2
00:00:46,005 --> 00:00:47,588
سنة جديدة سعيدة!

3
00:00:49,633 --> 00:00:53,302
سيجما فاي أوميغا، مهلا!
سيجما فاي أوميغا، مهلا!

4
00:00:53,303 --> 00:00:56,097
سيجما فاي أوميغا، مهلا!
سيجما فاي أوميغا، مهلا!

5
00:00:56,098 --> 00:00:58,516
سيجما فاي أوميغا، مهلا!

6
00:01:15,284 --> 00:01:17,493
مهلا، ها هي الآن.

7
00:01:17,661 --> 00:01:20,371
هل ستخبرني؟
ماذا ترى فيك من فضلك؟

8
00:01:22,916 --> 00:01:24,751
هل يمكنك معرفة هذا يا إد؟

9
00:01:24,752 --> 00:01:26,711
أعني، الآن،
هذا الرجل لديه بعض الحظ.

10
00:01:26,879 --> 00:01:29,505
النساء غريبات يا دكتور.

11
00:01:29,506 --> 00:01:32,133
- غريب جدا.
- صحيح، إد.

12
00:01:32,134 --> 00:01:34,927
حساس.
ربما يكون حساسًا جدًا.

13
00:01:34,928 --> 00:01:36,512
الكتاكيت تذهب للزملاء الحساسين،
أنت تعرف.

14
00:01:36,513 --> 00:01:38,347
نعم، حسنًا، لا أمانع
الذهاب في مكانك.

15
00:01:38,515 --> 00:01:41,184
نعم، أليس كذلك أيها الشيطان؟

16
00:01:41,185 --> 00:01:45,146
- هل تريده أن يعوضك؟
- جارح.

17
00:01:45,147 --> 00:01:48,608
- هذا هو الحب الحقيقي أيها الرجل العجوز.
- توش، جاكسون.

18
00:01:48,609 --> 00:01:53,362
انظري، آلانا لطيفة.
الخلط، ولكن لطيفة.

19
00:01:53,530 --> 00:01:56,157
مهلا، هناك تذهب.

20
00:02:00,746 --> 00:02:04,582
الآن، ماذا تقول؟

21
00:02:04,750 --> 00:02:07,752
- هل تثق بي؟ تمام.
- سوف نعتني بك جيدًا.

22
00:02:07,753 --> 00:02:09,754
- تعال.
- دعنا نذهب.

23
00:02:09,755 --> 00:02:12,173
لا تقلق.

24
00:02:12,174 --> 00:02:15,426
على ماذا تضحك؟
تعال!

25
00:02:15,427 --> 00:02:17,011
♪ سوف تحبه.

26
00:02:17,012 --> 00:02:18,971
أعطني ذلك. سوف تفعل
تحتاج إلى كلتا يديك حرتين.

27
00:02:19,139 --> 00:02:22,975
سترتدي هذه القبعة طوال الوقت
العام إذا لم تحصل على وضع هذه الليلة.

28
00:02:23,143 --> 00:02:25,728
وضعت يا سيدي؟ أنا يا سيدي؟

29
00:02:29,608 --> 00:02:35,404
تمام. حلمة عارية.
انظر ما يمكنك القيام به.

30
00:02:37,741 --> 00:02:40,118
آسف. بعد أن تستلقي.

31
00:02:44,039 --> 00:02:47,041
لا تزال ترتدي قبعة صغيرة الخاص بك
أرى؟

32
00:02:47,042 --> 00:02:51,629
- حسنًا، سنة جديدة سعيدة على أية حال يا صديقي.
- مهلا، نفس الشيء بالنسبة لك، وثيقة.

33
00:02:55,008 --> 00:02:58,219
- هل هذا حقيقي؟
- هل البابا كاثوليكي؟

34
00:02:58,220 --> 00:03:00,346
لا أعرف ماذا ستفعل
عندما نصل إلى كلية الطب.

35
00:03:01,807 --> 00:03:04,559
أنا أفقد أعصابي.
أنا لا أعرف حتى هذا الرجل.

36
00:03:07,437 --> 00:03:09,438
- ميتشي!
- تبدو رائعا.

37
00:03:09,439 --> 00:03:11,691
- أشعر بأنني أحمق.
- لا يمكنك الخروج الآن.

38
00:03:11,692 --> 00:03:12,567
لماذا أفعل هذا؟

39
00:03:12,734 --> 00:03:15,403
لأنك أفضل الطعم
لقد وصلنا هنا يا عزيزتي.

40
00:03:15,571 --> 00:03:18,030
- تعال. سيكون الأمر ممتعًا.
- هزار؟

41
00:03:24,830 --> 00:03:27,707
يا إلهي. انظر إلى هذا المكان!

42
00:03:27,708 --> 00:03:29,125
أنا أعرف.

43
00:03:30,836 --> 00:03:33,254
- من ذاك؟
- لا أعرف.

44
00:03:33,255 --> 00:03:36,007
بعض الأصدقاء للدكتور.
على أية حال، أنت تعرف ماذا تفعل.

45
00:03:36,175 --> 00:03:38,426
- تمام؟
- نعم، ولكن أنا لا أحب ذلك.

46
00:03:38,594 --> 00:03:42,221
- اذهب وأحضرها أيها النمر.
- هيا كيني. أذهب خلفها !

47
00:03:42,389 --> 00:03:44,223
- هيا!
- ميتشي.

48
00:03:44,391 --> 00:03:46,267
لا تخف، كيني.

49
00:03:46,268 --> 00:03:48,269
- مهلا، ماذا تفعل؟
- ميتشي!

50
00:03:48,270 --> 00:03:52,064
الآن، انظر، أنت تريدها حقًا، أليس كذلك؟

51
00:03:52,065 --> 00:03:54,650
تمام. تفضل.

52
00:03:54,818 --> 00:03:58,613
سنكون هنا
إذا كنت في حاجة لنا. حسنًا؟

53
00:04:44,743 --> 00:04:47,286
- الانا؟
- مرحبا كيني.

54
00:05:08,141 --> 00:05:12,645
لا تخجل.
هذه هي المرة الأولى لي أيضا.

55
00:05:28,328 --> 00:05:30,162
قبلني، كيني.

56
00:05:31,415 --> 00:05:33,415
قبّلني.

57
00:07:55,934 --> 00:07:58,727
نعم إنها الفرصة
من العمر يا ولدي!

58
00:08:08,905 --> 00:08:10,906
- واحد آخر. واحد آخر. امسكها.
- الآن!

59
00:08:11,074 --> 00:08:12,366
- مستعد؟
- نعم!

60
00:08:12,367 --> 00:08:15,953
ها أنت ذا.

61
00:08:15,954 --> 00:08:18,914
قطار!

62
00:08:19,082 --> 00:08:22,126
حسنًا، لن تسمح لي أن أشتري لك حفل تخرج
الحاضر، لذلك أحضرت لك هذا بدلا من ذلك.

63
00:08:22,127 --> 00:08:24,128
- أحبك.
- وهنا يأتي!

64
00:08:32,929 --> 00:08:36,140
هل رأى أحد صديقتي؟
إنها صاحبة الكابوس الكبير!

65
00:08:36,308 --> 00:08:38,100
إد. مهلا، الحيوانات الأليفة.

66
00:08:38,268 --> 00:08:40,769
- هل ستتركه يفلت من هذا؟
- مستحيل!

67
00:08:46,067 --> 00:08:49,570
يا! الآن، هذا ما أسميه حفلة!

68
00:08:49,571 --> 00:08:51,947
- ياي!
- بروسكيس!

69
00:08:51,948 --> 00:08:54,575
- حسنًا، أود أن أقترح نخبًا.
- سخيف!

70
00:08:54,743 --> 00:08:58,370
- هذا ليس نخب، يا رجل الطيب.
- اسكت!

71
00:08:58,371 --> 00:09:00,623
إنه لشرف حقيقي
الاستضافة معكم يا رفاق.

72
00:09:00,790 --> 00:09:02,374
- أعني ذلك.
- مهلا، نفس الشيء هنا.

73
00:09:02,542 --> 00:09:06,754
آخر حفلة جامعية كبيرة لي.
لكنه سيكون الأفضل!

74
00:09:08,924 --> 00:09:12,009
يا! لأربع سنوات رائعة حقًا.

75
00:09:12,010 --> 00:09:13,969
- أوه نعم!
- حقًا.

76
00:09:13,970 --> 00:09:15,846
يا جاكسون!

77
00:09:21,603 --> 00:09:24,021
دعونا الحصول على الأشياء الجيدة. تعال.
سوف أراك لاحقا في القطار.

78
00:09:24,022 --> 00:09:26,398
- حسنًا يا دكتور.
- تعال. احصل على هذا العرض على الطريق.

79
00:09:26,399 --> 00:09:28,651
- أوه، شكرا.
- هل أنتم طلاب الطب؟

80
00:09:28,652 --> 00:09:31,153
حسنا، معدة.
هذا هو موعدك، إد.

81
00:09:31,321 --> 00:09:34,615
استمع، شكرا جزيلا لك.
هل ترغب في مشترك؟

82
00:09:34,783 --> 00:09:36,200
نعم، أنا لا أمانع واحد.

83
00:09:36,201 --> 00:09:39,828
- تفضل، ساعد نفسك.
- يا إلهي.

84
00:09:39,829 --> 00:09:42,873
- شكرا لكم يا أولاد. أنت حقا الكثير من المرح.
- أهلاً يا دكتور، أعطني.

85
00:09:42,874 --> 00:09:45,167
- الكثير من المرح.
- تعال. دعونا نضع هذا الشيء موضع التنفيذ.

86
00:09:45,335 --> 00:09:47,419
- حسنًا!
- دعنا نذهب!

87
00:09:47,587 --> 00:09:50,297
دعنا نذهب!

88
00:09:52,008 --> 00:09:53,425
اصعد إلى القطار!

89
00:09:55,971 --> 00:09:58,222
مهلا، دونيلي.
نلقي نظرة على هذا.

90
00:09:58,223 --> 00:10:02,017
إلهي كريمة!

91
00:10:02,185 --> 00:10:06,480
سنة جديدة سعيدة!

92
00:10:06,481 --> 00:10:08,649
الأشياء الجيدة للجميع!

93
00:10:08,650 --> 00:10:10,609
تعالوا واحصلوا عليها أيها الناس!

94
00:10:12,988 --> 00:10:15,197
- السيد موصل!
- نعم؟

95
00:10:15,365 --> 00:10:18,117
هل قلت "الجميع على متن"؟
هذا سخيف!

96
00:10:18,118 --> 00:10:21,620
لا يمكن أن يشعروا بالملل.
أنا لم أبدأ حتى.

97
00:10:22,789 --> 00:10:26,208
مهلا، فريد، ننسى ذلك.

98
00:10:26,376 --> 00:10:30,004
انها ليست النوع الخاص بك.
فكر في الأطفال!

99
00:10:31,256 --> 00:10:33,632
هيا يا عزيزي. افتح عينيك.

100
00:10:33,800 --> 00:10:37,011
تعال. انظر إليَّ.
فقط حظي. إنها مثليه.

101
00:10:38,847 --> 00:10:43,100
انتظر ثانية. لدي فكرة. هيا نلعب
الحزورات، وكلمتي ستكون "العربدة".

102
00:10:44,894 --> 00:10:48,022
انتظر، انتظر، انتظر!
أعتقد أنها أحدثت تسربًا.

103
00:10:48,189 --> 00:10:51,025
إما ذلك،
أو أنها الهسهسة لي.

104
00:10:53,028 --> 00:10:55,279
اعذرني. اعذرني.

105
00:11:01,953 --> 00:11:04,246
هنا، اسمحوا لي أن أقدم لكم
يد مع ذلك.

106
00:11:06,875 --> 00:11:08,667
شكرًا جزيلاً.

107
00:11:08,835 --> 00:11:12,671
- أنت المعطف من هذا الزي؟
- أحاول أن أكون.

108
00:11:15,133 --> 00:11:17,051
- غير عادي!
- يا رجل!

109
00:11:19,721 --> 00:11:23,057
هل جعلت تاريخي يختفي؟

110
00:11:26,061 --> 00:11:28,729
- تعال. دعونا نتحقق من هذا القطار.
- لا، يجب أن أجد الحيوان الأليف...

111
00:11:28,730 --> 00:11:30,939
قبل أن أنسى
كيف تبدو.

112
00:11:33,109 --> 00:11:34,735
قد يكون لديك بعض الطقس ...

113
00:11:34,736 --> 00:11:37,946
ولكن الرجل الذي جاء في الساعة 6:00
وقال المسار كان واضحا.

114
00:11:39,115 --> 00:11:41,325
حاول وانظر
لا يمزقونها.

115
00:11:41,326 --> 00:11:45,746
مع حفلة كهذه، أنا خائف دائمًا
بعض الأطفال سوف يؤذي نفسه

116
00:11:45,747 --> 00:11:49,541
ماجي، أريد الجحيم
لقد وضعوا جهاز راديو في ذلك القطار.

117
00:11:49,542 --> 00:11:52,294
ماذا لو كان أحد هؤلاء الأطفال
ثمل وسقط؟

118
00:11:52,462 --> 00:11:56,173
لقد كنت أتحدث عن ذلك
لمدة عامين.

119
00:11:58,176 --> 00:12:01,512
بيلكناب دائما يضع عليه الكيبوش.

120
00:12:01,680 --> 00:12:03,972
يقول: "نحن لسنا شركة امتراك".

121
00:12:03,973 --> 00:12:06,350
نحن مجرد كبار السن قليلا
قطار النزهة."

122
00:12:06,351 --> 00:12:08,769
ينبغي أن يكون هنا الليلة.

123
00:12:08,770 --> 00:12:11,063
كن مثل ركوب القطيع في سيرك البراغيث.

124
00:12:22,575 --> 00:12:25,786
هل أنت متأكد
لن تذهبي معنا يا ماجي؟

125
00:12:25,787 --> 00:12:28,038
مع حفنة من هذا القبيل؟
ليس على حياتك.

126
00:12:30,291 --> 00:12:32,584
حسنًا.
سوف أراك غدا.

127
00:12:32,752 --> 00:12:35,379
- سنشتاق إليك.
- سنشتاق إليك.

128
00:12:37,215 --> 00:12:41,009
أيها الناس جاهزون
لوقت حياتك؟

129
00:12:41,010 --> 00:12:44,304
لن تشعر بخيبة أمل،
أعدك.

130
00:12:50,395 --> 00:12:52,604
الجميع على متن الطائرة!

131
00:12:59,404 --> 00:13:03,198
مهلا، انظر إلى إد!

132
00:13:03,199 --> 00:13:04,742
رائع!

133
00:13:06,035 --> 00:13:09,204
دم رائع! مهلا، هل رأيت إد؟
جيد جدًا، أليس كذلك؟

134
00:13:09,372 --> 00:13:11,874
أحسنت يا إدواردو!

135
00:14:43,883 --> 00:14:45,926
لا أعرف.
أعتقد أن عربة الحانة في هذا الإتجاه

136
00:14:45,927 --> 00:14:47,928
هل يوجد أحد في المنزل؟

137
00:14:47,929 --> 00:14:49,513
- أهلاً.
- هل هذا الحوض؟

138
00:14:49,514 --> 00:14:51,348
- نعم.
- يشبه وعاء السرير.

139
00:14:51,349 --> 00:14:54,393
- أعتقد أنه كذلك.
- مبروك بالمناسبة.

140
00:14:54,394 --> 00:14:57,145
- شكرًا لك.
- والكثير من الحظ، بالتأكيد.

141
00:14:57,146 --> 00:14:59,523
- مرحبا، ميتشي.
- أهلاً. كيف الحال؟

142
00:14:59,524 --> 00:15:02,109
زميلتي في السكن ستتخرج مبكراً أيضاً

143
00:15:02,277 --> 00:15:04,862
ربما بعد ذلك أنا وميتشي
يمكن الغرفة معا.

144
00:15:08,199 --> 00:15:10,200
هل ستلصقني بذلك؟

145
00:15:10,201 --> 00:15:12,327
- ما هو الخطأ؟ الأرانب لطيفة.
- أوه، شكرا.

146
00:15:15,373 --> 00:15:19,543
مهلا، هيا. أنت تعلم أنني يجب أن أعمل قبل أن تبدأ المدرسة.
سيكون الأمر باهظ الثمن حقًا.

147
00:15:19,711 --> 00:15:22,546
القرف. سوف تحصل على منحة دراسية.
أنت تفعل دائما.

148
00:15:22,714 --> 00:15:25,340
- حسنًا، ليس لدي واحدة بعد.
- تزوجي مو ولن تحتاجي إلى واحدة.

149
00:15:25,341 --> 00:15:27,217
هل كنت تتحدث
له مرة أخرى؟

150
00:15:29,345 --> 00:15:31,972
- تعال. سوف أفتقدك.
- نعم؟

151
00:15:31,973 --> 00:15:35,934
- نعم.
- اوا، أطلق النار. أنت صديقتي الوحيدة.

152
00:15:36,102 --> 00:15:39,187
- هل تعرف ذلك؟
- أنت أفضل صديق لي. هل تعرف ذلك؟

153
00:15:39,188 --> 00:15:42,190
سأفتقدك بجنون.

154
00:15:42,358 --> 00:15:44,776
أوه! أوه لا.

155
00:15:44,777 --> 00:15:47,404
أنا مجرد صرخة سهلة، هذا كل شيء.

156
00:15:47,405 --> 00:15:49,573
لا أستطيع أن أسمح للدكتور أن يراني بهذه الطريقة.

157
00:15:49,574 --> 00:15:51,575
- أين غرفة البنات على هذا القارب على أية حال؟
- يا هذا.

158
00:15:51,576 --> 00:15:54,161
سنكون دائما أصدقاء.

159
00:15:54,329 --> 00:15:55,787
نعم؟

160
00:15:55,955 --> 00:15:57,539
- نعم.
- نعم.

161
00:16:16,392 --> 00:16:18,769
- مرحباً، الرئيس.
- أهلاً يا بيت، كيف حالك؟

162
00:16:18,937 --> 00:16:21,021
- هل رأيتم يا رفاق إيدي في الجوار؟
- إد؟

163
00:16:21,189 --> 00:16:24,274
- فحص السيارة هناك. إنه مفتوح.
- تمام.

164
00:16:27,445 --> 00:16:29,613
- هل ما زالت تشعر بالإثارة عليك؟
- لا.

165
00:16:29,614 --> 00:16:32,032
تبريد الصف.

166
00:16:32,033 --> 00:16:34,409
انها جميلة حقا،
ذلك المحرك القديم.

167
00:16:34,410 --> 00:16:36,828
إنهم لا يصنعونها
مثل هذا بعد الآن.

168
00:16:36,829 --> 00:16:39,873
الحمد لله على النعم الصغيرة.

169
00:16:39,874 --> 00:16:42,584
سترى قطارًا على الغلاف
من مجلة تايم في أحد هذه الأيام...

170
00:16:42,752 --> 00:16:44,836
وسأكون في تلك الكابينة
في الصورة.

171
00:16:45,004 --> 00:16:48,256
وسأكون في الكونكورد،
وستكون على الرفاهية.

172
00:16:48,257 --> 00:16:51,635
أنت تحفر قبرك بنفسك
مع تلك المجرفة المهنية.

173
00:16:51,636 --> 00:16:54,221
كم سعر الغاز الآن؟

174
00:16:54,389 --> 00:16:57,057
قريبا جدا، الطريقة الوحيدة
ستحصل على علبة البيرة تلك في مكان ما...

175
00:16:57,225 --> 00:16:58,600
هل يمكنك تحميله على سيارة مسطحة.

176
00:16:58,768 --> 00:17:00,644
خمن من سيقود القطار؟

177
00:17:03,106 --> 00:17:06,400
يمكنك الطبخ، يمكنك الاستحمام،
يمكنك مشاهدة التلفاز...

178
00:17:06,567 --> 00:17:09,361
وبالله
يمكنك تعليق اليسار إذا كنت ترغب في ذلك.

179
00:17:12,073 --> 00:17:13,407
ذلك الفتى المسكين والمخدوع.

180
00:17:15,785 --> 00:17:19,287
♪ يمكنك رؤيته وسط الحشد
إنه يتحدث بصوت عالٍ دائمًا ♪

181
00:17:19,288 --> 00:17:22,499
♪ وأنت لا تعرف أبدا
ماذا يقول ♪

182
00:17:22,500 --> 00:17:25,460
♪ إنه صاحب السلطة
رجل الساعة ♪

183
00:17:25,628 --> 00:17:27,838
♪ والجميع ينادون باسمه ♪

184
00:17:28,006 --> 00:17:31,466
إنه حشد فاسد.
استمع إليهم.

185
00:17:31,467 --> 00:17:34,469
حسنًا ، إنه يدق
حفلة عيد ميلاد طفل في السادسة من عمره.

186
00:17:34,470 --> 00:17:37,723
لا بد لي من الهدوء
عندما أفعل أوهامي.

187
00:17:37,724 --> 00:17:39,683
كما تعلمون، فإنه يدفع أفضل أيضا.

188
00:17:39,684 --> 00:17:43,478
مهلا، اعتقدت أنك قلت
لقد لعبت حفلات الأخوية من قبل.

189
00:17:43,646 --> 00:17:46,106
- لن يشاهدوا.
- أوه، سوف يشاهدون.

190
00:17:46,274 --> 00:17:48,316
اخرج وقم ببعض السحر عن قرب.

191
00:17:48,317 --> 00:17:51,403
- قم بتدفئتهم.
- لست مستعدا.

192
00:17:53,156 --> 00:17:57,159
حسنًا، ها نحن ذا!
تحفيز للأمة. ياهو!

193
00:17:57,160 --> 00:17:59,870
مهلا، صالة المضيف لكبار السن فقط!

194
00:18:00,038 --> 00:18:01,705
- اخرج!
- ما رأيك هذا؟

195
00:18:01,706 --> 00:18:03,623
تعال. كبار السن فقط.

196
00:18:03,624 --> 00:18:06,334
سوف نتذكر
إلى الأبد لهذا واحد.

197
00:18:06,335 --> 00:18:08,503
- ليلة سعيدة يا أطفال.
- ليلة خنزير؟

198
00:18:08,504 --> 00:18:12,174
ليلة الخنزير! هذا صحيح.
وهذا ما كانوا يطلقون عليه.

199
00:18:12,175 --> 00:18:15,552
نار كبيرة,
وكان لا بد من وضع جميع التعهدات.

200
00:18:15,553 --> 00:18:17,345
هذا صحيح. وكان عليهم أن يلغوها.

201
00:18:17,513 --> 00:18:20,599
حدث شيء ما في عام واحد، وكان عليهم أن يفعلوا ذلك
طرد مجموعة كاملة من الرجال من المدرسة.

202
00:18:20,600 --> 00:18:21,892
حسنا، طرد تقريبا.

203
00:18:22,935 --> 00:18:24,936
يا إلهي، هل فعلنا ذلك؟

204
00:18:25,104 --> 00:18:27,355
- أنتم الرجال؟
- أوه، لا، لم يكن نحن.

205
00:18:27,523 --> 00:18:29,357
لا بد أنه كان شخصًا آخر.

206
00:18:29,525 --> 00:18:33,361
انظر، كان من المفترض أن تكون مزحة بسيطة،
وقد خرج الأمر عن السيطرة نوعًا ما بعد عام واحد.

207
00:18:33,529 --> 00:18:35,697
- فقط انسى الأمر.
- هل تريد أن تعرف ماذا حدث بالفعل؟

208
00:18:35,865 --> 00:18:37,699
- نعم!
- وثيقة، هل يمكنك تركها من فضلك؟

209
00:18:37,867 --> 00:18:40,410
كنا طلابا جددا.
إنها عطلة عيد الميلاد.

210
00:18:40,411 --> 00:18:43,330
حصلت على وظيفة في المركز الطبي
عمليا بواب.

211
00:18:43,498 --> 00:18:45,582
لذلك ذهبت إلى هذا المختبر في إحدى الليالي.

212
00:18:45,750 --> 00:18:50,337
لقد تم فتحه، وهناك تلك السيدة هناك...
الروح المسكينة - التي انهارت للتو.

213
00:18:50,505 --> 00:18:52,339
نعم، حرفيا.

214
00:18:52,507 --> 00:18:56,176
الآن، لقد وعدت هؤلاء الأحمق بأنني سأفعل ذلك
التوصل إلى شيء خاص حقا.

215
00:18:56,177 --> 00:19:00,430
نعم، خاص حقا.
ضع طفلاً في المستشفى.

216
00:19:01,516 --> 00:19:03,517
أوه، أنا آسف.
هل أفسدت خط اللكمة الخاص بك؟

217
00:19:03,684 --> 00:19:07,646
أنت تخبرهم.
لقد كنت هناك، أتذكر؟

218
00:19:09,190 --> 00:19:11,191
مهلا، ألانا.

219
00:19:17,490 --> 00:19:19,991
تمتص لك.

220
00:19:19,992 --> 00:19:23,620
مهلا، هيا. إنها السنة الجديدة!
لنكن سعداء!

221
00:19:23,621 --> 00:19:26,665
- لماذا لا تدع هؤلاء الأطفال الفقراء يذهبون؟
- حسنًا يا أطفال، اركضوا معًا.

222
00:19:26,666 --> 00:19:28,583
وقت آخر. اترك النساء هنا
شكراً جزيلاً.

223
00:19:28,751 --> 00:19:30,836
- شكرا على الخمر يا سيدي.
- نعم، شكرا.

224
00:19:30,837 --> 00:19:32,879
خمر؟

225
00:19:34,549 --> 00:19:37,217
حسنًا، كان ذلك لطيفًا منك في الواقع.

226
00:19:37,385 --> 00:19:39,636
- والآن ماذا سنشرب؟
- ماذا سنشرب؟

227
00:19:39,637 --> 00:19:41,638
- ♪ ماذا سنشرب ♪
- ♪ ماذا سنشرب ♪

228
00:19:41,639 --> 00:19:43,640
- ♪ ماذا سنشرب ♪
- الشمبانيا!

229
00:19:54,152 --> 00:19:55,986
بالتأكيد هناك مستقبل فيه.

230
00:19:56,154 --> 00:19:57,988
يجب أن يعود الناس إلى السكك الحديدية.

231
00:19:58,156 --> 00:20:00,782
أراهن أنك تقرأ
الكثير من الخيال العلمي.

232
00:20:00,950 --> 00:20:03,451
مهلا، معاول،
هل تعرف ماذا نسميه؟

233
00:20:03,619 --> 00:20:04,995
وينيباغو.

234
00:20:05,163 --> 00:20:07,873
كيف حال R.V. الأعمال هذه الأيام؟

235
00:20:08,040 --> 00:20:09,833
كيف بحق الجحيم في رأيك؟

236
00:20:10,001 --> 00:20:13,628
لن أكون هنا إذا
لم أكن على مستوى نهايتي الخلفية في المخزون.

237
00:20:13,629 --> 00:20:15,839
لكنني سأنقلهم عاجلاً أم آجلاً.

238
00:20:15,840 --> 00:20:19,050
كان يجب أن أخرج قبل 10 سنوات، وليس خمسة.

239
00:20:19,218 --> 00:20:20,844
الآن، فكر في هذا.

240
00:20:20,845 --> 00:20:24,681
متى آخر مرة
شخص ما قام ببناء مركز تجاري...

241
00:20:24,682 --> 00:20:26,683
بجوار محطة القطار؟

242
00:20:26,684 --> 00:20:28,476
فكر في ذلك.

243
00:20:42,491 --> 00:20:44,492
عيسى!

244
00:20:44,493 --> 00:20:47,037
أوه. إنه أنت.

245
00:20:47,205 --> 00:20:49,331
لقد أخافت البنطال مباشرة مني.

246
00:20:49,498 --> 00:20:51,666
أنت سيء يا إدواردو.

247
00:20:51,667 --> 00:20:54,711
ما هذا؟ أوه، هذا الشيء.

248
00:20:54,712 --> 00:20:58,506
ليس هذا فقط مقرفًا،
لكني أعرف من أعطاها لك.

249
00:20:58,507 --> 00:21:01,593
شخص آخر يبحث عنك.

250
00:21:07,683 --> 00:21:10,352
هل تريد أن تعرف من هي؟

251
00:21:11,729 --> 00:21:13,230
حسنًا...

252
00:21:14,273 --> 00:21:16,650
شيء صغير لطيف.

253
00:21:16,817 --> 00:21:19,736
الآن، أخبرني، ما اسمها؟
حيوان أليف. هذا كل شيء.

254
00:21:19,737 --> 00:21:21,696
هل أنت رجم؟

255
00:21:21,697 --> 00:21:23,698
مفاجأة!

256
00:21:23,699 --> 00:21:25,700
اغرب عن وجهي!

257
00:21:25,701 --> 00:21:28,495
هذا مؤلم!

258
00:21:28,663 --> 00:21:31,790
كيف حالك يا إدواردو؟

259
00:21:31,791 --> 00:21:33,708
عيسى.

260
00:21:33,709 --> 00:21:36,753
يا (إد)، هذا الرقم في المحطة...

261
00:21:38,756 --> 00:21:40,131
بالسيف ؟

262
00:21:40,132 --> 00:21:42,759
أفضل مما كان يمكن أن يفعله Doc.

263
00:21:42,760 --> 00:21:46,221
رائع للغاية يا رجل.

264
00:21:51,143 --> 00:21:53,436
مهلا، إد، هل تريد مشروبا؟

265
00:22:06,784 --> 00:22:09,160
لقد حصلت على الأشياء الجيدة، إد.

266
00:22:12,790 --> 00:22:15,583
مهلا، أين يحتفظون بالنظارات؟

267
00:22:17,169 --> 00:22:21,172
ها هم.
الآن نحن نتحدث. عفوًا!

268
00:22:21,173 --> 00:22:24,926
سهل يا جاكسون. ها نحن ذا يا إدواردو.
كيف هذا؟

269
00:22:25,094 --> 00:22:29,139
مهلا، مهلا، مهلا! خذ الأمور ببساطة يا رجل.
ماذا تفعل؟

270
00:22:29,307 --> 00:22:33,601
يا إلهي! لا! لا، لا!

271
00:22:42,778 --> 00:22:44,779
- راقي جداً.
- هل يعجبك هذا؟

272
00:22:44,947 --> 00:22:50,410
كما تعلمون، لقد أردت دائما
لعبة القطار الخاصة بي، لكن هذا أمر مثير للسخرية.

273
00:22:50,411 --> 00:22:53,246
- كما تعلم، أنت مبدع للغاية، أيها المغفل.
- لدي لحظاتي.

274
00:22:53,247 --> 00:22:57,000
أنا أعرف. مهلا، ميتش،
قد أضطر إلى الزواج منه بعد كل شيء.

275
00:22:57,168 --> 00:22:59,961
تزوجيني.

276
00:23:01,714 --> 00:23:05,216
- لقد كانت فكرتي.
- آه يا ​​دكتور.

277
00:23:05,217 --> 00:23:08,428
لا أستطيع أن أقول كذبة. أنا آسف يا صديقي.

278
00:23:08,429 --> 00:23:10,805
- لقد علقت في حلقي.
- اعتقدت أنك قلت أنها كانت فكرتك.

279
00:23:10,973 --> 00:23:13,224
انظر، أعلم أنني اقترحت
السماح لها بالتفكير بطريقة أخرى.

280
00:23:13,225 --> 00:23:16,227
- هذا كرم حقيقي منك.
- شكرًا لك.

281
00:23:16,228 --> 00:23:19,022
- إذًا أنت من يدفع ثمن كل هذا.
- أوه لا.

282
00:23:19,023 --> 00:23:23,443
مو هو صاحب الخبز.
لقد حصلت على كل الأفكار.

283
00:23:23,444 --> 00:23:27,489
على سبيل المثال، خمن ما أضعه
في الأشياء التي أعطيتها لهؤلاء الأحمق؟

284
00:23:27,490 --> 00:23:29,866
أيها الأحمق!

285
00:23:29,867 --> 00:23:32,452
لا يمكنك قضاء وقت ممتع
دون أن تؤذي أحداً، هل يمكنك ذلك؟

286
00:23:32,453 --> 00:23:34,788
هل هذا هو السبب في أنك قلت لي
هل كانت فكرتك؟

287
00:23:34,955 --> 00:23:38,625
لأنني قلت أنني لن أذهب أبداً
إلى واحدة أخرى من حفلاته اللعينة؟

288
00:23:38,793 --> 00:23:41,044
آلانا، أنت تخرج دائمًا
على حفلاتي.

289
00:23:41,045 --> 00:23:44,756
لكن هذه المرة، لا يمكنك ذلك.

290
00:23:48,886 --> 00:23:51,763
سأحصل عليك من أجل هذا يا دكتور.

291
00:23:53,224 --> 00:23:55,392
أعني ذلك هذه المرة.

292
00:24:05,903 --> 00:24:09,823
الآن، انظر. كانت هذه فكرة جيدة، أليس كذلك؟

293
00:24:09,990 --> 00:24:12,242
- يمين؟
- نعم.

294
00:24:12,410 --> 00:24:15,245
- فماذا بحق الجحيم لا يهم من؟
- يهم كثيرا!

295
00:24:16,914 --> 00:24:18,832
أنا آسف.

296
00:24:20,292 --> 00:24:22,252
أنا أعرف.

297
00:24:26,549 --> 00:24:29,300
لا أستطيع الانتظار للمفاجآت الأخرى
لقد تم التخطيط له.

298
00:24:29,468 --> 00:24:31,469
وسائد ووبي، سيجار متفجر.

299
00:24:31,637 --> 00:24:34,681
يا يسوع.

300
00:24:34,849 --> 00:24:39,978
- ماذا؟
- شخص ما كسر زجاجة هناك بالفعل.

301
00:24:39,979 --> 00:24:42,313
قلت لك أنه سيكون
واحدة أخرى من هذه الحفلات الغبية.

302
00:24:42,314 --> 00:24:45,275
عذرًا، هيا!
أعطها فرصة، هلا فعلت؟

303
00:25:08,883 --> 00:25:13,553
مهلا، كارني، ماذا عن هؤلاء
أليكس الذكية في الظهر؟

304
00:25:13,554 --> 00:25:15,763
ألا ينبغي لنا أن نلقي نظرة؟

305
00:25:15,931 --> 00:25:19,976
ناه. سأكون بطانية مبللة
إذا مشيت هناك الآن.

306
00:25:19,977 --> 00:25:21,978
يمكنهم أن يبردوا بأنفسهم.

307
00:25:21,979 --> 00:25:24,772
مساء الخير.

308
00:25:29,945 --> 00:25:32,614
أعترف بذلك. أنت معجب.

309
00:25:32,615 --> 00:25:34,616
حسنا، أنا معجب.

310
00:25:34,617 --> 00:25:36,951
- مو-
- مساء الخير يا سيدات. مرحبا بكم على متن الطائرة.

311
00:25:36,952 --> 00:25:39,162
- مرحبًا.
- كيف حالك؟ فأين الرجال؟

312
00:25:39,330 --> 00:25:41,206
- ألم يكونوا معك؟
- لا، لم أراهم.

313
00:25:41,373 --> 00:25:43,166
كان جاكسون هناك من أجل
في حين، ولكن لا بد أنه...

314
00:25:43,334 --> 00:25:46,961
- أنظر، إنه يمارس السحر.
- ساحر. يا لها من فكرة عظيمة. تعال.

315
00:25:46,962 --> 00:25:48,963
- أريد الحصول على بعض الفول السوداني.
- شكرًا لك.

316
00:25:48,964 --> 00:25:51,049
- هناك طن من الفول السوداني.
- إنهم ليسوا ساخنين.

317
00:25:51,050 --> 00:25:54,052
- "إنهم ليسوا ساخنين."
- اعذرني؟

318
00:25:54,053 --> 00:25:57,013
هل يمكنني الاقتراض
تلك العملة التي لديك هناك؟

319
00:25:57,014 --> 00:25:59,390
نعم.

320
00:25:59,391 --> 00:26:01,142
شاهد هذا.

321
00:26:01,310 --> 00:26:04,604
إذا أخذت سيجارتك
واحملها إلى ربعك..

322
00:26:04,605 --> 00:26:08,358
يبدو أنها ستلتصق به..

323
00:26:08,526 --> 00:26:10,568
تماما مثل ذلك.

324
00:26:10,736 --> 00:26:13,613
وإذا واصلنا الدوران
ذلك، سوف تبدو وكأنها...

325
00:26:13,781 --> 00:26:17,242
السيجارة تخترق الربع،
تماما مثل ذلك.

326
00:26:17,243 --> 00:26:21,120
هل يمكن أن تأخذ هذه الولاعة هنا
وأشعله؟

327
00:26:21,121 --> 00:26:24,165
- سوف يعطيك السرطان.
- إنها للتأثير. لا بأس.

328
00:26:24,333 --> 00:26:27,877
تمام.

329
00:26:27,878 --> 00:26:30,004
قد يكون لديك أقارب في البلد القديم.

330
00:26:30,005 --> 00:26:32,006
هذا هو أفضل جزء من كل شيء.

331
00:26:32,007 --> 00:26:34,217
إذا أخذنا السيجارة
والبدء بإزالته..

332
00:26:35,970 --> 00:26:40,390
سوف يبدو الربع
ليغلق نفسه.

333
00:26:40,558 --> 00:26:42,809
هذا عظيم!

334
00:26:42,977 --> 00:26:45,228
هذا عظيم. هذا رائع.

335
00:26:45,396 --> 00:26:47,855
شكرًا لك.
هل سبق لك أن رأيت ربع...

336
00:26:47,856 --> 00:26:50,441
الذي يسمح سيجارة
للذهاب من خلال ذلك؟

337
00:26:50,442 --> 00:26:53,653
- لا.
- حسنا، لا يوجد شيء من هذا القبيل.

338
00:26:57,032 --> 00:27:01,286
- والآن ماذا عن الفول السوداني؟
- لقد حصلت على هذا الاهتمام.

339
00:27:01,287 --> 00:27:03,371
تعال هنا.

340
00:27:14,425 --> 00:27:18,469
ذكي اليك!

341
00:27:24,685 --> 00:27:28,187
اختر بطاقة. أي بطاقة. لا يهم.

342
00:27:29,732 --> 00:27:33,026
هيا الآن. أنا-يجب أن أذهب.
العرض على وشك البدء.

343
00:27:33,193 --> 00:27:37,196
- هل ستكون جزءًا منه يا كارني؟
- ألن تختار واحدة؟

344
00:27:40,075 --> 00:27:42,702
الإرادة الحرة المعمدان.
نحن لا نلمسها أبدا.

345
00:27:42,870 --> 00:27:46,122
أستخدمها طوال الوقت في عملي.

346
00:27:46,123 --> 00:27:48,458
يساعد على كسر الجليد
لعملائي.

347
00:27:52,504 --> 00:27:55,923
هذا يحدث لي دائما دائماً.

348
00:27:55,924 --> 00:28:00,136
أوه، هيا، الحيوانات الأليفة. أنت دائما
أبحث عن هذا النوع من الرجل، أليس كذلك؟

349
00:28:00,137 --> 00:28:02,930
أعني، ما عليك قوله هو،
"اللعنة عليهم."

350
00:28:02,931 --> 00:28:07,143
اسمع، إذا ظهر جاكسون،
أخبره أنني ذهبت إلى المنزل.

351
00:28:08,854 --> 00:28:13,816
أنا أيضاً. كان إد على المنصة.
أراهن أن القرف فاته القطار.

352
00:28:18,280 --> 00:28:20,281
مهلا، تذكرني؟

353
00:28:24,078 --> 00:28:27,121
ألانا، هيا.

354
00:28:27,289 --> 00:28:30,124
لقد قلت أنني آسف، وكنت أقصد ذلك.

355
00:28:30,125 --> 00:28:33,503
- كان من الغباء أن أجعلك تعتقد أنه كان لي-
- ليس هذا.

356
00:28:33,671 --> 00:28:38,383
حسنا، هل تمانع
تقول لي لماذا أنت مستاء جدا؟

357
00:28:38,384 --> 00:28:42,136
لقد سمحت له بإعدادك مرة أخرى.
مو، أنت تستحق 10 منه.

358
00:28:42,137 --> 00:28:44,764
فقط لأنك تنتمي إليه
نفس الاخوة الغبية..

359
00:28:44,765 --> 00:28:48,017
مهلا، مهلا، أنا أحب
هذه الأخوة، حسنا؟

360
00:28:48,018 --> 00:28:49,977
أنت لا تحصل عليه. ليس لديك أي فكرة
ما أحاول أن أقول لك.

361
00:28:50,145 --> 00:28:52,605
أوه، نعم، أفعل.

362
00:28:52,606 --> 00:28:55,400
أنا أفهم، ألانا.

363
00:28:55,401 --> 00:29:00,196
أنت لم تسامحه أبدًا على الإعداد
أنت مع كيني في منزل الأخوية.

364
00:29:00,197 --> 00:29:03,533
عليك دائمًا أن تكوني الآنسة الصغيرة المثالية.
فقط لأنه يسبب لك المشاكل...

365
00:29:03,701 --> 00:29:06,202
أنا لن أستمع إليك
تغطية له طوال الليل، حسنا؟

366
00:29:06,203 --> 00:29:08,162
ألانا، من فضلك!

367
00:29:08,163 --> 00:29:10,164
أعلم أن Doc يمكن أن يكون أحمقًا في بعض الأحيان.

368
00:29:10,332 --> 00:29:12,125
أنا لست غبيا.

369
00:29:12,292 --> 00:29:15,211
- دكتور هو صديقي .
- لا تحتاج إلى عدو إذن.

370
00:29:15,212 --> 00:29:19,215
مضحك جدا. هل فكرت في هذا واحد
كل ذلك بنفسك؟

371
00:29:22,302 --> 00:29:24,804
اعذرني.

372
00:29:28,559 --> 00:29:30,643
لقد سحبت ماذا؟

373
00:29:30,644 --> 00:29:33,604
لم أكن أعرف
كان هناك عضلة هناك.

374
00:29:33,772 --> 00:29:36,023
- أوه، عفوا يا سيدي.
- تمام.

375
00:29:38,360 --> 00:29:40,820
- دقيقة واحدة فقط هناك.
- نعم؟

376
00:29:40,988 --> 00:29:43,030
- لدي خدعة صغيرة أود أن أعرضها عليك.
- أوه، عظيم.

377
00:29:43,198 --> 00:29:46,033
- تمام.
- الآن، فكر في البطاقة.

378
00:29:46,034 --> 00:29:48,578
- أوه، الآن، لا تخبرني.
- حصلت عليه؟

379
00:29:48,746 --> 00:29:52,290
عليك التركيز
على سطح السفينة...

380
00:29:52,291 --> 00:29:57,295
لأنها قوة الفكر
مما يجعلها ترتفع إلى الأعلى.

381
00:29:57,296 --> 00:30:00,047
اسمحوا لي أن أظهر لك كيفية القيام بذلك.

382
00:30:00,215 --> 00:30:02,300
خمسة.

383
00:30:03,552 --> 00:30:05,011
أربعة.

384
00:30:07,431 --> 00:30:10,641
ثلاثة. ها هو.

385
00:30:10,642 --> 00:30:12,518
والآن ماذا...
ماذا كانت بطاقتك؟

386
00:30:15,230 --> 00:30:19,859
- جاك القلوب.
- ولم يقتصر الأمر على صعوده إلى أعلى سطح السفينة ...

387
00:30:19,860 --> 00:30:23,279
ولكن الآن، أصبح
جاك البستوني.

388
00:30:23,280 --> 00:30:25,615
شيء جميل يا سيدي.

389
00:30:27,034 --> 00:30:30,578
مجرد هفوة.
ولكن ذكي نوعا ما، أليس كذلك؟

390
00:30:32,080 --> 00:30:35,249
سوف أقوم بتبليل سروالي
إذا لم أتوقف عن الضحك.

391
00:30:35,250 --> 00:30:38,252
- طارئ!
- غرفة الطوارئ، هنا.

392
00:30:38,253 --> 00:30:40,087
مغلق.

393
00:30:40,255 --> 00:30:42,089
هناك واحد آخر في الأسفل
في نهاية السيارة هنا.

394
00:30:42,257 --> 00:30:45,134
- شكرًا. سوف نجلس فقط هذا واحد.
- لا استطيع الانتظار.

395
00:30:45,135 --> 00:30:47,678
الآن، أخبر الطبيب الجيد
فقط ما يزعجك.

396
00:30:47,846 --> 00:30:49,806
تعال الى هنا.

397
00:32:03,338 --> 00:32:05,214
يا إلهي، كان ذلك جميلاً.

398
00:32:07,384 --> 00:32:10,303
- أحسنت جدا.
- هل تعرف كيف يفعل ذلك؟

399
00:32:12,389 --> 00:32:14,932
- نعم.
- كيف؟

400
00:32:17,394 --> 00:32:19,520
لقد أقسمنا على السرية.

401
00:33:11,406 --> 00:33:13,449
يا!

402
00:33:13,450 --> 00:33:16,494
- أين الجميع؟
- مشاهدة الساحر .

403
00:33:16,495 --> 00:33:18,788
- أين بحق الجحيم جاكسون وإد؟
- لا أعرف.

404
00:33:18,956 --> 00:33:22,249
مهلا، انتظر لحظة.
لم نقم بتعيين ساحر.

405
00:33:22,250 --> 00:33:24,835
حسنا، ربما شخص آخر
كان لديه فكرة جيدة عن التغيير؟

406
00:33:25,003 --> 00:33:26,837
أريد أن أرى ماذا يفعل.

407
00:33:27,005 --> 00:33:28,589
ليست هي رائعتين؟

408
00:33:34,346 --> 00:33:36,430
هل ما زالت غاضبة؟

409
00:33:37,849 --> 00:33:40,226
نعم، انها لا تزال مجنونة.

410
00:33:41,269 --> 00:33:43,604
سوف تتغلب على الأمر.

411
00:33:43,772 --> 00:33:46,524
تعرف يا دكتور...

412
00:33:46,525 --> 00:33:48,401
لست متأكدا هذه المرة.

413
00:33:50,404 --> 00:33:53,489
حسناً، إذا هجرتك،
لقد حصلت لي دائما، كما تعلمون.

414
00:33:55,492 --> 00:33:57,618
أعني ذلك.

415
00:35:00,098 --> 00:35:01,849
دعنا نخرج من هنا.

416
00:35:03,143 --> 00:35:05,144
اعذرني.

417
00:35:05,145 --> 00:35:07,354
انتبه لأصابع قدميك يا ميتشي.

418
00:35:07,355 --> 00:35:09,315
ما هو مع الأخوات snit؟

419
00:35:10,484 --> 00:35:13,194
انتظر دقيقة. اعذرني.

420
00:35:13,195 --> 00:35:16,739
إحدى صديقاتي تعتقد أن صديقها كان كذلك
غادر مرة أخرى عند المنصة قبل مغادرتنا.

421
00:35:16,740 --> 00:35:19,533
أوه، لا أعتقد ذلك.
ليس إذا جاء معكم جميعا.

422
00:35:19,534 --> 00:35:22,161
كانت المنصة واضحة.

423
00:35:22,162 --> 00:35:24,163
أنت تعرف...

424
00:35:25,791 --> 00:35:29,919
ربما قاموا-
ربما قاموا بتبديل التنكر.

425
00:35:30,087 --> 00:35:32,588
- كما تعلم، سيكون من الصعب معرفة ذلك.
- هل تتحدث عن إد؟

426
00:35:32,589 --> 00:35:34,632
- نعم.
- إنه هنا. رأيته.

427
00:35:34,633 --> 00:35:37,176
- إنه يرتدي زي غروشو.
- وهو هنا؟

428
00:35:37,177 --> 00:35:38,552
نعم.

429
00:35:38,553 --> 00:35:40,971
- أنا آسف. إنذار كاذب.
- كل شيء على ما يرام.

430
00:35:40,972 --> 00:35:43,390
♪ مرحبًا يا شباب.

431
00:35:43,391 --> 00:35:46,769
كان يجب أن ترى ذلك الساحر.
لقد كان رائعا.

432
00:35:46,770 --> 00:35:49,188
لوطي! تماما مثل ذلك، ذهبت المرأة.

433
00:35:49,356 --> 00:35:51,816
أعتقد أنه يعرف
كيفية جعل واحد يأتي؟

434
00:35:51,817 --> 00:35:54,944
- أنا أكره السحر. إنها مجرد حيل.
- تعال. أنت تحب الحيل.

435
00:35:55,112 --> 00:35:56,362
أنا أحب النكات.

436
00:35:56,530 --> 00:35:58,781
أنت فقط غاضب
لأنك لا تستطيع معرفة ذلك.

437
00:36:02,410 --> 00:36:04,787
هؤلاء الفتيات تبدو باهتة.

438
00:36:04,788 --> 00:36:06,831
هل يمكننا أن نفعل أي شيء لإحيائهم؟

439
00:36:06,832 --> 00:36:09,583
لا أعرف.
ربما نوع من الحقن؟

440
00:36:09,584 --> 00:36:13,003
من الأفضل أن تعودوا يا فتيات
إلى غرفة الاستشارة معنا.

441
00:36:13,004 --> 00:36:15,673
قد يتعين علينا القيام بعملية استكشافية.

442
00:36:15,674 --> 00:36:19,426
- هل أنت متأكد يا رفاق كان لديك أي خبرة؟
- خبرة؟ نحن؟

443
00:36:19,427 --> 00:36:21,804
أوه، هيا. أخبرهم يا دكتور
لقد حصلنا على الخبرة.

444
00:36:21,972 --> 00:36:25,432
عملت أنا ومو في حالة الطوارئ
جناح أمراض النساء الصيف الماضي.

445
00:36:25,600 --> 00:36:27,601
- حقًا؟
- نعم هذا صحيح. حصل دكتور على جائزة.

446
00:36:27,769 --> 00:36:30,020
أفضل مسحة عنق الرحم في دور داعم.
تعال.

447
00:36:32,232 --> 00:36:35,234
♪ الآن يا عزيزي، أنت مخطئ ♪

448
00:36:35,235 --> 00:36:36,610
♪ إنه في ذهني ♪

449
00:36:36,778 --> 00:36:40,614
♪ حسنًا، ليست هناك حاجة
للدفع والدفع ♪

450
00:36:40,615 --> 00:36:43,784
♪ أريد فقط حبك غير التقليدي ♪

451
00:36:46,037 --> 00:36:48,038
دعنا نذهب للحصول على بعض الشمبانيا.

452
00:36:48,206 --> 00:36:50,708
أريد البقاء هنا. تمام؟

453
00:36:50,709 --> 00:36:53,460
- استمتعوا بأنفسكم.
- شكرًا لك.

454
00:36:53,461 --> 00:36:56,422
- هيا نرقص.
- وماذا عن الرجال؟

455
00:36:56,590 --> 00:37:00,259
يمكن للرجال بوضوح
يعتنون بأنفسهم.

456
00:37:00,427 --> 00:37:02,469
♪ وأنت وحدك من يستطيع أن يشعر بذلك ♪

457
00:37:02,470 --> 00:37:05,598
♪ كما تعلم، الأمر متروك لك ♪

458
00:37:05,765 --> 00:37:08,058
♪ عزيزي، قل أنك ستفعل ♪

459
00:37:08,226 --> 00:37:10,853
♪ لأنك أنت الشخص المناسب
أنا أفكر في ♪

460
00:37:11,021 --> 00:37:13,731
♪ أريد فقط حبك غير التقليدي ♪

461
00:37:14,858 --> 00:37:19,445
♪ الحب غير تقليدي
أريد فقط حبك غير التقليدي ♪

462
00:37:23,408 --> 00:37:26,076
- أشعر بالمرض.
- هذه السيدة الصغيرة لا تستطيع أن تحمل مشروبها الكحولي.

463
00:37:26,077 --> 00:37:28,245
ولكن هناك شيء آخر
أستطيع أن أحمل.

464
00:37:28,413 --> 00:37:30,289
على أية حال، عندما تكون في شك، اقطعها، أليس كذلك؟

465
00:37:30,457 --> 00:37:32,708
أو قطعه.
مهلا، مهلا، هيا.

466
00:37:32,709 --> 00:37:34,710
- ليس هناك.
- ليس مرة أخرى!

467
00:37:34,711 --> 00:37:38,088
على أية حال، نحن ننظر في الجرة،
وهناك الوشم حول الحلمة.

468
00:37:38,089 --> 00:37:41,508
- أوه، توقف!
- يبدو هذا جديًا يا دكتور.

469
00:37:41,509 --> 00:37:46,096
أنا موافق. أدخلها إلى هنا.
يا إلهي، لا يزال مغلقًا.

470
00:37:46,097 --> 00:37:49,308
- انظر من هنا.
- أوه، مرحبا. أهلاً.

471
00:37:49,309 --> 00:37:51,685
مشكلة طبية.
هل تعتقد أن الأمر خطير؟

472
00:37:51,686 --> 00:37:54,897
تنبعث منه رائحة مشكلة الكحول بالنسبة لي.

473
00:37:55,065 --> 00:37:57,524
نحن نعلم أنك تستطيع التعامل مع الأمر، أيها الكابتن.

474
00:37:57,525 --> 00:38:00,027
تعال. اخرج من هنا.

475
00:38:03,240 --> 00:38:05,199
هل يوجد أحد هناك؟

476
00:38:07,327 --> 00:38:11,288
تحدث إذا كنت هناك.
وإلا سأستخدم مفتاح المرور.

477
00:38:12,749 --> 00:38:15,000
حسنًا، أنا قادم.

478
00:38:26,638 --> 00:38:28,722
يا إلهي.

479
00:39:16,771 --> 00:39:19,398
إذا أردت التحدث،
يمكننا العودة إلى مقصورتي.

480
00:39:19,566 --> 00:39:20,774
الجو هادئ هناك.

481
00:39:20,942 --> 00:39:24,820
وربما خاصة جدًا أيضًا،
بأضواء حمراء وأغطية من الساتان.

482
00:39:24,821 --> 00:39:27,740
- الموسيقى المزاجية.
- نعم، لقد حصلت على تعهدات بتركيب حوض استحمام ساخن.

483
00:39:27,907 --> 00:39:30,034
انها لطيفة جدا.

484
00:39:30,035 --> 00:39:34,038
بجد. إذا أردت التحدث،
أنا بالجوار، حسنًا؟

485
00:39:34,039 --> 00:39:37,833
- هل لديك حقا حوض استحمام ساخن؟
- أوه، الجيز.

486
00:39:48,762 --> 00:39:50,804
♪ هل سنفوز؟ ♪

487
00:39:54,059 --> 00:39:56,393
♪ هل سنخسر؟ ♪

488
00:40:05,737 --> 00:40:07,696
هل أنت بخير؟

489
00:40:10,825 --> 00:40:13,077
هل لديك شيء لتضعه في هذا؟

490
00:40:13,078 --> 00:40:15,037
هل أنت مريض؟

491
00:40:18,249 --> 00:40:23,420
هناك صبي ميت هناك.
إنه في مرحاض النوم.

492
00:40:23,588 --> 00:40:26,465
يجب أن يكون لديه-
لا أعرف ماذا حدث.

493
00:40:26,466 --> 00:40:28,467
أنا-أنا فقط لا أعرف.

494
00:40:28,468 --> 00:40:30,469
لا يوجد شك في عقلك؟

495
00:40:30,470 --> 00:40:32,763
أوه، لقد مات، حسنًا.

496
00:40:33,848 --> 00:40:36,725
لم أرى أحداً ميتاً هكذا.

497
00:40:36,726 --> 00:40:39,436
يجب أن أجلس يا تشارلي لدقيقة.

498
00:40:43,483 --> 00:40:46,652
هل ستشاهد تلك السيارة
بينما أتصل بوالتر؟

499
00:40:46,820 --> 00:40:48,779
بالطبع.

500
00:40:50,490 --> 00:40:52,658
لا أحد يعرف، لذلك...

501
00:40:54,619 --> 00:40:56,078
لا تقل شيئا.

502
00:40:56,079 --> 00:40:57,871
بالتأكيد.

503
00:41:00,208 --> 00:41:02,084
مرحبا الرجال.

504
00:41:02,085 --> 00:41:04,711
مهلا، أين كنت طوال حياتي؟

505
00:41:04,712 --> 00:41:06,880
هذه المرة فقط.

506
00:41:20,311 --> 00:41:23,939
حسنًا، أستطيع أن أقول أننا تجاوزنا الحدود.

507
00:41:23,940 --> 00:41:26,066
أوه، يمكننا العودة إلى المدينة،
بالتأكيد نستطيع.

508
00:41:26,234 --> 00:41:28,944
ولكن هذا سوف يضيء هذا المفتاح
وذاك الشحن...

509
00:41:28,945 --> 00:41:32,322
وسنقوم بعمل نسخة احتياطية من الكثير
أبطأ مما سيأتي نحونا.

510
00:41:32,323 --> 00:41:34,867
أعتقد أن أقرب طريقة للخروج
هو الأمام مباشرة.

511
00:41:35,034 --> 00:41:37,536
هل كل الجحيم ينفجر
العودة إلى هناك أم ماذا؟

512
00:41:37,704 --> 00:41:40,372
مجرد حادث.

513
00:41:40,373 --> 00:41:42,624
دعونا نرتدي القليل من السرعة.

514
00:42:18,995 --> 00:42:21,079
هل تصدق ذلك الرجل؟

515
00:42:21,080 --> 00:42:24,374
نعم، ولكن هل تعلم
ماذا طلب مني أن أفعل؟ أوه، مرحبا.

516
00:42:24,375 --> 00:42:27,002
- هل يمكنني الدخول هناك؟
- أنا آسف. انها خارج الترتيب.

517
00:42:27,003 --> 00:42:30,005
هل يمكنك تجربة الجانب الآخر من فضلك؟
شكراً جزيلاً.

518
00:42:43,770 --> 00:42:46,188
- هل نظرت؟
- لا يا سيدي.

519
00:42:46,356 --> 00:42:49,942
آسف لوضع هذا عليك، تشارلي.

520
00:42:56,824 --> 00:42:58,492
ماذا؟

521
00:43:02,580 --> 00:43:07,459
بحق الجحيم؟
كان هناك دم هناك من قبل.

522
00:43:07,460 --> 00:43:09,378
كان بإمكاني أن أقسم ذلك.

523
00:43:09,546 --> 00:43:12,047
لقد حدث شيء ما.

524
00:43:12,048 --> 00:43:16,009
نوع من النكتة العملية.

525
00:43:25,436 --> 00:43:27,646
ميت في حالة سكر. هذا ما هو عليه.

526
00:43:27,647 --> 00:43:30,857
عذرًا، ديزي!

527
00:43:30,858 --> 00:43:33,026
الاطفال اللعنة.

528
00:43:33,027 --> 00:43:35,862
حسنا، فوق.
تعال. للأعلى نذهب.

529
00:43:35,863 --> 00:43:39,157
عفوًا! اختيار سيء.

530
00:43:43,371 --> 00:43:46,039
أوه، واو. د-جاك!

531
00:43:46,040 --> 00:43:49,084
هل تعرف كم يبدو ذلك مقززا
عندما كنت رجم؟

532
00:43:49,085 --> 00:43:51,086
هل كنت هنا كل هذا الوقت؟

533
00:43:51,087 --> 00:43:54,256
هل كنت مريضا؟
يصبح، كما تعلمون، مريضا.

534
00:43:54,257 --> 00:43:57,050
اعتقد ذلك.

535
00:43:57,051 --> 00:44:00,846
حسنًا، انظروا يا قوم،
إنه يمشي ويتحدث.

536
00:44:01,014 --> 00:44:04,224
يزن طنًا.
على الأقل هذا ما تقوله صديقته.

537
00:44:04,392 --> 00:44:07,686
أعني أنك تعرف ما أعنيه.

538
00:44:07,687 --> 00:44:09,646
أوه، وقال انه سوف يكون على ما يرام.
سوف أعتني به.

539
00:44:09,814 --> 00:44:13,108
الأمر سهل، أليس كذلك يا جاك؟

540
00:44:13,109 --> 00:44:15,485
هذا صبي.

541
00:44:15,486 --> 00:44:17,863
طلاب الطب اللعنة.

542
00:44:19,490 --> 00:44:22,701
- أوه لا. لا، لا.
- إذن، هل تنفصل عن آلانا؟

543
00:44:22,702 --> 00:44:25,954
- فقط لعطلة نهاية الأسبوع.
- لكنني اعتقدت أنكما ستتزوجان.

544
00:44:25,955 --> 00:44:28,915
- حسنًا، نحن كذلك، ولكن-
- يا.

545
00:44:28,916 --> 00:44:31,710
- يا شباب، المزيد من الخمر. المزيد من الخمر.
- شكرًا لك.

546
00:44:31,878 --> 00:44:33,920
نخب لنا.

547
00:44:34,088 --> 00:44:36,173
- مهلا، هناك جاكسون.
- الكتاب السنوي القديم.

548
00:44:36,174 --> 00:44:38,133
- دعني أرى.
- مهلا، انظر إلى مو.

549
00:44:38,134 --> 00:44:40,135
- أبدو مثل احمق.
- حسنًا، مازلت تفعل ذلك.

550
00:44:40,136 --> 00:44:42,512
- شكرا جزيلا يا صديقي القديم.
- هذا هو الرئيس.

551
00:44:42,680 --> 00:44:44,931
مهلا، من هذا؟

552
00:44:44,932 --> 00:44:46,933
أوه، هذا مجرد كيني هامبسون.

553
00:44:46,934 --> 00:44:49,770
لم يستطع التعامل مع الأمر.

554
00:44:49,771 --> 00:44:53,523
قل يا عزيزي، دعنا نتمشى.

555
00:44:53,524 --> 00:44:57,569
يا دكتور، إلى أين أنت ذاهب؟
دكتور لا تتركني وحدي...

556
00:44:57,570 --> 00:44:59,988
مرحبًا. مهلا، إد،
هل هذا أنت هناك؟

557
00:45:01,908 --> 00:45:03,325
بوو!

558
00:45:03,493 --> 00:45:06,328
دي جاك، يمكنك فعل ذلك.

559
00:45:06,496 --> 00:45:11,166
أعلى! أعني، إذا كنت لم تحاول أبدا
الرصيف العلوي قبل...

560
00:45:11,167 --> 00:45:13,001
انطلق بسرعة!

561
00:45:18,675 --> 00:45:20,967
أيها المزيف القديم.

562
00:45:21,135 --> 00:45:23,345
جاكسون مع فتاة أخرى.
أنا أعلم أنه.

563
00:45:23,513 --> 00:45:26,139
أنت وميتشي، كما تعلمون،
لديك فهم.

564
00:45:26,307 --> 00:45:28,934
ولكن هذه هي المرة الأولى بالنسبة لنا.

565
00:45:30,895 --> 00:45:33,313
يمكن أن يكون الأول بالنسبة لنا أيضا.

566
00:45:36,776 --> 00:45:38,735
يمين؟

567
00:45:39,946 --> 00:45:42,406
مثل...

568
00:45:42,407 --> 00:45:45,534
أنت وأنا لم نحصل أبدا حقا
لنتعرف على بعضنا البعض و...

569
00:45:46,577 --> 00:45:49,079
يمكن أن تكون فرصتنا الأخيرة.

570
00:45:51,749 --> 00:45:53,583
صحيح، دي جاك؟

571
00:46:06,514 --> 00:46:08,557
أعتقد أنك يمكن أن تدير
بدون الزعنفة؟

572
00:46:24,240 --> 00:46:27,659
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.

573
00:46:27,660 --> 00:46:30,203
أيدي باردة، قلب دافئ.

574
00:46:48,806 --> 00:46:51,057
لا أريد أن أتورط
في أي جدل..

575
00:46:51,058 --> 00:46:53,059
على الوضع
في الشرق الأوسط...

576
00:46:53,060 --> 00:46:57,063
ولكن كعضو كبير في مجلس الشيوخ من ولايتي،
أعتقد أنني أستطيع التحدث نيابة عن ناخبي...

577
00:46:57,064 --> 00:47:01,318
في الواقع كل الأميركيين،
عندما أقول، "اللعنة عليهم!"

578
00:47:01,319 --> 00:47:03,278
كما تعلمون، هناك عبارات معينة
في التاريخ الأمريكي..

579
00:47:03,279 --> 00:47:06,865
التي اشتعلت الهوى
من الشعب الأمريكي.

580
00:47:06,866 --> 00:47:11,244
العبارة التي طالما استحوذت على تفكيري
أو أثارني، كما كان، هو...

581
00:47:11,245 --> 00:47:14,331
"دعونا نقصفهم المصاصون
إلى العصر الحجري."

582
00:47:14,332 --> 00:47:16,458
كما تعلمون،
لن تكون مثل فيتنام.

583
00:47:16,459 --> 00:47:20,212
ليس لديهم غابة للاختباء تحتها،
فقط الرمال والصخور.

584
00:47:20,379 --> 00:47:22,881
إلى طريقة تفكيري،
إذا كان سلاح الفرسان الأمريكي...

585
00:47:22,882 --> 00:47:26,343
يمكن أن تعتني بـ Paiutes و Comanches ...

586
00:47:26,344 --> 00:47:29,262
يجب أن تعمل طائرة B-52 بشكل جيد
مع هؤلاء الفرسان الجمال.

587
00:47:29,430 --> 00:47:31,223
وبطبيعة الحال، هذا صارم
خارج السجل، هل تفهم.

588
00:47:31,390 --> 00:47:33,058
نعم بالتأكيد.

589
00:47:33,226 --> 00:47:36,311
بالطبع، أنتم جميعا على علم
من منصة حملتي...

590
00:47:36,312 --> 00:47:40,315
وهو العودة إلى المعيار الذهبي،
القتل الرحيم لجميع المستفيدين من الرعاية الاجتماعية...

591
00:47:40,316 --> 00:47:44,903
وستة اتحاد كرة القدم الأميركي. الامتيازات، ولكل منها
ملعب خاص بولاية لويزيانا.

592
00:47:45,071 --> 00:47:48,323
وشعار حملتنا هو
"دعهم يأكلون الكعك."

593
00:47:48,324 --> 00:47:51,326
ما هذا يا سيدتي؟
بالطبع أستطيع تقبيل طفل. هنا يا عزيزي.

594
00:47:51,327 --> 00:47:54,746
عفوًا. لا مشكلة.

595
00:47:54,747 --> 00:47:57,374
- أعجبني عرضك.
- انا اتذكرك.

596
00:47:59,043 --> 00:48:01,211
هل تؤمن بالسحر؟

597
00:48:02,255 --> 00:48:04,256
سآخذ لإقناعك.

598
00:48:19,272 --> 00:48:22,315
- هل تفعل هذا لجميع معجبيك؟
- لا، هذه هي المرة الأولى لي، ألانا.

599
00:48:25,736 --> 00:48:27,821
بعد العرض القادم.

600
00:48:28,698 --> 00:48:29,739
الانا؟

601
00:48:35,705 --> 00:48:38,164
مو في انتظارك.

602
00:48:38,165 --> 00:48:40,500
لقد قال ليخبرك أنه آسف
وأنا كذلك.

603
00:48:43,087 --> 00:48:46,548
- هل رأيت ميتشي؟
- اعتقدت أنها كانت معك.

604
00:48:46,549 --> 00:48:48,758
لا بد أنني اشتقت لها.

605
00:48:48,759 --> 00:48:51,970
على أية حال، اذهب وتحدث مع الرجل.

606
00:48:51,971 --> 00:48:53,889
لا يريد أن يجادل.

607
00:48:55,099 --> 00:48:56,433
شكرًا.

608
00:49:01,147 --> 00:49:03,106
- مو.
- ماذا؟

609
00:49:04,400 --> 00:49:06,568
هنا، مو.

610
00:49:06,736 --> 00:49:08,820
♪ شكرا لك.

611
00:49:08,821 --> 00:49:10,322
مهلا، هل تعلم
يشربون من هذه الأشياء؟

612
00:49:10,489 --> 00:49:12,198
لماذا لا تأتي وتنضم إلي يا مو؟

613
00:49:12,199 --> 00:49:13,533
رقم سأبقى هنا.

614
00:49:13,701 --> 00:49:16,202
تعال.
هل هذا يعني أنني يجب أن آتي إليك؟

615
00:49:17,371 --> 00:49:19,205
- مهلا، هل تريد الرقص؟
- لا، سأشاهد فقط.

616
00:49:19,373 --> 00:49:21,374
- تعال.
- لا، لا، لا. هذا جيد.

617
00:49:21,375 --> 00:49:23,919
هل تريد المشاهدة، أليس كذلك؟
ماذا تريد أن ترى؟

618
00:49:25,296 --> 00:49:27,213
تعال. دعونا نرقص.

619
00:49:27,381 --> 00:49:28,757
لا، أنا لا أريد أن أرقص.

620
00:49:28,925 --> 00:49:31,176
- تعال.
- لا. لا بأس.

621
00:49:31,344 --> 00:49:32,427
هل هذا يعني
هل تريد أن تفعل شيئا آخر؟

622
00:49:32,428 --> 00:49:35,180
لا، لا، لا! سوف أرقص. سوف أرقص.
فقط لا تفعل ذلك.

623
00:49:35,348 --> 00:49:36,806
أوه، أنت لطيف جدا.

624
00:49:36,807 --> 00:49:39,434
مهلا مهلا. رقم هيا. قف.
ترك سروالي.

625
00:49:51,405 --> 00:49:53,323
ماذا حدث لذلك الدم؟

626
00:49:59,622 --> 00:50:02,791
وكيف بحق الجحيم
هل قام بكسر تلك المرآة؟

627
00:50:06,045 --> 00:50:07,587
بمطرقة؟

628
00:50:08,297 --> 00:50:10,799
خلطا. وضعت على الأرض. هناك.

629
00:50:10,967 --> 00:50:12,676
لن أجد البطاقة فحسب...

630
00:50:12,677 --> 00:50:16,262
الذي تم اختياره وتوقيعه
بواسطة صديقنا المتشكك هنا...

631
00:50:16,263 --> 00:50:21,434
ولكنني سأفعل ذلك..
دون النظر.

632
00:50:21,435 --> 00:50:23,436
هذه أشياء من الدرجة الثالثة.

633
00:50:23,437 --> 00:50:26,481
- يا دكتور اصمت.
- حقًا؟

634
00:50:28,442 --> 00:50:31,277
لقد أصبح عنيفًا. هذا حاد جدا.

635
00:50:31,445 --> 00:50:34,656
- وأتساءل ماذا سيحدث.
- ماذا لديه؟ ماذا حصل؟

636
00:50:34,824 --> 00:50:37,659
- يا إلهي!
- عظيم!

637
00:50:44,792 --> 00:50:46,543
خذ هذا يا دكتور.

638
00:51:34,842 --> 00:51:37,093
يا إلاهي.

639
00:52:34,693 --> 00:52:35,777
هل أنت بخير؟

640
00:52:37,738 --> 00:52:40,198
هل تعرف لمن هذا؟

641
00:52:40,199 --> 00:52:42,408
نعم، انها ميتشي.
ميشيل يا صديقتي.

642
00:52:42,409 --> 00:52:43,785
أنا أعتبر. شكرًا لك.

643
00:52:45,454 --> 00:52:47,539
لا.

644
00:52:55,172 --> 00:52:56,798
ماذا يحدث هنا؟

645
00:52:56,799 --> 00:52:59,634
- هل تذهب معي من فضلك؟
- أين وجدت هذا؟

646
00:52:59,635 --> 00:53:01,970
دعنا نذهب، آنسة. لو سمحت.

647
00:53:02,721 --> 00:53:04,556
تعال.

648
00:53:06,225 --> 00:53:09,269
لا يسمح لك بالخروج!

649
00:53:09,270 --> 00:53:11,813
- هل يمكنك على الأقل ارتداء ملابسك، من فضلك؟
- لا.

650
00:53:11,981 --> 00:53:14,232
- نحن في عداد المفقودين العرض السحري!
- ممل!

651
00:53:14,400 --> 00:53:15,692
لا، لا، لا. ليست مملة. هزار.

652
00:53:15,693 --> 00:53:17,610
- ممل.
- المرح، المرح، المرح!

653
00:53:17,611 --> 00:53:19,654
ميتشي! شهر؟

654
00:53:19,655 --> 00:53:20,446
يا إلهي. إنها ألانا.

655
00:53:20,614 --> 00:53:22,448
أعلم أنه هناك.
قال لي الدكتور ذلك.

656
00:53:22,449 --> 00:53:23,992
وثيقة؟

657
00:53:24,160 --> 00:53:27,036
- ميتشي!
- اللقيط اللعين.

658
00:53:27,204 --> 00:53:29,247
لدي مكتب. إنها في السيارة التي أمامك.

659
00:53:29,248 --> 00:53:30,665
- والآن هيا.
- شهر!

660
00:53:30,666 --> 00:53:33,251
تعال. هذا كل شيء.

661
00:53:33,252 --> 00:53:35,628
اجلس وابق في مكانك.

662
00:53:43,679 --> 00:53:45,847
ميتشي؟ ميتشي!

663
00:53:45,848 --> 00:53:48,600
- دعونا نجلس.
- الآن فقط انتظر دقيقة.

664
00:53:48,767 --> 00:53:51,853
هل حدث لها شيء؟
هي لم تسقط من القطار، أليس كذلك؟

665
00:53:51,854 --> 00:53:54,480
لا يا سيدتي.

666
00:53:54,481 --> 00:53:56,191
الآن، استمع لي، العسل.

667
00:53:57,401 --> 00:53:59,485
لقد ماتت.

668
00:54:05,284 --> 00:54:08,661
أنا لا أصدقك.
أنا لا أصدقك!

669
00:54:08,662 --> 00:54:11,039
مهلا، يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.

670
00:54:12,791 --> 00:54:16,044
حسنًا، بدلًا من الجدال معك،
سأثبت أنك على حق.

671
00:54:16,212 --> 00:54:19,339
- هل رأيت الانا؟
- سأقوم بتحويل شخص ما في هذا الجمهور إلى ساحر.

672
00:54:19,340 --> 00:54:22,091
- لا.
- هراء، لم تقم بذلك.

673
00:54:22,092 --> 00:54:25,303
- أريد التحدث معك.
- مهلا، الاسترخاء. شاهد العرض.

674
00:54:32,102 --> 00:54:34,479
لم يتم القبض علي، حسنا؟

675
00:54:35,856 --> 00:54:37,982
لقد ارتكبت خطأ.

676
00:54:38,692 --> 00:54:40,818
لا يمكن أن يكون ميتشي.

677
00:54:42,071 --> 00:54:44,739
إنها أفضل صديق لي.

678
00:54:44,740 --> 00:54:46,074
لو سمحت.

679
00:54:50,120 --> 00:54:53,331
يا إلهي! ميتشي!

680
00:54:56,085 --> 00:54:57,669
أوه لا.

681
00:55:02,758 --> 00:55:04,926
سنحاول القليل من التخاطر العقلي.

682
00:55:04,927 --> 00:55:08,554
أولاً، ستغطيني بقطعة قماش
لذلك لا أستطيع رؤيتك.

683
00:55:09,807 --> 00:55:12,725
ثم ارفع أي عدد تريده من الأصابع
خلف رأسي.

684
00:55:12,726 --> 00:55:14,811
- بناء على أمري، اسحبي القماش.
- مهلا، هل رأيت ميتشي؟

685
00:55:14,812 --> 00:55:16,729
وسأكون متمسكًا بالدقيقة
نفس عدد الأصابع.

686
00:55:16,897 --> 00:55:18,940
لا أعرف. إنها في مكان ما.

687
00:55:18,941 --> 00:55:21,859
تمام. قم بتغطيتي.

688
00:55:22,653 --> 00:55:25,154
مهلا، لماذا لا تبقى هناك!

689
00:55:27,783 --> 00:55:29,367
هل يستطيع أحد أن يجعله يختفي؟

690
00:55:32,997 --> 00:55:35,957
هل نبدأ؟

691
00:55:35,958 --> 00:55:39,168
جيد. الآن، ارفع أصابعك.

692
00:55:40,671 --> 00:55:42,714
هل أنت متأكد أن هذا هو الرقم الذي تريده؟

693
00:55:43,382 --> 00:55:46,801
ثم أمسك القماش.
مستعد؟

694
00:55:46,802 --> 00:55:51,097
- أيقظني عندما ينتهي الأمر!
- واحد اثنين ثلاثة. يذهب.

695
00:56:00,691 --> 00:56:02,734
سبعة!

696
00:56:13,996 --> 00:56:15,580
من فعل ذلك لها؟

697
00:56:16,749 --> 00:56:21,586
ربما بعض الأطفال...
افسدت على المخدرات والكحول.

698
00:56:22,588 --> 00:56:26,215
أنا أعرف هؤلاء الناس.
لن يفعلوا ذلك.

699
00:56:26,383 --> 00:56:28,217
لا، بالطبع لا.

700
00:56:29,011 --> 00:56:31,763
ربما بعض الجوز
صعد للتو في القطار.

701
00:56:32,639 --> 00:56:35,808
لقد رأيتها منذ نصف ساعة مع رجل.

702
00:56:37,019 --> 00:56:38,603
السقوط.

703
00:56:39,855 --> 00:56:41,314
في حالة سكر.

704
00:56:43,275 --> 00:56:45,443
يسوع الحلو.

705
00:56:46,403 --> 00:56:51,240
وفي نهاية عرضي الأخير،
لقد قمت بإضفاء طابع مادي على مساعدي.

706
00:56:53,744 --> 00:56:56,788
حسناً، لعرضي القادم،
سأحتاج إلى استعادتها.

707
00:56:57,456 --> 00:56:59,415
لذا، شاهد.

708
00:57:18,394 --> 00:57:20,436
- استيقظ يا صديقي. انتهى.
- شكرًا لك.

709
00:57:20,604 --> 00:57:22,897
- يا.
- شكرًا لك!

710
00:57:23,649 --> 00:57:25,066
أوه، هذا فكرة جيدة.
هذا فكرة جيدة.

711
00:57:25,067 --> 00:57:27,276
أنت عظيم. شكرًا لك.

712
00:57:27,277 --> 00:57:28,861
استيقظ.

713
00:57:29,029 --> 00:57:30,863
هيا يا مو هيا.

714
00:57:32,324 --> 00:57:34,450
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

715
00:57:35,702 --> 00:57:36,911
شهر؟

716
00:57:38,872 --> 00:57:41,874
شهر؟ شهر؟

717
00:57:42,835 --> 00:57:45,336
مو، انهض. مو، استيقظ.

718
00:57:45,337 --> 00:57:46,295
يساعد!

719
00:57:49,007 --> 00:57:50,591
استيقظ. يساعد!

720
00:57:51,635 --> 00:57:54,804
شخص ما يساعدني، من فضلك!
استيقظ!

721
00:57:55,931 --> 00:57:57,974
ساعدني!

722
00:57:57,975 --> 00:57:59,809
استيقظ!

723
00:58:03,313 --> 00:58:06,732
يساعد! لو سمحت!

724
00:58:06,733 --> 00:58:09,861
يساعد! ساعدني! يساعد!

725
00:58:10,028 --> 00:58:13,030
ساعدني!

726
00:58:16,785 --> 00:58:20,329
شخص ما! ساعدني!
إنه ينزف أيها الأوغاد!

727
00:58:20,330 --> 00:58:22,957
- يساعد!
- وثيقة؟

728
00:58:23,667 --> 00:58:26,085
- يساعد!
- ضعه أرضا يا رجل.

729
00:58:26,253 --> 00:58:27,795
شهر؟

730
00:58:27,796 --> 00:58:29,755
مو.ما هو الخطأ معه؟

731
00:58:29,756 --> 00:58:31,549
- ارجع.
- شهر؟

732
00:58:31,550 --> 00:58:33,134
هيا الآن.
أحتاج هذا منك الآن.

733
00:58:33,135 --> 00:58:34,552
هيا يا مو.

734
00:58:34,553 --> 00:58:36,762
ألانا، تعالي وانظري إلى صدره.

735
00:58:36,763 --> 00:58:38,973
- هو ينزف.
- يمكن أن يكون قلبه.

736
00:58:38,974 --> 00:58:41,142
- إنه ليس قلبه اللعين.
- تعال!

737
00:58:41,143 --> 00:58:43,144
هيا يا مو هيا.

738
00:58:43,145 --> 00:58:44,770
ارجع. أعطيه بعض الهواء.

739
00:58:44,938 --> 00:58:46,772
أنا طبيب، اللعنة.

740
00:58:46,940 --> 00:58:49,984
شهر! أوه لا! لا!

741
00:58:49,985 --> 00:58:52,111
أوه، هيا، مو!

742
00:58:52,279 --> 00:58:54,572
هيا يا صديقي.

743
00:58:55,949 --> 00:58:58,993
- ماذا يحدث هنا؟
- أخرجهم من هنا.

744
00:58:58,994 --> 00:58:59,952
شهر!

745
00:59:00,996 --> 00:59:02,121
يتحرك!

746
00:59:03,957 --> 00:59:06,584
احصل عليهم جميعا هناك معا
وأغلق هذا الشريط.

747
00:59:15,802 --> 00:59:18,930
أين ميتشي؟ أين هي؟

748
00:59:19,973 --> 00:59:22,600
لقد ماتت.

749
00:59:22,601 --> 00:59:23,935
لقد ماتت.

750
00:59:27,397 --> 00:59:29,690
ما الذي تتحدث عنه؟

751
00:59:32,444 --> 00:59:34,779
- لقد ماتت.
- ميتشي!

752
00:59:34,947 --> 00:59:38,824
ميتشي!

753
00:59:38,825 --> 00:59:41,035
سأخرج من هنا.

754
00:59:43,330 --> 00:59:44,997
استعدوا!
نحن سنغلق!

755
00:59:54,258 --> 00:59:56,259
والتر.

756
00:59:56,260 --> 00:59:59,220
يا إلهي، ما الأمر مع والتر؟
كان يجب عليه أن يضغط على الفرامل.

757
01:00:05,644 --> 01:00:08,646
♪ ساعة أخرى ♪

758
01:00:10,065 --> 01:00:12,024
♪ بدونك يا عزيزتي ♪

759
01:00:15,654 --> 01:00:16,862
الطوارئ!

760
01:00:34,423 --> 01:00:37,008
سوف نخرج عن مسارنا.
خفف من الضغط على الفرامل.

761
01:00:44,057 --> 01:00:45,141
الفرامل الآن.

762
01:00:51,481 --> 01:00:54,233
توقف، اللعنة عليك. قف.

763
01:01:42,115 --> 01:01:45,534
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

764
01:01:45,535 --> 01:01:47,161
لا أعرف.

765
01:01:49,122 --> 01:01:50,706
لا بد أنه حصل على كليهما.

766
01:01:54,461 --> 01:01:57,672
لا تعود من خلال هذا القطار
بدون هذا.

767
01:01:58,382 --> 01:02:00,341
انتبه لخطواتك هناك.
ابقوا معًا.

768
01:02:00,342 --> 01:02:02,551
لا تذهب بعيدا جدا.

769
01:02:02,552 --> 01:02:05,971
تعال. استمروا في التحرك، الجميع.
تعال. التعايش.

770
01:02:05,972 --> 01:02:10,601
احصلوا على بعض فؤوس النار
وتفتيش كل شبر من هذه السيارات.

771
01:02:10,602 --> 01:02:14,563
يمكن أن يكون في أي مكان.
وهو قاتل، لذا ابقوا معًا.

772
01:02:14,731 --> 01:02:16,941
ولا تحاول أن تكون أبطالاً.

773
01:02:17,109 --> 01:02:20,194
إذا كنت تعتقد أنك سمعت شيئًا ما،
أتيت للصراخ طلبا للمساعدة.

774
01:02:20,195 --> 01:02:21,737
حسنا، رئيس.

775
01:02:21,905 --> 01:02:23,572
استمر في التحرك.

776
01:02:23,740 --> 01:02:26,992
- شاهد الخطوة من فضلك.
- قف بالقرب من السيارة يا صديقي.

777
01:02:27,160 --> 01:02:28,786
- مهلا، حذرا هناك.
- ابقوا معًا.

778
01:02:28,787 --> 01:02:31,080
يا إلهي، لقد انطفأت الأضواء.

779
01:02:54,146 --> 01:02:58,649
الجميع، اخلعوا أقنعةكم.
أريد أن أعرف من هو.

780
01:02:58,650 --> 01:03:01,026
- أخبرنا ما الذي يحدث.
- أنا سوف.

781
01:03:01,027 --> 01:03:04,405
الآن، أنا أقول لك
للبقاء مع مواعيدك.

782
01:03:04,406 --> 01:03:06,699
- العصا من قبل أصدقائك.
- الين.

783
01:03:16,877 --> 01:03:18,210
انتبه.

784
01:03:21,256 --> 01:03:22,590
هذه واحدة من الأمهات الصغيرات.

785
01:03:22,758 --> 01:03:24,842
- مهلا، الأحمق.
- جاكسون!

786
01:03:24,843 --> 01:03:26,427
جاكسون؟ جاكسون!

787
01:03:26,428 --> 01:03:28,846
إذا تبين أن هذا
واحدة أخرى من أعمالك المثيرة...

788
01:03:29,014 --> 01:03:30,598
مهلا، أنت هناك. اتركه.

789
01:03:30,766 --> 01:03:32,808
- توومي!
- هنا.

790
01:03:32,976 --> 01:03:35,311
- هيربي جرين.
- تمام؟

791
01:03:35,312 --> 01:03:36,562
دان ايروين.

792
01:03:37,647 --> 01:03:39,398
أريد إزالة بقية تلك الأقنعة الآن.

793
01:03:39,566 --> 01:03:42,693
- جايلي.
- عجل على طول هناك.

794
01:03:42,694 --> 01:03:46,238
- كيف يكون كل أصدقائي المقربين في العالم اللعين؟
- وثيقة، ما هو الشيء المشترك بيننا جميعا؟

795
01:03:46,239 --> 01:03:49,200
- جاكسون.
- أنت وأنا وميتشي والرجال؟

796
01:03:49,367 --> 01:03:51,994
وثيقة، لقد آذيناه!

797
01:03:53,121 --> 01:03:55,873
- ما الذي تتحدث عنه؟
- كيني هامبسون.

798
01:03:55,874 --> 01:03:57,208
حيلة الخاص بك مع الجثة؟

799
01:03:57,375 --> 01:03:59,668
لن يفعل أحد ذلك من أجل مزحة لعينة.

800
01:03:59,836 --> 01:04:03,255
لم تكن مجرد مزحة.
دكتور ، كان مريضا.

801
01:04:04,674 --> 01:04:07,343
ذهبت إلى المستشفى بعد ذلك بقليل.

802
01:04:08,428 --> 01:04:10,429
لم يسمحوا لي برؤيته.

803
01:04:10,597 --> 01:04:12,473
قالوا أنه قتل شخص ما من قبل.

804
01:04:12,641 --> 01:04:15,476
قالوا ربما كان حادثاً
لكنه قتل شخصا ما.

805
01:04:16,686 --> 01:04:18,604
جونسون!

806
01:04:20,357 --> 01:04:21,982
القرف.

807
01:04:24,152 --> 01:04:25,653
ونحن التاليون، أليس كذلك؟

808
01:04:28,698 --> 01:04:30,991
- تعال!
- لا.

809
01:04:41,211 --> 01:04:43,170
- هيا! تعال!
- أنا أكون!

810
01:04:43,171 --> 01:04:45,840
أحاول إنقاذ حياتك،
من أجل المسيح.

811
01:04:46,675 --> 01:04:48,717
انطلق.

812
01:04:48,718 --> 01:04:50,344
هنا لا شيء يذهب.

813
01:04:50,345 --> 01:04:54,348
الآن استمع لي.
لا أريد العودة إلى ذلك القطار.

814
01:04:54,349 --> 01:04:56,267
أنا باق هنا! هنا!

815
01:04:56,434 --> 01:04:58,519
- لا أحد يفعل!
- مستحيل!

816
01:04:58,520 --> 01:05:00,896
- ولكن ليس لدينا خيار!
- مستحيل!

817
01:05:01,064 --> 01:05:03,315
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك إذا بقينا هنا.

818
01:05:09,155 --> 01:05:10,114
لم أستطع العثور على شيء.

819
01:05:10,282 --> 01:05:13,534
- لا!
- في قطار مع قاتل؟

820
01:05:13,702 --> 01:05:15,369
لن أركب ذلك القطار.

821
01:05:15,370 --> 01:05:19,331
لا توجد طرق هنا.
الآن، سنضعكم جميعًا في سيارة واحدة.

822
01:05:19,499 --> 01:05:21,792
مع القاتل!

823
01:05:21,793 --> 01:05:23,752
يمكننا المشي!

824
01:05:23,920 --> 01:05:26,380
سوف تموت.

825
01:05:26,381 --> 01:05:28,424
في درجة الحرارة هذه، سوف تموت.

826
01:05:28,425 --> 01:05:31,510
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟
يمكن أن يكون هنا!

827
01:05:33,555 --> 01:05:35,347
قفل، اللعنة عليك.

828
01:05:38,310 --> 01:05:40,895
زحف. حيوان سخيف.

829
01:05:42,147 --> 01:05:44,189
لا يمكن أن تفعل هذا بالنسبة لي.

830
01:05:44,357 --> 01:05:47,359
تفقد رأسك بينما كل من حولك
يفقدونهم ويلومونك.

831
01:05:47,360 --> 01:05:50,154
سوف نموت
إلا إذا حصلنا على بعض المساعدة!

832
01:05:50,322 --> 01:05:53,240
لكنني لا أعرف بمن أثق بعد الآن.
أنا لا أثق بك حتى.

833
01:05:55,201 --> 01:05:57,745
أنت بطيء جدًا.

834
01:06:07,005 --> 01:06:09,214
المعزوفة التغيير. نفس القرف قليلا.

835
01:06:09,215 --> 01:06:10,883
كيني هامبسون القديم الجيد.

836
01:06:12,761 --> 01:06:16,347
كنت أعلم أنني لم أحب السحر أبدًا.

837
01:06:17,015 --> 01:06:18,474
الساحر؟

838
01:06:18,475 --> 01:06:22,019
سوف نجلس بثبات. عندما يتوقف القطار،
سنلعب خدعة على كيني العجوز.

839
01:06:22,187 --> 01:06:23,562
القطار متوقف.

840
01:06:23,730 --> 01:06:26,815
حسنًا، من الأفضل أن يبدأوا الأمر مرة أخرى.
لأنه سوف يقودني إلى الجنون

841
01:06:26,983 --> 01:06:28,609
لقد عاد إلى هناك مع جميع أصدقائنا!

842
01:06:28,610 --> 01:06:30,402
دعونا نأمل ذلك؟

843
01:06:30,403 --> 01:06:33,280
أنا لا أصدقك.

844
01:06:33,281 --> 01:06:36,408
سوف يقتل الجميع!
يجب أن نقول لهم!

845
01:06:37,410 --> 01:06:38,786
أنا لا أتحرك.

846
01:06:42,248 --> 01:06:43,832
كل رجل لنفسه.

847
01:06:48,338 --> 01:06:51,048
ألانا، لا تفعل ذلك.

848
01:06:51,049 --> 01:06:53,425
- لا!
- اتركني!

849
01:06:54,803 --> 01:06:56,428
وثيقة! وثيقة!

850
01:06:59,057 --> 01:07:01,141
وثيقة! وثيقة! وثيقة!

851
01:07:03,269 --> 01:07:05,145
يا! أنت هناك!

852
01:07:06,648 --> 01:07:09,650
ارجعي للخارج يا آنسة.

853
01:07:09,818 --> 01:07:11,402
لو سمحت.

854
01:07:35,135 --> 01:07:37,344
يا للقرف.

855
01:09:48,560 --> 01:09:51,562
لا! لا!

856
01:09:55,483 --> 01:09:56,984
يساعد!

857
01:10:08,663 --> 01:10:10,414
ميتشي.

858
01:10:12,625 --> 01:10:15,460
يا يسوع المسيح.

859
01:10:17,255 --> 01:10:19,673
إنها مزحة.

860
01:10:19,674 --> 01:10:21,842
نكتة عملية لعينة.

861
01:10:23,595 --> 01:10:26,054
تعال. نحن الاخوة
من سيجما فاي أوميغا، أليس كذلك؟

862
01:10:26,222 --> 01:10:28,056
أيها الإخوة، تذكرون؟

863
01:10:28,057 --> 01:10:29,808
هذا يعني أننا سنبقى معًا.

864
01:10:29,976 --> 01:10:33,020
سوف نبحث عن بعضنا البعض.
نحن ستعمل حماية بعضنا البعض.

865
01:10:33,188 --> 01:10:35,814
- الآن اصعد إلى القطار!
- هل رأيت موصل؟

866
01:10:35,982 --> 01:10:38,358
هل رأى أحد الموصل؟

867
01:10:39,819 --> 01:10:41,486
- أعرف من هو.
- ماذا؟

868
01:10:41,487 --> 01:10:44,031
- أين موصل؟
- العودة إلى هناك. تعال.

869
01:10:49,037 --> 01:10:52,706
يا إلهي، كان الجو باردًا هناك.
قدمي خدر.

870
01:10:52,707 --> 01:10:54,708
قلت لك أن تبقى في السيارة.

871
01:10:54,709 --> 01:10:58,253
حسناً، لقد أجبروني على النزول.
أعني أنه كان عليهم البحث هنا.

872
01:11:02,717 --> 01:11:05,052
أوه، أنا آسف. هل هناك شيء مفقود؟

873
01:11:08,556 --> 01:11:10,474
الجيز، كنت خائفة هناك.

874
01:11:10,642 --> 01:11:14,436
لم أتمكن من العثور عليك، وأنا أفكر في هذا
سوف يقفز واكو في وجهي في أي لحظة.

875
01:11:15,897 --> 01:11:18,523
مهلا، كان ينبغي علي استخدام واحدة من هذه.

876
01:11:20,652 --> 01:11:22,527
نعم، هذا كان سيفعل.
ماذا تعتقد؟

877
01:11:24,781 --> 01:11:26,907
دعنا نعود، آلانا.
سوف يعودون.

878
01:11:27,075 --> 01:11:30,118
وثيقة؟ لا بأس. أنا مع الرئيس.

879
01:11:30,286 --> 01:11:32,579
عليك اللعنة.

880
01:11:36,668 --> 01:11:39,127
نعم. نعم، أعرف.

881
01:11:39,712 --> 01:11:41,296
حسنا، أيا كان.

882
01:11:42,382 --> 01:11:44,132
- هل سبق لك أن جرفت أي الفحم؟
- لا.

883
01:11:44,133 --> 01:11:47,761
- إنه في القطار.
- لماذا لا تستلقي في مكان ما؟

884
01:11:47,762 --> 01:11:49,763
- الساحر!
- ساحر؟

885
01:11:49,764 --> 01:11:51,890
سأريكم. تعال.

886
01:11:52,058 --> 01:11:53,809
الدكتور حصل على الصورة.

887
01:11:58,940 --> 01:12:01,483
دكتور افتح

888
01:12:02,944 --> 01:12:06,571
افتح هناك، من فضلك.

889
01:12:06,739 --> 01:12:08,824
وثيقة.

890
01:12:08,825 --> 01:12:11,159
وثيقة؟

891
01:12:11,327 --> 01:12:13,287
لقد تركته هناك للتو.

892
01:12:34,225 --> 01:12:35,642
أبقِها بالخارج.

893
01:13:04,380 --> 01:13:06,089
لا تدخل هناك، يا آنسة.

894
01:14:26,838 --> 01:14:29,047
عيسى.

895
01:14:34,929 --> 01:14:36,888
يمكنك الخروج بهدوء حقيقي، عزيزتي.

896
01:14:36,889 --> 01:14:38,849
مهلا، ماذا يحدث؟

897
01:14:40,560 --> 01:14:43,895
حسنًا، لقد جعلنا ماكينة القهوة تعمل يا آنسة.

898
01:14:44,063 --> 01:14:45,647
تعال.

899
01:14:51,070 --> 01:14:54,865
- أين هو؟
- إنه في الخلف هناك.

900
01:14:55,032 --> 01:14:57,075
تعال.

901
01:14:58,661 --> 01:15:02,414
كين. لقد صنعوا القهوة هنا.
سأحضر لك في كوب، حسنا؟

902
01:15:12,758 --> 01:15:15,552
ماذا يحدث بحق المسيح؟
ماذا يحدث؟

903
01:15:15,553 --> 01:15:17,345
هذا فقط من أجل سلامتك الخاصة.

904
01:15:32,487 --> 01:15:35,989
أعتقد أنه لم يكن أحد في هذا واحد
لبضع سنوات.

905
01:15:35,990 --> 01:15:38,909
ستتمكن من الحصول على قسط من الراحة.
نعم يا سيدي.

906
01:15:44,749 --> 01:15:49,252
الجو مغبر قليلاً هنا،
لكنها نظيفة. ادخل.

907
01:16:02,892 --> 01:16:06,394
آمل أنك لا تمانع
لا ملاءات ولا وسادات.

908
01:16:06,562 --> 01:16:07,979
- سأحضر لك بعض.
- لا من فضلك.

909
01:16:07,980 --> 01:16:10,982
حسنًا، حسنًا، لا تقلق.
لن أترك هذه السيارة.

910
01:16:12,193 --> 01:16:14,194
سأكون خارج هذا الباب مباشرة.

911
01:17:20,678 --> 01:17:22,095
- هيا الآن!
- توقف عن الدفع!

912
01:17:22,096 --> 01:17:25,223
دعونا نذهب يا رفاق.
ابتعد عن طريقي اللعين.

913
01:17:25,391 --> 01:17:28,059
هيا أيها الأحمق. يمكننا أن نأخذ هذا الرجل الآن!

914
01:17:28,060 --> 01:17:30,061
- ماذا قلت يا فتى؟
- دعني أعبر.

915
01:17:30,062 --> 01:17:33,148
- قل ذلك مرة أخرى.
- دعنا نمر وإلا سنكسر الباب.

916
01:17:33,149 --> 01:17:35,900
اصمتوا جميعا!

917
01:17:36,068 --> 01:17:40,113
قلت ابتعد يا سيدي.

918
01:17:40,114 --> 01:17:42,282
لقد قتل اثنين منا.

919
01:17:43,534 --> 01:17:44,826
أنت تهدف إلى قتله.

920
01:17:48,497 --> 01:17:50,373
أعطني الفأس.

921
01:17:52,084 --> 01:17:53,710
قبل أن تذهب...

922
01:17:53,878 --> 01:17:57,088
نلقي نظرة على الجثث
من بعض أصدقائك.

923
01:17:59,091 --> 01:18:00,216
هل يستحق ذلك يا بني؟

924
01:18:02,678 --> 01:18:04,054
حسنا، هل يستحق كل هذا العناء؟

925
01:18:20,279 --> 01:18:22,614
سوف أتحقق من ذلك بنفسي.

926
01:18:57,775 --> 01:19:02,278
مهلا، كين. تعال هنا.
أريد التحدث معك.

927
01:19:04,115 --> 01:19:07,742
يجب أن أطفئ الحرارة هناك.
هل تريد أن تأتي إلى الصالة؟

928
01:19:09,245 --> 01:19:11,246
سأطفئ الأضواء أيضًا.

929
01:21:44,733 --> 01:21:47,151
لا.

930
01:21:47,319 --> 01:21:50,154
رقم لا.

931
01:23:12,821 --> 01:23:14,989
توقف!

932
01:23:55,406 --> 01:23:56,739
كيني.

933
01:24:00,661 --> 01:24:02,120
كيني!

934
01:24:06,458 --> 01:24:08,042
كيني، من فضلك!

935
01:25:22,951 --> 01:25:24,535
ماذا حدث؟

936
01:25:25,913 --> 01:25:27,872
لقد قتل مو.

937
01:25:30,459 --> 01:25:32,794
- امسح!
- ابتعدوا عن الطريق يا رفاق.

938
01:25:32,795 --> 01:25:35,963
- نسخة احتياطية!
- تعال. احتياطية، اللعنة.

939
01:25:35,964 --> 01:25:38,591
ابتعد عن الطريق. تعال!

940
01:25:38,592 --> 01:25:40,093
امسح طريق العودة إلى هناك.

941
01:26:17,798 --> 01:26:21,217
سنكون هناك في حوالي 15 دقيقة.
هل ترغب بفنجان من القهوة؟

942
01:26:21,385 --> 01:26:22,718
ًلا شكرا.

943
01:27:52,100 --> 01:27:54,685
أهلاً. يستمع. لماذا لا تفعل ذلك؟
أعود الآن؟

944
01:27:54,686 --> 01:27:58,064
إنها معتقة، وحسنًا،
هذا المكان يعطيني تزحف.

945
01:27:59,775 --> 01:28:01,067
تمام.

946
01:28:40,774 --> 01:28:43,776
لماذا لا تعود
والانضمام إلى...

947
01:28:43,777 --> 01:28:45,611
انضم إلينا. تعال.

948
01:29:03,380 --> 01:29:05,256
هناك الضوء.

949
01:29:06,633 --> 01:29:09,760
يا رب، هذا جميل.

950
01:29:10,804 --> 01:29:14,765
عد وابدأ التقرير يا تشارلي.
سأحضرها للداخل.

951
01:29:14,766 --> 01:29:16,475
حسنا.

952
01:29:19,813 --> 01:29:21,772
- فهمتها؟
- حصلت عليها.

953
01:29:21,773 --> 01:29:23,357
تمام.

954
01:30:59,871 --> 01:31:01,831
بحق الجحيم؟

955
01:31:06,002 --> 01:31:08,963
مهلا، ألانا!

956
01:31:15,929 --> 01:31:17,471
كارني!

957
01:31:18,682 --> 01:31:21,434
اه الحمد لله. تشارلي.

958
01:31:24,729 --> 01:31:26,814
الساحر ميت.

959
01:31:28,108 --> 01:31:31,026
يا يسوع، أنا لا أعرف من هو بعد الآن.

960
01:31:47,127 --> 01:31:48,294
لا.

961
01:32:06,688 --> 01:32:07,897
لقد كان أنت.

962
01:32:13,945 --> 01:32:15,279
كيني، أنا آسف.

963
01:32:18,408 --> 01:32:21,160
لم أخبرك قط. أنا آسف جدا.

964
01:32:21,328 --> 01:32:24,038
أنت لم تتغير.

965
01:32:27,584 --> 01:32:29,793
رأيت صورتك في الكتاب السنوي.

966
01:32:29,794 --> 01:32:32,129
لم أكن أعلم أنك تحب السحر.

967
01:32:32,297 --> 01:32:35,049
لقد شاهدتك الليلة.

968
01:32:35,050 --> 01:32:36,467
لقد أحببته.

969
01:32:37,219 --> 01:32:38,928
لا.

970
01:32:39,638 --> 01:32:42,556
كيني، أنت أفضل منه.
أنا متأكد من أنك أفضل منه.

971
01:32:44,309 --> 01:32:46,185
أنا أكون.

972
01:32:46,186 --> 01:32:48,771
لم يكن يعرف كيف
لتقطيع المرأة إلى قطع.

973
01:32:48,939 --> 01:32:51,607
ليس عليك أن تفعل هذا.

974
01:32:51,608 --> 01:32:53,776
ليس عليك أن تفعل هذا يا كيني.

975
01:32:55,195 --> 01:32:56,946
قبلني، ألانا.

976
01:32:57,948 --> 01:33:00,032
- قبلني، كيني.
- قبّلني.

977
01:33:00,033 --> 01:33:00,991
قبّلني.

978
01:33:02,369 --> 01:33:04,745
قبّلني.
