1
00:00:01,203 --> 00:00:02,812
سابقًا في هذا نحن...

2
00:00:02,813 --> 00:00:04,928
لقد عاد ابن أخي إلى حياتي.

3
00:00:04,929 --> 00:00:06,573
بغض النظر عن كم قلت له أن ينصرف.

4
00:00:06,574 --> 00:00:08,909
يجب أن تأتي إلى فيلادلفيا معي.

5
00:00:08,910 --> 00:00:11,311
لعيد الشكر.

6
00:00:11,312 --> 00:00:14,548
ديجا، أنا آسف لأننا لم نفعل ذلك
أخذك لرؤية شونا.

7
00:00:14,549 --> 00:00:17,620
أود في الواقع أن أدعوها إلى هنا.

8
00:00:17,621 --> 00:00:19,486
لعيد الشكر.

9
00:00:19,487 --> 00:00:20,987
اوا، افتح.

10
00:00:20,988 --> 00:00:23,257
- ها أنت ذا.
-يا إلهي هذا...

11
00:00:23,258 --> 00:00:25,225
حسناً، هذا توقيت رهيب.

12
00:00:25,226 --> 00:00:27,894
كيت، لقد فعلت ذلك. إنه يأكله.

13
00:00:27,895 --> 00:00:30,196
أولًا الطعام الصلب يا صديقي.

14
00:00:30,197 --> 00:00:32,118
لن أذهب لرؤية طبيب ما

15
00:00:32,119 --> 00:00:33,767
فقط لأنك تبالغ في رد فعلك.

16
00:00:33,768 --> 00:00:36,159
- أنا فقط قلقة من أنه قد يكون هناك...
- قلت أنا بخير.

17
00:00:36,160 --> 00:00:37,695
- أم.
- راندال!

18
00:00:37,696 --> 00:00:39,429
كافٍ.

19
00:00:45,146 --> 00:00:47,781
- أنا أكره عيد الشكر.
- صه. نيكي.

20
00:00:47,782 --> 00:00:49,406
و لين أنهت الأمر

21
00:00:49,407 --> 00:00:50,784
ضرب علامة 101

22
00:00:50,785 --> 00:00:54,313
في تمريرات الهبوط لـ
فوز الأسود بنتيجة 28 مقابل 24.

23
00:00:54,314 --> 00:00:55,588
- نعم.
- دانغ ذلك.

24
00:00:55,589 --> 00:00:57,823
ادفع يا بابا-O.

25
00:00:59,025 --> 00:01:00,426
جاك!

26
00:01:00,427 --> 00:01:03,561
نيكي! أين أنت بحق الجحيم؟

27
00:01:05,108 --> 00:01:06,732
جاك!

28
00:01:06,733 --> 00:01:08,733
لا بأس.

29
00:01:13,439 --> 00:01:14,508
أين كنت؟

30
00:01:17,644 --> 00:01:21,514
ما، الكثير من الشكر
يحدث هناك؟

31
00:01:21,515 --> 00:01:24,055
هاه. أوراق الجد الثلاث
للريح ولن تتوقف

32
00:01:24,056 --> 00:01:26,725
يسألني إذا كنت خائفا
من صياغتها الأسبوع المقبل.

33
00:01:26,726 --> 00:01:30,161
أمي أحرقت الطائر
وأبي على وشك التفجير.

34
00:01:30,162 --> 00:01:31,997
والساعة 11:00 فقط.

35
00:01:31,998 --> 00:01:33,732
حسنًا، إنه أفضل يوم
السنة، كل سنة،

36
00:01:33,733 --> 00:01:34,900
مثل الساعة، أليس كذلك؟

37
00:01:34,901 --> 00:01:36,100
أوه نعم.

38
00:01:37,402 --> 00:01:39,036
تريد الانقسام؟

39
00:01:39,037 --> 00:01:41,505
والتخلي عن عيد الشكر فحسب؟

40
00:01:51,550 --> 00:01:53,550
تبادل لاطلاق النار.

41
00:01:56,722 --> 00:01:57,922
يو. على استعداد ل، اه،

42
00:01:57,923 --> 00:01:59,423
ضرب الطريق إلى فيلي؟

43
00:01:59,424 --> 00:02:01,425
واو، حسنًا، أنظر إليك. تبدو حادًا.

44
00:02:01,426 --> 00:02:03,954
- أبدو وكأنني في إعلان تجاري للفياجرا.
- أنت لا.

45
00:02:03,955 --> 00:02:06,857
أنت تبدو جدا، اه، أنت
تعرف، أنيقة الرصين حديثا.

46
00:02:06,858 --> 00:02:09,150
لست متأكدا من هذا، كيفن.

47
00:02:09,151 --> 00:02:10,793
أنا أقول لك. أنا 100٪ على هذا.

48
00:02:10,794 --> 00:02:12,386
السراويل مطوي في.
قامت GQ بانتشار كامل.

49
00:02:12,387 --> 00:02:14,479
أنا لا أتحدث عن
السراويل مطوية، أنت أحمق.

50
00:02:14,480 --> 00:02:16,466
اه، القادمة إلى الخاص بك
أخي لعيد الشكر،

51
00:02:16,467 --> 00:02:18,355
كما تعلمون، مع عائلتك بأكملها.

52
00:02:18,356 --> 00:02:21,495
- نيكي، الجميع متحمسون حقًا لرؤيتك.
- نعم، نعم، نعم.

53
00:02:21,496 --> 00:02:24,273
إنهم... سيكون كذلك
مثالي، ثق بي. تمام؟

54
00:02:24,274 --> 00:02:25,880
ماذا ستفعل
القيام به حيال تلك الوحشية

55
00:02:25,881 --> 00:02:27,542
من مقطورة هناك؟

56
00:02:27,543 --> 00:02:31,235
اه، أنا لا... لم أفعل، أنت
تعرف، ودعا لإعادته حتى الآن.

57
00:02:31,236 --> 00:02:32,948
أنا لا...

58
00:02:32,949 --> 00:02:34,952
أنا-كنت أفكر، أنت
تعرف، بعد عيد الشكر،

59
00:02:34,953 --> 00:02:36,109
سأعيدك إلى هنا

60
00:02:36,110 --> 00:02:38,254
وربما تنفق قليلا
مزيد من الوقت في برادفورد.

61
00:02:38,255 --> 00:02:41,422
- حقًا؟ همم.
- ربما.

62
00:02:44,990 --> 00:02:46,690
حسنًا.

63
00:02:49,360 --> 00:02:51,862
صباح الخير يا ديوك الرومي.

64
00:02:51,863 --> 00:02:53,731
صباح الخير يا قواطعي.

65
00:02:53,732 --> 00:02:56,250
سيكون هذا أسهل إذا
كان لديك يدان، هل تعلم؟

66
00:02:56,251 --> 00:02:58,225
مهلا، لماذا نحن الإعداد
طاولة لعب في الردهة؟

67
00:02:58,226 --> 00:02:59,904
لأن طعامنا
الطاولة تتسع لثمانية مقاعد فقط،

68
00:02:59,905 --> 00:03:01,471
ونحن نتوقع 13 ضيفًا...

69
00:03:01,472 --> 00:03:03,673
...مع كل الأمهات
والأعمام المفقودين منذ فترة طويلة.

70
00:03:03,674 --> 00:03:05,008
نعم.

71
00:03:05,009 --> 00:03:06,976
- فقط اتكئي يا صغيرتي.
- نعم نعم.

72
00:03:06,977 --> 00:03:09,112
مهلا، ديجا. أنت تبدو لطيفة.

73
00:03:09,113 --> 00:03:10,880
اه، هل أنت متأكد من أنها ليست فاخرة جدا؟

74
00:03:10,881 --> 00:03:12,882
- أعتقد أن والدتك سوف تحب ذلك.
- شكرًا.

75
00:03:12,883 --> 00:03:15,538
أم، أنا لا أعرف. أنا
لا يزال سيتغير.

76
00:03:15,539 --> 00:03:17,220
أنا لا أشعر به.

77
00:03:17,221 --> 00:03:19,256
يا عزيزي الله،

78
00:03:19,257 --> 00:03:21,191
من فضلك دع شونا تكون بخير.

79
00:03:21,192 --> 00:03:24,627
ديجا متوتر للغاية. أنا فقط
تريد اليوم أن تسير على ما يرام بالنسبة لها.

80
00:03:24,628 --> 00:03:26,595
آمين.

81
00:03:30,179 --> 00:03:31,604
فقط اذهب وتحدث معها.

82
00:03:31,605 --> 00:03:33,270
إنه عيد الشكر.

83
00:03:33,271 --> 00:03:37,106
ربما تريد ذلك
تشكل بقدر ما تفعل.

84
00:03:39,477 --> 00:03:41,044
يا.

85
00:03:41,045 --> 00:03:43,312
أنتم يا رفاق مستيقظون و
الطبخ بالفعل، هاه؟

86
00:03:43,313 --> 00:03:46,049
مم-هممم.

87
00:03:46,050 --> 00:03:49,318
لذا، راندال، أنا أضع،
اه، كوريزو في الحشوة.

88
00:03:49,319 --> 00:03:52,154
- أسلوب كونتيسا حافي القدمين.
- لطيف - جيد.

89
00:03:52,155 --> 00:03:55,777
أمي وكيفن والعم نيكي هم
في الطريق وأرسلت كيت رسالة نصية للتو.

90
00:03:55,778 --> 00:03:58,294
- رحلتهم في الوقت المحدد.
- عظيم.

91
00:03:58,295 --> 00:04:00,129
حسنًا، سأذهب للتجهيز

92
00:04:00,130 --> 00:04:02,655
جهاز فيديو لأكاديمية الشرطة 3,

93
00:04:02,656 --> 00:04:04,532
والسماح لكم يا رفاق
فرصة للتحدث.

94
00:04:04,533 --> 00:04:05,732
رائع.

95
00:04:09,807 --> 00:04:11,975
لقد حصلت على جميع المواد الغذائية التقليدية.

96
00:04:11,976 --> 00:04:15,543
المالحة، الحارة
الكلاب, كرافت الفردي.

97
00:04:28,810 --> 00:04:30,559
راندال، أنا لم أنس.

98
00:04:30,560 --> 00:04:32,761
كنت سأعد لنفسي بعض الشاي.

99
00:04:32,762 --> 00:04:34,587
أنا آسف. لم أكن أدرك.

100
00:04:34,588 --> 00:04:37,259
كما تعلمون، تمكنت أيضا من القيام بذلك
صلصة التوت البري هذا الصباح

101
00:04:37,260 --> 00:04:40,268
- دون تفجير المنزل.
- بالطبع فعلت.

102
00:04:41,938 --> 00:04:45,608
أمي، لم أقصد ذلك
تجاوز الليلة الماضية.

103
00:04:45,609 --> 00:04:47,510
- أنا آسف إذا...
- نعم، كما تعلمون، أنا-أنا...

104
00:04:47,511 --> 00:04:49,878
تريد حقا أن تجرب و
وضع الليلة الماضية وراءنا.

105
00:04:49,879 --> 00:04:51,813
أنا أعرف. أنا أيضاً.

106
00:04:51,814 --> 00:04:53,415
ولكن في مرحلة ما، نحن بحاجة للحديث عنها

107
00:04:53,416 --> 00:04:54,850
ماذا يحدث معك.

108
00:04:54,851 --> 00:04:57,116
- إذا اعتقدنا هذا..
- حسنا. أحتاج إلى بعض المساحة.

109
00:04:57,117 --> 00:04:58,878
أحتاج إلى الخروج من هنا لمدة دقيقة.

110
00:04:58,879 --> 00:05:00,589
- إلى أين أنت ذاهبة يا أمي؟
- لا أعرف.

111
00:05:00,590 --> 00:05:03,629
سأذهب لأرتدي ملابسي
وفقط قم بالمشي،

112
00:05:03,630 --> 00:05:06,928
امسح رأسي، لا أعرف...
ربما سأذهب لمشاهدة فيلم.

113
00:05:06,929 --> 00:05:08,929
سأعود في الوقت المناسب لتناول العشاء.

114
00:05:10,566 --> 00:05:13,140
وأنا سأقدر ذلك

115
00:05:13,141 --> 00:05:17,271
إذا أبقيت هذا القليل
حجة بيننا.

116
00:05:19,976 --> 00:05:22,678
- بالطبع.
- تمام.

117
00:05:22,679 --> 00:05:25,546
سوف ألتقط فطيرة في طريق العودة.

118
00:05:27,150 --> 00:05:29,517
أبي، لا أستطيع العثور على صندوق عيد الشكر.

119
00:05:29,518 --> 00:05:31,351
قبعة الحاج ريك بداخلها.

120
00:05:35,725 --> 00:05:37,981
أوه، وهناك هذا حقا
قبعة مضحكة أن جدك جاك

121
00:05:37,982 --> 00:05:39,594
- تستخدم لارتداء.
- _

122
00:05:39,595 --> 00:05:42,170
أوه، وسوف نستمع
إلى أكاديمية الشرطة 3.

123
00:05:42,171 --> 00:05:46,168
وهو نوع من مثل PAW Patrol
ولكن مع البشر والشتائم.

124
00:05:46,169 --> 00:05:48,102
نص مجموعة CrossFit الخاص بي

125
00:05:48,103 --> 00:05:51,339
هو بالجنون لجاك
أول فيديو عن الأطعمة الصلبة.

126
00:05:51,340 --> 00:05:53,040
إنهم يحبون ذلك يا صديقي. هاه؟

127
00:05:53,041 --> 00:05:55,747
و-وإنستا الخاص بي
هو، مثل، تفجير.

128
00:05:55,748 --> 00:05:59,045
الإعجابات تستمر في الظهور.

129
00:06:01,049 --> 00:06:03,017
- توبي، يجب أن أقول لك شيئا.
- تمام.

130
00:06:03,018 --> 00:06:07,090
أم، واستمع، أنا، أنا آسف للغاية.

131
00:06:07,091 --> 00:06:08,389
لقد كان حادثًا تامًا.

132
00:06:08,390 --> 00:06:11,025
لكن، أم...

133
00:06:11,026 --> 00:06:13,308
كان أول ثمرة أفوكادو لجاك
في الواقع في منزل غريغوري

134
00:06:13,309 --> 00:06:14,776
عندما لم تكن في المنزل.

135
00:06:15,631 --> 00:06:17,265
ماذا؟

136
00:06:17,266 --> 00:06:20,271
نعم، هو فقط، لم يكن كذلك
تناول الطعام في ذلك الصباح،

137
00:06:20,272 --> 00:06:23,169
و-وعندما ذهب...متى
ذهب غريغوريوس لإطعامه،

138
00:06:23,170 --> 00:06:24,982
أنا فقط، لم أوقفه وبعد ذلك...

139
00:06:24,983 --> 00:06:27,007
رائع. هذا...

140
00:06:27,008 --> 00:06:29,777
إذن، لقد كنت تكذب للتو
لي لمدة 24 ساعة الماضية؟

141
00:06:29,778 --> 00:06:31,612
يكون.

142
00:06:31,613 --> 00:06:34,721
كنت تطعم جاك وكان لا يزال
لحظة جميلة حقيقية.

143
00:06:34,722 --> 00:06:37,289
هل كان كذلك يا كيت؟ السبب
أعيد التفكير في الأمر الآن،

144
00:06:37,290 --> 00:06:39,186
يبدو الأمر مهينًا نوعًا ما.

145
00:06:39,187 --> 00:06:42,623
حسنًا... توبي، أنا في المنزل
وحيدًا طوال اليوم مع جاك.

146
00:06:42,624 --> 00:06:44,625
تمام؟ والأشياء سوف تحدث.

147
00:06:44,626 --> 00:06:47,041
فماذا لو اتخذ خطواته الأولى

148
00:06:47,042 --> 00:06:48,209
عندما تكون في نادي كروس فيت؟
ماذا سأفعل؟

149
00:06:48,210 --> 00:06:49,626
هل يجب علي، هل يجب أن أسقطه أرضًا؟

150
00:06:49,627 --> 00:06:51,232
نعم، حسنًا، لا، لذا فهذا خطأي

151
00:06:51,233 --> 00:06:53,801
أنك أطعمته الأفوكادو
ثم كذب علي بشأن ذلك.

152
00:06:53,802 --> 00:06:55,435
لأنني كنت في صالة الألعاب الرياضية. حسنًا، فهمت.

153
00:06:55,436 --> 00:06:57,104
أنا لم أقل أنه كان خطأك.

154
00:06:57,105 --> 00:06:59,373
قصدته أن... هل تعلم ماذا؟

155
00:06:59,374 --> 00:07:02,109
أنا آسف،

156
00:07:02,110 --> 00:07:05,112
أ-وأنا فقط، أنا متعب.

157
00:07:05,113 --> 00:07:06,713
نعم.

158
00:07:06,714 --> 00:07:08,715
- لا بأس.
- أتعلم؟ لا بأس.

159
00:07:08,716 --> 00:07:11,591
لا بأس.

160
00:07:11,592 --> 00:07:13,419
كلنا متعبون... كلنا متعبون.

161
00:07:13,420 --> 00:07:15,621
ربما هذا هو سبب المبالغة في رد فعلي

162
00:07:15,622 --> 00:07:19,291
إلى AvocadoGate هنا.

163
00:07:21,361 --> 00:07:24,297
سيكون هناك الكثير من الأوائل، أليس كذلك؟

164
00:07:24,298 --> 00:07:25,598
يمين.

165
00:07:25,599 --> 00:07:29,002
مثل عيد الشكر الأول له.

166
00:07:29,003 --> 00:07:31,237
- نعم.
- هذه أول واحدة لك يا صديقي.

167
00:07:31,238 --> 00:07:34,639
سيكون الأمر رائعًا. نعم.

168
00:07:39,702 --> 00:07:44,702
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

169
00:07:48,079 --> 00:07:50,296
كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدق
أنت تراهن ضد دالاس

170
00:07:50,297 --> 00:07:52,646
فقط لأن أبي يحب رعاة البقر.

171
00:07:52,647 --> 00:07:53,679
ومع جوني؟

172
00:07:55,519 --> 00:07:58,323
- نعم.
- هبوط رعاة البقر.

173
00:07:58,324 --> 00:08:00,054
النقطة الإضافية سوف تربطه.

174
00:08:00,055 --> 00:08:01,456
ياخي كم راهنت

175
00:08:01,457 --> 00:08:05,293
- على أية حال؟
- مم. 200 دولارات.

176
00:08:05,294 --> 00:08:07,520
- 200؟ يسوع...
- ليس الأمر وكأنني أستطيع إحضاره معي.

177
00:08:07,521 --> 00:08:09,743
أنت تعرف ماذا، توقف.
أنت لن تذهب إلى فيتنام.

178
00:08:09,744 --> 00:08:12,280
أنت لن تحصل على الخاص بك
الرقم اتصل الاسبوع القادم

179
00:08:12,281 --> 00:08:14,491
والركلة جيدة.

180
00:08:14,492 --> 00:08:19,453
رعاة البقر سوف يذهبون إلى
الهروب بالتعادل 24-24.

181
00:08:21,924 --> 00:08:24,158
أوه، شارك... ما أنت
يبتسم حول؟ أنا-ذلك...

182
00:08:24,159 --> 00:08:25,827
انتهت بالتعادل.

183
00:08:25,828 --> 00:08:27,929
حسنًا؟ لقد حالفك الحظ. إنها دفعة.

184
00:08:27,930 --> 00:08:29,896
لا، ليس كذلك.

185
00:08:31,133 --> 00:08:33,467
ماذا لديك، نقاط؟

186
00:08:33,468 --> 00:08:35,218
جوني أعطاك نقاط؟

187
00:08:35,219 --> 00:08:37,437
عيد شكر سعيد.

188
00:08:37,438 --> 00:08:39,139
شكرا جوني.

189
00:08:42,678 --> 00:08:45,346
- كم من المال هذا؟
- إنه كثير.

190
00:08:56,129 --> 00:08:58,154
انها لطيفة حقا

191
00:08:58,155 --> 00:09:00,356
- لمقابلتك أخيرا، نيكي.
- أوه.

192
00:09:00,357 --> 00:09:03,093
مهلا، هذا المكان مدهش.
هل تسمي هذا تقليصاً؟

193
00:09:03,094 --> 00:09:06,117
لا تختبرني يا أخي.
وأه، ما الذي وقع على وجهك؟

194
00:09:06,118 --> 00:09:07,496
اه، دخلت في الحائط.

195
00:09:07,497 --> 00:09:09,531
- كل خير.
- اه، سيكون في العلية.

196
00:09:09,532 --> 00:09:12,458
نعم، صندوق من الورق المقوى المسمى
"عيد الشكر" أو "الإجازات".

197
00:09:12,459 --> 00:09:15,225
- شكرا جزيلا للتحقق.
- تعال. أخي.

198
00:09:15,226 --> 00:09:16,660
عيد شكر سعيد.

199
00:09:16,661 --> 00:09:18,162
ماذا حدث لوجهك؟

200
00:09:18,163 --> 00:09:19,563
إيه، تطير الكرة إلى الوجه.

201
00:09:19,564 --> 00:09:21,932
نعم. نيكي.

202
00:09:21,933 --> 00:09:24,401
تبدين مذهلة. كيفن
غريب الأعين لك، هاه؟

203
00:09:24,402 --> 00:09:26,498
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

204
00:09:26,499 --> 00:09:28,205
- يفعل.
- العم كيفن!

205
00:09:28,206 --> 00:09:30,962
يا! ها هي. عيد شكر سعيد.

206
00:09:30,963 --> 00:09:32,163
ماذا حدث لعينك؟

207
00:09:34,645 --> 00:09:35,745
شكرا لك

208
00:09:35,746 --> 00:09:37,881
كثيرا، نعم. سوف أراك قريبا.

209
00:09:37,882 --> 00:09:39,240
أخبار عظيمة.

210
00:09:39,241 --> 00:09:41,017
الملاك الجدد لدينا
وجد البيت القديم الصندوق

211
00:09:41,018 --> 00:09:43,353
- من الاشياء عطلة في العلية.
- راندال...

212
00:09:43,354 --> 00:09:44,978
- نعم.
- ... أنت حقا لن تقود السيارة

213
00:09:44,979 --> 00:09:46,304
كل هذا الطريق فقط للحصول على مربع

214
00:09:46,305 --> 00:09:48,391
من تقليد عيد الشكر القديم لدينا؟

215
00:09:48,392 --> 00:09:50,085
سأذهب للحصول على معطفي.

216
00:09:50,086 --> 00:09:51,895
هذه فتاتي!

217
00:09:51,896 --> 00:09:53,096
حسنًا، حسنًا، أسرعي في مؤخرتك

218
00:09:53,097 --> 00:09:54,731
لأن شونا سوف
كن هنا في الساعة 2:00 و

219
00:09:54,732 --> 00:09:56,957
لا أريد أن أكون هنا وحدي
إذا ظهرت بطريقة سيئة.

220
00:09:56,958 --> 00:09:59,703
- مفهوم.
- اه، أعتقد أنني يمكن أن ركوب على طول؟

221
00:09:59,704 --> 00:10:01,664
أنت...إنهم ذاهبون إلى جيرسي.

222
00:10:01,665 --> 00:10:04,391
أنا لا أمانع. يعطيني
حان الوقت للتعرف على راسل.

223
00:10:04,392 --> 00:10:06,242
- إنه راندال.
- يرى؟

224
00:10:06,243 --> 00:10:08,546
- اه...
- لا بأس، كيف.

225
00:10:08,547 --> 00:10:11,738
آني، أنت تقودين.

226
00:10:17,154 --> 00:10:19,554
أين أمي؟

227
00:10:41,345 --> 00:10:43,445
وليام؟

228
00:10:47,729 --> 00:10:50,519
يا.

229
00:10:50,520 --> 00:10:51,978
كما تعلمون، لقد كنت هنا
لمدة عشر دقائق مثلاً.

230
00:10:51,979 --> 00:10:53,421
أنت لم تنزل وإلقاء التحية؟

231
00:10:53,422 --> 00:10:56,659
مهلا، العم كيف.

232
00:10:56,660 --> 00:10:58,861
هذه ليست ابتسامة ابنة أخي الجميلة.

233
00:10:58,862 --> 00:11:00,629
ما هو الخطأ؟ أخبرني.

234
00:11:00,630 --> 00:11:02,598
يشهد! احصل عليه؟

235
00:11:02,599 --> 00:11:04,900
تيس تيفاى.

236
00:11:04,901 --> 00:11:06,902
لا أريد حقا أن أتحدث عن ذلك.

237
00:11:06,903 --> 00:11:08,194
أوه، هيا.

238
00:11:08,195 --> 00:11:10,024
الى جانب ذلك، أنا بحاجة إلى شيء
لإبعاد ذهني عن

239
00:11:10,025 --> 00:11:11,840
قلقة على عمي كثيرا.

240
00:11:11,841 --> 00:11:13,341
بخير.

241
00:11:13,342 --> 00:11:15,611
هناك هذا غبي
ميمي يتجول في المدرسة

242
00:11:15,612 --> 00:11:17,946
الذي ينشره الجميع على Instagram.

243
00:11:19,282 --> 00:11:22,818
"ضع صورة من رقمك
سحق أحد المشاهير". أوه.

244
00:11:22,819 --> 00:11:25,487
إذن ماذا يحدث؟

245
00:11:25,488 --> 00:11:28,056
لم أخرج من المدرسة بعد.

246
00:11:28,057 --> 00:11:31,740
لذلك لا أستطيع نشر أي شيء ويتم استبعادي.

247
00:11:31,741 --> 00:11:34,262
أو يمكنني نشر الحقيقة.

248
00:11:34,263 --> 00:11:36,130
أنا معجب بزيندايا.

249
00:11:37,522 --> 00:11:38,947
نعم؟

250
00:11:38,948 --> 00:11:40,205
هذا هو خياري أيضا.

251
00:11:40,206 --> 00:11:43,364
لكن حياتك لن تنفجر بالكامل

252
00:11:43,365 --> 00:11:45,465
إذا قلت ذلك.

253
00:11:47,557 --> 00:11:50,082
مهلا، دعونا نخرج من
هنا. دعونا نحصل على لدغة.

254
00:11:50,083 --> 00:11:52,280
- هناك الكثير من الطعام هنا.
- نعم، ولكنني بحاجة للهواء.

255
00:11:52,281 --> 00:11:53,472
أنت تعرف؟ انا بحاجة للهواء.

256
00:11:53,473 --> 00:11:55,706
- دعنا نذهب للحصول على بعض الهواء. تعال.
- تمام.

257
00:11:57,511 --> 00:12:00,446
حسنًا، نحن ذاهبون إلى
الحصول على وجبة خفيفة قبل تركيا.

258
00:12:03,926 --> 00:12:05,325
وبعد ذلك كانت هناك بيث.

259
00:12:07,062 --> 00:12:10,397
اه، ما أنا، الكبد المفروم؟

260
00:12:10,398 --> 00:12:13,267
يا ميغز...

261
00:12:13,268 --> 00:12:15,102
أنت تعرف أنني أحبك.

262
00:12:20,718 --> 00:12:22,510
شونا، مرحبا.

263
00:12:22,511 --> 00:12:24,226
أعرف أنني مجنون مبكراً..

264
00:12:24,227 --> 00:12:26,781
أوه، هذه ليست مشكلة. ادخل.

265
00:12:26,782 --> 00:12:28,016
كيف حالك؟

266
00:12:28,017 --> 00:12:31,284
جيد، بيث. حقا، حقا جيدة.

267
00:12:31,285 --> 00:12:33,530
جيد. أخبرني ديجا أنك حصلت على وظيفة جديدة.

268
00:12:33,531 --> 00:12:35,627
- كيف الحال؟
- جيد جدًا.

269
00:12:35,628 --> 00:12:38,704
أنا أعمل في مكتب الاستقبال
في مستشفى ديلاوير العام.

270
00:12:38,705 --> 00:12:41,774
الساعات طويلة ولكن
فوائد جيدة حقا.

271
00:12:41,775 --> 00:12:44,844
رائع. هذا رائع.

272
00:12:44,845 --> 00:12:47,446
هذه كعكة الأناناس المقلوبة.

273
00:12:47,447 --> 00:12:49,147
إنها المفضلة لديجا، لذا...

274
00:12:49,148 --> 00:12:50,449
أوه، وقالت انها سوف تحب ذلك.

275
00:12:50,450 --> 00:12:52,450
أنت مبكرا.

276
00:12:54,488 --> 00:12:57,690
تاتر توت. أوه! مم...

277
00:12:57,691 --> 00:13:00,292
يا إلهي، لقد كبرت كثيرًا.

278
00:13:00,293 --> 00:13:03,342
وأنت جميلة جدا.

279
00:13:03,343 --> 00:13:06,498
تبدو أفضل من أي وقت مضى، يا عزيزي.

280
00:13:06,499 --> 00:13:08,533
أنت أيضا يا أمي.

281
00:13:08,534 --> 00:13:11,469
أم، هل تريد مساعدتي في صنع ملفات تعريف الارتباط؟

282
00:13:11,470 --> 00:13:13,704
قيادة الطريق.

283
00:13:20,746 --> 00:13:23,314
وليام؟

284
00:13:23,315 --> 00:13:25,949
معذرة يا ويليام، إنه...

285
00:13:27,452 --> 00:13:29,787
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

286
00:13:29,788 --> 00:13:31,254
أنا آسف، اعتقدت...

287
00:13:33,458 --> 00:13:35,860
اعتقدت أنك شخص آخر.

288
00:13:35,861 --> 00:13:37,998
أوه، حسنا،

289
00:13:37,999 --> 00:13:39,999
آسف للإحباط.

290
00:13:41,799 --> 00:13:44,835
اه، هل أنت بخير؟

291
00:13:44,836 --> 00:13:48,471
أنا... أنا، أنا فقط
ليس من هنا.

292
00:13:54,445 --> 00:13:58,314
في الواقع، أم، هل يمكنك أن تقول
لي إذا كان هناك مخبز قريب،

293
00:13:58,315 --> 00:14:00,951
لأنني بحاجة لالتقاط شيء ما.

294
00:14:00,952 --> 00:14:03,086
- هم، مخبز؟
- مم هم.

295
00:14:03,087 --> 00:14:06,289
حسنا، هناك بقالة لطيفة
تخزين قاب قوسين أو أدنى.

296
00:14:06,290 --> 00:14:08,992
كعك الكريمة المخفوقة الطازجة.

297
00:14:08,993 --> 00:14:11,028
نعم. نعم.

298
00:14:11,029 --> 00:14:12,695
هذا ما أبحث عنه. ممتاز.

299
00:14:12,696 --> 00:14:15,163
شكراً جزيلاً.

300
00:14:29,998 --> 00:14:33,168
شكرًا لأبي على محبته لرعاة البقر،

301
00:14:33,169 --> 00:14:34,802
وأشكرك على كرهك لأبي.

302
00:14:34,803 --> 00:14:36,582
هل يمكنك فقط... هل يمكن
يمكنك وضعها بعيدا، حسنا؟

303
00:14:36,583 --> 00:14:38,917
- انظر، الناس سيبدأون بالمشاهدة.
- دعهم يشاهدون.

304
00:14:38,918 --> 00:14:41,520
ربما يكون أكثر من العجين
لقد رأوا في حياتهم كلها.

305
00:14:41,521 --> 00:14:44,557
حسنا، انها أكثر من المال
لقد رأينا في حياتنا كلها.

306
00:14:44,558 --> 00:14:46,292
هنا لذلك. قف، مهلا.

307
00:14:46,293 --> 00:14:47,560
أوه، هنا نذهب.

308
00:14:47,561 --> 00:14:48,718
ها نحن.

309
00:14:48,719 --> 00:14:50,992
أنت تدرك هذا
هو خمسة جنيه من الروبيان؟

310
00:14:50,993 --> 00:14:53,999
- أوه، ونحن ندرك. مم-هممم.
- حظ سعيد.

311
00:14:54,000 --> 00:14:55,834
لا تحتاج إلى الحظ.

312
00:14:55,835 --> 00:14:59,137
هذا عشاء عيد الشكر، هاه؟

313
00:14:59,138 --> 00:15:01,907
هتافات.

314
00:15:08,848 --> 00:15:10,782
أحسنت.

315
00:15:10,783 --> 00:15:12,586
مهلا، ديجا، التحقق من ذلك.

316
00:15:12,587 --> 00:15:14,352
أعمال الويسكي.

317
00:15:14,353 --> 00:15:16,187
- هل فهمت؟
- ماذا؟

318
00:15:16,188 --> 00:15:17,522
تعال.

319
00:15:20,058 --> 00:15:22,126
أنت لا تعرف ذلك؟ أنت صغير جدًا.

320
00:15:22,127 --> 00:15:24,295
أوه، ديجا، تعال هنا، تعال هنا.

321
00:15:24,296 --> 00:15:27,932
انظروا إلى ما برزت للتو
على الجدول الزمني الفيسبوك الخاص بي.

322
00:15:27,933 --> 00:15:29,967
في مثل هذا اليوم منذ تسع سنوات.

323
00:15:29,968 --> 00:15:33,104
- أول خلطة كيوبيد لي.
- أوه، انظر إلى قدميك الصغيرتين.

324
00:15:33,105 --> 00:15:35,496
أتذكر تلك الليلة.
وكانت السيدة هندرسون غاضبة جدا.

325
00:15:35,497 --> 00:15:37,975
مهلا، بيث. أنت بخير؟

326
00:15:42,414 --> 00:15:44,014
حسنًا.

327
00:15:44,015 --> 00:15:46,217
هذا هو الأمر المتعلق بـ AA، حسنًا؟

328
00:15:46,218 --> 00:15:48,818
جزء كبير منه هو
نوع من أخذ الأشياء

329
00:15:48,819 --> 00:15:50,621
يوم واحد في كل مرة، حسنا؟

330
00:15:50,622 --> 00:15:53,557
خطوة واحدة في كل مرة،
شخص واحد في وقت واحد.

331
00:15:53,558 --> 00:15:54,625
تمام.

332
00:15:54,626 --> 00:15:56,160
حسنًا، لقد جعلني أفكر

333
00:15:56,161 --> 00:15:58,595
بدلا من الخروج ل
الجميع في وقت واحد، صحيح،

334
00:15:58,596 --> 00:16:00,664
حسنا، ماذا لو كنت فقط
يخرج لشخص واحد؟

335
00:16:00,665 --> 00:16:02,366
مجرد شخص غريب تماما.

336
00:16:02,367 --> 00:16:04,069
شخص ليس لديك حتى
للنظر في العين. يمين؟

337
00:16:04,070 --> 00:16:05,202
فقط لنرى كيف تشعر.

338
00:16:06,790 --> 00:16:08,514
تريدني أن أخرج إلى...

339
00:16:08,515 --> 00:16:11,508
مكبر الصوت من خلال القيادة. نعم.

340
00:16:11,509 --> 00:16:13,582
نعم. لا يوجد ضغط، رغم ذلك.
تمام؟ لا يوجد ضغط.

341
00:16:13,583 --> 00:16:15,012
فقط إذا كنت تريد.

342
00:16:15,013 --> 00:16:16,881
لكن، أعني، فكر في الأمر. حسنًا؟

343
00:16:16,882 --> 00:16:18,215
ما يمكن أن يكون أقل مخيفا من الخروج

344
00:16:18,216 --> 00:16:20,049
إلى رأس مهرج بلاستيكي؟

345
00:16:21,707 --> 00:16:23,040
أوه، هنا نذهب.

346
00:16:28,259 --> 00:16:32,095
مرحبا بكم في هابي برجر.
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

347
00:16:32,096 --> 00:16:34,497
أقول لك ماذا، أنا
سأفعل رقم أربعة

348
00:16:34,498 --> 00:16:37,166
ومخفوق الشوكولاتة.

349
00:16:40,604 --> 00:16:42,971
أنا تيس بيرسون، وأنا مثلي الجنس.

350
00:16:45,342 --> 00:16:47,177
اه، رائع.

351
00:16:47,178 --> 00:16:50,146
تريد البطاطس المقلية أو البصل
حلقات مع هذا الرقم أربعة؟

352
00:16:50,147 --> 00:16:51,680
بطاطا مقلية، من فضلك.

353
00:16:53,551 --> 00:16:55,247
مهلا، عيد الشكر سعيد.

354
00:16:55,248 --> 00:16:59,222
- من الجيد أن أكون هنا.
- يا إلهي يا شباب، إنه جميل جدًا.

355
00:16:59,223 --> 00:17:01,081
يجب أن يكون كل الأفوكادو.

356
00:17:01,082 --> 00:17:03,574
أنا على غرام الآن.
BigMig45. يجب أن تتبعني.

357
00:17:03,575 --> 00:17:05,615
- عيد شكر سعيد.
- نعم، ولدنا يحب الأفوكادو.

358
00:17:07,096 --> 00:17:09,498
مهلا، هل لديكم غرفة يا رفاق
لهذا في الثلاجة الخاصة بك؟

359
00:17:09,499 --> 00:17:11,895
إنه، اه، إنه تمبي.
أنا على نظام غذائي خاص.

360
00:17:11,896 --> 00:17:13,770
- نحن نسافر مع المتفحم الآن.
- أوه. نعم.

361
00:17:13,771 --> 00:17:16,357
- سأجد بعض المساحة في الثلاجة لذلك.
- نعم، شكرا.

362
00:17:17,173 --> 00:17:20,810
يا إلهي هذه الشقة...
هذا هو تقليص حجمها؟

363
00:17:20,811 --> 00:17:22,645
- نعم.
- تعال.

364
00:17:22,646 --> 00:17:24,547
انتظر، أين الجميع؟

365
00:17:27,217 --> 00:17:30,285
وفي كل عام يرتديه شخص ما

366
00:17:30,286 --> 00:17:32,454
ويتظاهر بأنه الحاج ريك.

367
00:17:32,455 --> 00:17:35,057
انتظر، أنت الجد
شقيق جاك، أليس كذلك؟

368
00:17:35,058 --> 00:17:36,558
نعم.

369
00:17:36,559 --> 00:17:40,062
فلماذا لم نلتقي من قبل؟

370
00:17:40,063 --> 00:17:42,330
لأن جدك محاني.

371
00:17:44,433 --> 00:17:46,168
مهلا، آني، لماذا لا
تذهب وتدق جرس الباب؟

372
00:17:46,169 --> 00:17:49,171
سنكون هناك على الفور. نيكي...

373
00:17:49,172 --> 00:17:50,339
هل أنت بخير؟

374
00:17:50,340 --> 00:17:51,539
نعم. أنا آسف.

375
00:17:51,540 --> 00:17:52,874
أنا...

376
00:17:54,677 --> 00:17:57,412
اعتقدت أنني أستطيع التعامل معها
هذا، ولكن هذا أكثر من اللازم.

377
00:17:57,413 --> 00:18:01,750
أعني حفيدته
لم يسمع عني قط.

378
00:18:01,751 --> 00:18:04,091
كنت أعلم أنه لم يتحدث أبدًا
عني بهذا القدر

379
00:18:04,092 --> 00:18:05,182
لكني لا أعرف...

380
00:18:06,756 --> 00:18:08,956
- مرحبا؟
- نعم.

381
00:18:08,957 --> 00:18:10,148
يجب أن تكون راندال.

382
00:18:10,149 --> 00:18:11,593
- أنا أكون.
- ادخل.

383
00:18:11,594 --> 00:18:12,927
شكرا لك.

384
00:18:12,928 --> 00:18:17,131
قف. كل شيء مختلف.

385
00:18:17,132 --> 00:18:18,533
لكني أحب ما لديك
انتهيت من المكان.

386
00:18:18,534 --> 00:18:20,502
شكرًا لك. إنه منزل جميل.

387
00:18:20,503 --> 00:18:23,337
لقد كان حقا...هو.

388
00:18:23,338 --> 00:18:25,206
إنه حقا كذلك.

389
00:18:25,207 --> 00:18:27,542
- هذا هو صندوق عطلتك.
- شكرًا لك.

390
00:18:27,543 --> 00:18:30,103
قبعة الجد جاك!

391
00:18:30,104 --> 00:18:32,238
- الآن نحن نتحدث.
- نعم.

392
00:18:32,239 --> 00:18:35,883
أوه، لقد وجدت هذه أيضا.
اه، هل هذه لك؟

393
00:18:35,884 --> 00:18:37,083
أم...

394
00:18:39,922 --> 00:18:43,124
نعم.

395
00:18:43,125 --> 00:18:46,060
آسف، أمي أعطتني
هذه كهدية هووسورمينغ

396
00:18:46,061 --> 00:18:48,095
عندما انتقلنا لأول مرة هنا.

397
00:18:48,096 --> 00:18:51,054
لا أحد يحب الموسيقى مثل أمي.

398
00:18:51,055 --> 00:18:54,555
_

399
00:19:02,177 --> 00:19:04,078
اعذرني. أهلاً.

400
00:19:04,079 --> 00:19:05,846
هل يمكن أن تخبرني أين يقع المخبز؟

401
00:19:05,847 --> 00:19:07,278
نعم، انها مجرد أسفل هناك

402
00:19:07,279 --> 00:19:08,749
الماضي الخروج
الممرات، لا يمكنك تفويتها.

403
00:19:08,750 --> 00:19:10,716
أوه نعم. شكرًا لك.

404
00:20:06,172 --> 00:20:09,742
أوه، جميلة جدا.

405
00:20:09,743 --> 00:20:12,011
سيكون ذلك 16.05 دولارًا.

406
00:20:12,012 --> 00:20:13,778
تمام.

407
00:20:16,182 --> 00:20:18,017
هذه...

408
00:20:18,018 --> 00:20:19,784
المحافظ التي لا نهاية لها، أقول لك ماذا،

409
00:20:19,785 --> 00:20:23,122
كلهم غاضبون، لكن أنت
لا يمكن أبدا العثور على أي شيء فيها.

410
00:20:23,123 --> 00:20:26,057
آسف. تمام.

411
00:20:31,431 --> 00:20:33,032
أنا لم آكل أي شيء اليوم.

412
00:20:33,033 --> 00:20:35,334
أعتقد أن هذا هو السبب في بلدي
الدماغ غامض قليلا.

413
00:20:35,335 --> 00:20:38,037
مكان صيني جيد في الشارع.

414
00:20:38,038 --> 00:20:40,738
أوه، هذا يبدو جيدا.

415
00:20:41,807 --> 00:20:44,208
تمام. شكراً جزيلاً.

416
00:20:45,845 --> 00:20:47,445
شكرًا لك.

417
00:20:58,106 --> 00:20:59,740
انتظر، إذًا لا يوجد ألبان في هذا؟

418
00:20:59,741 --> 00:21:03,350
- 100% كاجو، سيدتي.
- رائع.

419
00:21:03,351 --> 00:21:05,447
هذه بعض جبن الجوز الجيد

420
00:21:05,448 --> 00:21:07,115
- يمين؟ هذا ما أقوله.
- نعم، أفضل ما تناولته على الإطلاق.

421
00:21:07,116 --> 00:21:08,874
هذه الصينية بأكملها مبنية على الجوز.

422
00:21:08,875 --> 00:21:11,886
- ماذا؟
- انظر، ستبقى معي في الصندوق لمدة أسبوع واحد،

423
00:21:11,887 --> 00:21:14,355
تعال وقابل مدربي KJ،
سنضع لك خطة وجبات،

424
00:21:14,356 --> 00:21:17,391
ستخسر خمسة جنيهات..
فرقعة... مثل ذلك.

425
00:21:17,392 --> 00:21:18,592
- نعم؟
- نعم.

426
00:21:18,593 --> 00:21:22,730
- أنت بخير؟
- مم هم.

427
00:21:23,999 --> 00:21:26,200
ليست حفنة من الوزن، فقط...

428
00:21:26,201 --> 00:21:28,534
هل أنت بخير؟

429
00:21:29,571 --> 00:21:30,871
نعم.

430
00:21:32,389 --> 00:21:35,109
أشعر بالخجل. إنه شر.
أنا شرير، كما تعلمون.

431
00:21:35,110 --> 00:21:37,011
لا أستطيع حتى أن أقول ذلك بصوت عال.

432
00:21:37,012 --> 00:21:38,913
حسنًا، ماذا عن هذا:

433
00:21:38,914 --> 00:21:41,681
اخبرني بمشاعرك الشريرة
وسأخبرك خاصتي.

434
00:21:47,055 --> 00:21:50,290
أنا أكره أن شونا في حالة جيدة.

435
00:21:51,993 --> 00:21:53,260
حسنًا، هذا أمر سيء.

436
00:21:53,261 --> 00:21:54,694
أعرف، أعرف.

437
00:21:54,695 --> 00:21:57,397
كنت أصلي من أجلها الليلة الماضية.

438
00:21:57,398 --> 00:21:59,399
مثل الصلاة على ركبتي

439
00:21:59,400 --> 00:22:02,202
أنها سوف تظهر
هنا اليوم في مكان جيد،

440
00:22:02,203 --> 00:22:06,372
ولكن بعد ذلك... أراهم معًا يشاهدون

441
00:22:06,373 --> 00:22:09,810
أشرطة الفيديو المنزلية، أو خرق
داخل النكات، وأنا لا أعرف.

442
00:22:09,811 --> 00:22:13,180
الأمر أبسط بالنسبة لراندال.

443
00:22:13,181 --> 00:22:15,248
إنه الأب الوحيد الذي عرفته على الإطلاق

444
00:22:15,249 --> 00:22:18,885
ولكن لديها أم بالفعل،

445
00:22:18,886 --> 00:22:20,887
هل تعلم؟

446
00:22:20,888 --> 00:22:23,222
أين يتركني ذلك؟

447
00:22:28,061 --> 00:22:31,729
حسنًا ، لقد قلت فظيعًا
الشيء، أنت تقول لك.

448
00:22:33,599 --> 00:22:36,535
أنا أكره كروس فيت توبي.

449
00:22:38,205 --> 00:22:40,372
أنا أفعل، أفعل.

450
00:22:40,373 --> 00:22:42,975
أنا أكره مخططاته الغذائية،
"كتل الدهون" الخاصة به ،

451
00:22:42,976 --> 00:22:44,810
اختصارات CrossFit الخاصة به.

452
00:22:44,811 --> 00:22:46,354
- ماذا؟
- نعم.

453
00:22:46,355 --> 00:22:48,848
كما تعلمون، أول شيء
قلت له عندما التقينا

454
00:22:48,849 --> 00:22:51,116
هو أنني لم أستطع
تقع لشخص سمين

455
00:22:51,117 --> 00:22:52,517
لأنني كنت مصمما
لإنقاص الوزن،

456
00:22:52,518 --> 00:22:53,965
لا أريد لأحد أن يعترض طريقي

457
00:22:53,966 --> 00:22:56,059
- ولقد انفصلنا بسبب ذلك.
- نعم.

458
00:22:56,060 --> 00:22:58,557
وبعد ذلك التزمنا
فقدان الوزن معا،

459
00:22:58,558 --> 00:23:00,992
لكننا لم نفعل ذلك.

460
00:23:03,062 --> 00:23:05,596
وبعدها رزقنا بطفل

461
00:23:05,597 --> 00:23:08,799
طفل من ذوي الاحتياجات الخاصة,

462
00:23:08,800 --> 00:23:11,936
وأنا لم أكن أبدا
أكثر توتراً، وأكثر تعباً،

463
00:23:11,937 --> 00:23:14,940
أكثر طغت في حياتي كلها.

464
00:23:14,941 --> 00:23:17,675
ومن ثم يذهب ويفقد الوزن،

465
00:23:17,676 --> 00:23:21,579
وهو أمر مدهش، ولكن كل شيء
أستطيع أن أعتقد أنه فعل ذلك

466
00:23:21,580 --> 00:23:24,349
بدوني.

467
00:23:24,350 --> 00:23:27,518
أنت ش... يجب عليك
أخبره بما تشعر به.

468
00:23:27,519 --> 00:23:30,154
ن... لا أعرف حتى كيف أفعل ذلك.

469
00:23:30,155 --> 00:23:32,490
عزيزتي، فقط اكتشفي ذلك

470
00:23:32,491 --> 00:23:34,359
'السبب إذا كنت فقط
الذهاب إلى أشخاص آخرين

471
00:23:34,360 --> 00:23:37,228
حول ما يحدث
في زواجك، هو...

472
00:23:37,229 --> 00:23:39,963
يمكن أن تكون منطقة خطرة.

473
00:23:43,935 --> 00:23:46,635
لماذا لا تختار واحدة من هؤلاء
وأدخلها يا عم نيكي؟

474
00:23:52,110 --> 00:23:54,744
♪ تعال ♪

475
00:23:54,745 --> 00:23:57,147
♪ إلى النافذة يا عزيزتي الصغيرة... ♪

476
00:23:57,148 --> 00:23:59,316
ليونارد كوهين؟

477
00:23:59,317 --> 00:24:03,387
يا رجل، كان والدي يحب هذه الأغنية.

478
00:24:03,388 --> 00:24:05,822
“لفترة طويلة ماريان”.

479
00:24:05,823 --> 00:24:08,058
أحببت الاستماع إليها.

480
00:24:08,059 --> 00:24:10,660
أحببت أن أشرحها لنا أكثر.

481
00:24:10,661 --> 00:24:12,353
مرارا وتكرارا ...

482
00:24:12,354 --> 00:24:14,579
هذه الأغنية التالية كانت
تم الطلب عبر البريد من أحد

483
00:24:14,580 --> 00:24:16,138
قواتنا الشجاعة في فيتنام.

484
00:24:16,139 --> 00:24:18,568
على أمل أن يكون لديك نوع ما
عيد الشكر هناك يا أولاد.

485
00:24:18,569 --> 00:24:20,570
أحبائك بالتأكيد
نحن في عداد المفقودين لك هنا.

486
00:24:20,571 --> 00:24:22,439
- ♪ تعال... ♪
- يجب أن أغير هذا.

487
00:24:22,440 --> 00:24:24,808
لا، لا، لا، لا. اتركه.

488
00:24:24,809 --> 00:24:27,037
إنه ليونارد كوهين. إنه شاعر.

489
00:24:27,038 --> 00:24:28,912
نيكي، إذا أردت
قصيدة، قرأت كتابا.

490
00:24:28,913 --> 00:24:31,013
لا، لن تفعل ذلك.

491
00:24:31,014 --> 00:24:33,316
فقط استمع.

492
00:24:33,317 --> 00:24:35,051
انه يغني عنه

493
00:24:35,052 --> 00:24:38,721
حب حياته ينتقل منه،

494
00:24:38,722 --> 00:24:41,424
ولكن ليس فيه مرارة.

495
00:24:41,425 --> 00:24:45,027
إنه فقط ممتن لأنه أحبها.

496
00:24:45,028 --> 00:24:48,465
♪ قبل أن أسمح لك بأخذي إلى المنزل... ♪

497
00:24:48,466 --> 00:24:50,467
لقد ضاع قبل أن يقابلها

498
00:24:50,468 --> 00:24:52,968
ثم أصبحت منزله.

499
00:24:52,969 --> 00:24:55,181
وفي الجوقة ، استمع ،
هو يقول وداعا،

500
00:24:55,182 --> 00:24:57,405
لكنه لا يستطيع أن يترك الأمر تمامًا.

501
00:24:57,406 --> 00:24:58,740
♪ لقد بدأنا ♪

502
00:24:58,741 --> 00:25:00,609
♪ للضحك ♪

503
00:25:00,610 --> 00:25:04,145
♪ وأبكي وأبكي ♪

504
00:25:04,146 --> 00:25:06,615
♪ وتضحك عليه ♪

505
00:25:06,616 --> 00:25:08,816
♪ مرة أخرى... ♪

506
00:25:10,854 --> 00:25:13,722
انه يرسلها بعيدا
والاتصال بها مرة أخرى

507
00:25:13,723 --> 00:25:16,091
في نفس النفس.

508
00:25:16,092 --> 00:25:19,227
♪ أنسى أن أصلي من أجل الملائكة... ♪

509
00:25:19,228 --> 00:25:22,097
أتمنى فقط أن تعود إليه

510
00:25:22,098 --> 00:25:23,932
وأنهم ضحكوا مرة أخرى.

511
00:25:23,933 --> 00:25:29,737
♪ ثم تنسى الملائكة
ليصلي لأجلنا... ♪

512
00:25:29,738 --> 00:25:33,975
♪ الآن طويلاً يا ماريان ♪

513
00:25:33,976 --> 00:25:36,644
♪ حان الوقت ♪

514
00:25:36,645 --> 00:25:39,847
♪ بدأنا بالضحك ♪

515
00:25:39,848 --> 00:25:43,384
♪ وأبكي وأبكي ♪

516
00:25:43,385 --> 00:25:47,821
♪ وتضحك على ذلك مرة أخرى... ♪

517
00:25:51,226 --> 00:25:56,196
أتمنى أن تعود إليه
وضحكوا معًا مرة أخرى.

518
00:25:56,197 --> 00:25:57,732
شيء كان والدي يقوله دائمًا

519
00:25:57,733 --> 00:25:59,766
كلما استمع إلى هذه الأغنية.

520
00:25:59,767 --> 00:26:03,770
اه، لا، لقد سماها قصيدة.

521
00:26:03,771 --> 00:26:07,841
سيعطينا كل أنواع الأشياء
الجحيم إذا أطلقنا عليها أغنية.

522
00:26:20,220 --> 00:26:22,522
هل يمكننا، اه، أن نتوقف بسرعة

523
00:26:22,523 --> 00:26:24,724
في الطريق إلى المنزل؟

524
00:26:24,725 --> 00:26:27,059
بالتأكيد.

525
00:26:34,982 --> 00:26:37,336
- كل شيء جيد؟
- كان لذيذا.

526
00:26:37,337 --> 00:26:40,406
شكراً جزيلاً.

527
00:26:48,148 --> 00:26:50,182
لقد حصلت عليه للتو.

528
00:26:55,055 --> 00:26:57,423
تعال.

529
00:26:57,424 --> 00:27:00,460
أم سيدتي؟ أهلاً. آسف.

530
00:27:00,461 --> 00:27:02,361
أم، أنا بحاجة للاتصال بابني،

531
00:27:02,362 --> 00:27:04,363
ولا أستطيع العثور على هاتفي.

532
00:27:04,364 --> 00:27:06,465
أم، اه، هل لديك هاتف

533
00:27:06,466 --> 00:27:07,800
التي يمكنني استخدامها؟

534
00:27:07,801 --> 00:27:09,668
هاتف؟

535
00:27:09,669 --> 00:27:12,104
- للاتصال... نعم.
- أوه.

536
00:27:12,105 --> 00:27:13,606
اه عظيم.

537
00:27:16,142 --> 00:27:17,643
إله.

538
00:27:17,644 --> 00:27:20,145
لا أعرف رقمه.

539
00:27:20,146 --> 00:27:22,280
لا أستطيع... رقمه موجود في هاتفي،

540
00:27:22,281 --> 00:27:24,149
وأحتاج إلى هاتفي للاتصال به.

541
00:27:24,150 --> 00:27:27,019
أحتاج إلى الاتصال بابني.

542
00:27:27,020 --> 00:27:29,588
أنت لا تساعدني الآن.

543
00:27:29,589 --> 00:27:31,255
أنا بحاجة إلى الاتصال بي...

544
00:27:40,869 --> 00:27:43,477
لقد وجدت ذلك.

545
00:27:43,478 --> 00:27:44,678
- ها هو.
- مهلا، توبي.

546
00:27:44,679 --> 00:27:46,398
- نعم؟
- أتحدث معك لمدة دقيقة؟

547
00:27:46,399 --> 00:27:47,814
نعم بالطبع. فقط أعطني ثانية واحدة.

548
00:27:47,815 --> 00:27:52,553
هذه هي البطاطا الحلوة.

549
00:27:52,554 --> 00:27:54,821
هم برتقالي.

550
00:27:54,822 --> 00:27:58,559
إنهم مثل العادية
عمة البطاطس وقحة.

551
00:28:03,731 --> 00:28:04,930
ما أخبارك؟

552
00:28:07,702 --> 00:28:09,735
عيد شكر سعيد.

553
00:28:12,139 --> 00:28:13,807
عيد شكر سعيد.

554
00:28:13,808 --> 00:28:15,675
حسنًا.

555
00:28:17,745 --> 00:28:20,039
أوه، هيا، كان ذلك تدخلاً في التمرير.

556
00:28:20,040 --> 00:28:22,749
مهلا، هل تحب كرة القدم الآن؟

557
00:28:22,750 --> 00:28:24,818
أوه، ديج، أنا من أشد المعجبين بالنسور.

558
00:28:24,819 --> 00:28:27,821
- أنزف باللونين الأخضر والأبيض.
- منذ متى؟

559
00:28:27,822 --> 00:28:29,723
حسنا، بعض الأصدقاء
من العمل نجتمع معًا

560
00:28:29,724 --> 00:28:31,591
كل يوم أحد ومشاهدة المباريات.

561
00:28:31,592 --> 00:28:33,782
كلنا نأتي مختلفة
الأطباق، قم بعمل الطعام.

562
00:28:33,783 --> 00:28:35,494
لقد حصلت حقا في ذلك.

563
00:28:39,227 --> 00:28:42,196
يبدو وكأنه متعة.

564
00:28:42,197 --> 00:28:44,130
أم، عفوا ثانية.

565
00:28:46,869 --> 00:28:48,302
بعدك.

566
00:28:48,303 --> 00:28:50,237
يا. شونا.

567
00:28:50,238 --> 00:28:52,639
أنت مبكرا. من الجيد رؤيتك.

568
00:28:52,640 --> 00:28:54,442
تبدو رائعا.

569
00:28:54,443 --> 00:28:57,545
اه، نيكي، هذا
شونا. إنها لنا، اه،

570
00:28:57,546 --> 00:29:01,446
- الأم البيولوجية للابنة بالتبني.
- تمام.

571
00:29:01,447 --> 00:29:04,239
- نعم.
- أم، أنا بحاجة إلى طبق.

572
00:29:04,240 --> 00:29:06,446
أوه، انها في المخزن. هنا.

573
00:29:06,447 --> 00:29:08,262
- أوه، فهمت.
- سأكون معك يا شونا.

574
00:29:08,263 --> 00:29:10,558
لا استطيع الانتظار للحاق بالركب.

575
00:29:10,559 --> 00:29:12,159
هل أمي هنا؟

576
00:29:12,160 --> 00:29:14,528
- ليس بعد يا عزيزي.
- هاه.

577
00:29:14,529 --> 00:29:16,763
- كيف حال شونا؟
- إنها جيدة.

578
00:29:16,764 --> 00:29:18,632
لديها وظيفة وشقة،

579
00:29:18,633 --> 00:29:20,801
وصنعت كعكة مقلوبة.

580
00:29:20,802 --> 00:29:22,002
هذا شيء جيد؟

581
00:29:22,003 --> 00:29:24,472
مم-هممم. نعم. سأعود حالا، حسنا؟

582
00:29:24,473 --> 00:29:27,735
تمام. مهلا يا شباب. ثانية واحدة.

583
00:29:27,736 --> 00:29:29,126
لقد وصلت إلى ريبيكا بيرسون.

584
00:29:29,127 --> 00:29:30,327
يرجى ترك رسالة.

585
00:29:30,328 --> 00:29:33,346
مهلا يا أمي. اه، لم تقم بذلك
عاد أي من النصوص الخاصة بي

586
00:29:33,347 --> 00:29:35,014
والآن هاتفك مغلق.

587
00:29:35,015 --> 00:29:38,518
أحاول ألا أقلق، ولكن،
أم، لقد حان وقت تناول الطعام تقريبًا،

588
00:29:38,519 --> 00:29:42,688
لذا أتمنى أن تكون قريبًا. من فضلك تعال إلى المنزل.

589
00:29:42,689 --> 00:29:45,391
الوداع. ما الأمر يا أختي؟

590
00:29:45,392 --> 00:29:47,793
- أهلاً.
- كيف حالك؟

591
00:29:47,794 --> 00:29:50,730
يا.

592
00:29:50,731 --> 00:29:54,200
سوف نجلس لتناول العشاء
بمجرد عودة ريبيكا.

593
00:29:54,201 --> 00:29:55,467
رائع.

594
00:29:57,505 --> 00:29:59,738
يبدو أن والدتك
إنها تقوم بعمل رائع جدًا.

595
00:30:01,407 --> 00:30:05,377
هي. إنها تحب وظيفتها الجديدة،

596
00:30:05,378 --> 00:30:08,847
ولديها مجموعة كاملة من الأصدقاء.

597
00:30:08,848 --> 00:30:13,385
لديها شقة جديدة و
يبدو الأمر جميلًا أيضًا،

598
00:30:13,386 --> 00:30:16,654
أم، حتى لديه مدفأة.

599
00:30:19,526 --> 00:30:21,092
عندما كبرت،

600
00:30:21,093 --> 00:30:25,063
كنا نقول دائما في يوم من الأيام
أنه سيكون لدينا مدفأة.

601
00:30:25,064 --> 00:30:29,300
الآن... أخيراً حصلت على واحدة.

602
00:30:34,306 --> 00:30:37,676
لماذا لا يمكنها أن تكون هكذا بالنسبة لي؟

603
00:30:37,677 --> 00:30:40,545
أوه، العسل.

604
00:30:47,653 --> 00:30:49,187
مهلا،

605
00:30:49,188 --> 00:30:53,257
أخبرني قصة هذا الفيديو.

606
00:30:53,258 --> 00:30:55,093
ماذا؟

607
00:30:55,094 --> 00:30:57,418
معك وأمك والرقص.

608
00:30:57,419 --> 00:31:00,298
- أوه.
- أخبرني عن ذلك اليوم.

609
00:31:00,299 --> 00:31:02,734
أم...

610
00:31:02,735 --> 00:31:04,635
نعم، حصلت عليه.

611
00:31:04,636 --> 00:31:08,005
جارتنا في الطابق السفلي، السيدة هندرسون،

612
00:31:08,006 --> 00:31:11,675
أم، لقد كانت لئيمة كما جاءوا،

613
00:31:11,676 --> 00:31:14,878
و...في ذلك الصباح،

614
00:31:14,879 --> 00:31:18,348
كانت في المقدمة وهي
سألني ماذا كنا نفعل

615
00:31:18,349 --> 00:31:19,750
لعيد الشكر وقلت لها

616
00:31:19,751 --> 00:31:22,652
كنا نحضر الوجبات الجاهزة.

617
00:31:22,653 --> 00:31:24,855
ثم قالت شيئا

618
00:31:24,856 --> 00:31:29,193
حول كيفية أمي
لم يكن يربيني بشكل صحيح

619
00:31:29,194 --> 00:31:31,695
وكيف ربما لو كانت تعرف كيف تطبخ،

620
00:31:31,696 --> 00:31:33,630
ستكون قادرة على إبقاء الرجل حولها.

621
00:31:33,631 --> 00:31:36,066
- آه، السيدة هندرسون.
- يمين؟

622
00:31:36,067 --> 00:31:41,004
وكانت أمي تعرف السيدة هندرسون
كرهنا عندما أحدثنا ضجيجًا،

623
00:31:41,005 --> 00:31:44,507
لذلك لم يكن هناك أفضل
الانتقام في ذهنها

624
00:31:44,508 --> 00:31:47,644
من أن يعلمني خلط كيوبيد.

625
00:31:49,046 --> 00:31:51,214
أعني أن الموسيقى ارتفعت على طول الطريق،

626
00:31:51,215 --> 00:31:53,595
أقدام تدوس بصوت عالٍ قدر استطاعتنا.

627
00:31:53,596 --> 00:31:56,319
- عبقري.
- لقد كان...كان مثالياً.

628
00:31:58,556 --> 00:32:00,757
يا.

629
00:32:00,758 --> 00:32:05,061
ربما لم تكن قد حصلت
الموقد ولكن...

630
00:32:05,062 --> 00:32:07,096
لا تدع نفسك تنسى في كل الأوقات

631
00:32:07,097 --> 00:32:10,499
كان لديك معها عندما كانت
كان مثاليا تماما.

632
00:32:13,937 --> 00:32:15,470
نعم.

633
00:32:25,081 --> 00:32:27,495
شكرا لك على
ركوب أيها الضباط، ولكن هذا كل شيء

634
00:32:27,496 --> 00:32:28,984
لا لزوم لها حقا.

635
00:32:28,985 --> 00:32:32,521
أنت بعيد جدًا عن لوس أنجلوس.

636
00:32:32,522 --> 00:32:37,058
نعم. أنا هنا لزيارة العائلة.

637
00:32:37,059 --> 00:32:39,927
نحن دائما نجتمع معا
للمناسبات الخاصة.

638
00:32:57,940 --> 00:32:59,673
- مهلا مهلا.
- إذن...

639
00:32:59,674 --> 00:33:01,409
أخبرني كيف عرفت..
كيف سارت الأمور مع العم نيكي؟

640
00:33:01,410 --> 00:33:02,676
المتأنق، سارت الأمور بشكل رائع.

641
00:33:02,677 --> 00:33:04,895
- حقًا؟
- إنه في المطبخ يصلح شيئًا ما

642
00:33:04,896 --> 00:33:08,816
لإضافته إلى العشاء لدينا. تم جدا
سرية حول هذا الموضوع. إنه لطيف.

643
00:33:08,817 --> 00:33:11,119
- إنه لطيف.
- نعم.

644
00:33:11,120 --> 00:33:13,154
- وما زال لا أمي؟
- لا.

645
00:33:13,155 --> 00:33:16,024
لماذا تذهب بها
نفسها في عيد الشكر؟

646
00:33:16,025 --> 00:33:18,326
لا بد أنها أرادت ذلك حقًا
شاهد فيلم دي نيرو الجديد.

647
00:33:18,327 --> 00:33:20,820
- هل تعرف من هو ستيف جوتنبرج؟
- نعم.

648
00:33:20,821 --> 00:33:22,830
وهو من بين الثلاثة المفضلين عندي..

649
00:33:25,699 --> 00:33:27,367
ماذا عن مايكل وينسلو؟

650
00:33:27,368 --> 00:33:30,270
- اعذرني.
- عبقري المؤثرات الصوتية.

651
00:33:30,271 --> 00:33:32,771
اعذرني. اه...

652
00:33:34,809 --> 00:33:37,911
حسنًا، لقد تعلمت ذلك، اه...

653
00:33:37,912 --> 00:33:40,113
التقاليد مستوحاة من جاك بيرسون

654
00:33:40,114 --> 00:33:42,149
هي نوع من
العمود الفقري لهذا الرقص.

655
00:33:42,150 --> 00:33:44,617
لذا...

656
00:33:44,618 --> 00:33:47,220
لذا، اه... هنا يذهب.

657
00:33:47,221 --> 00:33:49,189
اه...

658
00:33:49,190 --> 00:33:51,558
عيد الشكر يكبر

659
00:33:51,559 --> 00:33:54,328
لم تكن... كما تعلم يا جولي

660
00:33:54,329 --> 00:33:56,429
مثل هذا.

661
00:33:57,465 --> 00:34:00,599
ولكن... لقد فعلنا ذلك.

662
00:34:02,369 --> 00:34:06,840
فكيف عازمة رأيك
الرجل العجوز سيكون؟

663
00:34:06,841 --> 00:34:09,140
أعتقد أن هذا الشخص سيكون دووزي.

664
00:34:15,716 --> 00:34:19,218
لقد كان في الواقع
أفضل عيد الشكر على الإطلاق.

665
00:34:19,219 --> 00:34:23,388
حسنًا، إذن سنفعل
افعل ذلك مرة أخرى في العام المقبل.

666
00:34:24,859 --> 00:34:26,893
والعام الذي بعد ذلك.

667
00:34:26,894 --> 00:34:30,061
ثم مرة أخرى في العام الذي بعد ذلك.

668
00:34:33,868 --> 00:34:36,970
وكنا قد أوفينا بهذا الوعد.

669
00:34:36,971 --> 00:34:39,270
وكنا سنحافظ على هذا التقليد.

670
00:34:41,107 --> 00:34:42,307
لكن الحياة، هل تعلم؟

671
00:34:42,308 --> 00:34:45,109
حصلت في الطريق.

672
00:34:47,380 --> 00:34:50,280
لذا...

673
00:34:51,384 --> 00:34:55,020
هنا خمسة جنيهات
من الجمبري عيد الشكر.

674
00:34:57,023 --> 00:34:59,657
نعم.

675
00:35:01,995 --> 00:35:03,394
إنها لجاك.

676
00:35:06,198 --> 00:35:09,033
أخي. و اه...

677
00:35:10,737 --> 00:35:14,738
نعم، للتقاليد العائلية الجديدة، لذا...

678
00:35:15,774 --> 00:35:18,809
- استمتع.
- اسمع، اسمع.

679
00:35:22,279 --> 00:35:25,883
جاك، تحذير لمدة خمس دقائق.
الجميع سوف يكون هنا قريبا.

680
00:35:25,884 --> 00:35:28,318
- تلك الكلاب الساخنة رائحة مذهلة.
- أنا أعرف.

681
00:35:28,319 --> 00:35:31,221
أنا وطفلنا بحاجة إلى أكلها.

682
00:35:31,222 --> 00:35:34,024
تناول بعض الجمبري. هناك خمسة جنيه.

683
00:35:49,974 --> 00:35:52,176
لقد كانت جميلة حقاً يا عم نيكي.

684
00:35:52,177 --> 00:35:54,810
ايه... مهلا، طفل.

685
00:35:57,014 --> 00:35:59,116
أعتقد أن الوقت قد حان ل
عليك العودة إلى لوس أنجلوس

686
00:35:59,117 --> 00:36:00,384
عش حياتك الخاصة.

687
00:36:00,385 --> 00:36:03,087
سأكون على ما يرام، كيفن.

688
00:36:03,088 --> 00:36:06,590
وإذا كنت بحاجة إليك، سأتصل بك.

689
00:36:06,591 --> 00:36:09,225
إذا كنت في حاجة لي، اتصل بي.

690
00:36:14,532 --> 00:36:15,632
- تمام.
- جيد.

691
00:36:15,633 --> 00:36:17,100
تمام. نعم.

692
00:36:29,613 --> 00:36:32,214
اشعر وكأنك اختفيت عني

693
00:36:46,597 --> 00:36:48,317
- أنظر إلى هذا الحاج ريك.
- الحاج ريك.

694
00:36:50,033 --> 00:36:51,434
أعرف، أعرف، أعرف.

695
00:36:51,435 --> 00:36:53,503
كيت، هل يمكنك الاستيلاء على هاتفي
سريع جدًا قبل أن يذوب؟

696
00:36:53,504 --> 00:36:55,771
- حصلت عليه.
- هذه لحظة خاصة، جاك.

697
00:36:55,772 --> 00:36:58,974
- أوه...
- ها نحن...

698
00:36:58,975 --> 00:37:00,475
وهذا ما تسمونه دائرة كاملة.

699
00:37:00,476 --> 00:37:02,344
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

700
00:37:02,345 --> 00:37:03,978
- مهلا، كيت؟
- _

701
00:37:05,949 --> 00:37:09,584
هل يمكنك أن تقول الروبيان؟ هل تستطيع
قل خمسة أرطال من الجمبري؟

702
00:37:09,585 --> 00:37:13,155
- كيت؟ صورة؟ هاه؟ نعم؟
- نعم.

703
00:37:13,156 --> 00:37:14,672
نحن لا نريد أن نفوت
هذا؛ سوف يذوب.

704
00:37:14,673 --> 00:37:16,215
نعم. نعم. تمام. تمام.

705
00:37:16,216 --> 00:37:18,060
حسنًا، جاهز؟

706
00:37:18,061 --> 00:37:20,129
- قل "الجمبري".
- فهمتها.

707
00:37:20,130 --> 00:37:21,396
كيفن!

708
00:37:21,397 --> 00:37:24,399
يو. ماذا حصلنا؟

709
00:37:24,400 --> 00:37:25,834
كيف حالنا؟

710
00:37:25,835 --> 00:37:27,502
التعليقات.

711
00:37:27,503 --> 00:37:30,305
- هذا ما الأمر! انظر، هذا عظيم.
- أنا أعرف.

712
00:37:30,306 --> 00:37:31,939
أنظر إلى هذا. هذه رائعة... أوه.

713
00:37:31,940 --> 00:37:33,542
- أشعر بالفرح هنا.
- نعم.

714
00:37:33,543 --> 00:37:35,644
- يمكنني استخدام بعض. ماذا يحدث؟
- حسنا...

715
00:37:35,645 --> 00:37:36,944
نعم، يمكنك أن تقول له.

716
00:37:36,945 --> 00:37:40,315
جاءت ابنتك
خارج على Instagram اليوم.

717
00:37:40,316 --> 00:37:41,882
- ماذا؟
- نعم.

718
00:37:43,519 --> 00:37:45,086
واو، تيس.

719
00:37:45,087 --> 00:37:46,507
- هذا ضخم.
- نعم.

720
00:37:46,508 --> 00:37:47,656
شكرًا. هاتفي هو،

721
00:37:47,657 --> 00:37:49,638
مثل، تفجير. لقد
يجب أن أذهب للتعامل مع هذا

722
00:37:49,639 --> 00:37:51,259
- نعم.
- نعم، بالطبع، لا.

723
00:37:51,260 --> 00:37:53,027
يا إلهي.

724
00:37:53,028 --> 00:37:55,197
- حسنًا، أنظر إليك يا راي دونوفان.
- نعم.

725
00:37:55,198 --> 00:37:57,438
- مجرد إصلاح الجميع.
- حسنًا، لا أعلم شيئًا عن ذلك.

726
00:37:58,242 --> 00:38:00,669
أخ. ما هي الخطوة التالية بالنسبة لك؟

727
00:38:00,670 --> 00:38:03,738
اه، التالي هو، أم ...

728
00:38:07,876 --> 00:38:09,210
أنا لا أعرف، يا رجل.

729
00:38:09,211 --> 00:38:11,813
كما تعلمون، لقد قضيت اثنين
أشهر في تلك البلدة الصغيرة.

730
00:38:11,814 --> 00:38:15,083
كما تعلمون، قضيت كل يوم
مع-مع اثنين من الغرباء الافتراضيين،

731
00:38:15,084 --> 00:38:17,856
و، اه... يجب أن أخبرك،

732
00:38:17,857 --> 00:38:19,501
لم يكن لدي ذلك
شعور منذ أن كنت طفلا.

733
00:38:19,502 --> 00:38:21,089
أنت تعرف؟ فقط...

734
00:38:21,090 --> 00:38:24,592
شعور ، أم ...

735
00:38:24,593 --> 00:38:27,394
مجرد كونك مسؤولا
لأشخاص آخرين. أنت تعرف؟

736
00:38:27,395 --> 00:38:30,631
شعور الأسرة. لذا...

737
00:38:30,632 --> 00:38:33,801
اعجبني ذلك. أنت تعرف؟

738
00:38:33,802 --> 00:38:36,971
لقد أعجبتني، لذلك أعتقد، أم...

739
00:38:36,972 --> 00:38:38,773
أعتقد أن هذا هو ما هو التالي بالنسبة لي.

740
00:38:38,774 --> 00:38:41,275
نعم. بالتأكيد.

741
00:38:41,276 --> 00:38:42,643
قطعاً. بحلول الوقت الذي أبلغ فيه 40 عامًا،

742
00:38:42,644 --> 00:38:44,378
سيكون لدي زوجة،
سأرزق بطفل،

743
00:38:44,379 --> 00:38:47,281
- الشيبانج كله .
- ربما ينبغي عليك مواعدة شخص ما أولاً.

744
00:38:47,282 --> 00:38:49,717
كما تعلمون، إنها التاسعة فقط
أشهر حتى عيد ميلادنا.

745
00:38:49,718 --> 00:38:52,052
لماذا حصلت دائما
أن تكون طنانة؟ هاه؟

746
00:38:52,053 --> 00:38:54,940
بالمناسبة أين أمي؟ أنا جائع.

747
00:38:54,941 --> 00:38:56,393
هل أنت جائع؟ أنا جائع.

748
00:38:56,394 --> 00:38:57,661
اه...

749
00:39:05,567 --> 00:39:07,799
حسناً، سيدتي، أنت في المنزل.

750
00:39:07,800 --> 00:39:09,200
كل شيء سيكون على ما يرام.

751
00:39:34,028 --> 00:39:36,897
- أم. ادخل. مرحبًا.
- أهلاً.

752
00:39:36,898 --> 00:39:39,266
شكراً جزيلاً
لإحضارها إلى المنزل.

753
00:39:39,267 --> 00:39:41,511
الحمد لله. أمي، لقد كنا، كما تعلمين،

754
00:39:41,512 --> 00:39:44,737
- الاتصال دون توقف.
- أنا آسف، لقد خرجت

755
00:39:44,738 --> 00:39:47,340
لمحاولة الحصول على
كيكة عيد ميلاد مفاجأة لك,

756
00:39:47,341 --> 00:39:49,713
وبعد ذلك حصلت على كل شيء... استدرت.

757
00:39:49,714 --> 00:39:52,978
- أتمنى أنني لم أفسد حفلتك بأكملها.
- لا.

758
00:39:52,979 --> 00:39:56,014
- أربعين سعيدًا يا عزيزتي.
- شكرا أمي. شكرًا لك.

759
00:39:58,251 --> 00:40:01,587
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرا لك يا أمي.

760
00:40:01,588 --> 00:40:04,523
- هنا، حصلت لك على هذا.
- شكرًا لك.

761
00:40:07,461 --> 00:40:08,795
لقد عدت.

762
00:40:08,796 --> 00:40:10,396
كنت أشعر بالقلق.

763
00:40:10,397 --> 00:40:11,931
بالطبع عدت.

764
00:40:11,932 --> 00:40:14,066
كان هذا الفيلم ثلاثة
مدتها ساعة ونصف،

765
00:40:14,067 --> 00:40:16,234
وبعد ذلك كان الطابور في المتجر ضخمًا.

766
00:40:16,235 --> 00:40:18,236
لقد تركت لك مجموعة من الرسائل.

767
00:40:18,237 --> 00:40:21,340
أوه. لقد أوقفت تشغيلي
الهاتف الخليوي للفيلم.

768
00:40:21,341 --> 00:40:23,342
لا بد أنني نسيت تشغيله مرة أخرى.

769
00:40:23,343 --> 00:40:25,510
أنا آسف.

770
00:40:25,511 --> 00:40:28,580
مرحباً جميعاً. انظر إلى القبعة.

771
00:40:39,336 --> 00:40:41,360
_

772
00:40:41,361 --> 00:40:42,627
حسنًا، شكرًا.

773
00:40:42,628 --> 00:40:44,152
أوه، كيف حالها هناك؟

774
00:40:44,153 --> 00:40:46,857
اه، انها تستلقي.
إنها غثيان قليلاً.

775
00:40:46,858 --> 00:40:48,390
خطيبتي

776
00:40:48,391 --> 00:40:51,969
حصلت على غثيان الصباح في
طوال ساعات اليوم، لذلك...

777
00:40:51,970 --> 00:40:53,437
أوه، جرب شاي الزنجبيل.

778
00:40:53,438 --> 00:40:54,972
- هذا يعمل دائما بالنسبة لي.
- نعم؟

779
00:40:54,973 --> 00:40:57,441
- نعم.
- شاي الزنجبيل . نصيحة جيدة. شكرًا لك.

780
00:40:57,442 --> 00:41:00,277
وشكرا جزيلا لك
لإحضار أمي إلى المنزل.

781
00:41:00,278 --> 00:41:02,479
نعم شكرا لك.

782
00:41:03,482 --> 00:41:05,182
حظا سعيدا في ذلك.

783
00:41:05,183 --> 00:41:07,150
شكرًا لك.

784
00:41:07,151 --> 00:41:10,620
كيفن، هل راندال هنا بعد؟

785
00:41:11,690 --> 00:41:14,057
لا يا أمي. راندال لن يأتي.

786
00:41:14,058 --> 00:41:16,259
نحن لا نتحدث، أتذكر؟

787
00:41:20,565 --> 00:41:23,232
ممم، يبدو لذيذًا.

788
00:41:23,233 --> 00:41:25,067
يا.

789
00:41:25,068 --> 00:41:27,804
- وسأقوم بنزع ذلك من يديك.
- لا... الآن...

790
00:41:27,805 --> 00:41:30,206
توقف. يا.

791
00:41:30,207 --> 00:41:32,008
- همم؟
- أم...

792
00:41:32,009 --> 00:41:34,544
أنا آسف حقا، أمي.

793
00:41:34,545 --> 00:41:35,912
عن الليلة الماضية.

794
00:41:35,913 --> 00:41:38,347
ربما كنت أبالغ في ردة فعلي و...

795
00:41:38,348 --> 00:41:40,348
أنت تعرف.

796
00:41:43,953 --> 00:41:48,457
لقد كنت في منتصف الطريق
مقطورة القطط...

797
00:41:48,458 --> 00:41:52,427
عندما لم أستطع التذكر
ما الفيلم الذي ذهبت لأراه.

798
00:41:57,801 --> 00:42:00,468
أعتقد أنني بحاجة لرؤية الطبيب.

799
00:42:02,472 --> 00:42:04,539
تمام.

800
00:42:23,663 --> 00:42:31,663
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net