1 00:00:32,320 --> 00:00:36,324 "Kush ka Shtizën e Fatit mban në duart e tij fatin e botës”. 2 00:00:36,533 --> 00:00:41,455 Shtiza e Fatit është zhdukur pas Luftës së Dytë Botërore. 3 00:00:46,084 --> 00:00:49,546 MEKSIKO 4 00:01:58,740 --> 00:02:00,242 Manual! 5 00:02:03,286 --> 00:02:04,788 Çfarë gjetët? 6 00:03:59,528 --> 00:04:01,988 Unë mendoj se kam gjetur një për ju. 7 00:04:05,075 --> 00:04:08,078 ju thirra. 8 00:04:09,454 --> 00:04:15,001 Në pamundësi për ta dëbuar atë vetë, ju thirra. 9 00:04:30,559 --> 00:04:32,978 Duhet ta lidhesh. 10 00:05:28,283 --> 00:05:30,911 Është Konstandini. 11 00:05:31,119 --> 00:05:36,208 Gjon Konstandini. gomar. 12 00:05:43,757 --> 00:05:45,759 Kjo është ajo. 13 00:06:08,156 --> 00:06:09,908 Çfarë është kjo? 14 00:06:27,676 --> 00:06:28,885 Më duhet një pasqyrë. 15 00:06:29,094 --> 00:06:32,180 TANI! Të paktën një metër i lartë. 16 00:06:32,389 --> 00:06:34,641 Zmadhoje veten! 17 00:06:43,567 --> 00:06:47,154 SATANIZMI DHE MGJESIA 18 00:06:48,989 --> 00:06:50,907 Është Kramer. 19 00:06:51,533 --> 00:06:54,494 Chas Kramer, budalla. 20 00:06:58,749 --> 00:07:01,710 Është Kramer. Chas Kramer, budalla. 21 00:07:04,212 --> 00:07:06,923 - Hap prapa. - Për çfarë? 22 00:07:07,799 --> 00:07:08,842 Tërhiqem! 23 00:07:16,725 --> 00:07:17,851 Kjo është ajo, është bërë. 24 00:07:29,070 --> 00:07:31,031 Mbajeni mbi shtrat. 25 00:07:32,949 --> 00:07:37,079 Lidheni këtë cep. Hennessy, kapërceje. 26 00:07:38,455 --> 00:07:43,752 Mbyllni sytë dhe çfarëdo që të ndodhë, mos shiko. 27 00:08:03,939 --> 00:08:06,233 Trego veten. 28 00:08:10,237 --> 00:08:12,322 Bëj një qesh, kopil. 29 00:08:20,914 --> 00:08:22,040 Për shefin tuaj. 30 00:08:23,875 --> 00:08:25,293 Gjuaj! 31 00:09:29,942 --> 00:09:33,529 ju thashë se kisha gjetur diçka. 32 00:09:34,322 --> 00:09:35,907 Çfarë ndodhi? 33 00:09:43,581 --> 00:09:45,583 Na mbarojnë takimet, e shoh. 34 00:09:45,792 --> 00:09:47,877 I heshtin zërat. 35 00:09:49,504 --> 00:09:51,506 Më duhet të fle. 36 00:09:52,048 --> 00:09:54,717 Unë kam nevojë për ndihmë, baba. 37 00:09:55,510 --> 00:09:57,011 Është e vërtetë? 38 00:09:57,428 --> 00:09:58,930 Nga unë? 39 00:09:59,138 --> 00:10:00,807 Çfarë lloj... 40 00:10:03,226 --> 00:10:07,230 Ky ekzorcizëm nuk ishte i mirë. 41 00:10:10,441 --> 00:10:12,068 Dëgjoni eterin. 42 00:10:13,194 --> 00:10:16,697 Diçka e pazakontë, ju më paralajmëroni. 43 00:10:17,323 --> 00:10:22,203 Ju nuk keni nevojë për mbrojtjen e tij. Do të jetë si ditët e mira të vjetra. 44 00:10:25,540 --> 00:10:27,500 Disa ditë. 45 00:10:29,293 --> 00:10:32,672 Për ty, John. 46 00:10:36,217 --> 00:10:39,637 Ti e di që nuk është makina ime. 47 00:10:39,929 --> 00:10:42,473 - Të thashë të tërhiqesh. - Është e vërtetë, 48 00:10:42,682 --> 00:10:46,060 por për një pasqyrë 150 kg me një demon të tërbuar, 49 00:10:46,269 --> 00:10:48,062 Do të kisha shkuar më mbrapa. 50 00:10:48,479 --> 00:10:51,107 - Merre nga Alvarado. - Unë e di rrugën. 51 00:10:53,276 --> 00:10:56,946 Nëse më thua më shumë, Unë mund t'ju ndihmoja. 52 00:10:58,906 --> 00:10:59,907 Jo ? 53 00:11:00,116 --> 00:11:02,201 Natyrisht, jo. 54 00:11:39,238 --> 00:11:40,865 Më beko, kam mëkatuar. 55 00:11:44,452 --> 00:11:46,120 Ka ndodhur... 56 00:11:47,371 --> 00:11:50,333 dy javë që nga rrëfimi im i fundit. 57 00:11:53,628 --> 00:11:55,880 Unë vrava një burrë sot. 58 00:11:57,006 --> 00:11:58,674 Edhe një. 59 00:12:03,304 --> 00:12:08,101 Nuk ia pashë as fytyrën. 60 00:12:09,143 --> 00:12:11,521 E tërhoqa dhe ai ishte zhdukur. 61 00:12:12,772 --> 00:12:18,903 Shumica e policëve kalojnë 20 vjet pa përdorur armën e tyre. 62 00:12:20,196 --> 00:12:24,158 Pse e di gjithmonë ku janë këta djem? 63 00:12:24,367 --> 00:12:27,662 Ku të synoni. Kur të qëlloni. 64 00:12:29,330 --> 00:12:32,250 A është diçka që nuk shkon me mua? 65 00:12:33,459 --> 00:12:35,086 Diçka nuk shkon? 66 00:12:35,294 --> 00:12:40,591 Perëndia ka një plan për ju. Ai ka një qëllim për secilin prej nesh. 67 00:12:40,967 --> 00:12:45,179 Mos lejoni faji shkatërron besimin tuaj. 68 00:12:45,388 --> 00:12:47,390 Përpiqem. 69 00:12:48,266 --> 00:12:50,643 Po mundohem me aq sa mundem. 70 00:12:52,603 --> 00:12:53,563 Isabel. 71 00:14:43,423 --> 00:14:45,716 Gjërat që kam kapërcyer... 72 00:14:46,175 --> 00:14:49,595 Gjëra për të cilat askush nuk ka ide. 73 00:14:49,929 --> 00:14:53,182 Dhe kjo është ajo që do të marrë lëkurën time. 74 00:14:54,350 --> 00:14:56,644 Ju nuk do të ishit i pari. 75 00:14:58,521 --> 00:15:00,565 Eja, Les. 76 00:15:00,773 --> 00:15:03,067 Më shpëtove një herë. Ju mund ta bëni përsëri. 77 00:15:03,276 --> 00:15:06,154 Ky është agresiv. 78 00:15:07,447 --> 00:15:10,366 20 vjet më parë, nuk doje të ishe atje. 79 00:15:11,284 --> 00:15:13,536 Tani nuk doni të largoheni. 80 00:15:14,245 --> 00:15:16,372 Po, ide e mirë. 81 00:15:19,375 --> 00:15:21,335 Ju duhet të përgatiteni vetë. 82 00:15:25,256 --> 00:15:28,885 - Bëni rregullimet tuaja. - E padobishme. 83 00:15:29,135 --> 00:15:32,221 Unë tashmë e di saktësisht se ku po shkoj. 84 00:15:39,896 --> 00:15:41,355 Inspektor. 85 00:15:42,940 --> 00:15:46,194 Angela, nuk ke nevojë ta shohësh këtë. 86 00:15:47,320 --> 00:15:48,863 Na lini. 87 00:16:28,861 --> 00:16:31,114 Ajo ra nga çatia. 88 00:16:31,322 --> 00:16:33,116 Ajo u hodh. 89 00:16:37,120 --> 00:16:41,207 E di që është e vështirë të pranosh, por ajo ishte e sëmurë. 90 00:16:49,799 --> 00:16:53,261 Isabel nuk do të kishte vrarë veten. 91 00:16:54,262 --> 00:16:56,222 - Kurrë. - Inspektor... 92 00:16:56,431 --> 00:16:57,473 Periudha! 93 00:16:57,682 --> 00:16:59,267 Pika ! 94 00:17:00,101 --> 00:17:04,021 Kishte kamera. 95 00:17:13,614 --> 00:17:16,826 - Mbaje derën. Po zbrisni? - Nëse është e mundur, jo. 96 00:18:07,586 --> 00:18:09,171 Një biznes i ri? 97 00:18:09,671 --> 00:18:15,052 Xhekpoti, vena? Çfarë prisnit? 98 00:18:15,344 --> 00:18:18,263 - Vepro sikur. - Si gjithmonë. 99 00:18:23,393 --> 00:18:26,855 Shumë i prekur, faleminderit. 100 00:18:28,899 --> 00:18:30,567 si ndiheni? 101 00:18:30,901 --> 00:18:32,402 Çfarë ka të re? 102 00:18:36,740 --> 00:18:40,452 Tharje plumbash sulmi kundër Papës, 103 00:18:40,661 --> 00:18:44,248 ampula me ujë të shenjtë nga Jordani. 104 00:18:44,456 --> 00:18:49,378 Dhe do t'ju pëlqejë, Amityville ulëritës brumbulli. 105 00:18:51,713 --> 00:18:55,592 Për të mallkuarit është si gozhdë në një dërrasë. 106 00:18:55,801 --> 00:18:57,678 Ju keni një mani për kafshët. 107 00:18:59,680 --> 00:19:01,974 Më pëlqejnë, kjo është e gjitha. 108 00:19:02,182 --> 00:19:04,059 Kush nuk i do ata? 109 00:19:06,228 --> 00:19:08,230 Shumë i ëmbël, hero. 110 00:19:08,439 --> 00:19:11,984 - Është frymë dragoi. - A mund të gjejmë akoma ndonjë? 111 00:19:12,192 --> 00:19:16,947 Unë njoh një djalë që njeh një djalë. 112 00:19:23,162 --> 00:19:26,749 tregoni. 113 00:19:27,291 --> 00:19:30,961 Unë dëbova një ushtar demon të një fëmije. 114 00:19:31,462 --> 00:19:34,256 Ai dukej sikur do të kalonte. 115 00:19:36,133 --> 00:19:39,720 - Po e di. - Ne jemi kukulla, për ta, 116 00:19:39,928 --> 00:19:41,263 jo dyert. 117 00:19:41,472 --> 00:19:45,601 Ata mund të na manipulojnë, të mos hyjë në botën tonë. 118 00:19:45,809 --> 00:19:48,312 Konsultohuni me tekstet, kërkoni precedentë. 119 00:19:48,520 --> 00:19:50,397 Nuk ka problem. 120 00:19:51,523 --> 00:19:53,150 Diçka tjetër? 121 00:19:53,358 --> 00:19:56,445 A nuk do të kishit diçka për... 122 00:19:56,779 --> 00:19:57,946 KUNDËR KOLLËS 123 00:19:58,155 --> 00:19:59,364 Dhuratë. 124 00:20:00,157 --> 00:20:03,952 Nje pyetje. A do të jem robi juaj për një kohë të gjatë? 125 00:20:05,829 --> 00:20:07,998 Ju nuk jeni robi im. 126 00:20:08,874 --> 00:20:11,877 Ju jeni nxënësi im i çmuar. 127 00:20:12,086 --> 00:20:14,213 Si Tonto apo Robin. 128 00:20:14,713 --> 00:20:17,091 Ose ky djalë i gjatë i dobët me të dashurin e saj obez. 129 00:20:17,299 --> 00:20:21,136 Pse po mësoj vetëm ngarje? 130 00:20:27,017 --> 00:20:29,103 Më pëlqejnë bisedat tona të vogla. 131 00:20:43,283 --> 00:20:48,038 - Mund të të marr pallton? - Jo, faleminderit. nuk po rri. 132 00:20:48,247 --> 00:20:52,835 - Dhe ju, zonjë? - As unë nuk po rri. 133 00:20:53,210 --> 00:20:55,462 Duhet të flas me të, është e rëndësishme. 134 00:20:55,671 --> 00:20:58,340 I pari vjen, i pari shërbehet. 135 00:21:01,593 --> 00:21:04,596 E neveritshme kudo. 136 00:21:13,355 --> 00:21:15,190 Babai im. 137 00:21:16,275 --> 00:21:19,528 - Ndonjë lajm? - Po. Unë fola me peshkopin. 138 00:21:25,576 --> 00:21:28,203 Unë e di se çfarë dëshironi. 139 00:21:28,412 --> 00:21:31,874 Syri yt depërtues nuk më lë, Gabrieli. 140 00:21:33,417 --> 00:21:35,461 Ti më bën lajka. 141 00:21:36,712 --> 00:21:38,881 do te thoja mire 142 00:21:39,089 --> 00:21:43,302 se një bari drejton edhe delen e saj të zezë, 143 00:21:43,677 --> 00:21:45,554 por kjo do të ishte hipokrite. 144 00:21:45,763 --> 00:21:48,474 Ajo duhet të ketë Funerali katolik. 145 00:21:48,682 --> 00:21:51,560 Ende konsiderohet si një mëkat i vdekshëm. 146 00:21:51,810 --> 00:21:53,145 Ajo nuk bëri vetëvrasje. 147 00:21:53,353 --> 00:21:55,647 Peshkopi e beson atë. Ju e dini rregullin. 148 00:21:55,856 --> 00:21:57,900 Rregulli! 149 00:21:58,108 --> 00:21:59,902 Babai im. 150 00:22:00,444 --> 00:22:01,653 Davidi. 151 00:22:03,197 --> 00:22:05,240 Kjo është Isabel. 152 00:22:05,449 --> 00:22:09,161 Zoti ishte i vetmi nga i cili ndihej e dashuruar. 153 00:22:10,162 --> 00:22:11,789 Ju lutem. 154 00:22:12,664 --> 00:22:14,374 pendohem. 155 00:22:17,294 --> 00:22:20,756 Unë pashë trafikim të pazakontë shpirtëror, kohët e fundit. 156 00:22:20,964 --> 00:22:23,634 Mund të mendoni për të më dhënë një afat. 157 00:22:23,842 --> 00:22:26,428 Unë mund të jem i dobishëm për kampin tuaj. 158 00:22:26,637 --> 00:22:28,806 Dëshironi të blini vendin tuaj në parajsë? 159 00:22:29,723 --> 00:22:32,768 Dhe të gjithë ata pasardhës që kam shkarkuar? 160 00:22:32,976 --> 00:22:37,064 - Kjo duhet të garantojë hyrjen time. - Të thashë njëqind herë. 161 00:22:37,272 --> 00:22:39,274 Nuk funksionon kështu. 162 00:22:39,483 --> 00:22:42,111 A nuk i kam shërbyer sa duhet? 163 00:22:43,153 --> 00:22:46,031 - Çfarë kërkon nga unë? - Si zakonisht. 164 00:22:46,240 --> 00:22:49,284 Vetëflijimi, besimi. 165 00:22:49,493 --> 00:22:52,663 - Besoj, për Zotin! - Ti e di. 166 00:22:52,871 --> 00:22:55,124 Ka një ndryshim. E patë. 167 00:22:55,332 --> 00:22:59,962 Nuk kërkova të shihja. Unë kam lindur me këtë mallkim. 168 00:23:00,170 --> 00:23:02,172 Një donacion, John, 169 00:23:02,381 --> 00:23:04,842 të cilat i shpërdorove për qëllime egoiste. 170 00:23:05,050 --> 00:23:08,554 Kam nxjerrë demonë nga vajzat e vogla. 171 00:23:08,762 --> 00:23:10,556 Për kë e bëra këtë? 172 00:23:11,598 --> 00:23:14,309 Gjithçka që bëre, e ke bere per ty. 173 00:23:15,519 --> 00:23:17,688 Për të shëlbuar hiret e Tij të mira. 174 00:23:17,896 --> 00:23:20,482 Rregulla të pamundura, procedura të pafundme. 175 00:23:20,691 --> 00:23:24,778 Kush po ngjitet? Kush po zbret? Dhe pse? 176 00:23:29,158 --> 00:23:31,869 Nuk na kuptoni. 177 00:23:32,578 --> 00:23:35,164 Ti e meriton ferr, hibrid. 178 00:23:47,968 --> 00:23:49,887 Pse unë, Gabriel? 179 00:23:51,346 --> 00:23:53,724 Është personale, apo jo? 180 00:23:54,308 --> 00:23:59,605 Unë nuk kam qenë mjaftueshëm në kishë, nuk u lut mjaftueshëm? 181 00:23:59,980 --> 00:24:03,525 Nuk ka dhuruar mjaftueshëm për koleksionin? Për çfarë ? 182 00:24:06,278 --> 00:24:08,989 Do të vdesësh i ri sepse... 183 00:24:09,198 --> 00:24:13,077 ju pini 30 cigare në ditë që kur ishe 15 vjeç. 184 00:24:13,660 --> 00:24:16,121 Dhe ju do të shkoni në ferr ... 185 00:24:16,622 --> 00:24:19,374 për jetën që ke shkatërruar. 186 00:24:24,421 --> 00:24:26,215 Ju jeni të dehur. 187 00:24:37,935 --> 00:24:40,270 Të paktën moti është i mirë. 188 00:24:42,898 --> 00:24:46,151 Ai gjithmonë kishte një sens humori të kalbur. 189 00:24:52,282 --> 00:24:55,369 Rrëzimet e tij janë fatale. 190 00:25:03,544 --> 00:25:07,381 Konstandin, po bie shi! 191 00:25:19,810 --> 00:25:23,605 22 gra u varrosën në kopshtin e sulmuesit. 192 00:25:23,814 --> 00:25:27,443 Trupat ishin aq të dëmtuar që policia... 193 00:25:27,651 --> 00:25:32,990 Sipas policisë viktima ishte depërtoi 100 herë dhe u varros për së gjalli. 194 00:25:33,198 --> 00:25:36,535 E gjetëm në frigorifer, kokën e prerë... 195 00:25:37,161 --> 00:25:38,871 Ai e vuri trupin e Hollit... 196 00:25:39,079 --> 00:25:43,041 Trupat e rrëmbyer nga i panjohuri... 197 00:25:46,879 --> 00:25:48,505 Isabel! 198 00:25:55,637 --> 00:25:59,892 VETËVRASJE NË PAVILION PSIKIATRIKE 199 00:26:12,404 --> 00:26:14,573 Ju kërkoj falje. 200 00:26:15,199 --> 00:26:16,825 Konstandini. 201 00:26:50,985 --> 00:26:52,821 Dodson. 202 00:27:42,287 --> 00:27:44,247 JU KENI PAK KOHE 203 00:27:45,290 --> 00:27:47,625 PËR TË BLERE NJË CHEVROLET 204 00:28:08,062 --> 00:28:09,939 Nuk keni zjarr? 205 00:28:41,179 --> 00:28:45,100 Kujdesuni për punën tuaj, ekzorcist! 206 00:29:07,247 --> 00:29:11,334 E di ku po shkon. Ju do të shkoni në Midnite. 207 00:29:11,543 --> 00:29:13,169 Më prit në taksi. 208 00:29:13,378 --> 00:29:17,090 Është një strofkë e të mallkuarve. Kam lexuar disa gjëra për të. 209 00:29:17,298 --> 00:29:20,009 - Ju lexoni shumë. Është një bar. - Një bar? 210 00:29:21,219 --> 00:29:24,681 Papa Midnite është një kryqtar për mirë i cili u zotua për neutralitet. 211 00:29:24,889 --> 00:29:26,516 Ky djalë është një legjendë. 212 00:29:27,559 --> 00:29:31,729 Më lër të hyj, të lutem. ju lutem. 213 00:29:32,647 --> 00:29:35,066 - Sigurisht, mund të hysh. - Mund të hyj? 214 00:29:35,275 --> 00:29:37,444 Nëse mund të hyni. 215 00:29:38,069 --> 00:29:41,948 A është një ari? Dy rosat në një re? 216 00:29:46,035 --> 00:29:47,662 Dy bretkosa në një stol. 217 00:29:52,208 --> 00:29:53,960 Dy bretkosa në një stol. 218 00:29:54,169 --> 00:29:56,129 Unë jam me djalin ... 219 00:29:58,381 --> 00:30:00,341 Unë jam me të. 220 00:30:01,509 --> 00:30:03,428 Një mi në një fustan. 221 00:30:04,304 --> 00:30:06,973 sigurisht. 222 00:30:07,182 --> 00:30:09,100 po ju testoja. 223 00:31:03,446 --> 00:31:04,322 Qëndroni ulur. 224 00:31:06,408 --> 00:31:08,952 Ju keni ikur për një kohë të gjatë. 225 00:31:09,160 --> 00:31:12,122 Po vini të më shisni relike? 226 00:31:12,497 --> 00:31:15,667 ndalova. Kisha shumë për të bërë. 227 00:31:16,668 --> 00:31:19,712 Shitet falsifikime, ishte e keqe për shëndetin tuaj. 228 00:31:19,921 --> 00:31:21,840 Midnite, dreqin! 229 00:31:22,048 --> 00:31:25,468 Besova se ishte e vërtetë. 230 00:31:28,346 --> 00:31:30,056 Unë shoh. 231 00:31:30,265 --> 00:31:33,560 Shëndeti juaj është i dobët arsye të tjera. Sa kohë? 232 00:31:33,768 --> 00:31:35,520 Disa muaj, një vit. 233 00:31:35,728 --> 00:31:38,356 Mendova se e dëgjova stuhinë mbrëmë. 234 00:31:38,690 --> 00:31:41,651 Ishte barku i Satanit i cili gurgullonte. 235 00:31:43,236 --> 00:31:45,989 Për shpirtin tuaj, ai do të udhëtojë personalisht. 236 00:31:46,197 --> 00:31:48,450 Duket. 237 00:31:49,284 --> 00:31:55,248 Unë mendoj se ju nuk keni ardhur qaj mbi supe. 238 00:31:57,834 --> 00:32:01,337 Sapo më sulmoi një demon, në mes të rrugës. 239 00:32:01,713 --> 00:32:03,757 Ata nuk ju pëlqejnë. 240 00:32:03,965 --> 00:32:05,842 Sa keni dërguar në ferr? 241 00:32:06,050 --> 00:32:10,513 Jo një hibrid i tërbuar. Një demon i vërtetë, në botën tonë. 242 00:32:10,722 --> 00:32:13,433 Ju e dini shumë mirë që është e pamundur. 243 00:32:13,641 --> 00:32:18,313 Dhe dje pashë një ushtar demon që doli e një fëmije me dhëmbë. 244 00:32:18,521 --> 00:32:23,526 Demonët qëndrojnë në ferr. Engjëjt në parajsë. 245 00:32:23,735 --> 00:32:26,237 Zbutje mes superfuqive. 246 00:32:26,488 --> 00:32:31,326 Faleminderit për mësimin e historisë. Më ndihmoi vërtet. 247 00:32:31,534 --> 00:32:33,078 Tani... 248 00:32:35,288 --> 00:32:36,706 Më duhet karrigia. 249 00:32:39,918 --> 00:32:44,506 Përveç faktit se do të të vriste patjetër, 250 00:32:44,714 --> 00:32:46,382 ti e di që jam neutral. 251 00:32:46,591 --> 00:32:50,804 Për sa kohë që Peshorja ruhet, Unë nuk mbaj anën. 252 00:32:51,346 --> 00:32:54,599 Përpara se të bëhesh banakier... 253 00:32:55,225 --> 00:32:59,145 ju ishit një magjistar kundër, çfarë, 30 Ashgar? 254 00:33:00,313 --> 00:33:03,066 Ti ishe Konstandini. 255 00:33:03,775 --> 00:33:06,569 Gjon Konstandini. 256 00:33:07,445 --> 00:33:09,030 Më parë. 257 00:33:10,407 --> 00:33:13,785 Kjo nuk është loja e zakonshme, e ndjej. 258 00:33:13,993 --> 00:33:16,413 Diçka po ndodh. 259 00:33:17,247 --> 00:33:18,331 po dridhem. 260 00:33:19,457 --> 00:33:21,167 Balthazar. 261 00:33:21,376 --> 00:33:25,422 Vetëm kjo shprehje ma bën zemrën të lumtur. 262 00:33:26,005 --> 00:33:27,590 Unë do të bëj festën tuaj, 263 00:33:27,799 --> 00:33:31,428 të dërgoj menjëherë në ferr, hibrid i mallkuar! 264 00:33:33,054 --> 00:33:37,934 Ju i dini rregullat e shtëpisë. Për sa kohë që jeni atje, respektoni ata. 265 00:33:38,143 --> 00:33:40,103 I dashur Johnny. 266 00:33:42,564 --> 00:33:46,734 Duket se jeni në rënie. 267 00:33:47,152 --> 00:33:49,112 Mish i freskët. 268 00:33:52,615 --> 00:33:54,743 Lëpija e gishtave. 269 00:33:55,326 --> 00:33:56,911 Ne kemi një takim. 270 00:34:05,003 --> 00:34:07,213 Ju thoni? 271 00:34:50,673 --> 00:34:53,009 Mirë se vini në jetën time. 272 00:35:02,727 --> 00:35:03,853 Zoti Konstandin. 273 00:35:06,231 --> 00:35:08,442 - Ne u pamë... - Më kujtohet. 274 00:35:09,068 --> 00:35:12,071 - Dhe pastaj ... - Është fati. 275 00:35:13,322 --> 00:35:16,784 Do të doja t'ju bëja disa pyetje. 276 00:35:16,992 --> 00:35:20,037 Unë nuk kam humor për të folur. 277 00:35:20,496 --> 00:35:22,873 Ndoshta mund të dëgjoni. 278 00:35:29,380 --> 00:35:30,965 Gjithmonë ka diçka. 279 00:35:45,855 --> 00:35:48,566 Dje u vra motra ime. 280 00:35:48,774 --> 00:35:50,151 Na vjen keq që e dëgjoj këtë. 281 00:35:52,111 --> 00:35:56,907 Ajo ishte një paciente e Ravenscar. Ajo... u hodh nga çatia. 282 00:35:57,616 --> 00:35:59,535 A nuk e vramë ne? 283 00:35:59,744 --> 00:36:02,747 Isabel nuk do ta kishte vrarë kurrë veten. 284 00:36:02,955 --> 00:36:06,542 Njerëzit e sëmurë mendorë nuk vrasin kurrë veten. 285 00:36:07,460 --> 00:36:09,628 Është e çmendur. 286 00:36:13,591 --> 00:36:17,511 Emri juaj qarkullon në komisariat. 287 00:36:17,720 --> 00:36:22,892 Unë e di se në cilat qarqe lëvizni. Okulti, demonologjia, ekzorcizmi. 288 00:36:23,100 --> 00:36:26,687 Pak para se motra ime të internohej, ajo u bë paranojake. 289 00:36:26,896 --> 00:36:31,609 Ajo foli për demonët, për engjëjt. 290 00:36:31,817 --> 00:36:34,487 Unë mendoj se dikush e manipuloi atë, 291 00:36:34,695 --> 00:36:38,449 bëri që ajo të hidhej nga ajo çati. 292 00:36:38,657 --> 00:36:43,079 Një legjion demonësh ose një sekt. 293 00:36:43,412 --> 00:36:46,207 Është një drejtues, inspektor. 294 00:36:46,415 --> 00:36:47,792 fat të mirë. 295 00:36:50,169 --> 00:36:54,507 Shpresoja që të paktën të mundesh më drejto në drejtimin e duhur. 296 00:37:00,346 --> 00:37:02,348 Nuk ishte vetëvrasje. 297 00:37:02,556 --> 00:37:04,683 Motra ime ishte katolike. 298 00:37:04,892 --> 00:37:07,353 a e kuptoni? Nëse ajo vriste veten... 299 00:37:07,561 --> 00:37:10,314 Shpirti i tij po shkonte drejt e në ferr. 300 00:37:10,523 --> 00:37:15,653 Për t'u copëtuar përsëri dhe përsëri, në vuajtje të tmerrshme, 301 00:37:15,861 --> 00:37:19,031 për përjetësi. A është kjo? 302 00:37:19,240 --> 00:37:21,242 Pjesa më e madhe ? 303 00:37:28,249 --> 00:37:30,334 Të mallkuar ! 304 00:38:00,740 --> 00:38:02,158 Inspektor! 305 00:38:02,366 --> 00:38:05,202 Nëse do ta thoja këtë Zoti dhe Djalli bënë një bast? 306 00:38:05,411 --> 00:38:08,873 Për shpirtrat e gjithë njerëzimit. 307 00:38:09,081 --> 00:38:11,500 Unë do t'ju thoja të kujdeseni për veten tuaj. 308 00:38:11,709 --> 00:38:15,963 Vepro sikur. Asnjë kontakt i drejtpërdrejtë me njerëzit. 309 00:38:16,338 --> 00:38:20,509 - Vetëm përmes ndikimit. - Mirë, do të shtirem. 310 00:38:20,718 --> 00:38:22,762 - Për çfarë? - Kush e di? 311 00:38:22,970 --> 00:38:24,638 Ndoshta vetëm për argëtim. 312 00:38:24,847 --> 00:38:26,265 A është qesharake? 313 00:38:26,474 --> 00:38:31,187 Një burrë që rreh gruan e tij për vdekje, një nënë që mbyt foshnjën e saj? 314 00:38:31,395 --> 00:38:35,107 Dhe ju besoni se Djalli është përgjegjës? 315 00:38:35,316 --> 00:38:38,069 Njerëzit janë të këqij. Njerëzit. 316 00:38:38,277 --> 00:38:41,655 Ne jemi të aftë për gjëra të tmerrshme. 317 00:38:41,864 --> 00:38:45,576 Por ndonjëherë diçka tjetër vjen për të na dhënë një dorë ndihme. 318 00:38:45,785 --> 00:38:49,246 Ishte shumë informuese, por... 319 00:38:49,455 --> 00:38:51,082 Unë nuk besoj në Djallin. 320 00:38:51,290 --> 00:38:54,752 Ju duhet. Ai beson në ju. 321 00:39:14,897 --> 00:39:17,066 Një ndërprerje e energjisë. 322 00:39:17,274 --> 00:39:19,193 Kjo do të më befasonte. 323 00:39:22,613 --> 00:39:25,282 Le të largohemi menjëherë. 324 00:39:30,413 --> 00:39:32,373 Çfarë është kjo? 325 00:39:33,499 --> 00:39:35,209 Krahët. 326 00:39:35,835 --> 00:39:38,129 Serat, ndoshta. 327 00:39:38,504 --> 00:39:41,173 po tallesh? Çfarë ? 328 00:39:42,216 --> 00:39:45,177 Nuk duhet të jetë aty. 329 00:39:49,181 --> 00:39:51,725 Nuk do të bëjë ndonjë të mirë. 330 00:39:56,355 --> 00:39:59,108 - Mbylli sytë. - Për çfarë? 331 00:39:59,316 --> 00:40:00,484 Falas për ju. 332 00:40:23,048 --> 00:40:26,135 Demonët qëndrojnë në ferr? 333 00:40:27,553 --> 00:40:29,555 Shko shpjegoju atyre. 334 00:40:31,724 --> 00:40:36,562 Ju nuk e bëni. Gjithmonë e bën këtë, herën e parë. 335 00:40:36,854 --> 00:40:38,856 Është squfur. 336 00:40:39,482 --> 00:40:41,442 Squfuri? 337 00:40:43,736 --> 00:40:46,072 Çfarë ishte ajo? 338 00:40:47,406 --> 00:40:49,116 Demonët. 339 00:40:50,868 --> 00:40:55,331 - Pastrues të të mallkuarve. - Është e pamundur. 340 00:40:55,539 --> 00:40:59,293 Dhe nuk besoj se ata ishin pas meje. 341 00:41:01,462 --> 00:41:04,465 Ju vërtet besoni se ajo nuk bëri vetëvrasje? 342 00:41:04,673 --> 00:41:06,050 Isabel? 343 00:41:06,926 --> 00:41:08,928 Asnjëherë në jetë. 344 00:41:09,345 --> 00:41:11,388 Ne do të kontrollojmë. 345 00:41:11,639 --> 00:41:14,100 Le të shohim nëse ajo është në ferr. 346 00:41:38,541 --> 00:41:40,751 E deshe te nxehte apo te ftohte? 347 00:41:41,293 --> 00:41:43,421 Përpara karriges. 348 00:41:46,298 --> 00:41:48,092 Nuk mund ta besoj se e bëra këtë. 349 00:41:48,300 --> 00:41:49,677 A është ky biznesi i Isabelës? 350 00:41:52,138 --> 00:41:53,931 - Dhe macja? -Rosë? 351 00:41:54,765 --> 00:41:56,725 Po, pse? 352 00:41:57,852 --> 00:41:59,103 Duck? 353 00:41:59,311 --> 00:42:01,605 A ju duket e çuditshme? 354 00:42:01,814 --> 00:42:03,232 Macet janë të mira. 355 00:42:03,441 --> 00:42:05,025 Mes dy botëve. 356 00:42:23,377 --> 00:42:26,547 Nëse ky është një lloj komploti, 357 00:42:26,756 --> 00:42:29,884 ju nuk keni nevojë për qirinj apo një pentagram? 358 00:42:30,092 --> 00:42:31,343 A keni ndonjë? 359 00:42:32,720 --> 00:42:33,804 Kjo është e çmendur. 360 00:42:39,185 --> 00:42:41,520 Ju duhet të dilni jashtë. 361 00:42:49,528 --> 00:42:51,489 Nga banesa. 362 00:43:01,707 --> 00:43:04,210 Kini kujdes me këtë mace. 363 00:43:08,380 --> 00:43:11,050 E urrej këtë moment. 364 00:45:13,924 --> 00:45:16,676 -Isabel. - Konstandini. 365 00:46:02,264 --> 00:46:03,682 Anxhela! 366 00:46:14,151 --> 00:46:15,861 Dylbi. 367 00:46:17,654 --> 00:46:20,115 - Ju ishit binjakë. - Si? 368 00:46:20,323 --> 00:46:21,324 Ajo vrau veten. 369 00:46:24,119 --> 00:46:26,705 Dhe ajo është e mallkuar për këtë. 370 00:46:39,718 --> 00:46:41,428 Si është e mundur kjo? 371 00:46:44,014 --> 00:46:45,807 duhet të ha. 372 00:48:33,665 --> 00:48:36,042 Çfarë po bën këtu? 373 00:48:39,171 --> 00:48:41,006 Qetësohu, plak. 374 00:48:41,590 --> 00:48:43,383 Butësisht! 375 00:49:06,656 --> 00:49:09,534 Çfarë është ky vend? 376 00:50:32,409 --> 00:50:36,246 Kur isha i vogël, i shihja gjërat. 377 00:50:36,788 --> 00:50:38,790 Gjërat që nuk duhet t'i shihni. 378 00:50:40,417 --> 00:50:43,253 Gjërat që nuk duhet t'i shihni kurrë. 379 00:51:00,896 --> 00:51:05,150 Prindërit e mi ishin normal. Ata pëlqejnë të gjithë prindërit. 380 00:51:05,400 --> 00:51:07,819 Ata i përkeqësuan gjërat. 381 00:51:10,363 --> 00:51:13,075 Kur mendon se je i çmendur për një kohë mjaft të gjatë, 382 00:51:13,658 --> 00:51:14,868 gjejmë një rrugëdalje. 383 00:51:15,327 --> 00:51:19,164 - Ti provove të vrisje veten. - Nuk provova asgjë. 384 00:51:22,959 --> 00:51:26,004 Zyrtarisht, Isha i vdekur për 2 minuta. 385 00:51:26,922 --> 00:51:29,341 Por kur kalojmë në anën tjetër, 386 00:51:30,509 --> 00:51:32,844 koha ndalon. 387 00:51:34,262 --> 00:51:37,099 Dy minuta në ferr, është e pafund. 388 00:51:39,059 --> 00:51:41,353 Kur u ktheva... 389 00:51:43,271 --> 00:51:45,023 e dija... 390 00:51:45,399 --> 00:51:48,110 se gjithçka që pashë ishte e vërtetë. 391 00:51:49,486 --> 00:51:54,574 Parajsa dhe ferri ekzistojnë. Pas çdo muri, çdo dritareje. 392 00:51:54,783 --> 00:51:59,746 Bota pas botës. Dhe ne kemi ngecur në mes. 393 00:52:00,038 --> 00:52:03,458 Engjëjt dhe demonët nuk mund të depërtojë në botën tonë. 394 00:52:03,667 --> 00:52:06,545 Në vend të kësaj, ne kemi ato që unë i quaj "hibride". 395 00:52:07,712 --> 00:52:09,923 Ndikoni shitësit shitës. 396 00:52:10,132 --> 00:52:12,717 Ata munden vetëm na pëshpërit në vesh. 397 00:52:12,926 --> 00:52:15,554 Por vetëm një fjalë mund t'ju japë kurajo 398 00:52:15,762 --> 00:52:19,766 ose transformoni kënaqësinë tuaj më të madhe makthi më i keq. 399 00:52:19,975 --> 00:52:22,978 Ata të shënuar nga Demoni... 400 00:52:23,186 --> 00:52:28,233 si ata që janë gjysmë engjëj. Që ecin mes nesh. 401 00:52:28,442 --> 00:52:30,902 Ne e quajmë atë Peshorja. 402 00:52:31,319 --> 00:52:34,406 Unë them: "Dëllima hipokrite". 403 00:52:35,991 --> 00:52:38,577 Pra, kur një hibrid mashtron, 404 00:52:39,077 --> 00:52:42,999 Unë po e dërgoj atë në ferr pronto. 405 00:52:43,666 --> 00:52:46,252 Nuk i kam të gjitha, por... 406 00:52:47,462 --> 00:52:50,715 Shpresoja se kisha ngopur për të siguruar... 407 00:52:51,799 --> 00:52:54,761 - pensionimi im. - Nuk e kuptoj. 408 00:52:56,721 --> 00:52:58,890 Unë jam një vetëvrasës. 409 00:52:59,098 --> 00:53:02,602 Kur të vdes, Unë kam vetëm një vend për të shkuar. 410 00:53:02,810 --> 00:53:04,812 Ju jeni duke blerë vendin tuaj në parajsë. 411 00:53:05,021 --> 00:53:07,273 Imagjinoni t'ju dërgojnë në një burg 412 00:53:07,482 --> 00:53:10,026 ku gjysma e të burgosurve janë këtu për shkak të jush. 413 00:53:12,487 --> 00:53:14,947 Zoti ka një qëllim për secilin prej nesh. 414 00:53:15,406 --> 00:53:18,493 Zoti është një fëmijë që luan me një kukull. 415 00:53:18,701 --> 00:53:20,703 Ai nuk ka dizajne. 416 00:53:21,162 --> 00:53:23,122 Kur ishim të vegjël... 417 00:53:24,123 --> 00:53:26,667 Isabel gjithashtu i pa gjërat. 418 00:53:32,131 --> 00:53:33,549 Dodson. 419 00:53:36,177 --> 00:53:39,597 E kapën në morg. Ai iku. 420 00:53:39,806 --> 00:53:42,850 Ai erdhi këtu, i dërgoi vetes të gjitha stoqet. 421 00:53:43,059 --> 00:53:46,270 Ai u mbyt në alkool në më pak se një minutë. 422 00:53:46,896 --> 00:53:49,482 Më kujton studimet e mia. 423 00:53:51,984 --> 00:53:53,903 Çfarë po bën ai atje? 424 00:53:54,237 --> 00:53:55,696 Është mirë. 425 00:54:05,206 --> 00:54:08,835 Duhet të më kishe thirrur, idiot. 426 00:54:46,330 --> 00:54:47,957 Si kështu? 427 00:54:50,585 --> 00:54:52,086 Si ? 428 00:55:03,639 --> 00:55:04,432 e kam. 429 00:55:13,274 --> 00:55:16,235 Duhet të shoh se ku vdiq Isabel. 430 00:55:16,444 --> 00:55:19,572 Spiritualizmi, Ouija, kanalizimi. 431 00:55:20,239 --> 00:55:23,785 Për babanë tonë, ajo po përpiqej të vihej re. 432 00:55:24,118 --> 00:55:26,496 Ajo po arrinte atje. 433 00:55:26,746 --> 00:55:30,249 Ajo u tha të gjithëve atë që ajo pa. 434 00:55:30,458 --> 00:55:34,087 Nëna ime ishte gjysmë e frikësuar për vdekje. 435 00:55:35,963 --> 00:55:38,591 Pastaj ajo heshti për gati një vit. 436 00:55:38,800 --> 00:55:41,010 Pra, ju e keni përkushtuar atë. 437 00:55:42,678 --> 00:55:44,305 Sa kohë? 438 00:55:44,722 --> 00:55:46,390 Dy javë. 439 00:55:46,974 --> 00:55:48,643 Këtë herë. 440 00:55:48,851 --> 00:55:53,398 Ajo u bë më mirë, pastaj më keq. Kohët e fundit, shumë më keq. 441 00:55:55,441 --> 00:55:59,028 Simboli i gdhendur në dorën e të vdekurit, 442 00:55:59,237 --> 00:56:01,489 a ka lidhje kjo me gjithë këtë? 443 00:56:01,864 --> 00:56:04,117 Unë jam një polic, mbani mend. 444 00:56:04,325 --> 00:56:09,205 Nuk hidhesh nga çatia pa lënë asgjë pas. 445 00:56:09,414 --> 00:56:14,252 Të tregova se çfarë la ajo në këtë kuti. Por mos u turpëro. 446 00:56:14,460 --> 00:56:19,757 Ndoshta ka diçka tjetër. Asnjë e dhënë për një polic. 447 00:56:21,342 --> 00:56:23,136 Por për ju. 448 00:56:24,679 --> 00:56:28,808 Ti ishe binjaku i tij. Të njëjtën gjë mendojnë edhe binjakët. 449 00:56:29,016 --> 00:56:32,311 - Unë nuk jam si ajo. - Ti ishe. 450 00:56:32,520 --> 00:56:34,689 Kur ishe i vogël. 451 00:56:35,064 --> 00:56:37,567 Kur nuk e lanë njëri-tjetrin një sekondë. 452 00:56:37,775 --> 00:56:39,944 Ju po filloni një fjali, mbaroi ajo. 453 00:56:40,153 --> 00:56:41,821 Ti e lëndove veten, ajo vuajti. 454 00:56:42,029 --> 00:56:43,322 Ishte shumë kohë më parë. 455 00:56:43,531 --> 00:56:47,702 - Një lidhje e tillë nuk zhduket. - Nuk ka asgjë këtu. 456 00:56:49,162 --> 00:56:51,497 Ajo planifikoi vdekjen e saj në këtë dhomë. 457 00:56:51,706 --> 00:56:55,042 Ajo e mendoi këtu. Aty ku qëndroni. 458 00:56:55,251 --> 00:56:58,463 Ajo po llogariste tek ju për të parë atë që ajo pa, 459 00:56:58,671 --> 00:57:01,674 ndjeje atë që ndjeu, di çfarë dinte ajo. 460 00:57:02,091 --> 00:57:04,677 - Çfarë bëri ajo? - Çfarë di unë? 461 00:57:04,886 --> 00:57:07,263 - Çfarë bëri ajo? - Nuk e di. 462 00:57:08,723 --> 00:57:11,768 - Çfarë do të bënit? - Nuk e di. 463 00:57:11,976 --> 00:57:16,689 Çfarë bëri ajo? Ju e dini se çfarë bëri ajo. 464 00:57:16,898 --> 00:57:20,193 Ju e dini. nga cfare keni frike? 465 00:57:20,401 --> 00:57:22,695 - Çfarë bëri ajo, Anxhela? - Nuk e di! 466 00:57:40,421 --> 00:57:42,548 Kur ishim të vegjël... 467 00:57:45,551 --> 00:57:48,387 i lamë mesazhe njëri-tjetrit. 468 00:57:51,099 --> 00:57:52,892 Në dritë. 469 00:57:55,561 --> 00:57:57,313 Në mjegull. 470 00:58:01,609 --> 00:58:03,236 Në dritare. 471 00:58:06,864 --> 00:58:10,785 Nuk ka kapitull 17 në Korintasve. 472 00:58:13,079 --> 00:58:16,749 Janë deri në 21 në Biblën e Ferrit. 473 00:58:18,209 --> 00:58:20,044 A ka Bibla në ferr? 474 00:58:20,628 --> 00:58:23,089 Apokalipsi shihet nga një kënd tjetër. 475 00:58:23,297 --> 00:58:26,008 Bota nuk do të përfundojë me dorën e Zotit, 476 00:58:26,217 --> 00:58:28,594 por do të rilindë në duart e të mallkuarve. 477 00:58:28,803 --> 00:58:30,221 Nëse doni mendimin tim, 478 00:58:30,972 --> 00:58:32,807 zjarri është zjarr. 479 00:58:33,015 --> 00:58:37,270 Kapitulli 16, vargu 29. Kapitulli 16, vargu 30... 480 00:58:37,520 --> 00:58:41,441 I madh. Nuk është mirë. 481 00:58:41,649 --> 00:58:45,486 “Mëkatet e babait nuk do të tejkalohen sesa nga ato të djalit”. 482 00:58:46,112 --> 00:58:49,615 - Djali i kujt? - Ai nuk mund të kalojë. 483 00:58:49,824 --> 00:58:52,452 - Është e pamundur. - Biri i Zotit? 484 00:58:52,660 --> 00:58:56,038 Jo, nga ana tjetër. Djalli ka edhe një djalë. 485 00:58:56,372 --> 00:58:57,915 Pra. 486 00:58:58,124 --> 00:59:00,126 Kjo është shenja e Mamonit. 487 00:59:00,334 --> 00:59:04,797 Djali i Djallit. Është shkruar se... 488 00:59:05,506 --> 00:59:06,632 Beeman? 489 00:59:07,675 --> 00:59:10,636 Më falni. Unë jam këtu. 490 00:59:11,679 --> 00:59:17,351 Mamon nuk mund të qëndrojë më mbretërimi i babait të tij 491 00:59:17,560 --> 00:59:23,483 dhe ai mezi pret të ndërtojë mbretërinë e tij prej zjarri dhe gjaku. 492 00:59:29,489 --> 00:59:33,826 Mamoni është demoni i fundit që do të donim të shihnim në botën tonë. 493 00:59:34,035 --> 00:59:37,663 Prit, po lexoj... Ka një të metë. 494 00:59:37,872 --> 00:59:40,166 Gjithmonë ka diçka. 495 00:59:40,583 --> 00:59:46,839 Është shkruar se Mammon duhet së pari zotërojnë një medium shumë të fuqishëm. 496 00:59:47,048 --> 00:59:49,675 -Isabel. - Por kjo nuk mjafton. 497 00:59:50,426 --> 00:59:54,847 Për të kaluar, Mammon ka nevojë e ndihmës hyjnore. 498 00:59:56,307 --> 01:00:00,436 Për të kaluar, Mamon ka nevojë për ndihmën e Zotit. 499 01:00:01,521 --> 01:00:03,856 Ndihma e Zotit. 500 01:00:14,867 --> 01:00:19,372 Nuk je besimtar, ju keni pak arsye për të qenë. 501 01:00:19,580 --> 01:00:23,251 Por kjo nuk na pengon të besojmë... 502 01:00:24,168 --> 01:00:25,878 në ju. 503 01:00:32,260 --> 01:00:34,720 Rrotulloni. Shpejt! 504 01:00:53,281 --> 01:00:54,949 Squfuri. 505 01:01:32,654 --> 01:01:34,315 BESIMI? 506 01:02:14,029 --> 01:02:16,198 Nuk ishte vetëm Isabel. 507 01:02:17,533 --> 01:02:19,034 Edhe unë pashë. 508 01:02:21,161 --> 01:02:22,830 Por... 509 01:02:23,038 --> 01:02:26,834 - E dinit tashmë, apo jo? - Shko në shtëpi. 510 01:02:27,042 --> 01:02:28,460 Unë duhet të kuptoj. 511 01:02:28,669 --> 01:02:31,130 Më mirë të mos e dish. 512 01:02:31,338 --> 01:02:33,382 Unë jam më i fortë se Isabel. 513 01:02:33,590 --> 01:02:37,511 Motra juaj e ka përqafuar dhuratën e saj. Ju e mohuat tuajat. Është më mirë. 514 01:02:37,719 --> 01:02:42,474 Të mbajti gjallë. Qëndro me mua, do të ndryshojë. 515 01:02:42,683 --> 01:02:47,312 - Kam mjaft fantazma siç është. - Ata vranë motrën time. 516 01:02:51,567 --> 01:02:54,027 Unë do të zija vendin e tij nëse mundem. 517 01:02:57,239 --> 01:02:59,867 Bëra sikur nuk... 518 01:03:00,576 --> 01:03:02,911 për të mos parë këto gjëra. 519 01:03:03,328 --> 01:03:04,872 Dhe... 520 01:03:06,081 --> 01:03:10,377 Kur ishim 10 vjeç, e detyruan të merrte 521 01:03:10,711 --> 01:03:13,213 antipsikotikë, 522 01:03:14,339 --> 01:03:16,967 të kujdeset për veten. Kur erdhën për ta kërkuar, 523 01:03:17,176 --> 01:03:20,471 Ajo më tha: “Thuaju atyre. 524 01:03:20,679 --> 01:03:24,475 “Pse nuk ua thua atyre A i shihni edhe ju?" 525 01:03:25,726 --> 01:03:26,977 Por unë po gënjeva. 526 01:03:27,895 --> 01:03:29,855 Unë thashë: 527 01:03:31,440 --> 01:03:33,734 "Unë nuk shoh asgjë." 528 01:03:34,693 --> 01:03:36,862 Deri ditën... 529 01:03:37,863 --> 01:03:39,490 ku ndalova së shikuari. 530 01:03:41,950 --> 01:03:44,411 Unë e braktisa atë. 531 01:03:45,245 --> 01:03:47,664 E lashë vetëm. 532 01:03:54,922 --> 01:03:57,216 Unë duhet të shoh atë që ajo pa. 533 01:03:59,134 --> 01:04:00,761 Ju lutem. 534 01:04:05,182 --> 01:04:08,852 Nëse e bëni këtë, nuk ka më asnjë kthim të mundshëm. 535 01:04:10,854 --> 01:04:12,773 Ju i shihni ato. 536 01:04:13,816 --> 01:04:15,609 Ata ju shohin. 537 01:04:16,485 --> 01:04:18,445 Kuptohet? 538 01:05:07,536 --> 01:05:11,999 Unë heq pjesën tjetër të rrobave të mia Ku mund t'i mbaj ato? 539 01:05:20,424 --> 01:05:22,301 po mendoj. 540 01:05:28,557 --> 01:05:30,601 Ju mund t'i mbani ato. 541 01:05:43,322 --> 01:05:46,784 - Pse ujë? - Është dirigjent universal. 542 01:05:47,242 --> 01:05:51,038 Lubrifikon tranzicionin nga një botë në tjetrën. 543 01:05:51,246 --> 01:05:55,459 - Pyet nëse ka ujë në ferr. - A ka ujë në ferr? 544 01:05:57,294 --> 01:05:58,712 Uluni. 545 01:06:00,130 --> 01:06:04,384 Në parim, vetëm një pjesë e trupit duhet të zhytet. 546 01:06:07,054 --> 01:06:09,056 Por ju dëshironi kursin e përplasjes. 547 01:06:09,264 --> 01:06:11,850 Po, kursi i përplasjes. 548 01:06:14,561 --> 01:06:16,563 Çfarë do të ndodhë? 549 01:06:16,772 --> 01:06:18,399 Shtrihuni. 550 01:06:18,690 --> 01:06:22,569 - Çfarë do të thotë, shtrihu? - Të zhyten plotësisht. 551 01:06:24,655 --> 01:06:26,031 Një kohë të gjatë? 552 01:06:26,782 --> 01:06:28,492 Për aq kohë sa duhet. 553 01:06:38,669 --> 01:06:40,712 Merrni frymë thellë. 554 01:08:25,984 --> 01:08:29,071 Të gjithë këta njerëz... 555 01:08:30,030 --> 01:08:32,116 Isabel... 556 01:08:32,783 --> 01:08:33,909 Gjithmonë e kam ditur. 557 01:08:34,618 --> 01:08:38,622 Gjithmonë e dija se ku ishin. Gjithmonë e dija ku t'i gjeja... 558 01:08:38,831 --> 01:08:41,917 ku të synoni dhe si të shmangeni. 559 01:08:42,126 --> 01:08:46,296 Gjithmonë e kam ditur se nuk ishte fat. 560 01:08:46,505 --> 01:08:49,174 Se nuk ishte fat. Gjithmonë e kam ditur. 561 01:08:49,383 --> 01:08:52,386 Gjithmonë... e dija që mund t'i shihja. 562 01:08:52,594 --> 01:08:57,850 Gjithmonë... e dija që po shihja. 563 01:09:08,402 --> 01:09:10,738 Dikush erdhi. 564 01:09:37,139 --> 01:09:38,599 Ishte e tija. 565 01:09:39,933 --> 01:09:41,769 Ajo rrotullohet. 566 01:09:43,896 --> 01:09:45,773 Jo një top. 567 01:09:47,608 --> 01:09:49,443 Diçka më e vogël. 568 01:09:52,237 --> 01:09:53,822 E ndritshme. 569 01:10:26,689 --> 01:10:28,900 Balthazar. 570 01:11:10,024 --> 01:11:12,193 Mund ta vrasësh? 571 01:11:13,153 --> 01:11:14,446 Dhe Peshorja? 572 01:11:14,654 --> 01:11:18,283 Hibridi e shtrembëroi duke vrarë miqtë e mi. 573 01:11:18,491 --> 01:11:20,910 Unë thjesht po kundërbalancoj. 574 01:11:24,581 --> 01:11:28,084 DUHAN PIRJA MUND TË SHKAKTOJ KANCER MUSHKRIKE, EMFIZEMA 575 01:11:28,293 --> 01:11:30,044 DHE MUND TË BËJË STERILE 576 01:12:02,994 --> 01:12:06,081 Mendojeni si një jelek antiplumb. 577 01:12:13,755 --> 01:12:15,757 Unë po vij me ju. 578 01:12:17,133 --> 01:12:19,552 Ju qëndroni në makinë. 579 01:12:43,910 --> 01:12:46,830 zjarr? Unë kam lindur nga zjarri. 580 01:12:47,247 --> 01:12:51,543 Si kalon Mamon, hibrid i mallkuar? 581 01:12:55,588 --> 01:12:59,008 Kjo është më mirë. Natyrore. 582 01:13:06,182 --> 01:13:08,351 "Qëndro në makinë, 583 01:13:08,560 --> 01:13:10,895 "Prit këtu." 584 01:13:11,730 --> 01:13:12,939 Burrat. 585 01:13:26,703 --> 01:13:28,079 Mos rezistoni, Johnny. 586 01:13:29,706 --> 01:13:31,666 Shijoni. 587 01:14:05,158 --> 01:14:08,912 Shihemi shumë shpejt. 588 01:14:09,412 --> 01:14:11,206 Jo në të vërtetë, jo. 589 01:14:11,414 --> 01:14:16,544 Këtë herë nuk do të shpëtoni. Ju po ktheheni në ferr. 590 01:14:16,753 --> 01:14:18,213 Shumë e drejtë. 591 01:14:18,505 --> 01:14:19,714 Por jo ju. 592 01:14:21,091 --> 01:14:24,135 - Çfarë po bën? - Ritet e tua të fundit. 593 01:14:24,344 --> 01:14:27,972 Më kurse magjitë tuaja restauruese. 594 01:14:28,181 --> 01:14:30,475 A e dini se si është të falesh? 595 01:14:30,683 --> 01:14:33,228 Për t'u mirëpritur në mbretërinë e Perëndisë? 596 01:14:34,104 --> 01:14:35,772 Një demon në parajsë. 597 01:14:36,481 --> 01:14:39,401 Do të doja të isha dëshmitar i kësaj. 598 01:14:39,609 --> 01:14:43,822 Ju nuk jeni prift. Ju nuk keni fuqi. 599 01:14:45,281 --> 01:14:50,453 Më trego si po shkon Mammon dhe mund të ktheheni në rezervuarin tuaj. 600 01:14:53,248 --> 01:14:56,668 Mirë, Balthie. Udhëtim të mbarë. 601 01:15:06,928 --> 01:15:11,766 “Zoti ju mëshiroftë dhe të fal të gjitha mëkatet e tua. 602 01:15:12,392 --> 01:15:16,771 “Atyre të cilëve ju ua falni mëkatet do të marrë falje." 603 01:15:18,982 --> 01:15:21,609 Si e bën ai? 604 01:15:21,818 --> 01:15:23,027 nuk mundem. 605 01:15:24,988 --> 01:15:28,283 Mirësevini fëmijën tuaj në mbretërinë tuaj. 606 01:15:28,992 --> 01:15:33,872 Në emër të Atit, të Birit, dhe Fryma e Shenjtë. 607 01:15:35,039 --> 01:15:37,083 Sangre de Dío! 608 01:15:39,043 --> 01:15:42,297 Gjaku i Zotit. 609 01:15:42,505 --> 01:15:43,715 Ai e gjeti atë. 610 01:15:44,132 --> 01:15:48,136 Çfarë e vrau djalin e Zotit 611 01:15:48,344 --> 01:15:53,850 do të lindë djalin e Djallit. 612 01:15:56,019 --> 01:15:57,812 Nga rruga, 613 01:15:59,856 --> 01:16:03,735 ne duhet të kërkojmë falje për t'u falur. 614 01:16:04,694 --> 01:16:05,945 gomar. 615 01:16:09,866 --> 01:16:13,328 Puna ime këtu ka përfunduar. 616 01:16:14,704 --> 01:16:19,501 - Pse po qesh? - Ajo ishte misioni im i vetëm. 617 01:16:19,709 --> 01:16:23,880 Dhe ju e keni vozitur atë drejt nesh. 618 01:16:26,883 --> 01:16:30,178 Ju ecni shpejt. Keni ndonjë gjë të re? 619 01:16:30,386 --> 01:16:34,682 Jezusi nuk vdiq i kryqëzuar, por nga shtiza e një ushtari. 620 01:16:34,891 --> 01:16:36,976 Shtiza e Fatit. 621 01:16:37,435 --> 01:16:40,105 Unë jam katolik. Unë e di për kryqëzimin. 622 01:16:49,030 --> 01:16:53,868 E nxorra jashtë motrën, siç pyete ti. 623 01:16:54,202 --> 01:16:59,624 Ajo është e mishëruar...dhe gati. 624 01:16:59,833 --> 01:17:03,545 Kaq shumë fuqi. 625 01:17:03,920 --> 01:17:09,050 Tani nëse më jepni ringjallje, do të të shërbej. 626 01:17:11,678 --> 01:17:15,181 Prisni! Bëra ashtu siç u pajtova. 627 01:17:21,813 --> 01:17:26,818 Sipas Beeman, Mammon ka nevojë ndihmë hyjnore për të kaluar. 628 01:17:27,861 --> 01:17:31,406 Gjaku i birit të vetëm të Zotit, nuk eshte keq. 629 01:17:31,698 --> 01:17:34,075 Njollat ​​në shtizë. 630 01:17:36,619 --> 01:17:38,246 Ai e ka shtizën. 631 01:17:38,455 --> 01:17:40,582 Ai ende ka nevojë për mediumin e fuqishëm. 632 01:17:41,791 --> 01:17:43,251 Jo me të vërtetë. 633 01:17:46,421 --> 01:17:47,630 Binjaket. 634 01:17:49,591 --> 01:17:51,217 Ku është amuleti? 635 01:17:52,510 --> 01:17:55,597 Më duhej ta lija në... 636 01:17:57,307 --> 01:17:58,558 Çfarë është atje? 637 01:17:59,142 --> 01:18:00,810 Nuk e di, ndihem... 638 01:18:32,842 --> 01:18:34,385 - Zog në një shkallë. - Më fal. 639 01:18:40,016 --> 01:18:41,309 Më prit këtu. 640 01:18:45,397 --> 01:18:48,274 Kush është miu me fustan? tani? 641 01:19:02,288 --> 01:19:05,751 - Të ka humbur truri i vogël? - Ndalo. 642 01:19:07,503 --> 01:19:10,214 Më duhet karrigia. 643 01:19:10,423 --> 01:19:14,427 Unë nuk ofroj asnjë ndihmë për një kamp ose te tjetri. 644 01:19:15,469 --> 01:19:18,180 - Peshorja. - Dreq Peshorja. 645 01:19:24,311 --> 01:19:26,772 A guxoni? Në shtëpinë time! 646 01:19:29,734 --> 01:19:32,945 Është neutrale? budallallëqe! 647 01:19:33,195 --> 01:19:36,073 Ju jeni i vetmi për të respektuar akoma rregullin. 648 01:19:36,282 --> 01:19:40,035 Dhe ndërsa ju imitoni Zvicrën, njerëzit vdesin. 649 01:19:40,536 --> 01:19:44,582 Hennessy, Beeman. Ata ishin edhe miqtë tuaj. 650 01:19:45,750 --> 01:19:48,377 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj! 651 01:19:50,546 --> 01:19:53,048 Konsiderojeni si një dëshirë të fundit. 652 01:19:56,886 --> 01:19:59,722 Ju jeni duke luajtur një lojë të rrezikshme. 653 01:20:06,937 --> 01:20:08,856 Një këmishë prej 200 dollarësh. 654 01:20:10,941 --> 01:20:15,571 Ky bastard dëshiron të dalë nga hija nga babai i tij prej shekujsh. 655 01:20:15,780 --> 01:20:20,618 Kush e di se çfarë do t'i bënte kësaj bote nëse do të arrinte të kalonte? 656 01:20:23,746 --> 01:20:26,082 Ajo është gjigante. 657 01:20:26,499 --> 01:20:30,920 200 shpirtra kaluan këtë dru dhe ky çelik të Sing-Sing. 658 01:20:35,966 --> 01:20:38,094 Cila anë është lindja? 659 01:20:55,986 --> 01:20:58,614 Sa kohë nuk keni bërë surf? 660 01:20:59,865 --> 01:21:01,784 Është si çiklizmi. 661 01:21:01,992 --> 01:21:03,953 Jo me të vërtetë. 662 01:21:06,705 --> 01:21:09,458 Më thuaj që nuk është për vajzën. 663 01:21:10,835 --> 01:21:15,005 Mbi te gjitha... jo shumë për vajzën. 664 01:21:21,429 --> 01:21:22,805 Është ftohtë. 665 01:21:23,013 --> 01:21:25,099 Një rënie e vogël? 666 01:21:48,539 --> 01:21:49,957 Jeni i sigurt për lëvizjen tuaj? 667 01:22:40,758 --> 01:22:42,384 Midnite! 668 01:22:48,099 --> 01:22:51,227 - Gjuetia e mirë? - Nëse duam. 669 01:22:51,560 --> 01:22:54,939 Lopa! Ju jeni Papa Midnite. 670 01:23:02,780 --> 01:23:07,076 Si planifikoni të afroheni mjafton për ta përdorur? 671 01:23:09,203 --> 01:23:12,331 Ata nuk do t'i heqin sytë nga ajo. 672 01:23:12,540 --> 01:23:15,584 Hibridet janë më të pambrojtur kur lëkura e tyre 673 01:23:15,793 --> 01:23:18,295 përshkohet nga uji i shenjtë. 674 01:23:18,796 --> 01:23:22,258 Disa objekte, në veçanti kryqet e Istrias, 675 01:23:22,466 --> 01:23:26,804 lejoi njerëzit profanë të bekojnë dhe për të shenjtëruar të gjitha ujërat e rrjedhshme, 676 01:23:27,012 --> 01:23:28,764 edhe shiu. 677 01:23:29,306 --> 01:23:30,641 Ndoshta në... 678 01:23:35,312 --> 01:23:38,774 Për të qenë një zëvendësues, ju duhet të dini se si të luani. 679 01:23:38,983 --> 01:23:42,778 Ju nuk do të kishit një nga këto kryqe në një dollap, 680 01:23:42,987 --> 01:23:45,030 që ne mund të heqim ... 681 01:23:45,322 --> 01:23:49,744 Pa ofendim, nuk e gjej eshte nje ide e mire 682 01:23:49,952 --> 01:23:53,247 që ju të shkoni vetëm. Ky është mendimi im. 683 01:23:53,456 --> 01:23:56,125 Nuk e di se çfarë thotë Pops për këtë. 684 01:23:57,460 --> 01:24:00,463 Merre atë. Pastaj vriteni. 685 01:24:05,676 --> 01:24:09,889 Nëse kthehesh, eja të më shohësh për regjistrim. Ndoshta. 686 01:24:10,097 --> 01:24:12,975 do të kaloj. 687 01:24:17,772 --> 01:24:20,024 - Çfarë po bën? - Unë lutem. 688 01:25:22,795 --> 01:25:24,296 Hibride. 689 01:25:27,216 --> 01:25:31,679 Një lindje e tillë, do të ketë kujdestari. Kjo është e sigurt. 690 01:25:36,642 --> 01:25:41,105 Ne mund t'i kalojmë ato. Ky kryq duhet të funksionojë. 691 01:25:41,605 --> 01:25:42,940 E drejtë? 692 01:25:43,315 --> 01:25:46,652 Librat ndonjëherë janë të gabuar. 693 01:26:35,076 --> 01:26:36,786 Çfarë është kjo? 694 01:26:37,328 --> 01:26:39,288 Fjala e ferrit. 695 01:26:41,957 --> 01:26:44,001 Ju e dini se çfarë të bëni. 696 01:26:47,296 --> 01:26:48,172 Do të jetë mirë. 697 01:27:04,355 --> 01:27:06,941 Shfaqja ime e fundit. 698 01:27:43,227 --> 01:27:44,395 Emri im është John. 699 01:27:46,689 --> 01:27:50,151 Jeni në shkelje të Peshores. 700 01:27:51,027 --> 01:27:53,363 Largohu menjëherë 701 01:27:53,739 --> 01:27:56,324 ose do të të internoj. 702 01:27:58,326 --> 01:28:00,120 Ju të gjithë... 703 01:28:07,544 --> 01:28:09,421 Shkoni në ferr! 704 01:28:15,093 --> 01:28:16,553 Ujë i shenjtë? 705 01:30:19,801 --> 01:30:21,303 Mut ! 706 01:31:53,854 --> 01:31:55,021 Çfarë është atje? 707 01:32:02,696 --> 01:32:04,948 Nxirre jashtë! 708 01:33:15,185 --> 01:33:16,728 Jo keq, fëmijë. 709 01:33:19,773 --> 01:33:21,733 Jo keq, keni dëgjuar? 710 01:33:21,942 --> 01:33:26,363 A e dini pse? Është Kramer. Chas Kramer, budalla... 711 01:33:44,172 --> 01:33:46,716 Kishit të drejtë. 712 01:33:48,009 --> 01:33:49,720 Nuk është si në libra. 713 01:33:53,473 --> 01:33:55,267 Në të vërtetë. 714 01:34:16,246 --> 01:34:18,999 Tregojeni veten në dritë! 715 01:34:20,083 --> 01:34:23,503 Tregojeni veten në dritë! 716 01:34:40,187 --> 01:34:43,023 Ju keni një ego marramendëse. 717 01:34:43,231 --> 01:34:45,108 Gabrieli. 718 01:34:45,317 --> 01:34:46,485 Logjika. 719 01:34:47,736 --> 01:34:51,114 Lum të ligjtë, sepse ata do të marrin tokën ... 720 01:34:51,323 --> 01:34:52,491 A po më gjykon mua? 721 01:34:54,993 --> 01:34:58,955 Tradhti, vrasje, gjenocid. Më quani provincial. 722 01:34:59,164 --> 01:35:03,126 Unë nuk jam duke kërkuar për të përmbushur profecinë. 723 01:35:03,543 --> 01:35:07,172 Duke ia dorëzuar tokën birit të Djallit? 724 01:35:07,923 --> 01:35:09,216 Më shpjegoni. 725 01:35:13,303 --> 01:35:17,557 Ju merrni... këtë dhuratë të çmuar. 726 01:35:18,850 --> 01:35:22,813 Secili prej jush. Shëlbimi i Krijuesit. 727 01:35:23,855 --> 01:35:26,358 Vrasës, përdhunues dhe torturuesit e fëmijëve. 728 01:35:26,566 --> 01:35:28,860 Ju vetëm duhet të pendoheni 729 01:35:29,069 --> 01:35:31,863 dhe Zoti ju mirëpret në gjirin e Tij. 730 01:35:34,241 --> 01:35:36,451 Në asnjë botë, asnjë univers, 731 01:35:36,660 --> 01:35:39,538 asnjë krijesë nuk është kaq me fat, përveç njeriut. 732 01:35:42,165 --> 01:35:43,333 Nuk është e drejtë. 733 01:35:47,546 --> 01:35:51,466 Nëse ky Zot i dashur të do kaq shumë, 734 01:35:51,675 --> 01:35:54,678 Unë do t'ju bëj të denjë për dashurinë e Tij. 735 01:35:56,388 --> 01:35:59,433 Unë kam qenë duke ju shikuar për një kohë të gjatë. 736 01:35:59,641 --> 01:36:04,271 Vetëm përballë tmerrit që ju të rifitoni fisnikërinë tuaj. 737 01:36:04,479 --> 01:36:08,275 Dhe mund të jesh kaq fisnik. 738 01:36:11,027 --> 01:36:12,571 Pra... 739 01:36:13,280 --> 01:36:15,574 Unë do t'ju jap dhimbje ... 740 01:36:16,283 --> 01:36:18,618 Unë do t'ju jap tmerr. 741 01:36:20,412 --> 01:36:23,415 Kështu që ju mund t'i kapërceni ato. 742 01:36:26,918 --> 01:36:30,797 Ata që do të mbijetojnë deri në mbretërimin e ferrit në tokë 743 01:36:31,006 --> 01:36:33,925 do të jetë i denjë për dashurinë e Zotit. 744 01:36:36,386 --> 01:36:38,598 Ju jeni të sëmurë. 745 01:36:40,558 --> 01:36:43,728 Rruga drejt shpëtimit fillon sonte. 746 01:36:44,562 --> 01:36:46,230 Menjëherë. 747 01:37:27,980 --> 01:37:30,942 Unë nuk jam një nga të preferuarit tuaj. 748 01:37:32,485 --> 01:37:35,196 Unë as nuk jam i mirëpritur në shtëpinë tuaj. 749 01:37:36,823 --> 01:37:39,617 Por do të më duhej pak vëmendje. 750 01:38:31,043 --> 01:38:33,379 Shfaqet. 751 01:38:53,191 --> 01:38:55,026 Bëjeni shpejt. 752 01:39:12,293 --> 01:39:14,128 Mamon, 753 01:39:14,337 --> 01:39:16,756 biri i shejtanit, 754 01:39:16,964 --> 01:39:21,386 Unë ju liroj në këtë botë. 755 01:40:16,691 --> 01:40:18,776 Ju mori pak kohë. 756 01:40:30,163 --> 01:40:33,040 Ti je shpirti i vetëm 757 01:40:33,458 --> 01:40:37,044 për të cilën do të udhëtoja personalisht. 758 01:40:40,423 --> 01:40:42,800 Duket. 759 01:40:43,676 --> 01:40:44,844 mundem ? 760 01:40:45,928 --> 01:40:48,306 Shkoni përpara. Unë kam aksione. 761 01:40:49,307 --> 01:40:50,683 gozhdë arkivoli. 762 01:40:51,225 --> 01:40:53,061 Shumë e përshtatshme. 763 01:40:56,022 --> 01:40:59,484 Nëse preni shumë thellë, ju prekni tendinat. 764 01:40:59,692 --> 01:41:02,487 Lëvizja e gishtave, ju hiqni dorë. 765 01:41:02,695 --> 01:41:04,697 Më lejoni t'ju ndihmoj. 766 01:41:16,125 --> 01:41:17,668 Shihni? 767 01:41:19,545 --> 01:41:20,922 Djali... 768 01:41:21,130 --> 01:41:26,219 Unë kam një park të tërë... zbavitës të mirë për ty. 769 01:41:27,011 --> 01:41:28,513 Ti je kaq e lezetshme. 770 01:41:30,348 --> 01:41:34,185 Nuk mendova se do të bënit të njëjtin gabim dy herë. 771 01:41:39,023 --> 01:41:40,942 Dhe nuk është kështu, 772 01:41:41,734 --> 01:41:43,444 apo jo? 773 01:41:43,778 --> 01:41:45,363 si është familja? 774 01:41:45,571 --> 01:41:51,494 Familja po shkon mirë. Punë, punë, punë. Duhen pushime. 775 01:41:51,911 --> 01:41:55,373 Ata thonë djali juaj është imazhi juaj i pështymës. 776 01:41:55,581 --> 01:41:58,543 Ne bëjmë atë që mundemi. 777 01:41:58,751 --> 01:42:00,378 Ai është i radhës. 778 01:42:00,586 --> 01:42:03,297 Djemtë... 779 01:42:04,549 --> 01:42:05,883 Me Gabrielin. 780 01:42:08,761 --> 01:42:11,472 Çfarë mungese shije! 781 01:42:11,931 --> 01:42:14,267 Ata kanë Shtizën e Fatit. 782 01:42:17,103 --> 01:42:20,732 “Ata kanë Shtizën e Fatit”. 783 01:42:29,115 --> 01:42:32,243 Një tjetër nga telashet tuaja? 784 01:42:34,370 --> 01:42:36,622 Shkoni shikoni vetë. 785 01:42:39,709 --> 01:42:43,296 Ti më ke pritur për 20 vjet. 786 01:42:43,713 --> 01:42:46,758 Pra, edhe 20 sekonda... 787 01:43:51,531 --> 01:43:56,661 -Lucifer. - Kjo botë është e imja, në kohën e duhur. 788 01:43:56,869 --> 01:43:59,414 Ti, më shumë se kushdo, Gabriel, 789 01:43:59,622 --> 01:44:04,836 duhet kuptuar. Ambicie. 790 01:44:05,044 --> 01:44:07,505 Bir i humbjes. 791 01:44:08,548 --> 01:44:09,674 Bri i vogël. 792 01:44:11,843 --> 01:44:14,011 Shumë e papastër! 793 01:44:14,220 --> 01:44:16,848 Më kanë munguar ato pseudonimet. 794 01:44:17,724 --> 01:44:19,892 Po shkojmë në shtëpi, bir. 795 01:44:20,101 --> 01:44:22,520 Unë do t'ju ndëshkoj ... 796 01:44:22,729 --> 01:44:25,606 për nder të Tij! 797 01:44:30,778 --> 01:44:35,867 Duket si dikush mos mbro më kurrizin. 798 01:44:53,718 --> 01:44:54,886 Babai ? 799 01:45:18,951 --> 01:45:20,328 Pra... 800 01:45:27,544 --> 01:45:28,670 Pra? 801 01:45:29,129 --> 01:45:32,800 cfare deshironi? Një pushim? 802 01:45:37,638 --> 01:45:39,598 Motra. 803 01:45:40,682 --> 01:45:41,809 Isabel. 804 01:45:43,811 --> 01:45:45,646 Pra, çfarë? 805 01:45:47,689 --> 01:45:50,109 Lëreni të shkojë në shtëpi. 806 01:45:52,820 --> 01:45:57,366 Ju do të jepnit jetën tuaj kështu që ajo mund të shkojë në parajsë? 807 01:46:07,209 --> 01:46:10,212 Në rregull. Është bërë. 808 01:46:12,881 --> 01:46:16,301 Është koha për të shkuar. 809 01:47:16,153 --> 01:47:18,113 Sakrifica. 810 01:47:29,750 --> 01:47:35,714 Kjo më përket mua! 811 01:47:45,766 --> 01:47:51,563 Do të jetosh, Gjon Konstandin. 812 01:47:54,650 --> 01:47:56,068 Ju do të jetoni. 813 01:47:58,654 --> 01:48:01,073 Dhe kështu do të keni... 814 01:48:02,825 --> 01:48:05,411 mundësia për të vërtetuar... 815 01:48:08,080 --> 01:48:13,419 se shpirti juaj i përket ferrit! 816 01:48:16,505 --> 01:48:19,591 Ju do të jetoni. 817 01:48:23,929 --> 01:48:27,808 Ju do të jetoni. 818 01:49:41,590 --> 01:49:43,550 FALEMINDERIT. 819 01:49:46,011 --> 01:49:47,930 Nuk ka problem. 820 01:50:04,029 --> 01:50:05,739 Një njeri. 821 01:50:07,741 --> 01:50:10,202 Nuk meriton të jesh njeri. 822 01:50:11,745 --> 01:50:16,417 A doni hakmarrje? A është kjo ajo që po mendoni? 823 01:50:18,919 --> 01:50:20,462 Bëje atë. 824 01:50:21,797 --> 01:50:23,298 Bëje atë. 825 01:50:24,883 --> 01:50:27,010 Merrni hak. 826 01:50:27,219 --> 01:50:29,471 Jepini fund jetës sime. 827 01:50:30,264 --> 01:50:31,724 Shkoni përpara. 828 01:50:33,892 --> 01:50:35,394 Bëhu dora e Zotit. 829 01:50:35,602 --> 01:50:37,896 Zgjedhja është e juaja. 830 01:50:38,105 --> 01:50:40,315 Ishte gjithmonë e jotja. 831 01:50:52,745 --> 01:50:55,080 Ajo quhet dhimbje. 832 01:50:55,289 --> 01:50:56,623 Mësohu me të. 833 01:51:03,130 --> 01:51:05,257 Mund të më kishe vrarë! 834 01:51:07,384 --> 01:51:10,262 Ju keni zgjedhur një rrugë më fisnike. 835 01:51:11,680 --> 01:51:14,433 Shikoni përparimin që bëni. 836 01:51:40,000 --> 01:51:42,002 Vend i bukur. 837 01:51:46,298 --> 01:51:47,800 Unë kam diçka për ju. 838 01:51:50,844 --> 01:51:53,555 Ti nuk je tipi për të ofruar lule. 839 01:51:56,642 --> 01:51:59,144 Shumë prekëse. 840 01:52:07,778 --> 01:52:09,071 Për çfarë ? 841 01:52:10,239 --> 01:52:11,657 Rregulli... 842 01:52:12,032 --> 01:52:13,492 Fshihe atë. 843 01:52:13,700 --> 01:52:16,662 Aty ku askush nuk do ta gjejë. 844 01:52:17,746 --> 01:52:19,373 Madje as unë. 845 01:52:23,585 --> 01:52:25,337 Gjithmonë ka diçka. 846 01:52:41,562 --> 01:52:43,355 PO ? 847 01:52:44,982 --> 01:52:48,026 Kam pak pastrim për të bërë. 848 01:52:54,032 --> 01:52:56,285 Shihemi përreth. 849 01:52:58,829 --> 01:53:00,706 Unë shpresoj kështu. 850 01:53:30,736 --> 01:53:33,572 Ka padyshim një dizajn për secilin prej nesh. 851 01:53:33,781 --> 01:53:35,407 Më duhej të vdisja. 852 01:53:35,616 --> 01:53:36,825 Dy herë. 853 01:53:37,034 --> 01:53:39,203 Thjesht per ta kuptuar kete. 854 01:53:39,411 --> 01:53:44,416 Siç thotë Libri, rrugët e Zotit janë të padepërtueshme. 855 01:53:44,625 --> 01:53:46,752 Disa njerëzve u pëlqen. 856 01:53:46,960 --> 01:53:49,421 Të tjerët, jo. 857 01:59:42,859 --> 01:59:44,944 Ke bërë një punë të mirë, fëmijë.