1
00:00:04,608 --> 00:00:05,943
<i>Shenqi 1.0</i>

2
00:00:07,278 --> 00:00:10,031
<i>Experimentul uman 01.</i>

3
00:01:45,835 --> 00:01:46,836
{\an8}Unde este asta?

4
00:01:59,682 --> 00:02:01,433
Acesta este un vis?

5
00:02:03,394 --> 00:02:07,231
<i>Ne lipsesc datele experimentale, așa că unele</i>
<i>Investițiile Shenqi au fost oprite.</i>

6
00:02:07,314 --> 00:02:08,190
<i>Du-te și aruncă o privire.</i>

7
00:02:09,525 --> 00:02:11,777
<i>- Investitorii au încetat să-l finanțeze</i>
<i>- Stai acolo.</i>

8
00:02:11,861 --> 00:02:14,196
<i>deoarece vrem experimente BCI umane.</i>

9
00:02:15,322 --> 00:02:16,574
<i>Stai acolo.</i>

10
00:02:17,741 --> 00:02:19,118
<i>Suntem atât de aproape.</i>

11
00:02:19,201 --> 00:02:21,036
<i>Am nevoie doar de un om în BCI.</i>

12
00:02:21,662 --> 00:02:23,664
<i>Trebuie doar să intrăm în lumea Shenqi.</i>

13
00:02:24,623 --> 00:02:25,791
<i>Shenqi 1.0</i>

14
00:02:27,126 --> 00:02:29,837
<i>Experimentul uman 01.</i>

15
00:02:30,838 --> 00:02:33,966
<i>Shenqi Space este diferit</i>
<i>din VR-ul pe care îl cunoaștem.</i>

16
00:02:34,925 --> 00:02:37,887
<i>Este o nouă tehnologie derivată</i>
<i>din cercetarea BCI.</i>

17
00:02:39,013 --> 00:02:39,972
<i>A fost proiectat</i>

18
00:02:40,055 --> 00:02:44,059
<i>pentru a ajuta persoanele care au devenit cu dizabilități</i>
<i>din cauza accidentelor</i>

19
00:02:44,143 --> 00:02:47,605
<i>sau a suferit traume psihologice severe</i>
<i>pentru a începe o nouă viață.</i>

20
00:02:47,688 --> 00:02:49,106
<i>Nu este nicio problemă cu asta.</i>

21
00:02:49,189 --> 00:02:52,735
<i>Spațiul Shenqi pe care l-am dezvoltat</i>
<i>este menit să fie noua lor casă.</i>

22
00:02:55,863 --> 00:02:58,282
<i>Se bazează pe un model din lumea reală.</i>

23
00:02:58,365 --> 00:03:01,160
<i>Algoritmi în timp real</i>
<i>simulați lumea reală.</i>

24
00:03:01,243 --> 00:03:05,956
<i>Prin schimbul de date, simularea</i>
<i>replică personalitatea și amintirile cuiva.</i>

25
00:03:06,040 --> 00:03:07,458
<i>Teoretic vorbind,</i>

26
00:03:07,541 --> 00:03:12,254
<i>poți începe o nouă viață</i>
<i>în spațiul Shenqi.</i>

27
00:03:12,338 --> 00:03:14,131
<i>Acesta este doar un concept.</i>

28
00:03:14,214 --> 00:03:18,218
<i>Dacă toată lumea alege să scape de viață,</i>
<i>ce rost are această tehnologie?</i>

29
00:03:18,302 --> 00:03:21,597
<i>Ați efectuat experimente</i>
<i>sau este doar un truc?</i>

30
00:03:21,680 --> 00:03:24,767
<i>Am auzit că echipa ta se închide</i>
<i>din cauza lipsei de fonduri.</i>

31
00:03:24,850 --> 00:03:26,560
<i>O înșelătorie de finanțare.</i>

32
00:03:26,644 --> 00:03:29,188
<i>Cum vă asigurați</i>
<i>autenticitatea informațiilor?</i>

33
00:05:31,769 --> 00:05:32,770
<i>Calmează-te.</i>

34
00:05:33,562 --> 00:05:34,813
<i>Acesta este un vis.</i>

35
00:05:50,913 --> 00:05:52,748
<i>Va fi bine după ce mă trezesc.</i>

36
00:06:27,991 --> 00:06:29,326
<i>Durerea se simțea atât de reală.</i>

37
00:06:29,993 --> 00:06:31,370
<i>Acesta nu este un vis.</i>

38
00:06:33,622 --> 00:06:35,290
<i>Deci unde este acest loc?</i>

39
00:06:41,463 --> 00:06:42,840
<i>De ce sunt aici?</i>

40
00:06:51,682 --> 00:06:52,558
<i>Așteaptă.</i>

41
00:06:54,059 --> 00:06:55,227
<i>Numele meu este...</i>

42
00:07:04,736 --> 00:07:05,737
<i>Piciorul meu...</i>

43
00:07:16,123 --> 00:07:17,916
<i>Cred că am mai fost aici.</i>

44
00:07:26,133 --> 00:07:27,926
Acest lucru se simte…

45
00:07:31,054 --> 00:07:32,139
<i>foarte familiar.</i>

46
00:07:43,066 --> 00:07:44,943
<i>Mi-am pierdut amintirile?</i>

47
00:08:10,052 --> 00:08:13,347
Dacă asta se întâmplă de fiecare dată,

48
00:08:13,430 --> 00:08:15,682
ce controlează toate astea?

49
00:08:38,121 --> 00:08:39,498
Continuă să se întâmple.

50
00:08:47,923 --> 00:08:50,509
<i>Pescărușul este un semnal</i>
<i>pentru valurile viitoare.</i>

51
00:08:53,929 --> 00:08:56,014
<i>Apoi va veni rechinul.</i>

52
00:09:02,354 --> 00:09:04,022
Ce anume este asta?

53
00:09:08,110 --> 00:09:09,736
Un iaht este aici.

54
00:09:10,571 --> 00:09:11,947
De ce nu l-am văzut înainte?

55
00:09:22,291 --> 00:09:23,709
<i>E timpul.</i>

56
00:09:42,311 --> 00:09:43,604
<i>Grăbește-te.</i>

57
00:10:19,473 --> 00:10:21,016
<i>Încă mai este timp.</i>

58
00:10:41,078 --> 00:10:41,995
Ajutor!

59
00:10:43,121 --> 00:10:44,373
Este cineva acolo?

60
00:11:22,702 --> 00:11:25,163
<i>Am găsit un alt eșantion Shenqi Beach.</i>

61
00:11:26,623 --> 00:11:28,208
<i>Când te vei întoarce?</i>

62
00:11:28,291 --> 00:11:29,918
<i>Nu vă faceți griji. Mă voi întoarce în curând.</i>

63
00:11:34,172 --> 00:11:36,383
<i>Nu putem face ceea ce a făcut Li Qiang.</i>

64
00:11:37,092 --> 00:11:39,469
<i>Chiar și un câștigător a pierdut acum, nu-i așa?</i>

65
00:11:43,014 --> 00:11:44,349
<i>S-a rănit la coloana vertebrală.</i>

66
00:11:44,433 --> 00:11:47,269
<i>Dacă poate sta din nou în picioare</i>
<i>depinde de ea însăși.</i>

67
00:11:47,352 --> 00:11:50,981
<i>Pentru a efectua experimente umane conform planului,</i>
<i>avem nevoie de bani.</i>

68
00:11:52,190 --> 00:11:53,650
<i>Crede-mă, am o cale.</i>

69
00:11:59,322 --> 00:12:00,490
Shenqi?

70
00:12:06,705 --> 00:12:08,373
<i>Model de plajă.</i>

71
00:12:14,171 --> 00:12:15,755
<i>Valurile vin în curând.</i>

72
00:12:51,041 --> 00:12:52,417
<i>De ce nu există valuri?</i>

73
00:13:19,027 --> 00:13:20,570
<i>Modelul s-a schimbat.</i>

74
00:13:25,283 --> 00:13:26,451
<i>Ce se întâmplă?</i>

75
00:15:05,800 --> 00:15:07,260
Am revenit la început.

76
00:15:13,224 --> 00:15:14,809
<i>Model de plajă.</i>

77
00:15:18,855 --> 00:15:19,814
<i>Așteaptă.</i>

78
00:15:21,900 --> 00:15:22,984
<i>Dacă</i>

79
00:15:23,526 --> 00:15:25,320
<i>acesta a fost un design uman,</i>

80
00:15:26,404 --> 00:15:27,656
<i>atunci are sens.</i>

81
00:15:29,658 --> 00:15:32,327
<i>Un rechin adevărat nu ar ataca</i>
<i>oamenii în mod proactiv.</i>

82
00:15:33,787 --> 00:15:35,538
<i>Dacă iahtul este punctul final,</i>

83
00:15:36,831 --> 00:15:38,792
<i>rechinul este un obstacol prestabilit.</i>

84
00:15:41,252 --> 00:15:42,671
<i>Dacă este un design uman,</i>

85
00:15:43,755 --> 00:15:45,215
<i>trebuie să aibă un model.</i>

86
00:15:48,551 --> 00:15:49,427
<i>Tocmai acum,</i>

87
00:15:50,887 --> 00:15:52,597
<i>a venit din spate.</i>

88
00:15:54,975 --> 00:15:55,809
<i>Unul.</i>

89
00:15:56,977 --> 00:15:58,061
<i>Doi.</i>

90
00:15:59,688 --> 00:16:00,814
<i>Trei.</i>

91
00:16:02,691 --> 00:16:03,733
<i>Patru.</i>

92
00:16:06,486 --> 00:16:07,362
<i>Cinci.</i>

93
00:16:18,039 --> 00:16:19,624
<i>Interval de atac de cinci secunde.</i>

94
00:16:23,044 --> 00:16:23,878
<i>Unul.</i>

95
00:16:25,672 --> 00:16:26,506
<i>Doi.</i>

96
00:16:28,049 --> 00:16:28,883
<i>Trei.</i>

97
00:16:30,176 --> 00:16:31,428
<i>Patru.</i>

98
00:16:33,138 --> 00:16:34,097
<i>Cinci.</i>

99
00:16:45,734 --> 00:16:48,528
Pierd dacă mă lupt cu ea
pe suprafata apei.

100
00:16:49,612 --> 00:16:50,530
pot

101
00:16:51,489 --> 00:16:52,949
încercați să înotați mai adânc.

102
00:17:05,837 --> 00:17:06,838
<i>Unul.</i>

103
00:17:08,173 --> 00:17:09,007
<i>Doi.</i>

104
00:17:10,550 --> 00:17:11,760
<i>Trei.</i>

105
00:17:19,517 --> 00:17:21,770
<i>Nu mai mult de patru secunde sub apă.</i>

106
00:17:21,853 --> 00:17:23,354
<i>Cinci secunde pe suprafața apei.</i>

107
00:17:24,439 --> 00:17:25,940
<i>Trei secunde și jumătate sub apă.</i>

108
00:17:39,370 --> 00:17:40,371
<i>Unul.</i>

109
00:17:41,331 --> 00:17:42,624
<i>Doi.</i>

110
00:17:43,750 --> 00:17:44,626
<i>Trei.</i>

111
00:17:46,211 --> 00:17:47,087
<i>Patru.</i>

112
00:17:48,755 --> 00:17:49,631
<i>Cinci.</i>

113
00:18:00,433 --> 00:18:01,559
<i>Unul.</i>

114
00:18:02,644 --> 00:18:04,104
<i>Doi.</i>

115
00:18:05,021 --> 00:18:05,939
<i>Trei.</i>

116
00:18:11,069 --> 00:18:12,278
<i>Unul.</i>

117
00:18:12,987 --> 00:18:14,447
<i>Doi.</i>

118
00:18:15,615 --> 00:18:16,616
<i>Trei.</i>

119
00:18:33,216 --> 00:18:34,551
Nu mai am multă rezistență.

120
00:18:35,468 --> 00:18:36,970
Pentru a ajunge la iaht,

121
00:18:38,054 --> 00:18:39,722
Trebuie să înot aproximativ 80 de metri.

122
00:18:44,519 --> 00:18:46,020
Mai am o șansă.

123
00:19:24,184 --> 00:19:25,727
Iată din nou.

124
00:19:39,616 --> 00:19:40,450
<i>Unul.</i>

125
00:19:42,285 --> 00:19:43,578
<i>Doi.</i>

126
00:19:44,412 --> 00:19:45,246
<i>Trei.</i>

127
00:19:46,331 --> 00:19:47,165
<i>Patru.</i>

128
00:19:49,334 --> 00:19:50,585
<i>Cinci.</i>

129
00:19:57,884 --> 00:19:59,010
<i>Unul.</i>

130
00:19:59,761 --> 00:20:00,595
<i>Doi.</i>

131
00:20:02,013 --> 00:20:03,348
<i>Trei.</i>

132
00:20:14,275 --> 00:20:15,610
<i>Încă treizeci de metri.</i>

133
00:20:28,873 --> 00:20:31,709
<i>Ce se întâmplă?</i>
<i>De ce sunt atât de multe dintr-o dată?</i>

134
00:20:36,256 --> 00:20:37,674
<i>Pot face asta.</i>

135
00:20:47,225 --> 00:20:48,393
<i>Încă cinci metri.</i>

136
00:20:53,022 --> 00:20:54,190
<i>Nu pot da greș.</i>

137
00:22:12,352 --> 00:22:17,273
{\an8}DIVIZIUNEA DE INTELIGENTĂ ARTIFICIALĂ RandD
AM 9:30

138
00:22:17,357 --> 00:22:19,275
{\an8}Li Qiang.

139
00:22:51,849 --> 00:22:53,059
Cum sa întâmplat asta?

140
00:23:09,408 --> 00:23:10,493
Wei Ran.

141
00:23:11,119 --> 00:23:11,953
Ce s-a întâmplat?

142
00:23:24,090 --> 00:23:25,299
Li Qiang este nebun?

143
00:23:30,012 --> 00:23:33,516
Accesați filmările de supraveghere ale laboratorului.
Deschideți tot codul sursă.

144
00:23:42,525 --> 00:23:44,694
Achizitia
nu necesită acordul lui Li Qiang.

145
00:23:44,777 --> 00:23:46,946
- Ajunge, ai continuat și mai departe.
- Regulile majorității.

146
00:23:47,029 --> 00:23:48,781
- Ai terminat?
- Problema rezolvată, nu?

147
00:23:49,574 --> 00:23:50,616
Să vorbim mai târziu.

148
00:23:51,534 --> 00:23:53,953
Ce este mai important
decât echipa care se desființează?

149
00:23:57,748 --> 00:23:58,708
Hei.

150
00:23:59,333 --> 00:24:00,418
Ce se întâmplă?

151
00:24:01,043 --> 00:24:03,754
Li Qiang este conectat la Shenqi BCI.
Cum sa întâmplat asta?

152
00:24:04,380 --> 00:24:05,631
Nu putem s-o trezim?

153
00:24:06,382 --> 00:24:08,384
Creierul doctorului Li este foarte activ acum.

154
00:24:09,260 --> 00:24:11,762
Temperatura intracranienă este de 42 de grade.

155
00:24:11,846 --> 00:24:12,805
LOGIN UTILIZATOR

156
00:24:12,889 --> 00:24:15,474
{\an8}Ai terminat? Grăbiţi-vă.

157
00:24:16,142 --> 00:24:19,312
Am înregistrările de supraveghere.
Aceasta este de la 8 a.m.

158
00:24:20,021 --> 00:24:22,940
- Am fost într-o întâlnire la ora asta.
- Da.

159
00:24:23,024 --> 00:24:23,941
Înainte rapid.

160
00:24:24,025 --> 00:24:24,859
Bine.

161
00:24:26,444 --> 00:24:27,695
După întâlnire,

162
00:24:27,778 --> 00:24:30,114
nimeni nu era aici în afară de doctorul Li.

163
00:24:54,639 --> 00:24:56,724
<i>Porniți înregistrarea experimentului.</i>

164
00:24:56,807 --> 00:24:58,559
<i>Shenqi 1.0</i>

165
00:24:59,143 --> 00:25:01,604
{\an8}<i>Experimentul uman 01.</i>

166
00:25:02,897 --> 00:25:05,233
{\an8}<i>Setări pentru algoritmul ADN.</i>

167
00:25:05,316 --> 00:25:07,860
{\an8}<i>Mediu: plajă.</i>

168
00:25:07,944 --> 00:25:09,445
<i>Experiment: surfing.</i>

169
00:25:10,404 --> 00:25:11,614
<i>Începeți înregistrarea datelor.</i>

170
00:25:12,198 --> 00:25:13,074
<i>S-a terminat.</i>

171
00:25:13,157 --> 00:25:14,200
Atât de impulsiv.

172
00:25:16,369 --> 00:25:18,162
De ce nu am discutat despre asta?

173
00:25:28,297 --> 00:25:29,840
TEXTSTAY

174
00:25:33,678 --> 00:25:35,721
Wei Ran, vino aici.

175
00:25:35,805 --> 00:25:36,722
Uite.

176
00:25:37,556 --> 00:25:39,642
Am verificat tot codul sursă BCI.

177
00:25:39,725 --> 00:25:42,019
Ea nu este în Shenqi-ul pe care l-am dezvoltat.

178
00:25:47,525 --> 00:25:49,443
Stai, dacă nu e în Shenqi,

179
00:25:49,527 --> 00:25:51,445
atunci de ce este legată de el?

180
00:25:56,325 --> 00:25:57,827
Programul are o lacună.

181
00:25:58,494 --> 00:25:59,787
Ea este prinsă în ea.

182
00:26:30,484 --> 00:26:31,986
<i>Sunt la punctul final.</i>

183
00:26:53,841 --> 00:26:55,384
<i>De ce nu este nimic aici?</i>

184
00:26:56,344 --> 00:26:57,511
Este cineva aici?

185
00:27:25,664 --> 00:27:26,749
<i>Cine conduce iahtul?</i>

186
00:27:49,980 --> 00:27:51,273
<i>Wei Ran, piciorul meu.</i>

187
00:27:52,775 --> 00:27:54,026
<i>Nu simt asta.</i>

188
00:27:54,819 --> 00:27:56,612
<i>Nu mai simt!</i>

189
00:27:56,695 --> 00:27:58,781
<i>Ce e în neregulă cu piciorul meu?</i>

190
00:28:01,367 --> 00:28:03,244
<i>Acest sentiment copleșitor din nou...</i>

191
00:28:17,675 --> 00:28:20,928
<i>Îmi dau seama că ești acolo unde este aventura.</i>

192
00:28:21,011 --> 00:28:22,888
<i>Nu despre asta e viața?</i>

193
00:28:22,972 --> 00:28:25,724
<i>Uită-te înainte, nu te uita înapoi.</i>

194
00:28:46,287 --> 00:28:47,788
<i>Continuați.</i>

195
00:28:58,883 --> 00:29:00,217
<i>Rămâneți conștienți.</i>

196
00:29:02,261 --> 00:29:03,637
<i>Nu cazi aici.</i>

197
00:29:16,859 --> 00:29:18,861
<i>Wei Ran, iau mostre de pădure.</i>

198
00:29:20,988 --> 00:29:23,824
<i>Nu vă faceți griji, am găsit mai multe mostre de plajă.</i>

199
00:29:34,251 --> 00:29:35,252
<i>Acesta este al meu...</i>

200
00:29:37,129 --> 00:29:38,088
<i>A mea...</i>

201
00:29:39,048 --> 00:29:39,924
<i>amintiri.</i>

202
00:29:45,888 --> 00:29:48,766
<i>Înregistrarea celui de-al cincilea</i>
<i>colecția de mostre de pădure.</i>

203
00:29:55,022 --> 00:29:58,150
<i>Înregistrarea celei de-a 11-a colecții de mostre de cer.</i>

204
00:30:00,236 --> 00:30:02,822
<i>Înregistrarea celei de-a 16-a colecții de mostre de val.</i>

205
00:30:23,217 --> 00:30:24,260
<i>Wei Ran.</i>

206
00:30:25,928 --> 00:30:26,929
<i>Wei Ran.</i>

207
00:30:28,556 --> 00:30:29,890
<i>Li Qiang!</i>

208
00:30:31,600 --> 00:30:32,810
<i>Stai acolo.</i>

209
00:30:34,228 --> 00:30:37,314
<i>A spus doctorul</i>
<i>ți-ai rănit grav coloana vertebrală.</i>

210
00:30:40,109 --> 00:30:41,151
<i>Odihnește-te.</i>

211
00:30:42,736 --> 00:30:44,071
<i>Te vei ridica din nou.</i>

212
00:30:47,074 --> 00:30:48,158
<i>Nu trebuie să mă consolezi.</i>

213
00:30:49,076 --> 00:30:51,662
<i>Eu mă voi ocupa de treburile mele.</i>

214
00:31:17,271 --> 00:31:18,230
la revedere.

215
00:31:21,609 --> 00:31:23,360
Uită-te la acea doamnă.

216
00:31:23,444 --> 00:31:25,321
- Ai nevoie de ajutor?
- Nu, mulţumesc.

217
00:31:39,710 --> 00:31:41,462
<i>Nu ți-am spus nimic</i>

218
00:31:41,545 --> 00:31:43,130
<i>în timp ce erai inconștient.</i>

219
00:31:45,174 --> 00:31:46,467
<i>Echipa noastră</i>

220
00:31:47,176 --> 00:31:48,552
<i>ar putea fi desființat.</i>

221
00:31:55,184 --> 00:31:56,310
<i>Ce s-a întâmplat?</i>

222
00:31:58,020 --> 00:32:01,231
<i>Investitorii noștri și-au retras finanțarea.</i>

223
00:32:02,483 --> 00:32:04,276
<i>Investiții suplimentare în Shenqi</i>

224
00:32:04,360 --> 00:32:07,780
<i>a fost oprit din cauza</i>
<i>o lipsă de date experimentale privind timpul.</i>

225
00:32:09,031 --> 00:32:11,867
<i>Pentru a efectua experimente, avem nevoie de bani.</i>

226
00:32:11,951 --> 00:32:13,369
<i>Hai să luăm atitudine</i>

227
00:32:14,536 --> 00:32:15,871
<i>despre cum să procedați.</i>

228
00:32:17,122 --> 00:32:21,251
Investițiile sunt oprite din cauza
lipsa datelor experimentale reale.

229
00:32:22,044 --> 00:32:24,088
Dar suntem la doar un pas.

230
00:32:24,171 --> 00:32:26,090
Lasă un om să intre în BCI.

231
00:32:27,091 --> 00:32:30,135
Doar intrați în lumea Shenqi
si face orice.

232
00:32:30,219 --> 00:32:31,387
Ce glumă.

233
00:32:31,470 --> 00:32:33,222
Un om în BCI este o mare problemă.

234
00:32:33,305 --> 00:32:35,015
Procedurile de securitate sunt complexe.

235
00:32:35,099 --> 00:32:36,684
Dacă ne oprim acum,

236
00:32:36,767 --> 00:32:39,353
vom fi petrecut șapte ani
construirea unui pat.

237
00:32:40,020 --> 00:32:43,273
Am contactat-o ​​pe Tata.
Sunt foarte interesați de Shenqi.

238
00:32:43,357 --> 00:32:44,900
Nu sunt necesare date reale despre experiment.

239
00:32:45,526 --> 00:32:49,029
Ei cred că Shenqi poate fi
Marfa lui Tata pentru jocuri VR

240
00:32:49,655 --> 00:32:50,698
și a promis că o voi cumpăra.

241
00:32:51,407 --> 00:32:53,742
<i>Desigur, tot personalul este inclus.</i>

242
00:32:53,826 --> 00:32:55,285
<i>Vrei să-l vinzi?</i>

243
00:32:55,369 --> 00:32:57,997
<i>Sugerez să fim mai maturi.</i>

244
00:32:58,080 --> 00:32:59,331
<i>Trebuie să ne confruntăm cu realitatea.</i>

245
00:32:59,415 --> 00:33:00,624
<i>Ce crezi?</i>

246
00:33:01,792 --> 00:33:02,751
<i>Băieți,</i>

247
00:33:04,128 --> 00:33:05,295
<i>acum șapte ani,</i>

248
00:33:05,921 --> 00:33:08,215
<i>Dr. Wei și cu mine am format această echipă.</i>

249
00:33:09,633 --> 00:33:11,385
<i>Toți trebuie să vă amintiți ziua</i>

250
00:33:12,886 --> 00:33:14,388
<i>modelul original a fost finalizat.</i>

251
00:33:16,974 --> 00:33:19,476
<i>De la început, intenția noastră de cercetare</i>

252
00:33:20,352 --> 00:33:23,647
<i>trebuia să joace un rol</i>
<i>în sănătate și educație,</i>

253
00:33:24,690 --> 00:33:28,652
<i>nu doar pentru jocurile VR</i>
<i>media continuă să vorbească despre.</i>

254
00:33:30,654 --> 00:33:32,364
<i>Depunem atât de mult efort în asta.</i>

255
00:33:35,576 --> 00:33:37,661
<i>Pentru a colecta date de eșantion de plajă,</i>

256
00:33:39,329 --> 00:33:41,123
<i>Mi-am sacrificat chiar și picioarele.</i>

257
00:33:49,256 --> 00:33:50,758
- Li Qiang.
- Deci,

258
00:33:51,592 --> 00:33:53,343
Shenqi nu merge nicăieri.

259
00:33:54,636 --> 00:33:55,637
Aveţi încredere în mine.

260
00:33:56,764 --> 00:33:57,765
Am o cale.

261
00:34:04,063 --> 00:34:05,272
Haide.

262
00:34:05,355 --> 00:34:06,565
Să trecem la treabă.

263
00:34:08,817 --> 00:34:10,611
Dr. Li, te sustin.

264
00:34:16,784 --> 00:34:19,453
<i>Ca inițiator,</i>
<i>este dreptul tău să-l păstrezi.</i>

265
00:34:21,121 --> 00:34:24,666
<i>Dar nu poți lăsa pe toată lumea</i>
<i>să mori de foame cu tine pentru idealurile tale.</i>

266
00:34:25,959 --> 00:34:28,962
<i>Peste jumătate din echipă sunt de acord</i>
<i>la achiziție.</i>

267
00:34:31,173 --> 00:34:32,341
<i>Gândește-te mai mult la asta.</i>

268
00:34:39,056 --> 00:34:40,808
TEXTSTAY

269
00:34:45,354 --> 00:34:46,688
Shenqi 1.0

270
00:34:48,690 --> 00:34:51,235
Experimentul uman 01.

271
00:34:52,653 --> 00:34:54,780
Setările algoritmului ADN.

272
00:34:54,863 --> 00:34:56,740
Mediu: Plaja.

273
00:34:57,699 --> 00:34:59,159
<i>Experiment: surfing.</i>

274
00:35:00,077 --> 00:35:01,578
<i>Începeți înregistrarea datelor.</i>

275
00:35:01,662 --> 00:35:02,496
<i>S-a terminat.</i>

276
00:35:30,023 --> 00:35:32,776
<i>Preprocesarea semnalului a fost finalizată.</i>

277
00:35:32,860 --> 00:35:34,486
<i>Se încarcă modulul de sistem.</i>

278
00:35:39,741 --> 00:35:41,660
<i>Model spațial generat.</i>

279
00:35:41,743 --> 00:35:44,121
<i>Activați detectarea semnalului bio-unde cerebrale.</i>

280
00:36:03,974 --> 00:36:06,393
<i>Conexiunea semnalului EEG este stabilă.</i>

281
00:36:06,476 --> 00:36:07,644
<i>Se sincronizează datele.</i>

282
00:36:09,771 --> 00:36:11,440
<i>Se încarcă modulul de sistem.</i>

283
00:36:16,236 --> 00:36:18,197
<i>Model spațial generat.</i>

284
00:36:18,280 --> 00:36:20,240
<i>Activați detectarea semnalului bio-unde cerebrale.</i>

285
00:36:21,116 --> 00:36:22,993
<i>Eșantionarea biosemnalului în curs.</i>

286
00:36:51,271 --> 00:36:53,607
- Am făcut-o.
- Dr. Li, ești uimitor.

287
00:36:53,690 --> 00:36:54,691
- Corect.
- Haide.

288
00:36:54,775 --> 00:36:55,692
Totul se datorează doctorului Li.

289
00:36:55,776 --> 00:36:57,486
- Grozav.
- Acesta este primul experiment...

290
00:36:57,569 --> 00:36:59,905
- Am făcut-o!
- Am făcut-o!

291
00:36:59,988 --> 00:37:04,076
Aceasta va fi o descoperire majoră
în tehnologia calculatoarelor.

292
00:37:04,159 --> 00:37:06,203
Am colectat cu grijă mostrele.

293
00:37:06,286 --> 00:37:08,622
- Trebuie să avem încredere în Li Qiang.
- Este un miracol.

294
00:37:08,705 --> 00:37:11,375
- Da. Cum este posibil acest lucru?
- Dacă nu pentru ea,

295
00:37:11,458 --> 00:37:12,793
noi nu am fi aici.

296
00:37:12,876 --> 00:37:14,795
- Da, este adevărat.
- Asta e corect.

297
00:37:14,878 --> 00:37:16,338
- Li Qiang.
- Ascultă.

298
00:37:17,798 --> 00:37:18,632
De acum înainte,

299
00:37:19,383 --> 00:37:21,176
nu explora fără să spui un cuvânt.

300
00:37:23,178 --> 00:37:24,721
Voi fi mereu lângă tine

301
00:37:25,347 --> 00:37:26,932
pentru a vă ajuta să vă realizați visul.

302
00:37:28,433 --> 00:37:29,851
Am chiar și o surpriză.

303
00:37:31,186 --> 00:37:32,104
Vino cu mine.

304
00:37:37,317 --> 00:37:39,528
Toate acestea sunt datorită ție.

305
00:37:42,114 --> 00:37:43,949
Cum îndrăznești să spui asta?

306
00:37:44,032 --> 00:37:45,575
Toată lumea merită meritul.

307
00:37:46,243 --> 00:37:47,911
- Hai să bem.
- Hai să bem în seara asta.

308
00:37:47,995 --> 00:37:50,747
- Bea mai mult.
- Grăbiţi-vă, voi doi.

309
00:37:55,460 --> 00:37:57,296
Aici, salutări.

310
00:37:57,379 --> 00:37:58,505
Dr. Wei, Dr. Li.

311
00:37:58,588 --> 00:37:59,464
Aici, salutări.

312
00:37:59,548 --> 00:38:00,465
Aici.

313
00:38:00,549 --> 00:38:02,592
Destul, încetează să-i mai suni
deci formal în privat.

314
00:38:03,719 --> 00:38:04,720
În nici un caz.

315
00:38:04,803 --> 00:38:07,014
Voi doi sunteți coloana vertebrală a echipei noastre.

316
00:38:07,097 --> 00:38:09,266
Parcă. Doar stai pe gard.

317
00:38:10,350 --> 00:38:11,852
Aici, salutări.

318
00:38:11,935 --> 00:38:13,145
- Aici.
- Poftim, salutare.

319
00:38:13,228 --> 00:38:14,730
Aici, înveselește-te.

320
00:38:16,523 --> 00:38:17,983
De ce nu bei?

321
00:38:18,608 --> 00:38:20,694
- L-am băut.
- Aici.

322
00:38:22,029 --> 00:38:24,740
Aici, mai ia una.

323
00:38:44,259 --> 00:38:46,553
<i>Cum te simți să fii atât de iubit?</i>

324
00:38:48,847 --> 00:38:52,559
<i>Membrilor echipei le pasă doar</i>
<i>despre propriile interese.</i>

325
00:38:54,353 --> 00:38:55,395
<i>Pentru tine,</i>

326
00:38:56,021 --> 00:38:57,898
<i>renunțarea la RandD</i>
<i>înseamnă să pierzi totul.</i>

327
00:39:00,442 --> 00:39:02,611
<i>Nu le pasă ce ai sacrificat.</i>

328
00:39:03,153 --> 00:39:05,822
<i>Își vor aminti doar</i>
<i>că ești dezactivat,</i>

329
00:39:07,574 --> 00:39:10,035
<i>și că poți sta din nou aici.</i>

330
00:39:10,744 --> 00:39:12,245
<i>Nu este minunat?</i>

331
00:39:14,581 --> 00:39:15,540
<i>Nu?</i>

332
00:39:20,670 --> 00:39:23,507
<i>Vin valurile.</i>

333
00:39:24,174 --> 00:39:25,384
<i>Ce acum?</i>

334
00:39:25,467 --> 00:39:26,593
<i>Ce ar trebui să fac?</i>

335
00:39:27,803 --> 00:39:29,388
<i>Nu există întoarcere.</i>

336
00:39:31,681 --> 00:39:33,225
<i>Am ales chiar eu această cale.</i>

337
00:39:43,193 --> 00:39:45,028
<i>Aceasta este alegerea mea.</i>

338
00:39:46,029 --> 00:39:47,739
<i>A fost întotdeauna alegerea mea.</i>

339
00:40:26,570 --> 00:40:29,448
Nu știu cum să explic

340
00:40:29,531 --> 00:40:31,575
hiperactivitatea creierului ei.

341
00:40:31,658 --> 00:40:33,952
Temperatura intracranienă este de 43 de grade.

342
00:40:35,537 --> 00:40:36,455
În acest ritm,

343
00:40:37,330 --> 00:40:39,040
creierul ei va fi prăjit până la moarte.

344
00:40:48,091 --> 00:40:49,885
Voi cere altora idei.

345
00:40:52,137 --> 00:40:54,681
Să ne gândim. Sunt sigur că există o altă cale.

346
00:41:12,073 --> 00:41:13,700
Nu mai spune că nu există urme.

347
00:41:13,783 --> 00:41:15,660
Ai verificat serverul 4?

348
00:41:16,244 --> 00:41:19,664
Am verificat toate cele opt servere.
Nu au fost găsite informații despre utilizator.

349
00:41:23,877 --> 00:41:25,587
<i>Dacă ne oprim acum,</i>

350
00:41:25,670 --> 00:41:27,339
<i>Vom fi petrecut șapte ani</i>
<i> construirea unui pat.</i>

351
00:41:27,964 --> 00:41:30,050
Crede-mă, am o cale.

352
00:41:30,675 --> 00:41:32,010
te sustin.

353
00:41:35,931 --> 00:41:37,390
Dacă aș fi știut,

354
00:41:40,810 --> 00:41:42,521
Nu aș fi spus asta.

355
00:41:44,940 --> 00:41:46,525
Nu suntem o echipă?

356
00:41:53,323 --> 00:41:54,658
- Wu Li.
- Da?

357
00:41:54,741 --> 00:41:55,659
Wu Li, vino.

358
00:41:59,704 --> 00:42:00,997
Despre modulul forestier...

359
00:42:01,623 --> 00:42:03,833
Aș dori să cer o favoare.

360
00:42:03,917 --> 00:42:06,127
Nu am făcut RandD pe BCI?

361
00:42:06,211 --> 00:42:07,337
Sa întâmplat ceva.

362
00:42:13,593 --> 00:42:15,095
Am întrebat un prieten care este profesor.

363
00:42:15,178 --> 00:42:16,805
A spus acest sufix de cod...

364
00:42:16,888 --> 00:42:18,473
Am încercat totul.

365
00:42:24,479 --> 00:42:25,939
De data asta, sunt sigur

366
00:42:27,148 --> 00:42:28,692
ea nu se află în spațiul Shenqi.

367
00:42:36,324 --> 00:42:37,659
<i>Li Qiang.</i>

368
00:42:38,743 --> 00:42:40,287
<i>Unde esti mai exact?</i>

369
00:43:05,812 --> 00:43:09,232
Poți înceta să mai acționezi singur de fiecare dată
și să te rănești?

370
00:43:09,316 --> 00:43:10,775
Doamne.

371
00:43:10,859 --> 00:43:11,985
Nu vă faceți griji.

372
00:43:12,068 --> 00:43:15,322
Am primit proba de munte.
Am nevoie de mai multe date.

373
00:43:15,405 --> 00:43:16,656
- Dr. Wei.
- Dr. Wei.

374
00:43:18,491 --> 00:43:19,659
Unde te-ai dus?

375
00:43:20,785 --> 00:43:21,786
<i>Uită-te mai întâi la asta.</i>

376
00:43:22,412 --> 00:43:24,539
<i>Am găsit un alt eșantion Shenqi Beach.</i>

377
00:43:27,542 --> 00:43:28,835
Privește doar oceanul.

378
00:43:33,423 --> 00:43:35,425
<i>Te lupți mereu pe cont propriu.</i>

379
00:43:37,177 --> 00:43:40,680
Dr. Wei, dacă tot faci tam-tam,

380
00:43:40,764 --> 00:43:42,599
<i>Nu te voi duce nicăieri din nou.</i>

381
00:43:47,812 --> 00:43:49,856
<i>Când ai nevoie cel mai mult de mine,</i>

382
00:43:52,025 --> 00:43:53,443
<i>Te-am dezamăgit.</i>

383
00:44:00,283 --> 00:44:02,744
- Cred că e în regulă, știi.
- Stai.

384
00:44:02,827 --> 00:44:03,870
Așteaptă.

385
00:44:06,289 --> 00:44:08,375
Nu ne lipsesc datele experimentale reale?

386
00:44:09,000 --> 00:44:10,335
O putem face singuri.

387
00:44:17,008 --> 00:44:21,596
Știu că este împotriva regulilor,
și este foarte periculos.

388
00:44:22,222 --> 00:44:25,308
Dar dacă nu riscăm,
nu vom avea nicio sansa.

389
00:44:26,267 --> 00:44:28,520
Ce riscăm noi aici?

390
00:44:28,603 --> 00:44:31,481
Oamenii ar putea muri dacă o forțăm.

391
00:44:32,399 --> 00:44:35,360
Dacă nu ne trezim
sau ai probleme psihice dupa?

392
00:44:35,443 --> 00:44:37,028
Poți să-ți asumi responsabilitatea?

393
00:44:38,988 --> 00:44:40,824
Destul, dr. Wei.

394
00:44:40,907 --> 00:44:43,743
Nu este chiar o pierdere
a face și a vinde un pat.

395
00:44:43,827 --> 00:44:46,371
Nu putem face ceea ce a făcut Li Qiang.

396
00:44:46,454 --> 00:44:48,248
Ea a plecat fără să se gândească.

397
00:44:48,331 --> 00:44:49,958
Consideră-o o lecție pentru ea.

398
00:44:50,041 --> 00:44:51,418
- Doamne.
- Ce ați spus?

399
00:44:51,501 --> 00:44:52,585
Spune asta din nou!

400
00:44:52,669 --> 00:44:54,879
- Suficient.
- Nu te amesteca.

401
00:44:54,963 --> 00:44:57,298
De mult îmi doream să renunț.

402
00:44:57,382 --> 00:44:59,717
Tu și Li Qiang luați toate deciziile.

403
00:44:59,801 --> 00:45:01,636
Când ți-a pasat de noi?

404
00:45:05,390 --> 00:45:07,058
Domnule Fan, avem nevoie de PIN-ul dvs.

405
00:45:07,684 --> 00:45:09,185
74.

406
00:45:09,269 --> 00:45:10,979
- Gata.
- Bine.

407
00:45:11,062 --> 00:45:12,689
Monitorizare în timp real sincronizată.

408
00:45:25,702 --> 00:45:27,203
<i>Toată această muncă grea</i>

409
00:45:28,788 --> 00:45:30,373
<i>nu pot dovedi nimic.</i>

410
00:45:33,751 --> 00:45:35,545
<i>Wei Ran trebuie să fie atât de anxios acum.</i>

411
00:45:43,136 --> 00:45:44,262
<i>Achiziția</i>

412
00:45:45,555 --> 00:45:47,599
<i>ar putea fi cea mai bună opțiune.</i>

413
00:45:53,313 --> 00:45:55,148
<i>Sunt doar un învins.</i>

414
00:46:09,621 --> 00:46:11,247
Wei Ran, mă cunoști.

415
00:46:11,789 --> 00:46:14,918
Am luat decizii proaste
cu o mentalitate de afaceri înainte.

416
00:46:15,001 --> 00:46:16,503
Dar acum, Li Qiang...

417
00:46:19,214 --> 00:46:20,965
Ai cel mai mult de spus aici.

418
00:46:24,761 --> 00:46:26,179
Dacă această situație continuă,

419
00:46:26,930 --> 00:46:29,516
toți vom deveni criminali.

420
00:46:30,350 --> 00:46:31,267
trebuie să…

421
00:46:32,018 --> 00:46:33,102
stiu.

422
00:46:40,860 --> 00:46:42,612
Acum, poate doar noi putem

423
00:46:45,740 --> 00:46:47,742
deconectează-i conexiunea la creier.

424
00:46:55,375 --> 00:46:57,126
Dar conștiința ei

425
00:46:58,044 --> 00:46:59,754
va rămâne în BCI pentru totdeauna,

426
00:47:01,005 --> 00:47:02,423
lăsând-o în stare vegetativă.

427
00:47:04,425 --> 00:47:06,344
Aceasta este cea mai bună opțiune a noastră acum.

428
00:47:11,808 --> 00:47:13,059
Mişcare.

429
00:47:14,602 --> 00:47:18,189
{\an8}Activarea programului Shenqi
ar lăsa urme în backend.

430
00:47:21,401 --> 00:47:22,860
Comanda AI înregistrează...

431
00:47:30,660 --> 00:47:32,787
arată datele lui Li Qiang
în secvențele BCI AI,

432
00:47:34,914 --> 00:47:36,666
iar ea pare să vorbească.

433
00:47:42,714 --> 00:47:44,090
Ce spune ea?

434
00:47:47,135 --> 00:47:48,886
Cred că și-a pierdut amintirile.

435
00:47:51,055 --> 00:47:52,223
Valuri?

436
00:47:53,766 --> 00:47:55,059
rechini?

437
00:48:05,695 --> 00:48:09,324
INCA E TIMP. AJUTOR! Cineva acolo?
MODELUL PLAJĂ SHENQI. VINS VALELE.

438
00:48:09,407 --> 00:48:12,702
M-am întors la început.
DACA ACESTA A FOST UN DESIGN UMAN...

439
00:48:12,785 --> 00:48:15,913
ARE PROPRIUL MODEL. GAP DE CINCI SECUNDE.

440
00:48:29,093 --> 00:48:31,554
<i>Modelul nostru de plajă</i>
<i>nu a inclus valuri gigantice sau rechini.</i>

441
00:48:32,722 --> 00:48:37,101
<i>De aceea nu l-am putut găsi pe Li Qiang</i>
<i>în spațiul Shenqi.</i>

442
00:48:38,019 --> 00:48:43,107
<i>Interacțiunea bidirecțională</i>
<i>între creierul ei și algoritmul Shenqi</i>

443
00:48:43,858 --> 00:48:46,361
<i>a făcut să se schimbe,</i>

444
00:48:48,071 --> 00:48:51,407
<i>crearea unui spațiu pe care nu îl putem localiza.</i>

445
00:48:55,203 --> 00:48:58,206
O putem găsi
de la indiciul despre rechin?

446
00:48:58,289 --> 00:49:01,668
Nu, pentru că nu noi am creat
un model de rechin.

447
00:49:02,293 --> 00:49:03,878
Ea a spus că un rechin a atacat,

448
00:49:04,462 --> 00:49:06,506
așa că Shenqi nu a creat rechinii.

449
00:49:07,674 --> 00:49:09,425
S-ar putea să le fi creat în schimb.

450
00:49:10,510 --> 00:49:13,429
Așteaptă. Asta înseamnă că a devenit AI?

451
00:49:15,139 --> 00:49:16,349
Nu.

452
00:49:16,432 --> 00:49:17,809
Este posibil?

453
00:49:19,727 --> 00:49:20,978
Nici eu nu sunt sigur.

454
00:49:21,854 --> 00:49:25,400
Creierul ei s-a manipulat inconștient
unele calcule Shenqi.

455
00:49:27,985 --> 00:49:29,362
Este subconștientul ei?

456
00:49:32,782 --> 00:49:35,326
I-am observat activitatea creierului.

457
00:49:35,410 --> 00:49:36,494
Pot fi sigur

458
00:49:37,412 --> 00:49:40,832
că datele despre creierul lui Li Qiang
într-adevăr seamănă cu visul.

459
00:49:41,749 --> 00:49:43,918
Și doar și-a rănit coloana vertebrală.

460
00:49:44,460 --> 00:49:45,294
bănuiesc…

461
00:49:48,005 --> 00:49:49,424
Este PTSD.

462
00:49:50,049 --> 00:49:50,967
Corect.

463
00:49:52,260 --> 00:49:54,345
Lasă-mă să încerc să o trezesc din nou.

464
00:50:03,563 --> 00:50:04,522
<i>Li Qiang.</i>

465
00:50:05,565 --> 00:50:07,400
<i>La ce ești fixat?</i>

466
00:50:11,612 --> 00:50:12,613
Așteptați cu nerăbdare,

467
00:50:13,489 --> 00:50:14,615
<i>nu te uita înapoi.</i>

468
00:50:20,913 --> 00:50:21,873
Folosește un virus.

469
00:50:25,293 --> 00:50:27,003
Va interfera cu AI.

470
00:50:30,840 --> 00:50:32,091
In acest caz,

471
00:50:32,967 --> 00:50:36,679
<i>vom pierde toate datele</i>
<i>am acumulat în ultimii șapte ani.</i>

472
00:50:53,529 --> 00:50:54,655
<i>Ce este acel sunet?</i>

473
00:51:12,965 --> 00:51:15,718
Spațiul Shenqi este infectat
cu un virus cu algoritm invers.

474
00:51:15,802 --> 00:51:18,679
Codul Shenqi AI
ar trebui să se prăbușească în mai puțin de cinci minute.

475
00:51:19,555 --> 00:51:21,140
Închideți firewall-urile Shenqi AI.

476
00:51:29,732 --> 00:51:30,983
<i>Ce se întâmplă?</i>

477
00:51:32,151 --> 00:51:33,945
<i>De ce a început să plouă?</i>

478
00:51:47,250 --> 00:51:49,710
Și de ce au dispărut rechinii din ocean?

479
00:51:58,469 --> 00:52:00,388
Shenqi AI este stricat.

480
00:52:02,431 --> 00:52:06,727
Asta înseamnă rechini și valuri
nu fac parte din lumea Shenqi?

481
00:52:19,949 --> 00:52:22,952
Hei, undele cerebrale ale lui Li Qiang
a devenit brusc activ.

482
00:52:24,370 --> 00:52:27,039
Trebuie să fi realizat
ea nu se află în spațiul Shenqi.

483
00:52:30,668 --> 00:52:32,295
Algoritmul invers este complet?

484
00:52:33,212 --> 00:52:35,214
AI-ul nostru a devenit inutil.

485
00:52:35,298 --> 00:52:37,383
Trebuie să iasă din subconștient.

486
00:52:37,466 --> 00:52:40,052
Eliberați virusul far pentru a-l stimula.

487
00:52:40,136 --> 00:52:42,805
Bine. Haide, ridică-te.

488
00:52:45,892 --> 00:52:50,146
Li Qiang, realizezi repede
acesta este spațiul tău subconștient.

489
00:53:10,583 --> 00:53:12,084
<i>De ce mă simt</i>

490
00:53:13,753 --> 00:53:15,254
<i>Vine rechinul?</i>

491
00:53:28,976 --> 00:53:30,561
<i>În această lume,</i>

492
00:53:31,479 --> 00:53:32,605
<i>unde ar trebui să merg?</i>

493
00:53:35,900 --> 00:53:37,193
<i>Se apropie.</i>

494
00:54:16,732 --> 00:54:18,442
<i>Unde mai exact ar trebui să merg?</i>

495
00:55:15,374 --> 00:55:16,792
<i>M-am săturat!</i>

496
00:56:06,801 --> 00:56:07,968
<i>Ce este asta?</i>

497
00:56:12,348 --> 00:56:13,974
<i>Acesta este simbolul lui Shenqi.</i>

498
00:56:18,854 --> 00:56:20,439
- Grăbește-te, mișcă-l.
- Repede.

499
00:56:21,816 --> 00:56:26,237
Băieți, subconștientul ei
probabil că rezistă virusului,

500
00:56:27,363 --> 00:56:30,407
așa că voi adăuga un alt strat de cod
pe deasupra virusului

501
00:56:30,491 --> 00:56:33,828
pe care Li Qiang îl poate înțelege
pentru a-și spori conștiința de sine.

502
00:56:33,911 --> 00:56:36,038
- Am înţeles.
- Bine, hai să mergem.

503
00:56:37,248 --> 00:56:38,457
Grabă.

504
00:57:00,479 --> 00:57:01,480
<i>Ce se întâmplă?</i>

505
00:57:12,992 --> 00:57:14,326
<i>Ei se adună acolo.</i>

506
00:57:21,208 --> 00:57:24,211
<i>Baliza lui Shenqi îi atrage.</i>

507
00:58:42,957 --> 00:58:45,417
<i>Aproape am ajuns, mai așteaptă puțin.</i>

508
00:58:52,049 --> 00:58:54,802
<i>Restul depinde de tine.</i>

509
00:59:43,892 --> 00:59:44,852
<i>Ce?</i>

510
00:59:47,771 --> 00:59:50,274
<i>Nu asta a făcut-o rățușca urâtă Wei Ran?</i>

511
00:59:51,734 --> 00:59:54,028
<i>Sunt un mare laș.</i>

512
00:59:54,111 --> 00:59:55,738
<i>Odată am fost curajos</i>

513
00:59:55,821 --> 00:59:58,157
<i>și a făcut o barcă de rățușcă fantastică.</i>

514
01:00:03,662 --> 01:00:05,623
<i>Wei Ran încearcă să mă ajute.</i>

515
01:00:17,301 --> 01:00:19,803
<i>S-a terminat.</i>

516
01:00:25,017 --> 01:00:26,977
Wei Ran, uite.

517
01:00:27,728 --> 01:00:29,396
Codurile sursă ale lui Shenqi dispar.

518
01:00:53,420 --> 01:00:54,463
<i>Începe din nou.</i>

519
01:01:53,439 --> 01:01:57,609
Atacand rechinul
de fapt se întoarce împotriva mea.

520
01:02:03,949 --> 01:02:08,871
<i>Deci eu sunt cel care</i>
<i>ma blochează să ies afară.</i>

521
01:02:11,582 --> 01:02:13,375
<i>Am vrut să demonstrez prea multe</i>

522
01:02:15,002 --> 01:02:16,420
<i>că chiar și fără picioarele mele,</i>

523
01:02:17,713 --> 01:02:19,423
<i>Pot să schimb lucrurile.</i>

524
01:02:21,216 --> 01:02:24,678
<i>Nu mă așteptam să pierd încet controlul.</i>

525
01:02:27,014 --> 01:02:30,142
<i>Obsesia mea, combinată cu inteligența artificială,</i>
<i>au devenit rechinii</i>

526
01:02:30,934 --> 01:02:32,186
<i>și valuri uriașe</i>

527
01:02:33,312 --> 01:02:35,063
<i>care m-a prins în vis.</i>

528
01:02:37,232 --> 01:02:38,817
<i>Aici, am picioare sănătoase</i>

529
01:02:40,402 --> 01:02:42,446
<i>și tot ce am pierdut în realitate.</i>

530
01:02:48,285 --> 01:02:49,787
<i>Pentru a ieși,</i>

531
01:02:51,455 --> 01:02:53,207
<i>există o singură cheie.</i>

532
01:06:23,041 --> 01:06:24,376
E timpul să te trezești.

533
01:06:32,384 --> 01:06:34,886
- De ce ecranele negre?
- Nu stiu...

534
01:07:46,124 --> 01:07:47,250
E trează.

535
01:08:00,305 --> 01:08:01,306
Să mergem.

536
01:08:01,389 --> 01:08:02,682
Haide.

537
01:08:02,766 --> 01:08:03,892
Să mergem.

538
01:08:12,943 --> 01:08:16,780
Am făcut aranjamente
pentru conferința de presă a lui Shenqi.

539
01:08:22,786 --> 01:08:23,620
eu…

540
01:08:24,454 --> 01:08:25,705
Voi aștepta afară.

541
01:08:27,707 --> 01:08:28,583
Wei Ran.

542
01:08:31,878 --> 01:08:32,796
Îmi pare rău.

543
01:08:34,422 --> 01:08:35,549
E răul meu.

544
01:08:36,591 --> 01:08:37,801
Te-am făcut să-ți faci griji.

545
01:08:41,680 --> 01:08:42,681
Buna ziua.

546
01:08:43,598 --> 01:08:46,560
Sunt Wu Li, inginerul principal de coduri
al echipei de dezvoltare Shenqi.

547
01:08:48,311 --> 01:08:49,479
Bun venit.

548
01:08:49,563 --> 01:08:51,439
Când am început RandD,

549
01:08:51,523 --> 01:08:53,942
am sperat că Shenqi AI și BCI

550
01:08:54,025 --> 01:08:56,278
ar putea deschide o nouă eră
pentru medicină și educație.

551
01:08:57,279 --> 01:09:01,825
Vă spun în detaliu
în numele dr. Li Qiang.

552
01:09:02,826 --> 01:09:05,829
Să salutăm împreună Shenqi 2.0.

553
01:09:55,295 --> 01:09:57,589
Conferința de presă este atât de importantă.
De ce nu te-ai dus?

554
01:10:06,473 --> 01:10:09,726
Datele experimentului pe care le-ați adus înapoi
este mai important.

555
01:10:20,654 --> 01:10:22,489
Încă îmi lipsesc picioarele din vis.

556
01:10:34,960 --> 01:10:35,961
Ce?

557
01:10:40,048 --> 01:10:41,091
Dă-mi timp.

558
01:10:42,133 --> 01:10:43,635
Îți voi recrea visul.

559
01:10:46,638 --> 01:10:48,348
- Ce faci?
- Ține-te bine.


