1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:10,625 --> 00:01:12,903
أنا في المبيعات، جودي.

4
00:01:14,220 --> 00:01:15,330
بعد كل هذه السنوات

5
00:01:15,330 --> 00:01:17,790
ما زلت لا تفهم
ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

6
00:01:17,790 --> 00:01:21,750
عندما أكون مشغولاً مع العميل،
لا أستطيع أن أكون منزعجا.

7
00:01:21,750 --> 00:01:22,583
أنا آسف.

8
00:01:22,583 --> 00:01:25,170
لقد أخبرتني أن أتصل وأطمئن عليك

9
00:01:25,170 --> 00:01:27,120
نعم، أعرف ما قلته لك.

10
00:01:27,120 --> 00:01:28,110
لكن فكر.

11
00:01:28,110 --> 00:01:28,980
تعال هنا.

12
00:01:28,980 --> 00:01:30,060
يمكنك القيام بذلك لاحقًا.

13
00:01:30,060 --> 00:01:30,893
اجلس.

14
00:01:31,920 --> 00:01:34,593
استمع لي، استمع لي.

15
00:01:35,730 --> 00:01:38,940
في المرة القادمة اسأل
موظف الاستقبال ماذا أفعل.

16
00:01:38,940 --> 00:01:39,900
إذا كنت مع العميل

17
00:01:39,900 --> 00:01:42,393
يمكنك إما معاودة الاتصال أم ماذا؟

18
00:01:46,440 --> 00:01:49,663
- ترك رسالة.
- ها أنت ذا.

19
00:01:49,663 --> 00:01:51,333
- أنا آسف.
- مهلا، استمع.

20
00:01:54,210 --> 00:01:58,140
انظر، أعلم أنه ليس لديك
أي تجربة شخصية

21
00:01:58,140 --> 00:01:59,670
مما يشبه الأمر
لي في المكتب.

22
00:01:59,670 --> 00:02:00,503
أنت لا تعمل.

23
00:02:00,503 --> 00:02:02,250
ولكن عليك أن تدرك ذلك

24
00:02:02,250 --> 00:02:04,140
تلك المكالمة التي أجريتها كلفتني عملية بيع.

25
00:02:04,140 --> 00:02:06,960
هذا المال من جيوبنا.

26
00:02:06,960 --> 00:02:08,820
أنا أكبر بائع في الوكالة.

27
00:02:08,820 --> 00:02:09,750
إنهم يعتمدون علي.

28
00:02:09,750 --> 00:02:11,360
وأنت كذلك.

29
00:02:11,360 --> 00:02:15,766
- أنا آسف.
- هناك، هناك.

30
00:02:15,766 --> 00:02:16,599
شكرًا.

31
00:02:18,432 --> 00:02:20,265
أنا آسف جدا.
أنا أعرف.

32
00:02:24,858 --> 00:02:27,775
تعال الى هنا.

33
00:02:29,910 --> 00:02:32,010
انا ذاهب للاستحمام.

34
00:02:32,010 --> 00:02:33,843
أريدك أن تذهب لتفقد الأطفال.

35
00:02:35,280 --> 00:02:36,213
ثم تعال إلى السرير.

36
00:02:42,428 --> 00:02:43,761
مهلا، أنا أحبك.

37
00:02:47,630 --> 00:02:49,880
- أحبك أيضًا.
- هيا.

38
00:03:15,507 --> 00:03:16,340
ومرة واحدة
مرة أخرى، صباح الخير.

39
00:03:16,340 --> 00:03:18,180
إنها حوالي 10 دقائق بعد الساعة.

40
00:03:18,180 --> 00:03:19,323
إذا لم تنهض من السرير بعد..

41
00:03:19,323 --> 00:03:22,457
لقد حصلت على الأطباق، أمي.

42
00:03:22,457 --> 00:03:25,173
تامي، هل أنت
مشاهدة تلك البيض؟

43
00:03:25,173 --> 00:03:26,160
بالقرب من البوابة،

44
00:03:26,160 --> 00:03:28,309
لأنه في حالة من الفوضى هذا الصباح.

45
00:03:28,309 --> 00:03:30,547
أوه تامي.

46
00:03:30,547 --> 00:03:31,800
حسنا الآن، لا تنسى،

47
00:03:31,800 --> 00:03:33,330
في وقت لاحق من هذا الصباح سوف نلعب-

48
00:03:33,330 --> 00:03:34,950
حادث آخر؟

49
00:03:34,950 --> 00:03:35,783
مساعدة أختك.

50
00:03:35,783 --> 00:03:38,587
والدك سوف يكون أسفل في دقيقة واحدة.

51
00:03:38,587 --> 00:03:40,552
- صباح.
- صباح الخير.

52
00:03:40,552 --> 00:03:41,490
صباح الخير يا أبي.

53
00:03:41,490 --> 00:03:42,323
مهلا تامي.

54
00:03:42,323 --> 00:03:43,495
في بعض الأحيان تريد فقط

55
00:03:43,495 --> 00:03:44,328
لتشعر بالرضا عن نفسك.

56
00:03:44,328 --> 00:03:46,980
لقد نهض شخص ما على الجانب الخطأ اليوم.

57
00:03:46,980 --> 00:03:48,303
أين جيف؟ جيفري؟

58
00:03:50,190 --> 00:03:51,660
آسف.

59
00:03:51,660 --> 00:03:53,440
إذًا، ما الذي يحدث اليوم؟

60
00:03:53,440 --> 00:03:55,080
حسنا، لدي التسوق للقيام به.

61
00:03:55,080 --> 00:03:56,580
ثم سأقوم بإسقاط مقاطع الفيديو

62
00:03:56,580 --> 00:03:58,830
وغسل السيارة.
شكرا لك يا أمي.

63
00:03:58,830 --> 00:04:01,260
لا تنسى قمصاني عند عمال النظافة.

64
00:04:01,260 --> 00:04:02,093
أنا لن.

65
00:04:03,090 --> 00:04:04,490
ماذا عنك أيها الشاب؟

66
00:04:05,820 --> 00:04:06,653
مدرسة.

67
00:04:07,710 --> 00:04:08,613
بعد المدرسة؟

68
00:04:10,590 --> 00:04:11,643
عمل الفناء.

69
00:04:12,630 --> 00:04:14,670
هيا أيها الكسول.

70
00:04:14,670 --> 00:04:17,420
أتوقع منكم يا بنات أن تساعدوني
أخيك بعد ظهر هذا اليوم.

71
00:04:19,080 --> 00:04:20,970
ما هو الوجه ل؟

72
00:04:20,970 --> 00:04:22,200
أبي، لا أستطيع.

73
00:04:22,200 --> 00:04:24,543
لقد سجلت هايدي في الجمباز.

74
00:04:25,429 --> 00:04:26,550
إنه مجاني.

75
00:04:26,550 --> 00:04:27,383
انها من خلال المدرسة.

76
00:04:27,383 --> 00:04:30,540
إنه يوم واحد فقط أ
الأسبوع في فترة ما بعد الظهر.

77
00:04:30,540 --> 00:04:32,580
يجب أن تراها،
بول، انها جيدة حقا.

78
00:04:32,580 --> 00:04:34,440
انها جيدة حقا؟

79
00:04:34,440 --> 00:04:36,423
ماري لو ريتون الخاصة بنا؟

80
00:04:41,700 --> 00:04:42,700
أعتقد أن هذا جيد.

81
00:04:44,724 --> 00:04:47,190
أتمنى حقا أن تناقش
هذه الأشياء معي

82
00:04:47,190 --> 00:04:49,230
قبل المضي قدمًا والالتزام بها.

83
00:04:49,230 --> 00:04:50,910
إنهم أطفالي أيضًا.

84
00:04:50,910 --> 00:04:51,743
أنا سوف.

85
00:04:51,743 --> 00:04:53,013
لم أفكر، أنا آسف.

86
00:04:59,910 --> 00:05:01,010
ما الأمر معك؟

87
00:05:03,121 --> 00:05:04,800
وظيفة ياردورك جيف.

88
00:05:04,800 --> 00:05:06,450
أنا أجعلها عملك.

89
00:05:06,450 --> 00:05:08,000
ووضع قدميك على الأرض.

90
00:05:09,030 --> 00:05:10,473
على الأرض الآن.

91
00:05:13,988 --> 00:05:16,983
الكثير لكونك في مزاج جيد.

92
00:05:18,934 --> 00:05:23,934
إله.

93
00:05:26,700 --> 00:05:29,520
بول، سأتحدث معها.

94
00:05:29,520 --> 00:05:30,873
إذا لم تفعل ذلك، سأفعل.

95
00:05:32,130 --> 00:05:34,740
إنه العمر، هل تتذكر؟

96
00:05:34,740 --> 00:05:36,333
لا، لا أتذكر.

97
00:05:47,580 --> 00:05:49,170
39 أو أكثر على الطريق السريع.

98
00:05:49,170 --> 00:05:50,790
وهذا خالي من الرصاص بشكل منتظم.

99
00:05:50,790 --> 00:05:53,310
لا يمكنك الحصول على أكثر اقتصادا
أكثر من ذلك يا سيدة باترسون.

100
00:05:53,310 --> 00:05:55,170
انظر، لماذا لا نجلس
ووضع بعض الأرقام على الورق؟

101
00:05:55,170 --> 00:05:56,003
نحن ننظر فقط.

102
00:05:56,003 --> 00:05:56,850
أنا أفهم ذلك، كاثي،

103
00:05:56,850 --> 00:05:58,980
ولكن إذا كان بإمكاني أن أظهر لك و
جيم شيء هنا اليوم

104
00:05:58,980 --> 00:06:00,930
لن يكون ذلك أقل من التوافق التام

105
00:06:00,930 --> 00:06:02,814
لاحتياجاتك اليومية و
ميزانيتك، ألا تعتقد-

106
00:06:02,814 --> 00:06:04,260
لن نقرر أي شيء اليوم

107
00:06:04,260 --> 00:06:05,100
جيم، إنها عجلاتك.

108
00:06:05,100 --> 00:06:05,940
ما هو شعورك؟

109
00:06:05,940 --> 00:06:08,010
-حسناً سيد هيغستروم-
- بول.

110
00:06:08,010 --> 00:06:08,843
كما تقول كاثي-

111
00:06:08,843 --> 00:06:10,230
يمكنني أن أعقد لك صفقة لا تصدق.

112
00:06:10,230 --> 00:06:11,313
- لا.
- يعجبني-

113
00:06:11,313 --> 00:06:13,770
هذا العرض الخصم فقط
يستمر لبضعة أيام أخرى.

114
00:06:13,770 --> 00:06:14,603
جيمي، أريد أن أغادر.

115
00:06:14,603 --> 00:06:16,200
لذلك لو كنت أنت كنت سأفكر.

116
00:06:16,200 --> 00:06:17,033
أعتقد أننا لسنا مهتمين

117
00:06:17,033 --> 00:06:17,866
الآن يا سيد هيغستروم.

118
00:06:17,866 --> 00:06:19,056
بول.

119
00:06:19,056 --> 00:06:20,973
شكرا على وقتك.

120
00:06:21,960 --> 00:06:24,780
يريد شراء السيارة
لكن الزوجة لا تفعل ذلك.

121
00:06:24,780 --> 00:06:25,980
إنها تفضل إنفاق المال

122
00:06:25,980 --> 00:06:29,010
على ستائر الدانتيل لغرفة نوم ضيوفها.

123
00:06:29,010 --> 00:06:30,327
لا أعرف أين
هؤلاء الناس يأتون من.

124
00:06:30,327 --> 00:06:32,850
أنت تعرف ماذا نحتاج
بعض المشترين الحقيقيين هنا

125
00:06:32,850 --> 00:06:34,680
مهلا، كلهم ​​​​المشترين.

126
00:06:34,680 --> 00:06:36,060
نعم، مهما قلت، توم.

127
00:06:36,060 --> 00:06:37,470
للبائع المناسب هم.

128
00:06:37,470 --> 00:06:39,150
هل لديك مشكلة في عملي؟

129
00:06:39,150 --> 00:06:40,530
حسنا، لدي مشكلة مع أي بائع

130
00:06:40,530 --> 00:06:41,820
الذي يجلس حول الإمساك

131
00:06:41,820 --> 00:06:43,426
بدلا من محاولة الرقم
لماذا هو لا يبيع.

132
00:06:43,426 --> 00:06:46,080
لقد كنت الرجل الأول في هذا
مخزن للسنوات الثلاث الماضية،

133
00:06:46,080 --> 00:06:47,520
الطريق قبل أن تصل إلى هنا.

134
00:06:47,520 --> 00:06:49,080
هاه، وحصلت على ما،

135
00:06:49,080 --> 00:06:52,050
صفقة ونصف حتى الآن هذا الشهر؟

136
00:06:52,050 --> 00:06:55,359
أود أن أقول أن يضع
أنت ميت أخيرًا، أيها الرجل الأعلى.

137
00:06:55,359 --> 00:06:57,933
من الأفضل أن تغير الأمر يا بول قريبًا.

138
00:07:01,950 --> 00:07:03,483
هيا، الرجل أحمق.

139
00:07:04,680 --> 00:07:06,510
إنه لا يعرف حماقة عن المبيعات.

140
00:07:06,510 --> 00:07:08,693
ربما هذا هو السبب
جعلوه مديرا.

141
00:07:11,970 --> 00:07:13,370
لماذا لا نحصل على بعض الغداء؟

142
00:07:21,688 --> 00:07:24,330
أوه، هيا، لا تفعل ذلك
لدي وجه صادق؟

143
00:07:24,330 --> 00:07:26,245
أنت تبدو مثل الرجل الذي اعتدت أن أواعده.

144
00:07:26,245 --> 00:07:27,078
ها أنت ذا.

145
00:07:27,078 --> 00:07:28,530
- نعم، كان فأراً.
- أوه.

146
00:07:28,530 --> 00:07:30,570
أوه، انظر ماذا فعلت؟

147
00:07:30,570 --> 00:07:31,772
أتمنى أن تكونوا سعداء مع أنفسكم.

148
00:07:32,880 --> 00:07:34,200
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟

149
00:07:34,200 --> 00:07:35,490
زوجان من البيرة علينا.

150
00:07:35,490 --> 00:07:36,510
أنا لم أطلب منك.

151
00:07:36,510 --> 00:07:37,920
لا، شكرًا، علينا العودة.

152
00:07:37,920 --> 00:07:39,480
أوه، على الأقل
دعونا نبيع لك سيارة.

153
00:07:39,480 --> 00:07:40,313
نعم.

154
00:07:40,313 --> 00:07:41,340
يجب الحذر من هؤلاء الرجال

155
00:07:41,340 --> 00:07:43,410
سوف يتركون عظامك
التبييض في الشمس.

156
00:07:43,410 --> 00:07:45,060
لا تقلق، لقد حصلنا على رقمهم.

157
00:07:45,060 --> 00:07:45,893
لا، لا تفعل ذلك.

158
00:07:45,893 --> 00:07:47,160
انظر، أنا لست بحاجة إلى بطاقة عمل.

159
00:07:47,160 --> 00:07:48,690
لا أحد ينسى وجهي أبدًا.

160
00:07:48,690 --> 00:07:50,915
- لقد فعلنا ذلك بالفعل.
- أوه.

161
00:07:53,940 --> 00:07:55,023
ضرب ثلاثة.

162
00:07:55,950 --> 00:07:57,510
لا يوجد تشغيل، لا يضرب.

163
00:07:57,510 --> 00:07:59,400
نعم، حسنا، هناك دائما المرة الأولى.

164
00:07:59,400 --> 00:08:01,860
بيث، أنت تعرف أنك
المرأة الوحيدة بالنسبة لنا.

165
00:08:01,860 --> 00:08:03,600
- أوه، أشك في ذلك.
- لا ينبغي لك.

166
00:08:03,600 --> 00:08:06,120
أنت جميلة، ناجحة،
أنت تملك الشريط الخاص بك.

167
00:08:06,120 --> 00:08:08,793
وأنت مريح
يقع بالقرب من مكتبنا.

168
00:08:09,630 --> 00:08:11,530
أنت تجتاح فتاة مباشرة من قدميها.

169
00:08:13,800 --> 00:08:16,890
أوه، أود تجربة بعض من ذلك.

170
00:08:16,890 --> 00:08:17,913
أنت وأنا على حد سواء.

171
00:08:25,050 --> 00:08:27,090
مرحباً، كيف كانت المدرسة؟

172
00:08:27,090 --> 00:08:29,373
- تمام.
- فقط بخير؟

173
00:08:30,690 --> 00:08:32,103
الآن أنت تبدو مثل أبي.

174
00:08:33,720 --> 00:08:35,130
هل يمكنك الانتهاء من وضع
البقالة بعيدا؟

175
00:08:35,130 --> 00:08:35,963
أنا في عجلة من أمري.

176
00:08:35,963 --> 00:08:36,840
يجب أن أحصل على هايدي

177
00:08:36,840 --> 00:08:38,190
وأنا لم التقطت
قمصان والدك،

178
00:08:38,190 --> 00:08:40,020
ويغلق عمال النظافة في 30 دقيقة.

179
00:08:40,020 --> 00:08:41,520
لذا احصل عليهم غدا.

180
00:08:41,520 --> 00:08:42,353
لا أستطبع.

181
00:08:42,353 --> 00:08:43,541
لقد وعدت أنني سأحصل عليهم اليوم.

182
00:08:43,541 --> 00:08:45,540
أنا لا أفهم لماذا
عليك أن تركض

183
00:08:45,540 --> 00:08:48,390
مثل العبد يفعل كل يوم
مهمات أبي الصغيرة الغبية.

184
00:08:49,650 --> 00:08:52,800
تامي، والدك يعمل بجد
لتوفير هذه العائلة.

185
00:08:52,800 --> 00:08:53,970
أنا لا أعمل.

186
00:08:53,970 --> 00:08:55,473
لأن أبي لن يسمح لك

187
00:08:56,430 --> 00:08:58,110
وظيفتي هي إدارة هذا المنزل.

188
00:08:58,110 --> 00:09:00,090
أنا لست عبدا.

189
00:09:00,090 --> 00:09:02,103
ثم ماذا فعلت لتستحق ذلك؟

190
00:09:03,133 --> 00:09:04,776
ليس لدي وقت لهذا الآن.

191
00:09:04,776 --> 00:09:05,643
المضي قدما، أمي.

192
00:09:05,643 --> 00:09:07,350
أخبرني أن الأمر لا يزداد سوءًا.

193
00:09:07,350 --> 00:09:08,670
قل لي أنه لا شيء.

194
00:09:08,670 --> 00:09:09,960
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.

195
00:09:09,960 --> 00:09:11,327
أنا أعرف ما يجري هنا.

196
00:09:11,327 --> 00:09:12,530
هادئ يا أخي.

197
00:09:12,530 --> 00:09:14,820
إنه ليس سرا كبيرا
لأي شخص في عائلته.

198
00:09:14,820 --> 00:09:16,110
أنت لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

199
00:09:16,110 --> 00:09:17,310
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

200
00:09:17,310 --> 00:09:18,143
ضربني؟

201
00:09:22,620 --> 00:09:23,970
سأعود قريبا.

202
00:09:23,970 --> 00:09:25,470
يرجى وضع البقالة بعيدا.

203
00:09:30,990 --> 00:09:32,177
- شكرًا.
- طاب مساؤك.

204
00:09:32,177 --> 00:09:33,760
ليلة سعيدة، سيندي.

205
00:09:35,430 --> 00:09:36,720
ليلة سعيدة، سيندي.

206
00:09:36,720 --> 00:09:37,620
شكرًا لك مرة أخرى.

207
00:09:37,620 --> 00:09:39,393
وتذكر ما أنا
أخبرتك عن تلك السيارة

208
00:09:39,393 --> 00:09:40,618
اعتني به.

209
00:09:40,618 --> 00:09:42,990
شكرا، نعم، اعتني بنفسك.

210
00:09:42,990 --> 00:09:44,550
شكرًا.

211
00:09:44,550 --> 00:09:45,600
حصلت عليهم؟

212
00:09:46,690 --> 00:09:49,260
سجل هدفا واحدا للفريق المضيف.

213
00:09:49,260 --> 00:09:50,220
صفقة قوية؟

214
00:09:50,220 --> 00:09:52,350
نعم، الرجل حصل على له
أعمال البناء الخاصة.

215
00:09:52,350 --> 00:09:54,060
يجعل طن من العجين.

216
00:09:54,060 --> 00:09:55,460
الذهاب لطيفة.

217
00:09:55,460 --> 00:09:56,293
مهلا، أنت في حالة ركود.

218
00:09:56,293 --> 00:09:57,600
يحدث ذلك.

219
00:09:57,600 --> 00:09:58,433
دعنا نذهب إلى بيث.

220
00:09:58,433 --> 00:09:59,266
سأشتري.

221
00:09:59,266 --> 00:10:00,900
سوف أقوم بفحص المطر.

222
00:10:00,900 --> 00:10:03,120
جودي حصلت عليك على
سلسلة قصيرة هذه الأيام؟

223
00:10:03,120 --> 00:10:06,273
مهلا، زوجتي لا تقول لي ماذا أفعل.

224
00:10:07,477 --> 00:10:08,310
مهلا، أنا أمزح.

225
00:10:08,310 --> 00:10:10,020
ليس عليك أن تعض رأسي.

226
00:10:10,020 --> 00:10:11,430
ستيف، اسمحوا لي أن أعطي
لك نصيحة.

227
00:10:11,430 --> 00:10:13,170
إذا أخبرتك المرأة أنها تريد

228
00:10:13,170 --> 00:10:14,190
لتقضي حياتها معك،

229
00:10:14,190 --> 00:10:15,630
تكوين أسرة، والتقدم في السن معًا،

230
00:10:15,630 --> 00:10:17,610
اعمل لنفسك معروفا، اركض مثل الجحيم.

231
00:10:17,610 --> 00:10:19,810
هيا يا بول، أنت مجنون
عن الزوجة والاطفال.

232
00:10:19,810 --> 00:10:21,570
نعم، ولكن انتبه لظهرك.

233
00:10:21,570 --> 00:10:22,807
كما كان والدي يقول،

234
00:10:22,807 --> 00:10:26,310
"أعط أي امرأة شريحة،
إنهم يريدون الكعكة بأكملها."

235
00:10:26,310 --> 00:10:28,050
يبدو أنك حصلت على السيطرة عليها.

236
00:10:28,050 --> 00:10:28,953
اللعنة على التوالي.

237
00:11:06,172 --> 00:11:07,005
مهلا.

238
00:11:09,588 --> 00:11:10,560
ماذا تفعل هنا؟

239
00:11:10,560 --> 00:11:11,560
ما رأيك؟

240
00:11:16,956 --> 00:11:19,110
- توقف.
- هيا بيث.

241
00:11:19,110 --> 00:11:20,040
لقد أخافتني.

242
00:11:20,040 --> 00:11:21,240
دعنا نذهب إلى الداخل.

243
00:11:21,240 --> 00:11:23,880
بول، لن أفعل هذا بعد الآن.

244
00:11:23,880 --> 00:11:24,713
قلت لك.

245
00:11:24,713 --> 00:11:25,740
ماذا تريد مني أن أقول؟

246
00:11:25,740 --> 00:11:26,573
لا شيء.

247
00:11:26,573 --> 00:11:27,420
لقد قيل كل شيء بالفعل.

248
00:11:27,420 --> 00:11:29,443
اسمع، جودي وأنا لسنا-

249
00:11:29,443 --> 00:11:30,743
لا أريد أن أسمع ذلك.

250
00:11:33,180 --> 00:11:34,013
لقد انتهى الأمر.

251
00:11:34,013 --> 00:11:35,250
لن أكون المرأة الأخرى بعد الآن.

252
00:11:35,250 --> 00:11:36,083
لدي أطفال.

253
00:11:36,083 --> 00:11:37,890
عندما يكون لديك أطفال، الأمر ليس بهذه السهولة.

254
00:11:38,940 --> 00:11:40,170
حسنا، سأضطر إلى ذلك
خذ كلمتك لذلك

255
00:11:40,170 --> 00:11:41,060
لأنني لا أملك أي شيء.

256
00:11:41,060 --> 00:11:42,963
بالمعدل الذي سأذهب إليه، لن أفعل ذلك أبدًا.

257
00:11:48,492 --> 00:11:50,242
أريدك كثيرا.

258
00:11:52,260 --> 00:11:53,430
أنت بائع لعنة.

259
00:11:53,430 --> 00:11:55,280
يمكنك التحدث مع أي شخص في أي شيء.

260
00:12:01,380 --> 00:12:02,213
انتهى.

261
00:12:09,540 --> 00:12:11,254
أعني ذلك هذه المرة.

262
00:12:32,783 --> 00:12:34,230
مرحبا، هل أنت جائع؟

263
00:12:34,230 --> 00:12:37,050
لم أكن متأكدا ما إذا كنت
كانوا يتناولون الطعام بالخارج أم لا.

264
00:12:37,050 --> 00:12:38,700
إذا لم تكن قد أكلت، أنا
يمكن أن تجعلك شيئا.

265
00:12:38,700 --> 00:12:40,110
أوه، اصمت.

266
00:12:40,110 --> 00:12:42,720
ما فائدة كل هذا بحق الجحيم؟

267
00:12:42,720 --> 00:12:45,446
سائل غسيل الصحون خصم 35 سنت.

268
00:12:45,446 --> 00:12:49,020
فطيرة وعاء الدجاج، خصم 75 سنتًا على اثنين أو أكثر.

269
00:12:49,020 --> 00:12:50,527
أوه، حبوب الإفطار.

270
00:12:50,527 --> 00:12:53,793
$1 بقالة مجانية مع
شراء، سبحان الله.

271
00:12:55,060 --> 00:12:56,000
سوف أضع هذه بعيدا.

272
00:12:56,000 --> 00:12:57,060
لا، لا، يا إلهي، هذا عظيم.

273
00:12:57,060 --> 00:12:59,767
أنظر إلى كل هذه الأموال
ونحن في طريقنا لإنقاذ.

274
00:12:59,767 --> 00:13:04,350
ربما ينبغي لنا أن نستخدم كل هذا
المال وشراء منزل جديد كبير.

275
00:13:04,350 --> 00:13:08,850
أو فكرة أفضل، ماذا عن
رحلة بحرية حول العالم؟

276
00:13:08,850 --> 00:13:09,850
كيف يبدو ذلك؟

277
00:13:12,360 --> 00:13:13,193
هاه؟

278
00:13:15,600 --> 00:13:17,190
انها مجرد عدد قليل من القسائم.

279
00:13:17,190 --> 00:13:18,960
ثم ما هي الفائدة؟

280
00:13:18,960 --> 00:13:21,551
أنت تقول لي مع كل شيء
وقت الفراغ الذي أعطيه لك

281
00:13:21,551 --> 00:13:24,510
أنه لا يمكنك العثور على أفضل
طريقة لإفادة هذه العائلة

282
00:13:24,510 --> 00:13:27,063
من قص بعض الكوبونات الرديئة؟

283
00:13:29,610 --> 00:13:31,781
لا تبتعد عني عندما أكون...

284
00:13:31,781 --> 00:13:32,916
استمع، استمع لي.

285
00:13:33,810 --> 00:13:36,060
نحن لم ننتهي من مناقشة الكثير

286
00:13:36,060 --> 00:13:39,180
مساهمات لا تقدر بثمن
لرفاهية هذه العائلة.

287
00:13:39,180 --> 00:13:40,950
هل تسمع ما أقول؟

288
00:13:40,950 --> 00:13:42,690
ماذا تفعل طوال اليوم، هاه؟

289
00:13:42,690 --> 00:13:43,794
أنظر إلى هذا.

290
00:13:44,665 --> 00:13:45,720
ما هذا هنا؟

291
00:13:45,720 --> 00:13:47,763
ألا يمكنك حتى الحفاظ على نظافة المطبخ؟

292
00:13:48,660 --> 00:13:50,766
إنه عشاءك يا بول، أنا آسف.

293
00:13:50,766 --> 00:13:55,766
أم!

294
00:13:57,990 --> 00:13:58,950
ما الذي تحدق فيه؟

295
00:13:58,950 --> 00:14:00,810
تامي، اذهب إلى غرفتك من فضلك، الآن.

296
00:14:00,810 --> 00:14:05,430
لا، اتركها وشأنها.

297
00:14:05,430 --> 00:14:06,483
لا تلمسها.

298
00:14:07,350 --> 00:14:08,443
ماذا قلت لي؟

299
00:14:08,443 --> 00:14:10,060
لن أسمح لك بإيذاءها.

300
00:14:10,060 --> 00:14:11,393
تامي، من فضلك.

301
00:14:13,465 --> 00:14:14,465
أعني ذلك.

302
00:14:16,914 --> 00:14:17,747
لقد وضعت ذلك جانبا.

303
00:14:18,580 --> 00:14:19,413
تعال هنا، تعال هنا.

304
00:14:26,395 --> 00:14:27,853
أوه، العسل، العسل.

305
00:14:55,428 --> 00:14:56,261
أب؟

306
00:15:22,556 --> 00:15:25,053
بول؟ ما هو الخطأ؟

307
00:15:26,328 --> 00:15:27,161
لقد تركت جودي.

308
00:15:28,614 --> 00:15:29,531
أحبك.

309
00:15:36,054 --> 00:15:38,855
أحبك أيضًا.

310
00:15:45,212 --> 00:15:47,379
ستيف، السطر الأول.

311
00:15:51,170 --> 00:15:52,331
ستيف، السطر الأول.

312
00:15:52,331 --> 00:15:53,730
اعتقدت أنك كنت مع العميل.

313
00:15:53,730 --> 00:15:54,563
لقد غادروا.

314
00:15:55,980 --> 00:15:57,840
انظر، أنا أعرفك
لا أريد سماع هذا،

315
00:15:57,840 --> 00:15:59,910
لكنك تضغط بشدة.

316
00:15:59,910 --> 00:16:02,223
أنت على حق، لا أريد أن أسمع هذا.

317
00:16:03,208 --> 00:16:04,680
أنت لا تستمع إلى عملائك،

318
00:16:04,680 --> 00:16:06,270
أنت لا تستجيب لاحتياجاتهم.

319
00:16:06,270 --> 00:16:07,355
يا جي هل حفظت ذلك

320
00:16:07,355 --> 00:16:10,200
من أحد أشرطة المبيعات التحفيزية الخاصة بك؟

321
00:16:10,200 --> 00:16:11,033
مهلا، إنه يعمل.

322
00:16:11,033 --> 00:16:12,450
انظر، لا تخبرني كيف أبيع.

323
00:16:12,450 --> 00:16:14,561
فقط أعطني عدد قليل لائق
العملاء، حسنا؟

324
00:16:14,561 --> 00:16:17,555
كل من يدخل
هنا عميل لائق.

325
00:16:19,666 --> 00:16:23,290
انظر يا بول، أعلم أنك كنت تعاني من ذلك

326
00:16:24,570 --> 00:16:26,850
بعض الصعوبات الشخصية.

327
00:16:26,850 --> 00:16:28,200
لقد مررت بالطلاق بنفسي.

328
00:16:28,200 --> 00:16:31,470
الصعوبة الشخصية الوحيدة التي أواجهها هي أنت.

329
00:16:31,470 --> 00:16:32,310
أحاول المساعدة.

330
00:16:32,310 --> 00:16:35,210
ثم ساعدني بالبقاء
الجحيم من حياتي الخاصة.

331
00:16:37,620 --> 00:16:38,703
نعم أستطيع الصمود.

332
00:16:40,867 --> 00:16:42,131
نحن في المنزل.

333
00:16:42,990 --> 00:16:43,823
أهلاً.

334
00:16:46,230 --> 00:16:47,400
أرى.

335
00:16:47,400 --> 00:16:50,340
حسنا، ولكن هل من فضلك
أعطه الرسالة من فضلك؟

336
00:16:50,340 --> 00:16:51,240
نعم، أنا أفهم.

337
00:16:51,240 --> 00:16:53,440
ولكن هذا هو الثالث
الوقت الذي اتصلت به.

338
00:16:54,720 --> 00:16:56,343
نعم سأصمد.

339
00:16:57,990 --> 00:16:58,823
كيف كان الفيلم؟

340
00:16:58,823 --> 00:17:00,180
لقد كان جيدًا جدًا.

341
00:17:00,180 --> 00:17:01,350
أوه نعم، كان عظيما.

342
00:17:01,350 --> 00:17:03,148
هناك هذا الجزء مع
هذا الرجل على هذه الطائرة

343
00:17:03,148 --> 00:17:04,770
وأراد أن يفجرها
للأعلى، ولكن بعد ذلك كان عليه أن-

344
00:17:04,770 --> 00:17:06,020
لماذا تفعل هذا؟

345
00:17:10,680 --> 00:17:12,420
ماذا؟ أنا أدفع الفواتير.

346
00:17:12,420 --> 00:17:13,533
اتصل به.

347
00:17:14,436 --> 00:17:17,130
كان لدي أسئلة حول
المالية أن تسأل والدك.

348
00:17:17,130 --> 00:17:18,930
لماذا؟ إنه لا يهتم بنا.

349
00:17:18,930 --> 00:17:19,893
غادر.

350
00:17:20,940 --> 00:17:22,230
هذا سخيف.

351
00:17:22,230 --> 00:17:24,870
والدك يحب كل منهما
وكل واحد منا.

352
00:17:24,870 --> 00:17:27,030
وهو لا يزال يدعم هذه العائلة.

353
00:17:27,030 --> 00:17:28,830
نحن نخوض جدالاً الآن، لكن...

354
00:17:28,830 --> 00:17:30,360
لن يتحدث معك، أليس كذلك؟

355
00:17:30,360 --> 00:17:31,530
تامي، اصمت.

356
00:17:31,530 --> 00:17:33,210
انه لن يعود.

357
00:17:33,210 --> 00:17:34,290
هذه كذبة.

358
00:17:34,290 --> 00:17:35,313
انه يعود.

359
00:17:37,135 --> 00:17:39,780
سواء عاد على الفور أم لا،

360
00:17:39,780 --> 00:17:41,550
انه لا يزال والدك.

361
00:17:41,550 --> 00:17:43,320
أنا سعيد لأنه رحل.

362
00:17:43,320 --> 00:17:44,280
نحن جميعا سعداء.

363
00:17:44,280 --> 00:17:45,990
توقف عن ذلك، سوف تجعلها منزعجة.

364
00:17:45,990 --> 00:17:48,120
تحدث عن نفسك يا تامي.

365
00:17:48,120 --> 00:17:49,050
فقط لأنك المفضلة لديه

366
00:17:49,050 --> 00:17:51,480
لا يعني أنك يجب أن تكون غبيًا جدًا.

367
00:17:51,480 --> 00:17:53,160
لقد كان يؤذي أمي طوال الوقت.

368
00:17:53,160 --> 00:17:54,540
في أحد الأيام كان على وشك قتلها.

369
00:17:54,540 --> 00:17:55,373
تامي!

370
00:17:55,373 --> 00:17:56,310
هذا صحيح يا أمي.

371
00:17:56,310 --> 00:17:58,094
ينبغي أن يكون في السجن، ولكن بدلا من ذلك

372
00:17:58,094 --> 00:18:00,366
إنه خارج العيش مع امرأة أخرى.

373
00:18:01,495 --> 00:18:02,700
ويمكنها الحصول عليه.

374
00:18:02,700 --> 00:18:03,533
هذا يكفي.

375
00:18:03,533 --> 00:18:06,000
ما هو الخطأ فيكم جميعا؟

376
00:18:06,000 --> 00:18:07,320
هل تريده أن يعود؟

377
00:18:07,320 --> 00:18:09,453
نعم، أريده أن يعود.

378
00:18:10,440 --> 00:18:12,990
لقد تزوجت منه لمدة 17 عاما.

379
00:18:12,990 --> 00:18:15,660
17 سنة.

380
00:18:15,660 --> 00:18:17,013
لا أستطيع أن أفعل هذا.

381
00:18:18,270 --> 00:18:19,830
لقد اعتنى والدك بكل شيء.

382
00:18:19,830 --> 00:18:21,353
لا أعرف من أين أبدأ.

383
00:18:32,458 --> 00:18:34,125
اتصل بن كوربين.

384
00:18:35,010 --> 00:18:36,570
قال أنه يحتاج إلى توقيعك

385
00:18:36,570 --> 00:18:38,313
لتقديم أوراق الطلاق الخاصة بك.

386
00:18:40,770 --> 00:18:42,300
اعتقدت أنك اعتنيت بهذا منذ أسابيع.

387
00:18:42,300 --> 00:18:44,000
اعتقدت أن هذا ما قلته لي.

388
00:18:49,203 --> 00:18:50,099
بول.

389
00:18:50,099 --> 00:18:51,510
لا، إنه مجرد سوء فهم.

390
00:18:51,510 --> 00:18:52,420
سوف أعتني بالأمر.

391
00:18:52,420 --> 00:18:54,420
حسنا، لقد أسأت الفهم أو فعل؟

392
00:18:54,420 --> 00:18:57,300
أو ربما فعلت ذلك عندما كنت
بدأ هذا الأمر برمته.

393
00:18:57,300 --> 00:18:59,243
ماذا تقول
لقد كنت أكذب عليك؟

394
00:19:01,179 --> 00:19:02,430
قال بن-

395
00:19:02,430 --> 00:19:04,730
أوه، لذلك سوف تصدق
كل ما تريد، لذلك.

396
00:19:08,040 --> 00:19:10,020
لماذا لا نستطيع التحدث عن هذا؟

397
00:19:10,020 --> 00:19:11,530
لأنني أمضيت فترة طويلة
اليوم وأنا حقا لا أشعر

398
00:19:11,530 --> 00:19:14,100
مثل يجري المشوية بها
أنت ودعا كاذبا.

399
00:19:14,100 --> 00:19:14,933
كل ما قلته-

400
00:19:14,933 --> 00:19:17,193
أنا أعرف ما قلته.

401
00:19:25,500 --> 00:19:28,680
لا تفكر في ذلك أبدا
مجرد التقاط والمغادرة،

402
00:19:28,680 --> 00:19:30,063
العثور على مكان أفضل؟

403
00:19:31,800 --> 00:19:34,200
أنت لم تقل شيئا أبدا
عن الرغبة في التحرك.

404
00:19:36,180 --> 00:19:37,260
أنا أفكر بصوت عال.

405
00:19:37,260 --> 00:19:39,016
هل هذا جيد معك؟

406
00:19:39,016 --> 00:19:40,440
لماذا عليك أن تجعل مثل هذه الصفقة الكبيرة

407
00:19:40,440 --> 00:19:42,390
من كل ما أقول؟

408
00:19:42,390 --> 00:19:44,190
أحاول أن أفهم ما تريد.

409
00:19:44,190 --> 00:19:45,690
انسى الأمر.

410
00:19:45,690 --> 00:19:47,490
لن تفهم أبدًا ما أريد.

411
00:19:50,460 --> 00:19:54,480
لا، إما دوغ أو أنا
يجب الموافقة على كل صفقة

412
00:19:54,480 --> 00:19:55,500
قبل أن ينخفض.

413
00:19:55,500 --> 00:19:56,430
هذه صفقة نقدية كاملة.

414
00:19:56,430 --> 00:19:57,840
لا يوجد شيء خاطئ في تلك الصفقة.

415
00:19:57,840 --> 00:19:58,740
لا؟

416
00:19:58,740 --> 00:20:00,060
ثم ربما يمكنك أن تشرح لي

417
00:20:00,060 --> 00:20:03,018
لماذا أنت بيع هذا
سيارة بسعر 600 دولار أقل من التكلفة.

418
00:20:03,018 --> 00:20:05,040
تتوقع مني أن أعود إلى عملائي

419
00:20:05,040 --> 00:20:06,150
وأطلب منهم المزيد من المال؟

420
00:20:06,150 --> 00:20:07,320
إذا لم تفعل ذلك، سأفعل.

421
00:20:07,320 --> 00:20:08,850
أنت تعقد مثل هذه الصفقات طوال الوقت،

422
00:20:08,850 --> 00:20:09,683
ولكن ليس بالنسبة لي، أليس كذلك؟

423
00:20:09,683 --> 00:20:10,830
حسنًا، هل تريدني أن أذهب؟

424
00:20:10,830 --> 00:20:13,653
دعنا نذهب للتحدث مع ستاك،
ثم سنرى من رحل.

425
00:20:15,060 --> 00:20:17,661
لقد تحدثت أنا والسيد ستاك بالفعل.

426
00:20:17,661 --> 00:20:19,950
بعد أن يطردك من مكتبه

427
00:20:19,950 --> 00:20:21,990
لا تهتم بالعودة إلى هنا للانسحاب.

428
00:20:21,990 --> 00:20:23,103
أنت مطرود.

429
00:20:27,120 --> 00:20:28,520
كومة
المحركات، صباح الخير.

430
00:20:28,520 --> 00:20:31,670
آسف، انه خارج على
الكثير مع العميل.

431
00:20:38,703 --> 00:20:42,586
- يا.
- أهلاً.

432
00:20:42,586 --> 00:20:44,670
يا.

433
00:20:44,670 --> 00:20:46,023
- ما هذا؟
- افتحه.

434
00:20:48,060 --> 00:20:49,740
هيا، ما هي المناسبة؟

435
00:20:49,740 --> 00:20:51,870
أوه ماذا، لا أستطيع أن أشتري لك
هدية بدون سبب على الإطلاق؟

436
00:20:51,870 --> 00:20:52,771
أنا أحبه.

437
00:20:53,604 --> 00:20:54,437
هنا، جربه.

438
00:20:54,437 --> 00:20:55,890
سوف تبدو رائعة عليك.

439
00:20:55,890 --> 00:20:56,723
أوه.

440
00:20:58,710 --> 00:20:59,640
حدث شيء ما.

441
00:20:59,640 --> 00:21:03,270
- لا، لقد تركت وظيفتي.
- ماذا؟

442
00:21:03,270 --> 00:21:05,400
نعم، حصلت على وظيفة أخرى
في ساحة السيارات.

443
00:21:05,400 --> 00:21:07,020
هل تعرف كم
السيارات التي يبيعونها في الشهر؟

444
00:21:07,020 --> 00:21:08,820
يمكنني مضاعفة دخلي.

445
00:21:08,820 --> 00:21:10,560
حسنا، اعتقدت أنك قلت ذلك
لم يعجبك ذلك المكان

446
00:21:10,560 --> 00:21:12,060
أنهم لم يعاملوا شعبهم بشكل صحيح.

447
00:21:12,060 --> 00:21:13,620
لقد كنت مخلصًا لـ Stack فحسب،

448
00:21:13,620 --> 00:21:15,770
لا أن أي شخص إلى أسفل
هناك تقديره.

449
00:21:16,680 --> 00:21:19,200
حسنًا، هل حدث شيء ما في ستاك؟

450
00:21:19,200 --> 00:21:21,480
لقد حصلت عليه أخيرًا
كل السياسة الغبية.

451
00:21:21,480 --> 00:21:23,910
هذه هي الخطوة الصحيحة بالنسبة لي.

452
00:21:23,910 --> 00:21:27,480
- حسنا، إذا كنت متأكدا.
- أنا متأكد.

453
00:21:27,480 --> 00:21:29,040
- شيء آخر.
- جلالة.

454
00:21:29,040 --> 00:21:32,220
لقد توقفت أيضًا عند
مكتب المحامي اليوم.

455
00:21:32,220 --> 00:21:34,410
لقد وقعت على جميع الأوراق النهائية.

456
00:21:34,410 --> 00:21:36,270
سيتم خدمتها غدا.

457
00:21:36,270 --> 00:21:37,533
أنا تقريبا رجل حر.

458
00:21:41,922 --> 00:21:43,707
أوه.

459
00:21:52,641 --> 00:21:57,272
- أراك.
- سوف أراك مرة أخرى، وداعا.

460
00:22:07,366 --> 00:22:08,199
أم؟

461
00:22:10,691 --> 00:22:11,524
مرحبًا؟

462
00:22:19,820 --> 00:22:20,730
أوه جيد، أنت هنا.

463
00:22:20,730 --> 00:22:21,880
يمكنك أن تعطيني يد المساعدة.

464
00:22:25,080 --> 00:22:26,370
ماذا تفعل؟

465
00:22:26,370 --> 00:22:27,630
حزم أشياء والدك.

466
00:22:27,630 --> 00:22:29,180
كان ينبغي لي أن أفعل ذلك منذ فترة طويلة.

467
00:22:34,590 --> 00:22:35,440
ما هي هذه؟

468
00:22:36,450 --> 00:22:37,320
شخص ما كان ينتظرني

469
00:22:37,320 --> 00:22:40,083
عندما عدت إلى المنزل، خادم العملية.

470
00:22:42,810 --> 00:22:44,193
هذه أوراق الطلاق

471
00:22:45,930 --> 00:22:48,270
يجب أن أجد المحامي الخاص بي.

472
00:22:48,270 --> 00:22:49,230
ماذا كان اسم تلك الفتاة

473
00:22:49,230 --> 00:22:53,283
كنت تلعب مع في
الإعدادية، أيمي، آندي؟

474
00:22:55,170 --> 00:22:56,520
وكانت والدتها محامية.

475
00:23:03,480 --> 00:23:04,503
هل أنت بخير؟

476
00:23:12,270 --> 00:23:14,673
لا أعرف ماذا سنفعل.

477
00:23:16,573 --> 00:23:19,860
لقد اقترضت بعض المال من
الجدة والجد اليوم ،

478
00:23:19,860 --> 00:23:21,333
لكن هذا لن يدوم طويلا.

479
00:23:22,710 --> 00:23:24,660
والدك يعطينا كل ما في وسعه.

480
00:23:25,770 --> 00:23:28,053
لا أعرف أين يذهب كل شيء.

481
00:23:28,950 --> 00:23:30,690
ستجد وظيفة.

482
00:23:30,690 --> 00:23:32,010
تفعل ماذا؟

483
00:23:32,010 --> 00:23:33,611
لا أعرف، أي شيء.

484
00:23:33,611 --> 00:23:35,011
عليك أن تبدأ من مكان ما.

485
00:23:36,270 --> 00:23:38,733
ويمكنني العمل أيضًا، بدوام جزئي على الأقل.

486
00:23:41,153 --> 00:23:43,350
أنا الأم.

487
00:23:43,350 --> 00:23:45,650
من المفترض أن أكون
واحد قوي هنا.

488
00:23:48,741 --> 00:23:49,863
أراك لاحقا، ماكس.

489
00:23:51,210 --> 00:23:54,120
- مهلا، ستيف.
- يا.

490
00:23:54,120 --> 00:23:55,082
دعني أتحدث إلى والدتك.

491
00:23:55,082 --> 00:23:56,832
ضعها على الهاتف.

492
00:23:58,710 --> 00:24:01,350
جودي، جودي، لا تغلقي المكالمة معي.

493
00:24:01,350 --> 00:24:04,770
لا، أنا أقول لك،
هناك شيء ليقوله.

494
00:24:04,770 --> 00:24:06,230
أنت لا تزال زوجتي و
إذا كنت أريد أن يأتي أكثر

495
00:24:06,230 --> 00:24:08,583
إلى منزلي ورؤية عائلتي.

496
00:24:09,480 --> 00:24:12,030
لا، أنا لست في حالة سكر.

497
00:24:12,030 --> 00:24:12,933
لا تفعل ذلك.

498
00:24:18,150 --> 00:24:20,453
ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟

499
00:24:26,386 --> 00:24:27,690
قف، هيا، قف.

500
00:24:27,690 --> 00:24:28,523
سهل.

501
00:24:28,523 --> 00:24:30,390
ألا تعتقد أنك يجب أن تبطئ؟

502
00:24:30,390 --> 00:24:31,890
لماذا؟

503
00:24:31,890 --> 00:24:33,840
اعتقدت أنه كان عليك العودة إلى العمل.

504
00:24:34,890 --> 00:24:35,723
ننسى العمل.

505
00:24:35,723 --> 00:24:36,840
إنهم لا يعرفون ماذا
يفعلونه هناك.

506
00:24:36,840 --> 00:24:38,010
يمكنهم جميعا أن يذهبوا إلى الجحيم.

507
00:24:38,010 --> 00:24:39,030
الأعلى!

508
00:24:39,030 --> 00:24:39,900
أين هو؟ الأعلى!

509
00:24:39,900 --> 00:24:41,177
مهلا، انتظر، انتظر،

510
00:24:41,177 --> 00:24:42,930
هل دخلت في ذلك مع
الناس ساحة السيارات؟

511
00:24:42,930 --> 00:24:44,790
نعم، لقد دخلت في ذلك مع
شعب ساحة السيارات,

512
00:24:44,790 --> 00:24:46,350
ثم خرجت منه.

513
00:24:46,350 --> 00:24:47,250
هل توقفت؟

514
00:24:47,250 --> 00:24:48,480
الجحيم نعم، لقد استقلت.

515
00:24:48,480 --> 00:24:50,370
لا أحد يعاملني مثل المبتدئ.

516
00:24:50,370 --> 00:24:51,990
أنا بائع كبير.

517
00:24:51,990 --> 00:24:53,190
الأعلى!

518
00:24:53,190 --> 00:24:54,420
لماذا لا تدعني أقودك إلى المنزل؟

519
00:24:54,420 --> 00:24:55,630
لا، لا، لا.

520
00:24:56,850 --> 00:24:59,010
سأعود إلى المنزل.

521
00:24:59,010 --> 00:25:01,200
هل تصدقين تلك العاهرة جودي التي أغلقت الخط في وجهي؟

522
00:25:01,200 --> 00:25:03,385
بول، أعتقد أن هذه فكرة سيئة.

523
00:25:03,385 --> 00:25:04,218
أوه، هل تعتقد أن هذه فكرة سيئة؟

524
00:25:04,218 --> 00:25:05,897
حسنًا، أنا لا أهتم بما تعتقده.

525
00:25:05,897 --> 00:25:08,853
أنت مثل الجميع
وإلا فأنا أعلم أنه لا يوجد عمود فقري.

526
00:25:10,800 --> 00:25:11,633
يا.

527
00:25:15,370 --> 00:25:16,203
الأعلى.

528
00:25:17,036 --> 00:25:20,138
جودي، جودي، افتحي الباب.

529
00:25:20,971 --> 00:25:22,410
لا تفعل هذا بي.

530
00:25:22,410 --> 00:25:24,300
تريد مني أن أكسر الزجاج، هاه؟

531
00:25:24,300 --> 00:25:25,470
أنت تعرف أنني سأفعل.

532
00:25:25,470 --> 00:25:26,303
فقط افتح-

533
00:25:28,410 --> 00:25:30,003
هل اتصلت بالشرطة علي؟

534
00:25:30,885 --> 00:25:31,718
لماذا؟

535
00:25:31,718 --> 00:25:33,123
هيا جودي، افتحي الباب.

536
00:25:34,020 --> 00:25:37,650
جودي، هل يمكننا أن نتحدث عن هذا؟

537
00:25:37,650 --> 00:25:38,640
خذ الأمور ببساطة يا صديق.

538
00:25:38,640 --> 00:25:39,493
لا توجد مشكلة هنا أيها الضابط.

539
00:25:39,493 --> 00:25:41,136
أنظر، إنه مجرد سوء فهم

540
00:25:41,136 --> 00:25:43,260
بيني وبين زوجتي، حسنًا؟

541
00:25:43,260 --> 00:25:44,430
يمكننا مسح هذا.

542
00:25:44,430 --> 00:25:45,330
تحقق من المنزل.

543
00:25:47,305 --> 00:25:48,573
سيدتي، الشرطة.

544
00:25:51,180 --> 00:25:53,643
يا رفاق، أخبروهم أن كل شيء على ما يرام.

545
00:25:56,340 --> 00:25:57,173
جيف.

546
00:25:59,725 --> 00:26:01,282
اتركونا وشأننا.

547
00:26:02,504 --> 00:26:03,337
تعال.

548
00:26:05,121 --> 00:26:06,657
هل أنت بخير؟

549
00:26:06,657 --> 00:26:07,803
هل أصيب أحد بأذى؟

550
00:26:09,166 --> 00:26:10,606
لا.

551
00:26:36,030 --> 00:26:37,833
- ماذا حدث؟
- لا شئ.

552
00:26:40,124 --> 00:26:40,957
لا شئ؟

553
00:26:44,153 --> 00:26:46,210
أولاً أتلقى مكالمة من ماكس

554
00:26:47,070 --> 00:26:50,793
تقول لي أنك في حالة سكر
وكسر الأشياء في الحانة.

555
00:26:54,150 --> 00:26:58,600
ثم أخبرني ستيف
لقد تركت وظيفتك الجديدة

556
00:26:59,730 --> 00:27:01,683
وأنت متوجه لرؤية جودي،

557
00:27:02,640 --> 00:27:05,490
ويعتقد أنه قد تكون هناك مشكلة.

558
00:27:05,490 --> 00:27:09,300
ثم الشرطة تقول لي
أنه لم يتم توجيه أي اتهامات

559
00:27:09,300 --> 00:27:11,820
وسوف يكون كل الحق
لإسقاطك هنا.

560
00:27:11,820 --> 00:27:12,960
وهذا لا شيء؟

561
00:27:12,960 --> 00:27:14,370
سنتحدث عن ذلك في الصباح.

562
00:27:14,370 --> 00:27:15,783
سنتحدث عن هذا الآن،

563
00:27:16,650 --> 00:27:18,930
لأنني لا أهتم ماذا
أنت تمر.

564
00:27:18,930 --> 00:27:22,350
لا يمكنك تعطيل بلدي
عملي وحياتي.

565
00:27:22,350 --> 00:27:23,460
لقد عملت بجد أكثر من اللازم-

566
00:27:23,460 --> 00:27:24,617
اغلق فمك!

567
00:27:26,940 --> 00:27:28,380
هل أنت مجنون؟

568
00:27:28,380 --> 00:27:29,550
أنت مجنون.

569
00:27:29,550 --> 00:27:32,580
هذا كل شيء، أريدك أن تخرج
من منزلي الآن.

570
00:27:32,580 --> 00:27:33,627
كيف أمكنك أن تفعل-

571
00:27:49,731 --> 00:27:51,239
لا تلمسني أبدًا بهذه الطريقة.

572
00:27:51,239 --> 00:27:52,072
علينا أن نتحدث.

573
00:27:52,072 --> 00:27:53,453
تعال هنا، أعطني هذا، أعطني.

574
00:28:25,049 --> 00:28:27,469
دكتور هاربر، 4721.

575
00:28:27,469 --> 00:28:28,886
دكتور هاربر، 4721.

576
00:28:34,403 --> 00:28:36,483
الدكتور جروفمان للأشعة.

577
00:28:36,483 --> 00:28:38,650
الدكتور جروفمان للأشعة.

578
00:28:40,243 --> 00:28:42,450
- السيد هيغستروم؟
- نعم.

579
00:28:42,450 --> 00:28:43,800
المحقق كارلتون.

580
00:28:43,800 --> 00:28:44,633
هل تمانع لو جلست؟

581
00:28:44,633 --> 00:28:47,180
هل تعرف إذا كانت خارج
من غرفة العمليات حتى الآن؟

582
00:28:47,180 --> 00:28:49,853
بقدر ما أعرف، أنهم
لا تزال تعمل على السيدة الفرنسية.

583
00:28:51,990 --> 00:28:54,960
هل للسيدة فرينش أي أقارب؟

584
00:28:54,960 --> 00:28:56,040
والداها متوفيان.

585
00:28:56,040 --> 00:28:59,460
أعتقد أن لديها
أخت تعيش في ولاية أوريغون.

586
00:28:59,460 --> 00:29:01,050
وعلاقتك بها؟

587
00:29:01,050 --> 00:29:01,883
نحن نعيش معا.

588
00:29:01,883 --> 00:29:02,850
نحن مخطوبون لنتزوج

589
00:29:02,850 --> 00:29:04,743
بمجرد الانتهاء من طلاقي.

590
00:29:06,870 --> 00:29:08,040
هل اتصلت بالاسعاف؟

591
00:29:08,040 --> 00:29:08,873
نعم.

592
00:29:09,780 --> 00:29:12,143
هل يمكنك أن تقول لي ماذا
ماذا حدث للسيدة فرينش الليلة؟

593
00:29:13,140 --> 00:29:14,313
لقد كان حادثا.

594
00:29:16,050 --> 00:29:18,510
تجادلنا وفقدت توازنها

595
00:29:18,510 --> 00:29:20,730
وسقطت من خلال باب الدش.

596
00:29:20,730 --> 00:29:22,710
عندما رأيتها مستلقية هناك، أنا-

597
00:29:22,710 --> 00:29:24,233
حجة جسدية؟

598
00:29:26,760 --> 00:29:28,143
لقد أصبح جسديًا، نعم.

599
00:29:29,160 --> 00:29:31,050
أفهم ذلك في وقت سابق من هذا المساء

600
00:29:31,050 --> 00:29:33,210
لقد تم التقاطك على
دعوة للعنف المنزلي

601
00:29:33,210 --> 00:29:34,590
بواسطة إحدى سيارات الدورية لدينا.

602
00:29:34,590 --> 00:29:35,670
لا، ليس بالضبط.

603
00:29:35,670 --> 00:29:38,340
لقد كان مجرد سوء فهم بسيط

604
00:29:38,340 --> 00:29:39,660
بيني وبين زوجتي السابقة.

605
00:29:39,660 --> 00:29:41,550
ينبغي أن يكون لدى الشرطة
لم تتورط أبدا.

606
00:29:41,550 --> 00:29:43,300
ربما كان هذا أمرًا جيدًا فعلوه.

607
00:29:45,240 --> 00:29:46,240
المحقق كارلتون؟

608
00:29:47,220 --> 00:29:48,300
نعم.

609
00:29:48,300 --> 00:29:49,500
إنها في مرحلة التعافي.

610
00:29:49,500 --> 00:29:51,090
لقد فقدت الكثير من الدماء.

611
00:29:51,090 --> 00:29:53,250
استغرق بضع مئات من الغرز.

612
00:29:53,250 --> 00:29:56,493
ارتجاج، وكسر
لوح الكتف، إصابة العمود الفقري C،

613
00:29:57,630 --> 00:29:59,490
كدمات واسعة النطاق في الوجه.

614
00:29:59,490 --> 00:30:00,323
هل يمكنني رؤيتها؟

615
00:30:00,323 --> 00:30:03,570
ليس حتى بلدي
التحقيق كامل.

616
00:30:03,570 --> 00:30:05,730
ماذا، هل أنا رهن الاعتقال
لشيء هنا؟

617
00:30:05,730 --> 00:30:06,900
ليس في الوقت الراهن.

618
00:30:06,900 --> 00:30:07,800
شكرا لك يا دكتور.

619
00:30:10,230 --> 00:30:11,063
لا تحاول العودة

620
00:30:11,063 --> 00:30:13,560
إلى مكان السيدة فرينش
الليلة يا سيد هيغستروم.

621
00:30:13,560 --> 00:30:17,340
حتى تحدثت معها
من الناحية الفنية مسرح الجريمة.

622
00:30:17,340 --> 00:30:18,640
اسمحوا لي أن أعرف أين أنت.

623
00:30:19,870 --> 00:30:21,287
سأكون على اتصال.

624
00:30:37,857 --> 00:30:40,230
هل أنت هنا من أجل المقابلة؟

625
00:30:40,230 --> 00:30:41,493
نعم مع الدكتور جيسوب.

626
00:30:42,420 --> 00:30:44,970
قال موظف الاستقبال
تأخر الطبيب.

627
00:30:44,970 --> 00:30:48,480
أنا لا أمانع حقا، يعطيني
فرصة لالتقاط أنفاسي.

628
00:30:48,480 --> 00:30:50,013
- متوتر؟
- اه.

629
00:30:53,130 --> 00:30:54,180
هل تعمل معه؟

630
00:30:56,010 --> 00:30:56,883
على نحو متقطع.

631
00:30:59,670 --> 00:31:01,263
- أنا جودي.
- هيلين.

632
00:31:02,400 --> 00:31:05,768
وهذا هو التشغيل الثاني.
مم-هم.

633
00:31:05,768 --> 00:31:08,400
إذن ماذا تخطط
على إخبار الدكتور جيسوب

634
00:31:08,400 --> 00:31:10,860
عندما سئل عن مؤهلاتك؟

635
00:31:10,860 --> 00:31:12,810
فكرتي الأولى كانت الكذب

636
00:31:12,810 --> 00:31:15,608
جعل الأمر يبدو كما لو كان لي
تجربة أحدث.

637
00:31:15,608 --> 00:31:19,020
لكن حتى لو قام بتعييني،
سيكتشف ذلك في النهاية.

638
00:31:19,020 --> 00:31:21,450
على أية حال، أعتقد أنني
ليس إلى هذه الدرجة من اليأس بعد.

639
00:31:21,450 --> 00:31:23,763
حسنًا. هل لديك خطة بديلة؟

640
00:31:25,440 --> 00:31:26,673
قل له الحقيقة.

641
00:31:27,600 --> 00:31:29,550
أخبره أن هذه الوظيفة
سيعني كل شيء بالنسبة لي،

642
00:31:29,550 --> 00:31:32,393
أنني سأعطيها 100٪.

643
00:31:33,300 --> 00:31:34,350
انا بحاجة لهذه الوظيفة.

644
00:31:34,350 --> 00:31:35,733
أنا والد وحيد الآن.

645
00:31:36,690 --> 00:31:37,840
أنا أعرف ماذا تقصد.

646
00:31:41,160 --> 00:31:41,993
اعذرني.

647
00:31:45,300 --> 00:31:48,240
أهلاً. نعم، ضعه من خلال.

648
00:31:48,240 --> 00:31:50,520
سيد وايت، هذا دكتور جيسوب.

649
00:31:50,520 --> 00:31:53,100
لقد كانت الجراحة الخاصة بك
المقرر ليوم الاثنين.

650
00:31:53,100 --> 00:31:54,480
استمع الآن، أريدك أن تتبع

651
00:31:54,480 --> 00:31:57,153
روتين ما قبل الجراحة
أرسلك المساعد، حسنًا؟

652
00:31:58,350 --> 00:31:59,520
جيد جدًا.

653
00:31:59,520 --> 00:32:00,353
نراكم بعد ذلك.

654
00:32:03,990 --> 00:32:07,080
يرجى أن يغفر لي التمثيلية الصغيرة.

655
00:32:07,080 --> 00:32:08,550
أنا هيلين جيسوب.

656
00:32:08,550 --> 00:32:09,810
لم أستطع المقاومة.

657
00:32:09,810 --> 00:32:11,970
سامحني على إضاعة وقتك.

658
00:32:11,970 --> 00:32:13,410
أوه، لا، لا، انتظر.

659
00:32:13,410 --> 00:32:14,910
أريد أن أتحدث إليكم بعض أكثر.

660
00:32:14,910 --> 00:32:15,743
تعال.

661
00:32:17,070 --> 00:32:18,570
هل سترافقني إلى سيارتي؟

662
00:32:21,090 --> 00:32:23,940
مكتب DA يحث بيث
لتوجيه الاتهامات ضدك.

663
00:32:23,940 --> 00:32:25,050
رسوم؟ هذا سخيف.

664
00:32:25,050 --> 00:32:27,180
إنها تعلم أنه حادث.

665
00:32:27,180 --> 00:32:28,500
ستكون التهمة محاولة القتل.

666
00:32:28,500 --> 00:32:29,333
انتظر لحظة، انتظر.

667
00:32:29,333 --> 00:32:30,166
لن تفعل ذلك.

668
00:32:31,230 --> 00:32:32,610
استمع يا بول.

669
00:32:32,610 --> 00:32:35,100
ربما سأتولى أمر طلاقك نيابةً عنك

670
00:32:35,100 --> 00:32:36,930
ولكن علاقتي الأساسية شخصيا

671
00:32:36,930 --> 00:32:39,390
ومهنيًا مع بيث.

672
00:32:39,390 --> 00:32:41,190
إنها موكلي، وليس أنت.

673
00:32:41,190 --> 00:32:42,153
أفهم.

674
00:32:43,467 --> 00:32:47,010
الآن بعد قولي هذا، موكلي ليس لديه الرغبة

675
00:32:47,010 --> 00:32:48,870
لتوجيه الاتهامات ضدك

676
00:32:48,870 --> 00:32:51,330
أو للتعاون مع
مكتب DA بأي شكل من الأشكال.

677
00:32:51,330 --> 00:32:53,160
أنا آسف جدا لما حدث.

678
00:32:53,160 --> 00:32:54,243
لقد كان-

679
00:32:54,243 --> 00:32:55,950
ولكن هناك شرط مرفق

680
00:32:55,950 --> 00:32:56,800
ما الشرط؟

681
00:32:57,810 --> 00:33:01,080
لقد جعلت بيث على علم بـ أ
برنامج الإرشاد الجماعي.

682
00:33:01,080 --> 00:33:01,913
انها جديدة جدا.

683
00:33:01,913 --> 00:33:04,110
ويتم تمويلها جزئيا من قبل الدولة.

684
00:33:04,110 --> 00:33:05,220
إنه يسمى Q.U.I.T.

685
00:33:05,220 --> 00:33:07,200
انها لمرتكبي العنف المنزلي.

686
00:33:07,200 --> 00:33:08,550
مستحيل.

687
00:33:08,550 --> 00:33:11,130
اسمعي، حالة بيث،
إنه غير قابل للتفاوض،

688
00:33:11,130 --> 00:33:13,050
هو دخولك إلى
البرنامج والانتهاء منه.

689
00:33:13,050 --> 00:33:14,370
لا أحتاج إلى أي برنامج.

690
00:33:14,370 --> 00:33:15,690
متى يمكنني التحدث معها؟

691
00:33:15,690 --> 00:33:17,070
بعد موافقتك على الشروط .

692
00:33:17,070 --> 00:33:18,570
هيا، هذا ليس عادلا.

693
00:33:18,570 --> 00:33:20,490
لقد رأيت بيث في المستشفى.

694
00:33:20,490 --> 00:33:21,690
لا تحدثني عن العدل

695
00:33:21,690 --> 00:33:24,570
بن، أنت تعرفني، أنا
ليس نوعا من النفسي.

696
00:33:24,570 --> 00:33:26,160
نعم.

697
00:33:26,160 --> 00:33:27,720
قمت بالتقديم على البرنامج،

698
00:33:27,720 --> 00:33:28,893
ثم يمكنك رؤية بيث.

699
00:33:30,930 --> 00:33:32,490
مهلا، إنه اختيارك.

700
00:33:32,490 --> 00:33:33,330
يمكنك الاستعانة بمحامي.

701
00:33:33,330 --> 00:33:34,230
ليس أنا، بالمناسبة.

702
00:33:34,230 --> 00:33:35,760
يمكنك محاربة هذا الشيء.

703
00:33:35,760 --> 00:33:37,083
تخميني هو أنك سوف تخسر.

704
00:33:45,480 --> 00:33:48,210
جيف، أليس من المفترض
أن تبدأ الشواء؟

705
00:33:48,210 --> 00:33:49,560
ما هو الاندفاع؟

706
00:33:49,560 --> 00:33:51,090
علاوة على ذلك، أنا لست جائعة.

707
00:33:51,090 --> 00:33:52,923
أمي سوف تكون في المنزل قريبا.

708
00:33:52,923 --> 00:33:53,756
لذا؟

709
00:33:53,756 --> 00:33:55,480
لذلك، نريد أن ننجز كل شيء.

710
00:33:56,776 --> 00:33:58,290
مرحبا، أي شخص؟

711
00:33:58,290 --> 00:34:00,060
أوه جيد، أنتم جميعا هنا.

712
00:34:00,060 --> 00:34:02,160
مهما كنت تصنع،
يمكنه الانتظار حتى الغد.

713
00:34:02,160 --> 00:34:04,230
الليلة نحتفل.

714
00:34:04,230 --> 00:34:05,280
الطعام الصيني؟

715
00:34:05,280 --> 00:34:06,950
لقد حصلت على الوظيفة.

716
00:34:06,950 --> 00:34:08,352
إنه فقط على أساس تجريبي،

717
00:34:08,352 --> 00:34:09,870
ولكن أعتقد أنه يمكن أن تنجح.

718
00:34:09,870 --> 00:34:11,130
اذهبي يا أمي.

719
00:34:11,130 --> 00:34:12,960
نعم، لقد قالوا أنهم سيدربونني.

720
00:34:12,960 --> 00:34:13,950
أنا متوتر قليلاً حيال ذلك،

721
00:34:13,950 --> 00:34:15,630
ولكن يبدو أن الجميع هناك لطيفون جدًا.

722
00:34:15,630 --> 00:34:17,430
حسنا، أنا فخور جدا بك.

723
00:34:17,430 --> 00:34:20,370
حسنا، الشيء المضحك
هو أنا فخور بنفسي.

724
00:34:20,370 --> 00:34:21,917
حسنا، أنا جائعة.

725
00:34:25,295 --> 00:34:27,390
ترحيل الدكتور فاين.

726
00:34:27,390 --> 00:34:29,281
الهاتف من فضلك، دكتور فاين.

727
00:34:29,281 --> 00:34:34,281
شكرًا لك.

728
00:34:40,422 --> 00:34:45,213
مرحبًا، أنا سعيد جدًا برؤيتك أخيرًا.

729
00:34:49,635 --> 00:34:51,660
أشعر بالفزع بشأن ما حدث.

730
00:34:51,660 --> 00:34:56,660
متى موعدك
تنطبق على Q.U.I.T. برنامج؟

731
00:34:58,590 --> 00:34:59,760
بعد غد.

732
00:34:59,760 --> 00:35:01,590
كلما كان ذلك أفضل.

733
00:35:01,590 --> 00:35:02,967
بيث، أنا متأكد من أنه برنامج عظيم.

734
00:35:02,967 --> 00:35:05,643
الصفقة هي الانتهاء.

735
00:35:07,020 --> 00:35:10,020
إذا انسحبت، سيتم إلغاء الصفقة.

736
00:35:10,020 --> 00:35:12,150
نعم، ولكنك لا تفعل ذلك
تعرف من في هذا الشيء.

737
00:35:12,150 --> 00:35:15,181
قد يكون هؤلاء الأشخاص مع
مشاكل خطيرة وخطيرة حقا.

738
00:35:15,181 --> 00:35:16,530
أنا لا أنتمي إلى هناك.

739
00:35:16,530 --> 00:35:17,363
إنه-

740
00:35:18,240 --> 00:35:19,413
خذها أو اتركها.

741
00:35:21,300 --> 00:35:22,863
لدي شرط آخر.

742
00:35:23,790 --> 00:35:26,043
أريدك أن تخرج من حياتي.

743
00:35:27,116 --> 00:35:28,893
لا أريدك أن تتصل بي.

744
00:35:30,720 --> 00:35:33,363
لا أريدك في حانتي

745
00:35:35,190 --> 00:35:38,130
إذا رأيتني في الشارع

746
00:35:38,130 --> 00:35:41,643
يستدير ويمشي في الاتجاه الآخر.

747
00:35:44,430 --> 00:35:47,530
إذا لم تفعل بالضبط كما قلت

748
00:35:49,500 --> 00:35:53,403
سأرفع تلك التهم
وجعلها تلتصق.

749
00:35:58,674 --> 00:36:00,295
الآن اخرج.

750
00:36:00,295 --> 00:36:02,712
- بيث، أنا أحبك.
- اخرج.

751
00:36:24,000 --> 00:36:26,037
بهذه الطريقة من فضلك يا سيد هيغستروم.

752
00:36:36,000 --> 00:36:36,970
اسحب كرسيًا.

753
00:36:39,390 --> 00:36:41,373
ميلت ستيلا.
بول هيجستروم.

754
00:36:42,960 --> 00:36:46,773
لذا أخبرني، بول، لماذا تفعل ذلك
هل تريد الانضمام إلى مجموعتنا؟

755
00:36:48,744 --> 00:36:51,600
لقد كتبت رسالة مع التطبيق.

756
00:36:51,600 --> 00:36:52,433
نعم، حصلت على الرسالة.

757
00:36:52,433 --> 00:36:54,813
أريد أن أسمع ذلك في كلماتك الخاصة.

758
00:36:56,340 --> 00:36:57,173
من أنت؟

759
00:36:57,173 --> 00:36:58,160
أعني ماذا تفعل هنا؟

760
00:37:00,150 --> 00:37:01,890
طبيب نفسي للموظفين.

761
00:37:01,890 --> 00:37:03,870
لقد ساعدت في العثور على المشروع.

762
00:37:03,870 --> 00:37:06,180
أنا أشارك في
جلسات العلاج الجماعي.

763
00:37:06,180 --> 00:37:07,590
ولكن الأهم بالنسبة لك الآن

764
00:37:07,590 --> 00:37:09,960
هو أنني أقرر من
يدخل ومن لا يدخل

765
00:37:09,960 --> 00:37:11,710
لدينا الكثير من التطبيقات هنا.

766
00:37:12,720 --> 00:37:14,103
أريد أن أغير حياتي.

767
00:37:15,030 --> 00:37:16,200
أي جزء؟

768
00:37:16,200 --> 00:37:17,610
علاقاتي.

769
00:37:17,610 --> 00:37:18,690
كل العلاقات؟

770
00:37:18,690 --> 00:37:19,523
مع النساء.

771
00:37:19,523 --> 00:37:21,990
أريد أن أحصل على أفضل
العلاقات مع النساء.

772
00:37:21,990 --> 00:37:22,823
أليس كذلك نحن جميعا؟

773
00:37:23,970 --> 00:37:26,490
حسنا، ما هو الخطأ في الخاص بك
العلاقات مع النساء؟

774
00:37:26,490 --> 00:37:27,640
نحن لا نتواصل.

775
00:37:28,650 --> 00:37:30,030
هل تعاني من خلل جنسي؟

776
00:37:30,030 --> 00:37:30,930
لا.

777
00:37:30,930 --> 00:37:32,250
هل تكره النساء؟

778
00:37:32,250 --> 00:37:34,683
أنا أحب النساء كثيراً، والنساء مثلي.

779
00:37:37,800 --> 00:37:39,870
حسنا، يبدو أنك كذلك
جهاز اتصال قادر.

780
00:37:39,870 --> 00:37:42,210
أنت تحب النساء، لست مختلاً وظيفياً.

781
00:37:42,210 --> 00:37:44,520
إذن ما هي المشكلة؟

782
00:37:44,520 --> 00:37:45,353
لا أعرف.

783
00:37:45,353 --> 00:37:46,303
بالتأكيد تفعل.

784
00:37:52,483 --> 00:37:53,583
لدي مزاج.

785
00:37:54,570 --> 00:37:55,403
حقًا؟

786
00:37:56,550 --> 00:37:59,340
وتريد أن تتعلم
للسيطرة على أعصابك

787
00:37:59,340 --> 00:38:00,450
حتى تتمكن من الحصول على أفضل

788
00:38:00,450 --> 00:38:04,410
وأكثر تواصلًا بشكل علني
العلاقات مع النساء؟

789
00:38:04,410 --> 00:38:05,243
بالضبط.

790
00:38:06,810 --> 00:38:07,650
أخبرك بما سأفعله.

791
00:38:07,650 --> 00:38:09,870
سأوصي
منك إلى زميل لي

792
00:38:09,870 --> 00:38:11,730
الذي يعقد جلسات العلاج الجماعي

793
00:38:11,730 --> 00:38:13,950
للرجال الذين لديهم شكواك الخاصة.

794
00:38:13,950 --> 00:38:15,600
يجتمعون مرة واحدة في الأسبوع

795
00:38:15,600 --> 00:38:18,063
وهذا البرنامج مشمول بالتأمين.

796
00:38:19,140 --> 00:38:20,040
شكرا لحضورك.

797
00:38:20,040 --> 00:38:21,185
انتظر، لا، لا.

798
00:38:21,185 --> 00:38:25,020
أنا أتقدم لبرنامجك.

799
00:38:25,020 --> 00:38:26,870
وأنا أرفض طلبك.

800
00:38:28,320 --> 00:38:29,340
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

801
00:38:29,340 --> 00:38:30,930
لقد فعلت للتو.

802
00:38:30,930 --> 00:38:31,763
تريد أن تعرف لماذا؟

803
00:38:31,763 --> 00:38:32,596
لا.

804
00:38:35,010 --> 00:38:35,843
نعم.

805
00:38:37,140 --> 00:38:38,460
لأن Q.U.I.T. برنامج

806
00:38:38,460 --> 00:38:41,253
للرجال الذين يضربون النساء، هذه الفترة.

807
00:38:43,340 --> 00:38:48,340
لقد ضربت صديقتي.

808
00:38:48,780 --> 00:38:50,520
وأنت تخجل.

809
00:38:50,520 --> 00:38:52,270
تريد أن تصبح شخصا أفضل.

810
00:38:54,300 --> 00:38:56,733
- أنا أتعرض للابتزاز.
- هيا.

811
00:38:58,410 --> 00:39:01,380
كان لدينا حجة، ذلك
أصبحت جسدية، لقد أصيبت.

812
00:39:01,380 --> 00:39:03,390
لقد كان حادثا.

813
00:39:03,390 --> 00:39:05,160
والآن تخبرني
سوف تضعني في السجن

814
00:39:05,160 --> 00:39:06,933
إلا إذا دخلت في برنامجك.

815
00:39:16,530 --> 00:39:19,560
نلتقي ثلاث ليال في الأسبوع، كل أسبوع.

816
00:39:19,560 --> 00:39:22,050
لا تفوت الجلسة، لا تتأخر.

817
00:39:22,050 --> 00:39:24,330
إذا شعرت بذلك في أي وقت
أنت لا تتقدم

818
00:39:24,330 --> 00:39:26,910
أو مساعدة المجموعة على التقدم، أنت خارج.

819
00:39:26,910 --> 00:39:27,870
تلك هي القواعد.

820
00:39:27,870 --> 00:39:29,520
هل تقصد أنني مقبولة؟

821
00:39:29,520 --> 00:39:34,143
هنا الأدب،
دراستها، والجدول الزمني.

822
00:39:36,180 --> 00:39:37,771
سنراك ليلة الأربعاء.

823
00:39:37,771 --> 00:39:39,960
تمام.

824
00:39:39,960 --> 00:39:40,793
ميلت ستيلا.

825
00:39:56,640 --> 00:40:01,640
واحد، رؤية النفق،
الغثيان واحمرار الخدين.

826
00:40:01,740 --> 00:40:05,763
اثنان، ضيق الصدر، جفاف الفم.

827
00:40:07,200 --> 00:40:09,000
التعرق والصداع.

828
00:40:09,000 --> 00:40:12,420
تعرف على العلامات، واطلب مهلة.

829
00:40:12,420 --> 00:40:17,420
ثلاثة ، الارتباك ،
يرتجف، متهم.

830
00:40:17,610 --> 00:40:21,762
أربعة، الصراخ، واختيار الهدف.

831
00:40:21,762 --> 00:40:24,630
الآن لا يزال لديك الوقت،
لكنه ينفد.

832
00:40:24,630 --> 00:40:25,590
يمكنك استدعاء مهلة.

833
00:40:25,590 --> 00:40:27,420
اتصل بوقت مستقطع.

834
00:40:27,420 --> 00:40:32,420
خمسة، الغضب، الإهانات،
التخويف الجسدي.

835
00:40:33,750 --> 00:40:34,830
في وجوههم.

836
00:40:34,830 --> 00:40:39,750
ستة، رمي الأشياء، الصراخ،

837
00:40:39,750 --> 00:40:42,090
خدر عاطفي وجسدي.

838
00:40:42,090 --> 00:40:43,140
سبعة.

839
00:40:43,140 --> 00:40:45,720
صلابة، تشنجات العين، الارتباك.

840
00:40:45,720 --> 00:40:46,710
استمر.

841
00:40:46,710 --> 00:40:49,980
الثامنة، التصور،
تخيل الهجوم.

842
00:40:49,980 --> 00:40:51,210
و؟

843
00:40:51,210 --> 00:40:52,620
تهديد.

844
00:40:52,620 --> 00:40:54,900
حسنًا، لقد انتهى وقتك.

845
00:40:54,900 --> 00:40:56,100
الأحداث تسيطر عليك.

846
00:40:56,100 --> 00:40:57,003
ماذا تفعل؟

847
00:41:00,090 --> 00:41:00,923
أرني؟

848
00:41:02,760 --> 00:41:04,327
اتصل بوقت مستقطع يا رجل.

849
00:41:04,327 --> 00:41:06,494
وإذا لم تفعل؟

850
00:41:07,380 --> 00:41:11,707
تسعة، أنا أصرخ وأفقد السيطرة. 10.

851
00:41:16,873 --> 00:41:18,206
10، انفجار.

852
00:41:22,290 --> 00:41:23,790
كان عليك أن تطلب مهلة.

853
00:41:26,990 --> 00:41:28,407
لم ينجح الأمر.

854
00:41:29,503 --> 00:41:33,120
حاولت الاتصال بالوقت
خارج ولم ينجح.

855
00:41:33,120 --> 00:41:34,470
ماذا حدث؟

856
00:41:34,470 --> 00:41:35,303
لقد ضربتها.

857
00:41:36,420 --> 00:41:37,530
لقد بدت مندهشة للغاية.

858
00:41:37,530 --> 00:41:40,530
اعتقدت أنه ربما كياني
في البرنامج سوف ينهي ذلك.

859
00:41:42,300 --> 00:41:44,220
فكرت في قطع يدي

860
00:41:44,220 --> 00:41:47,054
نعم، هل هذا ما كنت تعتقده، جامبو؟

861
00:41:47,054 --> 00:41:49,117
أو هل تعتقد ذلك
يخدم تلك العاهرة أليس كذلك؟

862
00:41:49,117 --> 00:41:51,127
- اسكت!
- نفذ الوقت.

863
00:41:51,127 --> 00:41:51,960
مهلا، اصمت!

864
00:41:52,793 --> 00:41:54,750
ديف، اجلس.

865
00:41:54,750 --> 00:41:55,610
فقط...

866
00:42:01,140 --> 00:42:04,113
كانت كارول مستاءة حقًا
عندما ماتت والدتها.

867
00:42:05,070 --> 00:42:06,723
لذلك ذهبت بعد الجنازة.

868
00:42:07,560 --> 00:42:10,740
ماتت سيدتها العجوز و
استخدام ذلك لتحصل على بعض.

869
00:42:10,740 --> 00:42:12,550
هذا بدم بارد يا رجل

870
00:42:16,740 --> 00:42:18,780
أنت لا تستمع يا رجل.

871
00:42:18,780 --> 00:42:19,613
ذهبت للمساعدة.

872
00:42:19,613 --> 00:42:23,160
ماذا، هل تخبرني؟
لم ينتهي بك الأمر في الكيس؟

873
00:42:23,160 --> 00:42:23,993
وماذا في ذلك؟

874
00:42:25,770 --> 00:42:27,330
الأولاد البيض.

875
00:42:27,330 --> 00:42:30,339
هيا يا آرني، هذا يحدث في كل مرة.

876
00:42:32,759 --> 00:42:34,410
آمل أنك ترى الخطر.

877
00:42:35,533 --> 00:42:37,800
أعني أنك تذهب إلى كارول وتريد شيئًا ما،

878
00:42:37,800 --> 00:42:39,300
تحصل عليه، وكنت راضيا.

879
00:42:39,300 --> 00:42:41,475
ولكن ماذا سيحدث في المرة القادمة

880
00:42:41,475 --> 00:42:43,890
عندما ربما لا تحصل على ما تريد؟

881
00:42:43,890 --> 00:42:44,723
ماذا يحدث؟

882
00:42:45,684 --> 00:42:49,003
بام، أنا البوب ​​لها واحدة.

883
00:42:51,480 --> 00:42:54,663
آسف، نكتة سيئة.

884
00:42:56,704 --> 00:42:58,454
لقد كانت المرة الأخيرة بالنسبة لنا على أية حال.

885
00:43:01,020 --> 00:43:02,190
ما هي مشكلتك؟

886
00:43:02,190 --> 00:43:04,710
نعم، نحن لسنا ساخنين جدًا
لغة الإشارة هنا.

887
00:43:04,710 --> 00:43:05,543
لا شئ.

888
00:43:05,543 --> 00:43:07,350
حسنا، لا يمكن أن يكون لا شيء.

889
00:43:07,350 --> 00:43:09,750
والمجموعة دائمًا تدور حول شيء ما.

890
00:43:09,750 --> 00:43:11,097
إذا قلت ذلك.

891
00:43:11,097 --> 00:43:13,830
انظر يا ميلت، اترك سليك هنا لوحده.

892
00:43:13,830 --> 00:43:15,630
ليس عليه أن يتحدث إذا كان لا يريد ذلك.

893
00:43:15,630 --> 00:43:17,474
إنه يدرس خياراته.

894
00:43:22,440 --> 00:43:23,273
حسنًا.

895
00:43:24,705 --> 00:43:27,960
هذا الرجل، تتوقع منا أن نفعل ذلك
نعتقد أنك مرتاح

896
00:43:27,960 --> 00:43:29,848
أن زوجتك قذفتك
خارج منزلك الخاص

897
00:43:29,848 --> 00:43:31,350
بعد كم سنة من الزواج؟

898
00:43:31,350 --> 00:43:32,643
أعطني استراحة.

899
00:43:33,750 --> 00:43:35,760
أنا لا أهتم بما تعتقده.

900
00:43:35,760 --> 00:43:38,759
أنا لا أعرفك.

901
00:43:38,759 --> 00:43:41,203
ربما لا أريد أن أعرفك.

902
00:43:41,203 --> 00:43:43,590
ربما سأركلك فحسب
الأسنان خارج الجزء الخلفي من الخاص بك-

903
00:43:43,590 --> 00:43:47,100
- مهلا مهلا يا رجل.
- مهلا، مهلا، مهلا، آرني.

904
00:43:47,100 --> 00:43:48,990
نحن نتحدث هنا فقط، أليس كذلك؟

905
00:43:48,990 --> 00:43:49,890
أرني، اجلس.

906
00:43:53,070 --> 00:43:53,970
أنت لا تخيف أحدا.

907
00:43:53,970 --> 00:43:55,653
اجلس.
فقط اجلس.

908
00:43:56,910 --> 00:44:01,710
سيد هيغستروم، لا يوجد
فداءً لما فعلنا.

909
00:44:01,710 --> 00:44:03,390
30 سنة ضربت زوجتي.

910
00:44:03,390 --> 00:44:05,070
ثم استيقظت ذات ليلة لأجدها

911
00:44:05,070 --> 00:44:06,900
يقف فوق سريري ومعه سكين الجزار،

912
00:44:06,900 --> 00:44:09,100
داعيا الله من أجل
القوة لنحت لي.

913
00:44:11,010 --> 00:44:15,453
ما أحاول قوله هنا
هو بالنسبة لنا الماضي ميت.

914
00:44:16,890 --> 00:44:18,540
كل ما لدينا هنا هو المستقبل

915
00:44:23,250 --> 00:44:25,533
أعتقد أن هذه ملاحظة جيدة للانتهاء منها.

916
00:44:26,550 --> 00:44:28,150
دعونا اختيار هذا ليلة الجمعة.

917
00:44:32,190 --> 00:44:33,890
إذن من يستطيع أن يوصلني؟

918
00:44:35,310 --> 00:44:36,160
أنا سوف.

919
00:44:38,340 --> 00:44:40,770
الصبي الجديد لديه موقف.

920
00:44:40,770 --> 00:44:42,558
نعم، سنرى كم من الوقت سيستمر.

921
00:45:00,270 --> 00:45:02,287
بول، ما رأيك؟

922
00:45:02,287 --> 00:45:04,243
وهذا هو البرنامج الشهير

923
00:45:04,243 --> 00:45:05,610
حفنة من أبناء العاهرات المرضى

924
00:45:05,610 --> 00:45:07,770
الصراخ والشتائم على بعضهم البعض؟

925
00:45:07,770 --> 00:45:08,850
حسنا، نحن المواجهة.

926
00:45:08,850 --> 00:45:09,750
إنه جزء من العلاج.

927
00:45:09,750 --> 00:45:11,070
نعم، حسنًا، العلاج الوحيد الذي أراه

928
00:45:11,070 --> 00:45:12,150
هل هؤلاء الرجال يقتلون بعضهم البعض؟

929
00:45:12,150 --> 00:45:13,590
قبل أن يقتلوا شخصًا آخر.

930
00:45:13,590 --> 00:45:15,270
هؤلاء الرجال يتعلمون أن يفهموا

931
00:45:15,270 --> 00:45:16,590
والسيطرة على غضبهم.

932
00:45:16,590 --> 00:45:18,360
من المفترض أن يفعلوا ذلك
حافظوا على بعضكم البعض صادقين.

933
00:45:18,360 --> 00:45:21,210
لا أحد أفضل في خداع الذات
من الرجال الذين يضربون النساء.

934
00:45:21,210 --> 00:45:22,830
أنا لست مثل هؤلاء الرجال.

935
00:45:22,830 --> 00:45:24,630
حسنًا، هذا سيء للغاية،

936
00:45:24,630 --> 00:45:27,690
لأنه ليس هناك كاذب
أو جبان في حفنة.

937
00:45:27,690 --> 00:45:28,860
سوف أراك ليلة الجمعة.

938
00:45:28,860 --> 00:45:29,693
لا تتأخر.

939
00:46:17,744 --> 00:46:18,577
مرحبًا.

940
00:46:18,577 --> 00:46:20,432
تامي، مرحبًا، القائمة-

941
00:46:22,770 --> 00:46:23,603
رقم خاطئ.

942
00:46:31,680 --> 00:46:33,259
لا تجيب عليه.

943
00:46:33,259 --> 00:46:34,092
ولم لا؟

944
00:46:42,371 --> 00:46:43,204
مرحبًا.

945
00:46:43,204 --> 00:46:44,130
جودي، مرحبًا، أنا بول.

946
00:46:44,130 --> 00:46:45,696
هل تامي بخير؟

947
00:46:47,385 --> 00:46:48,960
تامي بخير.

948
00:46:48,960 --> 00:46:50,460
هل يمكنني المجيء إلى المنزل الليلة؟

949
00:46:50,460 --> 00:46:52,110
لا.

950
00:46:52,110 --> 00:46:53,760
حصلت على بعض الهدايا للأطفال.

951
00:46:53,760 --> 00:46:55,500
لا أستطيع إحضارهم؟

952
00:46:55,500 --> 00:46:56,650
وضعها في البريد.

953
00:46:57,750 --> 00:47:00,323
جودي، لا يمكننا حتى أن نتحدث

954
00:47:00,323 --> 00:47:03,480
بدونك أو بدون أحد
آخر شنق علي؟

955
00:47:03,480 --> 00:47:04,313
تمام.

956
00:47:06,420 --> 00:47:09,120
يا جودي لا أعلم
لقد حدث الكثير.

957
00:47:09,120 --> 00:47:10,560
هل كنت تشرب؟

958
00:47:10,560 --> 00:47:12,025
لا.

959
00:47:12,858 --> 00:47:14,520
ألا أستطيع حتى أن آتي لرؤيتك؟

960
00:47:14,520 --> 00:47:15,990
أفتقدك والأطفال.

961
00:47:15,990 --> 00:47:16,830
سأتحدث معهم حول هذا الموضوع.

962
00:47:16,830 --> 00:47:18,060
وسوف يكون متروك لهم.

963
00:47:18,060 --> 00:47:19,140
لماذا ليس الآن؟

964
00:47:19,140 --> 00:47:21,630
لا، أنا بحاجة إلى مزيد من الإشعار.

965
00:47:21,630 --> 00:47:23,040
لماذا يجب علي تقديم إشعار

966
00:47:23,040 --> 00:47:24,540
فقط للمجيء ورؤية عائلتي.

967
00:47:24,540 --> 00:47:25,590
لدي الحق.

968
00:47:25,590 --> 00:47:27,120
لقد تنازلت عن هذا الحق عندما مشيت

969
00:47:27,120 --> 00:47:29,670
خرجت من هذا المنزل وطلبت الطلاق

970
00:47:29,670 --> 00:47:31,287
ماذا لو قلت ننسى الطلاق.

971
00:47:31,287 --> 00:47:33,810
يمكننا أن نعود معا،
أعط الأشياء محاولة أخرى.

972
00:47:33,810 --> 00:47:36,390
هذا لم يعد متروك لك بعد الآن.

973
00:47:36,390 --> 00:47:37,833
أنا في البرنامج الآن.

974
00:47:38,760 --> 00:47:40,143
جودي لقد تغيرت

975
00:47:42,990 --> 00:47:44,090
أنا لا أصدقك.

976
00:47:46,620 --> 00:47:48,660
لقد حاولنا أنا والأطفال جاهدين

977
00:47:48,660 --> 00:47:49,983
لا أفكر فيك.

978
00:47:51,437 --> 00:47:54,283
يجب أن تبدأ في القيام بذلك
نفس الشيء عنا.

979
00:48:06,405 --> 00:48:07,800
أنت تثير اشمئزازي.

980
00:48:07,800 --> 00:48:08,728
زوجة صغيرة غبية,

981
00:48:08,728 --> 00:48:10,657
إذلال لي في الجبهة
من زملائي العاملين .

982
00:48:11,659 --> 00:48:13,492
هل تعتقد أنك تعرف؟

983
00:48:16,460 --> 00:48:17,615
انظر إليَّ.

984
00:48:20,460 --> 00:48:21,377
أحبك.

985
00:48:23,332 --> 00:48:24,749
أحبك أيضًا.

986
00:49:25,203 --> 00:49:28,470
أعرف ما الذي يحدث بينهما
هي وفتى الحافلة، صحيح،

987
00:49:28,470 --> 00:49:30,570
وأنا لا أقول أي شيء،
أنا لا أقول أي شيء.

988
00:49:30,570 --> 00:49:31,403
أنا فقط أنتظر.

989
00:49:31,403 --> 00:49:32,380
حسنًا، استمع.

990
00:49:33,810 --> 00:49:38,520
قبل أن نبدأ،
أرني خارج لفترة من الوقت.

991
00:49:38,520 --> 00:49:40,380
إنه في السجن.
يا رجل.

992
00:49:40,380 --> 00:49:41,790
ماذا حدث؟

993
00:49:41,790 --> 00:49:43,500
هاجم زوجته.

994
00:49:43,500 --> 00:49:45,030
يا رجل، عليك أن تبتعد.

995
00:49:45,030 --> 00:49:46,530
قلت له ذلك مرارا وتكرارا.

996
00:49:47,576 --> 00:49:49,830
من المحتمل أنه يشعر
معزولة جدًا في الوقت الحالي.

997
00:49:49,830 --> 00:49:51,120
يجب أن نذهب للاطمئنان عليه،

998
00:49:51,120 --> 00:49:53,701
تأكد من أنه حصل على نوع ما
من المشورة القانونية الكافية.

999
00:49:53,701 --> 00:49:55,740
أوه، هل تعرف محاميًا جيدًا؟

1000
00:49:55,740 --> 00:49:57,130
أنا محام جيد.

1001
00:49:57,973 --> 00:49:58,830
هذا يخبره يا كونراد.

1002
00:49:58,830 --> 00:50:02,364
حسنا، دعونا نتحدث عن هذه القضية

1003
00:50:02,364 --> 00:50:06,360
من محاولة الهروب من
الأشخاص الذين نميل إلى ضربهم.

1004
00:50:06,360 --> 00:50:08,070
عليك أن تبتعد.

1005
00:50:08,070 --> 00:50:11,010
حسنا، ربما هذا يعمل ل
أنت يا رجل، ولكن لدي أطفال.

1006
00:50:11,010 --> 00:50:12,480
أريد أن أرى أطفالي.

1007
00:50:12,480 --> 00:50:14,070
يا راجل انت ضربت عيالك

1008
00:50:14,070 --> 00:50:16,978
أراهن أنهم سعداء برؤيتهم
أنت قادم من الباب.

1009
00:50:16,978 --> 00:50:19,323
ماذا تعرف عن الاطفال بحق الجحيم؟

1010
00:50:20,460 --> 00:50:23,190
ما الأمر أيها العنكبوت
كنت تطلق الفراغات؟

1011
00:50:23,190 --> 00:50:24,990
هل هذا سبب وجود زوجتك في المستشفى؟

1012
00:50:24,990 --> 00:50:26,370
أوه، تريد أن تذهب مرة أخرى، أليس كذلك؟

1013
00:50:26,370 --> 00:50:27,203
حسنًا-

1014
00:50:28,653 --> 00:50:30,647
مهلا، مهلا، مهلا، هذا يكفي.

1015
00:50:30,647 --> 00:50:32,730
هذا يكفي، هذا يكفي.

1016
00:50:32,730 --> 00:50:35,280
هيا، لقد سلكنا هذا الطريق من قبل.

1017
00:50:35,280 --> 00:50:37,320
لم يذهب إلى أي مكان بعد ذلك
وليس الآن.

1018
00:50:37,320 --> 00:50:38,153
انه مجنون.

1019
00:50:42,450 --> 00:50:44,460
حاولت أن أترك بلدي
الزوجة عدة مرات

1020
00:50:44,460 --> 00:50:46,173
لكنني دائما أعود.

1021
00:50:47,670 --> 00:50:48,813
ليس هناك مفر.

1022
00:50:49,920 --> 00:50:51,660
نحن نشكل علاقات أخرى

1023
00:50:51,660 --> 00:50:54,540
من أجل العثور على نساء أخريات للضرب.

1024
00:50:54,540 --> 00:50:56,343
نحن نحمل هذه الحاجة معنا.

1025
00:50:58,890 --> 00:51:01,440
هيا يا بول، نحن بحاجة إلى مدخلاتك.

1026
00:51:01,440 --> 00:51:03,420
لقد حصلت بالفعل على ما تحتاجه.

1027
00:51:03,420 --> 00:51:05,130
تكلم يا فتى، لا نستطيع سماعك.

1028
00:51:05,130 --> 00:51:07,710
ما الذي تعتقد أننا بحاجة إليه؟

1029
00:51:07,710 --> 00:51:08,970
أكتاف للبكاء عليها.

1030
00:51:08,970 --> 00:51:09,843
كيف هذا الصوت؟

1031
00:51:11,130 --> 00:51:11,963
ماذا عن ذلك، ديف؟

1032
00:51:11,963 --> 00:51:12,870
لا تجعلنا في حالة تشويق.

1033
00:51:12,870 --> 00:51:14,460
هل ضربت زوجتك
الليلة الماضية أم لا؟

1034
00:51:14,460 --> 00:51:16,320
لماذا لا تصنع لنا مخططاً؟

1035
00:51:16,320 --> 00:51:17,153
ماذا عن آرني؟

1036
00:51:17,153 --> 00:51:19,530
هذا المهووس هو بالضبط حيث ينبغي أن يكون.

1037
00:51:19,530 --> 00:51:20,363
نعم؟

1038
00:51:20,363 --> 00:51:22,645
حسنا ربما اثنين منكم جميعا
سوف ينتهي بهم الأمر إلى زملاء الزنزانة.

1039
00:51:24,810 --> 00:51:26,130
قلت لهم؟

1040
00:51:26,130 --> 00:51:27,990
بالطبع قلت لهم.

1041
00:51:27,990 --> 00:51:29,340
لم يتم قبول أحد في البرنامج

1042
00:51:29,340 --> 00:51:30,570
دون إذن المجموعة.

1043
00:51:30,570 --> 00:51:32,108
لا توجد أسرار هنا، نحن ما نحن عليه.

1044
00:51:32,108 --> 00:51:34,110
نعم، حسنا، أنا لا أعرف
ماذا بحق الجحيم أنت،

1045
00:51:34,110 --> 00:51:35,160
ولكن لدي أشياء أفضل للقيام بها

1046
00:51:35,160 --> 00:51:36,780
من الجلوس مع أ
حفنة من الرجال وأنين.

1047
00:51:36,780 --> 00:51:38,190
يا رجل، أنت مثلنا تمامًا.

1048
00:51:38,190 --> 00:51:39,600
ليس لديك مكان آخر تذهب إليه.

1049
00:51:39,600 --> 00:51:40,433
أنا لست مثلك.

1050
00:51:40,433 --> 00:51:41,266
لدي عائلة

1051
00:51:41,266 --> 00:51:43,320
يا رجل، لقد هجرتك عائلتك في شقة.

1052
00:51:43,320 --> 00:51:44,280
هذا ليس صحيحا.

1053
00:51:44,280 --> 00:51:46,530
لأنك هربت قبل أن تتاح لهم الفرصة.

1054
00:51:46,530 --> 00:51:48,000
اترك عائلتي خارج هذا!

1055
00:51:48,000 --> 00:51:48,833
اقطعها يا بول، أنت تعرف التدريبات.

1056
00:51:48,833 --> 00:51:51,060
- رجل كبير، إيه؟
- صديقتك هجرتك أيضاً.

1057
00:51:51,060 --> 00:51:52,320
- اسكت!
- واحد.

1058
00:51:52,320 --> 00:51:53,400
ماذا، هل تعتقد أنني امرأة؟

1059
00:51:53,400 --> 00:51:54,233
تريد أن تضربني؟

1060
00:51:54,233 --> 00:51:55,310
- حسنا، لقد ردت.
- اثنان، بول.

1061
00:51:55,310 --> 00:51:57,360
اغرب عن وجهي!

1062
00:51:57,360 --> 00:51:58,740
هل ستضرب أم ستهرب؟

1063
00:51:58,740 --> 00:52:00,055
لأنك جميلة
جيد في كلا الأمرين، أليس كذلك؟

1064
00:52:00,055 --> 00:52:01,350
- مهلا، هيا.
- مهلة المكالمة.

1065
00:52:01,350 --> 00:52:02,183
إنه خيارك الوحيد.

1066
00:52:02,183 --> 00:52:03,016
مهلة المكالمة.

1067
00:52:03,016 --> 00:52:04,422
احسبها.

1068
00:52:04,422 --> 00:52:05,255
- بول، لا تفقده.
- بول، اتصل بوقت مستقطع.

1069
00:52:05,255 --> 00:52:06,750
- لا بأس يا بول.
- تعال.

1070
00:52:06,750 --> 00:52:08,070
استمع لي، لا يزال لديك الوقت.

1071
00:52:08,070 --> 00:52:08,903
ترجل.

1072
00:52:08,903 --> 00:52:10,232
يمكنك أن تفعل ذلك يا بول، هيا.

1073
00:52:10,232 --> 00:52:11,573
لا أحتاج إلى هذا الهراء.

1074
00:52:19,194 --> 00:52:20,857
هيا يا بول.

1075
00:52:20,857 --> 00:52:22,274
لا تلمسني.

1076
00:52:23,250 --> 00:52:24,420
هيا يا بول، دعنا نساعدك.

1077
00:52:24,420 --> 00:52:25,420
أنا لا أحتاج إلى مساعدة!

1078
00:52:27,540 --> 00:52:28,987
أنا لا أريد مساعدتك.

1079
00:52:28,987 --> 00:52:30,368
فقط اتركني وشأني.

1080
00:52:31,201 --> 00:52:32,034
هل تركض؟

1081
00:52:32,034 --> 00:52:33,221
ليس هناك عودة.

1082
00:52:33,221 --> 00:52:35,418
تلك هي القواعد.

1083
00:54:56,542 --> 00:54:59,334
أنا سعيد، أطفالي سعداء.

1084
00:54:59,334 --> 00:55:02,084
هذه جلسة مغلقة، بول.

1085
00:55:04,633 --> 00:55:06,573
أريد الإذن بالعودة.

1086
00:55:08,010 --> 00:55:09,580
أعلم أنني كسرت القواعد

1087
00:55:10,440 --> 00:55:13,090
لكنني اعتقدت أنكم تستطيعون ذلك يا رفاق
تغييرها إذا كنت تريد.

1088
00:55:14,880 --> 00:55:18,330
انظر، هذا ليس له علاقة
القيام بالبقاء خارج السجن.

1089
00:55:18,330 --> 00:55:22,533
أنا فقط أحاول الحفظ
ماذا بقي من حياتي

1090
00:55:27,685 --> 00:55:30,820
بدأت بضرب زوجتي

1091
00:55:32,100 --> 00:55:33,783
فقط بعد أن تزوجنا.

1092
00:55:35,340 --> 00:55:40,340
بعد أن تركتها، تغلبت
امرأة أخرى على وشك الموت.

1093
00:55:46,860 --> 00:55:48,090
لقد شعرت بالخوف في تلك الليلة.

1094
00:55:48,090 --> 00:55:49,023
لهذا السبب ركضت.

1095
00:55:50,730 --> 00:55:52,030
كنت تتحدث عني.

1096
00:55:54,900 --> 00:55:55,980
أنا أعرف الأشياء التي قمت بها

1097
00:55:55,980 --> 00:56:00,000
فهي حقيرة ولا يمكن تبريرها،

1098
00:56:00,000 --> 00:56:02,583
ربما باستثناء الأشخاص الموجودين في هذه الغرفة.

1099
00:56:06,330 --> 00:56:11,330
من فضلك خذني مرة أخرى.

1100
00:56:33,960 --> 00:56:35,070
لقد دعمنا.

1101
00:56:35,070 --> 00:56:35,948
لقد اعتنى بنا.

1102
00:56:35,948 --> 00:56:37,140
الأمر ليس سهلاً-

1103
00:56:37,140 --> 00:56:39,300
ركل مؤخرتك الصغيرة جميعًا
على المنزل ليس بالأمر السهل.

1104
00:56:39,300 --> 00:56:40,170
ماذا عن أمي؟

1105
00:56:40,170 --> 00:56:41,190
مهلا، ربما أمي أحب ذلك.

1106
00:56:41,190 --> 00:56:42,360
والدي أحبنا.

1107
00:56:42,360 --> 00:56:43,290
لقد أحبها.

1108
00:56:43,290 --> 00:56:44,850
الجميع يحب السلطة.

1109
00:56:44,850 --> 00:56:45,870
لا، لقد نشأ بهذه الطريقة.

1110
00:56:45,870 --> 00:56:46,770
لم يكن يعرف أي شيء أفضل.

1111
00:56:46,770 --> 00:56:47,911
كان يعرف بالضبط.

1112
00:56:47,911 --> 00:56:50,580
- كان خائفا.
- الجميع خائفون.

1113
00:56:50,580 --> 00:56:52,020
لم يحدث ذلك كثيرا.

1114
00:56:52,020 --> 00:56:54,026
- كم هو هذا القدر؟
- أنت لا تريد أن تتذكر.

1115
00:56:54,026 --> 00:56:55,050
لقد منعت ذلك.

1116
00:56:55,050 --> 00:56:56,520
لا، كان يسكر ثم يعود إلى المنزل...

1117
00:56:56,520 --> 00:56:57,353
هذا العذر القديم، لا.

1118
00:56:57,353 --> 00:56:59,187
- هل هذا عذرك؟
- لا.

1119
00:56:59,187 --> 00:57:01,080
لا، عذره هو الانتقام.

1120
00:57:01,080 --> 00:57:03,120
لقد فعل هذا بي أبي حتى أستطيع أن أفعل ذلك بي.

1121
00:57:03,120 --> 00:57:03,953
لم أعتقد ذلك أبداً!

1122
00:57:03,953 --> 00:57:05,400
يمكنك التعامل مع ذلك، بول.

1123
00:57:05,400 --> 00:57:06,303
احتفظ بها معًا.

1124
00:57:07,680 --> 00:57:08,730
الانتقام حلو.

1125
00:57:08,730 --> 00:57:09,960
ولكن ليس لجودي.

1126
00:57:09,960 --> 00:57:11,010
جودي المسكينة

1127
00:57:11,010 --> 00:57:12,543
مهلا، لكمة وجودي. احصل عليه؟

1128
00:57:12,543 --> 00:57:14,111
بام، بام، بام.

1129
00:57:14,944 --> 00:57:15,777
هل هذه مزحة؟

1130
00:57:15,777 --> 00:57:16,610
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

1131
00:57:16,610 --> 00:57:19,143
تعتقد-
بول، هذا يكفي.

1132
00:57:26,610 --> 00:57:29,223
هذا جيد، لقد احتفظت بغطاء عليه.

1133
00:57:30,990 --> 00:57:31,823
هل أنت بخير؟

1134
00:57:33,341 --> 00:57:38,341
إنه مؤلم.

1135
00:57:47,543 --> 00:57:49,890
- هنا لدينا -
- أنظر إلى ذلك.

1136
00:57:49,890 --> 00:57:52,887
أوه، يبدو رائعًا، رائحته رائعة.

1137
00:57:52,887 --> 00:57:54,870
والإيطالي.

1138
00:57:54,870 --> 00:57:55,860
يتمتع.
شكرًا.

1139
00:57:55,860 --> 00:57:57,000
احذر، الجو حار.

1140
00:57:57,000 --> 00:57:57,930
لقد كبر جدا.

1141
00:57:57,930 --> 00:58:00,540
لا أستطيع أن أتخيل من أين يحصل عليه.

1142
00:58:00,540 --> 00:58:04,500
كان جيف هكذا، أ
روح الكبار في جسد الطفل.

1143
00:58:04,500 --> 00:58:06,450
نعم، أنظر إليه الآن.

1144
00:58:06,450 --> 00:58:07,830
اقطعها.

1145
00:58:07,830 --> 00:58:08,663
رجل.

1146
00:58:08,663 --> 00:58:11,733
جيف، جيفري، هذا وقح.

1147
00:58:12,930 --> 00:58:14,760
لدي نخب.

1148
00:58:14,760 --> 00:58:15,903
النظارات للجميع.

1149
00:58:16,980 --> 00:58:20,583
لجودي، الذي في بضع
الأيام ستكون سنة أخرى أكبر.

1150
00:58:22,350 --> 00:58:24,330
والأسبوع القادم سوف يصبح رسميا

1151
00:58:24,330 --> 00:58:27,723
ما كانت عليه في الواقع كل شيء
العام، مدير مكتبي الجديد.

1152
00:58:30,450 --> 00:58:31,283
يا.

1153
00:58:33,660 --> 00:58:34,560
خطاب.

1154
00:58:34,560 --> 00:58:37,080
لا، حسنًا،

1155
00:58:37,080 --> 00:58:39,720
أنا فقط ممتنة لأننا جميعا هنا معا.

1156
00:58:39,720 --> 00:58:41,520
جيف، إلى أين أنت ذاهب؟

1157
00:58:41,520 --> 00:58:42,570
أين تعتقد؟

1158
00:58:45,277 --> 00:58:46,500
أنا لا أعرف ما هو
الخطأ معه في الآونة الأخيرة.

1159
00:58:46,500 --> 00:58:48,900
يبدو غاضبًا جدًا طوال الوقت.

1160
00:58:48,900 --> 00:58:52,350
حسنًا، لقد كان الأمر صعبًا
سنة، الكثير من التغييرات.

1161
00:58:52,350 --> 00:58:53,670
أعلم أن الأمر مجرد أن كل شيء آخر

1162
00:58:53,670 --> 00:58:55,560
لقد كان يسير على ما يرام.

1163
00:58:55,560 --> 00:58:56,393
أنا سعيد.

1164
00:58:56,393 --> 00:58:57,600
مصريات.

1165
00:58:57,600 --> 00:59:01,275
- أنت المسؤول.
- لا، أنت المسؤول.

1166
00:59:01,275 --> 00:59:02,910
كما تعلمون، أعتقد أنك
الصديق الحقيقي الأول

1167
00:59:02,910 --> 00:59:05,490
التي حصلت عليها منذ أن تزوجت بول.

1168
00:59:05,490 --> 00:59:06,750
لم يخبرني أبدًا أنني لا أستطيع ذلك،

1169
00:59:06,750 --> 00:59:08,973
لكنه نظم كل شيء
وقتي حول نفسه.

1170
00:59:11,040 --> 00:59:12,957
بالإضافة إلى أنني شعرت بالخجل.

1171
00:59:12,957 --> 00:59:16,170
لكان الأمر أصعب
إخفاء الأشياء عن صديق.

1172
00:59:16,170 --> 00:59:17,670
أنا فخور بأن أكون صديقك.

1173
00:59:21,567 --> 00:59:22,900
- إي.
- الطقس حار.

1174
00:59:25,830 --> 00:59:27,088
عليك أن تعطيه الوقت.

1175
00:59:27,088 --> 00:59:28,643
هل أستطيع الحصول على بعض الماء، تامي؟

1176
00:59:32,977 --> 00:59:36,720
كما تعلمون، أردت أن أصبح ممثلاً.

1177
00:59:36,720 --> 00:59:38,040
أخذت الدراما في المدرسة الثانوية.

1178
00:59:38,040 --> 00:59:40,860
لأن الجميع قال أن الأمر سيكون سهلاً.

1179
00:59:40,860 --> 00:59:44,040
الشيء التالي الذي أعرفه هو أنني أحب ذلك
إنها أفضل من كرة السلة.

1180
00:59:44,040 --> 00:59:46,320
لم أكن جيدًا في أي منهما.

1181
00:59:46,320 --> 00:59:47,760
لذلك هذا هو السبب الذي جعلك تبدأ بالضرب

1182
00:59:47,760 --> 00:59:49,890
على زوجتك، الشفقة على النفس؟

1183
00:59:49,890 --> 00:59:51,300
أعطها راحة يا رجل.

1184
00:59:51,300 --> 00:59:52,133
انتهت المجموعة.

1185
00:59:56,250 --> 00:59:59,100
كما تعلمون، لم أفعل
رأيت الأطفال منذ أكثر من عام.

1186
00:59:59,100 --> 00:59:59,933
رجل.

1187
01:00:01,230 --> 01:00:05,100
مهلا، هل فكرت يوما ما
عن العودة معها؟

1188
01:00:05,100 --> 01:00:08,400
ناه، أنا لست بحاجة إلى الحزن.

1189
01:00:08,400 --> 01:00:09,393
هل كان الأمر بهذا السوء؟

1190
01:00:10,230 --> 01:00:12,330
لا، لقد كان رائعًا حتى أفسدته.

1191
01:00:13,380 --> 01:00:16,560
ما يقوله كونراد دائمًا، صحيح.

1192
01:00:16,560 --> 01:00:17,613
الماضي مات.

1193
01:00:19,650 --> 01:00:21,802
ماذا لو كان كل ما أردت أن أفعله
كان مجرد القول، "أنا آسف".

1194
01:00:21,802 --> 01:00:24,360
اذهب إلى جودي والأطفال
وأخبرهم أنني آسف.

1195
01:00:24,360 --> 01:00:26,515
لماذا ركلة الكثير من الغبار؟

1196
01:00:27,348 --> 01:00:28,830
لكن انظر، لديك عقلك الخاص.

1197
01:00:28,830 --> 01:00:29,930
لا أستطيع التحدث نيابة عنك.

1198
01:00:30,810 --> 01:00:33,060
عرفت ذلك منذ أول مرة رأيتك فيها.

1199
01:00:33,060 --> 01:00:33,893
هل أحببتني؟

1200
01:00:33,893 --> 01:00:35,220
اعتقدت أنك كرهت شجاعتي.

1201
01:00:35,220 --> 01:00:36,053
لا تزال تفعل.

1202
01:00:38,958 --> 01:00:39,840
أحسنت، أليس كذلك؟

1203
01:00:39,840 --> 01:00:41,160
متوسطة نادرة.

1204
01:00:41,160 --> 01:00:42,160
ليس في مطبخي.

1205
01:00:44,790 --> 01:00:45,990
ها أنت ذا.
شكرًا.

1206
01:00:47,790 --> 01:00:50,760
شيء واحد سأفعله، إذا كنت
تريد الذهاب ومحاولة رؤيتهم.

1207
01:00:50,760 --> 01:00:51,597
لن أخبرهم.

1208
01:00:51,597 --> 01:00:53,640
سأجعلها مفاجأة.

1209
01:00:53,640 --> 01:00:54,750
على الأقل بهذه الطريقة حصلت على فرصة

1210
01:00:54,750 --> 01:00:56,423
من خلال الحصول على الباب الأمامي.

1211
01:00:59,400 --> 01:01:02,025
شيء للتفكير فيه.

1212
01:01:22,179 --> 01:01:26,096
حسنا، ماذا تريد
الليلة دجاجة أو...

1213
01:01:34,556 --> 01:01:37,340
جيف، هل ستحصل على البريد؟

1214
01:01:37,340 --> 01:01:38,923
جيف.
سأحصل عليه.

1215
01:01:48,232 --> 01:01:52,142
أمي، هل يمكنني أخذ السيارة؟
إلى شيلي لمدة ساعة؟

1216
01:01:52,142 --> 01:01:53,604
ها أنت ذا.

1217
01:01:53,604 --> 01:01:54,777
أوه شكرا يا عسل.

1218
01:01:54,777 --> 01:01:56,490
آه، نعم، طالما أنها ساعة واحدة فقط.

1219
01:01:56,490 --> 01:01:58,804
لا بد لي من الذهاب إلى السوق في وقت لاحق.

1220
01:02:00,965 --> 01:02:02,319
مهلا، الواجب المنزلي أولا.

1221
01:02:02,319 --> 01:02:03,510
سأفعل ذلك لاحقا.

1222
01:02:03,510 --> 01:02:04,563
سوف تفعل ذلك الآن.

1223
01:02:07,029 --> 01:02:09,029
وأريد أن أراه عندما ينتهي.

1224
01:02:19,572 --> 01:02:20,405
هايدي.

1225
01:02:23,065 --> 01:02:24,398
العمل في المنزل.
تمام.

1226
01:02:39,697 --> 01:02:40,530
تامي.

1227
01:02:42,324 --> 01:02:43,907
أنا على الهاتف.

1228
01:02:46,931 --> 01:02:50,181
تحدث عن ذلك غدًا، حسنًا؟

1229
01:03:11,879 --> 01:03:12,712
هيا، تعال إلى منزلي.

1230
01:03:12,712 --> 01:03:13,775
سوف نحصل على القفازات.

1231
01:03:16,890 --> 01:03:19,980
كيف كنت تعتقد أن جودي والأطفال

1232
01:03:19,980 --> 01:03:23,370
كانوا على وشك الرد على الخاص بك
تظهر فقط عند عتبة الباب؟

1233
01:03:23,370 --> 01:03:26,073
لم أفكر، حتى
لقد كنت هناك بالفعل.

1234
01:03:27,270 --> 01:03:29,579
كنت سأخيفهم بحق الجحيم.

1235
01:03:29,579 --> 01:03:32,700
هل تتذكر لماذا
هل غادرت في المقام الأول؟

1236
01:03:32,700 --> 01:03:33,840
أن تكون مع بيث؟

1237
01:03:33,840 --> 01:03:35,400
لا، امنح نفسك بعض الفضل.

1238
01:03:35,400 --> 01:03:36,359
لقد غادرت لأنك كنت خائفا

1239
01:03:36,359 --> 01:03:39,600
عما قد تفعله لهم
ونفسك إذا بقيت.

1240
01:03:39,600 --> 01:03:41,010
بعض الائتمان.

1241
01:03:41,010 --> 01:03:42,390
أجعل حياتهم كابوسا

1242
01:03:42,390 --> 01:03:44,790
ثم خرجت من الباب
عندما لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

1243
01:03:44,790 --> 01:03:48,450
بول، السلوك فقط
لا يأتي من العدم.

1244
01:03:48,450 --> 01:03:49,710
أعني، منذ أن كنت طفلاً-

1245
01:03:49,710 --> 01:03:51,840
طفولتي ليست عذرا.

1246
01:03:51,840 --> 01:03:52,980
أريد المضي قدما.

1247
01:03:52,980 --> 01:03:54,960
مهلا، ولكن ما نفعله هنا

1248
01:03:54,960 --> 01:03:57,160
تكاد تكون دعوة
إلى السلوك الأناني.

1249
01:03:58,020 --> 01:03:59,700
نحن نخدم احتياجاتنا الخاصة أولا

1250
01:03:59,700 --> 01:04:01,290
من أجل السيطرة على مشاكلنا.

1251
01:04:01,290 --> 01:04:02,730
ننسى أن العالم الخارجي

1252
01:04:02,730 --> 01:04:04,620
لا يعرف أننا نحاول التغيير.

1253
01:04:04,620 --> 01:04:06,510
أريد أن تعرف عائلتي إذا كانوا في حاجة إليها

1254
01:04:06,510 --> 01:04:09,120
أي شيء على الإطلاق مني
أنني هناك من أجلهم.

1255
01:04:09,120 --> 01:04:11,160
هل يمكنك أن تثق بنفسك
معهم تماما؟

1256
01:04:11,160 --> 01:04:12,690
كيف أعرف إذا لم أحاول؟

1257
01:04:12,690 --> 01:04:15,081
عليك أن تعرف قبل أن تجرب،

1258
01:04:15,081 --> 01:04:18,063
قبل أن تضع الناس
الذي تحبه في خطر.

1259
01:04:19,110 --> 01:04:20,150
شكرًا لك.

1260
01:04:23,478 --> 01:04:25,111
من كان؟

1261
01:04:25,111 --> 01:04:26,108
أوه.

1262
01:04:26,108 --> 01:04:28,260
لديك معجب سري.

1263
01:04:28,260 --> 01:04:29,493
أنا أشك في ذلك.

1264
01:04:35,098 --> 01:04:35,931
ماذا؟

1265
01:04:37,620 --> 01:04:38,820
إنها من والدك.

1266
01:04:39,780 --> 01:04:41,380
لماذا لا يتركنا كما نحن؟

1267
01:04:43,440 --> 01:04:44,273
تامي.

1268
01:05:12,900 --> 01:05:13,733
أهلاً.

1269
01:05:15,690 --> 01:05:17,490
ما الذي تفعله هنا؟

1270
01:05:17,490 --> 01:05:18,780
حسنًا، لم أرغب في الاتصال بك في العمل،

1271
01:05:18,780 --> 01:05:22,260
والوكالة التي أعمل بها الآن
ليس بعيدًا جدًا عن هنا، لذا.

1272
01:05:22,260 --> 01:05:23,210
ماذا تريد؟

1273
01:05:24,210 --> 01:05:25,623
أود أن أرى الأطفال.

1274
01:05:26,880 --> 01:05:28,710
لا أعرف إذا كانوا يريدون رؤيتك.

1275
01:05:28,710 --> 01:05:31,110
إنهم أطفالي أيضًا،
جود مهما حدث

1276
01:05:31,110 --> 01:05:32,430
وكلما طال انتظاري للمحاولة

1277
01:05:32,430 --> 01:05:33,880
كلما أصبح الأمر أكثر صعوبة.

1278
01:05:42,390 --> 01:05:43,490
سأفكر في الأمر.

1279
01:05:44,490 --> 01:05:45,323
شكرًا لك.

1280
01:05:47,340 --> 01:05:48,420
كيف هو العمل؟

1281
01:05:48,420 --> 01:05:50,943
حسنًا، أفضل.

1282
01:05:54,060 --> 01:05:54,893
لك؟

1283
01:06:01,620 --> 01:06:03,170
سأتصل بك بشأن الأطفال.

1284
01:06:22,393 --> 01:06:25,410
أعلم أنك كنت كذلك
الرغبة في رؤية هذا الفيلم.

1285
01:06:25,410 --> 01:06:26,750
إذا قررت بعد ذلك
أنك لا تريد

1286
01:06:26,750 --> 01:06:28,440
للذهاب لتناول العشاء، وافق والدك

1287
01:06:28,440 --> 01:06:30,150
سوف يأخذك مباشرة إلى المنزل.

1288
01:06:30,150 --> 01:06:32,400
حتى نتمكن من العودة إلى المنزل بعد الفيلم؟

1289
01:06:32,400 --> 01:06:34,080
بالطبع.

1290
01:06:34,080 --> 01:06:35,820
تريد أن تقرر الآن؟

1291
01:06:35,820 --> 01:06:38,228
جيف، العودة مباشرة إلى المنزل من الفيلم؟

1292
01:06:38,228 --> 01:06:40,230
- نعم.
- حسنًا، لقد حسم الأمر.

1293
01:06:40,230 --> 01:06:42,083
سأخبره بمجرد وصوله إلى هنا.

1294
01:06:43,440 --> 01:06:45,120
لماذا لست مستعدا؟

1295
01:06:45,120 --> 01:06:46,560
أنا لن أذهب.

1296
01:06:46,560 --> 01:06:48,030
هذا متروك لك، ولكن اعتقدت

1297
01:06:48,030 --> 01:06:48,863
لقد اتفقنا على أن والدك-

1298
01:06:48,863 --> 01:06:49,890
لم أتفق أبدا.

1299
01:06:49,890 --> 01:06:50,723
وتوقف عن دعوته بذلك.

1300
01:06:50,723 --> 01:06:51,627
إنه ليس والدي.

1301
01:06:51,627 --> 01:06:53,190
لا أعرف لماذا تريد

1302
01:06:53,190 --> 01:06:55,680
لرؤيته على أي حال، وخاصة أنت.

1303
01:06:55,680 --> 01:06:56,583
اجلس.

1304
01:06:59,100 --> 01:07:02,520
إنه والدك، سواء
أعجبك أم لا.

1305
01:07:02,520 --> 01:07:04,680
الآن، إذا كنت لا تريد ذلك أبدًا
أراه مرة أخرى بعد اليوم،

1306
01:07:04,680 --> 01:07:06,833
سأتفهم وسأدعمك.

1307
01:07:06,833 --> 01:07:10,373
ولكن علينا أن نتوقف
رفضه خوفا

1308
01:07:10,373 --> 01:07:12,900
لقد قضيت وقتا طويلا
خائف من مواجهة الأشياء

1309
01:07:12,900 --> 01:07:15,030
في حياتي، بما في ذلك هو.

1310
01:07:15,030 --> 01:07:15,863
ولكن هذا انتهى.

1311
01:07:15,863 --> 01:07:18,410
لن أسمح له بذلك
كن الشبح في خزانتنا.

1312
01:07:23,400 --> 01:07:25,863
أمي، أنا لست خائفا منه.

1313
01:07:26,850 --> 01:07:28,398
أنا فقط أكرهه.

1314
01:07:29,430 --> 01:07:30,380
سأكون في غرفتي.

1315
01:07:40,966 --> 01:07:42,549
- أهلاً.
- مرحبا بول.

1316
01:07:45,020 --> 01:07:46,020
مرحبا يا أبي.

1317
01:07:46,020 --> 01:07:47,715
جيف، هذا لك.

1318
01:07:47,715 --> 01:07:48,548
شكرًا.

1319
01:07:48,548 --> 01:07:49,381
جلبت لك هذه.

1320
01:07:50,663 --> 01:07:51,870
تامي لن يأتي.

1321
01:07:51,870 --> 01:07:53,580
سأعطيها هديتها.

1322
01:07:53,580 --> 01:07:54,413
أوه، حسنا.

1323
01:07:54,413 --> 01:07:55,920
حسنًا، ليس عليك فتحها الآن.

1324
01:07:55,920 --> 01:07:57,510
على استعداد للذهاب يا شباب؟

1325
01:07:57,510 --> 01:07:59,100
الأطفال يفضلون

1326
01:07:59,100 --> 01:08:01,200
للعودة مباشرة إلى المنزل بعد الفيلم.

1327
01:08:01,200 --> 01:08:03,300
العشاء يمكن أن ينتظر لوقت آخر.

1328
01:08:03,300 --> 01:08:04,560
كل ما يريدون.

1329
01:08:04,560 --> 01:08:05,760
على استعداد للذهاب؟ دعنا نذهب.

1330
01:08:05,760 --> 01:08:09,720
سأعيدهم
الخامسة، 5:30، إذا كان هذا جيدًا.

1331
01:08:09,720 --> 01:08:10,553
استمتع.

1332
01:08:12,090 --> 01:08:13,290
- وداعا أمي.
- وداعا أمي.

1333
01:08:43,467 --> 01:08:45,719
عزيزتي، ما هو، ماذا؟

1334
01:08:45,719 --> 01:08:47,813
لا أريد أن
اذهب إلى أي فيلم غبي.

1335
01:08:49,800 --> 01:08:50,760
ماذا فعلت؟

1336
01:08:50,760 --> 01:08:51,922
لا شئ.

1337
01:08:51,922 --> 01:08:53,850
بدأت هايدي بالبكاء فأوقفت السيارة.

1338
01:08:53,850 --> 01:08:55,080
والشيء التالي الذي عرفته أنهم خارج الباب.

1339
01:08:55,080 --> 01:08:55,913
اسمحوا لي أن أتحدث معهم.

1340
01:08:55,913 --> 01:08:57,990
لا، لا، لا، ما زال الوقت مبكرًا.

1341
01:08:57,990 --> 01:09:00,030
اعتقدت أنهم كانوا على استعداد ل
التعامل معها، ولكن كنت مخطئا.

1342
01:09:00,030 --> 01:09:00,900
فقط أعطني خمس دقائق.

1343
01:09:00,900 --> 01:09:01,733
إذا كانوا لا يزالون لا يريدون-

1344
01:09:01,733 --> 01:09:03,990
لا، لا أريدك في المنزل.

1345
01:09:03,990 --> 01:09:06,300
سنتحدث عن هذا مرة أخرى.

1346
01:09:06,300 --> 01:09:07,173
يرجى المغادرة.

1347
01:09:11,905 --> 01:09:13,674
لا تتحدث معي أبدًا بهذه الطريقة.

1348
01:09:15,424 --> 01:09:16,687
توقف عن البكاء، توقف عن البكاء.

1349
01:09:23,490 --> 01:09:25,385
أخبرهم أنني آسف.

1350
01:09:38,472 --> 01:09:39,450
هل ذهب؟

1351
01:09:39,450 --> 01:09:41,103
نعم، نعم، لقد ذهب والدك.

1352
01:09:41,970 --> 01:09:43,590
هل قال لك شيئا؟

1353
01:09:43,590 --> 01:09:44,553
هل فعل شيئا؟

1354
01:09:45,463 --> 01:09:47,190
لقد شعرت بالخوف للتو.

1355
01:09:47,190 --> 01:09:48,475
أنا آسف.

1356
01:09:48,475 --> 01:09:51,418
أوه، هذا كل الحق.

1357
01:09:55,740 --> 01:09:56,760
ما هذا؟

1358
01:09:56,760 --> 01:09:59,280
بعض الأفكار للبرنامج .

1359
01:09:59,280 --> 01:10:01,184
اللعنة، نحن بالتأكيد لدينا الدين.

1360
01:10:01,184 --> 01:10:04,290
نعم.

1361
01:10:04,290 --> 01:10:05,140
سوف تكون هنا.

1362
01:10:06,120 --> 01:10:07,470
لقد اتصلت بك، أليس كذلك؟

1363
01:10:07,470 --> 01:10:09,420
ولم تخبرني عما كان عليه الأمر.

1364
01:10:11,580 --> 01:10:12,413
جودي.

1365
01:10:14,980 --> 01:10:16,383
جودي، هذا عنكبوت.

1366
01:10:17,580 --> 01:10:18,413
أهلاً.

1367
01:10:18,413 --> 01:10:19,590
العنكبوت في البرنامج معي.

1368
01:10:19,590 --> 01:10:21,030
أوه.

1369
01:10:21,030 --> 01:10:23,613
نعم، كان لدي أنياب
رسمت منذ وقت طويل.

1370
01:10:26,580 --> 01:10:27,443
حسنًا ، سأترككما معًا؟

1371
01:10:28,440 --> 01:10:29,273
قهوة؟

1372
01:10:29,273 --> 01:10:30,323
نعم شكرا لك.

1373
01:10:31,940 --> 01:10:32,773
هذه مجرد طريقه.

1374
01:10:32,773 --> 01:10:33,606
لقد كان صديقا جيدا.

1375
01:10:33,606 --> 01:10:35,283
حقا، حقا مفيدة.

1376
01:10:39,720 --> 01:10:41,720
أنا سعيد لأنك اتصلت بعد ذلك اليوم.

1377
01:10:43,140 --> 01:10:44,120
لم أكن أعرف إذا...

1378
01:10:45,382 --> 01:10:48,180
إذن ما الذي أردت رؤيتي بشأنه؟

1379
01:10:48,180 --> 01:10:50,043
- جيفري.
- جيفري؟

1380
01:10:51,529 --> 01:10:53,370
لم يتحدث معي أبدًا بعد الآن.

1381
01:10:53,370 --> 01:10:55,530
إنه منعزل ومتقلب المزاج.

1382
01:10:55,530 --> 01:11:00,188
ويدخل في هذه فجأة
الغضب دون سبب واضح.

1383
01:11:00,188 --> 01:11:01,657
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

1384
01:11:06,150 --> 01:11:06,993
أنا قلقة.

1385
01:11:07,950 --> 01:11:10,620
لقد دخل في قتال مع
طفل آخر في المدرسة اليوم.

1386
01:11:10,620 --> 01:11:13,140
ووفقا ل
الرئيسي، هو الذي أثار ذلك.

1387
01:11:13,140 --> 01:11:14,829
أنا بحاجة للمساعدة، بول.

1388
01:11:14,829 --> 01:11:17,220
اعتقدت أنه قد يكون لديك بعض الأفكار.

1389
01:11:17,220 --> 01:11:19,623
بسبب بلدي جدا
الميول العنيفة الخاصة؟

1390
01:11:21,180 --> 01:11:22,780
لا، لأنك والده.

1391
01:11:24,444 --> 01:11:27,363
آسف، هذا خرج للتو.

1392
01:11:29,520 --> 01:11:30,453
هل يمكنك المساعدة؟

1393
01:11:32,010 --> 01:11:35,310
قد يكون لهذه المعركة شيء ما
للقيام به في اليوم الآخر.

1394
01:11:35,310 --> 01:11:36,710
نعم، هذا ما حدث لي.

1395
01:11:37,680 --> 01:11:39,420
من الصعب أن تكون بعمر جيف

1396
01:11:39,420 --> 01:11:42,090
دون المرور
ما مر به،

1397
01:11:42,090 --> 01:11:45,093
الأشياء التي وضعته من خلالها.

1398
01:11:46,920 --> 01:11:48,593
ما رأيك يجب القيام به؟

1399
01:11:50,730 --> 01:11:52,350
أود، إذا كان الأمر على ما يرام معك،

1400
01:11:52,350 --> 01:11:56,250
أعتقد أنه سيكون من الجيد لو أنفقنا أنا وهو

1401
01:11:56,250 --> 01:11:57,330
بعض الوقت معًا، هل تعلم؟

1402
01:11:57,330 --> 01:11:59,733
أود أن أحاول استعادة ثقته.

1403
01:12:01,260 --> 01:12:03,333
هذا له، جود، وليس لي.

1404
01:12:06,330 --> 01:12:09,000
- تمام.
- شكرًا لك.

1405
01:12:09,000 --> 01:12:10,103
- إعادة الملء؟
- نعم.

1406
01:12:11,800 --> 01:12:13,050
ها أنت ذا.

1407
01:12:15,397 --> 01:12:17,163
أنت بخير؟
نعم شكرا.

1408
01:12:20,682 --> 01:12:23,167
أعتقد أنني أود أن أسمع
المزيد عن برنامجك.

1409
01:12:28,500 --> 01:12:29,333
بالتأكيد.

1410
01:12:30,840 --> 01:12:32,940
لذلك في حال كان أي منكم يتساءل

1411
01:12:32,940 --> 01:12:35,400
أي نوع من الشيء الغامض الذي نقوم به هنا

1412
01:12:35,400 --> 01:12:37,593
ثلاث أمسيات في الأسبوع، الأمر بسيط.

1413
01:12:38,430 --> 01:12:40,110
نحن نتحدث.

1414
01:12:40,110 --> 01:12:43,620
نتحدث عن أنفسنا، عن بعضنا البعض،

1415
01:12:43,620 --> 01:12:46,863
ماضينا ومستقبلنا وغضبنا.

1416
01:12:48,480 --> 01:12:52,050
الآن برنامج مثل هذا ليس له تقاليد

1417
01:12:52,050 --> 01:12:53,643
لكني آمل أن يبدأ اليوم واحدًا.

1418
01:12:54,570 --> 01:12:56,610
أقدم لكم أول دفعة تخرج

1419
01:12:56,610 --> 01:12:58,230
من Q.U.I.T. برنامج.

1420
01:12:58,230 --> 01:12:59,693
هيا وصفقوا، لقد عملوا بجد.

1421
01:13:07,943 --> 01:13:09,660
الآن قبل أن نتناول الطعام،

1422
01:13:09,660 --> 01:13:12,308
والذي يبدو رائعًا بالمناسبة، أيها العنكبوت،

1423
01:13:12,308 --> 01:13:15,510
المجموعة ترغب في ذلك
الإدلاء ببيان كمجموعة،

1424
01:13:15,510 --> 01:13:17,370
واخترت واحدة منها
الخاصة بهم لتحقيق ذلك.

1425
01:13:17,370 --> 01:13:18,616
بول.

1426
01:13:25,588 --> 01:13:26,565
مرحبًا، أنا بول.

1427
01:13:26,565 --> 01:13:27,480
مرحبًا بول.

1428
01:13:27,480 --> 01:13:28,530
ألا تعرف ذلك، اترك الأمر لنا

1429
01:13:28,530 --> 01:13:31,130
لخوض معركة كبيرة حول
ما كنا سنقوله.

1430
01:13:32,130 --> 01:13:36,633
وأخيرا ترك الأمر ل
لي، لذلك كتبت خطابا.

1431
01:13:37,590 --> 01:13:40,623
لكن عائلتي هنا اليوم.

1432
01:13:41,490 --> 01:13:45,180
أنظر إليهم، وأنا أعلم
ما يجب أن أقول.

1433
01:13:45,180 --> 01:13:47,130
وربما هذا ما نريد جميعا أن نقوله.

1434
01:13:48,300 --> 01:13:49,650
كنت أعتقد أنه كان الضعف

1435
01:13:49,650 --> 01:13:51,693
لأظهر لعائلتي أنني أحبهم.

1436
01:13:53,160 --> 01:13:56,010
أعتقد أن جميعنا هنا شعرنا بذلك
ذلك أو شيء من هذا القبيل.

1437
01:13:57,019 --> 01:14:00,420
كلنا عانينا كما
الأبناء من الآباء

1438
01:14:00,420 --> 01:14:05,420
الذين كانوا، حسنا، الذين كانوا كثيرا
كما كنا منذ وقت ليس ببعيد.

1439
01:14:05,850 --> 01:14:10,850
وهذا البرنامج، Q.U.I.T. برنامج

1440
01:14:10,860 --> 01:14:12,120
لقد كانت تجربة رائعة.

1441
01:14:12,120 --> 01:14:15,420
لقد كانت تجربة ذلك
علمتني وعلمتنا

1442
01:14:15,420 --> 01:14:18,990
ذلك مع الوعي الكافي
والشجاعة الكافية

1443
01:14:18,990 --> 01:14:21,270
يمكننا كسر الحلقة التي حاصرتنا

1444
01:14:21,270 --> 01:14:24,480
لأجيال عديدة.

1445
01:14:24,480 --> 01:14:29,100
وأعتقد أننا نتفق على أن المجموعة

1446
01:14:29,100 --> 01:14:32,070
لقد قدم لنا هدية واحدة عظيمة،

1447
01:14:32,070 --> 01:14:37,070
وهذه هي المعرفة التي
يمكننا التغلب على أنفسنا.

1448
01:14:39,840 --> 01:14:43,053
وهذا كل شيء في الأساس
أريد أن أقول باستثناء

1449
01:14:46,980 --> 01:14:50,703
يقف هنا في الجبهة
من عائلتي،

1450
01:14:52,530 --> 01:14:54,723
لا أستطيع أن أخبرك كيف يبدو ذلك،

1451
01:14:56,970 --> 01:14:59,130
أنك ستخرج وتدعمني

1452
01:14:59,130 --> 01:15:01,413
بعد كل ما فعلته لك.

1453
01:15:07,290 --> 01:15:08,990
أنا الرجل الأكثر حظا في العالم.

1454
01:15:10,988 --> 01:15:13,130
شكرا لك، شكرا لك.

1455
01:15:21,170 --> 01:15:22,233
هل تكرهني؟

1456
01:15:24,810 --> 01:15:25,743
أحيانا.

1457
01:15:26,610 --> 01:15:28,230
لم أقصد أبدا أن يؤذيك.

1458
01:15:28,230 --> 01:15:29,430
لقد قصدت إيذاء أمي.

1459
01:15:30,960 --> 01:15:32,430
لقد كنت غبيًا جدًا.

1460
01:15:32,430 --> 01:15:34,440
لم أفهم الأمر حتى أخبرني تامي.

1461
01:15:34,440 --> 01:15:35,520
لم تكن غبيا.

1462
01:15:35,520 --> 01:15:37,720
لقد حاولنا أنا وأمك
لإخفائه عنك.

1463
01:15:40,155 --> 01:15:42,330
كيف يمكن أن تؤذيها بهذه الطريقة؟

1464
01:15:42,330 --> 01:15:43,890
الأمر معقد يا جيف.

1465
01:15:43,890 --> 01:15:44,723
نعم صحيح.

1466
01:15:44,723 --> 01:15:47,073
لكنني سأبذل قصارى جهدي
لشرح ذلك لك، حسنا؟

1467
01:15:49,860 --> 01:15:52,260
بادئ ذي بدء، لا يمكنك إلقاء اللوم على والدتك

1468
01:15:52,260 --> 01:15:53,460
لأي مما حدث.

1469
01:15:53,460 --> 01:15:54,333
كان كل شيء لي.

1470
01:15:56,039 --> 01:15:57,513
لقد جعلتها عاجزة.

1471
01:15:59,370 --> 01:16:01,200
كان علي أن أكون مسيطرًا طوال الوقت

1472
01:16:01,200 --> 01:16:05,840
لأنني كنت خائفة جداً طوال الوقت.

1473
01:16:17,328 --> 01:16:18,972
عزيزتي، سأعود حالاً.

1474
01:16:18,972 --> 01:16:19,972
حسنا يا أمي.

1475
01:16:25,580 --> 01:16:29,413
لقد حاولنا أنا وأمك
لإخفائه عنك.

1476
01:16:35,383 --> 01:16:37,450
اكتشفت من خلال هذا البرنامج

1477
01:16:39,840 --> 01:16:42,603
الذي كبرت عليه
كن مثل والدي.

1478
01:16:44,021 --> 01:16:47,900
لذلك أنا أحاول حقا
من الصعب يا جيف تحقيق ذلك

1479
01:16:47,900 --> 01:16:50,433
لذلك ليس عليك القيام بذلك
اتبع تلك الخطوات.

1480
01:16:51,600 --> 01:16:53,050
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

1481
01:16:56,830 --> 01:16:57,663
نوع من.

1482
01:17:32,410 --> 01:17:33,406
ارفع الاطفال.

1483
01:17:33,406 --> 01:17:34,622
2 دولار، ثلاثة سهام.

1484
01:17:34,622 --> 01:17:36,340
اكسر بالونًا واحدًا واربح جائزة.

1485
01:17:36,340 --> 01:17:37,526
الجميع يفوز.

1486
01:17:37,526 --> 01:17:38,820
ماذا تعتقد؟

1487
01:17:38,820 --> 01:17:39,881
لا يهم ما أعتقده.

1488
01:17:39,881 --> 01:17:41,131
هل أحببت ذلك؟

1489
01:17:43,321 --> 01:17:45,363
نعم، أنا حقا أفعل.

1490
01:17:45,363 --> 01:17:46,622
أبي، هل يمكنني الحصول على هذا؟

1491
01:17:46,622 --> 01:17:48,205
بالتأكيد، دعني أرى.

1492
01:17:49,900 --> 01:17:52,616
ضع الضفدع على وسادة الزنبق.

1493
01:17:52,616 --> 01:17:55,595
ثلاثة ضفادع مقابل دولار واحد.
لدينا فائز.

1494
01:17:55,595 --> 01:17:57,101
- تسديدة جيدة.
- العب مرة أخرى.

1495
01:17:57,101 --> 01:17:58,942
- العب مرة أخرى، هيا.
- الأمر ليس بهذه السهولة

1496
01:17:58,942 --> 01:17:59,928
كما يبدو-

1497
01:17:59,928 --> 01:18:00,789
حسنا.

1498
01:18:00,789 --> 01:18:01,705
إليك ما عليك فعله.

1499
01:18:03,870 --> 01:18:04,703
الأمر ليس سهلاً كما يبدو.

1500
01:18:04,703 --> 01:18:05,642
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1501
01:18:05,642 --> 01:18:07,127
- حاول تقوسه.
- لا لا، فقط اصمت.

1502
01:18:07,127 --> 01:18:08,197
- اضربها بقوة واصنع-
- هادئ.

1503
01:18:08,197 --> 01:18:10,152
مجرد محاولة للمساعدة.

1504
01:18:10,152 --> 01:18:11,462
أوه، هذا محطم القلب.

1505
01:18:11,462 --> 01:18:12,295
واحد آخر.

1506
01:18:12,295 --> 01:18:13,128
كان ذلك قريبًا.

1507
01:18:13,128 --> 01:18:14,218
حسناً، عليك أن تضربها بقوة أكبر قليلاً

1508
01:18:14,218 --> 01:18:15,078
تأكد من أن الضفدع هو-

1509
01:18:15,078 --> 01:18:16,143
لا، لا، بخير، بخير، بخير، حسناً.

1510
01:18:16,143 --> 01:18:16,976
فقط توقف عن الحديث.

1511
01:18:16,976 --> 01:18:18,091
مجرد محاولة للمساعدة.

1512
01:18:18,091 --> 01:18:19,230
هيا يا أمي.

1513
01:18:19,230 --> 01:18:20,063
حسنًا، تنحى جانبًا.

1514
01:18:20,063 --> 01:18:21,390
دع السيد لديه فرصة في هذا.

1515
01:18:21,390 --> 01:18:22,452
يتقن؟

1516
01:18:22,452 --> 01:18:23,328
هذه ليست فكرة جيدة.

1517
01:18:23,328 --> 01:18:25,140
هذه فكرة جيدة، هنا.

1518
01:18:25,140 --> 01:18:25,973
على استعداد للذهاب؟

1519
01:18:27,120 --> 01:18:29,947
استخدم تنفسك.

1520
01:18:30,943 --> 01:18:32,012
- أين ذهب؟
- حصل على الارتفاع.

1521
01:18:32,012 --> 01:18:33,977
أغلق يا أبي.

1522
01:18:33,977 --> 01:18:35,476
واحد للسيد.

1523
01:18:35,476 --> 01:18:36,559
ها نحن.

1524
01:18:39,244 --> 01:18:40,077
حتى السيد لديه يوم عطلة.

1525
01:18:40,077 --> 01:18:41,631
أوه، الطفل المسكين.

1526
01:18:41,631 --> 01:18:45,620
خطوة للأعلى،
أيها الناس، خذوا الجائزة إلى المنزل.

1527
01:18:45,620 --> 01:18:47,556
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

1528
01:18:47,556 --> 01:18:49,793
لا يهم.

1529
01:18:49,793 --> 01:18:51,043
المضي قدما، جيف.

1530
01:18:52,114 --> 01:18:54,864
هذا أفضل، حسنًا.

1531
01:18:56,835 --> 01:18:58,560
أوه، لقطة جميلة، يا صديقي.

1532
01:18:58,560 --> 01:18:59,923
حاول واحدة أخرى.
قريبة جدا.

1533
01:19:08,268 --> 01:19:10,778
شكرا يا أبي، لقد قضيت يوما عظيما حقا.

1534
01:19:29,571 --> 01:19:32,970
مرحبا، ذهبنا إلى معرض الدولة.

1535
01:19:32,970 --> 01:19:34,530
يا لها من متعة.

1536
01:19:34,530 --> 01:19:36,240
لقد استمتعنا.

1537
01:19:36,240 --> 01:19:37,950
لقد تغير حقا.

1538
01:19:37,950 --> 01:19:39,210
هل تريد المراهنة بحياة أمي على ذلك؟

1539
01:19:39,210 --> 01:19:40,043
ليس بعد، ولكن-

1540
01:19:42,450 --> 01:19:43,983
في بعض الأحيان كنت احمق.

1541
01:19:47,580 --> 01:19:49,650
إنه اثنان ضد واحد.

1542
01:19:49,650 --> 01:19:51,630
الجواب لا.

1543
01:19:51,630 --> 01:19:53,280
ما هو اثنان ضد واحد؟

1544
01:19:54,300 --> 01:19:55,740
أعتقد أنا وهايدي أن أبي يجب أن يكون قادرًا على ذلك

1545
01:19:55,740 --> 01:19:57,390
للزيارة داخل المنزل.

1546
01:19:57,390 --> 01:20:00,630
عظيم، سأغادر و
أعود عندما ذهب.

1547
01:20:00,630 --> 01:20:02,340
لماذا لا يمكنك أن تسامحه فحسب؟

1548
01:20:02,340 --> 01:20:04,530
لأنني لست طفلا صغيرا غبيا.

1549
01:20:04,530 --> 01:20:07,683
- تامي.
- حسنا، هو.

1550
01:20:11,744 --> 01:20:13,194
لقد أحضرت لك سلطة.

1551
01:20:17,730 --> 01:20:18,563
شكرًا.

1552
01:20:19,890 --> 01:20:23,583
قضاء الوقت معه
الأب جيد جدًا لجيف.

1553
01:20:26,280 --> 01:20:27,113
أنا أعرف.

1554
01:20:28,200 --> 01:20:29,853
لا تقلق كثيرا.

1555
01:20:32,310 --> 01:20:35,033
كما تعلمون، بدونك أنا أبدا
كان سيصل إلى هذا الحد.

1556
01:20:37,200 --> 01:20:39,550
أنها تجعلك غيور
لذلك عليك أن تضربهم.

1557
01:20:40,860 --> 01:20:43,379
هكذا يعرفون أنك تحبهم.

1558
01:20:43,379 --> 01:20:46,140
حسنا، بعض المراهقين
ترغب في إطلاق النار على الهيروين.

1559
01:20:46,140 --> 01:20:48,870
هل تعتقد أنه من الحب أن تعطيهم إبرة؟

1560
01:20:48,870 --> 01:20:50,763
- هذا مختلف.
- لا، ليس كذلك.

1561
01:20:52,260 --> 01:20:54,663
إذا كنت هنا، كن هنا للتغيير.

1562
01:20:55,980 --> 01:20:58,950
كما تعلمون، ربما كنت
يكون أفضل مني في هذا.

1563
01:20:58,950 --> 01:21:00,900
تريد المجانين
تشغيل اللجوء؟

1564
01:21:00,900 --> 01:21:02,203
لا، أعني ذلك.

1565
01:21:02,203 --> 01:21:04,920
أعني أنهم يستمعون إليك حقًا.

1566
01:21:04,920 --> 01:21:07,260
أنا أحد الهواة، أنت المحترف.

1567
01:21:07,260 --> 01:21:08,880
كل خبرتي تأتي من الكتب المدرسية،

1568
01:21:08,880 --> 01:21:11,233
والمحاضرات والدراسات الميدانية.

1569
01:21:11,233 --> 01:21:14,553
لك يأتي من الحياة
ذلك، وهذا حصل على السلطة.

1570
01:21:16,230 --> 01:21:17,310
لماذا لا تفكر في الركض

1571
01:21:17,310 --> 01:21:19,410
برنامج القمر الصناعي بالنسبة لنا؟

1572
01:21:19,410 --> 01:21:20,610
نحن بحاجة إلى أشخاص مثلك.

1573
01:21:21,986 --> 01:21:23,236
لا أعرف.

1574
01:21:25,770 --> 01:21:26,920
أعطها بعض التفكير.

1575
01:21:44,077 --> 01:21:45,513
أهلاً. آسف لأنني تأخرت.

1576
01:21:46,740 --> 01:21:49,680
كانت هيلين في حالة طارئة
وكان علي أن أساعدها.

1577
01:21:49,680 --> 01:21:52,413
إنها مديرتي لكنها كذلك
أيضا أفضل صديق لي.

1578
01:21:54,030 --> 01:21:56,283
لم يكن لديك قط
العديد من الأصدقاء، أليس كذلك؟

1579
01:21:57,810 --> 01:21:59,250
لا.

1580
01:21:59,250 --> 01:22:00,800
أعتقد أنني لم أرغب في ذلك.

1581
01:22:01,980 --> 01:22:04,530
حسنًا، أعتقد أنني ذهبت مع ذلك.

1582
01:22:04,530 --> 01:22:06,563
هل تتذكرين كنا نحضر الأطفال إلى هنا؟

1583
01:22:10,500 --> 01:22:12,510
ماذا نفعل هنا يا بول؟

1584
01:22:12,510 --> 01:22:15,000
لقد قلت أنك تريد ذلك
تحدث معي عن الاطفال.

1585
01:22:15,000 --> 01:22:15,833
هنا أنا.

1586
01:22:17,040 --> 01:22:21,390
حسنا، لقد كانت الأمور
تسير بشكل جيد في الآونة الأخيرة

1587
01:22:21,390 --> 01:22:25,203
بيننا وبين الأطفال، باستثناء تامي.

1588
01:22:26,220 --> 01:22:27,920
أشعر فقط أننا قطعنا شوطا طويلا.

1589
01:22:29,462 --> 01:22:31,912
لقد جئت أنا والأطفال
طريق طويل لوحدنا.

1590
01:22:33,270 --> 01:22:34,103
نعم.

1591
01:22:35,405 --> 01:22:38,363
ولكن عندما بدأنا لأول مرة، أردت فقط

1592
01:22:38,363 --> 01:22:40,440
لصنع السلام معك ومع الأطفال

1593
01:22:40,440 --> 01:22:43,410
وأحاول أن أعوضك إذا استطعت.

1594
01:22:43,410 --> 01:22:48,120
ولكن في الآونة الأخيرة كنت أتساءل،

1595
01:22:48,120 --> 01:22:53,120
هل شعرت من أي وقت مضى مثل
ربما هناك احتمال

1596
01:22:53,130 --> 01:22:57,783
منا حقا العودة
معا كعائلة؟

1597
01:22:58,950 --> 01:23:00,333
مازلت أحبك يا جودي.

1598
01:23:02,490 --> 01:23:04,500
أعني أنه لن يكون من الضروري أن يكون على الفور.

1599
01:23:04,500 --> 01:23:06,420
أعني أنه شيء يجب العمل من أجله.

1600
01:23:06,420 --> 01:23:09,510
أعلم أن الأمر لن يكون سهلاً، لكن إذا...

1601
01:23:09,510 --> 01:23:10,353
انتظري جودي.

1602
01:23:11,610 --> 01:23:13,110
انتظر لحظة.

1603
01:23:13,110 --> 01:23:16,050
جودي، جودي، انتظري لحظة.

1604
01:23:16,050 --> 01:23:17,358
انتظر لحظة، انتظر دقيقة.

1605
01:23:17,358 --> 01:23:18,570
عزيزي، تعال هنا، انتظر.

1606
01:23:18,570 --> 01:23:20,013
أخبرني، أخبرني ماذا فعلت.

1607
01:23:20,013 --> 01:23:21,810
ماذا فعلت؟

1608
01:23:21,810 --> 01:23:24,423
لقد أساءت إليّ لمدة 15 عامًا.

1609
01:23:25,470 --> 01:23:26,850
لقد جعلتني ضعيفا.

1610
01:23:26,850 --> 01:23:29,400
لقد جعلتني جباناً.

1611
01:23:29,400 --> 01:23:31,650
لقد جعلتني أكره نفسي.

1612
01:23:31,650 --> 01:23:36,270
ومن خلال كل ذلك، أحببت
أنت، لقد قدمت لك الأعذار.

1613
01:23:36,270 --> 01:23:39,099
لقد احتفظت بسرنا الصغير القذر

1614
01:23:39,099 --> 01:23:40,560
حتى يتمكن الجميع من الاستمرار في الإيمان

1615
01:23:40,560 --> 01:23:43,530
كم كان الرجل العظيم بول هيغستروم.

1616
01:23:43,530 --> 01:23:45,990
أخذت الألم والتدهور

1617
01:23:45,990 --> 01:23:48,600
وظللت أعود للمزيد.

1618
01:23:48,600 --> 01:23:52,683
وبعدها خرجت

1619
01:23:54,120 --> 01:23:56,520
لقد خرجت للتو.

1620
01:23:56,520 --> 01:23:58,470
أي نوع من المخلوقات يفعل ذلك؟

1621
01:23:58,470 --> 01:24:02,024
أي نوع من مثير للشفقة
عذر للإنسان؟

1622
01:24:02,024 --> 01:24:03,808
والآن تريد العودة؟

1623
01:24:03,808 --> 01:24:04,641
هذا يكفي.

1624
01:24:04,641 --> 01:24:05,474
كافٍ؟

1625
01:24:05,474 --> 01:24:06,450
ما الأمر يا بول؟

1626
01:24:06,450 --> 01:24:07,872
لا يمكنك أن تأخذ ذلك، هاه؟

1627
01:24:07,872 --> 01:24:08,947
قاسية جدا بالنسبة لك؟

1628
01:24:09,780 --> 01:24:10,680
ماذا عن القليل من الحافز، هاه؟

1629
01:24:10,680 --> 01:24:12,819
ماذا بعد أن فعلت
هزمك إلى لا شيء

1630
01:24:12,819 --> 01:24:14,490
وأنتم جميعاً ملطخون بالدماء والكدمات،

1631
01:24:14,490 --> 01:24:16,830
ربما سأشفق عليك
وسوف آخذك إلى السرير.

1632
01:24:16,830 --> 01:24:18,330
كيف يبدو ذلك؟

1633
01:24:18,330 --> 01:24:21,330
يبدو لي مثل
الحدث الخيري لهذا العام.

1634
01:24:21,330 --> 01:24:22,710
ارجع معك؟

1635
01:24:22,710 --> 01:24:25,048
لا أستطيع الوقوف للنظر إليك.

1636
01:24:27,088 --> 01:24:29,340
احسبها يا بول، أنت تعرف التدريبات.

1637
01:24:29,340 --> 01:24:30,358
مهلة المكالمة.

1638
01:24:30,358 --> 01:24:31,191
تريد أن تضربني؟

1639
01:24:31,191 --> 01:24:32,024
هل ستضرب أم ستهرب؟

1640
01:24:32,024 --> 01:24:32,857
بول، اتصل بوقت مستقطع.

1641
01:24:32,857 --> 01:24:36,357
استمع لي، لا يزال لديك الوقت.

1642
01:24:43,685 --> 01:24:45,268
يجب أن أذهب الآن.

1643
01:25:12,144 --> 01:25:12,977
ميلت ستيلا.

1644
01:25:12,977 --> 01:25:15,000
ميلت، لقد عدت للتو من رؤية جودي.

1645
01:25:15,000 --> 01:25:16,140
طلبت منها أن نعود معًا.

1646
01:25:16,140 --> 01:25:16,973
لقد كان خطأ.

1647
01:25:16,973 --> 01:25:18,360
أشعر وكأنني أحمق.

1648
01:25:18,360 --> 01:25:19,193
لا ينبغي لي أن أحاول.

1649
01:25:19,193 --> 01:25:20,026
لقد كان الوقت مبكراً جداً.

1650
01:25:20,026 --> 01:25:21,420
بول، اهدأ.

1651
01:25:21,420 --> 01:25:22,380
أخبرني ماذا حدث.

1652
01:25:22,380 --> 01:25:23,850
قالت لا، فغضبت.

1653
01:25:23,850 --> 01:25:27,000
وبعد ذلك بدأت بالصراخ
في وجهي، بدأ يدفعني.

1654
01:25:27,000 --> 01:25:29,760
ثم أردت أن أحطم
وجهها لجعلها تتوقف.

1655
01:25:29,760 --> 01:25:30,860
إنها لن تتوقف عن دفعي.

1656
01:25:30,860 --> 01:25:33,060
بول، بول، ماذا حدث؟

1657
01:25:33,060 --> 01:25:34,140
لا شئ.

1658
01:25:34,140 --> 01:25:34,973
لقد هربت.

1659
01:25:34,973 --> 01:25:35,880
بدأت العد.

1660
01:25:35,880 --> 01:25:37,530
اتصلت بوقت مستقطع.

1661
01:25:37,530 --> 01:25:38,363
لا يمكن التعامل معها.

1662
01:25:38,363 --> 01:25:39,196
لقد هربت للتو.

1663
01:25:40,110 --> 01:25:40,943
لم تضربها؟

1664
01:25:40,943 --> 01:25:42,081
لا.

1665
01:25:42,081 --> 01:25:44,791
لم تفعل ذلك جسديًا
هل يهددها بأي شكل من الأشكال؟

1666
01:25:44,791 --> 01:25:45,624
لا.

1667
01:25:46,528 --> 01:25:47,820
هل اتصلت بوقت مستقطع؟

1668
01:25:47,820 --> 01:25:48,653
نعم.

1669
01:25:50,250 --> 01:25:51,349
بول، هذا ليس شيئا.

1670
01:25:51,349 --> 01:25:52,885
هذا كل شيء.

1671
01:25:52,885 --> 01:25:54,085
لقد فعلت ذلك.

1672
01:25:55,501 --> 01:25:56,418
أنا فعلت هذا.

1673
01:26:12,182 --> 01:26:13,015
أهلاً.

1674
01:26:15,762 --> 01:26:18,540
أنا آسف على ما قلته.

1675
01:26:18,540 --> 01:26:19,950
أعتقد أنني شعرت أنك تستحق ذلك.

1676
01:26:19,950 --> 01:26:20,783
لا، فعلت.

1677
01:26:24,630 --> 01:26:27,667
لدي شيء لأقوله
لك وللأطفال.

1678
01:26:34,685 --> 01:26:35,852
تعال إلى الداخل.

1679
01:26:49,266 --> 01:26:50,099
يا.

1680
01:26:51,780 --> 01:26:53,073
تامي، من فضلك.

1681
01:26:55,410 --> 01:26:56,643
ستكون بخير.

1682
01:26:57,660 --> 01:26:58,493
تعال.

1683
01:27:00,600 --> 01:27:01,433
جيف؟

1684
01:27:03,210 --> 01:27:04,710
- أب.
- يا.

1685
01:27:04,710 --> 01:27:06,540
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا يا صديقي.

1686
01:27:06,540 --> 01:27:07,373
احصل على مقعد.

1687
01:27:18,510 --> 01:27:21,963
أعلم أنه ليس لدي الحق في ذلك
توقع أي شيء من أي واحد منكم.

1688
01:27:24,322 --> 01:27:29,322
ما فعلته في
الماضي، وهذا لا يغتفر.

1689
01:27:32,370 --> 01:27:35,490
في وقت سابق اليوم والدتك
قال لي بعض الأشياء

1690
01:27:35,490 --> 01:27:37,890
التي أعرف أنها مطلوبة
ليقول لفترة طويلة.

1691
01:27:39,690 --> 01:27:41,130
كانت تخشى أن تقولهم

1692
01:27:41,130 --> 01:27:44,673
بسبب ما قد أفعله لها.

1693
01:27:46,800 --> 01:27:49,050
لكن يا رفاق يجب أن تكونوا كذلك
فخور جدا بأمك

1694
01:27:49,050 --> 01:27:52,533
لأنها اليوم لم تكن خائفة.

1695
01:27:57,000 --> 01:27:58,683
وأنا لم أفعل أي شيء لها.

1696
01:28:00,030 --> 01:28:00,863
لم أستطع.

1697
01:28:01,942 --> 01:28:05,523
لم أعد أتحمل أن أؤذيها بعد الآن.

1698
01:28:11,100 --> 01:28:14,280
أعتقد أنني أريد فقط أن أقول،

1699
01:28:14,280 --> 01:28:16,653
يا رفاق ليس من الضروري أن تفعل ذلك
تخاف مني بعد الآن.

1700
01:28:32,220 --> 01:28:33,053
بول,

1701
01:28:38,640 --> 01:28:39,630
هل ترغب في الجلوس معنا

1702
01:28:39,630 --> 01:28:41,030
وتناول بعض الشوكولاتة الساخنة؟

1703
01:28:46,620 --> 01:28:48,120
نعم، هل هذا جيد؟