1 00:00:20,166 --> 00:00:23,989 Ze zeggen dat verlies dat is de echte maatstaf voor liefde. 2 00:00:24,166 --> 00:00:27,580 Dit verhaal heeft plaatsgevonden gedurende een stukje april, 3 00:00:27,666 --> 00:00:31,000 een tikkeltje mei en de hele maand september. 4 00:00:31,333 --> 00:00:36,374 Voor een handvol kusjes, 5 00:00:36,500 --> 00:00:42,326 Op een dag werd ik gek. 6 00:00:42,500 --> 00:00:46,995 Voor een handvol kusjes, 7 00:00:47,083 --> 00:00:53,159 Ik heb mijn ondergang gevonden. 8 00:00:53,583 --> 00:00:58,157 Voor een handvol kusjes, 9 00:00:58,250 --> 00:01:04,247 Ik heb verraad meegemaakt. 10 00:01:04,333 --> 00:01:09,579 Ik heb nu alleen nog herinneringen. 11 00:01:10,125 --> 00:01:15,075 Voor een handvol kusjes, 12 00:01:15,166 --> 00:01:21,083 Ik praat niet meer over liefde. 13 00:01:24,000 --> 00:01:28,825 Elke keer als ik het probeer te vergeten 14 00:01:32,333 --> 00:01:37,328 Ik word dronken en heb overal spijt van. 15 00:01:37,833 --> 00:01:43,579 Elke keer als ik het probeer te vergeten, 16 00:01:46,250 --> 00:01:51,325 Ik word dronken en heb overal spijt van. 17 00:01:51,666 --> 00:01:55,740 Ik kon hem niet vergeten 18 00:01:55,833 --> 00:01:58,746 en hij komt bij mij terug, 19 00:01:58,833 --> 00:02:02,747 en hij komt hier terug. 20 00:02:02,833 --> 00:02:06,747 Sindsdien hield ik van niemand anders. 21 00:02:06,833 --> 00:02:13,250 Niemand anders. 22 00:02:32,916 --> 00:02:37,035 VOOR EEN VUIST VOL KUSSEN 23 00:02:40,500 --> 00:02:44,244 EEN BEETJE APRIL... 24 00:02:57,833 --> 00:03:03,329 De zon komt weer op. Gisteren, je hart ging met een somber gevoel naar bed, 25 00:03:03,416 --> 00:03:06,659 maar vandaag werd je wakker 26 00:03:06,750 --> 00:03:10,744 en dat is waar het nu om gaat. 27 00:03:10,916 --> 00:03:16,412 Angst, ongerustheid, geesten uit het verleden en geesten van de rede. 28 00:03:16,500 --> 00:03:19,743 Het gevecht van jouw reuzen, 29 00:03:19,833 --> 00:03:23,907 uw kunstgeschiedenis. 30 00:03:24,083 --> 00:03:30,489 Zolang ik nog een stem over heb, Ik zal voor je blijven zingen. 31 00:03:30,666 --> 00:03:33,579 Zolang ik dat heb gedaan welke stem dan ook over is... 32 00:03:34,000 --> 00:03:38,165 DINGEN DIE IK ZAL DOEN MET HEM 33 00:03:38,166 --> 00:03:39,577 Zolang ik dat heb gedaan er is nog bloed over. 34 00:03:39,583 --> 00:03:41,324 Hoe gaat het vandaag? 35 00:03:41,416 --> 00:03:46,081 Er is een mooi uitzicht op de zee vanuit het raam van je grote stad. 36 00:03:46,166 --> 00:03:49,330 Op zoek naar een bloem om te stoppen en uit te rusten. 37 00:03:49,416 --> 00:03:55,413 Zelfs als we niet samen spelen, als je op een dag verdrinkt, zal ik je redden. 38 00:03:56,000 --> 00:03:59,914 Ik zal je redden. 39 00:04:10,083 --> 00:04:15,579 Ik weet dat je hart heeft een advertentie op tv gezet. 40 00:04:15,666 --> 00:04:18,830 Je vraagt het niet zoveel toch. 41 00:04:18,916 --> 00:04:24,742 Gewoon een gewone man die dat wel zou doen je bij de hand nemen en "ja" zeggen, 42 00:04:25,166 --> 00:04:28,830 wie zou met je meegaan om die tentoonstelling te zien 43 00:04:28,916 --> 00:04:32,080 in je verbeelding, 44 00:04:32,166 --> 00:04:33,998 wie zou ervan genieten... 45 00:04:34,125 --> 00:04:35,832 Dani? 46 00:04:36,208 --> 00:04:38,074 - Ja? - Ik ben Sol. 47 00:04:44,375 --> 00:04:47,994 - Mag ik gaan zitten? - Ja, zeker. Sorry. 48 00:04:50,166 --> 00:04:51,907 Wat wilt u eten? 49 00:04:52,916 --> 00:04:54,657 Eén biertje, alstublieft. 50 00:04:59,541 --> 00:05:01,407 Zie ik eruit zoals je had verwacht? 51 00:05:01,583 --> 00:05:04,246 Dat is niet echt belangrijk, denk je niet? 52 00:05:04,333 --> 00:05:06,325 Ja, dat is zo. 53 00:05:07,833 --> 00:05:09,825 Ik weet het niet, ik denk... 54 00:05:10,416 --> 00:05:12,032 Bedankt. 55 00:05:13,416 --> 00:05:15,829 Ik denk dat jouw brief de sleutel was. 56 00:05:16,833 --> 00:05:18,665 - Het was prachtig. - Bedankt. 57 00:05:18,750 --> 00:05:21,413 - Je bent een goede schrijver. - Het gaat mij gemakkelijk af. 58 00:05:21,500 --> 00:05:24,243 - Heb je iets geschreven? - Gewoon als hobby. 59 00:05:24,333 --> 00:05:28,327 - Ik wil het graag lezen. Ik bedoel, als je... - Ja, zeker. 60 00:05:30,916 --> 00:05:32,828 Luister... 61 00:05:33,083 --> 00:05:35,905 Dit is nieuw voor mij. Ik weet niet eens of... 62 00:05:37,250 --> 00:05:39,833 Nou, ik weet het wel... 63 00:05:39,875 --> 00:05:42,162 - Maar ik wil niet overhaast te werk gaan. - Ik ook niet. 64 00:05:42,250 --> 00:05:44,742 - Dit is belangrijk. - Ik weet. 65 00:05:46,416 --> 00:05:48,499 Weet je waarom ik jou heb gekozen? 66 00:05:49,250 --> 00:05:51,663 In uw brief zei u dat... 67 00:05:51,916 --> 00:05:55,000 tijd is gewoon onze manier van het doorbrengen van ons leven. 68 00:06:01,166 --> 00:06:03,158 En waarom schreef je mij? 69 00:06:05,000 --> 00:06:09,574 Ik ben er nog niet helemaal zeker van, eerlijk gezegd, maar uw advertentie was onthullend. 70 00:06:14,583 --> 00:06:17,826 Ik wil niet onbeleefd klinken, maar mag ik een certificaat zien? 71 00:06:17,916 --> 00:06:19,999 - of zoiets? - Ja, ja. 72 00:06:33,666 --> 00:06:36,249 - Ik heb de mijne ook meegenomen. - Het is niet nodig. 73 00:06:36,333 --> 00:06:38,245 Lees het, alstublieft. 74 00:06:58,000 --> 00:06:59,832 Zullen we gaan wandelen? 75 00:07:02,833 --> 00:07:05,746 - Woon je in het centrum? - Nee, dat doe ik niet. 76 00:07:06,666 --> 00:07:10,410 - We hadden elkaar ergens anders kunnen ontmoeten. - Maak je geen zorgen. 77 00:07:12,500 --> 00:07:15,743 - Heb je zin in iets zoets? Haast! - Niet nu... 78 00:07:17,750 --> 00:07:19,412 Kom op! 79 00:07:27,833 --> 00:07:29,745 Sol definiëren? 80 00:07:30,333 --> 00:07:31,915 Dat is onmogelijk. 81 00:07:32,416 --> 00:07:34,408 Ik weet het niet... 82 00:07:34,500 --> 00:07:38,073 Wat vindt ze leuk? Ze houdt van... 83 00:07:38,166 --> 00:07:40,499 wandelen langs de zee, 84 00:07:40,583 --> 00:07:43,576 Zaterdagavonden en foto's maken. 85 00:07:43,666 --> 00:07:46,409 ‘Het leven bijt’, zoals ze ze noemt. 86 00:07:46,750 --> 00:07:51,074 Ze houdt ook van liedjes met een verhaal, perzikjam... 87 00:07:51,166 --> 00:07:56,082 Ze heeft een hekel aan vroeg wakker worden, grijze dagen, ruzie zonder reden 88 00:07:56,416 --> 00:07:58,908 en leugens in al hun vormen. 89 00:07:59,166 --> 00:08:03,991 Maar bovenal houdt ze van afstoffen banketbakkerssuiker haar hoogtepunten. 90 00:08:51,750 --> 00:08:54,993 Dus dit is het. Dit is waar ik woon. 91 00:08:55,250 --> 00:08:58,322 - OK. - Ik heb een geweldige tijd gehad. 92 00:08:59,791 --> 00:09:03,375 We zouden een tweede date kunnen hebben, om elkaar beter te leren kennen. 93 00:09:03,500 --> 00:09:06,789 En als het goed gaat, nog eentje. Wat zeg je? 94 00:09:06,833 --> 00:09:08,415 Prima. 95 00:09:12,833 --> 00:09:15,325 Dani, denk niet na er is iemand anders. 96 00:09:16,625 --> 00:09:19,163 - Het maakt niet uit. - Dat is er niet. 97 00:09:28,375 --> 00:09:30,241 Doei. 98 00:09:37,166 --> 00:09:38,657 Doei. 99 00:10:00,208 --> 00:10:01,870 Hallo, Sol. 100 00:10:02,000 --> 00:10:04,583 In het echte leven, liefde is een droom voor twee mensen, 101 00:10:04,666 --> 00:10:08,410 waar je heel vaak droomt de ander laat zich dromen. 102 00:10:08,750 --> 00:10:13,495 Voor degenen die liefhebben is tijd een eeuwigheid, het is gewoon hun manier van leven. 103 00:10:15,833 --> 00:10:19,406 Wij daarentegen zullen dromen en ons laten dromen 104 00:10:19,500 --> 00:10:22,322 tegelijkertijd, samen. 105 00:10:22,750 --> 00:10:25,663 Zelfs als je mij niet kiest, Ik wil je graag ontmoeten. 106 00:10:25,750 --> 00:10:28,413 We zouden een bubbel kunnen creëren en erin leven. 107 00:10:28,666 --> 00:10:31,454 En natuurlijk krimpen vergeten. 108 00:10:31,666 --> 00:10:33,407 Dani. 109 00:10:45,833 --> 00:10:49,326 HAAT NIET DEgene waarvan je hield 110 00:11:46,166 --> 00:11:48,078 Spuug het uit! 111 00:11:51,250 --> 00:11:53,742 - Interessant. - Interessant? 112 00:11:53,833 --> 00:11:55,574 - Wat? - Is dat alles? 113 00:11:55,666 --> 00:11:59,330 We spraken om kennis te maken elkaar een beetje, en dat is alles. 114 00:11:59,916 --> 00:12:02,829 Akkoord. Wat is zijn taak? 115 00:12:02,916 --> 00:12:05,329 - Ik weet het niet. - Heb je het hem niet gevraagd? 116 00:12:05,416 --> 00:12:10,161 Nee. Nou, ik wil niet te snel gaan en hem overweldigen. 117 00:12:11,083 --> 00:12:14,906 We spraken om kennis te maken elkaar een beetje, en dat is alles. 118 00:12:15,000 --> 00:12:17,822 Dat is alles. Hij is net als ik. 119 00:12:17,916 --> 00:12:21,330 Ja, maar hij was het die op uw advertentie reageerde. en niet andersom. 120 00:12:21,416 --> 00:12:25,581 - Hij zag er niet uit als een seriemoordenaar. - Juist, dat doen ze nooit. 121 00:12:25,666 --> 00:12:30,240 - Heeft hij tenminste bewezen dat...? - Ja. Ik heb zijn medische verklaring gezien. 122 00:12:30,333 --> 00:12:32,165 Beschrijf hem. 123 00:12:35,666 --> 00:12:39,489 Hij is aantrekkelijk. Zeer aantrekkelijk. 124 00:12:39,750 --> 00:12:44,666 Hij houdt van dezelfde liedjes als ik. Hij is een geweldige schrijver. 125 00:12:46,416 --> 00:12:50,080 Ik weet het niet, hij heeft dit mengsel van verlegenheid en mysterie. 126 00:12:50,166 --> 00:12:52,909 En hij loopt te snel! Ik kan hem niet bijhouden! 127 00:12:53,000 --> 00:12:55,413 Nou, dat maakt ons tweeën. 128 00:12:55,500 --> 00:12:58,664 Hij heeft diepgroene ogen. 129 00:12:58,833 --> 00:13:02,247 En hij heeft prachtige lippen en een open glimlach. 130 00:13:02,333 --> 00:13:05,246 Hij heeft sterke, grote handen. 131 00:13:05,666 --> 00:13:10,491 Ik weet het niet... Het ging goed. Dat is alles wat ik tot nu toe kan zeggen. 132 00:13:10,583 --> 00:13:13,326 Dus je waagt je kans. 133 00:13:15,416 --> 00:13:17,499 Het werd tijd, denk je niet? 134 00:13:17,666 --> 00:13:20,659 Het is lang geleden sinds ik voor het laatst een goede band met een man had. 135 00:13:24,833 --> 00:13:26,916 Je bent een klootzak. 136 00:13:30,750 --> 00:13:32,662 Hoe gaat het, buurman? 137 00:13:33,583 --> 00:13:36,166 Ik krijg deze plakjes er niet in! 138 00:13:36,250 --> 00:13:39,994 Dat is het probleem van online winkelen. Je krijgt het product niet te zien, dus... 139 00:13:40,083 --> 00:13:43,747 - Wie had ooit gedacht dat ze zo dik zouden zijn? - Laat mij het proberen. Mag ik? 140 00:13:43,833 --> 00:13:45,665 Ja, hier. 141 00:13:47,833 --> 00:13:49,916 Waarom ben je zo nerveus? 142 00:13:50,250 --> 00:13:54,324 - Ik ben te laat op mijn werk. Ik heb zoveel te doen. - Rustig, je krijgt een hartaanval. 143 00:13:54,416 --> 00:13:57,659 Weet je? Ik heb mijn tanden gewassen met een gezichtsmasker! 144 00:13:58,833 --> 00:14:02,747 - Alle buizen zien er hetzelfde uit. - Je tanden moeten nu gehydrateerd zijn. 145 00:14:02,833 --> 00:14:05,166 - Hé, dit is onmogelijk. - Ja. 146 00:14:05,416 --> 00:14:08,659 Dus vertel het me. Hoe was je date? 147 00:14:08,750 --> 00:14:13,245 Prima. We praatten wat en afgesproken om elkaar weer te ontmoeten, dat is alles. 148 00:14:13,916 --> 00:14:19,241 - Beschrijf haar. - 1,65 m hoog. Mooie lippen en ogen. 149 00:14:19,333 --> 00:14:21,666 - Een engelachtig gezicht. - Leeftijd? 150 00:14:22,083 --> 00:14:23,745 Ze is 21. 151 00:14:24,333 --> 00:14:27,656 - Shit, Dani. - Had je verwacht dat ze 30 of 40 zou zijn? 152 00:14:27,750 --> 00:14:32,825 De advertentie sprak over "het opnieuw opbouwen van haar leven". Dat houdt in dat je een verleden hebt. 153 00:14:33,500 --> 00:14:36,163 - Nou, zie je. - Dus je gaat door? 154 00:14:36,250 --> 00:14:38,492 Ik denk erover na, ja. 155 00:14:39,000 --> 00:14:43,495 - Vertel me niet dat je haar leuk vond. - Ja, ze is prachtig. Maar... 156 00:14:43,583 --> 00:14:46,496 Zoals gewoonlijk ontmoet je een meisje en je brein staat gewoon op zijn kop. 157 00:14:46,583 --> 00:14:49,405 - Kom op, Lidia, zo gek ben ik niet. - Ja, dat ben je. 158 00:14:49,500 --> 00:14:52,243 En het ergste is dat je sleept iedereen in jouw waanzin. 159 00:14:52,333 --> 00:14:55,576 Er zal niets gebeuren. We spraken af ​​elkaar weer te ontmoeten. 160 00:14:55,666 --> 00:14:58,750 De volgende keer dat ik haar zie, zal ik het haar vertellen of ik maak het uit met haar. Ik weet het niet. 161 00:14:58,833 --> 00:15:01,166 Ja, "ik weet het niet". Ik weet het. 162 00:15:01,333 --> 00:15:04,155 Je gaat het verpesten. We zijn vertrokken! 163 00:15:08,500 --> 00:15:09,991 Slechts één ding. 164 00:15:11,333 --> 00:15:13,996 - Is ze oké of...? - Ja, het gaat goed met haar. 165 00:15:14,916 --> 00:15:16,407 En jij? 166 00:15:17,083 --> 00:15:19,996 - Vond ze je leuk? - Ik denk van wel. 167 00:15:20,250 --> 00:15:22,993 - Nou, dat is dynamiet! - Maar het zal mij overkomen, maak je geen zorgen. 168 00:15:23,083 --> 00:15:26,747 - Je hebt het mis. Het zal op haar losbarsten. - Ik zal je niets anders vertellen. 169 00:15:26,833 --> 00:15:29,905 - En vertel het niet aan Sandro. - Dani, luister naar me. 170 00:15:30,000 --> 00:15:32,993 Mamen is vertrokken, het is voorbij. Je kunt zo snel mogelijk met iemand anders uitgaan, 171 00:15:33,083 --> 00:15:36,656 maar speel niet de romantische held of zoek een vervanger. 172 00:15:37,333 --> 00:15:40,497 - Of combineer werk met liefde. - Dat doe ik niet! 173 00:15:46,583 --> 00:15:48,825 Runner magazine, hallo! 174 00:15:49,750 --> 00:15:52,493 Als je belt over de voorpagina, ja... 175 00:15:59,833 --> 00:16:01,495 Dani! 176 00:16:03,500 --> 00:16:05,583 Je mobiel ging net over. 177 00:16:12,833 --> 00:16:14,415 Bedankt. 178 00:16:31,916 --> 00:16:33,828 Hallo, Dani! 179 00:16:34,250 --> 00:16:37,823 - Hoe gaat het? - Met mij gaat het goed. Je was mij voor. 180 00:16:37,916 --> 00:16:41,080 Ja. Vanavond heb ik etentje bij mijn ouders thuis. 181 00:16:41,166 --> 00:16:45,740 Ze weten het niet, dus ik wilde je niet om mij te bellen terwijl ik daar was. 182 00:16:45,833 --> 00:16:47,324 Tuurlijk. 183 00:16:48,333 --> 00:16:50,074 Hoe gaat het? 184 00:16:50,416 --> 00:16:52,078 Het gaat goed met me. 185 00:16:52,333 --> 00:16:55,747 - Een beetje verrast, eerlijk gezegd. - Ik ook. 186 00:16:56,500 --> 00:17:00,323 Ik wist het niet zeker als je dat zou willen... 187 00:17:01,666 --> 00:17:03,498 - Ga verder? - Ja. 188 00:17:03,833 --> 00:17:05,415 Waarom niet? 189 00:17:06,500 --> 00:17:09,322 - Ben je er nog? - Ja, het spijt me. 190 00:17:09,666 --> 00:17:13,910 - Wat is het? Je weet het niet zeker, toch? - Ja, ik wil je weer zien. 191 00:17:14,083 --> 00:17:15,745 Ik wil jou ook zien. 192 00:17:15,833 --> 00:17:18,166 Wanneer ontmoeten we elkaar? 193 00:17:18,916 --> 00:17:20,999 Morgen. 194 00:17:21,750 --> 00:17:27,656 Ik kan het niet. Waarom ontmoeten we elkaar niet volgende zaterdag? en de hele dag samen doorbrengen? 195 00:17:27,750 --> 00:17:31,915 Volgende zaterdag dan. Wil je mij ophalen waar we elkaar laatst ontmoetten? 196 00:17:32,000 --> 00:17:34,743 - Ja. - Geweldig. 197 00:17:36,500 --> 00:17:39,743 - Dani, mag ik je nu een vraag stellen? - Ga je gang. 198 00:17:39,833 --> 00:17:41,665 Wat is jouw taak? 199 00:17:43,333 --> 00:17:45,325 Ik ben een webdesigner. 200 00:17:45,583 --> 00:17:49,873 - Nou, dat is interessant. - Ik moet nu gaan, oké? 201 00:17:49,916 --> 00:17:51,999 OK. OK. 202 00:17:52,083 --> 00:17:54,746 - Doei. Groetjes. - Jij ook. 203 00:17:54,833 --> 00:17:56,495 Tot ziens. 204 00:18:18,000 --> 00:18:20,743 Dani! Sorry dat ik te laat ben! 205 00:18:20,833 --> 00:18:22,574 Het is oké. 206 00:18:24,333 --> 00:18:26,245 - Dus? - Je ziet er prachtig uit. 207 00:18:26,333 --> 00:18:28,120 Echt? 208 00:18:28,916 --> 00:18:30,578 Wat wil je doen? 209 00:18:30,666 --> 00:18:33,329 - Zullen we lopen en...? - OK. 210 00:18:38,500 --> 00:18:41,993 - Waar denk je aan? - Je zei dat je ouders het niet wisten. 211 00:18:42,083 --> 00:18:44,996 Nee. Toen ik erachter kwam, Ik ben van huis gegaan. 212 00:18:45,083 --> 00:18:48,497 Om bij Gloria te wonen. Ze is een geweldige vriendin. 213 00:18:48,583 --> 00:18:51,166 Ze nam me in huis toen ik verknoeid was. 214 00:18:53,916 --> 00:18:55,498 Hoe zit het met jou? 215 00:18:56,583 --> 00:18:58,620 Ik heb mijn eigen appartement. 216 00:18:59,000 --> 00:19:00,741 Wauw! 217 00:19:05,500 --> 00:19:06,991 Hoe is het gebeurd? 218 00:19:08,250 --> 00:19:10,242 Ik werd verliefd op een muzikant. 219 00:19:10,833 --> 00:19:12,495 Dario. 220 00:19:14,333 --> 00:19:17,076 Iedereen vertelde het mij Ik zou hem niet moeten vertrouwen... 221 00:19:17,833 --> 00:19:22,248 hij was een probleem, zangers worden niet verliefd met hun fans, ze neuken ze gewoon... 222 00:19:22,833 --> 00:19:25,075 Maar ik was blind. 223 00:19:27,375 --> 00:19:30,743 Ze zeggen dat gekke meisjes hun hart geven voor jongens die het niet verdienen. 224 00:19:32,833 --> 00:19:38,329 Voor mij was er niets anders dan hij. Hij wist hoe hij mij een speciaal gevoel kon geven. 225 00:19:39,625 --> 00:19:41,491 Ik was verliefd. 226 00:19:42,833 --> 00:19:44,574 Weet jij hoe dat is? 227 00:19:45,750 --> 00:19:47,161 Ga verder. 228 00:19:53,500 --> 00:19:57,164 Vroeger namen we voorzorgsmaatregelen, tot... 229 00:19:57,250 --> 00:20:00,493 Op een avond vroeg hij mij om het te doen zonder condoom, en ik zei ja. 230 00:20:00,583 --> 00:20:03,246 Omdat ik van hem hield en vertrouwde hem. 231 00:20:03,500 --> 00:20:07,744 Toen heb ik een morning-afterpil genomen, maar ik dacht aan niets anders. 232 00:20:07,833 --> 00:20:11,747 Het kwam niet eens in mijn gedachten op. Kort daarna ging hij op tournee. 233 00:20:11,833 --> 00:20:16,828 Hij belde mij en zei dat hij er geen wilde dat het niet zou werken. 234 00:20:17,583 --> 00:20:19,415 En hij vergat mij. 235 00:20:20,333 --> 00:20:22,325 Hij was een klootzak. 236 00:20:23,500 --> 00:20:27,073 De dag dat hij me vertelde dat hij aids had en ik zou de test moeten doen 237 00:20:27,166 --> 00:20:29,658 was de tweede slechtste dag van mijn leven. 238 00:20:32,166 --> 00:20:34,453 Was de eerste de dag dat je de uitslag kreeg? 239 00:20:34,500 --> 00:20:36,082 Ja. 240 00:20:36,833 --> 00:20:38,665 Seropositief. 241 00:20:41,000 --> 00:20:43,333 Maar ik had geluk. 242 00:20:43,666 --> 00:20:46,830 Het is nog erger om erachter te komen als het te laat is, zoals hij deed. 243 00:20:46,958 --> 00:20:50,747 In ieder geval voorlopig, we hebben nog een kans. 244 00:20:54,083 --> 00:20:56,040 Dat zijn wij gewoon. 245 00:20:59,750 --> 00:21:01,742 Seropositief. 246 00:21:22,083 --> 00:21:23,574 En jij? 247 00:21:24,291 --> 00:21:25,827 Hoe zit het met mij? 248 00:21:26,833 --> 00:21:28,995 Hoe ben je besmet geraakt? 249 00:21:33,500 --> 00:21:35,412 Het was een domme fout. 250 00:21:38,833 --> 00:21:42,998 Ik denk dat jij hetzelfde voelt, maar ik praat er ook niet graag over. 251 00:21:45,916 --> 00:21:49,080 Ik heb met een meisje geslapen en geen condoom gebruikt. 252 00:21:50,750 --> 00:21:54,073 - Zie je haar nog steeds? - Nee. Het was in Santo Domingo. 253 00:21:54,583 --> 00:21:56,324 Iets onverwachts. 254 00:21:58,916 --> 00:22:01,249 Maar het gebeurde en dat was het. 255 00:22:06,666 --> 00:22:08,953 Hoe regel je het zo sterk zijn? 256 00:22:09,500 --> 00:22:11,036 Sterk? 257 00:22:11,416 --> 00:22:12,907 Wat bedoel je? 258 00:22:14,458 --> 00:22:16,745 Ik ben doodsbang. 259 00:22:16,833 --> 00:22:18,495 Dat lijkt je niet. 260 00:22:20,500 --> 00:22:22,332 Wat wil je dat ik doe? 261 00:22:23,083 --> 00:22:25,496 Je bent geweest door dezelfde dingen. 262 00:22:26,083 --> 00:22:28,666 Eerst ga je kapot en boos worden op jezelf. 263 00:22:28,750 --> 00:22:31,663 Je plannen verdwijnen, net als jouw toekomst en al het andere. 264 00:22:34,666 --> 00:22:37,158 Dani, jij en ik zijn gewoon tijd. 265 00:22:39,500 --> 00:22:41,492 En als er geen tijd is, 266 00:22:41,833 --> 00:22:43,574 wat hebben we nog meer? 267 00:23:20,000 --> 00:23:21,992 Speel met mij mee! 268 00:23:23,916 --> 00:23:26,499 Hallo! We zijn hier voor het appartement. 269 00:23:26,583 --> 00:23:29,997 Je had het bijna gemist. Ik was aan het sluiten. Maar kom binnen, alsjeblieft. 270 00:23:35,166 --> 00:23:37,078 Ik zet de stroom aan. 271 00:23:37,833 --> 00:23:39,415 Kom op! 272 00:23:41,000 --> 00:23:46,325 Het is perfect voor een koppel zoals jij. Het heeft een likje verf nodig en dat is alles. 273 00:23:47,500 --> 00:23:49,492 Wij zijn er dol op. 274 00:23:52,916 --> 00:23:55,909 - Kun je ons even met rust laten? - Ja... 275 00:23:56,000 --> 00:23:58,492 - Hij is een beetje verlegen. - Maak je geen zorgen. 276 00:23:58,583 --> 00:24:03,658 Als u klaar bent, schakelt u de stroom uit en sluit de deur. Denk niet te lang na! 277 00:24:07,166 --> 00:24:08,998 Wat denk je? 278 00:24:09,250 --> 00:24:12,163 Doe jij dit altijd alleen gelaten worden met een man? 279 00:24:12,916 --> 00:24:17,581 Ik doe graag dingen zonder te weten wat gaat gebeuren. Om het lot mij te laten verrassen. 280 00:24:17,666 --> 00:24:20,158 Hoi! Je hebt het mij niet verteld als je het leuk vindt! 281 00:24:20,416 --> 00:24:23,830 - Het is oké. - Is het oké? Je hebt het niet allemaal gezien! 282 00:24:23,916 --> 00:24:26,829 Je hebt de keuken niet gezien, de badkamer, de slaapkamer... 283 00:24:27,833 --> 00:24:29,495 Dani... 284 00:24:30,250 --> 00:24:32,583 Als dit goed uitpakt... 285 00:24:35,416 --> 00:24:37,578 Zouden wij gaan samenwonen? 286 00:24:43,833 --> 00:24:48,157 - Ga ik te snel? - Dat had ik alleen niet verwacht. 287 00:24:49,833 --> 00:24:52,075 Maak ik je bang, zo direct zijn? 288 00:24:53,083 --> 00:24:54,665 Een klein beetje. 289 00:25:19,583 --> 00:25:21,245 Heb je honger? 290 00:25:21,500 --> 00:25:23,082 Ja. 291 00:25:47,000 --> 00:25:50,164 Hallo, goedenavond. Heeft u thuisbezorgd? 292 00:25:50,250 --> 00:25:51,832 Jij? 293 00:25:52,583 --> 00:25:55,747 Maar als er een man naar je toe komt, wat dan? - Ik pas gewoon. 294 00:25:55,833 --> 00:25:57,495 Gewoon zo? 295 00:25:57,583 --> 00:26:00,655 Mensen rennen weg als je vertelt dat je seropositief bent. 296 00:26:00,750 --> 00:26:04,073 Als je het ze niet vertelt, bedrieg je zij. Als je dat wel doet, ben je ze kwijt. 297 00:26:04,166 --> 00:26:07,159 Maar ze denken misschien dat je aan het spelen bent het stoere meisje of het preutse meisje. 298 00:26:09,583 --> 00:26:13,076 - Dat is hun probleem. - Wat als je iemand leuk zou hebben gevonden? 299 00:26:13,166 --> 00:26:15,579 - Dat is niet gebeurd. - Maar wat als dat zo was? 300 00:26:15,666 --> 00:26:17,578 Ik weet het niet. 301 00:26:18,833 --> 00:26:23,248 Ik weet het niet. Ik sloot mijn geest ervoor. Ik was kwetsbaar. 302 00:26:23,583 --> 00:26:29,409 Toen ik besefte dat ik verder moest met mijn leven, plaatste ik de advertentie. 303 00:26:29,500 --> 00:26:32,823 - Wat als niemand had geantwoord? - Ik wist dat iemand dat zou doen. 304 00:26:32,916 --> 00:26:34,578 Waarom? 305 00:26:34,916 --> 00:26:38,000 Er is altijd iemand aan de andere kant, ongeacht wat uw situatie is. 306 00:26:38,583 --> 00:26:43,328 - Je vertrouwt mensen te veel. - Nee, ik vertrouw het leven. 307 00:26:44,750 --> 00:26:47,663 En jij? Wat waren je plannen? 308 00:26:48,583 --> 00:26:51,576 - Ik heb nooit plannen gemaakt. - Ik geloof je. 309 00:26:52,000 --> 00:26:53,912 Je kunt het vertellen. 310 00:26:54,833 --> 00:26:56,995 Je leeft meedogenloos. 311 00:26:57,083 --> 00:27:00,155 - Bent u een psycholoog? - Nee. 312 00:27:00,250 --> 00:27:02,833 Ik ben een vrouw en ik ben niet dom. 313 00:27:03,500 --> 00:27:05,332 Je bent wie je bent. 314 00:27:05,666 --> 00:27:11,913 Ik heb de advertentie geplaatst, ik heb je gebeld... Veel mannen krijgen dat gehinderd door vrouwen die het initiatief nemen. 315 00:27:13,333 --> 00:27:15,575 Wat als ik bang ben om verliefd op je te worden? 316 00:27:18,166 --> 00:27:20,499 Je bent al verliefd op mij. 317 00:27:23,166 --> 00:27:25,749 En ik ben niet pretentieus. 318 00:27:26,000 --> 00:27:28,242 Ik heb het gemerkt de manier waarop je naar mij kijkt. 319 00:27:28,333 --> 00:27:31,076 Ik heb gemerkt dat je bloost! 320 00:27:35,500 --> 00:27:38,572 Maar laat me je één ding vertellen, je hebt me nog niet aan het lachen gemaakt. 321 00:27:39,333 --> 00:27:41,074 O, Dani! 322 00:27:41,583 --> 00:27:45,998 - Ik bagatelliseer het omdat ik nerveus ben. - Nee, maar je hebt gelijk. 323 00:27:47,750 --> 00:27:52,324 Iedereen zou verliefd op je worden meteen. Iedereen die gevoelens heeft. 324 00:27:52,416 --> 00:27:55,409 - Misschien heb ik ze niet. - Dat is niet waar. 325 00:27:55,750 --> 00:27:57,332 Je kent mij niet. 326 00:27:58,000 --> 00:28:01,493 We zijn allemaal gemaakt van waarheden, leugens en... 327 00:28:01,583 --> 00:28:04,906 uiteindelijk, er blijft altijd hetzelfde over. 328 00:28:05,000 --> 00:28:07,162 één blik, één aanraking... 329 00:28:07,500 --> 00:28:09,742 Je bent een romanticus, net als ik. 330 00:28:10,500 --> 00:28:12,833 Misschien zijn wij de laatsten. 331 00:28:13,416 --> 00:28:15,078 Wil je dansen? 332 00:28:15,166 --> 00:28:18,159 - Er is geen muziek. - Stel je het eens voor. 333 00:28:19,083 --> 00:28:23,407 Haar armen hebben mij weer verstrikt, ze hebben mij bedrogen en opgelicht, 334 00:28:23,500 --> 00:28:26,664 waardoor ik niet in staat ben van zelfs maar spreken. 335 00:28:26,916 --> 00:28:29,329 Haar lichaam is als een magneet. 336 00:28:29,416 --> 00:28:34,241 Als ik er dichtbij kom om te spelen, het laat me volledig verbijsterd achter. 337 00:28:34,916 --> 00:28:37,408 Haar ogen vertellen de waarheid 338 00:28:37,500 --> 00:28:42,575 en soms liegen zonder genade, ronddwalen. 339 00:28:43,583 --> 00:28:46,246 Zo is ze, 340 00:28:47,083 --> 00:28:50,827 een vrouw voor mij. 341 00:28:51,000 --> 00:28:55,825 En haar middel is als een jojo zij en ik spelen met, 342 00:28:55,916 --> 00:28:58,909 rond en rond draaien. 343 00:28:59,000 --> 00:29:01,663 Haar lippen kussen betekent leven, 344 00:29:01,750 --> 00:29:06,575 om dit moment te verslinden. 345 00:29:06,916 --> 00:29:11,411 Mijn armen bewegen nu langzaam, vliegen als een aalscholver, 346 00:29:11,500 --> 00:29:14,743 zwaaiend met de wind, 347 00:29:15,416 --> 00:29:18,500 de getijden veranderen 348 00:29:19,333 --> 00:29:22,576 met zachte bewegingen. 349 00:29:24,416 --> 00:29:27,909 Ze verschijnt en verdwijnt weer... 350 00:29:28,416 --> 00:29:32,160 Ze glijdt tussen mijn vingers als een vis. 351 00:29:32,750 --> 00:29:35,993 Ik wil haar alsof ik haar zou verliezen. 352 00:29:36,083 --> 00:29:38,325 Zo is ze, 353 00:29:39,000 --> 00:29:42,323 een vrouw voor mij. 354 00:29:50,916 --> 00:29:55,331 Haar armen zijn als een plek om weg te rennen en alles te vergeten, 355 00:29:55,416 --> 00:29:58,580 een thuis, een eeuwigheid... 356 00:29:59,750 --> 00:30:02,413 een oneindige zee 357 00:30:03,500 --> 00:30:06,914 - om te navigeren. - Ja, laten we gaan. 358 00:30:07,000 --> 00:30:09,663 Het was een heel bijzondere avond. 359 00:30:10,333 --> 00:30:12,074 Dat was het ook voor mij. 360 00:30:13,583 --> 00:30:16,906 - Wil je dat we elkaar morgen ontmoeten? - Ja. 361 00:30:17,833 --> 00:30:21,326 Zou je mij hier willen ophalen, zoals een date en zo? 362 00:30:21,750 --> 00:30:23,412 Zeker. 363 00:30:27,083 --> 00:30:28,574 Oké dan. 364 00:30:28,666 --> 00:30:32,410 Ze glijdt tussen mijn vingers als een vis. 365 00:30:32,500 --> 00:30:35,993 Ik wil haar alsof ik haar zou verliezen. 366 00:30:36,083 --> 00:30:38,666 Zo is ze, 367 00:30:39,083 --> 00:30:42,906 een vrouw voor mij. 368 00:30:44,416 --> 00:30:47,909 Ze verschijnt en verdwijnt weer... 369 00:30:48,250 --> 00:30:52,164 Ze glijdt tussen mijn vingers als een vis. 370 00:30:52,500 --> 00:30:55,914 Ik wil haar alsof ik haar zou verliezen. 371 00:30:56,000 --> 00:30:58,913 Zo is ze, 372 00:30:59,000 --> 00:31:02,744 een vrouw voor mij. 373 00:31:03,166 --> 00:31:05,749 Ze is zo... 374 00:31:05,833 --> 00:31:08,075 Tot morgen. 375 00:31:08,166 --> 00:31:11,409 Een vrouw voor mij. 376 00:31:11,500 --> 00:31:15,244 Voor mij. 377 00:31:19,166 --> 00:31:20,828 Wat? 378 00:31:24,500 --> 00:31:26,332 Zie je morgen. 379 00:32:10,666 --> 00:32:13,750 Goedemorgen! Ensaimada! Geweldig! 380 00:32:13,833 --> 00:32:17,406 - Dat is zo cool van je! - Het is zondag. 381 00:32:22,833 --> 00:32:26,656 - En je bent vroeg wakker. - Ik ben net thuis. Ik ben nog niet naar bed gegaan. 382 00:32:26,750 --> 00:32:29,822 - Zo zie je er niet uit. - Ja... 383 00:32:29,916 --> 00:32:34,331 Dat kwam omdat dat niet zo was echt een vermoeiende avond. 384 00:32:34,416 --> 00:32:38,660 Ik heb de hele nacht ruzie gemaakt met Ismael. Hoe zit het met jouw nacht? 385 00:32:39,916 --> 00:32:41,657 Goed. 386 00:32:43,333 --> 00:32:46,155 - Vind ik hem leuk? - Serieus? 387 00:32:46,250 --> 00:32:47,912 Ja. 388 00:32:48,250 --> 00:32:51,664 - Hij is zo schattig. - Je zei dat je het rustig aan deed. 389 00:32:51,750 --> 00:32:56,495 Ik weet het, Gloria! Maar nu zie ik dat het er is er bestaat niet zoiets als helemaal zeker zijn. 390 00:32:56,583 --> 00:32:59,326 Dat heb je altijd gedaan om een of ander risico te nemen. 391 00:32:59,500 --> 00:33:04,416 Akkoord. Iemand moet spelen de advocaat van de duivel en dat ben ik. 392 00:33:04,833 --> 00:33:09,578 Een one night stand is één ding. Ik zou je willen aanmoedigen om het zelf te doen! 393 00:33:10,000 --> 00:33:12,162 Maar dit... 394 00:33:12,833 --> 00:33:15,416 Waardoor je dingen ziet zo duidelijk zo snel? 395 00:33:16,666 --> 00:33:18,828 Hij is transparant. 396 00:33:19,500 --> 00:33:23,744 Hij kijkt naar mij alsof hij nog nooit een meisje had gezien. 397 00:33:23,833 --> 00:33:26,997 - Als een bange kat. - Precies wat ik moest horen! 398 00:33:28,166 --> 00:33:30,579 Ik weet het niet... Er is iets met hem... 399 00:33:35,166 --> 00:33:38,250 - Heerlijk. - Bedoel je de ensaimada of hem? 400 00:33:39,250 --> 00:33:43,665 - Reken je slechte avond niet op mij af! - Laat mijn avond met rust en blijf praten. 401 00:33:43,750 --> 00:33:46,163 - Hoe zit het met hem? - Wat? 402 00:33:47,166 --> 00:33:50,250 - Hij vindt mij leuk. - Wat als hij een one night stand wil? 403 00:33:50,333 --> 00:33:52,165 - Zo'n type is hij niet. - Hoe weet je dat? 404 00:33:52,250 --> 00:33:54,742 - Dat is hij niet! - Gewoon omdat hij seropositief is 405 00:33:54,833 --> 00:33:57,416 hij moet een goede kerel zijn? 406 00:33:57,666 --> 00:34:00,750 - Hoe is hij besmet geraakt? -Shit, Gloria. 407 00:34:01,833 --> 00:34:04,746 - Hij had onbeschermde seks. - Zomaar? 408 00:34:04,833 --> 00:34:08,156 Wat bedoel je...? Het gebeurde in Santo Domingo en het was iets geks. 409 00:34:08,250 --> 00:34:10,913 - Dus hij legde het op een plek waar het niet hoorde. - Kom op! 410 00:34:11,000 --> 00:34:15,916 - Nou, dat is geen punt in zijn voordeel. - Prima. Weet je het zeker van Ismael? 411 00:34:16,250 --> 00:34:17,991 Oké, touché. 412 00:34:18,083 --> 00:34:22,908 Maar dat is anders. Ik heb geen advertentie geplaatst en ik weet wat hij van plan is. 413 00:34:23,000 --> 00:34:27,074 Kijk, Gloria. We dragen allemaal een advertentie rond. 414 00:34:27,166 --> 00:34:32,582 Ze zeggen: "Help", "Ik wil seks hebben" of "Ik geloof in eeuwige liefde". 415 00:34:32,666 --> 00:34:35,579 - Je bent klaar om voor altijd bij hem te zijn! - Ik weet het niet! 416 00:34:35,666 --> 00:34:39,410 Dat is geen liefde, Sol! Dat is wanhoop! 417 00:35:02,333 --> 00:35:03,744 - Wat? - Niets. 418 00:35:03,833 --> 00:35:06,075 Sandro slaapt, wees stil. 419 00:35:10,500 --> 00:35:13,322 - Wil je praten? - Ja, maar ik heb haast. 420 00:35:16,750 --> 00:35:18,332 Wat is het? 421 00:35:20,333 --> 00:35:22,245 Ik vind haar leuk. 422 00:35:22,750 --> 00:35:25,743 - Je vindt haar leuk. - Meer dan dat. 423 00:35:27,083 --> 00:35:30,326 - Hoe vaak heb je haar gezien? - Twee keer. 424 00:35:31,000 --> 00:35:33,708 - En je bent al verliefd op haar? - Ja. 425 00:35:33,833 --> 00:35:35,790 Zelfs als ze AIDS heeft? 426 00:35:35,833 --> 00:35:38,496 - Ze is seropositief. - Noem het hoe je wilt. 427 00:35:38,583 --> 00:35:41,246 Wat denk je ervan zal ze zeggen als ze erachter komt? 428 00:35:41,333 --> 00:35:43,245 Dat is de vraag. 429 00:35:43,375 --> 00:35:45,492 Zolang ze het niet weet... 430 00:35:45,583 --> 00:35:50,749 - Zolang ze het niet weet, is het oké. - Wat denk je dat dit is? Grote liefde? 431 00:35:51,166 --> 00:35:56,912 Afgezien van de angst die je zou moeten hebben om seks met haar te hebben, zelfs met gebruik van een condoom, 432 00:35:57,000 --> 00:36:00,573 Ik kan een tiental redenen bedenken om u te vragen hiermee niet verder te gaan. 433 00:36:00,791 --> 00:36:04,740 Voor haar, omdat je haar gaat verpesten, maar ook voor jezelf. 434 00:36:05,166 --> 00:36:08,079 Zie je het niet? zij een dodelijke ziekte kan ontwikkelen? 435 00:36:08,333 --> 00:36:12,077 - En zie je niet dat ik haar kan helpen? - Denk je dat het zo makkelijk is? 436 00:36:12,750 --> 00:36:15,163 Ik woon samen met Sandro voor drie maanden. 437 00:36:15,500 --> 00:36:19,915 En ik zweer dat het ingewikkeld is. Het is verdomd moeilijk! 438 00:36:20,666 --> 00:36:23,079 - Ik overtuig je toch niet? - Nee. 439 00:36:23,458 --> 00:36:27,122 Nee. Sinds Mamen mij verliet, Ik zie de dingen anders. 440 00:36:29,333 --> 00:36:32,826 Ofwel vertel je het haar of vergeet haar. 441 00:36:34,000 --> 00:36:37,539 - Hé, Dani! - Wat is er, kerel? Ik ging weg. 442 00:36:37,833 --> 00:36:40,576 Maak je geen zorgen. Hoe is het met je? 443 00:36:40,666 --> 00:36:42,328 Gewoon langskomen. 444 00:36:43,250 --> 00:36:46,994 - Dat zie ik. - Ik laat je met rust. We praten later. 445 00:36:47,083 --> 00:36:48,995 Hé, bel mij. 446 00:36:56,000 --> 00:36:57,741 Ga je het mij vertellen? 447 00:36:59,500 --> 00:37:01,833 Het is een ingewikkeld verhaal. 448 00:37:01,916 --> 00:37:03,657 Ja, ik denk het wel. 449 00:37:04,333 --> 00:37:06,575 Dani kennende, alles is mogelijk. 450 00:37:07,166 --> 00:37:09,533 Ja, maar deze keer het is anders. 451 00:37:12,250 --> 00:37:14,082 Schieten. 452 00:37:14,416 --> 00:37:17,500 - Kom op. - Later. 453 00:37:22,666 --> 00:37:26,740 EEN TITEL VAN MEI... 454 00:37:27,250 --> 00:37:28,832 Mamen! 455 00:37:29,416 --> 00:37:31,248 Hoe is het met je? 456 00:37:32,333 --> 00:37:34,040 Wat wil je? 457 00:37:34,416 --> 00:37:37,159 Niets, ik zie je alleen en praat met je. Vijf minuten. 458 00:37:37,250 --> 00:37:38,912 Nee. 459 00:37:39,000 --> 00:37:43,415 - Alsjeblieft, het is belangrijk. - Ik kom niet meer bij je terug, vergeet het maar. 460 00:37:43,500 --> 00:37:46,493 - Daar gaat het niet om. - Rot op, Dani. 461 00:37:46,541 --> 00:37:49,249 Mamen, ik zweer dat ik het je niet zal vragen om bij mij terug te komen. 462 00:37:50,166 --> 00:37:51,748 Echt? 463 00:37:51,833 --> 00:37:53,825 Nee, deze keer gaat het over mij. 464 00:37:54,500 --> 00:37:58,824 - Ik ben niet geïnteresseerd. - Kunnen we niet naar de bar gaan en praten? 465 00:37:58,916 --> 00:38:02,159 - Echt niet, Dani! - OK. 466 00:38:03,458 --> 00:38:07,748 Beantwoord mij dan alstublieft een vraag. Slechts één vraag. 467 00:38:09,708 --> 00:38:11,745 Mamen, heb ik je aan het lachen gemaakt? 468 00:38:12,333 --> 00:38:16,657 - Wat? - Ik weet dat het ingewikkelder is dan dat, 469 00:38:17,083 --> 00:38:19,621 maar geef alstublieft antwoord. Heb ik je aan het lachen gemaakt? 470 00:38:21,416 --> 00:38:24,033 Ja. Dat deed je aan het begin. 471 00:38:25,250 --> 00:38:26,832 Je was grappig. 472 00:38:27,250 --> 00:38:32,075 Je was geestig en vond altijd een manier voor ons om plezier te hebben. 473 00:38:34,166 --> 00:38:36,749 Het duurde niet lang, maar het was het beste deel ervan. 474 00:38:37,000 --> 00:38:38,866 Wat gebeurde er daarna? 475 00:38:39,250 --> 00:38:44,075 - Vervolgens kwam je echte zelf naar voren. - Kom op. Heb ik je zo slecht behandeld? 476 00:38:44,250 --> 00:38:46,913 Dani, dat was er altijd een artikel, 477 00:38:47,333 --> 00:38:52,158 een rapport, een boeiend onderwerp. Altijd iets of iemand belangrijker. 478 00:38:52,250 --> 00:38:55,664 - Nee, dat is niet waar. - Ja, het is waar, Dani! 479 00:38:55,833 --> 00:38:57,995 Tenminste, zo voelde ik mij. 480 00:39:00,750 --> 00:39:03,242 Ik hield van de Dani die mij wist te bewegen. 481 00:39:04,083 --> 00:39:06,746 Degene die mij een gevoel gaf als een godin. 482 00:39:07,416 --> 00:39:09,078 Die ene... 483 00:39:09,166 --> 00:39:11,328 Die maakte me aan het lachen. 484 00:39:14,416 --> 00:39:16,749 Is dit wat je wilde horen? 485 00:39:23,833 --> 00:39:25,574 Wat is er mis? 486 00:39:27,166 --> 00:39:28,873 Ik weet het niet. 487 00:39:30,458 --> 00:39:32,165 Ben je oké? 488 00:39:34,416 --> 00:39:35,907 Nee. 489 00:39:36,583 --> 00:39:38,324 Wie is zij? 490 00:39:38,666 --> 00:39:41,909 - Waarom moet het iemand zijn? - Ik weet dat het zo is. 491 00:39:42,416 --> 00:39:46,831 Ik hoop dat je zoekt voor het eerst in je hart. 492 00:39:47,375 --> 00:39:50,493 - Waarom zeg je dat? - Je ogen. 493 00:39:51,916 --> 00:39:53,999 Ze zien er anders uit. 494 00:40:35,041 --> 00:40:37,078 Nou, dit is mijn huis. 495 00:40:39,583 --> 00:40:41,074 Deze kant op. 496 00:40:49,083 --> 00:40:51,575 Het heeft niets met de mijne te maken. 497 00:40:54,416 --> 00:40:56,829 Wil je mij je kamer laten zien? 498 00:40:59,500 --> 00:41:01,332 Zeker. 499 00:41:09,666 --> 00:41:13,740 DINGEN DIE IK GRAAG OVER DANI 500 00:41:17,333 --> 00:41:20,497 Stop met gluren! Dat is privé! Dani! 501 00:41:20,583 --> 00:41:24,247 Oké, ik zal stoppen. Maar gewoon omdat Je schreef dat je mijn kont leuk vindt. 502 00:41:24,333 --> 00:41:25,995 Je bent zo'n idioot! 503 00:41:32,583 --> 00:41:34,916 Ruige Japanse meiden? 504 00:41:35,416 --> 00:41:39,990 - Je hebt een goede smaak in films. - Ik vind het niet leuk. Ik heb hierin gewerkt. 505 00:41:40,125 --> 00:41:42,742 - Was jij een pornoster? - Nee! 506 00:41:43,250 --> 00:41:47,164 Ik heb ze altijd nagesynchroniseerd. Ik specialiseerde me in Japanse films. 507 00:41:47,250 --> 00:41:49,412 - Heilige shit! - Wat? 508 00:41:49,500 --> 00:41:52,823 Hé, toen ik van huis ging, elke baan was een luxe. 509 00:41:52,875 --> 00:41:55,663 Behalve werken als Playboy-konijn, Ik deed allerlei dingen. 510 00:42:00,333 --> 00:42:02,245 En wat doe je nu? 511 00:42:03,000 --> 00:42:06,243 In de zomer werk ik als serveerster in een terrasje. 512 00:42:06,333 --> 00:42:10,498 In de toekomst wil ik graag een baan vinden gerelateerd aan fotografie. 513 00:42:10,583 --> 00:42:13,576 - Zijn deze van jou? - Ja. 514 00:42:13,916 --> 00:42:15,532 Ze zijn goed. 515 00:42:15,833 --> 00:42:17,495 Bedankt. 516 00:42:20,416 --> 00:42:23,159 Laten we wat gaan eten. Ik heb Japans eten gekocht. 517 00:42:24,125 --> 00:42:26,583 Dus het is Japanse avond vandaag? 518 00:42:27,416 --> 00:42:29,328 Ik heb je eindelijk aan het lachen gemaakt. 519 00:42:30,083 --> 00:42:32,200 Ja, dat deed je. Kom op. 520 00:42:47,916 --> 00:42:51,500 - Wat is het? - Ik zou dit nooit aankunnen. 521 00:42:51,583 --> 00:42:53,415 Laat mij je helpen. 522 00:42:54,166 --> 00:42:55,828 Kijk. 523 00:42:56,333 --> 00:42:57,995 Zoals dit. 524 00:42:59,750 --> 00:43:01,742 Je bent verschrikkelijk! 525 00:43:02,333 --> 00:43:03,744 Laten we eens kijken... 526 00:43:08,333 --> 00:43:09,824 Beter? 527 00:43:11,833 --> 00:43:13,495 Dat is alles! 528 00:43:15,000 --> 00:43:17,413 Kom op! Kom op! 529 00:43:19,000 --> 00:43:21,947 - Wacht even! Wacht even! - Het is alsof... 530 00:43:22,083 --> 00:43:26,498 Het is alsof ik naar jou keek, weet je? 531 00:43:26,625 --> 00:43:30,323 - Het is verbluffend! - OK! Geef mij dat! Je hebt genoeg gezien! 532 00:43:30,416 --> 00:43:33,909 -O! Ik kom eraan! - Nee! Ik wil je horen komen! 533 00:43:34,000 --> 00:43:36,162 Wat? Je bent vies! 534 00:43:36,500 --> 00:43:38,082 Ja! 535 00:44:10,750 --> 00:44:12,912 Wacht. Geef mij wat. 536 00:44:14,291 --> 00:44:16,123 Ik kan het niet geloven! 537 00:44:27,833 --> 00:44:29,324 Shit. 538 00:44:43,333 --> 00:44:45,165 Het brandt, nietwaar? 539 00:44:54,416 --> 00:44:56,328 Waar denk je aan? 540 00:44:56,833 --> 00:44:58,495 Niets. 541 00:44:59,166 --> 00:45:01,704 Praat er nooit over wat gebeurt er met je? 542 00:45:02,166 --> 00:45:03,657 Nee. 543 00:45:03,750 --> 00:45:05,867 Ontkenning of voorzichtigheid? 544 00:45:07,416 --> 00:45:09,328 Beide, denk ik. 545 00:45:14,208 --> 00:45:17,326 - Vertel me waar je aan dacht! - Niets, echt waar! 546 00:45:20,083 --> 00:45:23,030 Heb je met iemand de liefde bedreven? sinds je het ontdekte? 547 00:45:24,625 --> 00:45:26,241 Nee. 548 00:45:26,708 --> 00:45:28,324 Ik ook niet. 549 00:45:29,500 --> 00:45:31,332 Mis je het? 550 00:45:34,333 --> 00:45:37,405 Niet het fysieke deel, maar ik mis het emotionele deel wel. 551 00:45:43,083 --> 00:45:45,496 Wat? Hij is er weer! 552 00:45:45,583 --> 00:45:48,075 - Wat? - Die blik! 553 00:45:52,416 --> 00:45:55,159 Ik denk dat ik hier niet klaar voor was. 554 00:46:05,583 --> 00:46:09,657 - Wat is het? Vertrouw je mij nog steeds niet? - Ik vertrouw je echt, Sol. 555 00:46:10,500 --> 00:46:13,322 - Ik vertrouw mezelf niet. - Maar als je dingen niet probeert, 556 00:46:13,416 --> 00:46:16,079 je zult het nooit weten als ze het goed zouden doen. 557 00:46:23,250 --> 00:46:27,164 - Sol... - Kijk, vergeet het! Echt. Wij... 558 00:46:28,833 --> 00:46:31,905 Wij hebben hier ruim de tijd voor. 559 00:46:32,000 --> 00:46:35,914 Ik weet dat ik je overweldigde toen ik praatte over samenwonen als het lukt. 560 00:46:36,000 --> 00:46:40,119 Maar we kunnen elkaar blijven leren kennen elkaar beter en beslis dan. 561 00:46:41,250 --> 00:46:43,333 Er is geen haast. 562 00:46:43,541 --> 00:46:46,375 Onvermijdelijke dingen zijn dat goed en slecht tegelijk. 563 00:46:47,500 --> 00:46:49,207 Misschien. 564 00:46:52,458 --> 00:46:54,165 O God! 565 00:46:54,750 --> 00:46:58,448 Ik ga wat handdoeken halen, anders krijgen we het koud. 566 00:47:04,000 --> 00:47:06,333 - Wil je nog een laatste drankje drinken? - Ja. 567 00:47:17,833 --> 00:47:20,496 Dit was onze derde date. 568 00:47:21,708 --> 00:47:23,916 Het keerpunt. 569 00:47:24,250 --> 00:47:25,957 Wat bedoel je? 570 00:47:27,083 --> 00:47:30,781 Nou... ik bedoel wij kennen elkaar... 571 00:47:31,291 --> 00:47:35,205 een beetje meer. Wij weten wat we willen en wat wij verwachten. 572 00:47:36,000 --> 00:47:39,072 Maar ik zie nog steeds angst 573 00:47:39,750 --> 00:47:41,742 in je ogen. 574 00:47:42,083 --> 00:47:45,497 - En dat is iets dat mij verbaast. - Zie je verwarring in mijn ogen? 575 00:47:45,583 --> 00:47:50,123 Ja. Zelfs niet wat we nu voelen kan het wegvegen? 576 00:47:51,708 --> 00:47:54,655 - Je bent ongelooflijk. - Nee, dat doe ik niet. 577 00:47:55,083 --> 00:47:57,621 Maar ik wil niet om er ook uit te zien alsof ik dom ben. 578 00:47:58,250 --> 00:48:01,914 Dani, dat wist ik niet wat ik ging vinden. 579 00:48:02,000 --> 00:48:04,947 Ik had de lat laag gelegd. Zeer laag. 580 00:48:06,083 --> 00:48:08,826 Je bent meer geweest dan ik had verwacht te krijgen. 581 00:48:09,708 --> 00:48:14,624 En het maakt mij zo blij. Zozeer zelfs dat ik bang ben dat het mis kan gaan. 582 00:48:28,541 --> 00:48:30,123 Sol... 583 00:48:32,791 --> 00:48:35,750 - Ik moet je één ding vertellen. - Dani, wacht. 584 00:48:35,833 --> 00:48:38,200 Zeg vanavond niets. 585 00:48:39,916 --> 00:48:43,455 Laten we onszelf twee dagen geven. 586 00:48:43,541 --> 00:48:46,033 Twee dagen om zeker te zijn. 587 00:48:51,625 --> 00:48:53,241 Ja? 588 00:49:29,500 --> 00:49:32,038 - Wil je mij bellen? - Zeker. 589 00:49:56,041 --> 00:50:00,206 Nee, u kunt een bericht achterlaten. Als hij terug is... 590 00:50:00,958 --> 00:50:03,871 - Elias, heb je even? - Ja, kom binnen. 591 00:50:05,750 --> 00:50:07,207 Nou... 592 00:50:07,500 --> 00:50:09,207 Hoe gaat het? 593 00:50:09,458 --> 00:50:11,120 Slecht. 594 00:50:11,916 --> 00:50:15,125 Het gaat slecht. Ik denk het niet Ik zal dat artikel kunnen schrijven. 595 00:50:15,208 --> 00:50:18,121 - Wat zei je? - Je hebt me gehoord. 596 00:50:18,208 --> 00:50:21,531 Je zei dat je een diepgaand onderzoek zou doen. Iets anders, origineel, 597 00:50:21,625 --> 00:50:25,744 met een persoonlijke, directe aanpak. Over een vergeten, taboe-onderwerp. 598 00:50:25,833 --> 00:50:28,576 - Ja, ik weet wat ik zei. - Dus? 599 00:50:29,458 --> 00:50:32,530 Nou, ik ben van gedachten veranderd en... 600 00:50:32,833 --> 00:50:38,033 Ik kan het niet schrijven. Geef het aan iemand anders, Doe wat je moet doen, maar ik kan het gewoon niet. 601 00:50:38,416 --> 00:50:40,203 Luister, Dani. 602 00:50:40,291 --> 00:50:44,160 Je bent goed. Je hebt het gedaan een paar redelijk fatsoenlijke dingen hier. 603 00:50:44,250 --> 00:50:47,573 Je hebt ideeën en stijl. Het zit in je bloed. 604 00:50:47,666 --> 00:50:50,659 Maar dat is alles. Je kunt het je niet veroorloven om nog zoiets te doen. 605 00:50:50,750 --> 00:50:53,037 - Ik weet het, het spijt me. - Nee, dat weet je niet. 606 00:50:53,125 --> 00:50:58,450 En het kan me geen reet schelen dat het je spijt! Over twee weken zou dit ons speciale verslag zijn! 607 00:50:58,541 --> 00:51:02,410 En op de voorpagina! Je eerste voorpagina, verdomme! 608 00:51:03,875 --> 00:51:05,537 Wat is er mis met jou? 609 00:51:07,791 --> 00:51:10,704 - Het is persoonlijk. - Shit, Dani! 610 00:51:10,791 --> 00:51:15,661 Het is gewoon een rapport over AIDS in Spanje vandaag. De manier waarop ze leven, de dingen die ze voelen... 611 00:51:16,541 --> 00:51:19,124 - Wat is er aan de hand? - Elias, alsjeblieft, het is persoonlijk. 612 00:51:19,208 --> 00:51:24,374 Geef mij die onzin niet. Waar denk je dat je bent? Middelbare school? 613 00:51:25,291 --> 00:51:27,624 Ik dacht dat je zou vermoorden om dat rapport te schrijven. 614 00:51:28,708 --> 00:51:30,449 En dat zou ik hebben gedaan. 615 00:51:31,208 --> 00:51:32,915 Ben je erbij betrokken? 616 00:51:33,833 --> 00:51:35,415 Dani! 617 00:51:37,125 --> 00:51:39,993 Geef mij deze week. OK? 618 00:51:40,083 --> 00:51:43,201 - Ga je het mij niet vertellen? - Niet nu. Ik kan het niet. 619 00:51:44,708 --> 00:51:46,165 Prima. 620 00:51:46,250 --> 00:51:50,699 Aguirre werd ziek. Maxi zal je zijn aantekeningen geven. 621 00:51:50,791 --> 00:51:52,327 Jij schrijft het. 622 00:52:02,208 --> 00:52:04,291 - Elias... - Ik heb werk te doen. 623 00:52:16,541 --> 00:52:18,203 Hoe ging het? 624 00:52:19,958 --> 00:52:22,120 Ik denk dat ik wat te drinken nodig heb. 625 00:52:32,833 --> 00:52:35,120 Ik denk dat ik ook wat te drinken nodig heb. 626 00:52:39,500 --> 00:52:42,538 In de drie maanden dat ik er ben geweest Toen we hier werkten, hadden we nooit gepraat. 627 00:52:42,625 --> 00:52:45,333 Sorry, ik ga niet door een goede tijd. 628 00:52:45,416 --> 00:52:46,952 Ik weet. 629 00:52:47,041 --> 00:52:48,907 - Dat doe je? - Nou, 630 00:52:49,000 --> 00:52:51,492 zeggen mensen op kantoor je vriendin heeft je verlaten. 631 00:52:51,541 --> 00:52:53,954 - Die grote monden! - Het is oké. 632 00:52:54,041 --> 00:52:58,911 Als je denkt dat je iets ernstigs hebt en het eindigt, je voelt je alsof je naakt bent. 633 00:52:59,708 --> 00:53:02,746 Weet jij toevallig iets over het uitsterven van walvissen? 634 00:53:03,625 --> 00:53:07,244 Hij heeft je het rapport van Aguirre gegeven, nietwaar? Als je je daardoor beter voelt, 635 00:53:07,333 --> 00:53:11,452 Ik heb al die onzin opgeschreven niemand wil schrijven sinds ik hier ben. 636 00:53:11,833 --> 00:53:14,997 - Dus uiteindelijk komt het goed met je. - Ja, denk ik. 637 00:53:15,083 --> 00:53:17,575 Maar het is sowieso stom. 638 00:53:24,041 --> 00:53:26,533 Hé, geloof jij in buitenaardse wezens? 639 00:53:26,625 --> 00:53:31,950 - Pardon? - Sorry. Stiltes zorgen ervoor dat je je ongemakkelijk voelt. 640 00:53:33,041 --> 00:53:34,577 Maar jij ook? 641 00:53:35,541 --> 00:53:37,828 Ik geloof alleen maar bij de Rolling Stones. 642 00:53:37,916 --> 00:53:41,080 De eeuwige vraag. Beatles versus Rolling Stones. 643 00:53:41,166 --> 00:53:44,204 - Welke heeft jouw voorkeur? - Het ontkrachten van mythen. 644 00:53:44,291 --> 00:53:45,623 Wat? 645 00:53:45,708 --> 00:53:49,952 Ik bedoel de rivaliteit tussen de Beatles en de Rolling Stones staat vol mythen en legendes. 646 00:53:50,041 --> 00:53:51,748 - Echt? - Echt. 647 00:53:51,833 --> 00:53:55,372 De Beatles willen je hand vasthouden en de Rolling Stones willen jouw stad platbranden. 648 00:53:55,916 --> 00:53:58,909 - Je bent een betweter. - Die zin is niet van mij. 649 00:53:59,000 --> 00:54:03,324 - Maar wat heeft jouw voorkeur? - De Beatles. Zij waren de eersten. 650 00:54:03,416 --> 00:54:05,658 De Rolling Stones kwamen daarna. 651 00:54:05,750 --> 00:54:09,118 Ik zou het niet erg vinden om een affaire te hebben met één van hen wel. 652 00:54:09,708 --> 00:54:12,371 - En jij? - Wat heb ik liever...? 653 00:54:12,458 --> 00:54:14,791 Nee. Niet dat. 654 00:54:15,500 --> 00:54:17,742 Wie zou je hebben een affaire met? 655 00:54:18,500 --> 00:54:21,618 Luister... Het spijt me, jij bent het niet... 656 00:54:21,708 --> 00:54:24,655 Nee, nee! Ik bedoelde het niet zo. 657 00:54:24,750 --> 00:54:28,539 Ik wilde het gewoon weten jouw type meisje, dat is alles. 658 00:54:29,333 --> 00:54:31,620 Dus je weet het niets over walvissen. 659 00:54:36,666 --> 00:54:38,123 Nee! 660 00:54:42,541 --> 00:54:46,160 - OK! Houd op! - Zeg het! Zeg het! 661 00:54:48,291 --> 00:54:51,875 - Je maakt me bang. - Mij? Waarom? 662 00:54:51,958 --> 00:54:56,032 Dromen komen vrijwel nooit uit. Ik zou je graag willen om met je voeten op de grond te staan. 663 00:54:56,125 --> 00:55:00,620 Mijn voeten staan ​​al op de grond. Ik voel me zo goed, zo blij... 664 00:55:01,291 --> 00:55:04,989 - Je hebt hem drie keer gezien, God! - Dus? 665 00:55:05,166 --> 00:55:10,116 Je hebt nog niet eens samen geslapen, dus je weet niet of je hem echt leuk vindt. 666 00:55:10,208 --> 00:55:13,121 Kijk, zelfs als ik nam het beste van mijn orgasmes 667 00:55:13,458 --> 00:55:15,700 en vermenigvuldigd met tien, 668 00:55:16,166 --> 00:55:19,580 het zou niet eens in de buurt zijn naar wat ik voel als hij naar mij kijkt. 669 00:55:22,708 --> 00:55:25,451 Maar hij is er niet eens zeker van! 670 00:55:26,000 --> 00:55:27,616 Hij houdt van mij. 671 00:55:27,708 --> 00:55:29,870 Echt? Hij houdt van je? 672 00:55:31,666 --> 00:55:35,910 Kijk, de omstandigheden maakte het anders. 673 00:55:36,458 --> 00:55:38,415 Wij zijn anders. 674 00:55:38,541 --> 00:55:43,457 Nee lieverd, nee. Iedereen houdt van je. Je bent lief, je bent een magneet. 675 00:55:43,541 --> 00:55:47,205 Zeker! Maar als ze erachter kwamen, ze waren weggelopen. Dus? 676 00:55:48,541 --> 00:55:51,534 - Ik zeg alleen dat misschien... - Kijk, Gloria. 677 00:55:51,625 --> 00:55:53,992 Dani rent niet weg omdat hij net als ik is. 678 00:55:54,083 --> 00:55:55,619 Hij is net als ik. 679 00:55:55,708 --> 00:56:01,329 Ja, misschien leven we in een droom of gevangen in een illusie, wat dan ook. 680 00:56:01,541 --> 00:56:06,332 Maar dit gaf ons weer hoop. Het probleem is... 681 00:56:07,291 --> 00:56:11,786 Hij weigert de realiteit onder ogen te zien, hij is in de war... 682 00:56:12,416 --> 00:56:15,159 alsof hij het niet begreep wat er met hem gebeurt. 683 00:56:15,375 --> 00:56:17,708 Wat als hij wanhopig is? 684 00:56:18,625 --> 00:56:20,787 Waarom help je mij niet? 685 00:56:20,875 --> 00:56:24,949 Shit, alle koppels beginnen met daten, ook al... ze weten niet zeker of het voor altijd zal duren. 686 00:56:25,041 --> 00:56:28,455 Het klinkt mij nog steeds in de oren als een onmogelijke liefde. 687 00:56:31,458 --> 00:56:35,532 Nou, ik denk niet dat zoiets bestaat als onmogelijke liefde, gewoon onverdraagzame idioten. 688 00:56:39,541 --> 00:56:41,407 Het rinkelt. 689 00:56:45,833 --> 00:56:47,995 - Wil je niet antwoorden? - Nee. 690 00:56:48,541 --> 00:56:52,615 - Hij belt al dagen. - Dat weet ik, maar ik wil het niet. 691 00:56:52,708 --> 00:56:55,325 Nee... Ik ben er niet klaar voor. 692 00:56:57,250 --> 00:57:01,415 Misschien als je er klaar voor bent het zal te laat zijn en je zult er spijt van krijgen. 693 00:57:03,375 --> 00:57:06,914 Gloria, ik hou niet van afscheid. 694 00:58:26,083 --> 00:58:27,824 Mevrouw. Amalia... 695 00:58:28,041 --> 00:58:29,828 Bedankt voor uw komst. 696 00:58:30,916 --> 00:58:32,498 Hoe gaat het met hem? 697 00:58:32,625 --> 00:58:34,036 Slecht. 698 00:58:34,416 --> 00:58:36,282 Het spijt me zo. 699 00:58:40,166 --> 00:58:41,998 Ik laat je met rust. 700 00:58:50,333 --> 00:58:51,869 Sol! 701 00:59:03,000 --> 00:59:04,741 Hallo, Dario. 702 00:59:06,125 --> 00:59:07,991 Kom binnen, alstublieft. 703 00:59:24,583 --> 00:59:26,620 Bedankt voor je komst. 704 00:59:32,916 --> 00:59:34,532 Ga zitten. 705 00:59:43,041 --> 00:59:45,203 Ik moest je zien. 706 00:59:47,750 --> 00:59:50,458 Ik heb veel tijd gehad om na te denken en... 707 00:59:51,791 --> 00:59:53,999 En ik heb nooit gezegd dat het me speet. 708 00:59:56,041 --> 00:59:57,782 Het spijt me. 709 01:00:00,125 --> 01:00:01,866 Ik ook. 710 01:00:02,833 --> 01:00:04,540 Haat je mij? 711 01:00:05,375 --> 01:00:09,289 Ja, maar niet omdat van wat je denkt. 712 01:00:10,125 --> 01:00:12,708 Ik hield blindelings van je en ik vertrouwde je. 713 01:00:12,916 --> 01:00:15,249 Er is maar één manier om te haten. 714 01:00:17,750 --> 01:00:21,243 En dat woord moet worden verwijderd uit het woordenboek. 715 01:00:26,208 --> 01:00:29,656 - Als ik kon... - Het is oké, Dario. Het is in orde. 716 01:00:30,333 --> 01:00:33,997 Het heeft geen zin om na te denken over wat er had kunnen gebeuren. 717 01:00:34,083 --> 01:00:35,949 Alles is anders. 718 01:00:36,333 --> 01:00:38,700 Maar niet noodzakelijkerwijs slechter. 719 01:00:40,500 --> 01:00:42,787 Ik kijk anders naar het leven. 720 01:00:44,625 --> 01:00:46,833 Het doet zoveel pijn om te gaan. 721 01:00:49,458 --> 01:00:51,916 Misschien was je hier nooit. 722 01:00:52,500 --> 01:00:54,287 Mijn liefde... 723 01:01:01,041 --> 01:01:04,250 Bedankt voor je verontschuldiging, Ik had het nodig. 724 01:01:04,333 --> 01:01:06,700 En bedankt omdat je mij hierheen hebt laten komen. 725 01:01:08,916 --> 01:01:10,999 - Meen je het? - Ja. 726 01:01:13,041 --> 01:01:15,579 Omdat ik nu wil om ten volle te leven. 727 01:01:18,375 --> 01:01:20,992 Je bent altijd zo speciaal geweest. 728 01:01:24,541 --> 01:01:26,828 Je zorgde ervoor dat ik me speciaal voelde. 729 01:01:31,000 --> 01:01:33,538 Jij was het beste in mijn leven. 730 01:01:33,708 --> 01:01:35,620 Het beste. 731 01:01:42,166 --> 01:01:44,749 - Ik weet niet wat ik verder moet zeggen. - Zeg niets. 732 01:01:47,958 --> 01:01:50,371 Ik wil je graag zien lachen. 733 01:01:50,708 --> 01:01:52,574 Voor de laatste keer. 734 01:01:53,125 --> 01:01:54,707 Alsjeblieft. 735 01:02:07,625 --> 01:02:09,491 Tot ziens, Dario. 736 01:02:10,958 --> 01:02:12,449 Tot ziens. 737 01:02:15,625 --> 01:02:17,366 Kom hier. 738 01:02:52,833 --> 01:02:55,325 Doei. 739 01:03:58,375 --> 01:04:03,621 JONGENS IK ZAL NOOIT VERGETEN 740 01:05:00,875 --> 01:05:04,039 Hallo, ik ben Dani. Laat na de piep uw bericht achter. 741 01:05:06,416 --> 01:05:08,078 Dani. 742 01:05:11,166 --> 01:05:12,782 Ik houd van je. 743 01:05:49,250 --> 01:05:50,661 Sol! 744 01:05:51,416 --> 01:05:53,248 Hé! Hoi! 745 01:06:00,375 --> 01:06:02,492 Het lijkt zoals het einde van de wereld. 746 01:06:03,625 --> 01:06:06,117 - Je bent doorweekt! - Ik weet. 747 01:06:06,375 --> 01:06:09,447 Ik moest nat worden. Om je levend te voelen. 748 01:06:10,291 --> 01:06:12,453 Wat doe je hier zo vroeg? 749 01:06:13,583 --> 01:06:15,165 Kom hier. 750 01:06:15,958 --> 01:06:17,699 Wat is er mis? 751 01:06:18,208 --> 01:06:19,699 Zol... 752 01:06:20,083 --> 01:06:21,745 Jouw Dani... 753 01:06:24,250 --> 01:06:26,242 - Wat heeft hij je verteld? - Hij is niet "mijn" Dani. 754 01:06:26,333 --> 01:06:29,280 - Sol, wat heeft hij je verteld? - Waarover? 755 01:06:29,791 --> 01:06:31,623 Over zijn werk. 756 01:06:32,041 --> 01:06:34,408 - Dat hij een webdesigner is. - Alleen dat? 757 01:06:34,500 --> 01:06:36,662 - Ja. -Daniël Torras. 758 01:06:36,750 --> 01:06:38,241 Ja! 759 01:06:44,833 --> 01:06:48,031 WALVISSEN 760 01:06:49,750 --> 01:06:52,208 - Ik begrijp het niet. - Kijk naar de handtekening. 761 01:06:54,916 --> 01:06:57,158 Hij is een journalist. 762 01:07:00,375 --> 01:07:02,082 Maar Dani... 763 01:07:02,416 --> 01:07:04,624 Ik heb het tijdschrift gebeld... 764 01:07:05,458 --> 01:07:08,530 Hij is... Hij schrijft een rapport 765 01:07:08,625 --> 01:07:12,448 over AIDS vandaag. 766 01:07:15,250 --> 01:07:17,708 Het spijt me zo, lieverd. 767 01:08:25,041 --> 01:08:28,000 Ik stel je slechts drie vragen en ik wil de waarheid. 768 01:08:29,166 --> 01:08:32,034 Ben jij de Daniel Torras wie schrijft voor de krant? 769 01:08:35,250 --> 01:08:37,082 Geef mij antwoord, wil je? 770 01:08:38,375 --> 01:08:42,039 - Sol, luister... - Nee! Nee! Ben jij dat? 771 01:08:43,250 --> 01:08:44,707 Ja. 772 01:08:46,333 --> 01:08:48,290 Dus je bent een journalist. 773 01:08:50,500 --> 01:08:51,991 Ja. 774 01:08:56,125 --> 01:08:58,333 Bent u seropositief? 775 01:09:02,791 --> 01:09:04,282 Nee. 776 01:09:06,625 --> 01:09:09,288 - Kom op, lieverd. - Sol! Sol, luister! 777 01:09:09,375 --> 01:09:13,369 - Je hebt je rapport. - Sol! Wachten! Neem dit! 778 01:09:14,833 --> 01:09:17,075 Sol, doe de deur open, alsjeblieft! 779 01:09:34,625 --> 01:09:36,241 Ze zal niet antwoorden. 780 01:09:38,458 --> 01:09:40,825 Deze keer heb ik het echt verpest. 781 01:09:43,708 --> 01:09:45,244 Doet het pijn? 782 01:09:45,708 --> 01:09:48,325 Ik denk dat ik immuun ben voor alles behalve haar. 783 01:09:51,708 --> 01:09:53,825 Verdwijn dan. 784 01:09:54,250 --> 01:09:57,038 Neem een ​​paar dagen vrij. De zomer is bijna daar. 785 01:09:57,125 --> 01:10:02,120 Zoals Napoleon zei: "De enige overwinning op de liefde is vluchten." 786 01:10:02,458 --> 01:10:05,075 - Ga gewoon niet naar Londen. - Waarom? 787 01:10:05,166 --> 01:10:09,285 Wat bedoel je met waarom? Omdat al onze idolen daar stierven. 788 01:10:09,375 --> 01:10:11,412 En ook op 27-jarige leeftijd. 789 01:10:11,625 --> 01:10:15,790 Shit, Lidia. Jij en je gevoel voor humor! 790 01:10:19,500 --> 01:10:22,538 Ik wil je niet om er een tragedie van te maken. 791 01:10:32,750 --> 01:10:34,412 Stop ermee. 792 01:10:39,750 --> 01:10:41,742 Dani, de tijd vliegt. 793 01:10:43,458 --> 01:10:46,951 Bewaar de goede herinneringen en sla deze bladzijde in je leven om. 794 01:10:48,125 --> 01:10:50,412 Ik zweer dat ik niet weet hoe. 795 01:10:52,041 --> 01:10:55,910 Ik vind deze pagina zo leuk dat ik niet weet hoe ik verder moet. 796 01:10:59,541 --> 01:11:02,375 Dan moet je misschien veranderen het hele boek. 797 01:11:06,333 --> 01:11:08,245 Bent u journalist? 798 01:11:10,666 --> 01:11:12,157 Ja. 799 01:11:15,750 --> 01:11:17,787 Bent u seropositief? 800 01:11:18,791 --> 01:11:20,157 Nee. 801 01:11:26,583 --> 01:11:29,291 Alle liedjes doen me aan jou denken. 802 01:11:34,416 --> 01:11:36,874 Liedjes liegen altijd. 803 01:11:46,333 --> 01:11:48,541 Maar ik hou evengoed van jullie. 804 01:13:17,333 --> 01:13:19,916 DE HELE SEPTEMBER. 805 01:13:20,000 --> 01:13:22,413 Bedankt dat je me hebt geholpen met het rapport. 806 01:13:22,958 --> 01:13:26,076 Dat is normaal tussen collega's, toch? 807 01:13:26,166 --> 01:13:29,125 - Wat is normaal en wat niet? - Waarom zeg je dat nu? 808 01:13:29,208 --> 01:13:32,952 De halve wereld lijkt gek geworden en de andere helft was al gek. 809 01:13:33,041 --> 01:13:36,125 - En waar passen wij in? - Ik was al gek. 810 01:13:36,208 --> 01:13:37,744 Ik ook. 811 01:13:37,833 --> 01:13:40,621 - Mis je haar? - WHO? 812 01:13:40,708 --> 01:13:43,951 Je ex. Mam, toch? 813 01:13:44,041 --> 01:13:46,374 Weet je wat ze zei om mij te dumpen? 814 01:13:47,083 --> 01:13:51,077 Alleen groupies, dealers en leden van de band kan in de kleedkamer blijven. 815 01:13:55,541 --> 01:13:57,328 "Una sola notte". 816 01:13:58,125 --> 01:13:59,957 Spreek jij Italiaans? 817 01:14:00,041 --> 01:14:03,250 Het nummer dat ze spelen. "Una sola notte". 818 01:14:03,333 --> 01:14:07,498 Slechts één nacht. En ja, ik spreek Italiaans. 819 01:14:07,583 --> 01:14:09,996 - Cool, hè? - Heel cool. 820 01:15:32,708 --> 01:15:35,121 Nou, alles is perfect, Sol. 821 01:15:35,791 --> 01:15:37,908 - Wat? - Je bent zo sterk als een os. 822 01:15:38,000 --> 01:15:40,868 Je bent wel afgevallen. Eet je niet goed? 823 01:15:40,958 --> 01:15:44,622 - Ja. - Nou, er is iets met je gebeurd. 824 01:15:44,750 --> 01:15:47,572 - Een paar dingen, ja. - Zoals wat? 825 01:15:50,416 --> 01:15:54,740 - De man die het aan mij gaf, is overleden. - Laat negatieve dingen niet in je opkomen. 826 01:15:54,833 --> 01:15:57,871 Op dit moment, je geest is het beste medicijn. 827 01:15:57,958 --> 01:16:01,827 - Je weet dat ik positief probeer te zijn. Maar... - Soms bereiken we een dieptepunt, dat weet ik. 828 01:16:01,916 --> 01:16:05,375 Maar als dat gebeurt, moeten we dat wel doen kom weer op de been, wat er ook gebeurt. 829 01:16:05,458 --> 01:16:09,281 - Ja. - Waarom ging je naar die kerel? 830 01:16:09,708 --> 01:16:12,621 Hij belde mij. Hij wilde zich verontschuldigen. 831 01:16:12,750 --> 01:16:16,494 - Misschien had je niet moeten gaan. - Ik weet het. 832 01:16:17,625 --> 01:16:20,242 Maar misschien had ik het ook nodig. 833 01:16:22,583 --> 01:16:26,782 Nou ja, Sol. Ik kan niet veel doen, maar jij kunt het. Wees voorzichtig en eet goed. 834 01:16:26,875 --> 01:16:30,869 Ga naar buiten! Veel plezier! Jij gaat om vele jaren te leven, geloof me. 835 01:16:30,958 --> 01:16:33,200 - Ga je met iemand uit? - Nee. 836 01:16:33,291 --> 01:16:36,580 - Nou, doe het. - Juist, alsof het zo makkelijk is! 837 01:16:36,708 --> 01:16:41,123 Je bent jong en aantrekkelijk. Jij hebt iets bijzonders en dat weet je. 838 01:16:41,208 --> 01:16:43,871 - Gebruik het. - Wie zou met mij willen daten? 839 01:16:43,958 --> 01:16:46,120 - Probeer het eens. - Dat heb ik gedaan. Het werkte niet. 840 01:16:46,208 --> 01:16:48,450 Was hij seropositief? Kende hij jou...? 841 01:16:48,541 --> 01:16:49,998 Ja! 842 01:16:50,958 --> 01:16:53,746 Nou, jij bent niet het type dat geeft op. 843 01:16:54,875 --> 01:16:59,040 Als ik met iemand uitga en het hem vertel dat ik seropositief ben, rennen ze weg. 844 01:16:59,125 --> 01:17:03,074 - Als ik het ze niet vertel, lieg ik tegen ze. - Er is altijd een middenweg. 845 01:17:03,166 --> 01:17:06,409 Zoek ernaar. Niet iedereen is daar een idioot. 846 01:17:06,500 --> 01:17:10,073 In feite is wil je met mij uitgaan? 847 01:17:13,916 --> 01:17:17,455 - Zelfs jij zou dat niet durven. - Zegt wie? Ik ben een vrij man! 848 01:17:17,541 --> 01:17:20,579 Mijn vrouw stierf vorig jaar aan kanker. 849 01:17:20,666 --> 01:17:24,125 - Het spijt me. - Weet jij hoe het voelt om dokter te zijn? 850 01:17:24,208 --> 01:17:29,078 en niets kunnen doen voor de persoon van wie je het meest houdt? 851 01:17:29,166 --> 01:17:32,989 Maar ik ben hier. En ik ga leven. 852 01:17:33,083 --> 01:17:36,076 Niet alleen voor mezelf, maar ook voor haar. 853 01:17:36,333 --> 01:17:40,282 Ga hier niet alleen doorheen, Sol. Deel het met iemand. 854 01:19:00,125 --> 01:19:02,663 - Lang niet gezien. - Ik weet. 855 01:19:02,750 --> 01:19:05,288 Te veel werk. Ik breng de hele dag door op kantoor. 856 01:19:06,125 --> 01:19:07,957 Hoe gaat het met Marta? 857 01:19:08,166 --> 01:19:11,000 - Prima. - Goed! 858 01:19:11,083 --> 01:19:12,540 Rechts? 859 01:19:14,833 --> 01:19:18,782 - Ik mis Sol. - Zie je jezelf echt met een meisje? 860 01:19:18,875 --> 01:19:22,949 waar je niet mee zou kunnen vrijen zonder alle voorzorgsmaatregelen van de wereld? 861 01:19:23,041 --> 01:19:25,033 Daar heb ik over nagedacht. 862 01:19:25,166 --> 01:19:28,455 - De voor- en nadelen. - Je bedoelt de weinige voordelen en de vele nadelen. 863 01:19:28,541 --> 01:19:32,160 Nou, ik heb erover nagedacht en het enige wat ik weet is dat ik haar mis. 864 01:19:33,458 --> 01:19:37,122 Ik denk dat het een soort haast was waardoor je liefde verwarde met... 865 01:19:37,208 --> 01:19:41,202 - noodzaak, werk... Ik weet het niet. - Nee, Lidia. 866 01:19:41,291 --> 01:19:44,079 Je hebt haar niet leren kennen. Ze was speciaal. 867 01:19:44,166 --> 01:19:46,453 - Oké, en dan? - En dan? 868 01:19:46,541 --> 01:19:48,954 - Ja! - Ik werd verliefd, Lidia! 869 01:19:49,041 --> 01:19:52,250 En ik heb het verpest omdat Ik heb vanaf minuut één alles verkeerd gedaan! 870 01:19:52,333 --> 01:19:55,701 - Ik vind het niet leuk om je zo te zien. - Alles kan overwonnen worden. 871 01:19:55,958 --> 01:19:58,575 Wat als je komt eten? vanavond met Marta? 872 01:19:58,666 --> 01:20:02,125 Ik ga. Ik zweer het. Maar als ik in een beter humeur ben. 873 01:20:02,458 --> 01:20:05,747 Goed. Ik moet nu naar huis. 874 01:20:28,625 --> 01:20:30,036 Hoe is hij? 875 01:20:30,625 --> 01:20:33,242 Niet goed. Hij mist haar. 876 01:20:33,333 --> 01:20:35,620 Ik dacht dat hij bij dat meisje was. 877 01:20:36,500 --> 01:20:38,412 Ik weet het niet. Ik ben bezorgd. 878 01:20:38,666 --> 01:20:41,830 - Dan moet hij haar gaan opzoeken. - Het is ingewikkeld. 879 01:20:41,916 --> 01:20:46,456 - Ik had hem nog nooit zo gezien. - Je moet er doorheen om er overheen te komen. 880 01:20:46,958 --> 01:20:48,369 Ik weet het niet... 881 01:20:50,416 --> 01:20:52,282 Jij en ik... 882 01:20:52,750 --> 01:20:54,286 Wat? 883 01:20:56,666 --> 01:20:58,658 Zal het goed met ons gaan? 884 01:21:00,583 --> 01:21:02,870 Wie weet dat? Hè? 885 01:21:19,916 --> 01:21:22,249 Dus? Wat zei de dokter? 886 01:21:22,875 --> 01:21:25,413 Geen nieuws. Het gaat goed met me. 887 01:21:26,500 --> 01:21:28,492 Wil je uitgaan en vieren? 888 01:21:31,666 --> 01:21:34,750 Waarom bestellen we geen pizza? en hier vieren? 889 01:21:34,833 --> 01:21:37,325 Omdat het niet hetzelfde is, Sol. Luisteren. 890 01:21:37,416 --> 01:21:40,454 Er is een wereld daarbuiten die je niet ziet! 891 01:21:40,541 --> 01:21:44,160 - Kom op. - Ik ben niet in de stemming. Dat ben ik echt niet. 892 01:21:46,666 --> 01:21:48,498 Mis je hem? 893 01:21:54,333 --> 01:21:56,825 - Ondanks alles? - Ja. 894 01:21:58,750 --> 01:22:01,697 Hij gedroeg zich als een echte idioot. 895 01:22:04,500 --> 01:22:07,664 Ja, hij gedroeg zich als een eikel, maar ik weet niet of hij een eikel was. 896 01:22:07,750 --> 01:22:10,117 Omdat Ik liet het hem niet uitleggen. 897 01:22:17,875 --> 01:22:19,958 Gloria, wat is er? 898 01:22:22,166 --> 01:22:24,624 dacht ik je kwam over hem heen. 899 01:22:26,875 --> 01:22:31,449 Nou ja, stap voor stap. Ik mis hem nog steeds, maar... 900 01:22:34,041 --> 01:22:35,953 Maak je geen zorgen. 901 01:22:41,208 --> 01:22:43,120 - Gloria. - Ik ben zo terug. 902 01:22:43,333 --> 01:22:45,120 Wat is er mis? 903 01:22:48,500 --> 01:22:50,036 Gloria! 904 01:22:55,041 --> 01:22:57,249 - Neem het. - Wat is dit? 905 01:23:03,208 --> 01:23:05,165 Hij moet... 906 01:23:05,916 --> 01:23:10,365 Hij moet het in de brievenbus hebben achtergelaten. Ik zag het de volgende dag. 907 01:23:10,833 --> 01:23:14,577 - Wat? - Hij heeft het meegenomen toen hij je kwam opzoeken. 908 01:23:14,666 --> 01:23:17,830 - Waarom heb je het mij toen niet gegeven? - Ik weet het niet. Ik denk dat ik... 909 01:23:17,916 --> 01:23:21,535 - Ik wilde je beschermen. - Om mij te beschermen? Van wat? 910 01:23:22,583 --> 01:23:25,621 - Het was mijn beslissing! - Sol! Vergeef mij! 911 01:23:25,708 --> 01:23:29,702 - Je had geen recht! - Ik weet! 912 01:23:37,375 --> 01:23:39,332 Misschien nu... 913 01:23:39,458 --> 01:23:41,575 dat het rustiger is geworden... 914 01:23:42,125 --> 01:23:45,573 Toch? Misschien zal het gemakkelijker zijn zodat u een beslissing kunt nemen. 915 01:24:00,625 --> 01:24:02,537 Het is oké. 916 01:24:26,375 --> 01:24:29,618 Sol, ik weet het niet eens hoe deze brief te beginnen. 917 01:24:29,708 --> 01:24:34,533 Misschien zal ik beginnen met je de waarheid te vertellen. Beloof me gewoon dat je niet zult stoppen met lezen. 918 01:24:34,625 --> 01:24:36,241 Wil je? 919 01:24:36,625 --> 01:24:38,537 Ik ben een journalist. 920 01:24:40,291 --> 01:24:43,625 Mijn baas vroeg me om te schrijven een diepgaande analyse over AIDS in Spanje. 921 01:24:43,708 --> 01:24:48,533 Voor mij is journalist zijn alles. Of dat was tenminste voordat ik je ontmoette. 922 01:24:50,166 --> 01:24:54,661 Uw advertentie was precies wat ik zocht. De intieme kant ervan. 923 01:24:56,250 --> 01:24:58,207 Je kent de rest. 924 01:24:58,416 --> 01:25:01,659 Die middag, zodra ik je zag, Ik werd verliefd op je. 925 01:25:02,625 --> 01:25:06,949 Toen ik besefte wat ik had gedaan, Door tegen je te liegen, veranderde mijn leven in een hel. 926 01:25:07,583 --> 01:25:10,246 Er is iets in mij veranderd sinds ik je ontmoette. 927 01:25:10,458 --> 01:25:14,873 Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt. Ik kan dat artikel nu niet schrijven. 928 01:25:15,083 --> 01:25:18,326 Misschien word ik ontslagen, dus bovenal zullen we arm zijn. 929 01:25:19,416 --> 01:25:22,830 Tussen alle onmogelijke liefdes, Ik heb jou gekozen. 930 01:25:23,500 --> 01:25:26,163 Ik weet niet wat er met ons is gebeurd, maar het gebeurde. 931 01:25:26,250 --> 01:25:28,788 Ik weet niet wat er gebeurde, maar het kwam ter sprake. 932 01:25:29,083 --> 01:25:33,202 Liefde is vreemd. Ik wil geen seconde verspillen. 933 01:25:33,291 --> 01:25:36,329 Ik zou sterven voor een handvol kussen. 934 01:25:37,208 --> 01:25:39,450 Zou je mij willen geven nog een kans? 935 01:25:39,916 --> 01:25:41,498 Dani. 936 01:25:59,291 --> 01:26:01,283 Dit werkt niet, toch? 937 01:26:01,375 --> 01:26:03,037 Nee. 938 01:26:03,375 --> 01:26:06,118 - Ben ik het? - Nee. 939 01:26:07,791 --> 01:26:09,748 Dan snap ik het niet. 940 01:26:11,791 --> 01:26:13,623 Zeg iets, ik weet het niet... 941 01:26:14,666 --> 01:26:16,282 Is er nog een vrouw? 942 01:26:18,208 --> 01:26:19,870 Was er nog een vrouw? 943 01:26:22,541 --> 01:26:24,203 En het is niet je ex. 944 01:26:24,625 --> 01:26:26,082 Nee. 945 01:26:28,250 --> 01:26:30,162 Je bent een klootzak, weet je. 946 01:26:36,458 --> 01:26:38,165 Was ze goed? 947 01:26:40,875 --> 01:26:42,537 Wat bedoel je? 948 01:26:43,500 --> 01:26:45,116 Seks. 949 01:26:46,291 --> 01:26:48,157 Ik mocht haar niet aanraken. 950 01:26:48,500 --> 01:26:50,913 - Meen je dat? - Ja. 951 01:26:54,375 --> 01:26:58,039 Ik kan mij jou niet voorstellen als een romantische man het onmogelijke liefdesverhaal beleven. 952 01:26:58,541 --> 01:27:01,204 - Jij bent niet zo'n type. - Het was niet onmogelijk. 953 01:27:02,833 --> 01:27:06,372 - Wat is er gebeurd? - Ik was een idioot. 954 01:27:08,666 --> 01:27:10,908 Je had haar, maar je liet haar gaan. 955 01:27:11,625 --> 01:27:13,082 Ja. 956 01:27:13,416 --> 01:27:15,157 Hield je van haar? 957 01:27:16,833 --> 01:27:18,369 Heel veel. 958 01:27:23,041 --> 01:27:24,953 Dan, ja... 959 01:27:26,000 --> 01:27:28,037 Je bent een romanticus. 960 01:27:28,916 --> 01:27:31,374 Ik denk het dat vond ik zo leuk aan jou. 961 01:27:32,666 --> 01:27:35,079 Ik had graag gezien dat dit werkte. 962 01:27:35,625 --> 01:27:37,241 Ik ook. 963 01:27:39,041 --> 01:27:40,577 Groetjes. 964 01:28:03,750 --> 01:28:07,039 - Hallo, Lidia, hoe gaat het? - Hé, je beantwoordt mijn telefoontjes niet! 965 01:28:07,125 --> 01:28:10,118 Ja, ik was in vergadering, sorry. Hoe gaat het? 966 01:28:10,208 --> 01:28:13,155 - Hoe zit het met het diner aanstaande zaterdag? - OK. 967 01:28:13,250 --> 01:28:16,414 - Als je een date hebt... - Nee, ik heb geen date. 968 01:28:16,500 --> 01:28:19,208 Ik bedoel als je een "date" hebt, je mag haar ook meenemen. 969 01:28:19,291 --> 01:28:22,159 Juist. Nee, dat heb ik niet ook geen dergelijke datum. 970 01:28:24,041 --> 01:28:26,078 Hé, luister... 971 01:28:34,750 --> 01:28:36,332 Ik ben zwanger. 972 01:28:37,125 --> 01:28:38,332 Wat? 973 01:28:41,583 --> 01:28:43,290 Je hebt het goed gehoord. 974 01:28:45,125 --> 01:28:46,707 Maar... 975 01:28:47,166 --> 01:28:49,783 Maar ben je ervoor gegaan? 976 01:28:50,500 --> 01:28:53,743 Nee, helemaal niet. De pil mislukte en... 977 01:28:54,833 --> 01:28:56,745 Maar het is oké. 978 01:28:59,625 --> 01:29:01,742 Nou, ik ben een beetje bang. 979 01:29:02,708 --> 01:29:05,701 Shit! Je bent zwanger! Ik kan het niet geloven! 980 01:29:07,666 --> 01:29:10,875 Ik heb nagedacht over veel dingen en... 981 01:29:12,375 --> 01:29:14,492 Ik denk dat je met haar moet praten. 982 01:29:18,083 --> 01:29:20,450 Heb je gehoord wat ik je vertelde? 983 01:29:20,541 --> 01:29:23,750 Ja, ik hoorde het. Dat doe ik altijd. 984 01:29:24,625 --> 01:29:27,789 - Tot zaterdag thuis dan. - Tot ziens. 985 01:29:27,875 --> 01:29:29,491 Tot zaterdag. 986 01:32:11,291 --> 01:32:12,873 Neem me niet kwalijk. 987 01:32:14,250 --> 01:32:18,199 - Ja? - Hij wachtte urenlang. Hij is net vertrokken. 988 01:32:19,958 --> 01:32:23,201 - Hoe weet je...? - Maakt het uit? 989 01:32:23,291 --> 01:32:27,535 Elke keer dat ik jullie samen zag, Ik voelde dat er liefde in de lucht hing. 990 01:32:28,750 --> 01:32:31,538 Schiet op en je haalt hem in. 991 01:32:54,708 --> 01:32:56,165 Dani! 992 01:33:00,916 --> 01:33:03,624 - Ik houd van je. - Dat is genoeg. 993 01:34:01,583 --> 01:34:05,156 Deze film steunt het Paula Project voor het onderzoek naar diabetes 994 01:34:05,250 --> 01:34:09,290 en iedereen die dagelijks met de ziekte wordt geconfronteerd. 995 01:34:53,125 --> 01:34:56,618 Over geluk, Ik leef van geluk. 996 01:34:56,708 --> 01:35:01,624 Ik droomde van je kussen omdat ik van je hield. 997 01:35:01,708 --> 01:35:05,122 Over geluk, Ik leef van geluk. 998 01:35:05,208 --> 01:35:09,452 Ik droomde van je kussen omdat ik van je hield. 999 01:35:09,541 --> 01:35:14,832 Ik droomde van je kussen. 1000 01:35:14,916 --> 01:35:19,240 Ik droom dat ik jouw straat in ga, 1001 01:35:19,333 --> 01:35:23,247 Ik droom dat ik op je deur klop 1002 01:35:23,333 --> 01:35:27,498 en je bent niet thuis. Je bent nooit thuis. 1003 01:35:27,583 --> 01:35:30,530 En je bent niet thuis. 1004 01:35:30,750 --> 01:35:34,869 Je bent nooit thuis. 1005 01:35:34,958 --> 01:35:38,372 Over geluk, Ik leef van geluk. 1006 01:35:38,458 --> 01:35:43,374 Ik droomde van je kussen omdat ik van je hield. 1007 01:35:43,458 --> 01:35:46,906 Over geluk, Ik leef van geluk. 1008 01:35:47,000 --> 01:35:51,290 Ik droomde van je kussen omdat ik van je hield. 1009 01:35:51,375 --> 01:35:56,621 Ik droomde van je kussen omdat je van me hield. 1010 01:36:05,250 --> 01:36:09,494 Op weg naar de straatmarkt, 1011 01:36:09,583 --> 01:36:13,577 mijn ogen ontmoetten de jouwe 1012 01:36:13,666 --> 01:36:17,831 en een kristallen stem 1013 01:36:17,916 --> 01:36:21,000 belde mij. 1014 01:36:21,083 --> 01:36:25,202 En ik kon er niet meer tegen. 1015 01:36:25,291 --> 01:36:28,705 Over geluk, Ik leef van geluk. 1016 01:36:28,791 --> 01:36:33,786 Ik droomde van je kussen omdat ik van je hield. 1017 01:36:33,875 --> 01:36:37,289 Over geluk, Ik leef van geluk. 1018 01:36:37,375 --> 01:36:44,375 Ik droomde van je kussen omdat ik van je hield. 1019 01:37:03,875 --> 01:37:07,949 Het maakt mij niet uit wat mensen over mij zeggen. 1020 01:37:08,041 --> 01:37:11,660 Ik wil je dropproefkusjes voor mij. 1021 01:37:12,333 --> 01:37:16,452 Het maakt mij niet uit wat mensen over mij zeggen. 1022 01:37:16,541 --> 01:37:20,865 Ik wil je kusjes... 1023 01:37:20,958 --> 01:37:25,202 Ik wil je dropproefkusjes voor mij. 1024 01:37:25,291 --> 01:37:28,705 Over geluk, Ik leef van geluk. 1025 01:37:28,791 --> 01:37:33,786 Ik droomde van je kussen omdat ik van je hield. 1026 01:37:33,875 --> 01:37:37,289 Over geluk, Ik leef van geluk. 1027 01:37:37,375 --> 01:37:42,370 Ik droomde van je kussen omdat ik van je hield. 1028 01:37:42,458 --> 01:37:45,826 Over geluk, Ik leef van geluk. 1029 01:37:45,916 --> 01:37:50,957 Ik droomde van je kussen omdat ik van je hield. 1030 01:37:51,041 --> 01:37:54,409 Over geluk, Ik leef van geluk. 1031 01:37:54,500 --> 01:37:58,414 Ik droomde van je kussen omdat ik van je hield.