1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ

2
00:00:39,480 --> 00:00:42,080
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

3
00:00:48,080 --> 00:00:50,680
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

4
00:00:52,880 --> 00:00:56,080
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

5
00:00:58,440 --> 00:01:00,480
ನೀವು ಮರುಮದುವೆಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

6
00:01:06,720 --> 00:01:10,040
ಕಜುಯಾ, ನಾನು ನಿನಗೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

7
00:01:10,760 --> 00:01:15,160
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೊಸ ತಾಯಿ.

8
00:01:58,800 --> 00:02:00,000
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

9
00:02:05,200 --> 00:02:06,400
ತಾಯಿ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

10
00:02:07,600 --> 00:02:08,200
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

11
00:02:09,200 --> 00:02:10,800
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

12
00:02:19,040 --> 00:02:21,240
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

13
00:02:21,560 --> 00:02:22,240
ಹೌದು.

14
00:02:25,200 --> 00:02:27,240
ನಾನು ಊಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

15
00:02:27,560 --> 00:02:28,440
ಸರಿ.

16
00:02:40,640 --> 00:02:43,840
ಅಮ್ಮಾ? ಅಮ್ಮಾ?

17
00:02:45,400 --> 00:02:47,040
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

18
00:02:47,360 --> 00:02:47,640
ಹೌದು.

19
00:02:48,820 --> 00:02:53,900
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.

20
00:02:54,380 --> 00:02:56,640
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳಾಯಿತು.

21
00:02:58,580 --> 00:03:01,000
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.

22
00:03:36,560 --> 00:03:37,760
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

23
00:03:38,020 --> 00:03:39,760
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.

24
00:03:42,760 --> 00:03:44,960
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

25
00:03:45,620 --> 00:03:47,760
ನೀವು ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

26
00:03:53,040 --> 00:03:54,040
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

27
00:03:55,480 --> 00:03:58,240
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

28
00:03:59,440 --> 00:04:01,040
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

29
00:04:35,440 --> 00:04:36,840
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

30
00:04:39,040 --> 00:04:41,840
ಕಝುಯಾ, ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

31
00:04:41,840 --> 00:04:43,000
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

32
00:04:43,000 --> 00:04:44,300
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

33
00:04:44,640 --> 00:04:46,000
ಸಹಜವಾಗಿ.

34
00:04:46,640 --> 00:04:50,240
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

35
00:04:50,240 --> 00:04:51,040
ಏಕೆ?

36
00:04:52,240 --> 00:04:53,380
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

37
00:04:53,380 --> 00:04:55,840
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

38
00:04:58,679 --> 00:05:00,279
ಏನು?

39
00:05:00,279 --> 00:05:02,079
ತಿನ್ನು.

40
00:05:01,079 --> 00:05:02,879
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.

41
00:05:02,079 --> 00:05:04,079
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

42
00:05:03,679 --> 00:05:04,679
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

43
00:05:04,079 --> 00:05:07,279
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.

44
00:05:09,279 --> 00:05:11,279
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

45
00:05:11,279 --> 00:05:12,479
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

46
00:05:13,079 --> 00:05:17,279
ಅಂದಹಾಗೆ, ಮಯೂಮಿ, ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಾಕು ನಾಯಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

47
00:05:17,959 --> 00:05:19,959
ಕಝುಯಾ-ಕುನ್ ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದರು.

48
00:05:21,359 --> 00:05:22,959
ಏನು?

49
00:05:24,699 --> 00:05:27,359
ಅದು ಏನು?

50
00:05:27,359 --> 00:05:28,799
ಇದು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ?

51
00:05:29,139 --> 00:05:34,939
ಇದು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

52
00:05:34,939 --> 00:05:37,339
ಅದರಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

53
00:05:38,760 --> 00:05:41,300
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

54
00:05:41,300 --> 00:05:43,360
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

55
00:05:43,960 --> 00:05:46,340
ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ?

56
00:05:46,340 --> 00:05:48,340
ಇದು ಅಪರೂಪ.

57
00:05:48,340 --> 00:05:49,640
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

58
00:05:49,640 --> 00:05:51,640
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

59
00:05:50,960 --> 00:05:52,360
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

60
00:05:52,760 --> 00:05:55,560
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

61
00:05:54,880 --> 00:05:56,880
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

62
00:06:11,439 --> 00:06:12,439
ಹೇ.

63
00:06:15,639 --> 00:06:16,839
ಇದು ಏನು?

64
00:06:18,239 --> 00:06:21,639
ಜೇನು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

65
00:06:22,439 --> 00:06:23,639
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

66
00:06:25,179 --> 00:06:27,639
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

67
00:06:28,239 --> 00:06:29,239
ಆದರೆ

68
00:06:31,579 --> 00:06:35,999
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ

69
00:06:37,239 --> 00:06:41,239
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

70
00:07:16,059 --> 00:07:17,219
ಇದು ಏನು?

71
00:07:38,279 --> 00:07:39,279
ಇದೇನಿದು?

72
00:08:41,020 --> 00:08:43,480
ಹೇ ತಾಯಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

73
00:08:46,080 --> 00:08:47,280
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

74
00:09:00,120 --> 00:09:02,480
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು.

75
00:09:07,409 --> 00:09:08,209
ಐದು.

76
00:09:17,849 --> 00:09:20,809
ಅಮ್ಮಾ? ಹೇ, ತಾಯಿ!

77
00:09:23,189 --> 00:09:26,429
ಏನು ವಿಷಯ? ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

78
00:09:27,009 --> 00:09:29,129
ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

79
00:09:30,960 --> 00:09:33,480
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

80
00:09:33,480 --> 00:09:35,360
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

81
00:09:37,760 --> 00:09:40,760
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

82
00:09:43,960 --> 00:09:45,960
ಅವಳು ಕುಡಿದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

83
00:10:48,200 --> 00:10:48,880
ಇಲ್ಲ!

84
00:11:04,880 --> 00:11:05,680
ನಿಲ್ಲಿಸು.

85
00:11:16,260 --> 00:11:17,020
ಸಂ.

86
00:11:30,580 --> 00:11:31,620
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

87
00:11:58,239 --> 00:12:00,239
ಇಲ್ಲ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

88
00:12:11,559 --> 00:12:14,239
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಸಂ.

89
00:12:17,239 --> 00:12:18,639
ಏನು? ಸಂ

90
00:12:27,079 --> 00:12:27,879
ಇಲ್ಲ!

91
00:12:47,800 --> 00:12:48,800
ನಿಲ್ಲಿಸು.

92
00:13:00,410 --> 00:13:01,210
ಸಂ.

93
00:13:00,690 --> 00:13:01,490
ಇಲ್ಲ!

94
00:13:07,690 --> 00:13:08,490
ಸಂ.

95
00:13:35,279 --> 00:13:36,679
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

96
00:13:38,679 --> 00:13:41,079
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

97
00:13:48,490 --> 00:13:49,290
ಸಂ.

98
00:14:03,340 --> 00:14:04,280
ಇಲ್ಲಿ.

99
00:14:13,440 --> 00:14:15,760
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

100
00:14:44,180 --> 00:14:46,980
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ!

101
00:14:53,040 --> 00:14:54,040
ಇಲ್ಲ!

102
00:15:22,879 --> 00:15:23,879
ಸಂ.

103
00:15:40,519 --> 00:15:42,079
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

104
00:16:10,440 --> 00:16:11,240
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

105
00:16:50,600 --> 00:16:52,240
ನಾನು ಕಮ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

106
00:16:56,020 --> 00:16:59,400
ಏನು? ಇಲ್ಲ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

107
00:17:05,400 --> 00:17:06,840
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

108
00:17:19,179 --> 00:17:20,799
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

109
00:17:33,319 --> 00:17:34,279
ಸಂ

110
00:17:45,999 --> 00:17:47,199
ಸಂ.

111
00:17:51,579 --> 00:17:52,799
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

112
00:18:01,999 --> 00:18:02,599
ಬನ್ನಿ.

113
00:18:10,199 --> 00:18:11,999
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

114
00:18:17,600 --> 00:18:18,800
ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

115
00:18:33,800 --> 00:18:35,200
ಸಂ.

116
00:18:38,360 --> 00:18:39,960
ಇದೇನಿದು?

117
00:19:14,080 --> 00:19:14,880
ಸಂ.

118
00:19:19,300 --> 00:19:20,300
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

119
00:19:53,079 --> 00:19:54,319
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

120
00:20:03,480 --> 00:20:06,680
ಇಲ್ಲ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

121
00:20:47,959 --> 00:20:50,559
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

122
00:20:58,539 --> 00:20:59,559
ನಿಲ್ಲಿಸು.

123
00:21:09,889 --> 00:21:10,889
ಸಂ.

124
00:21:18,889 --> 00:21:19,889
ಸಂ

125
00:21:24,479 --> 00:21:25,559
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

126
00:21:55,159 --> 00:21:57,159
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

127
00:22:10,759 --> 00:22:13,559
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

128
00:22:30,600 --> 00:22:31,600
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

129
00:22:55,440 --> 00:22:56,180
ಸಂ.

130
00:23:09,580 --> 00:23:12,200
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

131
00:23:32,240 --> 00:23:33,040
ಇಲ್ಲ!

132
00:23:56,420 --> 00:23:58,480
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

133
00:24:00,560 --> 00:24:01,480
ನಿಲ್ಲಿಸು!

134
00:24:26,280 --> 00:24:27,480
ಇಲ್ಲ!

135
00:24:38,240 --> 00:24:39,480
ಇಲ್ಲ!

136
00:24:52,529 --> 00:24:53,929
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

137
00:25:20,720 --> 00:25:21,520
ಸಂ

138
00:25:37,800 --> 00:25:39,240
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

139
00:26:17,199 --> 00:26:18,799
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

140
00:26:46,400 --> 00:26:47,880
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

141
00:27:28,360 --> 00:27:30,880
ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ!

142
00:27:35,120 --> 00:27:35,720
ಸಂ.

143
00:27:44,049 --> 00:27:45,329
ನಾನು ಕಮ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

144
00:27:53,379 --> 00:27:54,799
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

145
00:28:18,119 --> 00:28:19,919
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

146
00:28:24,319 --> 00:28:26,519
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

147
00:28:48,540 --> 00:28:49,460
ಇದೇನಿದು?

148
00:29:17,959 --> 00:29:19,039
ಇಲ್ಲ!

149
00:29:39,720 --> 00:29:40,440
ಸಂ

150
00:29:51,100 --> 00:29:52,760
ಅರೆರೆ.

151
00:30:12,480 --> 00:30:13,960
ಆಹ್, ಇಲ್ಲ

152
00:30:24,960 --> 00:30:26,160
ಸಂ

153
00:30:43,599 --> 00:30:44,919
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

154
00:31:06,929 --> 00:31:09,289
ಇಲ್ಲ!

155
00:31:20,660 --> 00:31:22,080
ಇಲ್ಲ!

156
00:31:38,000 --> 00:31:39,460
ಇಲ್ಲ!

157
00:33:15,839 --> 00:33:18,479
ಇಲ್ಲ!

158
00:33:23,879 --> 00:33:24,879
ಸಂ.

159
00:33:44,560 --> 00:33:46,560
ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

160
00:33:57,360 --> 00:33:58,160
ಸಂ.

161
00:34:08,640 --> 00:34:11,600
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

162
00:34:19,400 --> 00:34:20,400
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

163
00:35:59,479 --> 00:36:00,679
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

164
00:36:00,679 --> 00:36:01,879
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

165
00:36:03,479 --> 00:36:04,879
ಮಯೂಮಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

166
00:36:05,959 --> 00:36:09,359
ಅವಳು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದಳು. ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅವಳು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದಳು.

167
00:36:09,359 --> 00:36:10,359
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

168
00:36:10,959 --> 00:36:12,159
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

169
00:36:12,159 --> 00:36:13,499
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

170
00:36:13,499 --> 00:36:14,599
ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

171
00:36:14,959 --> 00:36:19,239
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

172
00:36:20,279 --> 00:36:22,739
ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

173
00:36:23,339 --> 00:36:24,139
ಹೌದು.

174
00:36:26,739 --> 00:36:28,939
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

175
00:36:29,839 --> 00:36:31,179
ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

176
00:36:32,359 --> 00:36:33,159
ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ.

177
00:36:35,159 --> 00:36:37,959
ನಾನು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

178
00:36:46,519 --> 00:36:47,759
ತಿನ್ನು.

179
00:36:58,739 --> 00:37:00,359
ಇಲ್ಲ!

180
00:38:02,640 --> 00:38:03,760
ಸಂ.

181
00:38:20,429 --> 00:38:23,869
ಕಝುಯಾ-ಕುನ್? ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

182
00:38:36,660 --> 00:38:37,900
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

183
00:42:43,460 --> 00:42:44,260
ಸಂ.

184
00:42:51,200 --> 00:42:52,000
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

185
00:43:09,520 --> 00:43:10,520
ಸಂ.

186
00:43:16,520 --> 00:43:17,720
ಸಂ.

187
00:43:36,439 --> 00:43:36,999
ಸಂ.

188
00:43:45,439 --> 00:43:46,239
ನಿಲ್ಲಿಸು.

189
00:44:00,119 --> 00:44:01,639
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

190
00:44:00,919 --> 00:44:02,119
ಸಂ.

191
00:44:26,200 --> 00:44:26,600
ಸಂ.

192
00:44:32,400 --> 00:44:33,400
ನಿಲ್ಲಿಸು.

193
00:44:35,740 --> 00:44:36,340
ಸಂ.

194
00:44:47,329 --> 00:44:47,829
ಸಂ.

195
00:45:02,589 --> 00:45:03,189
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

196
00:45:15,730 --> 00:45:16,530
ಏನು?

197
00:45:20,730 --> 00:45:21,730
ಸಂ.

198
00:45:54,799 --> 00:45:55,839
ಸಂ.

199
00:45:59,159 --> 00:45:59,719
ಸಂ.

200
00:46:17,639 --> 00:46:18,359
ಸಂ.

201
00:46:24,439 --> 00:46:24,799
ಇಲ್ಲ!

202
00:46:34,519 --> 00:46:35,439
ಸಂ.

203
00:47:17,760 --> 00:47:18,560
ಸಂ.

204
00:47:24,760 --> 00:47:25,560
ಇಲ್ಲ!

205
00:47:26,160 --> 00:47:26,700
ಸಂ.

206
00:47:42,329 --> 00:47:42,889
ಸಂ.

207
00:48:13,799 --> 00:48:14,279
ಸಂ.

208
00:48:47,760 --> 00:48:48,760
ಸಂ.

209
00:49:18,799 --> 00:49:19,739
ಸಂ.

210
00:50:35,079 --> 00:50:36,319
ಇದೇನಿದು?

211
00:50:55,479 --> 00:50:57,279
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

212
00:51:09,799 --> 00:51:10,299
ಸಂ.

213
00:51:19,799 --> 00:51:20,679
ಇಲ್ಲ!

214
00:51:29,679 --> 00:51:30,679
ಸಂ

215
00:51:40,099 --> 00:51:41,079
ಸಂ.

216
00:52:07,980 --> 00:52:08,960
ಸಂ.

217
00:52:24,360 --> 00:52:25,360
ಸಂ.

218
00:52:40,639 --> 00:52:41,439
ಸಂ.

219
00:53:23,960 --> 00:53:25,760
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

220
00:54:15,360 --> 00:54:15,760
ಸಂ.

221
00:55:14,039 --> 00:55:16,039
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

222
00:55:26,039 --> 00:55:27,039
ಇದೇನಿದು?

223
00:55:32,840 --> 00:55:33,700
ಸಂ

224
00:56:15,880 --> 00:56:17,160
ನಾನು ಕಮ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

225
00:56:16,680 --> 00:56:17,680
ನೀನು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀಯ.

226
00:59:52,419 --> 00:59:53,479
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

227
01:02:00,119 --> 01:02:03,919
ನಾನು ಕಮ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

228
01:04:08,759 --> 01:04:10,359
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

229
01:04:20,359 --> 01:04:21,559
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

230
01:04:48,440 --> 01:04:49,640
ಆಹ್

231
01:06:08,800 --> 01:06:11,680
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

232
01:06:42,760 --> 01:06:43,960
ನೀನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀಯ.

233
01:07:00,960 --> 01:07:02,160
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

234
01:07:37,639 --> 01:07:38,839
ಇದು ಹೇಗಿದೆ?

235
01:08:31,679 --> 01:08:35,279
ಕಝುಯಾ, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆಯಲ್ಲವೇ?

236
01:08:35,879 --> 01:08:37,039
ಹೌದು.

237
01:08:37,039 --> 01:08:38,919
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

238
01:08:38,919 --> 01:08:41,879
ನಾನು.

239
01:08:41,879 --> 01:08:43,679
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

240
01:08:43,679 --> 01:08:46,279
ಹೌದು, ಅಪ್ಪ ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ಯುಸಿ.

241
01:08:46,279 --> 01:08:47,679
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

242
01:08:47,679 --> 01:08:50,679
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

243
01:08:50,679 --> 01:08:52,879
ನಾನು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ.

244
01:08:52,879 --> 01:08:54,079
ಮಯೂಮಿ.

245
01:08:56,079 --> 01:08:57,679
ನೀವು Kazuya ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

246
01:08:57,679 --> 01:08:59,479
ಸರಿ.

247
01:09:00,279 --> 01:09:03,359
ನೀನು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಚಿಂತೆ.

248
01:09:03,359 --> 01:09:04,679
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

249
01:09:05,879 --> 01:09:07,279
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

250
01:09:08,079 --> 01:09:13,359
ತಪ್ಪು ಮಾಡುವವನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

251
01:09:13,319 --> 01:09:14,279
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

252
01:09:14,359 --> 01:09:15,359
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

253
01:09:15,319 --> 01:09:16,319
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

254
01:09:20,219 --> 01:09:22,079
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

255
01:09:22,339 --> 01:09:24,079
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

256
01:09:24,679 --> 01:09:25,679
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

257
01:17:47,199 --> 01:17:47,999
ನಾನು ಕಮ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

258
01:18:20,880 --> 01:18:22,480
ನಾನು ಕಮ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

259
01:24:18,020 --> 01:24:19,240
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

260
01:24:44,960 --> 01:24:47,620
ಓಹ್, ಕಜುಯಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

261
01:24:48,960 --> 01:24:50,360
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

262
01:24:57,560 --> 01:24:58,360
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

263
01:24:59,340 --> 01:25:00,360
ಏನು?

264
01:25:01,500 --> 01:25:06,940
ನಾನು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

265
01:25:08,040 --> 01:25:14,740
ಓಹ್, ನಾನು ತೋಟಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

266
01:25:21,280 --> 01:25:26,680
ಹೇ, ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

267
01:25:29,560 --> 01:25:34,120
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ತೋಟಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೆ.

268
01:25:53,459 --> 01:25:58,079
ಮಯೂಮಿ? ಮಯೂಮಿ! ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

269
01:25:59,999 --> 01:26:00,999
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

270
01:26:53,010 --> 01:26:54,130
ಸಂ

271
01:27:04,930 --> 01:27:05,730
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

272
01:27:29,970 --> 01:27:30,970
ವಾಹ್.

273
01:27:41,199 --> 01:27:42,399
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

274
01:28:34,160 --> 01:28:37,160
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

275
01:28:42,560 --> 01:28:43,960
ಮಯೂಮಿ!

276
01:28:43,960 --> 01:28:45,160
ಮಧು!

277
01:28:56,439 --> 01:28:57,639
ಮಧು!

278
01:29:06,200 --> 01:29:07,200
ಇಲ್ಲ!

279
01:29:21,180 --> 01:29:22,200
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

280
01:29:31,690 --> 01:29:32,690
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

281
01:29:36,090 --> 01:29:38,290
ನೀವು ಏಕೆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?

282
01:29:39,290 --> 01:29:43,290
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

283
01:30:16,940 --> 01:30:18,800
ಕಝುಯಾ-ಕುನ್, ನೋಡಬೇಡ!

284
01:30:19,540 --> 01:30:20,740
ನಾನು ಹೋಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೇನೆ.

285
01:30:20,740 --> 01:30:22,440
ಇಲ್ಲ!

286
01:30:28,600 --> 01:30:31,800
ಕಝುಯಾ-ಕುನ್.

287
01:30:33,000 --> 01:30:34,400
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

288
01:33:36,799 --> 01:33:37,799
ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ.

289
01:35:46,799 --> 01:35:47,799
ಸಂ

290
01:36:33,120 --> 01:36:34,920
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

291
01:36:41,239 --> 01:36:43,239
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

292
01:37:07,599 --> 01:37:09,599
ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

293
01:37:49,840 --> 01:37:51,660
ಓಹ್, ಫಕ್.

294
01:38:44,999 --> 01:38:46,599
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

295
01:39:29,640 --> 01:39:30,580
ಓ ದೇವರೇ.

296
01:39:38,840 --> 01:39:40,240
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

297
01:41:40,960 --> 01:41:41,780
ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಿರಿ.

298
01:43:06,880 --> 01:43:08,880
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

299
01:44:57,560 --> 01:44:58,560
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

300
01:46:43,959 --> 01:46:45,299
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

301
01:49:37,839 --> 01:49:38,679
ಸಂ

302
01:49:44,879 --> 01:49:46,479
ನಾನು ಕಮ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

303
01:50:41,040 --> 01:50:42,460
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

304
01:52:30,160 --> 01:52:31,420
ಇಲ್ಲ!

305
01:53:57,119 --> 01:54:00,119
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಟಕೆಮೊಟೊ ಮಿಯು.

306
01:54:07,680 --> 01:54:09,280
ಹಲೋ?

307
01:54:11,880 --> 01:54:14,080
ಹಲೋ?

308
01:54:14,580 --> 01:54:24,580
SubtitleNexus.com ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ