1 00:00:33,958 --> 00:00:35,417 -چه خبر؟ -حالت چطوره؟ 2 00:00:40,840 --> 00:00:41,841 بسیار خوب. 3 00:01:06,907 --> 00:01:08,284 چه چیزی نیاز دارید؟ 4 00:01:11,662 --> 00:01:13,873 شما خرید می کنید یا فقط به حسادت می ایستی؟ 5 00:01:18,502 --> 00:01:20,629 آره عوضی های پانک 6 00:02:02,087 --> 00:02:07,510 لطفا پیام خود را بگذارید برای 505-127-5223. 7 00:02:07,718 --> 00:02:10,679 پیام خود را بعد از آهنگ ضبط کنید. برای ارسال یک صفحه عددی-- 8 00:02:10,888 --> 00:02:12,014 بپر، مرد کوچولو. 9 00:02:12,223 --> 00:02:15,726 لاغر، من در رتبه دوم هستم و هازلتین، به سختی چشم دوخته شدن 10 00:02:15,935 --> 00:02:18,187 حس بدی پیدا کردم مرد من نیاز به یک نسخه پشتیبان دارم 11 00:02:18,395 --> 00:02:20,689 الاغت را همین الان بالا بیاور 12 00:02:24,235 --> 00:02:27,488 -این چیه تو گوشت؟ -چی گفتم؟ برو از اینجا! 13 00:02:28,531 --> 00:02:30,699 منتظر چی هستی؟ برو! 14 00:03:36,807 --> 00:03:40,269 خوب، والت، ما چنین پیشرفتی داشته ایم با درمان های شما... 15 00:03:40,478 --> 00:03:43,689 ... که حالا وقت آن است که در مورد آن صحبت کنیم مهر و موم کردن معامله 16 00:03:43,898 --> 00:03:45,149 کاملا. 17 00:03:45,357 --> 00:03:46,734 همانطور که می دانید ... 18 00:03:46,942 --> 00:03:49,945 ...تشخیص اولیه من این بود که سرطان شما غیر قابل عمل بوده است. 19 00:03:52,031 --> 00:03:53,908 شاید دیگر اینطور نباشد. 20 00:03:54,116 --> 00:03:58,621 اکنون فکر می کنیم که لوبکتومی است ممکن است یک گزینه قابل اجرا باشد. 21 00:03:58,829 --> 00:04:00,623 شاید گزینه بسیار خوبی باشد. 22 00:04:00,831 --> 00:04:03,501 دکتر Bravenec یکی از معدود جراحان کشور ... 23 00:04:03,709 --> 00:04:06,295 ... انجام لوبکتومی پس از پرتودهی با دوز کامل 24 00:04:06,504 --> 00:04:08,839 او سابقه خوبی دارد. 25 00:04:09,048 --> 00:04:10,633 خیلی خوبه 26 00:04:11,342 --> 00:04:13,385 به نظر می رسد ... 27 00:04:14,678 --> 00:04:15,805 ... تهاجمی 28 00:04:16,555 --> 00:04:18,140 بله. خیلی زیاد. 29 00:04:18,349 --> 00:04:21,143 درک کن که اگر این جراحی را انجام ندهید ... 30 00:04:21,352 --> 00:04:23,646 ...تو فقط منتظری برای گسترش سرطان 31 00:04:23,854 --> 00:04:25,981 و خواهد شد. 32 00:04:26,816 --> 00:04:29,860 از طریق درمانی که داشته اید، ما برای شما زمان خریدیم 33 00:04:30,069 --> 00:04:33,155 شاید زیاد، شاید کمی... 34 00:04:34,031 --> 00:04:35,825 ... اما همین. 35 00:04:36,033 --> 00:04:37,827 به نظر من... 36 00:04:38,035 --> 00:04:40,329 ...اگر مایل به ریسک هستید... 37 00:04:40,538 --> 00:04:42,665 ... سپس این بهترین شانس را ارائه می دهد. 38 00:04:49,213 --> 00:04:53,259 هزینه آن چقدر خواهد بود؟ یعنی من بیمه شما نیستم. 39 00:04:53,467 --> 00:04:56,262 من بین 170 تا ... 40 00:04:56,470 --> 00:04:58,889 ... و 200000، تماما. 41 00:04:59,098 --> 00:05:02,685 من به نوبه خودم مایلم آنچه را که می توانم بنویسم... 42 00:05:02,893 --> 00:05:05,688 ... اما مال من حتی نیست بزرگترین هزینه 43 00:05:07,773 --> 00:05:11,360 واضح است که این یک تصمیم بزرگ است ... 44 00:05:11,569 --> 00:05:14,864 ... و شما مردمی می خواهید کمی وقت بگذارید تا در مورد آن بحث کنید 45 00:05:15,823 --> 00:05:17,283 خیر 46 00:05:18,117 --> 00:05:19,743 من آن را انجام خواهم داد. 47 00:05:24,790 --> 00:05:29,712 والت، فکر نمیکنی باید حداقل اول این موضوع را مطرح کنید؟ 48 00:05:31,046 --> 00:05:34,008 فقط فکر می کنم این راهی است که باید رفت. 49 00:05:36,969 --> 00:05:41,390 باید بگویم، به نظر من انتخاب درستی است. 50 00:05:42,391 --> 00:05:44,685 من توصیه می کنم که بگذاریم ذات الریه التیام یابد... 51 00:05:44,894 --> 00:05:46,687 تا یکی دو هفته دیگر... 52 00:05:46,896 --> 00:05:49,190 ... و سپس آن را خواهیم داشت. 53 00:05:50,608 --> 00:05:52,651 این مشکل است. 54 00:05:55,446 --> 00:05:58,908 -تاریخ موعد کی هست؟ -این خیابان 21 است. 55 00:05:59,116 --> 00:06:00,451 پس دو هفته و تغییر؟ 56 00:06:00,659 --> 00:06:02,870 من جراحی را رزرو می کنم به مدت چهار هفته از هم اکنون 57 00:06:03,078 --> 00:06:06,207 به این ترتیب والتر می تواند روی پای خود باشد برای تولد دخترت 58 00:06:06,415 --> 00:06:09,752 اما من بیشتر از این صبر نمی کنم. 59 00:06:11,337 --> 00:06:12,755 آره 60 00:06:29,897 --> 00:06:32,441 چهارده پیام .... 61 00:06:32,650 --> 00:06:34,527 خدایا 62 00:06:37,488 --> 00:06:39,073 -آره. -این من هستم. 63 00:06:39,281 --> 00:06:42,701 لعنتی کجا بودی؟ 20 بار زنگ زدم. 64 00:06:42,910 --> 00:06:44,286 در حال کار کردن 65 00:06:44,495 --> 00:06:45,830 چیست؟ 66 00:06:48,958 --> 00:06:50,584 کمبو مرده 67 00:06:51,210 --> 00:06:52,795 تصویر. 68 00:06:54,505 --> 00:06:55,631 او کدام است؟ 69 00:06:56,882 --> 00:06:58,467 تو فقط به من نگفتی 70 00:06:58,676 --> 00:07:01,137 -جسی، گوش کن-- -این ارقام. 71 00:07:13,858 --> 00:07:15,443 چه کلمه ای در خیابان است؟ 72 00:07:16,235 --> 00:07:18,279 هیچ کس اسمی نمی گذارد 73 00:07:18,487 --> 00:07:21,657 قبل از پایین آمدن، Combo به من زنگ زد، گفت که یاران او را دیوانه کرده اند... 74 00:07:21,866 --> 00:07:25,661 ... سعی می کنم او را از گوشه بالا ببرم. این تمام چیزی است که من می دانم. 75 00:07:26,704 --> 00:07:31,167 چرا باید بریم زور بزنیم به چمن جدید، یو؟ یعنی... 76 00:07:31,375 --> 00:07:33,169 ... چه انتظاری داشتی؟ 77 00:07:34,378 --> 00:07:35,713 من نمی دانم. 78 00:07:35,921 --> 00:07:37,590 شما نمی دانید؟ 79 00:07:38,799 --> 00:07:40,634 این تمام چیزی است که دارید؟ 80 00:07:41,886 --> 00:07:44,680 من درست توسط افراد Combo انجام خواهم داد. 81 00:07:46,515 --> 00:07:51,145 اما مطمئن شوید که سلول خود را خراب کرده اید و پرتش کن، خب؟ ما آن را کشف خواهیم کرد. 82 00:07:53,397 --> 00:07:56,025 من قدردان چیزی هستم تو می گویی و همه... 83 00:07:56,233 --> 00:08:00,654 ... اما با رفتن Combo و Badger در حال خوابیدن در کالی .... 84 00:08:01,655 --> 00:08:03,115 من مشروط هستم مرد 85 00:08:03,324 --> 00:08:06,202 مسیر سریع به لوس لوناس. 86 00:08:07,828 --> 00:08:09,789 ما در آستانه هستیم ... 87 00:08:09,997 --> 00:08:14,210 از ساختن چند سکه جدی، لاغر. 88 00:08:14,418 --> 00:08:16,879 چی، الان می خوای از کشتی بپری؟ 89 00:08:18,714 --> 00:08:22,718 این بازی ما بازی می کنیم؟ ما نداریم اعتقاد خیابان برای زنده ماندن از آن. 90 00:08:23,385 --> 00:08:25,679 زمانی که همه فکر می کردند تو اسپوج را کشت... 91 00:08:25,888 --> 00:08:28,766 ... شاید ما خوب بودیم، اما این کل ... 92 00:08:29,308 --> 00:08:32,269 -...چیزی که به سرش میاد، خودپرداز؟ -آره؟ 93 00:08:32,478 --> 00:08:34,230 عوضی معتادش کنار آمد. 94 00:08:35,106 --> 00:08:37,399 تمام شهر می دانند که تو نبودی. 95 00:08:42,404 --> 00:08:43,906 همه میدونن؟ 96 00:08:46,075 --> 00:08:49,745 -چرا چیزی نگفتی؟ -نمیدونم مرد. 97 00:08:49,954 --> 00:08:51,413 چون ما تو و همه را دوست داریم. 98 00:08:51,622 --> 00:08:54,750 من به شما می گویم، فقط محکم بنشینید. 99 00:08:55,626 --> 00:08:56,919 از پسش برمیایم 100 00:08:57,128 --> 00:09:00,923 -خوبه؟ ما آن را انجام خواهیم داد. -ببخشید جسی. 101 00:09:01,715 --> 00:09:03,259 من بیرون هستم. 102 00:09:12,476 --> 00:09:17,148 ما کمی عقب‌نشینی داشته‌ایم. 103 00:09:17,815 --> 00:09:21,360 این یک توصیف دقیق است. دیگه چی میخوای اسمشو بذارم؟ 104 00:09:21,569 --> 00:09:24,363 "تقصیر تو" چطور؟ -نه، نه، این را روی من نگذار. 105 00:09:24,572 --> 00:09:27,741 -شما مسئول توزیع هستید. -شما گفتید قلمرو را گسترش دهید. 106 00:09:27,950 --> 00:09:30,369 -به این معنی نیست که شما بی خیال می شوید. -بچه ها، بچه ها! سلام! 107 00:09:30,578 --> 00:09:33,456 آیا من شبیه موری پوویچ هستم؟ من مشاور ازدواج شما نیستم 108 00:09:33,664 --> 00:09:36,292 حالا شما حرفه ای هستید مثل آن رفتار کن 109 00:09:36,500 --> 00:09:38,544 حالا، عقب نشینی. برو 110 00:09:39,503 --> 00:09:42,840 یکی از دلالان ما به قتل رسید. 111 00:09:43,841 --> 00:09:47,970 یه جور دعوای چمن بود... 112 00:09:48,179 --> 00:09:50,306 ...و ظاهرا باختیم. 113 00:09:50,681 --> 00:09:52,224 و بعد همه از ما دست کشیدند. 114 00:09:52,433 --> 00:09:56,312 یعنی، ما مطلقاً توزیع نداریم. 115 00:09:56,520 --> 00:09:58,981 آیا هیچ راهی از این وجود دارد آیا می توان به شما ردیابی کرد؟ 116 00:09:59,190 --> 00:10:01,233 در حال حاضر، پلیس، من در مورد صحبت می کنم. 117 00:10:04,236 --> 00:10:05,988 خوب، آستر نقره ای شما وجود دارد. 118 00:10:06,197 --> 00:10:08,991 شما چطور؟ وضعیت سلامت چطوره؟ 119 00:10:09,200 --> 00:10:12,495 بهتر است. اشکالی ندارد؟ 120 00:10:12,703 --> 00:10:14,163 بهتره؟ 121 00:10:15,664 --> 00:10:17,541 آره، این... 122 00:10:19,585 --> 00:10:23,798 ... کمی مثبت تر به نظر می رسند. 123 00:10:24,006 --> 00:10:25,758 شاید بیشتر از چیزی که فکر می کردم وقت داشته باشم. 124 00:10:25,966 --> 00:10:27,802 برجسته. 125 00:10:28,010 --> 00:10:30,304 حالا در مورد مرد مرده شما: 126 00:10:30,513 --> 00:10:32,306 خطر شغلی 127 00:10:32,515 --> 00:10:33,766 فروشنده مواد مخدر تیر خورد؟ 128 00:10:33,974 --> 00:10:38,020 من می خواهم با دست و پا بیرون بروم اینجا و می گویند که این اتفاق می افتد. 129 00:10:38,229 --> 00:10:41,315 در حال حاضر، در مورد محصول در دست چیست؟ موجودی شما چطور است؟ 130 00:10:43,692 --> 00:10:45,694 سی و هشت و تغییر. 131 00:10:45,903 --> 00:10:47,780 سی و هشت اونس؟ گرم؟ 132 00:10:47,988 --> 00:10:49,198 پوند. 133 00:10:52,076 --> 00:10:54,662 گفتی یونجه درست کن در حالی که خورشید می درخشد 134 00:10:54,870 --> 00:10:56,956 بچه ها! 135 00:10:57,164 --> 00:10:59,041 چرا چهره های دراز اینجاست؟ 136 00:10:59,250 --> 00:11:01,377 تو روی یک معدن طلا نشسته ای 137 00:11:01,585 --> 00:11:03,671 یک معدن طلا که نمی توانیم بفروشیم. 138 00:11:03,879 --> 00:11:06,173 ما به زیرساخت مناسب نیاز داریم. 139 00:11:06,382 --> 00:11:08,717 به سرباز پیاده نیازمندیم و به فروشنده نیازمندیم... 140 00:11:08,926 --> 00:11:10,761 ... در سطح خیابان که سنگی جامد هستند. 141 00:11:10,970 --> 00:11:14,056 ما به ماهیچه نیاز داریم و ما به مجریان نیاز داریم. 142 00:11:14,265 --> 00:11:16,225 بازپرداخت. این چیزی است که ما نیاز داریم. 143 00:11:21,355 --> 00:11:22,898 خدایا 144 00:11:24,608 --> 00:11:28,028 منظورم کل این فرآیند است همینطور بوده.... 145 00:11:31,699 --> 00:11:35,077 همیشه یک قدم به جلو بوده است و دو قدم عقب تر 146 00:11:35,786 --> 00:11:37,788 ما به کمک شما نیاز داریم. 147 00:11:39,373 --> 00:11:42,084 ببینید، بیایید با آن شروع کنیم یه عشق سخت، باشه؟ 148 00:11:42,293 --> 00:11:43,961 برای این آماده اید؟ اینجا می رود. 149 00:11:44,170 --> 00:11:48,090 شما دو نفر از دستفروشی مواد مخدر استفاده می کنید. دوره 150 00:11:48,299 --> 00:11:50,760 پس دست از تلاش بردارید تا خودت انجامش دهی 151 00:11:50,968 --> 00:11:53,387 جهنم، من متعجبم که تا اینجا پیش رفتی. 152 00:11:53,596 --> 00:11:58,017 ببین ما قرار نیست باهاش برخورد کنیم یکی دیگر از توزیع کنندگان سطح بالا 153 00:11:58,225 --> 00:12:00,436 نه ممنون ما در آن راه رفته ایم. 154 00:12:00,644 --> 00:12:03,272 چه، یک عجایب سرعت خالکوبی؟ 155 00:12:03,481 --> 00:12:06,901 نه. آنچه شما دو نفر نیاز دارید یک تاجر صادق به خدا است. 156 00:12:07,109 --> 00:12:08,903 کسی که با محصول شما رفتار می کند... 157 00:12:09,111 --> 00:12:12,490 ... مثل ساده ها کالایی با حاشیه سود بالا که هست. 158 00:12:12,698 --> 00:12:15,910 کسی که به خارج از شهر حمل می کند، معاملات فقط به صورت عمده 159 00:12:16,118 --> 00:12:20,456 کسی که این کار را کرده است به مدت 20 سال و هرگز دستگیر نشدم. 160 00:12:22,625 --> 00:12:24,293 شما همچین کسی رو میشناسید؟ 161 00:12:24,502 --> 00:12:28,464 بیایید بگوییم من یک پسر را می شناسم که یک پسر را می شناسد 162 00:12:28,672 --> 00:12:30,549 کی یه پسر دیگه رو میشناسه 163 00:12:30,758 --> 00:12:34,595 بگذار چند تماس بگیرم، ببینم میتونم یه جلسه برات بگیرم 164 00:12:36,555 --> 00:12:38,641 خب اسمش چیه 165 00:12:39,975 --> 00:12:41,435 من هیچ نظری ندارم. 166 00:12:42,311 --> 00:12:46,107 او بسیار ضعیف است. اینطوری مواظبش هست 167 00:12:47,274 --> 00:12:49,443 می دانی، از آنچه در مورد او می شنوم ... 168 00:12:49,652 --> 00:12:51,654 ... او کمی شبیه شما است. 169 00:12:56,617 --> 00:12:59,453 و مک دونالد آن را روی میز می گذارد، فرود می آورد. 170 00:12:59,662 --> 00:13:02,248 او به پایان می رسد و او پمپ مشت بزرگ را دارد. 171 00:13:02,456 --> 00:13:05,501 الان مولر می آید. اوه، یک دوتایی! اینجا او می آید. 172 00:13:05,709 --> 00:13:09,255 و او به پایان می رسد و او دوم می شود. 173 00:13:09,463 --> 00:13:11,507 نیاز دارم که بری 174 00:13:20,349 --> 00:13:22,476 ببین، وجود دارد... 175 00:13:23,477 --> 00:13:26,564 ... چیزهایی در مورد من نمی دانی و .... 176 00:13:30,609 --> 00:13:32,111 مثل اینکه شما یک فروشنده مواد مخدر هستید؟ 177 00:13:33,904 --> 00:13:35,448 یه جورایی فهمیدم 178 00:13:36,866 --> 00:13:40,786 شما به صورت نقدی پرداخت می کنید و شما از نام مستعار استفاده می کنید، بنابراین .... 179 00:13:47,084 --> 00:13:49,545 یکی از بچه های من ... 180 00:13:50,296 --> 00:13:53,132 دوستی که برای من کار می کرد ... 181 00:13:54,258 --> 00:13:55,509 ... به قتل رسید 182 00:13:57,386 --> 00:13:59,638 تقصیر من بود او را در آن گوشه گذاشتم. 183 00:14:01,557 --> 00:14:05,561 من می خواهم کمی کریستال بکشم و فقط فکر میکنم باید بری... 184 00:14:05,770 --> 00:14:09,815 ... اینکه شما در یک برنامه هستید و همه و .... 185 00:14:12,985 --> 00:14:14,862 میتونی با من بیای به یک جلسه 186 00:14:16,906 --> 00:14:18,491 خیر 187 00:14:19,658 --> 00:14:21,202 بدون جلسات 188 00:14:21,952 --> 00:14:25,664 فقط می توانستیم از اینجا برویم. 189 00:14:28,042 --> 00:14:32,338 کمکی نمی کند. -آره، می شود. 190 00:14:32,546 --> 00:14:35,007 و من به تو نیازی ندارم به من گفتن که نمیشه 191 00:14:35,216 --> 00:14:36,759 من فقط .... 192 00:14:36,967 --> 00:14:40,721 خیلی خب، من واقعا به رفتنت نیاز دارم. 193 00:15:48,372 --> 00:15:50,332 آقا؟ از وعده غذایی خود لذت ببرید. 194 00:15:50,541 --> 00:15:52,126 متشکرم. 195 00:16:23,324 --> 00:16:25,075 دیر اومدی 196 00:16:26,577 --> 00:16:27,870 آره 197 00:16:28,078 --> 00:16:30,873 ما در حال حاضر در زمان بزرگ هستیم. 198 00:16:31,665 --> 00:16:33,793 پس شاهکار کجاست؟ 199 00:16:34,585 --> 00:16:37,213 حدس شما به خوبی حدس من است. 200 00:16:40,800 --> 00:16:43,385 پس شما نام آن شخص را می دانید؟ 201 00:16:43,761 --> 00:16:45,221 نه 202 00:16:45,429 --> 00:16:48,682 پس اجازه دهید این موضوع را به درستی درک کنم. او اجازه دارد نام همه ما را بداند ... 203 00:16:48,891 --> 00:16:51,977 ... چه شکلی هستیم، اما نه برعکس؟ 204 00:16:55,272 --> 00:16:57,566 چرا خودت را نمی فهمی مقداری غذا؟ 205 00:16:57,775 --> 00:17:00,027 پس هر دو اینجا نمی نشینیم با غذاهای شاد ما... 206 00:17:00,236 --> 00:17:01,904 ... شبیه یک زن و شوهر به نظر می رسد؟ 207 00:17:02,113 --> 00:17:04,907 آقایان، آیا همه چیز رضایت شماست؟ 208 00:17:05,407 --> 00:17:06,659 خوب، ممنون 209 00:17:08,911 --> 00:17:11,872 این چیزی نیست جز گرفتن مچ پا. 210 00:17:12,540 --> 00:17:14,166 من شما را درک نمی کنم، مرد. 211 00:17:14,375 --> 00:17:18,170 یک هفته پیش مثل این حرف زدی همه شما آماده بودید آن را قطع کنید. 212 00:17:19,380 --> 00:17:22,716 ما تقریباً 40 پوند داریم ما هنوز نیاز به فروش داریم 213 00:17:22,925 --> 00:17:24,677 آره بعدش چی؟ 214 00:17:24,885 --> 00:17:28,264 بعد از اینکه آرایش کردی چند عدد جادویی جدید؟ 215 00:17:28,472 --> 00:17:30,933 مانند، "من صورتحساب گرفتم. صورتحساب گرفتم. من باید بیشتر بسازم." 216 00:17:31,142 --> 00:17:33,269 چی میخوای بگم جسی؟ 217 00:17:33,811 --> 00:17:37,064 -چیزها تغییر کرده است. -اوه میدونم 218 00:17:37,898 --> 00:17:39,692 ما یک پسر را کشته ایم. 219 00:17:43,362 --> 00:17:45,030 میدونی چیه؟ 220 00:17:46,490 --> 00:17:47,741 این مزخرف است 221 00:17:48,659 --> 00:17:50,786 -من از اینجا رفتم. -سلام. 222 00:18:00,671 --> 00:18:03,799 فکر کنم داره از چرت بیدار میشه 223 00:18:04,008 --> 00:18:07,428 او مطمئناً می خواهد بیرون برود و زود آن پاها را دراز کن 224 00:18:11,974 --> 00:18:13,642 ما باید مراقب باشیم روی مایعات شما 225 00:18:13,851 --> 00:18:15,519 شما در سطح پایین عادی هستید. 226 00:18:15,728 --> 00:18:18,314 چی؟ چقدر پایین؟ 227 00:18:18,522 --> 00:18:21,650 مشکلی نیست مگر اینکه ببینیم کاهش رشد، بنابراین ما خوب هستیم. 228 00:18:21,859 --> 00:18:25,362 ما شما را برای سونوگرافی خواهیم داشت هفته آینده و مراقب همه چیز باشید. 229 00:18:26,906 --> 00:18:28,324 سلام. 230 00:18:28,532 --> 00:18:30,659 آه، مرد، ترافیک را باور نمی کنید 231 00:18:30,868 --> 00:18:32,828 برای همین 40 دقیقه زودتر رفتم. 232 00:18:33,037 --> 00:18:35,039 -ببخشید سلام -سلام 233 00:18:35,247 --> 00:18:37,666 -چی رو از دست دادم؟ -برای یخچال شما 234 00:18:38,584 --> 00:18:39,960 اوه خدای من 235 00:18:40,169 --> 00:18:41,378 نگاهش کن 236 00:18:41,587 --> 00:18:43,005 -نگاه کن -آره 237 00:18:43,214 --> 00:18:45,841 خدایا مثل این است که او قبلاً اینجاست. 238 00:18:46,050 --> 00:18:49,637 من فقط به اسکایلر می گفتم همه چیز عالی به نظر می رسد 239 00:18:49,845 --> 00:18:52,056 باشه، داشتیم حرف میزدیم در مورد آن برای ماه ها در حال حاضر. 240 00:18:52,264 --> 00:18:54,183 زمان تصمیم گیری فرا رسیده است. 241 00:18:54,391 --> 00:18:57,520 -میدونی چی میگم -سزارین؟ 242 00:18:57,728 --> 00:18:59,980 و اگر بله است، باید برنامه ریزی کنیم 243 00:19:00,189 --> 00:19:06,112 خوب، آخرین زایمان من خیلی سخت بود پس.... 244 00:19:06,570 --> 00:19:09,240 برای بچه، من می گویم بله. 245 00:19:09,448 --> 00:19:12,201 با توجه به مایعات شما موافقم در سمت پایین هستند. 246 00:19:12,409 --> 00:19:16,705 بهتر است او را کمی زودتر ببریم. پس چرا برنامه ریزی نکنیم برای ... 247 00:19:16,914 --> 00:19:18,374 ... یک هفته از جمعه؟ 248 00:19:21,252 --> 00:19:23,045 آیا آن روز جمعه سیزدهم نیست؟ 249 00:19:27,758 --> 00:19:29,593 ما تولد داریم 250 00:19:30,094 --> 00:19:31,637 شانزدهم. 251 00:19:31,846 --> 00:19:33,973 -دوست دارم -آره 252 00:19:35,307 --> 00:19:37,476 میدونی، صحبت از تولد... 253 00:19:37,685 --> 00:19:41,230 من باید برگردم به دفتر، پس بعدا میبینمت؟ 254 00:19:41,439 --> 00:19:44,233 یک ساعت مانده به بسته شدن 255 00:19:44,442 --> 00:19:46,485 شما قرار است باشید راحت گرفتن 256 00:19:46,694 --> 00:19:48,904 داریم دور هم جمع میشیم برای تولد تد... 257 00:19:49,113 --> 00:19:50,739 و من باید کیک را بردارم. 258 00:19:51,240 --> 00:19:52,491 چرا شما؟ 259 00:19:53,451 --> 00:19:57,204 چون گفتم میخوام...؟ 260 00:19:57,413 --> 00:19:59,999 این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم. 261 00:20:00,833 --> 00:20:03,127 -خوبه؟ -آره باشه آره 262 00:20:03,335 --> 00:20:04,712 -خداحافظ -خداحافظ 263 00:20:53,511 --> 00:20:55,304 بیا از اینجا برویم 264 00:20:55,513 --> 00:20:57,723 میدونی برو یه کاری کن 265 00:20:59,225 --> 00:21:01,018 به طور جدی. 266 00:21:01,352 --> 00:21:04,647 شما آن موزه در سانتافه را می شناسید در موردش صحبت کردی؟ 267 00:21:05,231 --> 00:21:07,191 بیایید رانندگی کنیم. 268 00:21:11,237 --> 00:21:12,822 مطمئنا 269 00:21:31,340 --> 00:21:34,301 نه، من نمی توانم آن سهام را برگردانم. سوراخ شده، بریده شده است. 270 00:21:34,510 --> 00:21:36,429 ما در نیمه کار هستیم. 271 00:21:37,012 --> 00:21:41,517 آقای Beneke به مغازه، لطفا. آقای بنکه به مغازه. 272 00:21:42,351 --> 00:21:45,312 بسیار خوب. فقط بذار در موردش فکر کنم، باشه؟ 273 00:21:45,521 --> 00:21:46,772 من باید بروم 274 00:21:46,981 --> 00:21:48,983 دین، من باید بروم 275 00:21:49,191 --> 00:21:51,360 باشه، باشه 276 00:21:54,363 --> 00:21:57,199 تولدت مبارک! 277 00:21:58,075 --> 00:21:59,368 تولدت مبارک! 278 00:21:59,577 --> 00:22:02,788 اوه خدای من این زیباست بچه ها خیلی ممنون. 279 00:22:02,997 --> 00:22:05,708 عجله کن این شمع ها نمی شوند طولانی تر نگه دارید 280 00:22:06,542 --> 00:22:09,545 یک دقیقه صبر کن آرزو می کنی؟ باید آرزو کنی 281 00:22:09,754 --> 00:22:13,632 باشه خب ببینیم اقتصاد در توالت است. 282 00:22:13,841 --> 00:22:17,052 چین در هر مرحله ما را زیر پا می گذارد. من در ضرر هستم. 283 00:22:19,346 --> 00:22:21,891 -صبر کن اسکایلر؟ -بله؟ 284 00:22:22,099 --> 00:22:23,684 میخوام اول بشنوم 285 00:22:24,602 --> 00:22:26,145 مطلقا نه. به هیچ وجه. 286 00:22:26,353 --> 00:22:28,606 شما نمی توانید کارفرمای خود را انکار کنید آرزوی تولدش 287 00:22:28,814 --> 00:22:31,567 -بله، می توانم. مراقب من باش -خواهش میکنم! 288 00:22:31,776 --> 00:22:35,571 اگر این آرزوی تولد شماست، خیلی خیلی برات متاسفم 289 00:22:35,780 --> 00:22:39,241 -بیا دفعه قبل خیلی خوب بود -سالها پیش بود. 290 00:22:39,450 --> 00:22:42,328 و من الان عظیم هستم. 291 00:22:42,536 --> 00:22:44,747 و من به هیچ چیز نگاه نمی کنم مثل او دیگر 292 00:22:44,955 --> 00:22:47,249 نه آن چیزی که من هرگز انجام دادم. یعنی بیا 293 00:22:47,458 --> 00:22:49,877 این شمع ها موم می شوند همه جا 294 00:22:50,086 --> 00:22:51,837 -جدی. -بله بیا اسکایلر. 295 00:22:52,046 --> 00:22:56,759 -اسکایلر، اسکایلر، اسکایلر.... -این زشت است. 296 00:22:56,967 --> 00:22:59,929 اسکایلر، اسکایلر، اسکایلر... 297 00:23:10,231 --> 00:23:15,611 تولدت مبارک 298 00:23:16,987 --> 00:23:22,451 تولدت مبارک 299 00:23:23,994 --> 00:23:30,209 تولدت مبارک آقای رئیس جمهور 300 00:23:30,418 --> 00:23:34,713 از شرکت های سازنده Beneke 301 00:23:36,340 --> 00:23:39,301 تولدت مبارک 302 00:23:40,845 --> 00:23:43,973 به شما 303 00:23:47,977 --> 00:23:49,645 این فوق العاده بود. 304 00:23:49,854 --> 00:23:51,689 او عالی نیست، نه؟ 305 00:23:52,440 --> 00:23:54,275 خوب، ما می رویم. 306 00:24:06,287 --> 00:24:08,998 -اون اونجا نبود. -اوه، او آنجا بود، بسیار خوب. 307 00:24:09,206 --> 00:24:11,751 در مورد چی حرف میزنی؟ دو ساعت آنجا نشستم. 308 00:24:11,959 --> 00:24:13,085 کسی نیامد 309 00:24:13,294 --> 00:24:15,921 تنها چیزی که می دانم مخاطب من است گفت او آنجا بود. 310 00:24:16,130 --> 00:24:18,382 مطمئنی که بودی در رستوران مناسب؟ 311 00:24:18,591 --> 00:24:20,426 بله، من مثبت هستم. 312 00:24:20,634 --> 00:24:22,136 او کجا بود؟ -چه کسی می داند؟ 313 00:24:22,344 --> 00:24:25,014 شاید او شما را چک کرده است با لنز تله فوتو ... 314 00:24:25,222 --> 00:24:27,016 ... از برش بازوی شما خوشم نیامد. 315 00:24:27,224 --> 00:24:31,604 به هر حال الان مهم نیست چون مخاطب من می گوید ممنوع است. 316 00:24:32,605 --> 00:24:34,273 چی؟ منظورت چیه؟ 317 00:24:34,482 --> 00:24:35,858 بدون معامله. بدون تاس 318 00:24:36,066 --> 00:24:38,027 شلیک شد و از دست رفت. لعنت کن و بزن 319 00:24:38,486 --> 00:24:39,487 یک دقیقه صبر کن 320 00:24:39,695 --> 00:24:42,198 چگونه می تواند چنین تصمیمی بگیرد حتی بدون ملاقات با من؟ 321 00:24:42,406 --> 00:24:45,534 بهت گفتم، او خیلی محتاط است با چه کسی تجارت می کند، خوب است؟ 322 00:24:46,368 --> 00:24:50,206 او مثل یک آهو رکیک است. 323 00:24:52,083 --> 00:24:53,459 دوباره بهش زنگ بزن 324 00:24:53,667 --> 00:24:55,711 متاسفم. من نمی توانم این کار را انجام دهم. 325 00:24:55,920 --> 00:24:58,547 بله، شما می توانید. او را صدا کن، شائول. 326 00:24:58,756 --> 00:25:01,008 اول از همه، من هرگز به او زنگ نزدم، خوب؟ 327 00:25:01,217 --> 00:25:03,469 به پسری زنگ زدم که یک پسر را صدا زد که به یک پسر زنگ زد 328 00:25:03,677 --> 00:25:05,346 دوم اینکه تمام شد. 329 00:25:05,554 --> 00:25:08,015 می فهمی؟ با این فرد خاص... 330 00:25:08,224 --> 00:25:10,601 ...همه چیزی که بدست می آورید یک گلوله است. 331 00:25:11,852 --> 00:25:13,062 نگاه کن... 332 00:25:13,270 --> 00:25:15,898 ...ببینم میتونم خراش بدم یه چیز دیگه با هم... 333 00:25:16,107 --> 00:25:17,858 ...اما امیدت را از دست نده. 334 00:25:18,067 --> 00:25:20,820 هیچ کس دیگری کنترل نمی کند این نوع فله. 335 00:25:21,028 --> 00:25:22,571 لعنت بهش 336 00:27:03,047 --> 00:27:06,092 لوسی، باید به خاطر داشته باشی که داشته باشی نمک دان و فلفل پاک کن 337 00:27:13,432 --> 00:27:15,184 میتونم کمکت کنم قربان؟ 338 00:27:17,061 --> 00:27:19,313 کوکای رژیمی لطفا 339 00:27:21,398 --> 00:27:24,276 و پنج دقیقه از وقت شما. 340 00:27:34,829 --> 00:27:37,540 -چیکار کنم برات؟ -صندلی داشته باش 341 00:27:39,417 --> 00:27:40,876 لطفا 342 00:27:52,388 --> 00:27:56,600 من می خواهم بدانم چرا شما نمی خواهید دیروز با من ملاقات کن 343 00:27:57,977 --> 00:28:00,688 متاسفم من دنبال نمی کنم 344 00:28:01,730 --> 00:28:05,443 دیروز اینجا نشستم، در انتظار ملاقات با کسی 345 00:28:06,193 --> 00:28:08,654 من معتقدم که آن شخص شما بودید. 346 00:28:09,113 --> 00:28:12,408 فکر کنم داری منو گیج میکنی برای شخص دیگری 347 00:28:13,742 --> 00:28:15,161 من فکر نمی کنم من هستم. 348 00:28:19,290 --> 00:28:21,125 آقا اگر شکایتی دارید... 349 00:28:21,333 --> 00:28:23,586 ...پیشنهاد میکنم ارسال کنید از طریق سیستم ایمیل ما 350 00:28:23,794 --> 00:28:26,255 خوشحال میشم شما رو معرفی کنم به وب سایت ما 351 00:28:27,798 --> 00:28:30,718 به من گفتند که آن مرد من قرار ملاقات با ... 352 00:28:30,926 --> 00:28:33,220 ... بسیار مراقب است. 353 00:28:33,429 --> 00:28:35,431 یک مرد محتاط 354 00:28:36,599 --> 00:28:39,143 من معتقدم که ما از این نظر شبیه هم هستیم. 355 00:28:41,228 --> 00:28:44,899 اگر شما همانی هستید که فکر می کنم ... 356 00:28:45,441 --> 00:28:47,526 ... باید یک فرصت دیگر به من بدهید. 357 00:28:52,615 --> 00:28:55,451 فکر نمی کنم ما اصلا شبیه هم باشیم آقای سفید 358 00:28:57,286 --> 00:29:00,081 تو اصلا آدم محتاط نیستی. 359 00:29:00,289 --> 00:29:03,292 شریک شما دیر کرده بود و او بالا بود. 360 00:29:04,460 --> 00:29:07,213 بله. بله، او بود. 361 00:29:08,005 --> 00:29:11,217 او اغلب بالا است، اینطور نیست؟ 362 00:29:14,804 --> 00:29:16,597 شما قضاوت ضعیفی دارید 363 00:29:18,015 --> 00:29:20,059 من نمیتونم با کسی کار کنم با قضاوت ضعیف 364 00:29:20,267 --> 00:29:23,395 آیا با محصول من آشنایی دارید؟ 365 00:29:24,021 --> 00:29:27,608 -به من گفته اند که عالی است. -بی عیب و نقص است. 366 00:29:28,859 --> 00:29:30,277 این ناب ترین است... 367 00:29:30,486 --> 00:29:33,948 ... سالم ترین محصول از نظر شیمیایی در بازار هر کجا 368 00:29:34,156 --> 00:29:36,492 این تنها عامل نیست. 369 00:29:36,700 --> 00:29:40,663 می توانید دو برابر نرخ فعلی شارژ کنید برای چیزی که ارائه می کنم ... 370 00:29:40,871 --> 00:29:43,332 ... و مشتریان شما آن را پرداخت می کنند. 371 00:29:43,874 --> 00:29:45,626 دستها پایین 372 00:29:46,377 --> 00:29:52,800 حالا، چه کسی را برای تجارت با آنها انتخاب می کنم مشکل شما نیست 373 00:29:53,717 --> 00:29:55,010 تو او را نخواهی دید 374 00:29:55,219 --> 00:29:57,972 شما با او تعامل نخواهید کرد 375 00:29:58,556 --> 00:30:00,182 فراموش کن او وجود دارد 376 00:30:01,642 --> 00:30:04,019 من باید بپرسم. 377 00:30:05,771 --> 00:30:06,856 چرا؟ 378 00:30:07,064 --> 00:30:08,858 چرا او؟ 379 00:30:11,235 --> 00:30:14,071 چون کاری که من می گویم را انجام می دهد. 380 00:30:15,531 --> 00:30:17,950 چون می توانم به او اعتماد کنم. 381 00:30:19,660 --> 00:30:21,704 چه مقدار محصول آیا در دست دارید؟ 382 00:30:22,496 --> 00:30:24,373 سی و هشت پوند. 383 00:30:24,582 --> 00:30:27,209 آماده رفتن در یک لحظه. 384 00:30:33,466 --> 00:30:35,301 آیا از شما خواهم شنید؟ 385 00:30:37,970 --> 00:30:39,346 من شماره های شما را دارم 386 00:30:43,559 --> 00:30:47,521 شما هرگز نمی توانید به یک معتاد به مواد مخدر اعتماد کنید. 387 00:31:02,620 --> 00:31:05,247 ببین، منظورم این است که همه چیز اینگونه است ریزه و ریزه های کوچک... 388 00:31:05,456 --> 00:31:08,626 ...اما همینجا به عنوان مثال، کلر را در نظر بگیرید. 389 00:31:08,834 --> 00:31:12,379 چند صد دلار اینجا، چند هزار آنجا 390 00:31:12,588 --> 00:31:14,131 درب و درب. 391 00:31:14,340 --> 00:31:16,425 هر چند وقتی همه را جمع کردید، با کلر... 392 00:31:16,634 --> 00:31:20,096 ... درآمد تقریبا 10 درصد است کمتر از آنچه در واقع دریافت شده است. 393 00:31:20,304 --> 00:31:25,392 و این هر ربع است برای دو سال گذشته 394 00:31:28,312 --> 00:31:32,066 وقتی اینو دیدم نگران شدم بنابراین حساب های دریافتنی را بررسی کردم. 395 00:31:32,274 --> 00:31:35,277 من شش مورد دیگر پیدا کردم ... 396 00:31:36,445 --> 00:31:38,989 ... از درآمدهایی که کمتر گزارش شده است. 397 00:31:39,990 --> 00:31:42,701 و من تازه شروع کرده ام برای بررسی آن 398 00:31:42,910 --> 00:31:46,288 ما قراردادهای الزامی داریم با تعداد زیادی از این شرکت ها 399 00:31:46,497 --> 00:31:48,749 آنها نیازهای خود را پیش بینی می کنند برای سه ماهه آینده 400 00:31:48,958 --> 00:31:50,835 بیشتر اوقات، بیش از حد تخمین می زنند. 401 00:31:51,043 --> 00:31:53,462 من به آنها اجازه دادم که بیش از حد خود را تغییر دهند به ترتیب بعدی... 402 00:31:53,671 --> 00:31:55,798 ... و اگر من این کار را نکنم، آنها به جای دیگری می روند. 403 00:31:56,006 --> 00:31:57,633 معلومه که فراموش کردیم... 404 00:31:57,842 --> 00:32:01,846 ... یا برنگشت و ورودی های درآمد را تنظیم کنید. 405 00:32:02,054 --> 00:32:05,307 من می دانم که از حسابداری اشتباه است دیدگاه، اما همانطور که می بینید ... 406 00:32:05,516 --> 00:32:09,145 ... بالاخره پول می آید، همانطور که می بینید. 407 00:32:10,229 --> 00:32:11,605 درسته 408 00:32:11,939 --> 00:32:13,399 درسته... 409 00:32:13,607 --> 00:32:18,237 ... اما من قبض های فروش قدیمی را گرفتم و سفارش فرم ها خارج از انبار... 410 00:32:18,446 --> 00:32:20,823 ... سعی کنید این را مرتب کنید. 411 00:32:21,949 --> 00:32:25,995 بیشتر اوقات، هیچ نسخه پشتیبان وجود ندارد برای درآمدهای گزارش شده اصلا 412 00:32:27,413 --> 00:32:29,498 در چند مورد ... 413 00:32:30,916 --> 00:32:34,170 ... کپی های زیراکس شده پیدا کردم با تغییر تاریخ ها 414 00:32:37,214 --> 00:32:38,924 تد 415 00:32:49,101 --> 00:32:50,728 بسیار خوب. 416 00:32:52,480 --> 00:32:54,106 تو منو گرفتی 417 00:32:54,648 --> 00:32:59,528 ما نزدیک به یک میلیون دلار صحبت می کنیم از درآمدهای غیرمستند 418 00:32:59,987 --> 00:33:03,115 -به چی فکر میکنی؟ -دارم فکر میکنم... 419 00:33:03,324 --> 00:33:05,493 ... در مورد نجات یک شرکت. 420 00:33:05,701 --> 00:33:07,495 دارم به شغل مردم فکر میکنم... 421 00:33:07,703 --> 00:33:09,497 ... در مورد وام مسکن آنها و حقوق بازنشستگی ... 422 00:33:09,705 --> 00:33:13,000 ... و بودجه دانشگاه آنها برای بچه هایشان 423 00:33:13,834 --> 00:33:15,044 نه به مال خودم. 424 00:33:15,252 --> 00:33:17,838 به این معنی نیست که مجبوری قانون شکنی 425 00:33:18,047 --> 00:33:19,715 بله، اسکایلر. 426 00:33:19,924 --> 00:33:21,842 توی کتاب ها هست تجارت وحشتناک است. 427 00:33:22,051 --> 00:33:25,346 بانک پشت من است، سازمان امور مالیاتی من را به حالت بی قراری می کشاند. 428 00:33:25,554 --> 00:33:27,014 -اگر ادامه ندهم-- -تد 429 00:33:27,223 --> 00:33:30,059 مردم برای این به زندان می روند. 430 00:33:36,065 --> 00:33:39,151 پدرم این شرکت را ساخت از هیچ 431 00:33:40,027 --> 00:33:42,488 ما اینجا چیزهایی درست می کنیم. 432 00:33:42,696 --> 00:33:45,741 افرادی که اینجا کار می کنند مثل خانواده هستند 433 00:33:46,283 --> 00:33:50,037 من نمی توانم اجازه بدهم که همه چیز از بین برود به خاطر یکی دو سال بد 434 00:33:54,667 --> 00:33:55,709 آسمان... 435 00:33:58,504 --> 00:34:00,506 ...این را گزارش نده 436 00:34:01,507 --> 00:34:03,092 لطفا 437 00:34:05,344 --> 00:34:07,972 من تو را تحویل نمی دهم، تد. 438 00:34:12,810 --> 00:34:15,271 اما من نمی توانم بخشی از آن باشم. 439 00:34:18,315 --> 00:34:19,817 من می دانم. 440 00:34:20,443 --> 00:34:22,695 من می دانم. فقط ای کاش.... 441 00:34:23,821 --> 00:34:25,531 متاسفم 442 00:34:27,658 --> 00:34:29,493 من نمی خواهم تو بروی 443 00:34:47,219 --> 00:34:50,306 اگر من شما را می شناسم، یک پیام بگذارید. 444 00:34:50,514 --> 00:34:53,267 اوه، پیت لاغر است. فقط با شما چک می کنم، مرد. 445 00:34:53,476 --> 00:34:55,311 ما امروز در تشییع جنازه دلتنگت شدیم. 446 00:34:55,519 --> 00:34:56,979 کل خدمه نماینده بودند. 447 00:34:57,188 --> 00:34:59,148 حتی Badger هم آمد تمام راه از فرسنو. 448 00:34:59,356 --> 00:35:01,442 مردم کمبو، مادرش، مادربزرگ، پسر عموها... 449 00:35:01,650 --> 00:35:03,611 ...همه خفه شده بودند و لعنتی. 450 00:35:03,819 --> 00:35:06,489 مرد، احساسی بود. 451 00:35:06,697 --> 00:35:08,657 و شما باید داشته باشید تابوت را دیدم. 452 00:35:08,866 --> 00:35:10,743 این مروارید سفید براق بود. 453 00:35:10,951 --> 00:35:14,038 مطمئنم که دیده ام دقیقا همان کار رنگ آمیزی روی لکسوس. 454 00:35:14,246 --> 00:35:17,208 بنابراین ما قطعاً در مورد سطح بالا صحبت می کنیم. 455 00:35:17,416 --> 00:35:20,628 به هر حال، حدس بزنید چیزی دارید پایین رفتن بزرگتر است. 456 00:35:20,836 --> 00:35:23,923 برادر مراقب پشتت باش. صلح. 457 00:36:06,424 --> 00:36:08,384 دوست دارم مقداری یخ با آن مخلوط کنم. 458 00:36:56,932 --> 00:36:58,601 آن را نگه دارید. 459 00:37:00,978 --> 00:37:02,438 چه حسی دارد؟ 460 00:37:06,108 --> 00:37:07,902 یک سرما وجود دارد. 461 00:37:09,111 --> 00:37:11,363 غصه نخور می گذرد. 462 00:37:11,822 --> 00:37:13,115 و بعد .... 463 00:37:13,324 --> 00:37:14,450 خواهید دید. 464 00:37:19,205 --> 00:37:20,873 من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد. 465 00:37:32,635 --> 00:37:34,261 آن را بردارید 466 00:40:03,786 --> 00:40:06,247 تلفن ها خاموش لطفا 467 00:40:24,348 --> 00:40:26,392 لوله ها، حدس می زنم. 468 00:40:26,600 --> 00:40:29,395 باشه همه چشم بر کاغذت 469 00:40:29,979 --> 00:40:32,064 چشم بر کاغذت 470 00:40:47,163 --> 00:40:48,497 بله. 471 00:41:02,887 --> 00:41:04,388 ببخشید مدیر کجاست؟ 472 00:41:04,597 --> 00:41:06,891 من مدیر هستم آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 473 00:41:07,099 --> 00:41:10,519 نه، نه، نه. هفته پیش با مردی اینجا آشنا شدم. 474 00:41:10,728 --> 00:41:13,606 او یک جنتلمن سیاه پوست است. او لاغر است. عینک. 475 00:41:13,814 --> 00:41:15,357 بله قربان اون مالکه 476 00:41:15,566 --> 00:41:17,401 اوه، صاحب باشه 477 00:41:17,610 --> 00:41:20,362 او صاحب 14 رستوران لوس پولوس است بین اینجا و نوادا 478 00:41:20,571 --> 00:41:22,865 او می تواند در هر یک از آنها باشد. 479 00:41:24,033 --> 00:41:27,620 شماره تلفنی هست که بتوانم به آن برسم...؟ 480 00:41:27,828 --> 00:41:30,539 متاسفم قربان من نمی توانم آن را بدهم. 481 00:41:30,748 --> 00:41:33,834 آیا این در مورد شکایت است؟ من خوشحال خواهم شد برای ارجاع شما به وب سایت ما 482 00:41:34,043 --> 00:41:35,878 نه، نه. 483 00:41:36,087 --> 00:41:38,047 -اسمش چیه؟ -گوستاوو 484 00:41:38,255 --> 00:41:39,757 گاس 485 00:41:39,965 --> 00:41:40,966 متشکرم. 486 00:41:45,262 --> 00:41:47,681 سی و هشت پوند، 1.2 میلیون دلار. 487 00:41:47,890 --> 00:41:51,352 توقف کامیون، دو مایلی جنوب خروجی 13 در 25. 488 00:41:51,560 --> 00:41:52,895 -یک ساعت -چی؟ 489 00:41:53,104 --> 00:41:54,480 یک ساعت. شما داخل یا خارج هستید؟ 490 00:41:55,106 --> 00:41:58,275 در در کاملا. اما من فقط به کمی زمان بیشتر نیاز دارم. 491 00:41:58,484 --> 00:42:00,486 یک ساعت. اگه دلت تنگ شد... 492 00:42:00,694 --> 00:42:03,405 ...هرگز صورتت را نشان نده دوباره در اینجا 493 00:42:09,370 --> 00:42:12,248 خروجی 13 از 25 جنوبی، به یک کامیون .... 494 00:42:12,456 --> 00:42:15,584 -بیا! بیا! -آخه، اگه میشناسمت پیام بذار. 495 00:42:15,793 --> 00:42:18,587 جسی جسی گوشی رو بردار 496 00:42:18,796 --> 00:42:20,631 گوشی را بردارید. 497 00:42:21,298 --> 00:42:24,176 دارم میام من به محصول نیاز دارم 498 00:42:24,385 --> 00:42:26,178 من الان به محصول نیاز دارم 499 00:43:13,601 --> 00:43:16,061 اوه خدا 500 00:43:27,615 --> 00:43:28,991 جسی 501 00:43:32,411 --> 00:43:34,038 جسی! 502 00:43:34,663 --> 00:43:36,290 جسی 503 00:43:37,124 --> 00:43:38,834 جسی 504 00:43:58,729 --> 00:44:01,440 جسی جسی 505 00:44:02,608 --> 00:44:04,401 جسی 506 00:44:26,215 --> 00:44:28,384 جسی 507 00:44:28,592 --> 00:44:30,177 جسی جسی بیدار شو 508 00:44:30,386 --> 00:44:32,054 جسی 509 00:44:32,805 --> 00:44:35,391 جسی جسی بیدار شو بیدار شو 510 00:44:35,599 --> 00:44:36,725 بیدار شو 511 00:44:36,934 --> 00:44:38,519 بیا لعنتی 512 00:44:38,727 --> 00:44:40,020 بیدار شو 513 00:44:41,397 --> 00:44:42,398 کجا گذاشتیش؟ 514 00:44:42,606 --> 00:44:44,358 -محصول کجاست؟ -از من برو 515 00:44:44,567 --> 00:44:47,445 کجاست؟ مث را کجا پنهان کردی؟ 516 00:44:47,653 --> 00:44:49,405 -در آشپزخانه -کجا؟ 517 00:44:50,239 --> 00:44:52,241 زیر سینک. 518 00:45:54,678 --> 00:45:59,642 نه، نه، نه. نه الان، نه الان الان نه!