1
00:00:00,810 --> 00:00:02,890
Hei, Nakano -kun, kamu mau ikut
pertama kali?

2
00:00:04,610 --> 00:00:05,610
Ya.

3
00:00:11,110 --> 00:00:18,110
Anda datang lebih awal

4
00:00:18,110 --> 00:00:21,310
hari ini. Ya, aku ada ujian hari ini, dan aku
menyelesaikannya tepat waktu.

5
00:00:23,590 --> 00:00:25,050
Aku Nakano-kun.

6
00:00:25,610 --> 00:00:28,390
Selamat datang. Aku belum berkemas, tapi aku akan melakukannya
segera kembali.

7
00:00:28,770 --> 00:00:29,770
Saya akan segera kembali.

8
00:00:42,190 --> 00:00:43,049
Ada apa?

9
00:00:43,050 --> 00:00:44,050
Jangan menahan diri.

10
00:02:04,409 --> 00:02:07,210
Terima kasih.

11
00:03:15,850 --> 00:03:16,850
Selamat tinggal.

12
00:03:56,140 --> 00:03:57,140
Tidak, tidak.

13
00:05:10,730 --> 00:05:11,730
Tidak.

14
00:05:59,999 --> 00:06:00,999
Nakano-kun, kamu baik-baik saja?

15
00:06:17,020 --> 00:06:18,540
Tidak, aku baik-baik saja.

16
00:07:41,230 --> 00:07:42,290
Apa yang sedang kamu lakukan?

17
00:07:42,530 --> 00:07:45,490
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.

18
00:07:48,030 --> 00:07:50,150
Kamu anak nakal.

19
00:07:51,290 --> 00:07:52,290
Kemarilah.

20
00:07:55,270 --> 00:07:56,270
Hai.

21
00:08:03,450 --> 00:08:05,790
Anda baru saja mendengkur, bukan?

22
00:08:15,080 --> 00:08:16,080
Apa yang kamu lakukan di kamar mandi tadi
sekarang?

23
00:08:19,480 --> 00:08:21,360
Belum ada orang di sana?

24
00:08:22,620 --> 00:08:24,580
Oh, begitu.

25
00:08:25,460 --> 00:08:27,500
Jadi begitu.

26
00:08:30,840 --> 00:08:34,039
Kamu tidak punya pacar?

27
00:08:35,880 --> 00:08:37,260
Tidak, saya tidak melakukannya.

28
00:08:37,900 --> 00:08:40,159
Jadi begitu.

29
00:09:12,030 --> 00:09:16,510
Jangan bersuara.

30
00:09:20,650 --> 00:09:25,810
Minggir.

31
00:10:00,780 --> 00:10:01,860
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.

32
00:10:05,040 --> 00:10:08,260
Dari hari ke hari, aku berbau tidak sedap.

33
00:10:10,560 --> 00:10:11,560
Saya sudah melakukan ini.

34
00:10:16,520 --> 00:10:21,700
Sejak aku pulang ke rumah,

35
00:10:21,900 --> 00:10:27,620
Aku sudah melihat celanamu.

36
00:10:31,120 --> 00:10:32,120
Anda menangis, bukan?

37
00:10:37,920 --> 00:10:38,920
Jika kamu tetap berbau seperti ini,

38
00:10:39,920 --> 00:10:42,920
kamu akan mengetahuinya ketika kamu berada di kamarnya.

39
00:10:50,540 --> 00:10:56,540
Anda harus membersihkannya.

40
00:11:04,970 --> 00:11:06,310
Anda tidak ingin ketahuan, bukan?

41
00:12:17,100 --> 00:12:18,680
Sepertinya aku harus menelepon ibuku.

42
00:12:19,880 --> 00:12:21,940
Apa? Itu sudah cukup.

43
00:12:22,160 --> 00:12:23,160
Aku akan pergi mencari makanan.

44
00:12:25,500 --> 00:12:26,500
Apa?

45
00:12:27,420 --> 00:12:29,240
Kamu ingin aku pergi mencari makanan?

46
00:13:53,200 --> 00:13:54,200
Terima kasih.

47
00:20:58,600 --> 00:20:59,479
Saya minta maaf.

48
00:20:59,480 --> 00:21:00,480
Aku lupa minumanku.

49
00:21:00,960 --> 00:21:01,980
Bisakah kamu membelikannya untukku?

50
00:21:03,020 --> 00:21:05,280
Tidak, saya tidak bisa. Saya harus pergi berbelanja.

51
00:21:06,920 --> 00:21:10,860
Sudah kubilang aku akan kembali lebih awal hari ini, jadi
Saya sudah selesai berbelanja.

52
00:21:12,800 --> 00:21:16,340
Kalau begitu ayo pergi bersama.

53
00:21:18,940 --> 00:21:21,060
Anda seorang pelanggan, bukan? Lewatlah
dirimu sendiri.

54
00:21:25,460 --> 00:21:26,460
Dan...

55
00:21:27,440 --> 00:21:30,300
Tisu toilet, tisu, permen,

56
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
apapun yang kamu suka.

57
00:21:33,320 --> 00:21:34,320
Silakan.

58
00:22:06,670 --> 00:22:11,630
Aku ingin tahu apa

59
00:22:11,630 --> 00:22:14,870
dia mengharapkan.

60
00:22:35,880 --> 00:22:36,880
Apa ini?

61
00:22:38,740 --> 00:22:42,980
Apa ini? Apa ini?

62
00:22:43,800 --> 00:22:44,800
Apa ini?

63
00:23:08,620 --> 00:23:09,620
Aku akan melakukannya untukmu.

64
00:23:16,820 --> 00:23:20,360
Aku akan membelikanmu yang baru.

65
00:23:54,000 --> 00:23:55,400
Ya.

66
00:23:58,360 --> 00:23:59,360
Ya.

67
00:24:29,700 --> 00:24:31,400
Cantik sekali.

68
00:25:14,280 --> 00:25:15,280
Tidak, itu terlalu jauh.

69
00:25:45,740 --> 00:25:46,740
Aku tidak tahu.

70
00:25:50,900 --> 00:25:55,300
Otakku sakit.

71
00:26:16,970 --> 00:26:18,750
Bisakah Anda bayangkan seperti apa jadinya?

72
00:26:57,040 --> 00:26:58,040
Tidak apa-apa.

73
00:26:58,660 --> 00:26:59,660
Tidak apa-apa.

74
00:28:04,989 --> 00:28:07,790
Terima kasih.

75
00:28:49,320 --> 00:28:50,320
Kamu sakit, Nak.

76
00:29:31,370 --> 00:29:33,050
Kita bisa mengeluarkannya dari kamar mandi
di sana.

77
00:32:01,610 --> 00:32:02,610
Hai.

78
00:33:16,880 --> 00:33:17,880
Terima kasih saudaraku.

79
00:39:14,600 --> 00:39:16,400
Jika itu sebuah permainan, Anda bisa memainkannya di komputer Anda
ruangan, kan?

80
00:39:17,760 --> 00:39:20,360
Sudah kubilang jangan makan makanan ringan di kamarku.

81
00:39:23,120 --> 00:39:24,600
Aku sudah bilang padamu.

82
00:46:24,200 --> 00:46:27,000
Permainan? Permainan?

83
00:46:36,360 --> 00:46:38,120
Tunggu. Saya harus membersihkan ini.

84
00:52:40,040 --> 00:52:41,104
Ya ampun.

85
01:07:40,450 --> 01:07:43,770
Saya sangat bersemangat!

86
01:07:45,950 --> 01:07:52,490
Saya sangat bersemangat!

87
01:08:23,689 --> 01:08:25,149
Ayolah. Keluar dari sini.

88
01:08:26,450 --> 01:08:27,470
Oke, saya mengerti.

89
01:08:55,689 --> 01:08:56,689
Ya, tuan.

90
01:16:31,240 --> 01:16:32,640
Cerita ini tidak menyenangkan.

91
01:31:41,310 --> 01:31:44,630
Aku akan pulang sekarang. Ah, benarkah?

92
01:31:44,910 --> 01:31:45,910
Ya.

93
01:31:46,230 --> 01:31:47,230
Bagaimana dengan ini?

94
01:31:48,290 --> 01:31:49,290
Oh, tidak apa-apa.

95
01:32:11,950 --> 01:32:14,950
Aku membawakan obat untukmu.

96
01:32:15,470 --> 01:32:16,470
Terima kasih.

97
01:32:16,970 --> 01:32:19,670
Tapi aku tidur setelah meminumnya
obat.

98
01:32:20,250 --> 01:32:21,330
Oh, benarkah?

99
01:32:21,790 --> 01:32:27,170
Ya. Oh, itulah yang terjadi yang lain
hari.

100
01:33:00,740 --> 01:33:03,000
Bolehkah aku memintamu untuk tidak melihat gadis ini?

101
01:33:03,760 --> 01:33:05,840
Maafkan aku.

102
01:33:06,900 --> 01:33:09,900
Apakah kamu selalu melihat gadis ini di rumah?

103
01:33:10,460 --> 01:33:11,980
Tidak, saya tidak melakukannya.

104
01:33:12,440 --> 01:33:13,440
Oh, begitu.

105
01:33:13,860 --> 01:33:15,300
Jadi, Anda melakukan ini untuk bersenang-senang.

106
01:33:18,220 --> 01:33:19,520
Aku tidak tahu.

107
01:33:21,820 --> 01:33:25,080
Apakah Anda punya pengalaman sebagai seorang wanita?

108
01:33:40,300 --> 01:33:41,300
Itulah yang saya lakukan.

109
01:34:08,780 --> 01:34:09,780
Terima kasih telah mendengarkan.

110
01:34:45,560 --> 01:34:46,720
Saya tidak mengatakan itu.

111
01:35:21,360 --> 01:35:22,360
Saya datang ke sini untuk makan sepotong besar.

112
01:36:10,480 --> 01:36:13,680
Saya tidak tahu kenapa jadi seperti ini.

113
01:38:01,230 --> 01:38:04,030
Terima kasih.

114
01:39:53,870 --> 01:39:56,670
Terima kasih.

115
01:41:00,400 --> 01:41:01,660
Terima kasih.

116
01:42:09,450 --> 01:42:10,450
Terima kasih telah mendengarkan.

117
02:12:15,600 --> 02:12:16,600
dapat melakukannya untuk Anda

118
02:12:54,220 --> 02:12:56,040
Game ini sangat nostalgia.

119
02:12:57,720 --> 02:12:58,800
Ayo main batu-kertas-gunting.

120
02:12:59,200 --> 02:13:02,620
Batu -kertas -gunting jenis apa? saya
haus.

121
02:13:04,040 --> 02:13:06,380
Ayo main batu-kertas-gunting. Jika kamu
kalah, kamu harus bertarung.

122
02:13:07,340 --> 02:13:10,360
Saya tidak tahu cara bermain.

123
02:13:10,660 --> 02:13:11,660
Tidak apa-apa.

124
02:13:15,860 --> 02:13:17,980
Batu -kertas -gunting.

125
02:13:19,240 --> 02:13:22,416
Ayo main batu-kertas-gunting.

126
02:14:41,959 --> 02:14:44,320
Hei, datanglah lain kali.

127
02:14:46,380 --> 02:14:47,580
Aku akan mengundangmu ke rumah ayahku
pernikahan.

128
02:14:50,920 --> 02:14:52,240
Ya terima kasih.

129
02:14:54,380 --> 02:14:58,320
Aku akan menjaganya, jadi tolong
datanglah.

130
02:15:00,280 --> 02:15:01,740
Saya berjanji.

131
02:15:03,360 --> 02:15:08,780
Apa yang sedang kamu lakukan?

132
02:15:11,860 --> 02:15:14,400
Hei, apa yang akan kamu lakukan ketika
pelanggan sudah ada di sini?

133
02:15:16,180 --> 02:15:18,280
Karena saya memenangkan batu-kertas-gunting.

134
02:15:18,800 --> 02:15:20,760
Kamu bodoh sekali.

135
02:15:21,500 --> 02:15:22,500
Tidak apa-apa.

136
02:15:49,960 --> 02:15:50,960
Apa yang kamu bicarakan?

137
02:15:51,020 --> 02:15:52,400
Saya tidak mengerti.

138
02:15:52,960 --> 02:15:54,380
Dia ibu yang baik.

139
02:15:55,200 --> 02:15:56,360
Kamu menjijikkan.

140
02:15:57,280 --> 02:16:00,700
Apa? Ibumu baik-baik saja.

141
02:16:00,940 --> 02:16:03,780
Ibuku adalah seorang pengganggu dan seorang nenek.

142
02:16:04,460 --> 02:16:06,960
Ibumu baik-baik saja.

143
02:16:07,580 --> 02:16:08,600
Apa yang kamu bicarakan?

144
02:16:09,700 --> 02:16:10,700
Apa?

145
02:16:12,860 --> 02:16:14,700
Bolehkah aku meminjam toiletmu?

146
02:16:15,120 --> 02:16:16,120
Tentu.

147
02:27:02,830 --> 02:27:03,970
Ayo ke kamar mandi dulu.

148
02:27:05,090 --> 02:27:06,090
Mengapa?

149
02:27:07,750 --> 02:27:08,790
Bu, berisik.

150
02:27:09,390 --> 02:27:11,070
Anda harus memasukkan bukunya terlebih dahulu.

151
02:27:12,330 --> 02:27:14,450
Kalau begitu ayo masuk bersama.

152
02:27:15,830 --> 02:27:16,830
Itu menjijikkan.

153
02:27:17,050 --> 02:27:18,050
Apa kamu yakin?

154
02:27:18,550 --> 02:27:20,390
Tidak, bukan itu.

155
02:27:21,790 --> 02:27:22,790
Saya mengerti.

156
02:27:23,030 --> 02:27:24,030
Lalu aku akan masuk.

157
02:27:41,730 --> 02:27:43,170
aku minta maaf.

158
02:27:43,910 --> 02:27:46,410
Dia bilang ke kamar mandi dulu.

159
02:27:47,810 --> 02:27:49,770
Saya minta maaf.

160
02:27:50,130 --> 02:27:51,290
Saya masuk karena sinyal itu.

161
02:27:55,790 --> 02:27:56,790
Apakah kamu baik-baik saja?

162
02:27:56,930 --> 02:27:57,930
Apakah kamu baik-baik saja?

163
02:27:57,950 --> 02:27:58,950
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja?

164
02:27:59,790 --> 02:28:00,790
Apakah kamu baik-baik saja?

165
02:28:01,990 --> 02:28:05,570
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu?
oke?

166
02:28:23,880 --> 02:28:25,040
Hey kamu lagi ngapain?

167
02:29:17,840 --> 02:29:18,840
Apa yang lainnya?

168
02:30:39,340 --> 02:30:45,000
sedikit begitu

169
02:31:20,200 --> 02:31:22,260
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,

170
02:31:23,500 --> 02:31:24,720
tidak.

171
02:32:59,110 --> 02:33:00,510
Oke.

172
02:37:30,220 --> 02:37:31,220
Terima kasih.

173
02:38:33,580 --> 02:38:34,580
Terima kasih.

174
02:43:51,050 --> 02:43:52,050
Ini dia, Miyaguchi -kun.

175
02:43:55,030 --> 02:43:56,030
Sembilan.

176
02:44:01,910 --> 02:44:03,810
Sembilan. Tujuh,

177
02:44:06,670 --> 02:44:07,750
delapan, sembilan.

178
02:44:08,050 --> 02:44:09,330
Itu sama, kan?

179
02:44:11,110 --> 02:44:12,110
Ya.

180
02:44:15,710 --> 02:44:16,730
Oke, Hiroshi.

181
02:44:18,110 --> 02:44:19,110
Berikutnya.

182
02:44:22,510 --> 02:44:23,510
Menurutku, kita siap berangkat.

183
02:44:25,290 --> 02:44:26,290
7,

184
02:44:27,530 --> 02:44:28,530
8,

185
02:44:28,990 --> 02:44:32,290
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,

186
02:44:34,770 --> 02:44:35,770
19, 20,

187
02:44:36,370 --> 02:44:37,670
21,

188
02:44:38,590 --> 02:44:40,650
22,

189
02:44:41,470 --> 02:44:43,890
23,

190
02:44:45,050 --> 02:44:46,150
24,

191
02:44:47,170 --> 02:44:48,170
25, 26, 27,

192
02:45:13,450 --> 02:45:16,990
Maaf aku menaruhnya di telingamu.

193
02:45:17,190 --> 02:45:18,210
Ini dia.

194
02:45:22,850 --> 02:45:24,890
Apakah kamu mengantuk?

195
02:45:25,150 --> 02:45:27,310
Tidak. Apakah kamu baik-baik saja?

196
02:45:27,770 --> 02:45:28,770
Ya.

197
02:45:29,230 --> 02:45:31,270
Aku akan pergi ke kamar mandi.

198
02:45:49,450 --> 02:45:50,450
Untuk terakhir kalinya.

199
02:46:22,369 --> 02:46:23,369
Saya minta maaf.

200
02:46:54,060 --> 02:46:59,460
Reaksi yang saya tunjukkan di ruang tunggu adalah
sukses besar.

201
02:47:01,020 --> 02:47:02,280
Saya akan mengambil 50.000 yen.

202
02:47:26,120 --> 02:47:27,120
Terima kasih.

203
02:48:53,360 --> 02:48:54,360
Terima kasih.

204
02:56:21,800 --> 02:56:22,800
Halo?

