1
00:00:08,000 --> 00:00:24,000
投稿者:jette42

2
00:02:54,680 --> 00:02:56,960
私に何を見せたいのですか？

3
00:02:58,320 --> 00:03:00,080
ケビン、何のためにあるの？
秘密？

4
00:03:01,600 --> 00:03:04,120
何してるの？
また下がっていきます。

5
00:03:06,040 --> 00:03:07,520
ケビン、やめて！

6
00:03:08,400 --> 00:03:11,280
正しく行動してください！
あなたは私のいとこです！

7
00:03:12,280 --> 00:03:14,320
あなたのお父さんは何と言うでしょうか？

8
00:03:26,840 --> 00:03:29,280
いいえ、お願いします。停止！

9
00:03:29,315 --> 00:03:31,480
お願いします、ケビン！

10
00:03:31,640 --> 00:03:34,520
お願いします。
私を放っておいて！

11
00:03:34,760 --> 00:03:37,880
止めて下さい！いいえ！

12
00:07:03,520 --> 00:07:05,320
あなたも一緒に。

13
00:07:06,440 --> 00:07:08,680
急いで服を着てください。
そこで待っています。

14
00:07:23,840 --> 00:07:26,800
- 何が起こっている？
- わからない。

15
00:07:57,520 --> 00:08:00,200
お父さん、マーガレットはどこへ行くの？

16
00:08:11,480 --> 00:08:14,520
母さん、ドイル神父はどこにいるの？
彼女？

17
00:08:31,880 --> 00:08:35,645
- どこにブラシを置きましたか？
- スティック。そんなことは言いません。

18
00:08:35,680 --> 00:08:39,320
- ソニア、顔におならをした。
- 彼女の顔におならをしたくない。

19
00:08:39,355 --> 00:08:43,320
- おならの臭いがひどくなります。
- 忘れて。

20
00:08:44,160 --> 00:08:47,520
-どうやってそんなことができるのですか？
- ブラシはどこにありますか？

21
00:08:49,240 --> 00:08:50,720
受け取ってください。

22
00:08:55,400 --> 00:08:59,200
- 今度は私の番です。
- 18 個完了しました。残り 2 個です。

23
00:08:59,235 --> 00:09:01,160
20個を完了しました。
私は数えました。

24
00:09:01,320 --> 00:09:04,320
ブラシについて議論するのはやめてください
私自身。

25
00:09:06,920 --> 00:09:11,800
- 美しいことは罪ではないですか？
- いいえ、聖母マリアのことを考えてください。

26
00:09:11,835 --> 00:09:16,560
彼女は美しいです。そんなはずはない
得る。少ないことは罪です。

27
00:09:22,720 --> 00:09:25,325
- あなたの名前は何ですか、美人ですか？
- バーナデット。

28
00:09:25,360 --> 00:09:28,440
- もう一つも素敵ですね。
- バーナデットは美しい名前です。

29
00:09:28,475 --> 00:09:30,240
私の祖母の名前はまあまあでした
彼女はそれを誇りに思っていました。

30
00:09:30,275 --> 00:09:33,240
- キスしに来ませんか？
- 忘れて！

31
00:09:33,275 --> 00:09:35,957
あなたの脚を見せてください。
来て！

32
00:09:35,992 --> 00:09:38,640
- 何？
- あなたの脚を見せてください。

33
00:09:38,675 --> 00:09:40,565
脚を見る前に！

34
00:09:40,600 --> 00:09:44,880
- いつも女の子を監視していますか？
- 私たちの中で誰が好きですか?

35
00:09:45,840 --> 00:09:49,500
- 私のことが好きですか？
- その顔で？私を見て！

36
00:09:49,535 --> 00:09:53,160
悪役たち。それ以外の場合はここを離れてください
警察に電話します！

37
00:10:00,840 --> 00:10:02,800
彼女は行きました！

38
00:10:02,960 --> 00:10:04,965
彼女は魔女ですよね？

39
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
- ここに来て、キスをしてください。
- とてもエッチですね！

40
00:10:08,035 --> 00:10:10,680
- なぜだめですか？
- 私はそんな人ではありません。

41
00:10:10,715 --> 00:10:13,240
あなたは今夜そんなことは言いませんでした。

42
00:10:14,720 --> 00:10:18,400
- 彼にキスをしたいですか?
- 彼女は私たちをからかいます!

43
00:10:18,435 --> 00:10:21,120
知っている。彼女は探しています
彼氏。

44
00:11:08,760 --> 00:11:13,040
確かに彼は素晴らしいですか？
そして今回のフェア！

45
00:11:15,040 --> 00:11:18,880
お母さん、せめて見て
彼の上で。

46
00:11:20,640 --> 00:11:22,760
彼はあなたの孫です。

47
00:11:24,360 --> 00:11:27,165
その方法についてお話しました
ごめんなさい、私は-

48
00:11:27,200 --> 00:11:31,280
- とても恥ずかしいことをしたとは。
見てください！

49
00:11:31,315 --> 00:11:35,360
彼を責めることはできません。
彼はそれとは何の関係もありません。

50
00:11:36,360 --> 00:11:39,120
私は不名誉なことを知っています
あなたとお父さん。

51
00:11:39,560 --> 00:11:41,480
彼を見てください、お母さん。

52
00:11:42,440 --> 00:11:45,320
お母さん、お願いします。
何か、何でも言ってください！

53
00:11:49,080 --> 00:11:50,440
こんにちは、お父さん。

54
00:12:11,840 --> 00:12:13,800
座って、ローズ。

55
00:12:16,680 --> 00:12:21,240
私はドゥーニガン神父です。私は働いています
セントジョン養子縁組協会にて。

56
00:12:21,275 --> 00:12:25,120
あなたのお父さんも私もそう思います
それが子供にとって最善だ――

57
00:12:25,155 --> 00:12:26,725
- 採用された場合。

58
00:12:26,760 --> 00:12:29,720
外で生まれた子供
結婚なんて冗談だよ。

59
00:12:29,755 --> 00:12:32,325
彼に長生きしてほしいですか
人生、アウト-

60
00:12:32,360 --> 00:12:35,320
- 誰からも拒否され、軽蔑されている
立派な国民？

61
00:12:35,480 --> 00:12:39,920
- あなたは凶悪な罪を犯しました。
- わかっています、お父さん。羨ましいです。

62
00:12:39,955 --> 00:12:43,880
子供にお金を払わせたいですか？
あなたの罪のために？

63
00:12:44,520 --> 00:12:47,960
- いいえ、お父さん。
- もっと大きな声で話してください、ローズ。

64
00:12:48,360 --> 00:12:49,365
いや、お父さん。

65
00:12:49,400 --> 00:12:51,965
彼に一つあげたいですか
人生のチャンス―

66
00:12:52,000 --> 00:12:55,800
- そして彼をカトリック教徒に育てましょう
母親と父親がいる家族。

67
00:12:58,880 --> 00:13:01,160
ここに署名してください。

68
00:13:15,920 --> 00:13:17,280
さ～

69
00:13:18,120 --> 00:13:20,685
- 私がいる間ここにいてください
赤ちゃんを拾います。

70
00:13:20,720 --> 00:13:24,720
- 今から彼を連れて行きますか？
- あまり執着したくないですよね？

71
00:13:37,560 --> 00:13:40,040
お父さん、赤ちゃんを見ましたか？

72
00:13:42,320 --> 00:13:44,080
彼は素晴らしいです。

73
00:13:47,840 --> 00:13:53,560
後悔してるって言ってるよ！
フォームを破ることはできませんか？

74
00:13:55,000 --> 00:13:58,520
お母さん、彼に言いましたか？
彼は素晴らしいじゃないですか？

75
00:14:01,960 --> 00:14:03,720
はい、そうです。

76
00:14:06,000 --> 00:14:10,820
私の赤ちゃん！私の赤ちゃんが欲しいです！
後悔してしまいました！

77
00:14:10,855 --> 00:14:15,640
お父さん、やめてください！
私の赤ちゃんを連れて行かせないでください！

78
00:14:23,800 --> 00:14:25,360
お願いします！

79
00:14:28,240 --> 00:14:30,200
お父さんお願いします！

80
00:15:39,920 --> 00:15:42,640
それらを床に置き、
ここで待っててください。

81
00:15:50,120 --> 00:15:53,160
シスター・ブリジットがお出迎えいたします。
入ってください。

82
00:16:12,080 --> 00:16:15,640
私たちの哲学はここではシンプルです
マグダラの姉妹。

83
00:16:15,675 --> 00:16:18,685
豆のおかげで清潔
そして、大変な仕事―

84
00:16:18,720 --> 00:16:23,400
- 道に迷った女性は自分のものを見つけられるだろうか
イエス・キリストを通して遡ります。

85
00:16:24,120 --> 00:16:26,960
マグダラのマリア、マグダラ
修道院の守護聖人

86
00:16:26,995 --> 00:16:29,165
- の罪人でした
最悪の種類。

87
00:16:29,200 --> 00:16:33,280
彼女はお金のために自分の体を差し出しました
甘やかされて貪欲な人に。

88
00:16:34,080 --> 00:16:38,040
彼女を救ったのは、
彼らの罪を償う

89
00:16:38,075 --> 00:16:42,000
- 彼女は肉の欲望を放棄しました、
食事や睡眠も含めて。

90
00:16:42,035 --> 00:16:44,217
彼女は自分の家で働いていました
顔の汗

91
00:16:44,252 --> 00:16:46,365
- 魂を捧げることができること
神に――

92
00:16:46,400 --> 00:16:50,760
-そしてパラダイスの門を通過し、
そして永遠の命を持ちます。

93
00:16:53,200 --> 00:16:56,920
私たちのランドリーはただ洗うだけではありません
普通の服とシーツ。

94
00:16:56,955 --> 00:17:00,197
それが地上の道です
あなたの魂を浄化するために-

95
00:17:00,232 --> 00:17:03,440
- そしてそれらの罪を償う
あなたは考えたのです。

96
00:17:04,840 --> 00:17:07,520
こうすれば救われるよ
神に仕えること。

97
00:17:07,555 --> 00:17:10,200
あなたはから救われることができます
永遠に呪われることになる。

98
00:17:10,560 --> 00:17:15,200
06:00に朝食です。
午後6時30分仕事は07:00に始まります

99
00:17:15,235 --> 00:17:17,640
- ランチ...
- すみません、お姉さん。

100
00:17:18,560 --> 00:17:20,640
行ったほうがいいと思います。

101
00:17:21,880 --> 00:17:23,885
お父さんはとても起きていました…

102
00:17:23,920 --> 00:17:29,560
決して止まらないでください、お嬢さん。彼らはしていない
それは失礼だと言われました-

103
00:17:29,595 --> 00:17:33,040
- それとも代わりに売春婦をしましたか
聞くには？

104
00:17:33,075 --> 00:17:36,520
- いいえ、お姉さん。
- あなたはそこでは教育を受けていません。

105
00:17:37,200 --> 00:17:40,805
遅刻のバカなの？
あなたが行けるかどうかは私が決めます。

106
00:17:40,840 --> 00:17:44,720
確信を持って言えます
それが長引くということ。

107
00:17:44,755 --> 00:17:47,480
- あなたの名前は何ですか？
- マーガレット、シスター。

108
00:17:47,515 --> 00:17:50,160
- マーガレット、何？
- マグワイア。

109
00:17:53,480 --> 00:17:55,605
- あなたも？
- ローズ・ダン。

110
00:17:55,640 --> 00:17:57,960
すでにローズを持っています。
あなたのミドルネームは何ですか?

111
00:17:57,995 --> 00:17:59,285
私には何もない。

112
00:17:59,320 --> 00:18:03,440
出生証明書には載ってないけど
あなたの両親はあなたを何か呼ぶかもしれません。

113
00:18:03,475 --> 00:18:06,520
- 確認の名前は何ですか?
- パトリシア。

114
00:18:06,555 --> 00:18:08,800
あなたはパトリシアと呼ばれることができます。

115
00:18:11,120 --> 00:18:14,560
- ありがとう、お姉さん
- ありがとう、お姉さん。

116
00:18:15,720 --> 00:18:19,280
- あなたも？
- バーナデット・ハフィー。

117
00:18:19,520 --> 00:18:21,680
セント・アトラカス出身。

118
00:18:22,320 --> 00:18:23,645
はい、お姉さん。

119
00:18:23,680 --> 00:18:26,965
- どうして私がそれを知っていると思いますか？
- わからない。

120
00:18:27,000 --> 00:18:31,460
マクラフリン校長だからでしょうか？
私の友人であり、あなたのことを話しました-

121
00:18:31,495 --> 00:18:35,920
- それとも私が知る前ですか？
何年も経った後、また誘惑者ですか？

122
00:18:35,955 --> 00:18:38,080
分かりません、お姉さん

123
00:18:38,920 --> 00:18:42,340
かわいそうな私たち！二人の愚か者
同じ日に。

124
00:18:42,375 --> 00:18:45,760
とにかく、もう時間です
追放しますよね？

125
00:18:45,795 --> 00:18:48,280
私に従ってください。

126
00:18:54,920 --> 00:18:57,160
- こんばんは、シスター。
- こんばんは。

127
00:19:05,840 --> 00:19:07,520
あなた、私に従ってください。

128
00:19:09,800 --> 00:19:11,720
あなた、そこへ行ってください。

129
00:19:14,560 --> 00:19:16,400
あなた、ここに来てください。

130
00:19:55,920 --> 00:19:59,720
父と子と
聖霊の名前。

131
00:20:00,520 --> 00:20:04,880
神の天使、私の守護者、
神の愛が私をここまで連れて行ってくれたのは――

132
00:20:04,915 --> 00:20:09,680
- 私のそばにいるために、
輝き、コントロールし、導くために。

133
00:20:10,320 --> 00:20:14,080
父と子と
聖霊の名前。

134
00:20:14,115 --> 00:20:15,680
もう寝なさい、女の子たち。

135
00:21:01,600 --> 00:21:06,040
すみません。手伝ってもらえますか
私はトイレに行きますか？

136
00:21:06,075 --> 00:21:07,400
はい。

137
00:21:15,160 --> 00:21:16,240
体調は良いですか？

138
00:21:32,320 --> 00:21:33,880
ここ。

139
00:21:37,480 --> 00:21:39,080
とてもひどい気分です。

140
00:21:41,280 --> 00:21:43,400
- それは何ですか？
- わかっています...

141
00:21:46,280 --> 00:21:49,000
気を失っていると思います。

142
00:21:56,480 --> 00:21:59,600
彼女に触れないでください。
牛乳が固まってしまいましたか？

143
00:22:00,760 --> 00:22:02,445
わからない。
そう思います。

144
00:22:02,480 --> 00:22:05,100
彼女に触れないでください。
どこにでも滴り落ちます。

145
00:22:05,135 --> 00:22:07,720
姉妹たちは発狂している
点滴するとき。

146
00:22:08,320 --> 00:22:12,680
痛みに耐えてください。
数日で消えてしまいます。

147
00:22:13,480 --> 00:22:15,200
寝たほうがいいよ。

148
00:22:17,880 --> 00:22:21,000
あなたが友達になったことを彼らが見たら、
彼らはあなたが生きていることを知っています。

149
00:22:58,400 --> 00:23:02,240
みんなベッドから起きて！
皆さん、起きてください！

150
00:23:07,880 --> 00:23:10,880
ウナ・オコナーを見た人はいますか？

151
00:23:16,040 --> 00:23:19,160
夜中に何か聞こえましたか？

152
00:23:23,320 --> 00:23:26,280
彼女がいつ去ったか誰かが言いますか？

153
00:23:32,440 --> 00:23:33,800
朝食！

154
00:24:28,400 --> 00:24:29,920
私たちは神を信じています

155
00:24:30,920 --> 00:24:33,880
全能の父よ、
天と地の創造者。

156
00:24:34,640 --> 00:24:37,680
目に見えるすべてのものの創造者
そして目に見えない。

157
00:24:39,040 --> 00:24:43,880
私たちもイエス・キリストを信じています。
彼の一人息子――

158
00:24:43,915 --> 00:24:46,840
- それによって始まるもの
聖霊。

159
00:24:46,875 --> 00:24:49,320
罪の赦し――

160
00:24:49,640 --> 00:24:53,520
- 死者の復活
そして永遠の命。

161
00:24:54,280 --> 00:24:58,160
確かに彼女はそうだった
昨日ここで。探しました。

162
00:24:58,195 --> 00:25:02,040
私も探していました！
昨夜寝たとは思わないでね！

163
00:25:03,640 --> 00:25:07,320
どうしてそうなったのか分かりません。
説明できません。

164
00:25:07,355 --> 00:25:09,320
あなたは明らかに混乱していました。

165
00:25:10,560 --> 00:25:13,360
いずれにしても、それはあなたのせいです。

166
00:25:13,600 --> 00:25:15,400
- 初めてです...
- していない...

167
00:25:16,800 --> 00:25:18,600
これで十分です!

168
00:25:32,080 --> 00:25:36,800
私たちも聖霊を信じています。
聖なる一般教会。

169
00:25:48,560 --> 00:25:52,525
私はそれらをうまくコントロールできています、
お姉さん。

170
00:25:52,560 --> 00:25:55,440
私が働いていることを知らないのですか
ここに40年？

171
00:26:06,760 --> 00:26:12,120
司祭の首輪は洗わない。
他の人に聞いてください。私はしません。

172
00:26:12,155 --> 00:26:14,760
しなければならない
あなたの仕事と私の仕事の両方ですか？

173
00:26:14,795 --> 00:26:18,040
- ご希望であれば切り替え可能です。
- 忘れて。

174
00:26:18,075 --> 00:26:20,605
何か血が付いているものはありますか？

175
00:26:20,640 --> 00:26:24,840
血の付いた服を嫌う人もいます。
実際には気にしません。

176
00:26:24,920 --> 00:26:27,560
ここ。洗ってあげますよ。

177
00:26:28,680 --> 00:26:33,160
熱いうちに入れる人もいます
水。彼らは私の言うことを聞きません。

178
00:26:33,195 --> 00:26:37,640
まずそれらを詰め込む必要があります
少量の塩を入れた冷水。

179
00:26:38,440 --> 00:26:40,400
そして、こすります。

180
00:26:45,200 --> 00:26:46,240
わかりました。

181
00:26:47,240 --> 00:26:50,660
あなたは何について話しているのですか？
ここでの会話は禁止です！

182
00:26:50,695 --> 00:26:54,080
お姉さん、彼らは話しました。
彼らにストレッチをしてもらいました！

183
00:26:54,115 --> 00:26:56,800
- 私は間違っていますか、シスター。
- はい、ケイティ。

184
00:26:56,880 --> 00:27:00,080
話すことは許されていません。

185
00:27:01,000 --> 00:27:04,880
-何について話していましたか?
- 洗い方を教えました。

186
00:27:04,915 --> 00:27:07,800
イエス、ヨセフ、そしてマリア！
取り外してください。

187
00:27:07,835 --> 00:27:11,640
あなたは嫌だ。
それを知っていましたか？

188
00:27:11,675 --> 00:27:13,560
「戻って」仕事に。

189
00:27:15,280 --> 00:27:18,600
私はここで40年間働いています。
私はすべてのトリックを知っています。

190
00:27:18,635 --> 00:27:20,440
飲み物を飲みに行きます
二人とも！

191
00:27:28,160 --> 00:27:34,000
可哀想なシスター・オーガスタは
女の子が逃げ出したので困っています。

192
00:27:34,035 --> 00:27:36,720
だからこそ彼らは私に尋ねました
ここで彼女と交代してください。

193
00:27:36,755 --> 00:27:40,045
かわいそうな妹は完全に
分かりました。

194
00:27:40,080 --> 00:27:43,600
それらを言うのは正しいでしょうか？
本当のことを言いますか、シスター？

195
00:27:43,635 --> 00:27:45,285
本格的なストレッチ！

196
00:27:45,320 --> 00:27:49,125
あなたの問題は、あなたが
とても利己的です！

197
00:27:49,160 --> 00:27:53,760
妹がいても気にしない
窮地に陥り立場を失う。

198
00:27:53,795 --> 00:27:57,565
彼女は眠りに落ちたとき、
警備員がいた――

199
00:27:57,600 --> 00:28:00,280
-そして今、彼女はそうするでしょう
アフリカに送られる。

200
00:28:01,640 --> 00:28:04,480
彼女は世話をしなければならない
ハンセン病患者たち。

201
00:28:04,960 --> 00:28:08,480
彼女のつま先と指
落ちてしまいます。

202
00:28:08,515 --> 00:28:10,720
彼女は鼻を失うでしょう！

203
00:28:11,400 --> 00:28:14,520
体から出ているものすべて
落ちてしまいます。

204
00:28:15,640 --> 00:28:17,600
今すぐ仕事に取り掛かりましょう。

205
00:28:19,080 --> 00:28:22,280
黙って働け！

206
00:28:28,120 --> 00:28:30,880
- 私たちはここから出なければなりません。
- 黙ってろ！

207
00:29:26,080 --> 00:29:28,000
- いいえ！
- ぐっ！

208
00:29:28,840 --> 00:29:30,920
行かせてあげるよ！
ぐ！

209
00:29:31,320 --> 00:29:33,480
いいえ、お願いします。

210
00:29:33,920 --> 00:29:35,845
ごめん！

211
00:29:35,880 --> 00:29:38,880
行かせてください！

212
00:29:39,400 --> 00:29:41,320
- ここはあなたの場所ですか？
- どうぞ、お父様。

213
00:29:41,355 --> 00:29:43,957
- お願いします！
- ここはあなたの場所ですか？

214
00:29:43,992 --> 00:29:46,525
死ぬまでここにいなさい、ビッチ！

215
00:29:46,560 --> 00:29:49,960
ただ家に帰りたいのです、お父さん。
我が家に帰りましょう！

216
00:29:51,000 --> 00:29:53,005
ここが嫌いだ！

217
00:29:53,040 --> 00:29:56,600
言ったと思ったのですが…
私はあなたに何を言いましたか？

218
00:29:59,680 --> 00:30:01,640
私はあなたに何を言いましたか？

219
00:30:04,720 --> 00:30:08,640
あなたには家も母親もいない
または父親。

220
00:30:09,200 --> 00:30:13,000
あなたは私たちを殺しました、雌犬。
あなたは私たち二人を殺しました。

221
00:30:13,720 --> 00:30:17,720
また逃げるならそうすべきだ
私はあなたを切断します。

222
00:30:21,800 --> 00:30:26,280
オコナー氏、
行ったほうがいいと思います。

223
00:30:26,640 --> 00:30:29,085
ウナさんお世話になっております。

224
00:30:29,120 --> 00:30:31,400
何を見てるんだ、売春婦？

225
00:30:40,320 --> 00:30:42,520
神のご加護がありますように、妹さん。

226
00:30:43,480 --> 00:30:48,320
私をここに残さないでください、お父さん！
私をここに置き去りにしないでください！

227
00:30:50,920 --> 00:30:52,880
寝なさい、ウナ。

228
00:30:53,720 --> 00:30:55,720
また明日ね。

229
00:30:56,480 --> 00:30:57,760
そして今-

230
00:30:59,160 --> 00:31:01,120
- みんな、隠れて。

231
00:31:02,760 --> 00:31:04,520
眠らなければなりません。

232
00:32:54,840 --> 00:32:57,405
ここで働いている人は全員売春婦ですか？

233
00:32:57,440 --> 00:33:00,920
見ないでください、話さないでください
まずは彼らと一緒に？

234
00:33:07,800 --> 00:33:08,760
おはようございます

235
00:33:40,160 --> 00:33:42,320
誰かがあなたを探しています。

236
00:33:48,800 --> 00:33:50,280
私の姉！

237
00:33:53,320 --> 00:33:55,000
私の小さな子よ！

238
00:33:55,720 --> 00:33:57,240
うちの子よ！

239
00:33:58,600 --> 00:34:03,160
彼はとても素晴らしいです！彼じゃないですか
地球上で最も素晴らしい?

240
00:34:04,200 --> 00:34:06,600
彼はまだ2歳です
彼はなんて大きいんだろう！

241
00:34:15,200 --> 00:34:20,680
聖母よ、
あなたと聖クリストファーに祈ります。

242
00:34:21,400 --> 00:34:24,440
聖クリストファー、気をつけて…

243
00:34:28,000 --> 00:34:29,960
天の神よ、守ってください
彼。

244
00:34:30,760 --> 00:34:32,760
あなたとすべての人に祝福がありますように。

245
00:34:37,960 --> 00:34:41,280
二人とも、そこに立ってぶら下がってはいけません！

246
00:35:07,760 --> 00:35:09,605
痙性ですか？

247
00:35:09,640 --> 00:35:11,720
いや、ただやろうとしただけだ
良い印象。

248
00:35:11,755 --> 00:35:14,720
それをお尻に詰め込むことができます。

249
00:35:17,520 --> 00:35:19,720
彼らはあなたにこう言いました
男の子が好きです。

250
00:35:20,880 --> 00:35:22,120
私たちはそうしませんか？

251
00:35:22,760 --> 00:35:25,640
まで聞かないの？
男の子たちと一緒に寝ますか？

252
00:35:26,120 --> 00:35:28,160
君たちはパンツを下ろすのが好きなんだね?

253
00:35:36,680 --> 00:35:38,760
あなたの小さな男の子の名前は何ですか?

254
00:35:41,880 --> 00:35:42,960
わからない。

255
00:35:50,640 --> 00:35:52,640
私の名前を聞いてください？

256
00:35:56,000 --> 00:35:57,640
あなたの名前は何ですか？

257
00:36:06,680 --> 00:36:07,880
クリスピーナ。

258
00:36:12,080 --> 00:36:14,360
つまり、女の子と
ここで巻き毛。

259
00:36:22,480 --> 00:36:24,600
シスター・ブリジット
そのために私を呼んでいます。

260
00:36:45,120 --> 00:36:47,080
2シリングなら
最悪だ。

261
00:36:52,200 --> 00:36:54,200
頭がおかしい、この醜い売春婦！

262
00:37:01,520 --> 00:37:05,480
私の赤ちゃんが出てきたとき、彼らは与えてくれました
彼を私の妹に。

263
00:37:05,880 --> 00:37:09,680
彼女はここに来てはいけません、
私に話しかけていない。

264
00:37:10,640 --> 00:37:12,920
だから分からない
彼の名前は何ですか

265
00:37:15,400 --> 00:37:18,720
でも、叔母さんは誰だよ
世界で最も裕福な女性 -

266
00:37:19,360 --> 00:37:21,560
- 私と彼に一つあげました
これらのうち。

267
00:37:21,720 --> 00:37:23,605
私の姉...

268
00:37:23,640 --> 00:37:27,680
私の妹も彼と一緒に来ます
時々門のところへ――

269
00:37:27,760 --> 00:37:30,280
-そして私たちはここでそれらについて話します。

270
00:37:30,960 --> 00:37:32,400
それは...

271
00:37:33,040 --> 00:37:34,120
それは...

272
00:37:37,920 --> 00:37:39,800
聖人だよ…

273
00:37:42,080 --> 00:37:43,400
聖なる…

274
00:37:44,040 --> 00:37:46,320
すみません、お姉さん？
それは何と呼ばれていますか?

275
00:37:46,355 --> 00:37:47,640
それは何と呼ばれていますか?

276
00:37:47,920 --> 00:37:49,805
言葉が見つかりません。

277
00:37:49,840 --> 00:37:52,640
話すことが禁止されていることはわかっています。
仕事を続けてください。

278
00:37:53,640 --> 00:37:56,080
私は言いました、仕事を続けてください。

279
00:37:56,880 --> 00:37:58,840
言いたくない
もう一度。

280
00:37:58,920 --> 00:38:03,320
電話！それがいわゆる電話です。
その言葉は決して覚えていません。

281
00:38:03,355 --> 00:38:06,000
ブリジット姉妹に会いたい
すぐに！

282
00:38:13,920 --> 00:38:15,520
ここで待っててください。

283
00:38:37,200 --> 00:38:39,685
持っていると聞きました
不従順であった。

284
00:38:39,720 --> 00:38:43,320
- ごめんなさい、お姉さん。
- 会いたいとお願いしました。

285
00:38:43,355 --> 00:38:46,440
あなたは尋ねませんでした、お嬢さん。
あなたは要求しました。

286
00:38:47,000 --> 00:38:50,020
誰があなたにその権利を与えたのか
何かが必要ですか？

287
00:38:50,055 --> 00:38:53,040
どうして私なんだろう
ここ、お姉さん？

288
00:38:53,075 --> 00:38:55,245
始めていない
何らかの犯罪。

289
00:38:55,280 --> 00:38:59,680
誰とも寝たことないけど、
それは本当です。

290
00:38:59,715 --> 00:39:01,760
しかし、あなたはそうしたいでしょう、
そうですか？

291
00:39:02,560 --> 00:39:04,245
私は良い女の子です。

292
00:39:04,280 --> 00:39:06,900
いいえ、あなたは傲慢です。
無礼で愚か。

293
00:39:06,935 --> 00:39:09,485
だからこそ、少年たちは
あなたが好きです。

294
00:39:09,520 --> 00:39:14,080
弱い知性がそうさせてしまう
服の下に入り込みやすい。

295
00:39:14,680 --> 00:39:16,200
それともクリスピーナ？

296
00:39:17,000 --> 00:39:18,480
はい、お姉さん。

297
00:39:20,000 --> 00:39:21,880
私は今何と言ったでしょうか？

298
00:39:22,560 --> 00:39:24,320
分かりません、お姉さん。

299
00:39:24,355 --> 00:39:26,045
すべての人は罪人であるということを――

300
00:39:26,080 --> 00:39:29,120
- それがすべての男が落ちる理由です
誘惑のために。

301
00:39:29,155 --> 00:39:32,160
神の王国では、人々が望めば
救われる―

302
00:39:32,195 --> 00:39:34,080
- そうすれば、誘惑は去らなければなりません。

303
00:39:34,720 --> 00:39:37,760
- 分かりました、お嬢さん？
- はい、お姉さん。

304
00:39:37,920 --> 00:39:39,720
私はあなたに尋ねませんでした。

305
00:39:41,000 --> 00:39:42,600
分かりました、お姉さん。

306
00:39:42,635 --> 00:39:44,200
本当によろしいですか?

307
00:39:45,680 --> 00:39:48,760
言葉を使いすぎます。
1音節で十分です。

308
00:39:49,800 --> 00:39:51,440
分かりました、お姉さん。

309
00:39:53,120 --> 00:39:56,040
不服従は容認できません。

310
00:40:00,400 --> 00:40:02,200
顔を壁に向けます。

311
00:40:14,840 --> 00:40:17,720
今すぐ戻ってください
働くこと。

312
00:40:23,520 --> 00:40:26,560
ウナ、完全に気が狂ってしまったのか？

313
00:40:26,960 --> 00:40:29,085
君には用がないよ
さらに軍隊の。

314
00:40:29,120 --> 00:40:33,560
オブライエンに売って与える
アフリカの子供たちへのお金です。

315
00:40:34,480 --> 00:40:36,080
それでおしまい。

316
00:40:39,560 --> 00:40:43,960
髭剃りでは逃れられない
頭ですよね？

317
00:41:33,200 --> 00:41:34,840
どこに行きますか？

318
00:41:35,640 --> 00:41:38,600
私にはダブリンにいとこがいます
それがここフリジア語です。

319
00:41:39,800 --> 00:41:41,485
会ったばかりです
かつて彼女

320
00:41:41,520 --> 00:41:44,600
- でも、私は彼女がそうだと確信しています
彼女に頼めば助かります。

321
00:41:46,480 --> 00:41:48,320
私と一緒に来ますか？

322
00:41:50,160 --> 00:41:54,840
なぜ？私たちが何をしたのか
これに値するのか？

323
00:41:56,360 --> 00:41:58,160
私たちは奴隷ではありません。

324
00:41:58,840 --> 00:42:00,720
私たちは障害者ではありません。

325
00:42:01,040 --> 00:42:02,760
私たちが何をしてしまったのでしょうか？

326
00:42:04,160 --> 00:42:06,120
子供を持つことは犯罪ではありません。

327
00:42:07,280 --> 00:42:10,520
結婚前に子供がいる
大罪です。

328
00:42:11,040 --> 00:42:15,480
世界中の大罪すべて
この場所を正当化するものではありません。

329
00:42:15,515 --> 00:42:19,920
私は何という罪を犯すことになるでしょう
ここから抜け出すためなら何でも。

330
00:42:28,280 --> 00:42:30,640
- 私たちは結婚するんです。
- 何？

331
00:42:31,360 --> 00:42:34,360
- 一緒に逃げられるよ。
- どこに行こうか？

332
00:42:35,040 --> 00:42:36,685
イギリスへ、アメリカへ、
どこでも。

333
00:42:36,720 --> 00:42:39,640
- お金はありますか？
- そう見えますか？

334
00:42:39,675 --> 00:42:41,965
どれか保存しましたか
あなたのリンは？

335
00:42:42,000 --> 00:42:45,240
その後、私がここに来たと思いますか
広告に反応しましたか？

336
00:42:45,275 --> 00:42:48,480
-何かを持っていると思った。
- 彼らは私たちに何も与えません。

337
00:42:48,515 --> 00:42:49,760
ん?

338
00:42:50,560 --> 00:42:53,285
- え、何？
- 逃げ出そう。

339
00:42:53,320 --> 00:42:57,200
どうやって？私たちにはお金がありません、
どこにも行くところがない。

340
00:42:57,235 --> 00:43:00,520
それに、私は知っています
あなたはかろうじて。

341
00:43:16,120 --> 00:43:20,320
見てもいいけど、もし触れたら
歯を打ち抜いてやるよ。

342
00:43:37,440 --> 00:43:38,920
暖炉はありません。

343
00:43:42,560 --> 00:43:46,680
- 裏口の鍵はありますか？
- 私ではありませんが、シェーマスはそうしています。

344
00:43:46,715 --> 00:43:48,640
- 捕まえてもらえますか？
- そう思います。

345
00:43:49,680 --> 00:43:52,160
今夜ここに持ってきてください。

346
00:43:53,280 --> 00:43:55,240
- 昨晩？
- はい。

347
00:43:55,360 --> 00:43:57,560
良い神様！良い神様！

348
00:43:58,640 --> 00:44:00,005
- 神様！
- 天の神様！

349
00:44:00,040 --> 00:44:03,140
- 今夜来ると約束してください。
- わかりました、約束します。

350
00:44:03,175 --> 00:44:06,240
- そうしなければ、彼らは私を殺すでしょう。
- 約束します。

351
00:44:16,240 --> 00:44:18,520
迷子になる！
見たくもないよ！

352
00:44:19,720 --> 00:44:22,445
嫌な奴だな！
本当に嫌だ！

353
00:44:22,480 --> 00:44:25,885
- 私たちは結婚するつもりです、誓います。
- 彼はあなたと結婚するつもりはありません。

354
00:44:25,920 --> 00:44:30,120
彼はそれを望んでいますが、もしあなたが言うなら
ここから出られない――

355
00:44:30,155 --> 00:44:31,845
-そして私たちは決して結婚することはできません。

356
00:44:31,880 --> 00:44:35,480
私は罪人になります。
それは望んでいませんよね？

357
00:44:35,515 --> 00:44:39,080
いいえ、ブリジットに伝えます
あなたが忌まわしい行為をしたことを。

358
00:44:39,320 --> 00:44:43,960
彼らはあなたを永遠にここに留めます
そしてあなたは天国に行くでしょう -

359
00:44:43,995 --> 00:44:47,280
- だからあなたはお金を払ったのです
あなたの凶悪な罪。

360
00:44:47,315 --> 00:44:50,325
- 言わないでください。
- それは良くないですか？

361
00:44:50,360 --> 00:44:54,240
私は残って働きます
そして私の罪のために祈ってください。

362
00:44:54,275 --> 00:44:56,480
彼女には言わないでください。

363
00:44:56,515 --> 00:44:58,760
言わなければなりません。

364
00:45:01,840 --> 00:45:06,000
もしそうなら、私はそれを受け取ります
私の人生。

365
00:45:06,240 --> 00:45:08,200
それが何を意味するか知っていますか？

366
00:45:08,480 --> 00:45:11,520
つまり、私は来ます
地獄へ、そしてあなたも――

367
00:45:12,040 --> 00:45:15,760
- だからこそ、あなたは神の恵みの中にいます
私と同じように殺人の罪を犯しています。

368
00:45:16,560 --> 00:45:19,320
いいえ、そうではありません。

369
00:45:20,280 --> 00:45:21,760
それは真実ではありません。

370
00:46:56,720 --> 00:46:59,840
これはクレイジーです。
まったく正気の沙汰ではない。

371
00:47:01,480 --> 00:47:04,120
ドアを開けてください。

372
00:47:17,320 --> 00:47:20,640
ブレンダン！それは私です。
ドアを開けてください！

373
00:47:23,120 --> 00:47:26,860
それは狂気だ。分かりません
たとえあなたの名前が何であっても！

374
00:47:26,895 --> 00:47:30,127
私の名前はバーナデットです！
ドアを開けてください！

375
00:47:30,162 --> 00:47:33,141
彼らはそれが私だったことに気づきました。
あなたはそれを理解していますか？

376
00:47:33,176 --> 00:47:36,085
負けるよ
私の仕事。すべて！

377
00:47:36,120 --> 00:47:39,400
私の兄は6年間刑務所で過ごしました
修道女からリンゴを盗んだ罪で。

378
00:47:39,435 --> 00:47:44,120
どのような判決が下されるでしょうか?
申し訳ありませんが、できません。

379
00:47:44,155 --> 00:47:46,680
ブレンダン！私をここに置き去りにしないでください！

380
00:47:47,360 --> 00:47:48,920
- ブレンダン！
- ごめん。

381
00:47:49,280 --> 00:47:52,120
せめて開けてよ
ドアがクソだ。

382
00:48:17,880 --> 00:48:19,440
- 停止！
- 彼女を抱きしめて！

383
00:48:21,400 --> 00:48:22,840
私は彼女を抱きます！

384
00:48:25,400 --> 00:48:26,880
停止！

385
00:48:29,160 --> 00:48:30,600
私は彼女を抱きます！

386
00:48:35,760 --> 00:48:38,720
- それで十分です!
- 停止！

387
00:49:02,440 --> 00:49:04,640
ドアを開けてください、お嬢さん。

388
00:49:05,600 --> 00:49:06,560
それらを開いてください。

389
00:49:10,360 --> 00:49:13,840
自分自身を次のように見てほしい
本当にそうですよ。

390
00:49:14,280 --> 00:49:17,885
今、あなたの虚栄心と傲慢さが
敗北しました-

391
00:49:17,920 --> 00:49:21,600
- どちらかを自由に選択できます
そして間違い、良いことも悪いことも。

392
00:49:21,635 --> 00:49:25,320
自分の魂を深く見つめて、
純粋なものを見つけてください-

393
00:49:25,355 --> 00:49:27,200
- そしてそれを主に捧げます。

394
00:49:27,800 --> 00:49:30,640
それが唯一の方法です
救いへ。

395
00:51:38,800 --> 00:51:40,520
それで十分です。

396
00:51:41,760 --> 00:51:44,560
それほど良いものはありません
夕食前の運動として。

397
00:51:44,595 --> 00:51:48,400
皆さんの中にはそうすべき人もいるでしょう。
ジャガイモの摂取量を減らします。

398
00:51:49,480 --> 00:51:51,160
手は側面に沿って。

399
00:51:53,240 --> 00:51:58,000
フランシス、それはあなたのものだけではありません
胸は私が見た中で最も小さいです -

400
00:51:58,035 --> 00:51:59,965
- あなたも何も持っていません
乳首！

401
00:52:00,000 --> 00:52:03,560
見たことがありますか？
普通じゃありえないですよね？

402
00:52:06,760 --> 00:52:10,200
私たち全員が同意します。フランシス
胸が最も小さいです。

403
00:52:10,235 --> 00:52:11,800
誰が一番大きなものを持っているのか。

404
00:52:15,560 --> 00:52:19,160
- パトリシアと言いますか。
-いいえ、彼女には大きな後ろがあります。

405
00:52:19,195 --> 00:52:21,000
振り返って、パトリシア。

406
00:52:24,040 --> 00:52:28,680
わかりますか？パトリシアには後ろがある
レンガ職人のように。

407
00:52:30,000 --> 00:52:33,280
タトゥーもいくつかありますし、
あなたは船員のように見えます。

408
00:52:34,200 --> 00:52:40,280
いや、セシリアが完全に勝者だ
最大の胸の。

409
00:52:40,360 --> 00:52:42,320
セシリアに拍手。

410
00:52:44,280 --> 00:52:45,805
いい子ね。

411
00:52:45,840 --> 00:52:49,440
私たちはあなたたちの最大の姿を見てきました
そして最小のブステン

412
00:52:49,475 --> 00:52:50,925
-そして最大のお尻。

413
00:52:50,960 --> 00:52:53,600
今はそれしかありません
一番毛深い左。

414
00:52:56,840 --> 00:52:59,480
クリスピーナ、前に出て。

415
00:53:00,520 --> 00:53:02,560
バーナデッタ、前に出て。

416
00:53:03,640 --> 00:53:05,560
隣り合って立ちます。

417
00:53:07,360 --> 00:53:10,520
クリスピーナ、手を離して！

418
00:53:12,920 --> 00:53:16,360
バーナデット、ここにはもっとたくさんあります
頭の上にあります。

419
00:53:17,400 --> 00:53:20,760
しかし、勝者は…クリスピーナです。

420
00:53:23,320 --> 00:53:26,920
クリスピーナ、勝ったよ！
なぜ泣いているのですか？

421
00:53:26,955 --> 00:53:28,880
分かりません、お姉さん。

422
00:53:29,000 --> 00:53:31,560
私もそうではありません。
私たちはただ遊んでいるだけです。

423
00:53:39,960 --> 00:53:43,800
服を着てください！
お茶の時間です。

424
00:54:50,560 --> 00:54:53,880
私の人生の毎日
それはあなたのものです、主よ。

425
00:54:53,960 --> 00:54:56,640
私がすることはすべて、やらなければなりません-

426
00:54:56,840 --> 00:54:59,240
- 最も純粋な意図を持って
主よ、あなたの年に。

427
00:54:59,680 --> 00:55:02,960
これからは私があげます
それらをあなたの聖心へ――

428
00:55:02,995 --> 00:55:06,240
- そしてその犠牲とともに、こう付け加えます
私は彼らをあなたのオーラに捧げます。

429
00:55:07,200 --> 00:55:11,120
そして、私はそれを自分自身で引き受けます
完璧を目指して努力します。

430
00:55:11,240 --> 00:55:13,245
やめてください、私の救世主よ、

431
00:55:13,280 --> 00:55:17,120
- 汚れてしまうこと、
あなたの神聖な心を汚してください。

432
00:55:18,160 --> 00:55:20,000
そこで何が起こっているのでしょうか？

433
00:55:22,080 --> 00:55:26,125
- クリスピーナ、何してるの？
- 分かりません、お姉さん。

434
00:55:26,160 --> 00:55:29,440
- 彼女はとても熱いです、シスター。
- 彼女をベッドに連れて行ってください。

435
00:55:30,360 --> 00:55:31,480
さあ、やってみましょう。

436
00:55:32,360 --> 00:55:34,360
ごめんなさい、お姉さん。

437
00:55:35,960 --> 00:55:39,440
私はそれを提供したと思います。
放っておいてください。

438
00:55:43,360 --> 00:55:47,120
できることすべてを諦める
私の犠牲の価値を減らしてください。

439
00:55:47,155 --> 00:55:50,845
捉えることを諦める、自己愛、
人間としての敬意。

440
00:55:50,880 --> 00:55:54,720
ヘレン、私にチャンスをください
始めること、続けること、そして終わること――

441
00:55:54,755 --> 00:55:56,605
～この日をあなたのあなたへ～

442
00:55:56,640 --> 00:56:01,000
- 最も純粋な意図を持って
あなたに仕え、あなたに敬意を表します。アーメン。

443
00:56:07,440 --> 00:56:08,965
私は死ぬ。

444
00:56:09,000 --> 00:56:12,120
あなたは死にません。熱があります。
おそらくインフルエンザです。

445
00:56:12,200 --> 00:56:15,920
- インフルエンザで死ぬ可能性があります。
- そこにいるのは若者ではなく老人です。

446
00:56:18,120 --> 00:56:20,080
一晩中ここで寝たのですか？

447
00:56:21,600 --> 00:56:23,045
ベッドにおしっこをしたことはありますか？

448
00:56:23,080 --> 00:56:25,280
そんなことしたことないけど、
私が小さい頃でさえありませんでした。

449
00:56:25,315 --> 00:56:27,960
なぜこんなに濡れているのですか？

450
00:56:31,040 --> 00:56:33,165
神に感謝します
は通過していません。

451
00:56:33,200 --> 00:56:36,960
それから私たちはしなければなりませんでした
それについて話してください。そして私たちはそれを望んでいません。

452
00:56:39,040 --> 00:56:40,000
ここで止​​まって。

453
00:56:47,200 --> 00:56:49,200
服を着たまま寝る。

454
00:56:50,800 --> 00:56:52,800
すでに何枚かシートを探しています。

455
00:56:55,440 --> 00:56:58,000
- 自分でもできます。
- じゃあやってみろよ。

456
00:57:01,480 --> 00:57:03,000
すぐに戻ります。

457
00:57:07,920 --> 00:57:12,000
- 今は何ですか？
- メダルを紛失してしまいました。

458
00:57:12,035 --> 00:57:13,965
私の聖クリストファー。

459
00:57:14,000 --> 00:57:16,440
落ち着け。私たちは探しています
床の上にある場合。

460
00:57:17,080 --> 00:57:19,420
私の聖クリストファーはどこですか？

461
00:57:19,455 --> 00:57:21,725
- わからない。
- どこですか？

462
00:57:21,760 --> 00:57:25,520
クリスピーナ、心配しないで。
落ち着いて横になってください。

463
00:57:26,200 --> 00:57:29,240
たぶんカフェテリアにあると思います。
調べてみます。

464
00:57:29,440 --> 00:57:31,400
今すぐカバーの下に潜り込んで、
良い女の子だった。

465
00:57:35,000 --> 00:57:37,600
- どうすればいいですか？
- きっと見つかるよ。

466
00:57:37,800 --> 00:57:41,280
聖クリストファー…
どうすればいいでしょうか？

467
00:58:38,059 --> 00:58:39,699
彼女は気分が良くありません。

468
00:58:43,819 --> 00:58:45,539
彼女はもっと...

469
00:58:48,379 --> 00:58:49,499
何？

470
00:59:17,659 --> 00:59:19,099
クリスピーナ？

471
00:59:22,819 --> 00:59:24,739
クリスピーナ、何をしているの？

472
00:59:26,419 --> 00:59:29,819
- あなたは私の聖クリストファーを決して見つけることはできません。
-確かにそう思います。

473
00:59:29,854 --> 00:59:31,939
そこから下に降りて、
横になってください。

474
00:59:32,579 --> 00:59:35,459
- これは私の罰です。
- 何のために？

475
00:59:38,299 --> 00:59:40,339
必ず見つけ出すと約束します。

476
00:59:41,939 --> 00:59:44,579
降りてくる。
来て。

477
00:59:49,699 --> 00:59:50,939
横になる。

478
00:59:54,939 --> 00:59:58,379
インフルエンザで亡くなったら
それはあなたのせいではありません。

479
00:59:58,819 --> 01:00:03,339
もちろん違います。
あなたは死ぬことはありません。

480
01:00:03,374 --> 01:00:05,139
そうなったらどうしますか？

481
01:00:11,219 --> 01:00:13,739
- 今、どのように振る舞おうと考えていますか？
- はい。

482
01:00:14,019 --> 01:00:15,979
に戻らなければなりません
私の仕事。

483
01:01:44,419 --> 01:01:45,979
起きろ！

484
01:01:48,139 --> 01:01:49,699
起きろ！

485
01:01:54,859 --> 01:01:56,859
私たちは彼女を持ち上げる努力をしなければなりません。

486
01:01:58,859 --> 01:02:01,659
彼女の足を取って、
彼女を持ち上げてください。

487
01:02:03,059 --> 01:02:05,259
- クリスピーナ、息をして！
- 来て！

488
01:02:05,499 --> 01:02:07,539
呼吸してみてください！

489
01:02:08,459 --> 01:02:10,539
- 彼女には無理だよ！
- 急いで！

490
01:02:11,019 --> 01:02:13,299
クリスピーナ、動かないで。

491
01:02:13,334 --> 01:02:14,219
解き放て！

492
01:02:14,939 --> 01:02:17,819
- 私はできません。とてもしっかりと座っています。
- 緩めなければなりません!

493
01:02:18,899 --> 01:02:21,539
- 彼女を持ち上げてください！
- はい、もっと高く持ち上げましょう！

494
01:02:23,579 --> 01:02:25,259
それで。彼女を動かさないでください。

495
01:02:26,819 --> 01:02:28,819
もうすぐ完成です！

496
01:02:37,739 --> 01:02:40,699
クリスピーナ、なぜ試したのですか
自殺しますか？

497
01:02:40,734 --> 01:02:43,659
なんて愚かな質問なんだろう
この場所で。

498
01:02:44,899 --> 01:02:46,339
なぜ？

499
01:02:46,739 --> 01:02:50,299
インフルエンザで死にたかったけど、
あなたは私が死なないと言いました。

500
01:02:50,334 --> 01:02:53,859
自殺してはいけません。
それは最大の大罪です。

501
01:02:53,894 --> 01:02:55,544
あなたは地獄に行き着くのです。

502
01:02:55,579 --> 01:02:58,859
- 今日、あなたの小さな男の子に会いました。
- 私の小さな子よ！

503
01:02:59,459 --> 01:03:01,499
- 彼はどう感じましたか?
- 良い。

504
01:03:01,939 --> 01:03:05,784
あなたがいるとき、彼は悲しそうだった
そこにはいなかった。彼はあなたがいなくて寂しいです。

505
01:03:05,819 --> 01:03:09,539
彼がどれほど悲しむか考えてみてください
彼がもうあなたに会えなくなったら。

506
01:03:09,859 --> 01:03:11,739
私たちは寝なければなりません。

507
01:03:14,619 --> 01:03:16,984
ここでは私たち全員が絶望的です-

508
01:03:17,019 --> 01:03:21,219
- でも、前日のことを思い出してください
あなたは息子と遊んでいます。

509
01:03:21,254 --> 01:03:22,979
いつ？

510
01:03:23,979 --> 01:03:26,779
- わからない。
- なぜそんなことを言うのですか？

511
01:03:27,339 --> 01:03:30,219
- それは本当だから。
- すぐに彼女にそのことを伝えてください。

512
01:03:31,099 --> 01:03:34,184
一週間、一ヶ月で、
100年後？

513
01:03:34,219 --> 01:03:38,339
わからない。しようとします
彼女に自殺しないようにしてもらいます。

514
01:03:38,374 --> 01:03:41,979
あなたが何をしているのかは知っていますが、
理由はわかりません。

515
01:05:16,419 --> 01:05:19,739
- 私は聖クリストファーを失いました。
- 急いで、遅れました。

516
01:05:58,859 --> 01:06:02,859
ウナ・オコナーは決心をした
修道院に身を捧げる。

517
01:06:04,339 --> 01:06:07,859
それが最大の認識です
悔い改めた若者――

518
01:06:07,894 --> 01:06:09,899
- 私たちの命令を与えることができます。

519
01:06:10,739 --> 01:06:15,379
彼女は悪に背を向けた
そして世界中のあらゆる誘惑。

520
01:06:15,659 --> 01:06:20,499
彼女は主の光を見るでしょう
彼女が生きている限りこの修道院にいる。

521
01:06:20,534 --> 01:06:26,059
彼女の犠牲と変容――

522
01:06:26,339 --> 01:06:28,979
- 啓蒙すべきものである
皆さん。

523
01:06:31,099 --> 01:06:32,699
ありがとう、ウナ。

524
01:06:49,099 --> 01:06:52,259
父と子のうちに、そして
聖霊の名前。

525
01:06:52,294 --> 01:06:53,384
アーメン。

526
01:06:53,419 --> 01:06:56,544
- 主があなたとともにおられますように。
- 主があなたとともにおられます。

527
01:06:56,579 --> 01:07:02,099
そして、私たちの借金を赦してください。
そして私たちは彼らが私たちに負っている残りの部分を許します。

528
01:07:02,134 --> 01:07:06,819
そして私たちを誘惑に陥らないようにしてください
しかし、私たちを悪から救い出してください。

529
01:07:09,979 --> 01:07:11,819
- キリストの体。
- アーメン。

530
01:07:13,259 --> 01:07:15,299
- キリストの体。
- アーメン。

531
01:07:17,459 --> 01:07:19,779
- キリストの体。
- アーメン。

532
01:07:31,179 --> 01:07:35,899
もう一度前進して叩きます
その間に少しだけ。

533
01:07:36,499 --> 01:07:38,059
ぐ！

534
01:07:41,099 --> 01:07:42,659
滞在する。

535
01:07:43,019 --> 01:07:44,819
笑顔。

536
01:07:45,619 --> 01:07:48,979
彼女に花を見せてください
庭で。

537
01:07:50,499 --> 01:07:52,979
リラックス。自然体であれ！

538
01:07:54,819 --> 01:07:56,779
自然体になるよう努めてください。

539
01:08:12,539 --> 01:08:14,699
彼は神の人ではありません。

540
01:10:28,339 --> 01:10:32,099
乗りたいですか？
乗りたいですか、乗りたくないですか？

541
01:10:37,179 --> 01:10:39,019
一体どこで止まったんだろう
前にそこにいたのは私ですか？

542
01:10:41,499 --> 01:10:45,379
それ以来そこにいるんですね？
今ではバカも受け入れてくれますよ。

543
01:11:42,019 --> 01:11:44,799
- 主よ、私たちに恵みを与えてください。
- 主よ、私たちに恵みを与えてください。

544
01:11:44,834 --> 01:11:47,579
- キリストよ、私たちに恵みを与えてください
- キリストよ、私たちに恵みを与えてください。

545
01:11:53,499 --> 01:11:57,779
あなたは見つけるだろうと言いました
私の聖クリストファー。

546
01:11:59,499 --> 01:12:01,779
そんなことは約束すべきではない
我慢できないよ。

547
01:12:07,699 --> 01:12:10,499
バーナデットは誰かが言った
取ったに違いない。

548
01:12:11,979 --> 01:12:14,739
彼らはそれを故意に隠します。

549
01:12:16,859 --> 01:12:19,899
あなたはそれを見つけると言った。
約束したじゃないですか！

550
01:12:21,939 --> 01:12:25,299
修道女たちに伝えようと思っています
フィッツロイ神父について何と言ったか。

551
01:12:31,419 --> 01:12:33,699
- 私たちの救い主の母親。
- 私たちのために祈ってください。

552
01:12:33,734 --> 01:12:35,896
- 慈悲深い聖母。
- 私たちのために祈ってください。

553
01:12:35,931 --> 01:12:38,059
- 尊い聖母。
- 私たちのために祈ってください。

554
01:12:46,099 --> 01:12:47,979
私のベッドをどうしたんですか？

555
01:12:49,219 --> 01:12:51,739
私の聖クリストファー！
見つけましたよ！

556
01:12:52,539 --> 01:12:54,579
神のお恵みがありますように！

557
01:12:54,979 --> 01:12:56,979
ひどい泥棒だ！

558
01:13:08,219 --> 01:13:10,459
やめてください、神様のために！

559
01:13:13,579 --> 01:13:16,859
あなたは本当に雌犬です、
邪悪な泥棒だ！

560
01:13:17,459 --> 01:13:20,659
彼女はクリスピナスを隠した
睡眠中の聖クリストファー。

561
01:13:20,694 --> 01:13:24,436
彼女が持っていた唯一のもの、そして
あなたはそれを取りました！

562
01:13:24,471 --> 01:13:28,179
あなたは私の聖クリストファーを見つけてくれました。
ありがとう。

563
01:13:28,299 --> 01:13:30,699
分かりませんか？
彼女が盗んだんだよ！

564
01:13:31,819 --> 01:13:34,339
ええ、でも、あなたはそれを見つけました。

565
01:13:36,499 --> 01:13:40,259
そう思うのは私だけでしょうか？
彼女がしたことはひどいことですか？

566
01:13:43,819 --> 01:13:46,299
それなら地獄に行ってもいいよ
みんな！

567
01:14:09,859 --> 01:14:13,299
- なぜ？
- 彼女は十分に苦しみませんでした。

568
01:14:14,739 --> 01:14:18,899
私たちは悔い改めなければなりません、それを忘れないでください。
私たちは苦しまなければなりません。

569
01:14:22,019 --> 01:14:24,099
邪魔しないでください、でも音を立ててください
私は寝ます

570
01:15:14,059 --> 01:15:16,179
さあ、女の子たち。

571
01:17:44,659 --> 01:17:47,939
しかし、あの一人の男が証明した
自分自身のために

572
01:17:48,459 --> 01:17:53,299
- そして彼にパンを取らせます
そして聖杯から飲みます。

573
01:17:53,334 --> 01:17:56,416
食べたり飲んだりする人
尊厳のない-

574
01:17:56,451 --> 01:17:59,499
- 飲食
彼自身の罰。

575
01:17:59,534 --> 01:18:01,956
それは主の言葉です。

576
01:18:01,991 --> 01:18:04,344
神様に感謝しましょう。

577
01:18:04,379 --> 01:18:08,059
聖福音書から読みます
ヨハネスから。

578
01:18:08,259 --> 01:18:10,144
主よ、あなたに栄光あれ。

579
01:18:10,179 --> 01:18:14,304
そこでイエスはユダヤ人たちに言われた。

580
01:18:14,339 --> 01:18:18,539
私の肉は本物の食べ物です
そして私の血は本物の飲み物です。

581
01:18:18,899 --> 01:18:24,499
私の肉を食べる者と、
私の命を飲んで、私の中に生きて――

582
01:18:24,699 --> 01:18:29,339
- そして私は彼の中に住んでいます。
命を与える父として…

583
01:19:21,539 --> 01:19:24,419
何が起こっているのか分かりません
私と一緒に。助けて。

584
01:19:24,454 --> 01:19:27,539
理由がわからない。
それは随所に感じられます。

585
01:19:28,179 --> 01:19:29,859
座って下さい。

586
01:19:30,579 --> 01:19:33,099
座って、座ってクリスピーナ。

587
01:19:33,979 --> 01:19:36,779
- 座って下さい！
- それは痛い！

588
01:19:37,339 --> 01:19:39,219
クリスピーナ。

589
01:19:40,939 --> 01:19:42,779
それは消えたくないのです。

590
01:19:43,859 --> 01:19:45,059
お願いします。

591
01:19:45,499 --> 01:19:47,539
座って下さい。

592
01:19:50,659 --> 01:19:53,424
- あなたは神の人ではありません!
- クリスピーナ！

593
01:19:53,459 --> 01:19:57,659
あなたは神の人ではありません！
あなたは神の人ではありません！

594
01:19:57,694 --> 01:20:00,539
あなたは神の人ではありません！

595
01:20:09,619 --> 01:20:14,099
あなたは神の人ではありません！
あなたは神の人ではありません！

596
01:20:38,739 --> 01:20:43,339
あなたは神の人ではありません！
あなたは神の人ではありません！

597
01:20:49,259 --> 01:20:52,299
クリスピーナ、もう起きてください。

598
01:20:53,859 --> 01:20:55,819
クリスピーナ。

599
01:20:56,379 --> 01:20:58,059
目覚めなさい。

600
01:20:58,499 --> 01:21:00,264
あなたに乗ってください。

601
01:21:00,299 --> 01:21:02,779
はい、いい子ですね。

602
01:21:02,814 --> 01:21:04,504
- さあ行きましょう。
- どこ？

603
01:21:04,539 --> 01:21:06,779
にお送りします
マウントバーノン病院。

604
01:21:06,814 --> 01:21:09,184
彼らはあなたの世話をより良くすることができます。

605
01:21:09,219 --> 01:21:12,384
- マウントバーノン?
- はい、マウントバーノンです。

606
01:21:12,419 --> 01:21:15,579
- マウントバーノンはドア用です。
- さあ行きましょう。

607
01:21:15,614 --> 01:21:18,184
したくないです。
私は狂っていません。

608
01:21:18,219 --> 01:21:22,499
やめてよ、クリスピーナ。
これ以上問題を起こさないでください。

609
01:21:22,534 --> 01:21:24,339
彼女は真実を話しました、シスター。

610
01:21:27,219 --> 01:21:29,744
- 何って言ったの？
- 何もない。

611
01:21:29,779 --> 01:21:32,699
- いや、何か言いましたね。
- 申し訳ありませんが、混乱していました。

612
01:21:32,734 --> 01:21:34,659
混乱した？そう、約束したいのです。

613
01:21:37,539 --> 01:21:38,944
これで十分です!

614
01:21:38,979 --> 01:21:42,064
クリスピーナ、連れて行ってもらいましょう
ダウン付き。

615
01:21:42,099 --> 01:21:45,499
すべて問題ありません。
ゆっくりしなければなりません。停止！

616
01:21:46,059 --> 01:21:49,259
クリスピーナ、いい子だった
そしてゆっくりしてください。

617
01:21:50,419 --> 01:21:53,024
- ヘルプ！
- ベッドから離れてください！

618
01:21:53,059 --> 01:21:57,039
手放してください、と私は言いました。
彼らはあなたを傷つけません！

619
01:21:57,074 --> 01:22:01,019
怒鳴るのはやめてください。
彼らに連れて行ってもらいましょう。

620
01:22:01,659 --> 01:22:05,259
彼女を連れ去ってください！心配しないで。
あなたには何も起こりません。

621
01:23:56,259 --> 01:24:00,379
私たちは告白がそれであることを知っています
魂に良い。

622
01:24:00,414 --> 01:24:04,144
大司教の立会いの下で見る

623
01:24:04,179 --> 01:24:08,699
- ラニガン夫妻、
姉妹たち、みんな

624
01:24:08,734 --> 01:24:10,664
- 告白したいのですが。

625
01:24:10,699 --> 01:24:14,579
警告します。
それは不安になるだろう。

626
01:24:15,339 --> 01:24:19,264
何年も前、
私が覚えている以上に-

627
01:24:19,299 --> 01:24:24,579
- 秘密の恋をしていたのですが、
実際には十数個。

628
01:24:24,614 --> 01:24:29,859
私は昔から車を運転していました
13...映画で。

629
01:24:31,499 --> 01:24:34,739
それは本当です！
父が私を映画館に連れて行ってくれました。

630
01:24:34,939 --> 01:24:37,224
無声映画が上映されていました。
その時。

631
01:24:37,259 --> 01:24:42,339
彼は楽しい映画が好きだったので、
でも西部劇が好きでした。

632
01:24:43,539 --> 01:24:48,259
私は母のことを決して忘れません
私が言った日の表情-

633
01:24:48,294 --> 01:24:52,979
- 修道院に行かなかったら
カウボーイガールになれるでしょうか

634
01:24:54,059 --> 01:24:56,544
幸いなことに、神は私に与えてくれました
風邪-

635
01:24:56,579 --> 01:25:01,299
- でも決して忘れません
古い映画。

636
01:25:01,699 --> 01:25:04,984
今日私たちが主を祝うとき、
イエス・キリストの誕生日――

637
01:25:05,019 --> 01:25:09,579
- 尊敬するラニガン氏がいる
ダブリン出身の実業家

638
01:25:09,614 --> 01:25:15,099
- ここにプロジェクターを持ってきて、
今日の私たちのための映画

639
01:25:15,259 --> 01:25:17,379
素晴らしいと思いませんか？

640
01:25:24,099 --> 01:25:27,384
あなたと同じように、私も知りません
どんな映画ですか-

641
01:25:27,419 --> 01:25:30,819
- でも、それが一つではないことはわかっています
西部劇ですね、ラニガンさん？

642
01:25:31,619 --> 01:25:33,824
映画は変わってしまった
私の時代から-

643
01:25:33,859 --> 01:25:37,579
- そして同様に悪魔に道を譲った
現代社会と同じように、

644
01:25:37,614 --> 01:25:42,179
- だからこそ、誰もそれ以下を選ばないのです
大司教

645
01:25:42,214 --> 01:25:44,744
- 今日の私たちのための映画。

646
01:25:44,779 --> 01:25:48,259
ジュード姉妹、
照明を消してください。

647
01:26:16,619 --> 01:26:20,499
あなたは修道女になるわけではありません
人生から逃げるために、賭けます。

648
01:26:21,179 --> 01:26:26,499
何かを失うまでは
でも、何かを見つけたからです。

649
01:26:31,659 --> 01:26:35,419
おはようございます、から手紙が来ました
ドネリー神父からブリジット姉妹へ。

650
01:26:41,059 --> 01:26:46,699
天の神よ、すべてを取り除いてください
心の中の苦い気持ち。

651
01:26:53,059 --> 01:26:58,859
あなたの神聖さを見るのを手伝ってください
すべてにおいて。

652
01:27:06,659 --> 01:27:08,459
お願いします。

653
01:27:09,299 --> 01:27:11,539
私を助けてください。

654
01:27:20,979 --> 01:27:22,539
そこには入れません。

655
01:27:26,739 --> 01:27:29,859
美しいですね。

656
01:27:32,179 --> 01:27:34,819
本当に美しい映画です。

657
01:27:34,899 --> 01:27:37,819
感謝すべきだと思います
大司教。

658
01:27:37,854 --> 01:27:40,339
どうもありがとう。

659
01:27:42,139 --> 01:27:43,859
それは何ですか？

660
01:27:44,179 --> 01:27:47,779
私はここに手紙を持っています、それについて
私の妹、マーガレット・マグワイアです。

661
01:27:47,814 --> 01:27:51,379
ジョセフ・ドネリーからです。
私は彼女の弟、イーモンです。

662
01:27:51,459 --> 01:27:53,259
マーガレット・マグワイア。

663
01:27:54,539 --> 01:27:57,139
さあ行こう。
それは何ですか？

664
01:27:58,619 --> 01:28:00,019
来て。

665
01:28:06,259 --> 01:28:09,099
シスター・ジュード、点火してください。

666
01:28:10,179 --> 01:28:13,299
寮に戻ってください。

667
01:28:40,139 --> 01:28:42,379
それは理解できますか
そんなに簡単ですか？

668
01:28:50,139 --> 01:28:53,179
兄弟が来ればいいだけです。

669
01:28:56,419 --> 01:28:57,779
信じられないですよね？

670
01:28:58,859 --> 01:29:02,479
- マーガレット、急いで！
- 何をすべきかは言わないでください！

671
01:29:02,514 --> 01:29:06,099
決して言わないでください！どこにありますか
最後の4つの「レン」は何ですか？

672
01:29:06,619 --> 01:29:09,059
あなたは気が狂っていますか
私は成長しました。

673
01:29:09,094 --> 01:29:11,499
もっと早く成長するべきだった。

674
01:29:29,979 --> 01:29:34,139
ああ、もう時間がなかった
物事を整理するため。

675
01:29:34,174 --> 01:29:37,539
- 私たちはできる限りのことをしました。
-素晴らしい、と言わざるを得ません。

676
01:29:37,574 --> 01:29:40,299
ここは尊敬するよ
譲渡に関して。

677
01:29:42,859 --> 01:29:45,179
通させてください、お姉さん。

678
01:29:46,619 --> 01:29:48,579
冗談だといいのですが。

679
01:29:49,459 --> 01:29:53,019
本当に誰かがそう思っているのですか
ここで先に進むだろう

680
01:29:53,054 --> 01:29:56,376
- あなたのような人のために
それともあなたのいわゆる兄弟ですか？

681
01:29:56,411 --> 01:29:59,699
私はそのような大胆さを罰します
とてもうるさい、

682
01:30:01,179 --> 01:30:02,944
私は動かないよ、お姉さん。

683
01:30:02,979 --> 01:30:06,819
それはあなたが停止することを意味します
ここで私たちと一緒に。

684
01:30:11,979 --> 01:30:14,539
天におられる私たちの父よ

685
01:30:15,059 --> 01:30:17,899
- あなたの御名が崇められますように。
あなたの王国に来てください-

686
01:30:17,934 --> 01:30:20,019
- 天国と同じように
地球上で。

687
01:30:20,054 --> 01:30:22,339
行ったほうがいいと思います。

688
01:30:23,619 --> 01:30:25,504
そして罪人である私たちを赦してください

689
01:30:25,539 --> 01:30:27,744
- 私たちも出発します
彼らは私たちに借りがあります。

690
01:30:27,779 --> 01:30:32,179
私たちを誘惑に陥らないように導いてください
しかし、私たちを悪から救い出してください。

691
01:31:02,299 --> 01:31:05,159
- すみません、お姉さん。
- はい、ケイティ?

692
01:31:05,194 --> 01:31:08,019
今日はあまり気分が良くないのですが、
お姉さん。

693
01:31:08,054 --> 01:31:09,819
コップ一杯の水を飲みます。

694
01:31:11,379 --> 01:31:12,979
はい、お姉さん。

695
01:31:13,499 --> 01:31:15,099
イエス、ヨセフ、マリア。

696
01:31:49,979 --> 01:31:52,219
彼らは私がそう言ったのですか？
死んでるの？

697
01:31:54,619 --> 01:31:59,239
彼らは私を病院に行かせようとしたのですが、
しかし、私は拒否しました。

698
01:31:59,274 --> 01:32:03,859
私もここにいたい
修道女たちと私の友人たち。

699
01:32:08,379 --> 01:32:10,659
あなたは私の母を知っていました、
そうですか？

700
01:32:10,819 --> 01:32:13,459
何をしゃべっているのですか、あなた
古い魔女？

701
01:32:14,139 --> 01:32:16,699
彼女はいつも私に優しかった。

702
01:32:17,419 --> 01:32:22,059
父は私が持っていると言った
弱い脳

703
01:32:22,459 --> 01:32:24,739
- でも彼女はいつも優しかった。

704
01:32:26,499 --> 01:32:28,899
彼女は人生のすべてを持っていた、
そうですか？

705
01:32:29,339 --> 01:32:31,059
頭を上げてください。

706
01:32:35,059 --> 01:32:38,419
彼女は私にちょっと待ってって言った
兵士から離れて。

707
01:32:40,139 --> 01:32:41,659
彼女はそれを言わなければなりませんでした。

708
01:32:45,419 --> 01:32:50,219
彼は10月15日に生まれました。

709
01:32:52,659 --> 01:32:54,899
私は彼をフレディと呼びました。

710
01:32:57,859 --> 01:33:01,219
私は母がそう願っていた
迎えに来てくれるだろう――

711
01:33:01,819 --> 01:33:04,659
- でも、家には私達がたくさんいました。

712
01:33:04,939 --> 01:33:06,659
私たちは貧乏だった――

713
01:33:07,339 --> 01:33:11,379
- そして彼女は私が残ると言った
修道女たちには満足しています -

714
01:33:11,414 --> 01:33:13,619
-そして私の友達全員。

715
01:33:16,379 --> 01:33:19,944
行かないでください。
行かないでください。

716
01:33:19,979 --> 01:33:22,579
修道女たちはあなたを望んでいません
私を一人にしておきます。

717
01:33:23,379 --> 01:33:26,859
私は修道女たちに次のことを話します
あなたは私を放っておいてください。

718
01:33:35,339 --> 01:33:38,059
姉妹たちは皆、ただ仕事がしたいだけだ
行われます。

719
01:33:38,094 --> 01:33:40,339
それはわかりますか？

720
01:33:44,099 --> 01:33:47,459
姉妹たちはあなたのことを気にしていません、
私もそうではありません。

721
01:33:49,259 --> 01:33:52,619
あなたも私もそうしてください
素晴らしいサービスです。

722
01:33:53,099 --> 01:33:54,859
急いでください。

723
01:34:10,659 --> 01:34:12,019
ここに彼がいます。

724
01:34:12,499 --> 01:34:16,659
事務所に来たら
そうやって書類を書いていきます。

725
01:34:33,979 --> 01:34:35,419
入ってください。

726
01:34:42,899 --> 01:34:46,139
ごめんなさい、お姉さん。
一つお聞きしたいのですが。

727
01:34:47,979 --> 01:34:50,059
もうすぐ息子の誕生日です。

728
01:34:51,539 --> 01:34:55,784
送ってもいいのかな
誕生日カード。

729
01:34:55,819 --> 01:35:01,579
場所は言えないのはわかってる
彼はそうですが、もし私があなたにそれを与えるとしたら-

730
01:35:01,614 --> 01:35:04,979
- それで送信できます
彼に。

731
01:35:06,699 --> 01:35:10,819
鍵を探すのを手伝ってください。
それがあの鍵です。

732
01:35:13,259 --> 01:35:15,179
探してみてください。

733
01:35:26,779 --> 01:35:28,739
それはどこにあるでしょうか？

734
01:35:34,459 --> 01:35:37,424
ただのバースデーカードですが、
お姉さん。

735
01:35:37,459 --> 01:35:40,299
名前は書きませんが、
そして彼はそれが誰からのものなのか知りません。

736
01:35:40,334 --> 01:35:41,824
それは愚かなことでしょう-

737
01:35:41,859 --> 01:35:45,019
- 以下の子供にカードを送ります。
誰が送ったかわかりません。

738
01:35:45,054 --> 01:35:48,099
それは彼を混乱させるだろう
そして彼の誕生日を台無しにしてしまいます。

739
01:35:49,379 --> 01:35:51,379
- でも私は彼の母親です。
-いいえ、そうではありません。

740
01:35:52,099 --> 01:35:55,139
母親が子供を寝かしつけ、
彼を慰める、食べ物を与える

741
01:35:55,174 --> 01:35:57,616
- 彼に服を着せて、教えてください。
あなたはそんなことは何もしません。

742
01:35:57,651 --> 01:36:00,059
何かのためにお金が欲しいですか？
やってないこと？

743
01:36:00,094 --> 01:36:01,184
いいえ、お姉さん。

744
01:36:01,219 --> 01:36:04,819
そんなくだらないことは忘れて見てください
今いましい鍵の後に！

745
01:36:06,539 --> 01:36:09,379
決して望んではいませんでした。
それはただ...

746
01:36:11,259 --> 01:36:13,179
クッキーの瓶は完璧でした。

747
01:36:14,419 --> 01:36:18,939
1つに付けておけばよかった
他の場所。お金はすべてそこにあります。

748
01:36:18,974 --> 01:36:20,779
見つけられますか？

749
01:36:23,619 --> 01:36:25,219
いいえ、お姉さん。

750
01:36:26,179 --> 01:36:28,019
ごめんなさい、お姉さん。

751
01:36:47,419 --> 01:36:48,424
神様！

752
01:36:48,459 --> 01:36:50,159
また素敵な女性が来ましたね。

753
01:36:50,194 --> 01:36:51,859
彼らはそれを伝えていません。

754
01:36:53,059 --> 01:36:54,619
彼女はここにいません。

755
01:36:55,699 --> 01:36:57,779
彼らは彼女をここから連れて行きました
1年以上前です！

756
01:36:59,179 --> 01:37:02,499
- 彼らは言うべきだった。
- パトリシア！

757
01:37:06,339 --> 01:37:08,419
神。そうです。

758
01:37:14,699 --> 01:37:16,659
まだ死んでいませんか？

759
01:37:31,699 --> 01:37:33,819
あなたはそれに値するものを手に入れました。

760
01:38:12,059 --> 01:38:13,579
ただしたかっただけです…

761
01:38:30,419 --> 01:38:33,499
すみません、お姉さん。
ケイティは死んだ。

762
01:38:33,819 --> 01:38:35,739
彼女が安らかに眠れますように。

763
01:38:38,299 --> 01:38:40,344
この罰を覚えておいてください。

764
01:38:40,379 --> 01:38:43,464
話しかけることがあったら
また外部から誰かが――

765
01:38:43,499 --> 01:38:46,779
- あなたも同じものを手に入れます
1ヶ月間毎日治療。

766
01:38:47,579 --> 01:38:49,179
そして今-

767
01:38:50,099 --> 01:38:51,739
-二人とも-

768
01:38:52,979 --> 01:38:54,899
- 仕事に戻ります。

769
01:39:32,659 --> 01:39:35,539
私たちがそうなることを知っていますか？
古くてここ？

770
01:39:38,379 --> 01:39:39,979
誰も迎えに来てくれない。

771
01:39:41,979 --> 01:39:44,059
そしてあなたの後でもありません。

772
01:39:46,699 --> 01:39:49,659
こんな思いはしたくない
一生。

773
01:39:52,299 --> 01:39:55,099
そんなことにはなりたくない
そのうちの1つ。

774
01:39:58,299 --> 01:39:59,779
さて、準備はできていますか？

775
01:40:01,379 --> 01:40:02,904
何の準備ができていますか？

776
01:40:02,939 --> 01:40:06,139
- 出発しなければなりませんか？
- どこ？

777
01:40:06,259 --> 01:40:07,584
離れて。

778
01:40:07,619 --> 01:40:10,424
完全に頭がおかしいんですか？

779
01:40:10,459 --> 01:40:14,159
彼女が何をしたか見てください
誰かと話す前に。

780
01:40:14,194 --> 01:40:17,859
私が捕まったら彼女はどうするだろう
逃げようとしたら？

781
01:40:18,459 --> 01:40:21,779
それは問題ではありません。
とにかく彼女はそうです。

782
01:40:23,019 --> 01:40:27,459
何かのせいで、または何もないからです。
それは彼女にとって何の意味もありません。

783
01:40:28,619 --> 01:40:30,299
私たちは去らなければなりません。

784
01:40:30,859 --> 01:40:32,699
私たちはすぐに立ち去らなければなりません。

785
01:41:11,619 --> 01:41:13,819
鍵はどのように見えますか
正面玄関は外ですか？

786
01:41:13,854 --> 01:41:15,019
大きくて黒いです。

787
01:41:44,859 --> 01:41:46,779
鍵をください！

788
01:41:51,539 --> 01:41:53,099
あなたは何をしていますか

789
01:41:54,459 --> 01:41:55,739
やめて。

790
01:42:03,459 --> 01:42:05,379
鍵をください！

791
01:42:10,939 --> 01:42:12,379
くれよ！

792
01:42:18,099 --> 01:42:19,539
鍵をください、シスター。

793
01:42:21,059 --> 01:42:24,059
鍵を落としなさい、この野郎
16進数。

794
01:42:27,779 --> 01:42:30,379
放さないと固着してしまう
喉の奥で聞こえます。

795
01:42:38,619 --> 01:42:40,099
鍵をください。

796
01:42:54,539 --> 01:42:56,779
滞在する！滞在する！

797
01:42:57,179 --> 01:42:59,619
- 停止！
- 迷子になる！彼女に触れないでください！

798
01:43:07,859 --> 01:43:11,099
私たちに従う勇気はありません。

799
01:43:25,419 --> 01:43:27,419
そこに留まってろ、クソ野郎。

800
01:45:12,659 --> 01:45:15,184
またお金をありがとう、
服も何もかも。

801
01:45:15,219 --> 01:45:18,419
就職したらすぐに行きます
私は返済します。約束します。

802
01:45:19,019 --> 01:45:20,579
頑張れ、パトリシア。

803
01:45:21,819 --> 01:45:24,179
- 私の名前はローズです。
- 薔薇。

804
01:45:25,059 --> 01:45:26,419
ちょっと待ってください。

805
01:45:39,379 --> 01:45:43,539
- もう大丈夫ですか？
- チケットは持っています。それは良いでしょう。

806
01:45:47,819 --> 01:45:49,699
リバプールはイギリスにありますが、
そうですか？

807
01:45:51,259 --> 01:45:53,019
はい、そう思います。

808
01:45:55,659 --> 01:45:59,064
あなたはどうですか？
彼女は警察をあなたを追って送り込んでいます!

809
01:45:59,099 --> 01:46:02,539
彼らは私には何もできません。
私はフリーランスの見習いです。

810
01:46:02,574 --> 01:46:04,584
だからこそ尊敬できるんです。

811
01:46:04,619 --> 01:46:07,579
彼らはあなたを動かすことはできません
あなたは立派です。

812
01:46:09,539 --> 01:46:11,059
私はあなたに書きます。

813
01:46:12,179 --> 01:46:13,539
もちろん。

814
01:46:17,099 --> 01:46:18,379
幸運を。

815
01:47:46,179 --> 01:47:47,259
座って下さい！

816
01:48:00,539 --> 01:48:04,739
バーナデットはスコットランドに移住
そして美容室をオープンしました。

817
01:48:04,774 --> 01:48:09,699
彼女は結婚して離婚しました 3
時代。今、彼女は一人暮らしをしています。

818
01:48:18,499 --> 01:48:21,219
ローズは結婚して出産しました
テレビの娘たち。

819
01:48:21,254 --> 01:48:22,944
彼女は 1996 年に息子を見つけました。

820
01:48:22,979 --> 01:48:25,504
33 後は
サイン「T」

821
01:48:25,539 --> 01:48:28,379
彼女は忠実であり続けた
1998年に亡くなるまでカトリック教徒であった。

822
01:48:47,299 --> 01:48:49,259
マーガレットはに座りました
ドネガル-

823
01:48:49,294 --> 01:48:51,464
- そして教師になりました。

824
01:48:51,499 --> 01:48:54,299
現在、彼女は副校長です。
彼女は結婚したことがありません。

825
01:49:36,939 --> 01:49:39,699
クリスピーナ、実際のところ
ハリエットという名前 -

826
01:49:39,734 --> 01:49:42,459
- 1971年に拒食症で死亡。
彼女は24歳でした。

827
01:49:46,179 --> 01:49:48,239
高く評価されています
30,000人の女性-

828
01:49:48,274 --> 01:49:50,264
- 閉じ込められたまま
マグダレナ修道院-

829
01:49:50,299 --> 01:49:54,819
- アイルランド全土。最後
ランドリーは1996年に閉店しました。