965
00:51:33,463 --> 00:51:34,923
ඒක මෝඩයි. මම ග්‍රෙග්ව විශ්වාස කරනවා.

966
00:51:36,460 --> 00:51:39,450
ඉන්න. ඔහුගේ නම Greg, Greg Brady වගේද?

967
00:51:39,693 --> 00:51:40,471
මම ඒ මිනිහට කැමතියි.

968
00:51:40,571 --> 00:51:41,734
මම ඔහු වැඩෙන ආකාරය දෙස බලා සිටියෙමි.

969
00:51:41,834 --> 00:51:42,637
මම ඔහුගේ ලොකු රසිකයෙක්.

970
00:51:44,636 --> 00:51:46,118
ඔව්, සහ? ඒක හුරතල්.

971
00:51:46,218 --> 00:51:48,637
තවද ඔහු චලනය කරන සෑම දෙයකම ඔහු තම කූඩුව ඇලවන්නේ නැත.

972
00:51:51,431 --> 00:51:53,234
මම කාන්තාවන්ට කැමතියි. එහෙම වුණොත් මොකක්ද?

973
00:51:53,899 --> 00:51:56,246
ඩේවිඩ්, ඔබ යමෙකු සමඟ සිටින විට,

974
00:51:57,263 --> 00:51:59,140
ඔබ එකට දන්නවා

975
00:51:59,605 --> 00:52:01,674
අදහස නම් ඔබ සිටින්නේ එම පුද්ගලයා සමඟ පමණක් බවයි.

976
00:52:01,969 --> 00:52:04,439
මම මගේ දුර්වලකම කිව්වා
ආරම්භයේ සිට.

977
00:52:05,295 --> 00:52:06,723
ඔයා මටත් කිව්වා ඔයා වෙනස් වෙන්න යනවා කියලා.

978
00:52:06,823 --> 00:52:07,766
ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වා

979
00:52:08,380 --> 00:52:10,175
මම ඔබට ආදරය කළා

980
00:52:10,574 --> 00:52:12,273
එදත් ඔයා ඒක ඇදලා දැම්මා

981
00:52:12,373 --> 00:52:13,398
මගේ බොහෝ මිතුරන් සමඟ

982
00:52:13,498 --> 00:52:15,211
සහ එකක් මගේ ඇඳේ.

983
00:52:15,331 --> 00:52:18,530
ඒ වගේම මේ ග්‍රෙග්
ඒක භාර්යාවේ රජු මම හිතන්නේ හරිද?

984
00:52:18,536 --> 00:52:20,732
Greg සහ මම එකට
වසරකට වැඩි කාලයක්,

985
00:52:20,832 --> 00:52:23,644
ඔහු බැලුවේවත් නැත
තවත් කාන්තාවකට.

986
00:52:25,388 --> 00:52:26,385
ඔබ සිතන්නේ එයයි.

987
00:52:26,449 --> 00:52:27,330
මේක මම දන්නවා.

988
00:52:29,220 --> 00:52:30,948
ග්‍රෙග් සහ මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු.

989
00:52:32,490 --> 00:52:34,336
එතකොට... ඇයි ඔයා මෙතන?

990
00:52:35,403 --> 00:52:36,336
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

991
00:52:36,569 --> 00:52:38,162
බලන්න, මම ආදරයක් මවාපාන්නේ නැහැ.

992
00:52:38,262 --> 00:52:41,669
යසේනියා නිකම්... යමක්, ඔබ දන්නවාද?

993
00:52:41,769 --> 00:52:42,615
Ştie despre ce este vorba.

994
00:52:44,140 --> 00:52:44,992
ඉතින්...

995
00:52:45,978 --> 00:52:47,244
ඇයට කමක් නැත

996
00:52:47,344 --> 00:52:49,620
să ştie că ai închiriat හෝ camera
in a hotel

997
00:52:49,162 --> 00:52:50,934
ca să ţi-o tragi cu fosta prietenă?

998
00:52:51,280 --> 00:52:52,847
මාව විශ්ලේෂණය කරන්න එපා.
Nu am nevoie de tampeniile astea acum.

999
00:52:53,486 --> 00:52:54,568
De ce, pentru că este adevărat?

1000
00:52:55,960 --> 00:52:56,644
Nu, pentru că nu esti un psihiatru.

1001
00:52:56,744 --> 00:52:57,975
Nu-ţi plătesc 100$ pe oră

1002
00:52:58,750 --> 00:52:59,106
ඔබට තේරුම් ගැනීමට
ce este în neregulă cu mine.

1003
00:52:59,503 --> 00:53:01,857
Eşti nervos pentru că ştii că am dreptate.

1004
00:53:02,721 --> 00:53:04,636
Şi ce dacă ai dreptate?
මෙයින් ඔප්පු වන්නේ කුමක්ද?

1005
00:53:05,291 --> 00:53:07,600
හරියටම ඔප්පු කරන්න
ceea ce am spus mai devreme.

1006
00:53:09,344 --> 00:53:10,867
Eşti complet nebună, ştii asta?

1007
00:53:15,150 --> 00:53:17,489
Râde ciob de oală spartă...

1008
00:53:18,298 --> 00:53:19,157
මොකක්ද?

1009
00:53:19,745 --> 00:53:21,548
Uite, eu ştiu ce sunt şi nu mă deranjează.

1010
00:53:21,670 --> 00:53:24,180
Tu, pe de altă parte, esti prină
IN lumea asta a ta imaginară

1011
00:53:24,280 --> 00:53:25,933
IN care toţi sunt ceea ce vrei tu să fie,

1012
00:53:26,330 --> 00:53:27,500
සහ මගේ හැටි නොවේ.

1013
00:53:32,550 --> 00:53:33,630
Adevărul doare, nu-i aşa?

1014
00:53:34,621 --> 00:53:35,565
අපායට යන්න.

1015
00:53:36,823 --> 00:53:37,830
දැන් ඔයා තරහයි

1016
00:53:37,930 --> 00:53:38,825
pentru că ţi-am spus adevărul

1017
00:53:38,925 --> 00:53:40,790
după ce m-ai distrus cu judecata ta?

1018
00:53:41,830 --> 00:53:42,390
අපායට යන්න.

1019
00:53:45,345 --> 00:53:46,952
Şi te mai întrebi de ce am plecat...

1020
00:53:48,883 --> 00:53:50,971
ඒක නියමයි. ඒක හොඳයි, ජෝර්ඩි.

1021
00:53:51,349 --> 00:53:53,469
ඔබ ගියා
Ei bine, nu asta îmi amintesc eu.

1022
00:53:53,532 --> 00:53:56,263
ඒත් කමක් නෑ. Ne putem îtoarce în timp
şi putem rescrie cartea "David şi Jordy".

1023
00:53:56,363 --> 00:53:57,920
කට වහපන්! හරි හරී?

1024
00:53:58,936 --> 00:53:59,805
හොඳයි.

1025
00:54:07,530 --> 00:54:08,358
Nu mai simţi nimic pentru mine?

1026
00:54:08,458 --> 00:54:10,881
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. මම ඒක ඉවරයි.

1027
00:54:11,210 --> 00:54:12,644
Bine, totuşi nu mi-ai răspuns.

1028
00:54:12,744 --> 00:54:13,669
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1029
00:54:14,848 --> 00:54:16,110
Nici tu nu mi-ai răspuns.

1030
00:54:16,677 --> 00:54:19,108
- කුමක් සඳහා ද?
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1031
00:54:19,497 --> 00:54:20,641
ජේසුනි, ජෝර්ඩි!

1032
00:54:20,741 --> 00:54:22,360
ක්‍රෙඩීම් සී ඇම් ඩිස්කට් ඇස්ටා, නු?

1033
00:54:23,410 --> 00:54:25,155
Okay, to paraphrase
lungul şi plictisitorul subiect

1034
00:54:25,255 --> 00:54:28,704
PE care tocmai l-am discutat,
මම කාන්තාවන්ට කැමතියි හරි

1035
00:54:28,961 --> 00:54:30,388
Îmi plac toate genurile de femei.

1036
00:54:30,488 --> 00:54:31,406
මම එය සුවඳට කැමතියි.

1037
00:54:31,506 --> 00:54:32,500
මම ඔවුන්ගේ රසයට කැමතියි.

1038
00:54:32,600 --> 00:54:33,724
මම ලිංගිකව හැසිරීමට කැමතියි!

1039
00:54:34,353 --> 00:54:35,446
ප්‍රශ්නෙ මට අමාරුයි

1040
00:54:35,546 --> 00:54:37,452
එක් කාන්තාවකට පක්ෂපාතීව සිටීමට,

1041
00:54:37,552 --> 00:54:38,538
දී ඇති වේලාවක.

1042
00:54:39,590 --> 00:54:40,623
අයියෝ මම කිව්වා. හොඳයි. ඔබ සතුටින්ද?

1043
00:54:40,977 --> 00:54:42,250
දැන් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1044
00:54:44,711 --> 00:54:45,676
මම දන්නේ නැහැ.

1045
00:54:47,691 --> 00:54:49,798
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

1046
00:54:53,243 --> 00:54:55,842
බලන්න, ඔයා සතුටින්ද... ටොම්?

1047
00:54:55,942 --> 00:54:57,710
ජෝන්? ඔහුගේ නම කුමක්ද?

1048
00:54:57,335 --> 00:54:58,703
- ග්රෙග්.
- ඔව්, ග්‍රෙග්.

1049
00:54:58,803 --> 00:54:59,689
ඔබට ග්‍රෙග් ගැන සතුටු නැද්ද?

1050
00:55:00,720 --> 00:55:03,315
ඔව්. මම කිව්වේ, ඔව්, මම.

1051
00:55:03,906 --> 00:55:04,700
එහෙනම් ඇයි?

1052
00:55:04,863 --> 00:55:06,140
මට උත්තරයක් නෑ.

1053
00:55:06,114 --> 00:55:07,275
මම දන්නේ නැහැ, හරිද?

1054
00:55:08,292 --> 00:55:10,523
හරි ජේසුනි...
සතුරු වීමට අවශ්ය නැත.

1055
00:55:11,844 --> 00:55:12,565
මම නිකමට කල්පනා කළා.

1056
00:55:12,665 --> 00:55:14,258
අපි ඉන්න නිසා
අද රෑ හරිම අවංකයි

1057
00:55:14,467 --> 00:55:15,668
stand dezbrăcaţi unul Lângă celălalt,

1058
00:55:15,768 --> 00:55:17,912
după ce tocmai ne-am împărţit cele mai
ඉන්ටයිම් ෆ්ලූඩ් ඇලේ කෝපූරිලර් නොස්ට්‍රේ,

1059
00:55:18,490 --> 00:55:19,600
මගේ ගාන්ඩේම් කැම් පුතේ...

1060
00:55:21,650 --> 00:55:22,215
Să vorbim sincer despre orice.

1061
00:55:23,488 --> 00:55:25,272
Uite, ştim de ce eu îmi înşel prietena,

1062
00:55:25,372 --> 00:55:26,264
pentru că sunt un nemernic.

1063
00:55:26,390 --> 00:55:27,634
Dar măcar eu ştiu ce sunt,

1064
00:55:27,734 --> 00:55:30,280
şi sunt sincer cu mine în legătură cu asta.

1065
00:55:30,394 --> 00:55:32,463
Da, din păcate, esti singurul

1066
00:55:32,563 --> 00:55:34,239
cu care poţi să fii අවංකයි.

1067
00:55:38,885 --> 00:55:40,243
Doar pentru că sunt milos.

1068
00:55:42,241 --> 00:55:43,713
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

1069
00:55:44,279 --> 00:55:45,924
Singurul motiv pentru care mint femeile,

1070
00:55:46,240 --> 00:55:47,504
ඒ ඔවුන් රිදවීමෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ය.

1071
00:55:47,947 --> 00:55:48,955
දෙවියනේ!

1072
00:55:49,197 --> 00:55:51,248
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා!

1073
00:55:52,921 --> 00:55:54,819
මම කිව්වේ, ඒක මට පුදුමයි

1074
00:55:54,919 --> 00:55:58,184
ඔබ ඔබේ බොරු සාධාරණීකරණය කරන්නේ කෙසේද?
සහ කාන්තාවන් පසුපස හඹා යාම

1075
00:55:58,284 --> 00:56:00,578
විශ්වාස කිරීමෙන්
ඔබ අපට කාන්තා සේවයක් කරනවා කියලා.

1076
00:56:01,186 --> 00:56:02,479
ඇත්තට මුහුණ දෙන්න බැරි වුණා වගේ.

1077
00:56:03,428 --> 00:56:04,319
හොඳයි, ඔබට පුළුවන්ද?

1078
00:56:04,354 --> 00:56:05,352
මම දන්නේ නැහැ.

1079
00:56:06,217 --> 00:56:08,381
නමුත් අවම වශයෙන්
අපි කවදාවත් බිඳුණු හදවත් සමඟ අවසන් වන්නේ නැහැ.

1080
00:56:09,879 --> 00:56:11,647
මම කිව්වේ, ඔයා හිතන්නේ ඔයා අපිට උදව්වක් කරනවා කියලද?

1081
00:56:12,507 --> 00:56:14,484
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරුණාවන්ත නම්

1082
00:56:15,810 --> 00:56:17,681
අපට විශ්වාස කිරීමට ඉඩ දෙයි
අපි පමණක් කාන්තාවන් බව?

1083
00:56:17,847 --> 00:56:20,290
නෑ ඔයාට තමයි පිස්සු හැදිලා තියෙන්නේ ඩේවිඩ්.

1084
00:56:21,942 --> 00:56:24,310
ඔබ කරන්නේ ප්‍රතිඵලය කල් දැමීමයි.

1085
00:56:24,417 --> 00:56:25,778
අපිව රවට්ටනවා

1086
00:56:25,878 --> 00:56:28,318
ඕනෑම දෙයක් නියාමනය කිරීම
ඇයට කිනිතුල්ලන් යුගලයක් සහ සිදුරු තුනක් ඇත,

1087
00:56:28,418 --> 00:56:31,679
අවසානයේ අපව පෙනෙන්නට සලස්වයි
මෝඩයන් මෙන්, අපගේ ආත්මය පරාජය කිරීම.

1088
00:56:31,779 --> 00:56:33,578
ඒක දයාව නෙවෙයි ඩේවිඩ්.

1089
00:56:33,879 --> 00:56:35,876
මෙය නපුරුයි.

1090
00:56:36,293 --> 00:56:37,146
ද්වේෂය?

1091
00:56:37,438 --> 00:56:38,585
ඔව්, නපුරුයි.

1092
00:56:39,540 --> 00:56:40,554
කණගාටුදායක කාරණය එයයි

1093
00:56:40,654 --> 00:56:43,252
ඔබට තේරුම් ගැනීමට පවා නොහැකිය
එය නපුරු වන්නේ ඇයි?

1094
00:56:43,352 --> 00:56:45,714
ඔහුට එසේ කිරීමට සිදු නොවූ නිසා
කිසි විටෙකත් කිසිවක් දැනීමට.

1095
00:56:47,991 --> 00:56:51,156
එය හොඳ විය යුතුය
ඔයා වගේ ලෝකෙට හිරිවැටිලා

1096
00:56:51,191 --> 00:56:53,771
ආරක්ෂා කර ආරක්ෂා කර ඇත
ඔබේම මතුපිටින්.

1097
00:56:53,777 --> 00:56:56,815
එතරම්
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්න ඔබටවත් නොදැනෙන පරිදි

1098
00:56:57,220 --> 00:56:58,727
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

1099
00:57:02,788 --> 00:57:03,556
ඔබ ඉවරද

1100
00:57:07,411 --> 00:57:09,223
ඇයි ඔයා මේ වගේ පොන්නයෙක්.

1101
00:57:10,457 --> 00:57:11,287
මම දන්නේ නැහැ.

1102
00:57:11,387 --> 00:57:12,370
ඒක තෑග්ගක්.

1103
00:57:13,295 --> 00:57:14,636
නැහැ, ඒක දුකක් විතරයි.

1104
00:57:16,880 --> 00:57:19,968
මම කිව්වේ, ඔයා තේරුම් ගනීවි කියලා මට බලාපොරොත්තු වෙන්න බැහැ

1105
00:57:20,680 --> 00:57:21,462
ඔබේ හදවත බිඳී යාම මොන වගේද?

1106
00:57:21,562 --> 00:57:22,271
ඇයි දන්නවද?

1107
00:57:23,156 --> 00:57:23,939
ඇයි?

1108
00:57:25,714 --> 00:57:26,826
ඔබට හදවතක් නැති නිසා.

1109
00:57:36,665 --> 00:57:38,542
මාර්ගය වන විට, මම බොරු කීවෙමි.

1110
00:57:39,473 --> 00:57:40,730
ඇය කුඩා ය.

1111
00:58:13,330 --> 00:58:14,562
ඔව්...

1112
00:58:46,389 --> 00:58:47,453
ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ?

1113
00:58:49,301 --> 00:58:50,244
ඇලනා.

1114
00:58:53,269 --> 00:58:54,385
ඔයාට කොහොම ද?

1115
00:58:55,447 --> 00:58:56,278
මාර්කෝ.

1116
00:58:59,929 --> 00:59:01,160
නැවත හමුවීම ගැන සතුටුයි.

1117
00:59:01,195 --> 00:59:02,506
ඔව්.

1118
00:59:06,910 --> 00:59:07,952
මටත්. බරපතලයි.

1119
00:59:11,330 --> 00:59:12,949
කොහෙන්ද...
ඔබ කොහෙන්ද?

1120
00:59:15,488 --> 00:59:16,316
ආකැන්සාස්.

1121
00:59:17,350 --> 00:59:19,131
ලිට්ල් රොක් අසල කුඩා නගරයක්.

1122
00:59:21,423 --> 00:59:22,377
ලිට්ල් රොක්?

1123
00:59:23,910 --> 00:59:25,519
ඔව්, එය එකකි
Arkansas හි විශාලතම නගර.

1124
00:59:28,681 --> 00:59:30,228
නෑ නෑ මම එයා ගැන අහලා නෑ.

1125
00:59:32,754 --> 00:59:34,785
ඔයා කොහේ සිට ද? මෙක්සිකෝවෙන්ද?

1126
00:59:35,973 --> 00:59:37,796
හොඳයි, මම ස්පාඤ්ඤ සහ ...

1127
00:59:38,429 --> 00:59:39,440
මම මැඩ්රිඩ් වලින්.

1128
00:59:40,318 --> 00:59:42,660
එය...
මෙය මෙක්සිකෝවේ කුමන කොටසෙහිද?

1129
00:59:43,593 --> 00:59:45,232
නැහැ, ඒ ස්පාඤ්ඤයේ.

1130
00:59:48,457 --> 00:59:50,214
මම දන්නවා, නමුත් එය මෙක්සිකෝවේ නොවේද?

1131
00:59:51,590 --> 00:59:52,768
නැහැ, ඒක ස්පාඤ්ඤයේ.

1132
00:59:55,387 --> 00:59:56,251
රටක්ද...?

1133
00:59:57,646 --> 00:59:58,443
යුරෝපයේ...?

1134
00:59:59,606 --> 01:00:00,966
හරි, එංගලන්තේ වගේ.

1135
01:00:02,597 --> 01:00:03,845
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

1136
01:00:14,530 --> 01:00:16,113
මොකක්ද... ඔවුන් එහි කතා කරන්නේ කුමන භාෂාවද?

1137
01:00:17,652 --> 01:00:18,711
ස්පාඤ්ඤ.

1138
01:00:21,830 --> 01:00:22,566
මම දන්නවා, නමුත් මම කතා කරන්නේ එය ගැන නොවේ ...

1139
01:00:23,101 --> 01:00:25,268
මෙක්සිකෝවේ?

1140
01:00:26,806 --> 01:00:27,595
ඔව්, නමුත් භාෂාව ...

1141
01:00:28,199 --> 01:00:30,352
භාෂාව ස්පාඤ්ඤයට නිජබිම වේ.

1142
01:00:33,110 --> 01:00:34,603
ඔබට විශ්වාසද?

1143
01:00:35,901 --> 01:00:37,651
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

1144
01:00:40,792 --> 01:00:42,162
ඔව්, සහතිකයි.

1145
01:00:43,290 --> 01:00:44,578
බලන්න, මට තියෙනවා ...

1146
01:00:45,381 --> 01:00:46,693
මට මෙක්සිකානු මිතුරෙක් සිටී

1147
01:00:46,972 --> 01:00:47,870
ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන.

1148
01:00:57,533 --> 01:00:59,490
අද රෑ ඔයා ආවා
"ස්පයිඩර්" සමාජයේ පළමු වතාවට?

1149
01:01:00,752 --> 01:01:02,419
නැත. නැහැ, මම මීට පෙර කිහිප වතාවක් මෙහි පැමිණ ඇත.

1150
01:01:04,920 --> 01:01:06,482
- ඔයා?
- නැහැ, මම හැම විටම එහි සිටිමි.

1151
01:01:07,838 --> 01:01:09,104
මට පුදුමයි මම මීට කලින් ඔයාව එතන දැකලා නැති එක ගැන.

1152
01:01:11,220 --> 01:01:12,606
ඔව්. ඔව් මම දන්නවා.

1153
01:01:23,780 --> 01:01:24,160
කුමන...

1154
01:01:26,675 --> 01:01:27,642
ඔබේ ප්රියතම වර්ණය?

1155
01:01:29,100 --> 01:01:30,375
මම ආසම පාට...

1156
01:01:30,564 --> 01:01:32,790
මම දන්නේ නැහැ. අළු, මම හිතන්නේ.

1157
01:01:33,301 --> 01:01:34,986
නැහැ, බලන්න ... අළු යනු වර්ණයක් නොවේ.

1158
01:01:36,474 --> 01:01:37,290
ඇත්තෙන්ම එයයි.

1159
01:01:38,304 --> 01:01:39,517
මට අළු පැහැති ස්ෙවටර් එකක් තිබේ.

1160
01:01:43,819 --> 01:01:44,778
ඔබ මොකද කරන්නේ

1161
01:01:45,417 --> 01:01:46,308
මම නළුවෙක්.

1162
01:01:46,563 --> 01:01:47,423
බරපතලද?

1163
01:01:47,715 --> 01:01:49,201
ඔව්, හරි, අංකුර නළුවෙක්.

1164
01:01:50,724 --> 01:01:52,570
මම ඔයාව ෆිල්ම් එකකින් දැකල තියෙනවද?

1165
01:01:53,201 --> 01:01:54,247
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

1166
01:01:55,568 --> 01:01:59,628
හොඳයි, ඇත්තටම මම Cholo No.3

1167
01:02:00,218 --> 01:02:02,510
වරක් "Oz" කථාංගයක.

1168
01:02:02,151 --> 01:02:03,176
- නියමයි.
- ඔව්.

1169
01:02:03,889 --> 01:02:06,175
ඔව්. මගේ නියෝජිතයා කිව්වේ...

1170
01:02:06,439 --> 01:02:07,615
දේවල් සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔහු පැවසීය

1171
01:02:07,715 --> 01:02:08,898
ඔහු ඉතා ඉක්මනින් මා වෙනුවෙන් කෙළින් විය.

1172
01:02:08,929 --> 01:02:09,713
බරපතලද?

1173
01:02:10,222 --> 01:02:12,644
හොඳයි, ඔහු කිව්වා මට අද්විතීය ගුණාංගයක් තියෙනවා

1174
01:02:12,744 --> 01:02:14,552
එය මාව අනෙක් අයගෙන් වෙනස් කරයි.

1175
01:02:16,234 --> 01:02:17,314
එය කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණක් බව ඔහු පැවසීය

1176
01:02:17,414 --> 01:02:18,569
මගේ පළමු විශාල භූමිකාව ලැබෙන තුරු.

1177
01:02:19,710 --> 01:02:20,558
සුපිරි.

1178
01:02:21,447 --> 01:02:23,510
ඔහු මා විස්තර කරන්නේ පහත පරිදිය...

1179
01:02:24,423 --> 01:02:25,700
ඊළඟ Antonio Banderas.

1180
01:02:25,800 --> 01:02:26,752
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

1181
01:02:27,550 --> 01:02:28,370
මම ඒ මිනිහට කැමතියි.

1182
01:02:28,596 --> 01:02:30,260
මම කැමතියි "ෆැන්ටසි අයිලන්ඩ්".

1183
01:02:32,183 --> 01:02:33,456
- ඉතා හොඳයි.
- ඔව්.

1184
01:02:35,415 --> 01:02:36,225
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?

1185
01:02:37,279 --> 01:02:38,114
මම ඡායාරූප නිරූපිකාවක්.

1186
01:02:38,917 --> 01:02:39,878
බලන්න, මම එය අනුමාන කළෙමි.

1187
01:02:40,698 --> 01:02:41,566
බරපතලද?

1188
01:02:43,220 --> 01:02:44,830
ඔබ විලාසිතා නිරූපිකාවක් වගේ.

1189
01:02:45,405 --> 01:02:46,223
ඔයාට ස්තූතියි.

1190
01:02:46,940 --> 01:02:48,130
ඔබ මොන වගේ ආකෘති නිර්මාණයක්ද කරන්නේ?

1191
01:02:52,250 --> 01:02:53,306
සඟරා වල තවත්.

1192
01:02:54,640 --> 01:02:55,485
වැඩිහිටි දේවල්, ඔබ දන්නවා ...

1193
01:02:57,388 --> 01:02:59,139
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

1194
01:02:59,547 --> 01:03:01,498
දැනට, මම එය සොයා ගන්නා තුරු

1195
01:03:01,598 --> 01:03:02,497
කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක්.

1196
01:03:04,572 --> 01:03:05,481
එය හොඳයි.

1197
01:03:09,535 --> 01:03:11,557
මම ඔබව කිසිම දෙයකින් දැක තිබේද?

1198
01:03:12,686 --> 01:03:14,918
සමහර විට. ඔබ "LA Express" මිලදී ගන්නවාද?

1199
01:03:16,178 --> 01:03:16,999
මෙය...

1200
01:03:17,463 --> 01:03:19,374
මේ එහි ඇති සඟරාවයි
ගණිකාවන් ප්‍රචාරය කරනවා.

1201
01:03:20,184 --> 01:03:20,962
ඔව්...

1202
01:03:21,620 --> 01:03:22,106
සහචරයෝ?

1203
01:03:22,573 --> 01:03:23,500
සහකාරිය.

1204
01:03:23,809 --> 01:03:24,668
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

1205
01:03:26,950 --> 01:03:27,842
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්. මම ඇයව දැක්කා...

1206
01:03:28,439 --> 01:03:29,602
මම ඇයව දෙපාරක් විතර දැක්කා.

1207
01:03:36,837 --> 01:03:38,866
මට තිබුණා... මට තිබුණා...

1208
01:03:40,525 --> 01:03:42,580
ඔබ කෙනෙක් නොවේ...

1209
01:03:43,136 --> 01:03:44,585
ඔබ වෘත්තිකයෙක් නෙවෙයි නේද?

1210
01:03:44,685 --> 01:03:46,559
- ඔව්!
- කුමක් ද?

1211
01:03:46,861 --> 01:03:48,725
ඔව් මම කාලෙන් කාලෙට පරිවාර කෙනෙක්.

1212
01:03:50,580 --> 01:03:51,570
ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

1213
01:03:52,187 --> 01:03:53,763
මොකද ඔයා මගෙන් යන්තම් ඇහුවා.

1214
01:03:54,697 --> 01:03:56,595
මම කිව්වේ මම ඔයාට මුඛ සංසර්ගය දුන්නා විතරයි.

1215
01:03:57,742 --> 01:03:59,431
ජේසුනි, ඔබ සිතන්නේ නැහැ ඒක දෙයක් කියලා

1216
01:03:59,531 --> 01:04:00,689
ඔබ මීට පෙර යමෙකුට පැවසිය යුත්තේ කුමක්ද?

1217
01:04:01,530 --> 01:04:02,189
යමෙකු සමඟ නිදාගන්නද?

1218
01:04:03,501 --> 01:04:04,294
නැත.

1219
01:04:04,659 --> 01:04:07,760
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ මට කීවේ නැත
ඔබ මා සමඟ නිදා ගැනීමට පෙර

1220
01:04:07,394 --> 01:04:08,430
ඒක වෙනස් දෙයක්, හරිද?

1221
01:04:08,530 --> 01:04:10,242
මම සල්ලි වලට කාත් එක්කවත් නිදාගන්නෙ නෑ.

1222
01:04:12,645 --> 01:04:13,716
ඔයාට පිස්සු නෑ නේද?

1223
01:04:15,563 --> 01:04:16,401
පුංචි.

1224
01:04:19,192 --> 01:04:20,169
ජේසු...

1225
01:04:20,204 --> 01:04:21,314
ඔයාට මොකුත් නෑ නේද?

1226
01:04:22,450 --> 01:04:23,366
මොකක්ද මොකක්ද

1227
01:04:23,828 --> 01:04:25,260
රෝගයක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ.

1228
01:04:25,376 --> 01:04:26,325
නැත.

1229
01:04:27,229 --> 01:04:29,249
කොහෙත්ම නැහැ. මම ඒවා ඔක්කොම දැම්මා
කොන්ඩම් භාවිතා කිරීමට.

1230
01:04:30,319 --> 01:04:31,502
එය මගේ අංක එකේ රීතියයි.

1231
01:04:34,853 --> 01:04:35,836
ජේසු...

1232
01:04:36,540 --> 01:04:38,806
මගේ මෙවලම වියළී ගොස් වැටෙනු ඇත.

1233
01:04:38,906 --> 01:04:40,300
අයියෝ තරහා වෙන්න එපා.

1234
01:04:40,472 --> 01:04:42,460
අද රෑ ඔබ සමාජ ශාලාවේ කළේ කුමක්ද?

1235
01:04:42,409 --> 01:04:44,539
ඔබට වැඩ කිරීමට සිදු වූයේ නැද්ද?

1236
01:04:46,329 --> 01:04:48,312
විකාර. ඒ වගේම ඉන්න කෙල්ලෝ
සහකාර කාන්තාවන් සාදයට කැමතියි.

1237
01:04:48,412 --> 01:04:50,730
ඒ ඇරෙන්න ඒක හොඳ තැනක්.

1238
01:04:52,478 --> 01:04:53,323
දෙවියනේ.

1239
01:04:53,695 --> 01:04:55,277
මම හිතනවා මගෙන් ඔයාට ගෙවන්න ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ නේද?

1240
01:04:56,304 --> 01:04:58,510
නැත. මම ඒකට කැමති වුණා.

1241
01:05:01,607 --> 01:05:03,740
මම කවුරුත් වගේ ලිංගිකත්වයට කැමතියි, ඔයා දන්නවද?

1242
01:05:03,840 --> 01:05:04,864
ඒකයි මම කරන දේ කරන්නේ.

1243
01:05:06,820 --> 01:05:09,386
අපිට බෑ...
අපි ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු හරිද?

1244
01:05:10,362 --> 01:05:11,301
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?

1245
01:05:12,440 --> 01:05:14,234
මෙය ඔබට කරදර කරන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.

1246
01:05:14,585 --> 01:05:15,363
ඒක හොඳ දෙයක්.

1247
01:05:16,837 --> 01:05:17,774
ඔයා විහිළු කරන්නේ නැහැ නේද?

1248
01:05:18,590 --> 01:05:20,620
ඔව්, මම කිව්වේ මම නිදාගත්තේ නැහැ
බොහෝ මිනිසුන් සමඟ

1249
01:05:20,720 --> 01:05:22,523
සමාජයේ වෙනත් ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකුට වඩා.

1250
01:05:22,623 --> 01:05:24,242
මම ප්‍රමාණවත් තරම් දක්ෂයි
ගෙවීමට.

1251
01:05:25,361 --> 01:05:26,444
නමුත් ඔබ ඔබම විකුණනවා.

1252
01:05:27,750 --> 01:05:27,782
ලැජ්ජයි නේද?

1253
01:05:28,401 --> 01:05:30,173
නැත. මා කළ යුත්තේ ඇයි?

1254
01:05:31,358 --> 01:05:34,830
මම කරන දේට මම කැමතියි
සහ වඩාත් පොරොන්දු වූ දෙයක් පැමිණෙන තුරු,

1255
01:05:34,183 --> 01:05:36,133
ලිංගිකව හැසිරීමට මුදල් ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1256
01:05:37,108 --> 01:05:38,295
මම එය කිරීමට කැමතියි.

1257
01:05:40,803 --> 01:05:42,344
ඔබ කුඩා කාලයේ අපයෝජනයට ලක් විය
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්ද?

1258
01:05:42,379 --> 01:05:43,205
නැහැ!

1259
01:05:45,965 --> 01:05:47,474
කොච්චර කාලෙකින්ද... කොච්චර කාලෙක ඉඳන්ද මේක කරන්නේ?

1260
01:05:49,180 --> 01:05:49,878
මෙතන.

1261
01:05:49,978 --> 01:05:50,860
මම මෙහි පදිංචියට ගිය දා සිට.

1262
01:05:52,455 --> 01:05:54,617
මම අවන්හලේ මේසයට සේවය කරමින් සිටියෙමි
සහ පිරිමි ළමයෙක් මට යෝජනාවක් කළා.

1263
01:05:57,640 --> 01:05:58,491
ඔහු බරපතලද?

1264
01:06:00,300 --> 01:06:02,966
ඔව්. ඔහු මට ඩොලර් 1,000ක් පිරිනැමුවා
එයා එක්ක ගෙදර යන්න කියලා

1265
01:06:03,692 --> 01:06:05,205
- යේසුස්.
- $1,000.

1266
01:06:05,995 --> 01:06:08,187
ඉතින් මම ඒක කළා. ඔහු හුරතල් විය.

1267
01:06:08,639 --> 01:06:09,476
ඒ වගේම ඔහු හොඳ කෙනෙක්.

1268
01:06:10,346 --> 01:06:12,400
මම ඔහු සමඟ නොමිලේ යන්න තිබුණා,
එයා මගෙන් ඇහුවොත්

1269
01:06:12,500 --> 01:06:14,153
ඒත් මම හිතුවා මමත් සල්ලි හොයන්න, ඔයා දන්නවද?

1270
01:06:17,560 --> 01:06:18,656
ඊට පස්සේ දන්නවනේ මම මගේ යාළුවට කිව්වා.

1271
01:06:18,756 --> 01:06:21,480
අපි දෙන්නම තීරණය කළා
අපි අවන්හලෙන් පිටව යමු

1272
01:06:21,148 --> 01:06:21,984
හා අපි මේක කරමු.

1273
01:06:22,526 --> 01:06:24,934
- ඒක ගොඩක් නරක නැහැ.
- ඒක අවංක වැඩක්.

1274
01:06:25,340 --> 01:06:27,190
මම සේවාවක් ලබා දෙන අතර මට ගෙවනු ලැබේ,

1275
01:06:27,119 --> 01:06:28,881
ඒ නිසා හැමෝම සතුටුයි.

1276
01:06:31,772 --> 01:06:33,890
මම ගෙදර ආවා, බබා!

1277
01:06:36,167 --> 01:06:37,723
ජේසුස් වහන්සේ.

1278
01:06:41,950 --> 01:06:42,727
තොපි දෙන්නෙ නැද්ද?

1279
01:06:43,699 --> 01:06:44,852
සමහර විට, නමුත් ...

1280
01:06:46,349 --> 01:06:48,470
එහෙනම් මට මේක තියෙනවා.

1281
01:06:48,623 --> 01:06:50,280
ජේසුනි! හොඳයි.

1282
01:06:50,650 --> 01:06:51,896
මොකද, මෙක්සිකෝවේ උන් ළඟ තුවක්කු නැද්ද?

1283
01:06:53,111 --> 01:06:54,567
මෙක්සිකෝවේ ඔව්

1284
01:06:54,667 --> 01:06:55,488
නමුත් ස්පාඤ්ඤයේ නොවේ.

1285
01:06:55,698 --> 01:06:58,114
හරි... ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න හරිද?

1286
01:06:58,287 --> 01:07:00,526
බය වෙන්න එපා. මම තුවක්කුවක් පාවිච්චි කරන්න දන්නවා.

1287
01:07:00,626 --> 01:07:02,270
මම හය වසරේ ඉඳන් රූගත කිරීම් කළා.

1288
01:07:02,816 --> 01:07:03,654
හරි...

1289
01:07:04,200 --> 01:07:06,733
දාන්න... ආපහු බෑග් එකට දාගන්න.

1290
01:07:07,116 --> 01:07:09,381
එය ඔබේ බෑගයේ අගුළු දමන්න, හරිද?

1291
01:07:09,955 --> 01:07:10,814
එය ඉවතට දමන්න.

1292
01:07:12,489 --> 01:07:13,516
ඔබ බයයි.

1293
01:07:14,717 --> 01:07:16,454
කොහොම හරි මම උත්සහ කරනවා
ඕනෑවට වඩා කරදර නොවන්න

1294
01:07:16,469 --> 01:07:17,675
මොකද මම දන්න නිසා...

1295
01:07:18,290 --> 01:07:20,451
මම මිනිසුන් සමඟ හොඳින්, ඔබ දන්නවාද?

1296
01:07:22,179 --> 01:07:23,930
හේයි!

1297
01:07:24,378 --> 01:07:25,974
මම ඔයාව විශ්වාස කළා නේද?

1298
01:07:28,545 --> 01:07:29,402
කොහොම හරි...

1299
01:07:31,166 --> 01:07:32,336
මම වැඩිය කලබල වෙන්නේ නැහැ.

1300
01:07:34,416 --> 01:07:35,632
මම කරන්න ඕන දේ කරනවා

1301
01:07:35,732 --> 01:07:37,736
මට එය දැනෙන්නේ නැත්නම්, මම එය නොකරමි.

1302
01:07:40,287 --> 01:07:41,288
ඔබ හොඳින්ද?

1303
01:07:43,841 --> 01:07:44,714
මම... මම දන්නේ නැහැ.

1304
01:07:45,473 --> 01:07:47,974
හේයි, බලන්න, ඉඩ දෙන්න එපා
එය ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද?

1305
01:07:48,740 --> 01:07:49,386
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, මම පිරිසිදුයි.

1306
01:07:50,168 --> 01:07:51,289
මම කොන්ඩම් එකක් පාවිච්චි කරනවා.

1307
01:07:52,143 --> 01:07:54,206
බලන්න, මම නිකම්
ඔබ වැනි සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්

1308
01:07:54,306 --> 01:07:56,130
මම ලිංගිකත්වය සඳහා ගෙවනවා හැර.

1309
01:07:56,532 --> 01:07:57,335
හරි හරි.

1310
01:07:57,435 --> 01:07:58,462
කරුණාකර ඔබට එය පැවසීම නතර කළ හැකිද?

1311
01:07:59,648 --> 01:08:01,268
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

1312
01:08:02,594 --> 01:08:03,497
මම සෝදා ගන්නවා.

1313
01:08:04,685 --> 01:08:05,482
හොඳයි.

1314
01:08:13,410 --> 01:08:15,929
ඔබේ වයස කීයද?
ඔබ පළමු වරට ලිංගිකව හැසිරුණේ කවදාද?

1315
01:08:18,600 --> 01:08:18,784
12.

1316
01:08:22,267 --> 01:08:23,715
ඔව්... ඔව්, 12. හරි.

1317
01:08:25,179 --> 01:08:26,953
- 12?
- ඔව්, 12.

1318
01:08:28,214 --> 01:08:29,430
හොඳයි. කාත් එක්කද...

1319
01:08:30,892 --> 01:08:31,791
මගේ මාමා, ඩැනී සමඟ.

1320
01:08:33,265 --> 01:08:34,423
ඔබ ඔබේ මාමා සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද, ඩැනී?

1321
01:08:35,127 --> 01:08:36,495
ඔව් ඒත් මම හිතුවේ එයා මගේ මස්සිනා කියලා.

1322
01:08:38,300 --> 01:08:38,903
ජේසු...

1323
01:08:40,587 --> 01:08:42,428
මම කුමක් කියන්නද?
මගේ කාමරයේ අඳුරු විය.

1324
01:08:42,767 --> 01:08:44,738
හරි ඒත් ඔයා හිතුවද එයා ඔයාගේ මස්සිනා කියලා.

1325
01:08:45,810 --> 01:08:46,726
ඔව්, මම සහ මගේ මස්සිනා

1326
01:08:46,826 --> 01:08:48,700
අපි නිතරම රැවටුණා.

1327
01:08:49,392 --> 01:08:51,569
- ඇයි...
- මම ඔයාට කිව්වා, මම Arkansas වලින් කියලා.

1328
01:08:53,230 --> 01:08:54,340
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1329
01:08:55,455 --> 01:08:57,852
එහි අසාමාන්ය දෙයක් නොමැති බව,
එච්චරයි.

1330
01:08:58,430 --> 01:08:59,533
අඩුම තරමේ ඒ තාත්තා නෙවෙයි.

1331
01:09:00,908 --> 01:09:02,361
මොන මගුලක්ද...
දෙවියනේ...

1332
01:09:02,461 --> 01:09:03,917
එය...
ඒක මට වැඩියි.

1333
01:09:04,755 --> 01:09:06,626
සන්සුන් වෙන්න.
එය බොහෝ කලකට පෙරය.

1334
01:09:07,160 --> 01:09:08,640
නැහැ, නැහැ, හැම දෙයක්ම.

1335
01:09:09,418 --> 01:09:11,583
පළමුව, ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්
මා අසල ඇඳේ වැතිර සිටී

1336
01:09:12,104 --> 01:09:14,260
එවිට ඔබ සහකාරියකි
ඇඳේ මා අසල වැතිර සිටින්නේ කවුද?

1337
01:09:14,626 --> 01:09:16,547
දැන් ඔබ සහකරුවෙක්
ඇගේ මාමා සමඟ කුල්මත් වූ

1338
01:09:16,647 --> 01:09:17,770
ඇය ඇගේ ඥාති සොහොයුරිය යැයි විශ්වාස කළ,

1339
01:09:17,870 --> 01:09:19,247
මා අසල ඇඳේ වැතිර සිටින්නේ කවුද!

1340
01:09:19,347 --> 01:09:20,430
ඒක මට පිස්සු වැඩියි!

1341
01:09:21,121 --> 01:09:22,130
සන්සුන් වෙන්න.

1342
01:09:23,202 --> 01:09:24,141
සන්සුන් වීමට ...

1343
01:09:24,807 --> 01:09:26,589
ඔබ කොහොමද කිව්වේ මම සන්සුන් විය යුතුද?
මම සන්සුන් විය යුතුද?

1344
01:09:26,689 --> 01:09:27,484
ඔබට මා සන්සුන් කිරීමට අවශ්‍යද?

1345
01:09:27,584 --> 01:09:28,822
කොහොමද දෙයියනේ මම සන්සුන් වෙන්නේ?

1346
01:09:28,922 --> 01:09:29,867
ඔයා කවුද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ

1347
01:09:29,967 --> 01:09:33,323
මම ඒක ඔයාගෙ ඇතුලට දැම්මා...
පැයකට වඩා වැඩි කාලයක්.

1348
01:09:34,184 --> 01:09:35,487
හොඳයි, සමහරවිට ඔවුන් තිබිය යුතුයි
දෙවරක් සිතීමට

1349
01:09:35,587 --> 01:09:36,912
ඔබ ආගන්තුකයෙකු නිවසට ගෙන යාමට පෙර

1350
01:09:37,120 --> 01:09:37,938
ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

1351
01:09:38,823 --> 01:09:39,747
ඔබ දන්නවා, ඔබ දෙස බලන්න.

1352
01:09:39,847 --> 01:09:42,678
ඔබට තේරෙන්නේවත් නැත
තත්වය කෙතරම් පිස්සුද, හරිද?

1353
01:09:43,205 --> 01:09:45,282
ඇයි ඔබ සන්සුන් නොවන්නේ?
ඔබ මෙය සමත් වනු ඇත.

1354
01:09:46,534 --> 01:09:49,270
නැත. නෑ, මම ඒකෙන් ගොඩ එන්නෙ නෑ, හරිද?

1355
01:09:49,416 --> 01:09:52,726
සහකාරියක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට
එය මට ජයගත හැකි දෙයක් නොවේ.

1356
01:09:54,750 --> 01:09:56,110
මම මගේ ජීවිතේ කවදාවත් ලිංගිකත්වය වෙනුවෙන් මුදල් ගෙවා නැහැ.

1357
01:09:57,496 --> 01:09:59,346
මම කලිනුත් කිව්වා මේක නොමිලේ කියලා.

1358
01:10:00,540 --> 01:10:01,830
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

1359
01:10:03,220 --> 01:10:03,811
එන්න...

1360
01:10:05,366 --> 01:10:06,538
සන්සුන් වෙන්න. අපි විනෝද වුණේ නැද්ද?

1361
01:10:06,638 --> 01:10:07,920
මම හිතුවේ අපි විනෝද වුණා කියලා.

1362
01:10:09,201 --> 01:10:10,311
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ මාමා සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද?

1363
01:10:10,692 --> 01:10:13,253
ඔව් ඒත් මම ඔයාට කිව්වා
මම හිතුවේ එයා මගේ මස්සිනා කියලා.

1364
01:10:13,763 --> 01:10:14,868
දෙවියනේ!
ඇයි... ඇයි...

1365
01:10:15,470 --> 01:10:16,375
ඔබ මෙය නැවත නැවතත් කරන්නේ ඇයි?

1366
01:10:16,475 --> 01:10:17,721
එයාට මට ඒක කරන්න පුළුවන් වගේ
හොඳක් දැනීමට...

1367
01:10:18,262 --> 01:10:19,118
හොඳයි, එය ඔබට හොඳක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

1368
01:10:20,204 --> 01:10:22,307
මම කිව්වේ, එහෙම උනොත්
මේක දැනගෙන මම මගේ බාප්පා එක්ක සෙක්ස් කරන්න තිබුනද?

1369
01:10:22,875 --> 01:10:23,737
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

1370
01:10:25,129 --> 01:10:26,233
ඔබ විකෘතියක්, ඔබ එය දන්නවාද?

1371
01:10:26,622 --> 01:10:30,200
නැහැ, මම විකෘති කෙනෙක් නෙවෙයි. මම අවංකයි, හරිද?

1372
01:10:30,708 --> 01:10:32,858
මම කිව්වේ, බොහෝ ගැහැණු ළමයින් බොරු කියනු ඇත.

1373
01:10:32,893 --> 01:10:35,293
ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඇසුවා නම්
ඔහු කරන්නේ කුමක්ද, ඔහු බොරු කියයි.

1374
01:10:35,681 --> 01:10:37,135
ඔවුන් විලාසිතා නිරූපිකාවන් බව ඔහු පවසන්නට ඇත

1375
01:10:37,235 --> 01:10:39,588
Gucci, Dolce හෝ වෙනත් අයෙකු සඳහා.

1376
01:10:40,369 --> 01:10:42,201
මම කවුද කියලා මට ලැජ්ජාවක් නැහැ, හරිද?

1377
01:10:42,919 --> 01:10:44,172
එය ඔබට කරදර කරන නිසා,

1378
01:10:44,272 --> 01:10:45,748
මට තරහ වෙන්න එපා බස්ටර් බ්‍රවුන්

1379
01:10:47,731 --> 01:10:48,733
Buster Brown?

1380
01:10:49,887 --> 01:10:51,174
බස්ටර්? මොකක්ද... මොකක්ද...

1381
01:10:51,465 --> 01:10:53,343
Buster ගැන මොකද කියන්නේ...

1382
01:10:53,547 --> 01:10:54,563
ඔබ තමයි පිස්සුම පුද්ගලයා

1383
01:10:54,663 --> 01:10:56,378
මම මගේ ජීවිතයේ හමු වූ බව, ඔබ දන්නවාද?

1384
01:11:00,890 --> 01:11:02,200
ඔබට වෙනත් අංකයක් ලබා ගත හැකිද?

1385
01:11:03,362 --> 01:11:04,386
මට වෙනත් අංකයක් ලබා ගත හැකිද?

1386
01:11:07,191 --> 01:11:09,584
මොකක්ද... මොකක්ද කිව්වේ? ඔයා මොනවද කිව්වේ

1387
01:11:09,684 --> 01:11:10,913
ඔබට වෙනත් අංකයක් ලබා ගත හැකිද?

1388
01:11:11,130 --> 01:11:11,883
වෙනත් අංකයක්?

1389
01:11:12,620 --> 01:11:13,665
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නොසැලකිලිමත් ය

1390
01:11:13,765 --> 01:11:15,359
මෙහි සිදු වූ දේ ගැන?

1391
01:11:19,220 --> 01:11:19,988
මොකක්ද මේ

1392
01:11:20,260 --> 01:11:21,266
මොන මගුලක්ද ඔච්චර විහිලු?

1393
01:11:22,630 --> 01:11:23,882
මොකක්ද ඉතින්...
මොන විහිලුවක්ද?

1394
01:11:24,810 --> 01:11:25,818
මොකක්ද...

1395
01:11:27,580 --> 01:11:28,271
මට හිනා වෙන්න එපා!

1396
01:11:28,371 --> 01:11:29,478
- ඔයා එන්න මගේ ගෙදර...
- සන්සුන් වෙන්න!

1397
01:11:29,690 --> 01:11:31,200
මම ඔබ සමඟ විහිළුවක් කළා.

1398
01:11:33,462 --> 01:11:34,351
කුමක් ද?

1399
01:11:35,110 --> 01:11:36,123
මම ඔබ සමඟ විහිළුවක් කළා.

1400
01:11:36,425 --> 01:11:37,693
මම සහකාරියක් නොවේ.

1401
01:11:39,990 --> 01:11:40,222
කුමක් ද?
මොකක්ද මේ

1402
01:11:40,322 --> 01:11:41,260
ඔයා හොස්ටස් කෙනෙක් නේද?

1403
01:11:41,340 --> 01:11:42,140
නැත.

1404
01:11:42,894 --> 01:11:45,480
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්!

1405
01:11:45,987 --> 01:11:50,540
මම එහෙම කියනකොට ඔයාගෙ මූණ බලන්න තිබුනා
මම මගේ මාමා සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණු බව!

1406
01:11:55,355 --> 01:11:57,555
ඔබේ ඇස්... ඔවුන්ගේ සොකට්වලින් එළියට පැන්නා.

1407
01:11:58,264 --> 01:12:00,143
ඉන්න, ඉන්න... මේ ඔක්කොම, මේ...

1408
01:12:00,243 --> 01:12:01,220
They were lies.

1409
01:12:02,326 --> 01:12:03,451
ඒවා බොරු පමණක් විය.

1410
01:12:03,551 --> 01:12:04,919
ආයුධය. තුවක්කුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1411
01:12:05,323 --> 01:12:06,301
තුවක්කුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1412
01:12:08,253 --> 01:12:09,650
මෙය...

1413
01:12:11,662 --> 01:12:12,735
ඒක ලයිටරයක්.

1414
01:12:13,806 --> 01:12:15,237
- ඔයා...
- ඇය සැහැල්ලු ය.

1415
01:12:15,337 --> 01:12:16,754
ඔයා මට විහිළු කරනවද...

1416
01:12:16,812 --> 01:12:18,290
නැහැ, මම බරපතලයි. බලන්න.

1417
01:12:26,584 --> 01:12:27,377
හරි, මේ...

1418
01:12:27,762 --> 01:12:29,259
ඒ කියන්නේ නරකයි... ඇති තරම් නරකයි

1419
01:12:29,359 --> 01:12:31,180
că erai o târfă,

1420
01:12:31,118 --> 01:12:33,359
නමුත් ඒ දේ
ඔබේ මාමා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම සමඟ, එය ...

1421
01:12:33,459 --> 01:12:34,753
මම දන්නවා. එය ඉතා පිස්සු විය.

1422
01:12:34,853 --> 01:12:35,956
ඒක හරිම කරදරයක්.

1423
01:12:36,285 --> 01:12:38,264
මෙය...
එය ලයිටරයක්ද?

1424
01:12:38,364 --> 01:12:39,181
ඔයා හොස්ටස් කෙනෙක් නේද?

1425
01:12:39,528 --> 01:12:40,545
නැත. මම කිව්වේ, එන්න ...

1426
01:12:40,645 --> 01:12:42,212
එය වැදගත්ද?

1427
01:12:42,941 --> 01:12:43,723
මම කිව්වේ...

1428
01:12:44,205 --> 01:12:46,724
ඔව්, මම හිතන්නේ ...
ඔව්, මම...

1429
01:12:49,386 --> 01:12:50,289
ඉතින්...

1430
01:12:50,389 --> 01:12:51,873
ඔබ මොකද කරන්නේ

1431
01:12:56,134 --> 01:12:57,156
මම නිළියක්.

1432
01:13:01,482 --> 01:13:02,448
ජේසු...

1433
01:13:02,532 --> 01:13:07,502
උපසිරැසි ගැන්වීම Avocatul31 විසිනි
avocatul31@yahoo.com

1434
01:13:07,503 --> 01:13:10,503
සමමුහුර්ත කරන්න: DISTEL
@ www.subs.ro
1435
1:13:11,000 --> 1:13:16,000
උපසිරැසි බාගත කර ඇත
www.RegieLive.ro