1 00:00:32,320 --> 00:00:36,324 "Hena na ɔwɔ Nkrabea Peaw." kura wiase nkrabea wɔ ne nsam." 2 00:00:36,533 --> 00:00:41,455 Nkrabea Peaw no ayera wɔ Wiase Ko II akyi. 3 00:00:46,084 --> 00:00:49,546 MEXICO na ɛwɔ hɔ 4 00:01:58,740 --> 00:02:00,242 Manual! 5 00:02:03,286 --> 00:02:04,788 Dɛn na wuhui? 6 00:03:59,528 --> 00:04:01,988 Misusuw sɛ minyaa bi maa wo. 7 00:04:05,075 --> 00:04:08,078 Mefrɛɛ wo. 8 00:04:09,454 --> 00:04:15,001 Esiane sɛ m’ankasa mintumi ntu ahonhommɔne, . Mefrɛɛ wo. 9 00:04:30,559 --> 00:04:32,978 Ná ɛsɛ sɛ wokyekyere no. 10 00:05:28,283 --> 00:05:30,911 Ɛyɛ Constantine. 11 00:05:31,119 --> 00:05:36,208 John Constantine na ɔkyerɛwee. Afunumu. 12 00:05:43,757 --> 00:05:45,759 Ɛno ne no. 13 00:06:08,156 --> 00:06:09,908 Deɛn ni? 14 00:06:27,676 --> 00:06:28,885 Mihia ahwehwɛ. 15 00:06:29,094 --> 00:06:32,180 SEESEI ! Anyɛ yiye koraa no, ne sorokɔ yɛ mita biako. 16 00:06:32,389 --> 00:06:34,641 Ma wo ho so! 17 00:06:43,567 --> 00:06:47,154 SATANISOM NE NKYERƐKYERƐMU 18 00:06:48,989 --> 00:06:50,907 Ɛyɛ Kramer. 19 00:06:51,533 --> 00:06:54,494 Chas Kramer, ɔyɛ afunumu. 20 00:06:58,749 --> 00:07:01,710 Ɛyɛ Kramer. Chas Kramer, ɔyɛ afunumu. 21 00:07:04,212 --> 00:07:06,923 - a wode san n'akyi. - edeen nti ? 22 00:07:07,799 --> 00:07:08,842 San w’akyi! 23 00:07:16,725 --> 00:07:17,851 Ɛno ne no, wɔayɛ. 24 00:07:29,070 --> 00:07:31,031 Fa kura mpa no atifi. 25 00:07:32,949 --> 00:07:37,079 Fa saa ntwea yi kyekyere. Hennessy, fa wo ho to so. 26 00:07:38,455 --> 00:07:43,752 Ka w’ani na nea ɛbɛba biara, . nhwɛ. 27 00:08:03,939 --> 00:08:06,233 Kyerɛ wo ho. 28 00:08:10,237 --> 00:08:12,322 Ma serew, wo ɔkwasea. 29 00:08:20,914 --> 00:08:22,040 Wɔ w’adwumawura fam. 30 00:08:23,875 --> 00:08:25,293 To! 31 00:09:29,942 --> 00:09:33,529 Meka kyerɛɛ wo sɛ manya biribi. 32 00:09:34,322 --> 00:09:35,907 Deɛn na ɛsiiɛ? 33 00:09:43,581 --> 00:09:45,583 Yɛn nhyiam ahorow sa, mahu. 34 00:09:45,792 --> 00:09:47,877 Ɛma nne ahorow no yɛ komm. 35 00:09:49,504 --> 00:09:51,506 Ɛsɛ sɛ meda. 36 00:09:52,048 --> 00:09:54,717 Mehia mmoa, agya. 37 00:09:55,510 --> 00:09:57,011 Ɛyɛ nokware ? 38 00:09:57,428 --> 00:09:58,930 Efi me hɔ? 39 00:09:59,138 --> 00:10:00,807 Ɔkwan bɛn so na... 40 00:10:03,226 --> 00:10:07,230 Ná ahonhommɔne a wotu no yi nyɛ papa. 41 00:10:10,441 --> 00:10:12,068 Tie ether no ho asɛm. 42 00:10:13,194 --> 00:10:16,697 Biribi a ɛyɛ soronko, wobɔ me kɔkɔ. 43 00:10:17,323 --> 00:10:22,203 Wonhia n’ahobammɔ. Ɛbɛyɛ te sɛ tete nna pa no. 44 00:10:25,540 --> 00:10:27,500 Nna kakraa bi. 45 00:10:29,293 --> 00:10:32,672 Wo deɛ, Yohane. 46 00:10:36,217 --> 00:10:39,637 Wunim sɛ ɛnyɛ me kar. 47 00:10:39,929 --> 00:10:42,473 - ka kyeree wo se wo san wo akyi. - eye nokore, . 48 00:10:42,682 --> 00:10:46,060 nanso ɛyɛ ahwehwɛ a emu duru yɛ kilogram 150 ne honhommɔne bi a ne bo afuw, . 49 00:10:46,269 --> 00:10:48,062 Anka mɛkɔ akyiri asen saa. 50 00:10:48,479 --> 00:10:51,107 - gye no firi Alvarado ho. - a menim kwan no. 51 00:10:53,276 --> 00:10:56,946 Sɛ woka pii kyerɛɛ me a, . Ná metumi aboa wo. 52 00:10:58,906 --> 00:10:59,907 Daabi ? 53 00:11:00,116 --> 00:11:02,201 Ɛda adi sɛ, dabi. 54 00:11:39,238 --> 00:11:40,865 Hyira me, mayɛ bɔne. 55 00:11:44,452 --> 00:11:46,120 Ɛbaa saa... 56 00:11:47,371 --> 00:11:50,333 adapɛn abien efi bere a mepaee bɔne a etwa to no. 57 00:11:53,628 --> 00:11:55,880 Mekum ɔbarima bi nnɛ. 58 00:11:57,006 --> 00:11:58,674 Baako bio. 59 00:12:03,304 --> 00:12:08,101 Manhu n’anim mpo. 60 00:12:09,143 --> 00:12:11,521 Metwee na ɔno nso nni hɔ bio. 61 00:12:12,772 --> 00:12:18,903 Polisifo dodow no ara di mfe 20 a wɔmfa wɔn akode no nni dwuma. 62 00:12:20,196 --> 00:12:24,158 Nea enti a menim bere nyinaa ɛhe na saa mmarima yi wɔ? 63 00:12:24,367 --> 00:12:27,662 Baabi a wɔde wɔn ani si so. Bere a ɛsɛ sɛ wɔtow tuo. 64 00:12:29,330 --> 00:12:32,250 So biribi asɛe me? 65 00:12:33,459 --> 00:12:35,086 Biribi a ɛnteɛ? 66 00:12:35,294 --> 00:12:40,591 Onyankopɔn wɔ nhyehyɛe bi ma wo. Ɔwɔ atirimpɔw ma yɛn mu biara. 67 00:12:40,967 --> 00:12:45,179 Mma mma afobu sɛe wo gyidi. 68 00:12:45,388 --> 00:12:47,390 Mebɔ mmɔden. 69 00:12:48,266 --> 00:12:50,643 Mebɔ mmɔden sɛnea metumi biara. 70 00:12:52,603 --> 00:12:53,563 Isabel na ɔkyerɛwee. 71 00:14:43,423 --> 00:14:45,716 Nneɛma a madi so nkonim no... 72 00:14:46,175 --> 00:14:49,595 Nneɛma a obiara nni ho hwee. 73 00:14:49,929 --> 00:14:53,182 Na ɛno na ɛbɛma me honam ani. 74 00:14:54,350 --> 00:14:56,644 Anka worenyɛ nea odi kan. 75 00:14:58,521 --> 00:15:00,565 Bra, Les. 76 00:15:00,773 --> 00:15:03,067 Wogyee me nkwa pɛnkoro. Wubetumi ayɛ bio. 77 00:15:03,276 --> 00:15:06,154 Oyi yɛ basabasa. 78 00:15:07,447 --> 00:15:10,366 Mfe 20 a atwam ni no, na wompɛ sɛ wobɛba hɔ. 79 00:15:11,284 --> 00:15:13,536 Afei deɛ wompɛ sɛ wobɛfiri hɔ. 80 00:15:14,245 --> 00:15:16,372 Yiw, adwene pa. 81 00:15:19,375 --> 00:15:21,335 Ɛsɛ sɛ wusiesie wo ho. 82 00:15:25,256 --> 00:15:28,885 - ye wo nhyehyeee. - Mfasoɔ nni so. 83 00:15:29,135 --> 00:15:32,221 Minim baabi pɔtee a merekɔ dedaw. 84 00:15:39,896 --> 00:15:41,355 Ɔhwɛfo. 85 00:15:42,940 --> 00:15:46,194 Angela, ɛho nhia sɛ wuhu eyi. 86 00:15:47,320 --> 00:15:48,863 Gyae yɛn. 87 00:16:28,861 --> 00:16:31,114 Ɔfirii ɔdan no atifi hwee ase. 88 00:16:31,322 --> 00:16:33,116 Ɔhuruwii. 89 00:16:37,120 --> 00:16:41,207 Minim sɛ ɛyɛ den sɛ megye atom, . nanso na ɔyare. 90 00:16:49,799 --> 00:16:53,261 Anka Isabel renkum ne ho. 91 00:16:54,262 --> 00:16:56,222 - Da. - Nhwehwɛmufoɔ... 92 00:16:56,431 --> 00:16:57,473 Bere a wɔde yɛ adwuma! 93 00:16:57,682 --> 00:16:59,267 Kyerɛ so ! 94 00:17:00,101 --> 00:17:04,021 Ná mfoninitwa mfiri wɔ hɔ. 95 00:17:13,614 --> 00:17:16,826 - kura pon no mu. So woresi fam ? - se ebetumi aba a, dabi. 96 00:18:07,586 --> 00:18:09,171 Adwuma foforo bi? 97 00:18:09,671 --> 00:18:15,052 Jackpot no, ntini no? Dɛn na na woretwɛn? 98 00:18:15,344 --> 00:18:18,263 - yɛ ade te sɛ nea. - sedee ebeye na daa no. 99 00:18:23,393 --> 00:18:26,855 Ɛyɛɛ me koma paa, meda mo ase. 100 00:18:28,899 --> 00:18:30,567 Wote nka dɛn? 101 00:18:30,901 --> 00:18:32,402 Dɛn na ɛyɛ foforo ? 102 00:18:36,740 --> 00:18:40,452 Bullet Shards a Wɔde Ayɛ Nneɛma ntua a wɔde baa Pope no so no ho, . 103 00:18:40,661 --> 00:18:44,248 nsu kronkron a efi Yordan mu ba. 104 00:18:44,456 --> 00:18:49,378 Na, w’ani begye ho, . Amityville ntontom a ɔreteɛteɛm. 105 00:18:51,713 --> 00:18:55,592 Wɔ damned no fam no ɛte sɛ nnadewa a ɛwɔ kyerɛwpon bi so. 106 00:18:55,801 --> 00:18:57,678 Wowɔ mania a ɛfa critters ho. 107 00:18:59,680 --> 00:19:01,974 M’ani gye wɔn ho, ɛno ara ne no. 108 00:19:02,182 --> 00:19:04,059 Hena na ɔnnɔ wɔn? 109 00:19:06,228 --> 00:19:08,230 Ɛyɛ dɛ yiye, ɔbran. 110 00:19:08,439 --> 00:19:11,984 - ye dragon home. - a yeda so ara tumi nya bi? 111 00:19:12,192 --> 00:19:16,947 Me nim guy bi a onim guy. 112 00:19:23,162 --> 00:19:26,749 Ka kyerɛ. 113 00:19:27,291 --> 00:19:30,961 Mituu ahonhommɔne sraani bi abofra bi ho asɛm. 114 00:19:31,462 --> 00:19:34,256 Ná ɛte sɛ nea ɔrebɛtwam. 115 00:19:36,133 --> 00:19:39,720 - yiw menim. - ye puppets, ma won, . 116 00:19:39,928 --> 00:19:41,263 ɛnyɛ apon. 117 00:19:41,472 --> 00:19:45,601 Wobetumi ayɛ yɛn basabasa, . ɛnsɛ sɛ ɛhyɛn yɛn wiase. 118 00:19:45,809 --> 00:19:48,312 Hwɛ nkyerɛwee ahorow no mu, . hwehwɛ nea atwam. 119 00:19:48,520 --> 00:19:50,397 Ɔhaw nni hɔ. 120 00:19:51,523 --> 00:19:53,150 Biribi foforo biara? 121 00:19:53,358 --> 00:19:56,445 So anka worennya biribi mma... 122 00:19:56,779 --> 00:19:57,946 ANTI-COUGH a ɛko tia 123 00:19:58,155 --> 00:19:59,364 Akyɛde. 124 00:20:00,157 --> 00:20:03,952 Asɛmmisa bi. Mebɛyɛ w’akoa akyɛ? 125 00:20:05,829 --> 00:20:07,998 Wonyɛ m’akoa. 126 00:20:08,874 --> 00:20:11,877 Wo ne me suani a ɔsom bo. 127 00:20:12,086 --> 00:20:14,213 Te sɛ Tonto anaa Robin. 128 00:20:14,713 --> 00:20:17,091 Anaasɛ saa ɔbarima tenten a ne ho yɛ hare yi ɔne n’adamfo abarimaa a ɔyɛ kɛse mmoroso no. 129 00:20:17,299 --> 00:20:21,136 Dɛn nti na meresua karka nkutoo? 130 00:20:27,017 --> 00:20:29,103 M’ani gye yɛn nkɔmmɔbɔ nketewa no ho. 131 00:20:43,283 --> 00:20:48,038 - so metumi afa wo kotokuo? - Dabi, meda wo ase. Ɛnyɛ sɛ metena hɔ. 132 00:20:48,247 --> 00:20:52,835 - Na wo, madam? - nso mentena hɔ. 133 00:20:53,210 --> 00:20:55,462 Ɛsɛ sɛ me ne no kasa, ɛho hia. 134 00:20:55,671 --> 00:20:58,340 Nea odi kan ba, nea odi kan som. 135 00:21:01,593 --> 00:21:04,596 Ɛyɛ abofono wɔ baabiara. 136 00:21:13,355 --> 00:21:15,190 Me papa. 137 00:21:16,275 --> 00:21:19,528 - asem biara? - Aane. Me ne ɔsɔfopɔn no kasae. 138 00:21:25,576 --> 00:21:28,203 Minim nea wopɛ. 139 00:21:28,412 --> 00:21:31,874 W’ani a ɛbɔ me no nnyaw me, . Gabriel. 140 00:21:33,417 --> 00:21:35,461 Wobɔ me fɛfɛɛfɛ. 141 00:21:36,712 --> 00:21:38,881 Anka mɛka akyerɛ wo yiye 142 00:21:39,089 --> 00:21:43,302 sen oguanhwɛfo kyerɛ ne nguan tuntum mpo kwan, . 143 00:21:43,677 --> 00:21:45,554 nanso ɛno bɛyɛ nyaatwom. 144 00:21:45,763 --> 00:21:48,474 Ɛbɛyɛ sɛ na wayɛ saa Katolekfo ayi ase. 145 00:21:48,682 --> 00:21:51,560 Wɔda so ara susuw ho te sɛ bɔne a ewu. 146 00:21:51,810 --> 00:21:53,145 Wankum ne ho. 147 00:21:53,353 --> 00:21:55,647 Bishop no gye no di. Wunim mmara no. 148 00:21:55,856 --> 00:21:57,900 Mmara no! 149 00:21:58,108 --> 00:21:59,902 Me papa. 150 00:22:00,444 --> 00:22:01,653 Dawid. 151 00:22:03,197 --> 00:22:05,240 Oyi ne Isabel. 152 00:22:05,449 --> 00:22:09,161 Na Onyankopɔn nko ara na ɔyɛɛ saa a ɔtee nka sɛ wɔdɔ no. 153 00:22:10,162 --> 00:22:11,789 Mesrɛ wo. 154 00:22:12,664 --> 00:22:14,374 Minu me ho. 155 00:22:17,294 --> 00:22:20,756 Mihuu akra a wɔtɔn no soronko, . nnansa yi. 156 00:22:20,964 --> 00:22:23,634 Wubetumi asusuw ho sɛ wɔbɛma me bere a wɔde bɛma me. 157 00:22:23,842 --> 00:22:26,428 Metumi ayɛ nea mfaso wɔ so ama mo nsraban no. 158 00:22:26,637 --> 00:22:28,806 So wopɛ sɛ wotɔ wo baabi wɔ paradise? 159 00:22:29,723 --> 00:22:32,768 Na saa henchmen a mepaee no nyinaa nso? 160 00:22:32,976 --> 00:22:37,064 - a ɛsɛ sɛ ɛma me kwan a mɛhyɛn mu no ho bɔhyɛ. - a meka kyeree wo mpɛn ɔha. 161 00:22:37,272 --> 00:22:39,274 Ɛnyɛ adwuma saa. 162 00:22:39,483 --> 00:22:42,111 So mensom No sɛnea ɛsɛ? 163 00:22:43,153 --> 00:22:46,031 - edeen na ope fi me ho? - sɛnea ɛtaa ba no. 164 00:22:46,240 --> 00:22:49,284 Ho a wɔde bɔ afɔre, gyidi. 165 00:22:49,493 --> 00:22:52,663 - megye di, enam Nyankopon so! - Wonim. 166 00:22:52,871 --> 00:22:55,124 Nsonsonoe wɔ mu. Woahu. 167 00:22:55,332 --> 00:22:59,962 Mansrɛ sɛ mɛhwɛ. Wɔde saa nnome yi na ɛwoo me. 168 00:23:00,170 --> 00:23:02,172 Ntoboa bi, Yohane, . 169 00:23:02,381 --> 00:23:04,842 a mosɛee no wɔ pɛsɛmenkominya atirimpɔw ahorow nti. 170 00:23:05,050 --> 00:23:08,554 Mede adaemone fii mmeawa nkumaa hɔ bae. 171 00:23:08,762 --> 00:23:10,556 Henanom na meyɛɛ eyi maa wɔn? 172 00:23:11,598 --> 00:23:14,309 Biribiara a woyɛe no, . wo na woyɛɛ maa wo. 173 00:23:15,519 --> 00:23:17,688 Sɛ ɔbɛgye N’adom pa no. 174 00:23:17,896 --> 00:23:20,482 Mmara a entumi nyɛ yiye, akwan horow a enni awiei. 175 00:23:20,691 --> 00:23:24,778 Hena na ɔrekɔ soro? Hena na ɔreba fam? Na dɛn ntia? 176 00:23:29,158 --> 00:23:31,869 Wonte yɛn ase. 177 00:23:32,578 --> 00:23:35,164 Wofata hell, hybrid. 178 00:23:47,968 --> 00:23:49,887 Dɛn nti na me, Gabriel? 179 00:23:51,346 --> 00:23:53,724 Ɛyɛ ankorankoro de, ɛnte saa? 180 00:23:54,308 --> 00:23:59,605 Menkɔɔ asɔre sɛnea ɛsɛ, . wɔammɔ mpae sɛnea ɛsɛ? 181 00:23:59,980 --> 00:24:03,525 Wɔmfa ntoboa a ɛdɔɔso mma nea wɔaboaboa ano no? Dɛn nti na ? 182 00:24:06,278 --> 00:24:08,989 Wobɛwu abofra ɛfiri sɛ... 183 00:24:09,198 --> 00:24:13,077 wonom sigaret 30 da biara efi bere a na woadi mfe 15 no. 184 00:24:13,660 --> 00:24:16,121 Na wobɛkɔ hell... 185 00:24:16,622 --> 00:24:19,374 nkwa a wosɛee no nti. 186 00:24:24,421 --> 00:24:26,215 Woayɛ screwed. 187 00:24:37,935 --> 00:24:40,270 Anyɛ yiye koraa no, wim tebea yɛ fɛ. 188 00:24:42,898 --> 00:24:46,151 Ná ɔwɔ bi bere nyinaa aseresɛm a aporɔw. 189 00:24:52,282 --> 00:24:55,369 N’asehwe no di awu. 190 00:25:03,544 --> 00:25:07,381 Constantine, osu retɔ! 191 00:25:19,810 --> 00:25:23,605 wɔasie mmea 22 wɔ ɔtowhyɛfo no turo mu. 192 00:25:23,814 --> 00:25:27,443 Ná afunu no sɛee saa sɛ polisifo... 193 00:25:27,651 --> 00:25:32,990 Sɛnea polisifo kyerɛ no, na nea wɔayɛ no bɔne no hyɛn mu mpɛn 100 na wosiee no nkwa mu. 194 00:25:33,198 --> 00:25:36,535 Yɛhunuu no wɔ frigye mu, . ti a wɔatwa... 195 00:25:37,161 --> 00:25:38,871 Ɔde Holly nipadua no too hɔ... 196 00:25:39,079 --> 00:25:43,041 Afunu a wɔn a wonnim wɔn siei no... 197 00:25:46,879 --> 00:25:48,505 Isabel a ɛwɔ hɔ! 198 00:25:55,637 --> 00:25:59,892 AWURADE WƆ AKWANKYERƐ ADWUMA BI MU 199 00:26:12,404 --> 00:26:14,573 Mesrɛ wo bɔne fafiri. 200 00:26:15,199 --> 00:26:16,825 Konstantino a ɔyɛ ɔkyerɛwfo. 201 00:26:50,985 --> 00:26:52,821 Dodson na ɔkyerɛwee. 202 00:27:42,287 --> 00:27:44,247 WOAKA BERƐ KƐSEƐ 203 00:27:45,290 --> 00:27:47,625 SƐ wobɛtɔ CHEVROLET 204 00:28:08,062 --> 00:28:09,939 So wunni ogya? 205 00:28:41,179 --> 00:28:45,100 Dwen w’ankasa w’adwuma ho, tu ahonhommɔne! 206 00:29:07,247 --> 00:29:11,334 Minim baabi a worekɔ. Worekɔ Midnite. 207 00:29:11,543 --> 00:29:13,169 Twɛn me wɔ taksi no mu. 208 00:29:13,378 --> 00:29:17,090 Ɛyɛ wɔn a wɔabɔ wɔn dam no amena. Mekenkanee nneɛma bi faa ho. 209 00:29:17,298 --> 00:29:20,009 - a wokenkan dodo. Ɛyɛ bar. - a woagye atom? 210 00:29:21,219 --> 00:29:24,681 Papa Midnite yɛ mmeamudua ho ɔkofo a ɔyɛ papa a ɔhyɛɛ bɔ sɛ ɔrenkɔ afã biara. 211 00:29:24,889 --> 00:29:26,516 Saa guy yi yɛ legend. 212 00:29:27,559 --> 00:29:31,729 Mesrɛ wo, ma menkɔ mu. Mesrɛ wo. 213 00:29:32,647 --> 00:29:35,066 - ampa se, wobetumi aba mu. - a metumi aba mu? 214 00:29:35,275 --> 00:29:37,444 Sɛ wubetumi aba mu a. 215 00:29:38,069 --> 00:29:41,948 So ɛyɛ ɔsebɔ? Ananse abien a wɔwɔ mununkum bi so? 216 00:29:46,035 --> 00:29:47,662 Mfofantɔ baanu a wɔte benkyi so. 217 00:29:52,208 --> 00:29:53,960 Mfofantɔ baanu a wɔte benkyi so. 218 00:29:54,169 --> 00:29:56,129 Me ne guy no te... 219 00:29:58,381 --> 00:30:00,341 Me ne no wɔ hɔ. 220 00:30:01,509 --> 00:30:03,428 Ɔkraman a ɔhyɛ atade. 221 00:30:04,304 --> 00:30:06,973 Ampa ara. 222 00:30:07,182 --> 00:30:09,100 Na meresɔ wo ahwɛ. 223 00:31:03,446 --> 00:31:04,322 Tra ase tra ase. 224 00:31:06,408 --> 00:31:08,952 Woakɔ akyɛ. 225 00:31:09,160 --> 00:31:12,122 So woreba abɛtɔn nkaedum ama me? 226 00:31:12,497 --> 00:31:15,667 Migyaee. Ná mewɔ nneɛma pii dodo. 227 00:31:16,668 --> 00:31:19,712 Tɔn atoro nneɛma, . na enye mma w’akwahosan. 228 00:31:19,921 --> 00:31:21,840 Midnite, ɛyɛ damn no! 229 00:31:22,048 --> 00:31:25,468 Ná migye di sɛ ɛyɛ nokware. 230 00:31:28,346 --> 00:31:30,056 Mehunu. 231 00:31:30,265 --> 00:31:33,560 W’akwahosan nyɛ papa nneɛma afoforo nti. Bere tenten ahe ? 232 00:31:33,768 --> 00:31:35,520 Asram kakraa bi, afe biako. 233 00:31:35,728 --> 00:31:38,356 Misusuwii sɛ metee ahum no anadwo a etwaam no. 234 00:31:38,690 --> 00:31:41,651 Ná ɛyɛ Satan yafunu a na ɔrebɔ nkɔmmɔ. 235 00:31:43,236 --> 00:31:45,989 Wo kra nti, . ɔno ankasa bɛtu kwan. 236 00:31:46,197 --> 00:31:48,450 Ɛte sɛ nea. 237 00:31:49,284 --> 00:31:55,248 Misusuw sɛ woamma teɛm wɔ me mmati so. 238 00:31:57,834 --> 00:32:01,337 Ɔbonsam bi tow hyɛɛ me so ara kwa, . wɔ abɔnten no mfinimfini. 239 00:32:01,713 --> 00:32:03,757 Wɔn ani nnye wo ho. 240 00:32:03,965 --> 00:32:05,842 Nnipa baahe na woasoma wɔn akɔ hell? 241 00:32:06,050 --> 00:32:10,513 Ɛnyɛ afrafra a ɛyɛ hu. Ɔbonsam ankasa, wɔ yɛn wiase yi mu. 242 00:32:10,722 --> 00:32:13,433 Wunim yiye sɛ ɛrentumi nyɛ yiye. 243 00:32:13,641 --> 00:32:18,313 Na nnɛra mehunuu adaemone sraani bi sɛ ɔrepue abofra a ɔwɔ sẽ ho. 244 00:32:18,521 --> 00:32:23,526 Adaemone tra hell. Abɔfo a wɔwɔ soro. 245 00:32:23,735 --> 00:32:26,237 Detente wɔ tumi akɛse ntam. 246 00:32:26,488 --> 00:32:31,326 Yɛda wo ase wɔ abakɔsɛm adesua no ho. Ɛboaa me ankasa. 247 00:32:31,534 --> 00:32:33,078 Afei deɛ... 248 00:32:35,288 --> 00:32:36,706 Mehia nkongua no. 249 00:32:39,918 --> 00:32:44,506 Nokwasɛm no da nkyɛn a sɛ akyinnye biara nni ho sɛ ebekum wo, . 250 00:32:44,714 --> 00:32:46,382 wunim sɛ menni afã biara. 251 00:32:46,591 --> 00:32:50,804 Bere tenten a wɔhwɛ Libra so no, . Ɛnyɛ sɛ merekɔ afã biara. 252 00:32:51,346 --> 00:32:54,599 Ansa na ɔbɛyɛ bartender... 253 00:32:55,225 --> 00:32:59,145 na woyɛ nkonyaayifo tia, dɛn, . 30 Ashgar deɛ? 254 00:33:00,313 --> 00:33:03,066 Ná woyɛ Constantine. 255 00:33:03,775 --> 00:33:06,569 Yohane Constantine no na ɔkyerɛwee. 256 00:33:07,445 --> 00:33:09,030 Kan no. 257 00:33:10,407 --> 00:33:13,785 Eyi nyɛ agoru a wɔtaa di, . Mete nka sɛ ɛte saa. 258 00:33:13,993 --> 00:33:16,413 Biribi rekɔ so. 259 00:33:17,247 --> 00:33:18,331 Me ho popo. 260 00:33:19,457 --> 00:33:21,167 Baltasar na ɔkyerɛwee. 261 00:33:21,376 --> 00:33:25,422 Saa asɛm yi nkutoo ma me koma ani gye. 262 00:33:26,005 --> 00:33:27,590 Me deɛ mɛyɛ wo apontoɔ, . 263 00:33:27,799 --> 00:33:31,428 soma wo kɔ hell ntɛm ara, . damn hybrid a wɔde afrafra! 264 00:33:33,054 --> 00:33:37,934 Wunim ofie no mmara. Bere tenten a wowɔ hɔ no, bu wɔn. 265 00:33:38,143 --> 00:33:40,103 Me dɔfo Johnny. 266 00:33:42,564 --> 00:33:46,734 Ɛte sɛ nea worekɔ fam. 267 00:33:47,152 --> 00:33:49,112 Nam a wɔayɛ no foforo. 268 00:33:52,615 --> 00:33:54,743 Nsateaa a wɔde teɛteɛm. 269 00:33:55,326 --> 00:33:56,911 Yɛreyɛ nhyiam bi. 270 00:34:05,003 --> 00:34:07,213 Woka sɛ? 271 00:34:50,673 --> 00:34:53,009 Yɛma wo akwaaba ba m’asetra mu. 272 00:35:02,727 --> 00:35:03,853 Owura Constantine na ɔkyerɛwee. 273 00:35:06,231 --> 00:35:08,442 - yehunuu yɛn ho yɛn ho... - a mekae. 274 00:35:09,068 --> 00:35:12,071 - Na afei... - a eye nkrabea. 275 00:35:13,322 --> 00:35:16,784 Mepɛ sɛ mibisa wo nsɛm kakraa bi. 276 00:35:16,992 --> 00:35:20,037 Menni adwene a ɛne sɛ mɛkasa. 277 00:35:20,496 --> 00:35:22,873 Ebia wubetumi atie. 278 00:35:29,380 --> 00:35:30,965 Biribi wɔ hɔ bere nyinaa. 279 00:35:45,855 --> 00:35:48,566 Wokum me nuabea nnɛra. 280 00:35:48,774 --> 00:35:50,151 Yɛpa wo kyɛw sɛ mate saa. 281 00:35:52,111 --> 00:35:56,907 Ná ɔyɛ Ravenscar ɔyarefo. Ɔ... huruw fii ɔdan no atifi. 282 00:35:57,616 --> 00:35:59,535 Ɛnyɛ yɛn na yekum no? 283 00:35:59,744 --> 00:36:02,747 Anka Isabel renkum ne ho da. 284 00:36:02,955 --> 00:36:06,542 Adwene mu yarefo kunkum wɔn ho da. 285 00:36:07,460 --> 00:36:09,628 Ɛyɛ kraman. 286 00:36:13,591 --> 00:36:17,511 Wo din redi akɔneaba wɔ polisifo adwumayɛbea hɔ. 287 00:36:17,720 --> 00:36:22,892 Minim nkuruwankuruwa a wotu kɔ mu. Asumansɛm, adaemone ho adesua, ahonhommɔne a wotu. 288 00:36:23,100 --> 00:36:26,687 Aka kakra ma wɔde me nuabea no akɔto afiase no, . ɔbɛyɛɛ obi a ne ho yɛ hu. 289 00:36:26,896 --> 00:36:31,609 Ɔkaa ahonhommɔne, abɔfo ho asɛm. 290 00:36:31,817 --> 00:36:34,487 Misusuw sɛ obi yɛɛ no basabasa, . 291 00:36:34,695 --> 00:36:38,449 maa ohuruw fii saa ɔdan no atifi. 292 00:36:38,657 --> 00:36:43,079 Adaemone dɔm anaa kuw bi. 293 00:36:43,412 --> 00:36:46,207 Ɛyɛ akannifoɔ, Inspector. 294 00:36:46,415 --> 00:36:47,792 Ti pa. 295 00:36:50,169 --> 00:36:54,507 Ná mewɔ anidaso sɛ anyɛ yiye koraa no wubetumi kyerɛ me kwan pa so. 296 00:37:00,346 --> 00:37:02,348 Ná ɛnyɛ ne ho a okum. 297 00:37:02,556 --> 00:37:04,683 Ná me nuabea yɛ Katolekni. 298 00:37:04,892 --> 00:37:07,353 So wote ase? Sɛ okum ne ho a... 299 00:37:07,561 --> 00:37:10,314 Ná ne kra de n’ani kyerɛ hellgya mu tẽẽ. 300 00:37:10,523 --> 00:37:15,653 Sɛ wɔbɛtetew mu mpɛn pii, . amanehunu a ɛyɛ hu mu, . 301 00:37:15,861 --> 00:37:19,031 daa. So ɛte saa? 302 00:37:19,240 --> 00:37:21,242 Dodoɔ mu ? 303 00:37:28,249 --> 00:37:30,334 Damn wo ! 304 00:38:00,740 --> 00:38:02,158 Ɔhwɛfo! 305 00:38:02,366 --> 00:38:05,202 Sɛ meka saa kyerɛɛ wo a Onyankopɔn ne Ɔbonsam yɛɛ kyakyatow? 306 00:38:05,411 --> 00:38:08,873 Wɔ adesamma nyinaa akra nti. 307 00:38:09,081 --> 00:38:11,500 Anka mɛka akyerɛ wo sɛ hwɛ wo ho. 308 00:38:11,709 --> 00:38:15,963 Yɛ w’ade te sɛ nea. Nkitahodi biara nni hɔ tẽẽ ne nnipa. 309 00:38:16,338 --> 00:38:20,509 - nam nkɛntɛnsoɔ so kɛkɛ. - Okay, mɛyɛ me ho sɛ. 310 00:38:20,718 --> 00:38:22,762 - edeen nti ? - hwan na onim? 311 00:38:22,970 --> 00:38:24,638 Ebia ɛyɛ anigyede ara kwa. 312 00:38:24,847 --> 00:38:26,265 So ɛyɛ serew? 313 00:38:26,474 --> 00:38:31,187 Ɔbarima a ɔhwe ne yere kum no, . ɛna a ɔmene ne ba? 314 00:38:31,395 --> 00:38:35,107 Na wugye di sɛ Ɔbonsam no na ɛde asodi no ba? 315 00:38:35,316 --> 00:38:38,069 Nkurɔfo yɛ bɔne. Nnipa. 316 00:38:38,277 --> 00:38:41,655 Yetumi yɛ nneɛma a ɛyɛ hu. 317 00:38:41,864 --> 00:38:45,576 Nanso ɛtɔ mmere bi a, biribi foforo ba sɛ ɔbɛma yɛn nsa a ɛbɛboa yɛn. 318 00:38:45,785 --> 00:38:49,246 Na ɛyɛ nsɛm pii, nanso... 319 00:38:49,455 --> 00:38:51,082 Minnye nni sɛ Ɔbonsam wɔ hɔ. 320 00:38:51,290 --> 00:38:54,752 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa. Ɔgye wo di. 321 00:39:14,897 --> 00:39:17,066 Tumi a ɛma anyinam ahoɔden a atwa. 322 00:39:17,274 --> 00:39:19,193 Ɛno bɛyɛ me nwonwa. 323 00:39:22,613 --> 00:39:25,282 Momma yɛnkɔ ntɛm ara. 324 00:39:30,413 --> 00:39:32,373 Deɛn ni ? 325 00:39:33,499 --> 00:39:35,209 Ntaban. 326 00:39:35,835 --> 00:39:38,129 Ebia afie a wɔde wim yɛ hyew. 327 00:39:38,504 --> 00:39:41,173 So woredi agoru? Dɛn ? 328 00:39:42,216 --> 00:39:45,177 Ɛnsɛ sɛ ɛwɔ hɔ. 329 00:39:49,181 --> 00:39:51,725 Ɛrenyɛ papa biara. 330 00:39:56,355 --> 00:39:59,108 - to w'ani. - edeen nti ? 331 00:39:59,316 --> 00:40:00,484 Free ma wo. 332 00:40:23,048 --> 00:40:26,135 Adaemone tra hell? 333 00:40:27,553 --> 00:40:29,555 Kɔ kyerɛkyerɛ mu kyerɛ wɔn. 334 00:40:31,724 --> 00:40:36,562 Wonnyɛ saa. Ɛyɛ saa bere nyinaa, bere a edi kan. 335 00:40:36,854 --> 00:40:38,856 Ɛyɛ sulfur. 336 00:40:39,482 --> 00:40:41,442 Sulfur a wɔde yɛ adwuma? 337 00:40:43,736 --> 00:40:46,072 Ná ɛyɛ dɛn? 338 00:40:47,406 --> 00:40:49,116 Adaemone. 339 00:40:50,868 --> 00:40:55,331 - scavengers a woabo no dam. - a entumi nyɛ yiye. 340 00:40:55,539 --> 00:40:59,293 Na minnye nni sɛ na wodi m’akyi. 341 00:41:01,462 --> 00:41:04,465 Wogye di ampa sɛ wankum ne ho? 342 00:41:04,673 --> 00:41:06,050 Isabel? 343 00:41:06,926 --> 00:41:08,928 Ɛnyɛ da wɔ asetra mu. 344 00:41:09,345 --> 00:41:11,388 Yɛbɛhwɛ. 345 00:41:11,639 --> 00:41:14,100 Momma yɛnhwɛ sɛ ɔwɔ hellgya mu anaa. 346 00:41:38,541 --> 00:41:40,751 So na wopɛ sɛ ɛyɛ hyew anaasɛ ɛyɛ nwini? 347 00:41:41,293 --> 00:41:43,421 Wɔ nkongua no anim. 348 00:41:46,298 --> 00:41:48,092 Minnye nni sɛ meyɛɛ saa. 349 00:41:48,300 --> 00:41:49,677 So eyi yɛ Isabel asɛm? 350 00:41:52,138 --> 00:41:53,931 - Na cat no? -Dabodabo? 351 00:41:54,765 --> 00:41:56,725 Yiw, dɛn ntia? 352 00:41:57,852 --> 00:41:59,103 Dabodabo? 353 00:41:59,311 --> 00:42:01,605 So wuhu sɛ ɛno yɛ nwonwa? 354 00:42:01,814 --> 00:42:03,232 Mpataa yɛ papa. 355 00:42:03,441 --> 00:42:05,025 Wiase abien ntam. 356 00:42:23,377 --> 00:42:26,547 Sɛ eyi yɛ atirisopam bi a, . 357 00:42:26,756 --> 00:42:29,884 wunhia kyɛnere anaasɛ pentagram bi? 358 00:42:30,092 --> 00:42:31,343 So wowɔ bi? 359 00:42:32,720 --> 00:42:33,804 Eyi yɛ nkwaseasɛm. 360 00:42:39,185 --> 00:42:41,520 Ɛsɛ sɛ wufi adi. 361 00:42:49,528 --> 00:42:51,489 Efi ɔdan no mu. 362 00:43:01,707 --> 00:43:04,210 Hwɛ yiye wɔ saa ɔkraman yi ho. 363 00:43:08,380 --> 00:43:11,050 Metan saa bere yi. 364 00:45:13,924 --> 00:45:16,676 -Isabel. - a ɛyɛ Constantine. 365 00:46:02,264 --> 00:46:03,682 Angela! 366 00:46:14,151 --> 00:46:15,861 Aniwa afiri a wɔde hwɛ nneɛma nketenkete. 367 00:46:17,654 --> 00:46:20,115 - a na moye mmanoma. - Sɛn ? 368 00:46:20,323 --> 00:46:21,324 Ɔkumm ne ho. 369 00:46:24,119 --> 00:46:26,705 Na wɔabɔ no dam wɔ ho. 370 00:46:39,718 --> 00:46:41,428 Ɔkwan bɛn so na eyi betumi aba? 371 00:46:44,014 --> 00:46:45,807 Ɛsɛ sɛ mididi. 372 00:48:33,665 --> 00:48:36,042 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 373 00:48:39,171 --> 00:48:41,006 Ma wo bo dwo, akwakoraa. 374 00:48:41,590 --> 00:48:43,383 Bbrɛoo ! 375 00:49:06,656 --> 00:49:09,534 Dɛn ne beae yi? 376 00:50:32,409 --> 00:50:36,246 Bere a na meyɛ abofra no, mihuu nneɛma. 377 00:50:36,788 --> 00:50:38,790 Nneɛma a ɛnsɛ sɛ wuhu. 378 00:50:40,417 --> 00:50:43,253 Nneɛma a ɛnsɛ sɛ wuhu da. 379 00:51:00,896 --> 00:51:05,150 Ná m’awofo yɛ nnipa a wɔte ase. Wɔyɛɛ saa te sɛ awofo nyinaa. 380 00:51:05,400 --> 00:51:07,819 Wɔmaa nneɛma sɛee. 381 00:51:10,363 --> 00:51:13,075 Bere a wususuw sɛ woabɔ dam no bere tenten bi, . 382 00:51:13,658 --> 00:51:14,868 yenya ɔkwan bi a yɛbɛfa so afi mu. 383 00:51:15,327 --> 00:51:19,164 - Wo bɔɔ mmɔden sɛ wobɛkum wo ho. - a mennsɔ biribiara nhwɛ. 384 00:51:22,959 --> 00:51:26,004 Wɔ aban kwan so no, . Na mawu simma 2. 385 00:51:26,922 --> 00:51:29,341 Nanso sɛ yɛtwa kɔ ɔfã foforo a, . 386 00:51:30,509 --> 00:51:32,844 bere gyae. 387 00:51:34,262 --> 00:51:37,099 Simma abien wɔ hellgya mu, . ɛnyɛ nea enni awiei. 388 00:51:39,059 --> 00:51:41,353 Bere a mesan bae no... 389 00:51:43,271 --> 00:51:45,023 Na menim sɛ... 390 00:51:45,399 --> 00:51:48,110 sɛ biribiara a mihui no yɛ nokware. 391 00:51:49,486 --> 00:51:54,574 Ɔsoro ne hell wɔ hɔ. Ɔfasu biara akyi, mfɛnsere biara. 392 00:51:54,783 --> 00:51:59,746 Wiase a ɛwɔ wiase no akyi. Na yɛakɔda mfinimfini. 393 00:52:00,038 --> 00:52:03,458 Abɔfo ne adaemone ntumi nkɔ yɛn wiase yi mu. 394 00:52:03,667 --> 00:52:06,545 Mmom no, . yɛwɔ nea mefrɛ no “hybrids”. 395 00:52:07,712 --> 00:52:09,923 Nnya aguadifo so nkɛntɛnso. 396 00:52:10,132 --> 00:52:12,717 Wɔtumi nko ara asɛm a ɛyɛ sereserew wɔ yɛn aso mu. 397 00:52:12,926 --> 00:52:15,554 Nanso asɛmfua baako pɛ betumi ama woanya akokoduru 398 00:52:15,762 --> 00:52:19,766 anaasɛ sesa w’anigye kɛse dae bɔne a enye koraa. 399 00:52:19,975 --> 00:52:22,978 Wɔn a Ɔbonsam ahyɛ wɔn agyirae... 400 00:52:23,186 --> 00:52:28,233 te sɛ wɔn a wɔyɛ abɔfo fã. Wɔn a wɔnantew yɛn mu. 401 00:52:28,442 --> 00:52:30,902 Yɛfrɛ no Libra. 402 00:52:31,319 --> 00:52:34,406 Meka sɛ: “Nyaatsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.” 403 00:52:35,991 --> 00:52:38,577 Enti sɛ hybrid bi sisi a, . 404 00:52:39,077 --> 00:52:42,999 Mede no rekɔ hell pronto. 405 00:52:43,666 --> 00:52:46,252 Me nni wɔn nyinaa, nanso... 406 00:52:47,462 --> 00:52:50,715 Ná mewɔ anidaso sɛ manya nea ɛdɔɔso sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ ahu sɛ... 407 00:52:51,799 --> 00:52:54,761 - me pɛnhyenkɔ. - Mente aseɛ. 408 00:52:56,721 --> 00:52:58,890 Meyɛ obi a okum ne ho. 409 00:52:59,098 --> 00:53:02,602 Sɛ miwu a, . Beae biako pɛ na mewɔ a mɛkɔ. 410 00:53:02,810 --> 00:53:04,812 Woretɔ wo gyinabea wɔ paradise. 411 00:53:05,021 --> 00:53:07,273 Fa no sɛ wɔde wɔn rekɔ wo nkyɛn wɔ afiase bi mu 412 00:53:07,482 --> 00:53:10,026 baabi a nneduafo no fã wo nti na wɔwɔ ha. 413 00:53:12,487 --> 00:53:14,947 Onyankopɔn wɔ atirimpɔw ma yɛn mu biara. 414 00:53:15,406 --> 00:53:18,493 Onyankopɔn yɛ abofra a ɔde abofra redi agoru. 415 00:53:18,701 --> 00:53:20,703 Ɔnni adwini biara. 416 00:53:21,162 --> 00:53:23,122 Bere a na yɛyɛ mmofra no... 417 00:53:24,123 --> 00:53:26,667 Isabel nso huu nneɛma. 418 00:53:32,131 --> 00:53:33,549 Dodson na ɔkyerɛwee. 419 00:53:36,177 --> 00:53:39,597 Wɔkyeree no wɔ afunu dan mu. Oguan kɔe. 420 00:53:39,806 --> 00:53:42,850 Ɔbaa ha, . ɔde stock no nyinaa kɔmaa ne ho. 421 00:53:43,059 --> 00:53:46,270 Ɔmenee ne ho wɔ nsa mu wɔ nea ennu simma biako mu. 422 00:53:46,896 --> 00:53:49,482 Ɛma mekae m’adesua. 423 00:53:51,984 --> 00:53:53,903 Dɛn na ɔreyɛ wɔ hɔ? 424 00:53:54,237 --> 00:53:55,696 Ɛyɛ papa. 425 00:54:05,206 --> 00:54:08,835 Anka ɛsɛ sɛ wofrɛ me, ɔkwasea. 426 00:54:46,330 --> 00:54:47,957 Ɔkwan bɛn so na ɛte saa ? 427 00:54:50,585 --> 00:54:52,086 Sɛn ? 428 00:55:03,639 --> 00:55:04,432 Mewɔ bi. 429 00:55:13,274 --> 00:55:16,235 Ɛsɛ sɛ mehwɛ baabi a Isabel wui. 430 00:55:16,444 --> 00:55:19,572 Honhom mu nsɛm, Ouija, channeling. 431 00:55:20,239 --> 00:55:23,785 Yɛn agya de, . na ɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛhyɛ no nsow. 432 00:55:24,118 --> 00:55:26,496 Ná ɔredu hɔ. 433 00:55:26,746 --> 00:55:30,249 Ɔka kyerɛɛ obiara nea ohui no. 434 00:55:30,458 --> 00:55:34,087 Ná me maame suro fã kosii owu mu. 435 00:55:35,963 --> 00:55:38,591 Afei ɔyɛɛ komm ɛkame ayɛ sɛ afe biako. 436 00:55:38,800 --> 00:55:41,010 Enti wode no hyɛɛ wo nsa. 437 00:55:42,678 --> 00:55:44,305 Bere tenten ahe ? 438 00:55:44,722 --> 00:55:46,390 Adapɛn abien. 439 00:55:46,974 --> 00:55:48,643 Saa bere yi de. 440 00:55:48,851 --> 00:55:53,398 Ne ho tɔɔ no, afei ne ho yɛɛ den. Nnansa yi, nea enye koraa. 441 00:55:55,441 --> 00:55:59,028 Agyiraehyɛde a wɔakyerɛw wɔ awufo nsam, . 442 00:55:59,237 --> 00:56:01,489 so eyi ne eyinom nyinaa wɔ biribi yɛ? 443 00:56:01,864 --> 00:56:04,117 Meyɛ polisini, kae. 444 00:56:04,325 --> 00:56:09,205 Wonhuruw mfi ɔdan atifi a wonnyaw biribiara wɔ akyi. 445 00:56:09,414 --> 00:56:14,252 Mekyerɛɛ wo nea ogyaw hɔ no wɔ adaka yi mu. Nanso mma w’ani nnwu. 446 00:56:14,460 --> 00:56:19,757 Ebia biribi foforo nso wɔ hɔ. Ɛnyɛ biribi a ɛkyerɛ sɛ polisini bi. 447 00:56:21,342 --> 00:56:23,136 Nanso wo deɛ. 448 00:56:24,679 --> 00:56:28,808 Ná woyɛ ne twin. Saa ara na mmanoma no susuw. 449 00:56:29,016 --> 00:56:32,311 - a mennye se no. - a na woye. 450 00:56:32,520 --> 00:56:34,689 Bere a na woyɛ abofra no. 451 00:56:35,064 --> 00:56:37,567 Bere a moannyaw mo ho mo ho sekan biako. 452 00:56:37,775 --> 00:56:39,944 Na worefi kasamu bi ase, . ɔwiee no. 453 00:56:40,153 --> 00:56:41,821 Wopiraa wo ho, ohuu amane. 454 00:56:42,029 --> 00:56:43,322 Ɛyɛ bere tenten a atwam ni. 455 00:56:43,531 --> 00:56:47,702 - a ete saa link no nnyera. - biara nni ha. 456 00:56:49,162 --> 00:56:51,497 Ɔyɛɛ ne wu ho nhyehyɛe wɔ dan yi mu. 457 00:56:51,706 --> 00:56:55,042 Ɔdwenee ho wɔ ha. Faako a wugyina. 458 00:56:55,251 --> 00:56:58,463 Ná ɔde ne ho to wo so sɛnea ɛbɛyɛ a obehu nea ohui, . 459 00:56:58,671 --> 00:57:01,674 te nea ɔtee nka no nka, . nim nea na onim. 460 00:57:02,091 --> 00:57:04,677 - edeen na oyoee? - edeen na menim? 461 00:57:04,886 --> 00:57:07,263 - edeen na oyoee? - Mennim. 462 00:57:08,723 --> 00:57:11,768 - a anka wobɛyɛ dɛn? - Mennim. 463 00:57:11,976 --> 00:57:16,689 Dɛn na ɔyɛe? Wunim nea ɔyɛe. 464 00:57:16,898 --> 00:57:20,193 Wonim. Dɛn na wusuro? 465 00:57:20,401 --> 00:57:22,695 - edeen na oye, Angela? - Mennim ! 466 00:57:40,421 --> 00:57:42,548 Bere a na yɛyɛ mmofra no... 467 00:57:45,551 --> 00:57:48,387 yɛgyaw nkrasɛm maa yɛn ho yɛn ho. 468 00:57:51,099 --> 00:57:52,892 Wɔ hann mu. 469 00:57:55,561 --> 00:57:57,313 Wɔ nsuyiri no mu. 470 00:58:01,609 --> 00:58:03,236 Wɔ mfɛnsere no so. 471 00:58:06,864 --> 00:58:10,785 Ti 17 biara nni hɔ wɔ Korintofo no mu. 472 00:58:13,079 --> 00:58:16,749 Ɛwɔ hɔ a ɛkɔ soro kodu 21 mu wɔ Hell Bible no mu. 473 00:58:18,209 --> 00:58:20,044 So Bible ahorow wɔ hell? 474 00:58:20,628 --> 00:58:23,089 Wohu Adiyisɛm no fi baabi foforo. 475 00:58:23,297 --> 00:58:26,008 Wiase no renwie Onyankopɔn nsa so, . 476 00:58:26,217 --> 00:58:28,594 nanso wɔbɛsan awo no wɔ wɔn a wɔabu wɔn dam no nsam. 477 00:58:28,803 --> 00:58:30,221 Sɛ wopɛ m’adwene a, . 478 00:58:30,972 --> 00:58:32,807 ogya yɛ ogya. 479 00:58:33,015 --> 00:58:37,270 Ti 16, nkyekyem 29. Ti 16, nkyekyem 30... 480 00:58:37,520 --> 00:58:41,441 Kɛseɛ. Ɛnyɛ papa. 481 00:58:41,649 --> 00:58:45,486 "Agya no bɔne rentra so." sen sɛ ɛnam ɔba no de so." 482 00:58:46,112 --> 00:58:49,615 - hwan ba? - ntumi ntwa. 483 00:58:49,824 --> 00:58:52,452 - a entumi nyɛ yiye. - Nyankopon ba no? 484 00:58:52,660 --> 00:58:56,038 Dabi, wɔ ɔkwan foforo so no. Ɔbonsam nso wɔ ɔbabarima. 485 00:58:56,372 --> 00:58:57,915 Nti. 486 00:58:58,124 --> 00:59:00,126 Eyi ne Mamon sɛnkyerɛnne. 487 00:59:00,334 --> 00:59:04,797 Ɔbonsam ba. Wɔakyerɛw sɛ... 488 00:59:05,506 --> 00:59:06,632 Beeman? 489 00:59:07,675 --> 00:59:10,636 Ma me kwan. Mewɔ ha. 490 00:59:11,679 --> 00:59:17,351 Mamon ntumi nnyina bio n’agya ahenni 491 00:59:17,560 --> 00:59:23,483 na ontumi ntwɛn nsi n’ankasa ogya ne mogya ahenni. 492 00:59:29,489 --> 00:59:33,826 Mamon ne honhommɔne a otwa to a yɛbɛpɛ sɛ yehu wɔ yɛn wiase yi mu. 493 00:59:34,035 --> 00:59:37,663 Twɛn, merekenkan... Mfomso bi wɔ hɔ. 494 00:59:37,872 --> 00:59:40,166 Biribi wɔ hɔ bere nyinaa. 495 00:59:40,583 --> 00:59:46,839 Wɔakyerɛw sɛ ɛsɛ sɛ Mamon di kan wɔ ɔkwankyerɛfo a tumi wom yiye. 496 00:59:47,048 --> 00:59:49,675 -Isabel. - Nanso ɛno nnɔɔso. 497 00:59:50,426 --> 00:59:54,847 Sɛ Mamon bɛtwam a, ɛho hia ɔsoro mmoa ho. 498 00:59:56,307 --> 01:00:00,436 Sɛ yɛbɛtwam a, . Mamon hia Onyankopɔn mmoa. 499 01:00:01,521 --> 01:00:03,856 Onyankopɔn mmoa. 500 01:00:14,867 --> 01:00:19,372 Ɛkame ayɛ sɛ wonyɛ gyidini, . wunni ntease pii a enti ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 501 01:00:19,580 --> 01:00:23,251 Nanso ɛno nsiw yɛn kwan sɛ yebegye adi... 502 01:00:24,168 --> 01:00:25,878 wo mu. 503 01:00:32,260 --> 01:00:34,720 Deɛ wɔabobo. Ntɛm so ! 504 01:00:53,281 --> 01:00:54,949 Sulfur a wɔde yɛ nneɛma. 505 01:01:32,654 --> 01:01:34,315 GYIDIE? 506 01:02:14,029 --> 01:02:16,198 Ɛnyɛ Isabel nko ara na na ɔyɛ. 507 01:02:17,533 --> 01:02:19,034 Me nso mihuu. 508 01:02:21,161 --> 01:02:22,830 Nanso... 509 01:02:23,038 --> 01:02:26,834 - na wo nim saa dada, ennye saa? - kɔ fie. 510 01:02:27,042 --> 01:02:28,460 Ɛsɛ sɛ mete ase. 511 01:02:28,669 --> 01:02:31,130 Ɛyɛ papa sɛ worenhu. 512 01:02:31,338 --> 01:02:33,382 Me ho yɛ den sen Isabel. 513 01:02:33,590 --> 01:02:37,511 Wo nuabea agye n’akyɛde no atom. Wopoo wo de no. Ɛyɛ papa. 514 01:02:37,719 --> 01:02:42,474 Ɛmaa wotraa ase. Tena me nkyɛn, ɛbɛsesa. 515 01:02:42,683 --> 01:02:47,312 - a mewɔ ahonhommɔne a ɛdɔɔso sɛnea ɛte no. - a wokum me nuabea. 516 01:02:51,567 --> 01:02:54,027 Sɛ metumi a, anka mɛsi n’ananmu. 517 01:02:57,239 --> 01:02:59,867 Meyɛɛ me ho sɛ menyɛ... 518 01:03:00,576 --> 01:03:02,911 ɛnyɛ sɛ wobehu saa nneɛma yi. 519 01:03:03,328 --> 01:03:04,872 Na... 520 01:03:06,081 --> 01:03:10,377 Bere a yedii mfe 10 no, . wɔhyɛɛ no ma ɔfaa 521 01:03:10,711 --> 01:03:13,213 nnuru a ekum adwene mu yare, . 522 01:03:14,339 --> 01:03:16,967 sɛ ɔbɛhwɛ ne ho. Bere a wɔbaa sɛ wɔrebɛhwehwɛ no no, . 523 01:03:17,176 --> 01:03:20,471 Ɔka kyerɛɛ me sɛ: “Ka kyerɛ wɔn. 524 01:03:20,679 --> 01:03:24,475 "Adɛn nti na wonka nkyerɛ wɔn." Wo nso wuhu wɔn?" 525 01:03:25,726 --> 01:03:26,977 Nanso na meredi atoro. 526 01:03:27,895 --> 01:03:29,855 Mekaa sɛ: 527 01:03:31,440 --> 01:03:33,734 “Minhu hwee.” 528 01:03:34,693 --> 01:03:36,862 Enkosi sɛ da no... 529 01:03:37,863 --> 01:03:39,490 baabi a migyaee hwɛ. 530 01:03:41,950 --> 01:03:44,411 Migyaw no hɔ. 531 01:03:45,245 --> 01:03:47,664 Migyaw no hɔ nyinaa. 532 01:03:54,922 --> 01:03:57,216 Ɛsɛ sɛ mehwɛ nea ohui. 533 01:03:59,134 --> 01:04:00,761 Mesrɛ wo. 534 01:04:05,182 --> 01:04:08,852 Sɛ woyɛ eyi a, . sankɔhwɛ biara nni hɔ bio a ebetumi aba. 535 01:04:10,854 --> 01:04:12,773 Wohu wɔn. 536 01:04:13,816 --> 01:04:15,609 Wohu wo. 537 01:04:16,485 --> 01:04:18,445 Wɔate ase? 538 01:05:07,536 --> 01:05:11,999 Miyi me ntade a aka no Ɛhe na metumi de asie? 539 01:05:20,424 --> 01:05:22,301 Me deɛ, meredwene ho. 540 01:05:28,557 --> 01:05:30,601 Wubetumi de asie. 541 01:05:43,322 --> 01:05:46,784 - adɛn nti na nsuo? - ne amansan nyinaa kwankyerɛfo. 542 01:05:47,242 --> 01:05:51,038 Ɛde srade gu nsakrae no mu fi wiase biako mu kɔ foforo mu. 543 01:05:51,246 --> 01:05:55,459 - bisa se nsuo wo hell mu anaa. - so nsuo wo hell? 544 01:05:57,294 --> 01:05:58,712 Tena ase. 545 01:06:00,130 --> 01:06:04,384 Wɔ nnyinasosɛm mu no, nipadua no fã bi pɛ ɛsɛ sɛ wɔde no hyɛ nsu ase. 546 01:06:07,054 --> 01:06:09,056 Nanso na wopɛ sɛ wofa kwan a wɔfa so hwe ase no. 547 01:06:09,264 --> 01:06:11,850 Yiw, ɔkwan a ɛkɔ fam no. 548 01:06:14,561 --> 01:06:16,563 Dɛn na ɛbɛba? 549 01:06:16,772 --> 01:06:18,399 Da fam. 550 01:06:18,690 --> 01:06:22,569 - a woka se edeen, da fam? - a wode bɛhyɛ mu koraa. 551 01:06:24,655 --> 01:06:26,031 Bere tenten bi ? 552 01:06:26,782 --> 01:06:28,492 Bere tenten a egye no. 553 01:06:38,669 --> 01:06:40,712 Fa ahome denneennen. 554 01:08:25,984 --> 01:08:29,071 Saa nnipa yi nyinaa... 555 01:08:30,030 --> 01:08:32,116 Isabel... 556 01:08:32,783 --> 01:08:33,909 Ná minim bere nyinaa. 557 01:08:34,618 --> 01:08:38,622 Ná minim baabi a wɔwɔ bere nyinaa. Ná minim baabi a mɛhwehwɛ wɔn bere nyinaa... 558 01:08:38,831 --> 01:08:41,917 baabi a ɛsɛ sɛ wode w’ani si ne sɛnea wobɛkwati. 559 01:08:42,126 --> 01:08:46,296 Ná minim bere nyinaa sɛ na ɛnyɛ anigye. 560 01:08:46,505 --> 01:08:49,174 Sɛ na ɛnyɛ anigye. Ná minim bere nyinaa. 561 01:08:49,383 --> 01:08:52,386 Bere nyinaa... na minim sɛ metumi ahu wɔn. 562 01:08:52,594 --> 01:08:57,850 Bere nyinaa... na minim sɛ merehu. 563 01:09:08,402 --> 01:09:10,738 Obi bae. 564 01:09:37,139 --> 01:09:38,599 Ná ɛyɛ ne de. 565 01:09:39,933 --> 01:09:41,769 Ɛbobɔw. 566 01:09:43,896 --> 01:09:45,773 Ɛnyɛ bɔɔl. 567 01:09:47,608 --> 01:09:49,443 Biribi ketewaa bi. 568 01:09:52,237 --> 01:09:53,822 Hann. 569 01:10:26,689 --> 01:10:28,900 Baltasar na ɔkyerɛwee. 570 01:11:10,024 --> 01:11:12,193 So wubetumi akum no? 571 01:11:13,153 --> 01:11:14,446 Na Libra nso? 572 01:11:14,654 --> 01:11:18,283 Hybrid no kyinkyim no denam me nnamfo a wokunkum wɔn no so. 573 01:11:18,491 --> 01:11:20,910 Me deɛ, mereyɛ counterbalancing kɛkɛ. 574 01:11:24,581 --> 01:11:28,084 SIgaretnom BETUMI AMA KOKORA ABA AWURADE, EMPHYSEMA 575 01:11:28,293 --> 01:11:30,044 NA EBETUMI AMA STERILE 576 01:12:02,994 --> 01:12:06,081 Fa no sɛ ɛyɛ vest a atuo ntumi nkɔ mu. 577 01:12:13,755 --> 01:12:15,757 Me ne wo reba. 578 01:12:17,133 --> 01:12:19,552 Wotra kar no mu. 579 01:12:43,910 --> 01:12:46,830 Ogya? Wɔde ogya na ɛwoo me. 580 01:12:47,247 --> 01:12:51,543 Ɔkwan bɛn so na Mamon twam, . damn hybrid a wɔde afrafra? 581 01:12:55,588 --> 01:12:59,008 Ɛno ye sen saa. Abɔdeɛ mu deɛ. 582 01:13:06,182 --> 01:13:08,351 "Tena kar no mu, ." 583 01:13:08,560 --> 01:13:10,895 “twɛn wɔ ha.” 584 01:13:11,730 --> 01:13:12,939 Mmarima. 585 01:13:26,703 --> 01:13:28,079 Nsɔre ntia, Johnny. 586 01:13:29,706 --> 01:13:31,666 Savor yɛ dɛ. 587 01:14:05,158 --> 01:14:08,912 Yɛbɛhu wo nnansa yi ara. 588 01:14:09,412 --> 01:14:11,206 Ɛnyɛ ankasa, dabi. 589 01:14:11,414 --> 01:14:16,544 Saa bere yi de, worenkwati. Woresan akɔ hell. 590 01:14:16,753 --> 01:14:18,213 Ɛyɛ nea ɛfata yiye. 591 01:14:18,505 --> 01:14:19,714 Nanso ɛnyɛ wo. 592 01:14:21,091 --> 01:14:24,135 - Woreyɛ dɛn ? - wo amanne a etwa to. 593 01:14:24,344 --> 01:14:27,972 Fa me kyɛw wo nkonyaayi a ɛma wosan de nneɛma ba no. 594 01:14:28,181 --> 01:14:30,475 Wunim sɛnea ɛte sɛ nea wɔde kyɛ wo? 595 01:14:30,683 --> 01:14:33,228 Sɛ wɔbɛma wɔn akwaaba Onyankopɔn ahenni mu? 596 01:14:34,104 --> 01:14:35,772 Ɔbonsam bi a ɔwɔ paradise. 597 01:14:36,481 --> 01:14:39,401 Me yam a anka metumi adi saa asɛm no ho adanse. 598 01:14:39,609 --> 01:14:43,822 Wonyɛ ɔsɔfo. Wonni tumi biara. 599 01:14:45,281 --> 01:14:50,453 Ka sɛnea Mamon te kyerɛ me na wubetumi asan akɔ wo cesspool no mu. 600 01:14:53,248 --> 01:14:56,668 Ɛyɛ yie, Balthie. Nya akwantuo pa. 601 01:15:06,928 --> 01:15:11,766 "Onyankopɔn nhu wo mmɔbɔ." na ɔmfa mo bɔne nyina kyɛ mo. 602 01:15:12,392 --> 01:15:16,771 "Wɔn a wode wɔn bɔne kyɛ wɔn." benya bɔne fafiri." 603 01:15:18,982 --> 01:15:21,609 Ɔyɛ dɛn? 604 01:15:21,818 --> 01:15:23,027 Mentumi. 605 01:15:24,988 --> 01:15:28,283 Ma Wo ba akwaaba ba W’ahenni mu. 606 01:15:28,992 --> 01:15:33,872 Agya, Ɔba no din mu, . ne Honhom Kronkron. 607 01:15:35,039 --> 01:15:37,083 Sangre de Dío a ɔyɛ ɔdefo! 608 01:15:39,043 --> 01:15:42,297 Onyankopɔn mogya. 609 01:15:42,505 --> 01:15:43,715 Ohuu no. 610 01:15:44,132 --> 01:15:48,136 Nea ekum Onyankopɔn ba no 611 01:15:48,344 --> 01:15:53,850 bɛwo Ɔbonsam ba. 612 01:15:56,019 --> 01:15:57,812 Sɛ yɛbɛka a, . 613 01:15:59,856 --> 01:16:03,735 ɛsɛ sɛ yɛsrɛ bɔne fafiri sɛ wɔde bɛkyɛ no. 614 01:16:04,694 --> 01:16:05,945 Afunumu. 615 01:16:09,866 --> 01:16:13,328 Wɔawie m’adwuma wɔ ha. 616 01:16:14,704 --> 01:16:19,501 - adɛn nti na woreserew? - a na oye me mission nkoaa. 617 01:16:19,709 --> 01:16:23,880 Na wo na wokaa no tẽẽ kɔ yɛn nkyɛn. 618 01:16:26,883 --> 01:16:30,178 Wo nantew ntɛmntɛm. So wowɔ biribi foforo bi? 619 01:16:30,386 --> 01:16:34,682 Yesu anwu wɔ asɛnnua mu, . nanso ɛnam ɔsraani peaw so. 620 01:16:34,891 --> 01:16:36,976 Nkrabea Peaw no. 621 01:16:37,435 --> 01:16:40,105 Meyɛ Katolekni. Minim asɛnnua a wɔbɔɔ no no ho asɛm. 622 01:16:49,030 --> 01:16:53,868 Mede flush fii onuawa no mu, . sɛnea wubisae no. 623 01:16:54,202 --> 01:16:59,624 Ɔyɛ honam...na wasiesie ne ho. 624 01:16:59,833 --> 01:17:03,545 Tumi pii saa. 625 01:17:03,920 --> 01:17:09,050 Afei sɛ woma me kwan a owusɔre, mɛsom wo. 626 01:17:11,678 --> 01:17:15,181 Twɛn! Meyɛɛ sɛnea mepenee so no. 627 01:17:21,813 --> 01:17:26,818 Sɛnea Beeman kyerɛ no, Mammon hia ɔsoro mmoa a ɛbɛma wɔatwam. 628 01:17:27,861 --> 01:17:31,406 Onyankopɔn ba koro no mogya, . ɛnyɛ bɔne. 629 01:17:31,698 --> 01:17:34,075 Nsõ a ɛwɔ peaw no so. 630 01:17:36,619 --> 01:17:38,246 Ɔwɔ peaw no. 631 01:17:38,455 --> 01:17:40,582 Ɔda so ara hia ɔkwankyerɛfo a ɔwɔ tumi no. 632 01:17:41,791 --> 01:17:43,251 Ɛnyɛ ankasa. 633 01:17:46,421 --> 01:17:47,630 Nwansena no. 634 01:17:49,591 --> 01:17:51,217 Ɛhe na amulet no wɔ? 635 01:17:52,510 --> 01:17:55,597 Na ɛsɛ sɛ migyaw no wɔ... 636 01:17:57,307 --> 01:17:58,558 Dɛn na ɛwɔ hɔ? 637 01:17:59,142 --> 01:18:00,810 Minnim, mete nka sɛ... 638 01:18:32,842 --> 01:18:34,385 - anomaa a wote antweri so. - Kafra. 639 01:18:40,016 --> 01:18:41,309 Twɛn me wɔ ha. 640 01:18:45,397 --> 01:18:48,274 Hena ne ɔkraman a ɔhyɛ atade no? seesei? 641 01:19:02,288 --> 01:19:05,751 - a woahwere w'amemene ketewa no? - Gyae. 642 01:19:07,503 --> 01:19:10,214 Mehia nkongua no. 643 01:19:10,423 --> 01:19:14,427 Memfa mmoa biara mma nsraban bi anaasɛ wɔde kɔma ɔfoforo no. 644 01:19:15,469 --> 01:19:18,180 - a wode ye Libra. - Fuck Libra a wode wo ho. 645 01:19:24,311 --> 01:19:26,772 So wowɔ akokoduru? Wɔ me fie ! 646 01:19:29,734 --> 01:19:32,945 So ɛno yɛ ɔfã biara? Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm! 647 01:19:33,195 --> 01:19:36,073 Wo nko ara sɛ wɔbɛda so ara adi mmara no ni. 648 01:19:36,282 --> 01:19:40,035 Na bere a wusuasua Switzerland no, . nnipa wuwu. 649 01:19:40,536 --> 01:19:44,582 Hennessy, Beeman, na ɔkyerɛwee. Na wɔyɛ wo nnamfo, nso. 650 01:19:45,750 --> 01:19:48,377 Mihia mo mmoa! 651 01:19:50,546 --> 01:19:53,048 Fa no sɛ ɛyɛ apɛde a etwa to. 652 01:19:56,886 --> 01:19:59,722 Woredi agoru bi a asiane wom. 653 01:20:06,937 --> 01:20:08,856 Atade a ne bo yɛ dɔla 200. 654 01:20:10,941 --> 01:20:15,571 Saa ɔkwasea yi pɛ sɛ ofi sunsuma mu ba efi n’agya hɔ mfe pii. 655 01:20:15,780 --> 01:20:20,618 Hena na onim nea anka ɔbɛyɛ wiase yi sɛ otumi faa mu a? 656 01:20:23,746 --> 01:20:26,082 Ɔyɛ ɔbran kɛse. 657 01:20:26,499 --> 01:20:30,920 Akra 200 twaa saa dua yi na saa dade yi de kɔ Sing-Sing. 658 01:20:35,966 --> 01:20:38,094 Ɔfã bɛn na ɛwɔ apuei fam? 659 01:20:55,986 --> 01:20:58,614 Bere tenten ahe na woankɔ surf? 660 01:20:59,865 --> 01:21:01,784 Ɛte sɛ sakre a wɔde tu kwan. 661 01:21:01,992 --> 01:21:03,953 Ɛnyɛ ankasa. 662 01:21:06,705 --> 01:21:09,458 Ka kyerɛ me sɛ ɛnyɛ abeawa no dea. 663 01:21:10,835 --> 01:21:15,005 Nea ɛsen ne nyinaa no... ɛnyɛ abeawa no de koraa. 664 01:21:21,429 --> 01:21:22,805 Ɛyɛ awɔw. 665 01:21:23,013 --> 01:21:25,099 Kakraa bi a ɛtɔ gu fam? 666 01:21:48,539 --> 01:21:49,957 So wugye di sɛ wubetu akɔtra baabi foforo? 667 01:22:40,758 --> 01:22:42,384 Midnite! 668 01:22:48,099 --> 01:22:51,227 - abɔmmɔ pa? - se yepe a. 669 01:22:51,560 --> 01:22:54,939 Nantwi no! Wo ne Papa Midnite. 670 01:23:02,780 --> 01:23:07,076 Ɔkwan bɛn so na woyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛbɛn a ɛdɔɔso sɛ wɔde bedi dwuma? 671 01:23:09,203 --> 01:23:12,331 Wɔrennyi wɔn ani mfi ne so. 672 01:23:12,540 --> 01:23:15,584 Hybrids yɛ nea ɛyɛ mmerɛw kɛse bere a wɔn honam ani 673 01:23:15,793 --> 01:23:18,295 no, nsu kronkron na ɛtwam. 674 01:23:18,796 --> 01:23:22,258 Nneɛma bi, . titiriw no, Istrian mmeamudua, . 675 01:23:22,466 --> 01:23:26,804 maa nnipa a wɔn ho agu fĩ kwan ma wohyiraa na sɛ wɔbɛtew nsu a ɛsen nyinaa ho, . 676 01:23:27,012 --> 01:23:28,764 osu a ɛtɔ mpo. 677 01:23:29,306 --> 01:23:30,641 Ebia wɔ... 678 01:23:35,312 --> 01:23:38,774 Sɛ́ obi bɛsi ananmu no, . ɛsɛ sɛ wuhu sɛnea wodi agoru. 679 01:23:38,983 --> 01:23:42,778 Anka worennya saa mmeamudua yi mu biako wɔ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu mu, . 680 01:23:42,987 --> 01:23:45,030 sɛ yebetumi agye akɔ... 681 01:23:45,322 --> 01:23:49,744 Mfomso biara nni ho, minhu ɛyɛ adwene pa 682 01:23:49,952 --> 01:23:53,247 sɛ wokɔ solo. Ɛno ne m’adwene. 683 01:23:53,456 --> 01:23:56,125 Minnim nea Pops ka fa saa asɛm no ho. 684 01:23:57,460 --> 01:24:00,463 Fa no kɔ. Afei kum no. 685 01:24:05,676 --> 01:24:09,889 Sɛ wosan ba a, bra bɛhwɛ me sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyerɛw wɔn din. Ebia. 686 01:24:10,097 --> 01:24:12,975 Mɛtwam. 687 01:24:17,772 --> 01:24:20,024 - Woreyɛ dɛn? - a mebɔ mpaeɛ. 688 01:25:22,795 --> 01:25:24,296 Nneɛma a wɔde afrafra. 689 01:25:27,216 --> 01:25:31,679 Awo a ɛte saa, ɔhwɛ bɛba. Ɛno yɛ nokware. 690 01:25:36,642 --> 01:25:41,105 Yebetumi atwam wɔn. Ɛsɛ sɛ saa mmeamudua yi yɛ adwuma. 691 01:25:41,605 --> 01:25:42,940 Nifa? 692 01:25:43,315 --> 01:25:46,652 Ɛtɔ mmere bi a nhoma ahorow yɛ nea ɛnteɛ. 693 01:26:35,076 --> 01:26:36,786 Deɛn ni ? 694 01:26:37,328 --> 01:26:39,288 Hell ho nsɛm a wɔka. 695 01:26:41,957 --> 01:26:44,001 Wunim nea ɛsɛ sɛ woyɛ. 696 01:26:47,296 --> 01:26:48,172 Ɛbɛyɛ yiye. 697 01:27:04,355 --> 01:27:06,941 Me ɔyɛkyerɛ a etwa to. 698 01:27:43,227 --> 01:27:44,395 Me din de Yohane. 699 01:27:46,689 --> 01:27:50,151 Woabu Libra mmara so. 700 01:27:51,027 --> 01:27:53,363 Fi hɔ ntɛm ara 701 01:27:53,739 --> 01:27:56,324 anaasɛ mɛtu wo akɔ nnommumfa mu. 702 01:27:58,326 --> 01:28:00,120 Mo nyinaa... 703 01:28:07,544 --> 01:28:09,421 Kɔ hell! 704 01:28:15,093 --> 01:28:16,553 Nsu kronkron? 705 01:30:19,801 --> 01:30:21,303 Nsɛnhunu ! 706 01:31:53,854 --> 01:31:55,021 Dɛn na ɛwɔ hɔ? 707 01:32:02,696 --> 01:32:04,948 Yi no fi adi! 708 01:33:15,185 --> 01:33:16,728 Ɛnyɛ bɔne, abofra. 709 01:33:19,773 --> 01:33:21,733 Ɛnyɛ bɔne, woate? 710 01:33:21,942 --> 01:33:26,363 Wunim nea enti a ɛte saa? Ɛyɛ Kramer. Chas Kramer, ɔyɛ ɔbarima... 711 01:33:44,172 --> 01:33:46,716 Wokaa no yiye. 712 01:33:48,009 --> 01:33:49,720 Ɛnte sɛ nea ɛwɔ nhoma ahorow no mu no. 713 01:33:53,473 --> 01:33:55,267 Ampa ara. 714 01:34:16,246 --> 01:34:18,999 Fa wo ho kyerɛ hann no! 715 01:34:20,083 --> 01:34:23,503 Fa wo ho kyerɛ hann no! 716 01:34:40,187 --> 01:34:43,023 Wowɔ ego a ɛyɛ nwonwa. 717 01:34:43,231 --> 01:34:45,108 Gabriel. 718 01:34:45,317 --> 01:34:46,485 Ntease a ɛwɔ mu. 719 01:34:47,736 --> 01:34:51,114 Nhyira ne abɔnefo, . ɛfiri sɛ wɔbɛgye asase no... 720 01:34:51,323 --> 01:34:52,491 Worebu me atɛn anaa? 721 01:34:54,993 --> 01:34:58,955 Atoro, awudi, mmusuakuw asetɔre. Frɛ me ɔmantam. 722 01:34:59,164 --> 01:35:03,126 Ɛnyɛ sɛ merehwehwɛ na ama nkɔmhyɛ no abam. 723 01:35:03,543 --> 01:35:07,172 Ɛdenam asase a ɔde bɛma Ɔbonsam ba no so? 724 01:35:07,923 --> 01:35:09,216 Kyerɛkyerɛ mu kyerɛ me. 725 01:35:13,303 --> 01:35:17,557 Wo nsa ka... saa akyɛde a ɛsom bo yi. 726 01:35:18,850 --> 01:35:22,813 Mo mu biara. Ɔbɔadeɛ no agyede. 727 01:35:23,855 --> 01:35:26,358 Awudifo, mmonnaatofo ne mmofra a wɔyɛ wɔn ayayade. 728 01:35:26,566 --> 01:35:28,860 Ɛsɛ sɛ wosakra kɛkɛ 729 01:35:29,069 --> 01:35:31,863 na Onyankopɔn gye wo fɛw so wɔ Ne kokom. 730 01:35:34,241 --> 01:35:36,451 Wiase biara mu, amansan biara nni hɔ, . 731 01:35:36,660 --> 01:35:39,538 abɔde biara nni hɔ a ɔwɔ anigye saa, . gyese onipa. 732 01:35:42,165 --> 01:35:43,333 Ɛnyɛ nea ɛfata. 733 01:35:47,546 --> 01:35:51,466 Sɛ Onyankopɔn dɔfo yi dɔ wo paa a, . 734 01:35:51,675 --> 01:35:54,678 Mɛma wo afata Ne dɔ. 735 01:35:56,388 --> 01:35:59,433 Mehwɛ wo akyɛ. 736 01:35:59,641 --> 01:36:04,271 Wɔ ahude anim nkutoo sɛ wobɛsan anya w’anuonyam. 737 01:36:04,479 --> 01:36:08,275 Na wubetumi ayɛ nidifo saa. 738 01:36:11,027 --> 01:36:12,571 Enti... 739 01:36:13,280 --> 01:36:15,574 Mɛma wo ɛyaw... 740 01:36:16,283 --> 01:36:18,618 Mɛma wo ahude. 741 01:36:20,412 --> 01:36:23,415 Sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi aboro wɔn so. 742 01:36:26,918 --> 01:36:30,797 Wɔn a wobenya nkwa de besi hell ahenni so wɔ asase so 743 01:36:31,006 --> 01:36:33,925 bɛfata Onyankopɔn dɔ. 744 01:36:36,386 --> 01:36:38,598 Woyare. 745 01:36:40,558 --> 01:36:43,728 Nkwagyeɛ kwan no firi aseɛ anadwo yi. 746 01:36:44,562 --> 01:36:46,230 Ntɛm ara. 747 01:37:27,980 --> 01:37:30,942 Menyɛ wɔn a w’ani gye wɔn ho no mu biako. 748 01:37:32,485 --> 01:37:35,196 Wɔmma me akwaaba mpo wɔ wo fie. 749 01:37:36,823 --> 01:37:39,617 Nanso anka mehia adwene a wɔde si biribi so kakra. 750 01:38:31,043 --> 01:38:33,379 Pue. 751 01:38:53,191 --> 01:38:55,026 Yɛ no ntɛm. 752 01:39:12,293 --> 01:39:14,128 Mamon, . 753 01:39:14,337 --> 01:39:16,756 Satan ba, . 754 01:39:16,964 --> 01:39:21,386 Megyae wo kɔ wiase yi mu. 755 01:40:16,691 --> 01:40:18,776 Wogyee bere kakra. 756 01:40:30,163 --> 01:40:33,040 Wo nko ara ne ɔkra 757 01:40:33,458 --> 01:40:37,044 a na mɛtu kwan ama ankasa. 758 01:40:40,423 --> 01:40:42,800 Ɛte sɛ nea. 759 01:40:43,676 --> 01:40:44,844 Mɛtumi ? 760 01:40:45,928 --> 01:40:48,306 Kɔ anim. Mewɔ kyɛfa. 761 01:40:49,307 --> 01:40:50,683 Adaka mu nnadewa. 762 01:40:51,225 --> 01:40:53,061 Ɛfata yiye. 763 01:40:56,022 --> 01:40:59,484 Sɛ wotwa kɔ akyiri dodo a, . woka ntini ahorow no. 764 01:40:59,692 --> 01:41:02,487 Nsateaa no kankan, . wogyae. 765 01:41:02,695 --> 01:41:04,697 Ma memmoa wo. 766 01:41:16,125 --> 01:41:17,668 Hwɛ? 767 01:41:19,545 --> 01:41:20,922 Ɔba... 768 01:41:21,130 --> 01:41:26,219 Mewɔ... anigyedeɛ beaeɛ mũ mogya pa ma wo. 769 01:41:27,011 --> 01:41:28,513 Wo ho yɛ fɛ yiye. 770 01:41:30,348 --> 01:41:34,185 Mansusuw ho sɛ wobɛyɛ mfomso koro no ara mprenu. 771 01:41:39,023 --> 01:41:40,942 Na ɛnte saa, . 772 01:41:41,734 --> 01:41:43,444 ɛnte saa? 773 01:41:43,778 --> 01:41:45,363 Abusua no te dɛn? 774 01:41:45,571 --> 01:41:51,494 Abusua no reyɛ yiye. Adwuma, adwuma, adwuma. Hia akwamma. 775 01:41:51,911 --> 01:41:55,373 Wɔse wo ba yɛ wo honi a woteɛteɛm. 776 01:41:55,581 --> 01:41:58,543 Yɛyɛ nea yebetumi biara. 777 01:41:58,751 --> 01:42:00,378 Ɔno na odi hɔ. 778 01:42:00,586 --> 01:42:03,297 Mmarimaa no... 779 01:42:04,549 --> 01:42:05,883 Ɔne Gabriel yɛe. 780 01:42:08,761 --> 01:42:11,472 Hwɛ sɛnea ɛyɛ dɛ a wonni! 781 01:42:11,931 --> 01:42:14,267 Wɔwɔ Nkrabea Peaw no. 782 01:42:17,103 --> 01:42:20,732 "Wɔwɔ Nkrabea Peaw." 783 01:42:29,115 --> 01:42:32,243 Wo haw ahorow no mu biako foforo? 784 01:42:34,370 --> 01:42:36,622 Kɔ w’ankasa kɔhwɛ. 785 01:42:39,709 --> 01:42:43,296 Woatwɛn me mfeɛ aduonu ni. 786 01:42:43,713 --> 01:42:46,758 Enti, sikani 20 bio... 787 01:43:51,531 --> 01:43:56,661 -Lusifer. - ewiase yi ye me dea, wo bere a efata mu. 788 01:43:56,869 --> 01:43:59,414 Wo, sen obiara, Gabriel, . 789 01:43:59,622 --> 01:44:04,836 ɛsɛ sɛ wɔte ase. Botaeɛ. 790 01:44:05,044 --> 01:44:07,505 Ɔsɛeɛ ba. 791 01:44:08,548 --> 01:44:09,674 Abɛn ketewaa bi. 792 01:44:11,843 --> 01:44:14,011 Ɛho ntew yiye! 793 01:44:14,220 --> 01:44:16,848 Ná mepaa saa abodin ahorow no. 794 01:44:17,724 --> 01:44:19,892 Yɛrekɔ fie, ɔba. 795 01:44:20,101 --> 01:44:22,520 Mɛtwe w'aso... 796 01:44:22,729 --> 01:44:25,606 wɔ N’anuonyam mu! 797 01:44:30,778 --> 01:44:35,867 Ɛte sɛ obi mmɔ w’akyi ho ban bio. 798 01:44:53,718 --> 01:44:54,886 Agya ? 799 01:45:18,951 --> 01:45:20,328 Enti... 800 01:45:27,544 --> 01:45:28,670 Enti? 801 01:45:29,129 --> 01:45:32,800 Wopɛ dɛn? Reprieve a wɔde bɛma? 802 01:45:37,638 --> 01:45:39,598 Onuawa no. 803 01:45:40,682 --> 01:45:41,809 Isabel na ɔkyerɛwee. 804 01:45:43,811 --> 01:45:45,646 Enti dɛn? 805 01:45:47,689 --> 01:45:50,109 Ma ɔnkɔ fie. 806 01:45:52,820 --> 01:45:57,366 Anka wode wo nkwa bɛma enti obetumi akɔ soro? 807 01:46:07,209 --> 01:46:10,212 Ɛyɛ. Wɔayɛ. 808 01:46:12,881 --> 01:46:16,301 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 809 01:47:16,153 --> 01:47:18,113 Afɔrebɔ no. 810 01:47:29,750 --> 01:47:35,714 Oyi yɛ me dea! 811 01:47:45,766 --> 01:47:51,563 Wobɛtena ase, John Constantine. 812 01:47:54,650 --> 01:47:56,068 Wobɛtena ase. 813 01:47:58,654 --> 01:48:01,073 Na enti wobɛnya... 814 01:48:02,825 --> 01:48:05,411 hokwan a wɔde bɛkyerɛ sɛ... 815 01:48:08,080 --> 01:48:13,419 sɛ wo kra yɛ hell dea! 816 01:48:16,505 --> 01:48:19,591 Wobɛtena ase. 817 01:48:23,929 --> 01:48:27,808 Wobɛtena ase. 818 01:49:41,590 --> 01:49:43,550 ASEDA. 819 01:49:46,011 --> 01:49:47,930 Ɔhaw nni hɔ. 820 01:50:04,029 --> 01:50:05,739 Onipa bi. 821 01:50:07,741 --> 01:50:10,202 Womfata sɛ woyɛ onipa. 822 01:50:11,745 --> 01:50:16,417 So wopɛ aweredi? So ɛno na woredwen ho? 823 01:50:18,919 --> 01:50:20,462 Yɛ no. 824 01:50:21,797 --> 01:50:23,298 Yɛ no. 825 01:50:24,883 --> 01:50:27,010 Fa aweredi. 826 01:50:27,219 --> 01:50:29,471 Fa m’asetra ba awiei. 827 01:50:30,264 --> 01:50:31,724 Kɔ anim. 828 01:50:33,892 --> 01:50:35,394 Yɛ Onyankopɔn nsa. 829 01:50:35,602 --> 01:50:37,896 Nea wobɛpaw no yɛ wo dea. 830 01:50:38,105 --> 01:50:40,315 Ná ɛyɛ wo dea bere nyinaa. 831 01:50:52,745 --> 01:50:55,080 Wɔfrɛ no ɛyaw. 832 01:50:55,289 --> 01:50:56,623 Fa yɛ wo su. 833 01:51:03,130 --> 01:51:05,257 Anka wubetumi akum me! 834 01:51:07,384 --> 01:51:10,262 Woapaw ɔkwan a ɛkorɔn sen saa. 835 01:51:11,680 --> 01:51:14,433 Hwɛ nkɔso a worenya. 836 01:51:40,000 --> 01:51:42,002 Beae a ɛyɛ fɛ. 837 01:51:46,298 --> 01:51:47,800 Mewɔ biribi ma wo. 838 01:51:50,844 --> 01:51:53,555 Ɛnyɛ wo ne type no sɛ wɔde nhwiren bɛbɔ afɔre. 839 01:51:56,642 --> 01:51:59,144 Ɛka koma paa. 840 01:52:07,778 --> 01:52:09,071 Dɛn nti na ? 841 01:52:10,239 --> 01:52:11,657 Mmara no... 842 01:52:12,032 --> 01:52:13,492 Fa sie. 843 01:52:13,700 --> 01:52:16,662 Baabi a obiara renhu no. 844 01:52:17,746 --> 01:52:19,373 Ɛnyɛ me mpo. 845 01:52:23,585 --> 01:52:25,337 Biribi wɔ hɔ bere nyinaa. 846 01:52:41,562 --> 01:52:43,355 NTI ? 847 01:52:44,982 --> 01:52:48,026 Mewɔ ahotew bi a ɛsɛ sɛ meyɛ. 848 01:52:54,032 --> 01:52:56,285 Yebehu wo wɔ baabi a atwa wo ho ahyia. 849 01:52:58,829 --> 01:53:00,706 Merehwɛ kwan saa. 850 01:53:30,736 --> 01:53:33,572 Akyinnye biara nni ho sɛ adwini bi wɔ hɔ ma yɛn mu biara. 851 01:53:33,781 --> 01:53:35,407 Ná ɛsɛ sɛ miwu. 852 01:53:35,616 --> 01:53:36,825 Mpɛn abien. 853 01:53:37,034 --> 01:53:39,203 Sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛte saa asɛm no ase kɛkɛ. 854 01:53:39,411 --> 01:53:44,416 Sɛnea Nwoma no ka no, Awurade akwan yɛ nea wontumi nkɔ mu. 855 01:53:44,625 --> 01:53:46,752 Nnipa binom ani gye ho. 856 01:53:46,960 --> 01:53:49,421 Afoforo nso, dabi. 857 01:59:42,859 --> 01:59:44,944 Woyɛɛ adwuma pa, abofra.