0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 इंग्रजी सबटायटल subscenelk.com मिळवण्यासाठी भेट द्या 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 हे उपशीर्षक चाहत्याने केलेले भाषांतर आहे आणि मूळ सामग्री निर्मात्यांशी संबद्ध नाही. 1 00:03:44,565 --> 00:03:46,815 [ब्लूटूथ स्पीकरवरून गाणे वाजते] 2 00:03:59,791 --> 00:04:00,875 तो कुठे आहे? 3 00:04:00,916 --> 00:04:02,625 -हं? - तो कुठे आहे? 4 00:04:05,500 --> 00:04:06,750 अहो! 5 00:04:07,000 --> 00:04:08,375 - तो कुठे आहे? - काही सुगावा नाही. 6 00:04:09,041 --> 00:04:10,375 मी तुला सांगितलं ना 7 00:04:10,541 --> 00:04:11,791 त्याला देऊ नका? 8 00:04:11,916 --> 00:04:13,375 कदाचित त्याने ते गमावले असेल. 9 00:04:14,791 --> 00:04:16,375 जा आणि तपासा यार. 10 00:04:16,500 --> 00:04:18,250 तुम्ही जाऊन तपासू शकत नाही का? 11 00:04:18,250 --> 00:04:19,791 मला धूर येत आहे हे तुला दिसत नाही का? 12 00:04:20,750 --> 00:04:22,875 अहो... अहो... 13 00:04:23,125 --> 00:04:24,750 जा बघ यार. 14 00:04:26,625 --> 00:04:28,625 धिक्कार! होय, दूर धापा टाकत जा! 15 00:04:33,291 --> 00:04:36,500 तो कदाचित कुठेतरी झोपला असेल! 16 00:04:37,250 --> 00:04:38,250 रॉबी! 17 00:04:39,875 --> 00:04:41,500 तो कुठे गेला? 18 00:04:45,125 --> 00:04:46,125 रो... 19 00:05:06,625 --> 00:05:07,666 अहो, रॉबी! 20 00:05:07,750 --> 00:05:09,000 तुम्ही काय बघत आहात? 21 00:05:12,125 --> 00:05:13,750 हं, तिथे काय आहे? 22 00:05:16,875 --> 00:05:18,375 तिथे काहीच नाही. इकडे ये. 23 00:05:19,666 --> 00:05:21,750 चला यार. कशावरूनही सगळ्यांना घाबरवतोय! 24 00:05:21,750 --> 00:05:23,125 तिथे काहीच नाही. 25 00:05:23,416 --> 00:05:25,125 इकडे ये. चला, चाला. 26 00:05:34,000 --> 00:05:38,291 पाथीरात्री [मध्यरात्री] 27 00:05:44,666 --> 00:05:45,875 [पोलिस सेटवर] पी वन-फोर 28 00:05:46,125 --> 00:05:47,500 पी वन-फोर कंट्रोल 29 00:05:48,000 --> 00:05:49,125 पी वन-फोर उत्तर देणे. 30 00:05:49,125 --> 00:05:51,125 सर, ब्राव्हो ड्युटीवर आहे. 31 00:05:51,875 --> 00:05:53,125 सत्ता यांची उपस्थिती आहे 32 00:05:53,250 --> 00:05:54,416 एसआय गोपकुमार. 33 00:05:54,916 --> 00:05:56,125 पी वन-फाइव्ह 34 00:05:56,250 --> 00:05:57,416 पी एक-पाच नियंत्रण. 35 00:05:57,541 --> 00:05:58,750 - सकाळी, सर. -15 उत्तर देणे. 36 00:05:59,041 --> 00:06:00,125 सुप्रभात, सर. 37 00:06:00,166 --> 00:06:01,625 ब्राव्हो उपस्थित आहे का? ओव्हर. 38 00:06:02,000 --> 00:06:04,125 -नाइट शिफ्ट टीम निघाली का? - होय, सर. 39 00:06:04,375 --> 00:06:06,500 -तर, तक्रार करण्यासारखे काही मोठे नाही? - नाही सर. 40 00:06:07,375 --> 00:06:08,916 -एसआयला घ्यायला कोणी गेले होते का? -हो. 41 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 ठीक आहे. 42 00:06:10,000 --> 00:06:14,375 ♪ आम्ही अंतहीन दिवसांचे वजन वाहून नेतो ♪ 43 00:06:15,041 --> 00:06:19,416 ♪ दूरच्या किनाऱ्यावर राहणे ♪ 44 00:06:19,416 --> 00:06:21,916 सर, तुम्ही हे पाहिले का? मला उद्या गार्ड ड्युटीवर ठेवण्यात आले आहे. 45 00:06:22,000 --> 00:06:23,291 मी आधीच रजा मागितली होती. 46 00:06:23,291 --> 00:06:24,291 हे पाहिलं का? 47 00:06:24,375 --> 00:06:26,250 ♪ जिथे प्रत्येक संध्याकाळ पहारा देत असतो ♪ 48 00:06:26,250 --> 00:06:28,875 मनोज, हे SHO ला सांग किंवा लेखक. 49 00:06:29,291 --> 00:06:32,125 आम्ही आधीच कमी कर्मचारी आहोत. त्यामुळेच त्यांनी तुमचे नाव जोडले असावे. 50 00:06:32,166 --> 00:06:34,791 मी इथे एकटाच आहे! मला टाकत रहा पाठीमागे गार्ड ड्युटी! 51 00:06:34,875 --> 00:06:36,875 ♪ आपण या विशाल विमानातून धावत आहोत का? ♪ 52 00:06:36,875 --> 00:06:41,791 ♪ आपण भयंकर युद्धात उतरत आहोत?♪ 53 00:06:42,000 --> 00:06:47,166 ♪ आम्ही लक्ष ठेवून आहोत किंवा फक्त ओलांडून रेसिंग? ♪ 54 00:06:49,166 --> 00:06:50,416 ♪ आम्ही जहाज आहोत ♪ 55 00:06:50,500 --> 00:06:51,916 एक प्रत घ्या. 56 00:06:55,750 --> 00:06:57,666 टायगर ब्राव्हो वन-फाइव्ह उत्तर देत आहे, सर. सुप्रभात, सर. 57 00:06:57,750 --> 00:06:59,625 चोरीचा गुन्हा दाखल झाला काल स्टेशनवर. 58 00:06:59,625 --> 00:07:01,791 आम्ही आरोपीला शोधून काढले आहे. त्याला आज ताब्यात घेण्यात येणार आहे. 59 00:07:01,875 --> 00:07:03,000 चार Suo Moto केसेस. 60 00:07:03,041 --> 00:07:04,750 तीन एमव्ही पेटीज. तीन हजार रुपये चक्रवाढ. 61 00:07:04,791 --> 00:07:07,250 अहवाल देण्यासाठी आणखी काही नाही. सुप्रभात, सर. ओव्हर. 62 00:07:07,375 --> 00:07:09,750 गुन्हा 365. POCSO प्रकरणात काय अपडेट आहे? 63 00:07:09,791 --> 00:07:11,541 तुम्ही पीडितेचा 164 घेतला का? 64 00:07:11,625 --> 00:07:13,875 UI प्रलंबितता कमी करा या महिन्यात शक्य तितके. 65 00:07:14,291 --> 00:07:16,000 पीडितेचे 164 बयाण नोंद करण्यात आली आहे. 66 00:07:16,041 --> 00:07:17,500 आम्ही पालकांना कळवले आहे. 67 00:07:17,500 --> 00:07:19,250 मुलाला सादर केले आहे CWC च्या आधी. 68 00:07:19,250 --> 00:07:22,000 आम्ही आरोपपत्र दाखल करू आणि या महिन्याच्या आत कोर्टात हजर करा साहेब. 69 00:07:22,000 --> 00:07:24,250 अहवाल देण्यासाठी आणखी काही नाही. सुप्रभात, सर. ओव्हर. 70 00:07:24,291 --> 00:07:27,125 ♪ ते ढवळू शकत नाही किंवा पंखा लावू शकत नाही फिकट किंवा मरत नाही ♪ 71 00:07:27,166 --> 00:07:28,625 - सर, सकाळी. -सकाळी. 72 00:07:28,625 --> 00:07:30,000 सकाळ, सर. 73 00:07:30,041 --> 00:07:32,791 ♪ आपले संपूर्ण जीवन या पृथ्वीवर आहे ♪ 74 00:07:32,791 --> 00:07:35,375 ♪ संरक्षक आणि संरक्षक म्हणून ♪ 75 00:07:35,375 --> 00:07:36,375 सर. 76 00:07:37,125 --> 00:07:38,125 ते काय आहे? 77 00:07:38,125 --> 00:07:40,041 अपडेट कळले माईक मंजुरी सबमिशनवर. 78 00:07:40,125 --> 00:07:41,541 येथे माईक प्रतिबंध हाताळले जातात? 79 00:07:41,541 --> 00:07:43,000 डीवायएसपीच्या कार्यालयात जा. 80 00:07:43,041 --> 00:07:44,791 आम्ही सीआयला फोन केला होता. 81 00:07:45,541 --> 00:07:46,541 आपण केले? 82 00:07:46,625 --> 00:07:48,500 मग CI च्या ऑफिस मध्ये जाऊन तिथे विचारा! 83 00:07:48,500 --> 00:07:50,250 ♪ डोके आणि हृदय एक म्हणून ♪ 84 00:07:50,250 --> 00:07:52,250 चला, पुढे जा. जा आणि CI ला विचारा. 85 00:07:53,250 --> 00:07:57,625 ♪ आम्ही लक्ष ठेवून आहोत किंवा फक्त ओलांडून रेसिंग? ♪ 86 00:07:59,875 --> 00:08:01,250 सर, त्या फेऱ्या आहेत. 87 00:08:03,250 --> 00:08:05,000 -ठीक आहे? मग मी निघू का? -हो. 88 00:08:05,041 --> 00:08:07,250 -सर, तुम्ही उद्या रजेवर नाही आहात ना? -नाही. 89 00:08:10,916 --> 00:08:15,000 ♪ आम्ही जहाज आहोत का, लाटांवर वेगवान जहाज? ♪ 90 00:08:15,500 --> 00:08:18,375 [BNS, BNSS, BSA ओरिएंटेशन क्लास 6 जुलै 2024 रोजी DHQ येथे होणार आहे.] 91 00:08:23,125 --> 00:08:25,416 पी वन-फाइव्ह, पी वन-फाइव्ह कंट्रोल. 92 00:08:25,916 --> 00:08:28,125 अनाक्कारा पीएस, अनाक्कारा पीएस कंट्रोल. 93 00:09:10,625 --> 00:09:12,375 अहो! अहो! 94 00:09:12,375 --> 00:09:13,416 थांबा! 95 00:09:13,500 --> 00:09:15,625 अरे, थांबा! 96 00:09:20,250 --> 00:09:22,416 भाऊ... भाऊ, थांबा. 97 00:09:23,541 --> 00:09:25,041 कृपया मला मुख्य रस्त्याजवळ सोडता येईल का? 98 00:09:25,125 --> 00:09:27,875 - अरे, नाही, मी त्या दिशेने जात नाही. - कृपया भाऊ. मला उशीर होतोय. 99 00:09:27,875 --> 00:09:29,250 मी हे इथे ठेवत आहे, ठीक आहे? 100 00:09:32,750 --> 00:09:34,166 -ठीक आहे. - होय, जात आहे. 101 00:09:38,000 --> 00:09:39,166 - तसे, -हम्म? 102 00:09:39,250 --> 00:09:40,875 आजकाल जायफळाचे दर काय आहेत? 103 00:09:41,000 --> 00:09:42,375 अरे, दर भयानक आहेत! 104 00:09:42,416 --> 00:09:44,500 वेलचीला सध्या मागणी आहे. 105 00:09:44,541 --> 00:09:45,916 काय सांगू! 106 00:09:46,000 --> 00:09:48,166 -आणि यावर्षी उष्णता खूप आहे. -हो. 107 00:09:48,375 --> 00:09:50,750 वेलची नुसती सुकली जसे ते फुलले. 108 00:09:51,750 --> 00:09:53,041 अरे, प्रिये. 109 00:09:53,250 --> 00:09:54,291 एह? 110 00:09:54,375 --> 00:09:56,041 हे किती किलो आहे? 111 00:09:56,041 --> 00:09:58,125 - तू काय म्हणालास? - हे किती किलो आहे? 112 00:09:58,166 --> 00:10:00,541 -साडेतीन किलोच्या आसपास असावे. -साडेतीन? 113 00:10:00,541 --> 00:10:02,250 तरी उपयोग नाही. 114 00:10:02,250 --> 00:10:03,916 किमती नुकत्याच कोसळल्या आहेत. 115 00:10:04,000 --> 00:10:05,291 थांबा...थांब... 116 00:10:05,291 --> 00:10:07,000 - इथेच. थांबा. - उडी मारू नका, मी थांबेन. 117 00:10:09,166 --> 00:10:10,625 चांगला देव, येशू! 118 00:10:11,416 --> 00:10:13,250 एह? तिला हे नको आहे का? 119 00:10:13,875 --> 00:10:16,500 [हम्स एक मल्याळम गाणे] 120 00:10:20,916 --> 00:10:24,375 बहीण... 'कुटुंब' नाही कंडिशनिंगचा भाग? 121 00:10:24,875 --> 00:10:26,916 हे सर्व देवाचे निर्णय नाहीत का? 122 00:10:28,000 --> 00:10:30,875 त्याने पाहिले की ते चांगले नाही माणसाला एकटे राहण्यासाठी. 123 00:10:31,000 --> 00:10:33,250 म्हणून, त्याने त्याला हव्वा, एक स्त्री दिली. 124 00:10:34,625 --> 00:10:35,750 फेलिक्स. 125 00:10:35,750 --> 00:10:36,875 एक आत्मामित्र. 126 00:10:36,916 --> 00:10:40,166 हे फक्त तुमचा प्रवास वाढवणार नाही त्याच्या उद्देशाकडे? 127 00:10:40,625 --> 00:10:43,166 पण ही कुटुंबाची मूलभूत रचना नाही मध्ये रुजलेली 128 00:10:43,250 --> 00:10:44,541 मालकी हक्क? 129 00:10:44,666 --> 00:10:46,375 पतीकडे पत्नी आहे. 130 00:10:46,375 --> 00:10:48,000 पत्नीच्या ताब्यात नवरा असतो. 131 00:10:48,041 --> 00:10:50,041 एकत्रितपणे, त्यांच्याकडे मुले आहेत. 132 00:10:50,625 --> 00:10:53,541 जर एखाद्या व्यक्तीला असा त्रास झाला तर ... 133 00:10:53,541 --> 00:10:54,750 त्याचे स्वातंत्र्य, 134 00:10:54,791 --> 00:10:56,375 प्रतिष्ठा... 135 00:10:56,541 --> 00:10:57,875 हा विजयाचा दुसरा प्रकारच नाही का? 136 00:10:57,875 --> 00:10:59,250 नाही का तुम्ही दोघांनी 137 00:10:59,375 --> 00:11:00,541 एकदा एकमेकांवर मनापासून प्रेम करा? 138 00:11:00,625 --> 00:11:01,625 मग काय झालं? 139 00:11:01,916 --> 00:11:03,250 इतर सर्वांप्रमाणे, 140 00:11:03,416 --> 00:11:05,000 बहिणी, प्रेमालाही एक्स्पायरी डेट असते. 141 00:11:05,375 --> 00:11:06,875 तू कोणालातरी भेटशील, 142 00:11:07,250 --> 00:11:08,625 त्यांच्यासाठी पडणे, 143 00:11:08,666 --> 00:11:10,250 नात्यात थोडा वेळ राहा, 144 00:11:10,250 --> 00:11:11,375 आणि मग, 145 00:11:11,375 --> 00:11:12,750 तो संपुष्टात येतो. 146 00:11:13,666 --> 00:11:15,250 अगदी सुंदर फुलासारखे 147 00:11:15,250 --> 00:11:17,875 ते फुलते आणि नंतर सुकते. 148 00:11:18,041 --> 00:11:19,041 फेलिक्स, 149 00:11:19,125 --> 00:11:20,500 तुम्हाला माहित आहे की लग्नाचा करार 150 00:11:20,500 --> 00:11:22,166 अनंतकाळसाठी आहे, नाही का? 151 00:11:22,500 --> 00:11:23,500 ते कायमचे आहे. 152 00:11:24,125 --> 00:11:26,500 मी माझ्या आंतरिक शांतीच्या शोधात आहे. 153 00:11:27,000 --> 00:11:28,625 काहीतरी खोल... 154 00:11:28,750 --> 00:11:30,375 काहीतरी अध्यात्मिक... 155 00:11:31,250 --> 00:11:32,416 म्हणजे... 156 00:11:32,416 --> 00:11:33,875 आत्म-शोधासारखे. 157 00:11:39,666 --> 00:11:41,250 हा स्वत:चा शोध नाही. 158 00:11:41,291 --> 00:11:43,250 हे फक्त पळून जात आहे जबाबदारी पासून. 159 00:11:43,250 --> 00:11:45,250 तुम्ही मल्याळम चित्रपट पाहिला नाही का 'चिंताविष्टाय श्यामला'? 160 00:11:45,250 --> 00:11:46,250 हे नक्की आहे. 161 00:11:46,291 --> 00:11:47,291 जॅन्सी... 162 00:11:47,750 --> 00:11:49,291 कदाचित एक मूल आहे 163 00:11:49,291 --> 00:11:50,666 त्याला जबाबदारीने वागायला लावेल. 164 00:11:51,125 --> 00:11:52,750 हेच सगळे म्हणत राहतात. 165 00:11:52,791 --> 00:11:54,916 "मुलानंतर गोष्टी चांगल्या होतील." 166 00:11:55,000 --> 00:11:56,416 मी विचारत आहे कारण मला खरोखर माहित नाही. 167 00:11:56,500 --> 00:11:58,875 निराकरण करण्याचा हा एकमेव उपाय आहे का? कौटुंबिक समस्या? 168 00:12:00,125 --> 00:12:01,666 आणि, दैवी संकल्पनेसाठी, 169 00:12:01,875 --> 00:12:03,166 मी व्हर्जिन मेरी नाही. 170 00:12:05,625 --> 00:12:07,041 किती दिवस झाले माहीत आहे का 171 00:12:07,166 --> 00:12:09,125 जेव्हा त्याने माझ्याकडे प्रेमाने पाहिले? 172 00:12:09,375 --> 00:12:10,375 की मला स्पर्शही केला? 173 00:12:13,375 --> 00:12:15,000 मला खूप एकटे वाटत आहे. 174 00:12:20,541 --> 00:12:22,500 आमचे जुने दिवस आठवतात? 175 00:12:23,250 --> 00:12:24,625 ते पुरेसे होते, बरोबर, सेलीन? 176 00:12:25,250 --> 00:12:27,250 नाही... सिस्टर क्लॅरिस. 177 00:12:29,666 --> 00:12:31,375 हा झगा तुम्हाला अजिबात शोभत नाही! 178 00:12:31,416 --> 00:12:34,125 अरे, आणि तुझे फक्त परिपूर्ण आहे, ते आहे का? 179 00:12:35,166 --> 00:12:36,625 चमकदार, तू स्थानिक नाहीस का? 180 00:12:36,750 --> 00:12:38,125 -हो. - मग? 181 00:12:38,250 --> 00:12:40,041 या शहरातील सर्वात मोठा चोर. 182 00:12:40,041 --> 00:12:42,041 थँकविला पीटर. आणि तू त्याला ओळखलं नाहीस? 183 00:12:42,541 --> 00:12:43,666 तुला लाज वाटत नाही का, चमकदार? 184 00:12:43,791 --> 00:12:45,750 सर, मी त्याला ओळखले नाही. 185 00:12:45,750 --> 00:12:47,750 जेव्हा मी त्याला स्कूटरवर बसलेले पाहिले 186 00:12:47,750 --> 00:12:49,500 हेल्मेट घालून, मला वाटलं... 187 00:12:50,000 --> 00:12:52,500 तो खूप काळजी घेणारा माणूस आहे. 188 00:12:52,875 --> 00:12:54,041 जेन्सी, बसा. 189 00:12:54,625 --> 00:12:57,125 आपण काय केले हे लक्षात येते तुम्हाला निलंबित केले जाऊ शकते, बरोबर? 190 00:12:57,250 --> 00:12:58,875 असेच घडले सर. 191 00:12:58,875 --> 00:13:01,500 -त्याने माझे तीन किलो जायफळही घेतले. - छान! 192 00:13:01,500 --> 00:13:02,625 जॅन्सी, आज तू काय करत आहेस? 193 00:13:02,666 --> 00:13:04,500 कालपासून ते POCSO प्रकरण, सर. 194 00:13:04,541 --> 00:13:06,250 मला दृश्य माहजार गोळा करायला जावे लागेल. 195 00:13:06,250 --> 00:13:07,166 - सर. -काय आहे? 196 00:13:07,166 --> 00:13:08,500 आम्ही त्याला शोधून काढले आहे. 197 00:13:08,500 --> 00:13:10,750 -कोणाला? पीटर? - होय, तो कोठारात आहे. 198 00:13:10,791 --> 00:13:13,375 चोरीचा माल तो कोठारात ठेवतो, 199 00:13:13,375 --> 00:13:15,875 नंतर त्यांना मालवाहू वाहनावर लोड करते आणि आणि शहरात विकतो. 200 00:13:15,875 --> 00:13:19,125 -एक 'समर्पित' शेतकरी. - होय, त्याने मला सांगितले की तो देखील एक शेतकरी आहे. 201 00:13:19,125 --> 00:13:20,125 हुशार! 202 00:13:20,875 --> 00:13:22,750 -जॅन्सी, आज आपण त्याला पकडले पाहिजे. - ठीक आहे, सर. 203 00:13:23,000 --> 00:13:24,166 चमकदार, तिच्याबरोबर जा. 204 00:13:24,166 --> 00:13:25,166 ठीक आहे, सर. 205 00:13:25,250 --> 00:13:26,250 जा. 206 00:13:33,000 --> 00:13:35,416 धिक्कार! ती म्हणाली साडेतीन वाजले. 207 00:13:36,000 --> 00:13:37,375 ते तीनही नाही! 208 00:13:37,875 --> 00:13:39,250 मलाही फसवले! 209 00:13:52,625 --> 00:13:53,625 ते संपले आहे का? 210 00:13:58,875 --> 00:14:00,375 शक्स... अहाहा! 211 00:14:06,291 --> 00:14:07,625 पीटर... 212 00:14:08,000 --> 00:14:09,250 पीटर... 213 00:14:09,291 --> 00:14:10,875 - हा मी आहे. -कोण आहे? मी येतोय. 214 00:14:16,000 --> 00:14:17,250 ते उघडा! 215 00:14:17,625 --> 00:14:19,000 ते उघडा. 216 00:14:21,625 --> 00:14:23,291 - मागील बाजू. - या मार्गाने. या मार्गाने. 217 00:14:23,375 --> 00:14:25,625 तिथे थांबा! अहो! 218 00:14:30,500 --> 00:14:31,541 थांबा! 219 00:14:57,250 --> 00:14:58,625 त्यांना सांगू नका. कृपया सांगू नका. 220 00:14:59,666 --> 00:15:01,125 तो या वाटेने आला... 221 00:15:01,500 --> 00:15:04,166 - तो येथे असावा. - तू, डायन! मी तुमच्याशी नंतर व्यवहार करेन! 222 00:15:04,166 --> 00:15:05,791 -अरे! - तो आहे! या. धावा. 223 00:15:07,875 --> 00:15:09,875 -सर, उजवीकडे झाकून ठेवा. -मग मी डावीकडे घेईन. 224 00:15:15,125 --> 00:15:17,041 माझ्या पाठीवर एक गाठ आहे. तेथे मला स्पर्श करू नका. 225 00:15:17,041 --> 00:15:18,375 नाही. मला मारू नकोस. 226 00:15:18,416 --> 00:15:19,750 अरे, नाही! 227 00:15:19,750 --> 00:15:21,875 तिने मला मारले... अरे आई... 228 00:15:22,541 --> 00:15:24,500 आपण लवकरच घटस्फोट घेऊ, बरोबर? 229 00:15:24,500 --> 00:15:25,541 अर्थातच! 230 00:15:25,625 --> 00:15:27,375 आम्ही नुकतीच नोटीस पाठवली आहे. 231 00:15:27,375 --> 00:15:30,000 तिथे पोहोचू द्या. तुला घटस्फोट नक्कीच मिळेल. 232 00:15:31,541 --> 00:15:32,541 मी तुला कॉल करेन. 233 00:15:33,750 --> 00:15:35,916 मी याचिका दाखल केली आहे तुला तुझ्या मुलीला भेटण्यासाठी. 234 00:15:36,125 --> 00:15:38,916 हे अनेक वर्षांपासून सुरू आहे. आपण काही प्रगती पाहणार आहोत का? 235 00:15:39,000 --> 00:15:41,125 मग, पुढे जा आणि साहेब, स्वतःच वाद घाला. 236 00:15:41,125 --> 00:15:43,875 -हम्फ! - रागावू नका. तुझा रस प्या. 237 00:15:44,500 --> 00:15:46,750 सर, तुम्हाला माहिती आहे प्रकरणाची सद्यस्थिती. 238 00:15:46,916 --> 00:15:49,375 सर, कसे चालेल तू कधी आलास तर? 239 00:15:49,375 --> 00:15:51,875 - कारण मी कामाशी बांधले आहे. - कामाशी बांधले आहे, हं? 240 00:15:51,916 --> 00:15:54,125 पुढील सुनावणीसाठी हजर राहा, काहीही असो. 241 00:15:54,125 --> 00:15:56,250 नंतर सबबी घेऊन माझ्याकडे येऊ नकोस. 242 00:15:56,625 --> 00:15:59,125 तसेच, काळजी करू नका तुमच्या मुलीचा विचार करत आहे. 243 00:15:59,375 --> 00:16:01,791 जर ती म्हणाली की तिला तुला भेटायचे आहे, न्यायालय परवानगी देईल. 244 00:16:02,041 --> 00:16:04,250 याची गरज नाही. मला नाही माझ्या मुलाला न्यायालयात न्यायचे आहे. 245 00:16:04,291 --> 00:16:05,750 एह? मग तुला तिला बघायचं नाही का? 246 00:16:05,750 --> 00:16:06,750 ते तसे नाही. मी करतो. 247 00:16:06,750 --> 00:16:08,250 होय, तुम्हाला हवे आहे. 248 00:16:08,291 --> 00:16:11,000 सर, त्यांना फक्त तात्पुरती ताबा मिळाला आहे. 249 00:16:11,125 --> 00:16:13,125 चेंडू आमच्या कोर्टातही पोहोचेल. 250 00:16:13,416 --> 00:16:15,291 - काही काळापासून म्हणतोय. - ठीक आहे, बरोबर? 251 00:16:19,041 --> 00:16:21,125 - ठीक आहे, मग. मी सांगितल्याप्रमाणे चालेल. - होय, सर. 252 00:16:21,125 --> 00:16:22,625 - तारीख विसरू नका. - तुमची फी? 253 00:16:22,625 --> 00:16:24,166 नाही, कृपया. इथे द्या. 254 00:16:25,041 --> 00:16:26,875 - ते किती होते? -तुम्हाला मॅडम म्हणायचंय? 255 00:16:26,916 --> 00:16:29,000 - होय, तिचे. -3,240 रुपये. 256 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 तीन हजार...? 257 00:16:30,041 --> 00:16:32,500 -तिचे येथे खाते आहे. -असे दिसते की ती खूप रस पिते. 258 00:16:35,666 --> 00:16:37,625 -फोनपे मिळाला, बरोबर? - ते तिथेच आहे, सर. 259 00:16:37,625 --> 00:16:39,125 तुम्ही कर भरता का? 260 00:16:43,875 --> 00:16:45,791 -चला. खाली उतरा. - मी खाली उतरत आहे, सर. 261 00:16:48,125 --> 00:16:49,500 ती परत मिळवलेली वस्तू आहे. 262 00:16:53,375 --> 00:16:54,625 चला, सही करा. 263 00:16:54,875 --> 00:16:56,125 - सर. - इथे, बरोबर? 264 00:16:56,375 --> 00:16:58,541 साबू सर, काय अपडेट आहे त्या बाथरूमच्या दुरुस्तीवर? 265 00:16:58,625 --> 00:16:59,541 -मॅडम? - नाही, धन्यवाद. 266 00:16:59,625 --> 00:17:01,666 उद्या, हं? असे तुम्ही आठवडे बोलत आहात! 267 00:17:01,666 --> 00:17:03,625 - युगानुयुगे हे सांगत आहे! - बहिण इथे... 268 00:17:03,750 --> 00:17:04,540 सर... 269 00:17:04,540 --> 00:17:05,750 दुसरा पेपर कुठे आहे? 270 00:17:05,750 --> 00:17:06,750 इथे द्या. 271 00:17:06,790 --> 00:17:09,375 -केव्हा? कायम तेच सांगत होतो! - तू मला जाऊ दे का? 272 00:17:09,500 --> 00:17:11,750 तुला सोडण्यासाठी आम्ही तुला पकडले का? 273 00:17:11,750 --> 00:17:14,000 -तुम्ही ते मसाले किती दिवस साठवलेत? -काय आहे? 274 00:17:14,000 --> 00:17:15,375 ते माझ्या शेतीतून. 275 00:17:15,415 --> 00:17:16,415 - मग मी निघू का? - तू कधी आलास? 276 00:17:16,500 --> 00:17:17,500 आत्ताच. 277 00:17:18,250 --> 00:17:19,165 यावेळी कुठे होता? 278 00:17:19,250 --> 00:17:20,790 या लोकांनी मला विनाकारण पकडले... 279 00:17:20,875 --> 00:17:22,250 तुम्ही नोकरी करून उदरनिर्वाह करू शकत नाही का? 280 00:17:22,290 --> 00:17:24,415 -नाश्ता गोबल करायला जात आहे! - धिक्कार! वास येतो. 281 00:17:24,875 --> 00:17:26,290 सर, ४० किलो वेलची, 282 00:17:26,375 --> 00:17:27,790 34 किलो मिरी, 283 00:17:27,790 --> 00:17:29,375 28 किलो कॉफी बीन्स, 284 00:17:29,375 --> 00:17:31,791 आठ रबर शीट आणि ब्लूटूथ स्पीकर. 285 00:17:31,875 --> 00:17:34,041 स्कॉचची बाटली होती का त्या ब्लूटूथ स्पीकरने? 286 00:17:34,041 --> 00:17:36,375 होय, सर. पण बाटली रिकामी होती. 287 00:17:36,791 --> 00:17:38,375 निवृत्त न्यायाधीशांच्या घरातून होते. 288 00:17:38,375 --> 00:17:39,750 तो माझे डोके चघळत आहे. 289 00:17:39,750 --> 00:17:42,000 कार्यपद्धती घट्ट करा आणि त्याला कोर्टात हजर करा. 290 00:17:43,166 --> 00:17:44,500 - तसे, जॅन्सी... - सर? 291 00:17:44,541 --> 00:17:46,125 जॅन्सी, तुम्ही सहभागी व्हा आज रात्रीची ड्युटी. 292 00:17:46,125 --> 00:17:48,625 श्यामच्या सासूबाईंचे निधन झाले. 293 00:17:49,375 --> 00:17:50,791 तो दोन दिवस दूर राहणार आहे. 294 00:17:51,041 --> 00:17:52,041 मि.मी. ठीक आहे, सर. 295 00:17:57,416 --> 00:17:59,125 सर. नमस्कार! 296 00:18:06,375 --> 00:18:08,625 ती राणी जॅन्सी होती पीटरचा पाठलाग कोणी केला? 297 00:18:10,541 --> 00:18:11,541 अर्थात ते होते! 298 00:18:11,875 --> 00:18:13,875 पूर्ण फिल्मी स्टाईलने पाठलाग करून त्याला मारले! 299 00:18:14,000 --> 00:18:15,791 Pfft. सर्व दाखवण्यासाठी. 300 00:18:16,625 --> 00:18:20,416 तुझ्या मिस्सबद्दलचा द्वेष का काढायचा इतर महिलांवर? 301 00:18:20,875 --> 00:18:22,166 ते सर्व समान आहेत. 302 00:18:24,416 --> 00:18:26,000 तुमच्या कोर्ट भेटीबद्दल काय अपडेट आहे? 303 00:18:26,291 --> 00:18:27,541 काय अपडेट? 304 00:18:27,625 --> 00:18:28,750 सुनावणी दुसऱ्या तारखेला पुढे ढकलली आहे. 305 00:18:28,750 --> 00:18:30,500 आता मला अजून एक ट्रिप प्लॅन करायची आहे. 306 00:18:30,500 --> 00:18:31,666 निरर्थक! मी पूर्ण केले. 307 00:18:32,125 --> 00:18:34,041 जर तुम्हाला एकत्र राहायचे नसेल तर, 308 00:18:34,041 --> 00:18:35,541 घटस्फोट घेणे चांगले नाही का? 309 00:18:35,750 --> 00:18:37,000 ते चालणार नाही सर. 310 00:18:37,125 --> 00:18:38,875 तू मला पाहिलं नाहीस वेड्यासारखे धावत आहात? 311 00:18:38,875 --> 00:18:40,125 तिला आता ते थोडं करू दे. 312 00:18:41,250 --> 00:18:44,375 निदान तुम्हा दोघांना तरी शांतता मिळेल त्यानंतर 313 00:18:44,625 --> 00:18:45,625 शांतता, हं? 314 00:18:46,166 --> 00:18:48,000 मला काय वाटतं तेही विसरले आहे. 315 00:18:50,291 --> 00:18:52,000 किंवा तिला माझी मुलगी परत द्या. 316 00:18:52,000 --> 00:18:53,541 त्यांना हवं ते मी सही करेन. 317 00:18:53,625 --> 00:18:55,041 पण आता, फक्त माझ्या स्वतःच्या मुलाला पाहण्यासाठी, 318 00:18:55,125 --> 00:18:56,625 मला तिच्या पाया पडावे लागेल. 319 00:18:56,750 --> 00:18:58,000 ते प्रथम क्रमवारी लावू द्या. 320 00:18:58,041 --> 00:18:59,250 बाकी नंतर बघू. 321 00:19:01,625 --> 00:19:04,125 सर, तुमच्या बायकोवर कधी संशय येतो का? 322 00:19:04,750 --> 00:19:06,041 मला आशा आहे की नाही. 323 00:19:06,250 --> 00:19:07,500 अशी माझीही शंका आहे. 324 00:19:07,666 --> 00:19:08,916 बझ बंद! 325 00:19:09,500 --> 00:19:11,875 सर, तुम्ही प्रत्येक शब्द पाळता तुमच्या बायकोचे, बरोबर? 326 00:19:12,125 --> 00:19:13,375 होय, मी करतो. मग काय? 327 00:19:13,791 --> 00:19:15,250 म्हणूनच तिला तुमच्यावर शंका नाही. 328 00:19:15,500 --> 00:19:17,375 तुम्ही अजूनही गुलाम म्हणून जगत आहात. 329 00:19:17,375 --> 00:19:19,000 तुम्हाला ते कळलेच नाही, का? 330 00:19:21,750 --> 00:19:24,000 हा माणूस कधीच योग्य होणार नाही. या जीवनात नाही. 331 00:19:24,125 --> 00:19:25,125 दुःखी! 332 00:19:34,791 --> 00:19:36,041 मग मी निघू का? 333 00:19:36,041 --> 00:19:37,750 तुमच्या पत्नीने तुम्हाला जे काही करायला सांगितले आहे ते मिळवा. 334 00:19:37,791 --> 00:19:38,791 नक्की. 335 00:19:42,250 --> 00:19:44,041 धिक्कार, आता कर्तव्यासाठी जॉईन व्हायला हवे! 336 00:19:54,000 --> 00:19:55,250 माझी आज नाईट ड्युटी आहे. 337 00:19:55,375 --> 00:19:56,750 अन्न फ्रीजमध्ये आहे. 338 00:19:56,875 --> 00:19:57,875 फक्त ते पुन्हा गरम करा. 339 00:20:15,875 --> 00:20:17,750 अरे, वेळ का उडत नाही? 340 00:20:20,625 --> 00:20:21,625 मॅडम कुठे आहेत? 341 00:20:22,125 --> 00:20:23,750 ती निघणार आहे. आता इथे असेल. 342 00:20:24,250 --> 00:20:26,125 हरीश ऐक. मी तुला काही सांगू. 343 00:20:26,125 --> 00:20:28,125 गोंधळ करू नका आणि आणखी प्रकरणे आणा, ठीक आहे? 344 00:20:28,125 --> 00:20:30,416 आम्ही अजूनही एफआयआरवर नारेबाजी करत आहोत आज सकाळपासून! 345 00:20:30,916 --> 00:20:32,125 मी सांगतोय. 346 00:20:32,125 --> 00:20:33,625 मी फक्त एक नम्र हवालदार आहे. 347 00:20:33,666 --> 00:20:35,291 मी काय करू शकतो? अधिकारी आदेश देतो, 348 00:20:35,375 --> 00:20:36,375 आणि मी फक्त अनुसरण करतो. 349 00:20:36,416 --> 00:20:38,791 तू अजूनही हवालदार आहेस कारण तुम्ही चाचण्या वगळत राहा. 350 00:20:38,875 --> 00:20:40,666 जा आधी चाचणी लिहा. मग तुम्ही उपदेश करू शकता. 351 00:20:41,291 --> 00:20:43,166 अरे, प्रिय... मी असेच पुढे जाईन. 352 00:20:43,250 --> 00:20:44,541 - होय, नक्कीच. - लिहायला जा. 353 00:20:45,000 --> 00:20:46,375 माझ्या प्रिय सर, मी... 354 00:20:46,875 --> 00:20:48,791 -हरेश, तू नाईट ड्युटीवर आहेस ना? - होय, सर. 355 00:20:48,791 --> 00:20:50,125 - मग या. - ठीक आहे, सर. 356 00:20:50,750 --> 00:20:52,375 - मग मी जाईन. - चला तर मग. 357 00:20:53,250 --> 00:20:55,375 - तू कुठे चालला आहेस? - सर... कर्तव्य... 358 00:20:55,375 --> 00:20:57,375 तुला गरज नाही का टॉर्च आणि श्वास विश्लेषक? 359 00:20:57,791 --> 00:20:59,041 होय, सर. आता मिळेल. 360 00:21:00,000 --> 00:21:02,375 टॉर्च आणि नेट कशासाठी? बेडूक पकडणे, hmph! 361 00:21:03,500 --> 00:21:04,666 दिवस उद्ध्वस्त झाला! 362 00:21:04,750 --> 00:21:07,166 -पॅटन टँकही घेता आला असता! - नक्की! 363 00:21:07,250 --> 00:21:09,125 - असे दिसते की ते युद्धासाठी जात आहेत! -हो. 364 00:21:10,625 --> 00:21:12,375 अरे, आधीच बसला आहे! 365 00:21:15,041 --> 00:21:16,250 आपण जाऊ का सर? 366 00:21:20,125 --> 00:21:21,375 सर... 367 00:21:22,666 --> 00:21:24,791 -आधी चहाच्या स्टॉलवर जाताय ना? - कशासाठी? 368 00:21:24,875 --> 00:21:26,125 मला भूक लागली आहे... 369 00:21:35,250 --> 00:21:36,916 - सर, मी निघू का? - तिथे थांबा. 370 00:21:36,916 --> 00:21:38,250 प्रदूषण प्रमाणपत्र नाही. 371 00:21:38,375 --> 00:21:39,416 आणि हेल्मेट नाही. 372 00:21:39,541 --> 00:21:40,875 - तुझे हेल्मेट कुठे आहे? - या मध्ये उडवा. 373 00:21:40,875 --> 00:21:41,750 मी विसरलो. 374 00:21:41,750 --> 00:21:43,875 तुला ते डोक्यावर बांधायला वेळ मिळाला होता, पण हेल्मेट घालत नाही ना? 375 00:21:43,916 --> 00:21:44,875 कुटुंब, बरोबर? जा. 376 00:21:44,875 --> 00:21:45,875 ते उघडा. 377 00:21:45,916 --> 00:21:47,250 सर, मी जाऊ का? 378 00:21:47,375 --> 00:21:48,625 काय निकड आहे? 379 00:21:48,875 --> 00:21:52,000 स्टेशनवर जा, दंड भरा, नंतर सोडा. 380 00:21:52,000 --> 00:21:52,875 पुढे जा. 381 00:21:52,875 --> 00:21:55,041 ♪ रात्र उगवते आणि रेंगाळू लागते, ♪ 382 00:21:55,041 --> 00:21:58,000 ♪ दिवसाच्या भिंती रंगवते गडद आणि दाट स्ट्रोकसह ♪ 383 00:21:58,166 --> 00:21:59,791 थांबा. अरे! अहो! 384 00:22:00,750 --> 00:22:02,375 हरीश, तुला नंबर मिळाला का? 385 00:22:02,375 --> 00:22:04,375 मी कसे होईल? त्याने तसाच झिप केला! 386 00:22:04,375 --> 00:22:07,125 ♪ रात्र उगवते आणि रेंगाळू लागते, दिवसाच्या भिंती रंगवते ♪ 387 00:22:07,166 --> 00:22:09,375 ♪ गडद आणि दाट स्ट्रोकसह ♪ 388 00:22:09,375 --> 00:22:12,750 ♪ रेंगाळणे, गुंडाळणे आणि मुरगळणे तो दिवस गिळतो ♪ 389 00:22:12,750 --> 00:22:14,791 ♪ हळूहळू, धान्यानुसार धान्य ♪ 390 00:22:14,875 --> 00:22:20,500 ♪ चंद्रकिरणांचा पाठलाग करणे तुम्ही रस्त्यावरून धावले ♪ 391 00:22:20,666 --> 00:22:22,875 ♪ थंडीत थरथर कापत आहे ♪ 392 00:22:22,916 --> 00:22:24,125 या. 393 00:22:24,500 --> 00:22:25,625 वेगाने हलवा, यार. 394 00:22:25,666 --> 00:22:27,875 - सर्वांनी सही केली का? - सर्वांनी केले, सर. 395 00:22:27,916 --> 00:22:29,916 - त्यांना? - होय, सर्वांनी स्वाक्षरी केली आहे. 396 00:22:31,291 --> 00:22:32,416 चला तर मग. 397 00:22:32,416 --> 00:22:37,750 ♪ हे अंधार, हे अर्थ, पुढचा मार्ग लपवू नका ♪ 398 00:22:37,750 --> 00:22:40,625 ♪ माझे हृदय भरून टाका ♪ 399 00:22:40,625 --> 00:22:42,291 संकट येते! 400 00:22:42,375 --> 00:22:44,375 त्याच्याकडे काही चांगले करायचे आहे का? 401 00:22:44,375 --> 00:22:45,375 इथे काय चालले आहे? 402 00:22:45,375 --> 00:22:47,791 तो भरधाव वेगात आला, माझ्या वाहनाला धडकला. आणि माझा बंपर फुटला. 403 00:22:47,875 --> 00:22:50,000 सर, माझी बाईक नुकतीच ब्रश केली जेव्हा त्याने अचानक ब्रेक लावला. 404 00:22:50,000 --> 00:22:52,625 माझे मडगार्ड तुटले आहे. त्याच्या कारला जेमतेम ओरखडे पडले आहेत. 405 00:22:52,625 --> 00:22:54,250 ते ठीक होईल जर त्याने त्यावर थोडे पेट्रोल टाकले. 406 00:22:54,291 --> 00:22:56,500 तू माझ्या वाहनाला धडक दिलीस, आणि आता तुम्ही मला व्याख्यान देत आहात? 407 00:22:56,500 --> 00:22:57,500 अहो! 408 00:22:57,541 --> 00:22:59,250 सर, हे त्याच्या दिसण्यावरून स्पष्ट होत नाही का? 409 00:22:59,250 --> 00:23:01,291 त्याचे लांबसडक केस आणि दाढी! तो जंकी आहे. 410 00:23:01,500 --> 00:23:03,250 ♪ उलटा, बाजू बदलणे, ♪ 411 00:23:03,250 --> 00:23:04,875 डेव्ही, दोन ब्लॅक कॉफी. 412 00:23:04,916 --> 00:23:06,541 मी तुमच्यामध्ये साखर घालू शकतो, बरोबर? 413 00:23:07,000 --> 00:23:08,250 मॅडमसाठी साखर नाही. 414 00:23:08,250 --> 00:23:09,375 ठीक आहे. 415 00:23:09,375 --> 00:23:11,875 ♪ हे तेजस्वी रंग, तुम्ही चमकत आहात, ♪ 416 00:23:12,000 --> 00:23:15,375 ♪ मी किती वेळा शोधले आणि फिरलो ♪ 417 00:23:15,416 --> 00:23:17,666 ♪ आता माझे पाय पुढे जातात ♪ 418 00:23:17,666 --> 00:23:20,041 ♪ वारा जो एकेकाळी वाहतो माझ्या पाठीशी उभा आहे ♪ 419 00:23:20,125 --> 00:23:22,875 ♪ सैतान सुद्धा बाजूला लोटतो, ताल सेट करत आहे ♪ 420 00:23:22,916 --> 00:23:24,666 ♪ या महासागराच्या मध्यभागी, मला सत्य सापडले, ♪ 421 00:23:24,750 --> 00:23:26,000 तिला द्या. 422 00:23:26,500 --> 00:23:29,250 ♪ जीवनाच्या मुळांमध्ये खोटे बोलतात आणि ते बरोबर आहे ♪ 423 00:23:29,250 --> 00:23:31,041 ♪ आणि मी ते शोधत आहे, ♪ 424 00:23:31,125 --> 00:23:34,250 ♪ काही ठिकाणी, मी गडबडतो मी स्पर्श करत असलेली प्रत्येक गोष्ट खराब होते ♪ 425 00:23:34,250 --> 00:23:37,250 ♪ अंधारात झाकलेल्या वाटेवर ♪ 426 00:23:37,250 --> 00:23:40,125 ♪ मी प्रवास केला, जंगल पार करत, ♪ 427 00:23:40,166 --> 00:23:42,375 ♪ मी त्या प्रकाशाचा शोध घेत उड्डाण केले, ♪ 428 00:23:42,375 --> 00:23:44,791 ♪ माझ्या डोळ्यातील आगीतून, नवीन मार्ग वाढले ♪ 429 00:23:44,875 --> 00:23:49,750 ♪ हे अंधार, हे अर्थ, पुढचा मार्ग लपवू नका ♪ 430 00:23:50,541 --> 00:23:55,125 ♪ हे अंधार, हे अर्थ, पुढचा मार्ग लपवू नका ♪ 431 00:23:55,125 --> 00:23:56,625 तू कुठे निघाला आहेस? 432 00:23:57,375 --> 00:23:58,375 तिथे काय आहे? 433 00:23:58,416 --> 00:24:00,041 - वाघ. - वाघ? 434 00:24:00,541 --> 00:24:02,791 -कुठे? -जेव्हा त्याने तिथून टॉर्च पेटवली, 435 00:24:02,791 --> 00:24:04,625 - दोन चमकणारे डोळे पाहिले. - वाघाने तुमच्यावर प्रकाश टाकला? 436 00:24:04,666 --> 00:24:05,750 ते तिथेच आहे, सर. 437 00:24:06,916 --> 00:24:09,500 आपण खाली उतरू नये सर. याची जबाबदारी वनविभाग करणार आहे. 438 00:24:10,541 --> 00:24:11,541 कुठे पाहिलं? 439 00:24:11,666 --> 00:24:12,875 - तिकडे. -कुठे? 440 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 -त्या बागेत. -तुम्ही वन अधिकाऱ्यांना कळवले नाही का? 441 00:24:15,041 --> 00:24:16,166 होय, सर. 442 00:24:16,166 --> 00:24:17,625 -तुम्ही त्यांना ठिकाण सांगितले का? - होय, आम्ही केले. 443 00:24:17,666 --> 00:24:19,375 मग ते येऊन तपासणी करतील. 444 00:24:19,375 --> 00:24:21,375 इथे जास्त वेळ थांबू नका. घरी जा. 445 00:24:21,375 --> 00:24:23,750 - सोडा. नाहीतर वाघाचे जेवण बनेल. - होय, चला जाऊया. 446 00:24:49,291 --> 00:24:51,000 - सर? - तिथे काय आहे? 447 00:25:24,166 --> 00:25:25,500 अहो! अहो! 448 00:25:25,916 --> 00:25:27,375 अहो! तिथे थांबा! 449 00:25:32,875 --> 00:25:34,666 वाहन थांबवा! अहो! 450 00:25:38,666 --> 00:25:39,750 थांबवा! 451 00:25:44,625 --> 00:25:45,625 अहो! 452 00:25:47,125 --> 00:25:48,291 सर? 453 00:26:44,875 --> 00:26:46,125 सर, खाली उतरू नका! 454 00:26:46,125 --> 00:26:47,375 तो एक दलदल आहे. 455 00:26:49,166 --> 00:26:50,166 अरे, नाही! 456 00:26:50,416 --> 00:26:52,000 तो कुठेच दिसत नाही, हरीश. 457 00:26:53,666 --> 00:26:56,500 [फोन वाजत आहे] 458 00:26:57,500 --> 00:26:58,500 ते सी.आय. 459 00:27:01,541 --> 00:27:03,416 - सर? - मी तुम्हाला काही दिवसांपासून कॉल करत आहे. 460 00:27:03,500 --> 00:27:04,750 तुमचे स्थान काय आहे? 461 00:27:04,875 --> 00:27:06,875 सर... आम्ही पोयिलक्कावू जंक्शनवर आहोत. 462 00:27:07,250 --> 00:27:09,041 तुम्ही सेटवर उत्तर का दिले नाही मी कधी फोन केला? 463 00:27:09,416 --> 00:27:11,250 सर, आम्ही वाहने तपासत होतो. 464 00:27:11,250 --> 00:27:12,916 लगेच मंथरा पल्लीकडे जा. 465 00:27:13,000 --> 00:27:14,291 आमच्याकडे बर्न केस आहे. 466 00:27:14,375 --> 00:27:16,625 - तुम्ही आल्यावर एसआयला मला कॉल करायला सांगा. - ठीक आहे, सर. 467 00:27:19,250 --> 00:27:21,625 सीआयने आम्हाला विचारले लगेच मंथरा पल्लीला जा. 468 00:27:23,250 --> 00:27:24,250 आणि याबद्दल काय? 469 00:27:24,750 --> 00:27:26,250 आम्हाला तिथे एक जळलेली पीडित मुलगी मिळाली आहे. 470 00:27:26,750 --> 00:27:28,041 तो त्याचा मार्ग शोधेल. 471 00:27:28,125 --> 00:27:29,125 - धिक्कार! - या, सर. 472 00:27:29,916 --> 00:27:31,250 साहेब, लवकर या. 473 00:27:36,041 --> 00:27:37,875 सर, हा एक संदिग्ध व्यवसाय वाटतो. 474 00:27:37,916 --> 00:27:39,875 तो त्याचा मार्ग शोधेल. चला साहेब. 475 00:27:58,166 --> 00:27:59,250 आम्ही त्याची तक्रार करू नये का? 476 00:27:59,291 --> 00:28:01,541 काय झाले ते तुम्हाला माहीत आहे माजी SI, जिंटो, बरोबर? 477 00:28:01,625 --> 00:28:04,000 न थांबलेल्या दुचाकीस्वाराचा त्याने पाठलाग केला ध्वजांकित केल्यावर. 478 00:28:04,125 --> 00:28:05,916 दुचाकी एका पोस्टवर आदळली. यात स्वाराचा मृत्यू झाला. 479 00:28:06,000 --> 00:28:07,250 आणि एसआयची नोकरी गेली. 480 00:28:07,250 --> 00:28:08,375 तो आता घरी बसला आहे. 481 00:28:08,875 --> 00:28:10,875 सर, हे कळवायची गरज नाही. 482 00:28:27,666 --> 00:28:30,250 सर, मीच फोन केला होता. मी येथील प्रभाग सदस्य आहे. 483 00:28:30,375 --> 00:28:32,166 - हे केव्हा घडले? - थोडा वेळ गेला. 484 00:28:32,250 --> 00:28:33,625 -अगं? - जवळपास अर्धा तास. 485 00:28:33,625 --> 00:28:35,125 मग तिला का घेतले नाही अजून हॉस्पिटलला? 486 00:28:35,125 --> 00:28:37,125 - भाजणे गंभीर होते. - चल, चाला. 487 00:28:37,916 --> 00:28:40,291 - मुलीचे वय किती आहे? - अठरा. 488 00:28:40,291 --> 00:28:41,250 बाजूला हलवा. 489 00:28:41,291 --> 00:28:43,875 -ती काय शिकत होती? -तिने नुकतीच बारावी उत्तीर्ण केली. 490 00:28:44,166 --> 00:28:46,750 - तिचे वडील काय करतात? -तो इस्टेटमध्ये कामगार आहे. 491 00:28:46,750 --> 00:28:48,375 तिने असे का करावे हे तुम्हाला काही कारण माहित आहे का असे काहीतरी? 492 00:28:48,416 --> 00:28:50,791 मला वाटतं ती रिलेशनशिपमध्ये होती. 493 00:28:52,250 --> 00:28:53,416 सर, इथे. आत आहे. 494 00:29:16,000 --> 00:29:18,000 अगं! ती मेली का हरीश? 495 00:29:19,291 --> 00:29:20,500 होय, सर. 496 00:29:20,500 --> 00:29:22,125 आम्ही सीआयला कळवू नये का? 497 00:29:24,750 --> 00:29:26,375 रात्रभर अंगावर कोण पहारा देणार? 498 00:29:26,416 --> 00:29:27,666 -तुम्ही? - नाही! 499 00:29:29,750 --> 00:29:31,250 होय, सर. ठीक आहे, सर. 500 00:29:32,250 --> 00:29:33,916 हरीश, वाहन घे. आम्ही शरीर रुग्णालयात हलवावे लागेल. 501 00:29:34,000 --> 00:29:35,750 सर, आम्ही ते फक्त ॲम्ब्युलन्समध्येच घेऊ शकतो. 502 00:29:35,750 --> 00:29:37,541 जर आपण ते आपल्यात घेतले तर शरीरावर ओरखडे येऊ शकतात. 503 00:29:37,625 --> 00:29:40,250 काय हरकत आहे सर? तिला सरकारी वाहनात घेऊन जाता येत नाही का? 504 00:29:40,416 --> 00:29:42,000 -मला थंड नजर का द्या? -अरे! 505 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 मी हा मार्ग खूप वेळा पाहिला आहे. 506 00:29:43,041 --> 00:29:44,791 साहेब, त्या मुलाला दवाखान्यात घेऊन जा. 507 00:29:45,000 --> 00:29:46,250 गप्प बस यार. 508 00:29:46,375 --> 00:29:48,125 मॅडम, मी आता रुग्णवाहिका मागवतो. 509 00:29:48,791 --> 00:29:50,166 भाऊ, आपल्याला काही लोकांची गरज आहे. 510 00:29:50,166 --> 00:29:51,541 आणि एक मोठी प्लास्टिक शीट. 511 00:29:51,541 --> 00:29:52,750 - ते जलद करा. - होय, मी करेन. 512 00:29:52,750 --> 00:29:54,375 -त्यांचे काही तपशील मिळवा. - अरे, माझ्या प्रिय ... 513 00:29:54,500 --> 00:29:56,875 - सुनील. - तुमची आद्याक्षरे काय आहेत? 514 00:29:57,541 --> 00:29:58,541 के.पी. 515 00:30:02,250 --> 00:30:05,541 - मिळवा. ते झाकून ठेवा. - अरे, माझ्या मुला! 516 00:30:05,625 --> 00:30:08,500 - माझी मुलगी... - हलवा. हलवा. 517 00:30:08,625 --> 00:30:10,291 बाजूला हो भाऊ. 518 00:30:10,916 --> 00:30:12,250 या. दूर जा! 519 00:30:13,000 --> 00:30:14,000 या. 520 00:30:18,750 --> 00:30:19,875 साहेब, काळजी घ्या. 521 00:30:19,916 --> 00:30:21,625 अरे, माझ्या प्रिय... 522 00:30:23,000 --> 00:30:24,916 तिथे उभे असलेले लोक बाजूला होतात. 523 00:30:24,916 --> 00:30:25,916 माझ्या प्रिय... 524 00:30:25,916 --> 00:30:27,500 हलवा! हलवा. 525 00:30:37,791 --> 00:30:39,625 सर, तिला मृतावस्थेत आणले होते. 526 00:30:39,750 --> 00:30:41,916 मृतदेह हलवला जाईल लवकरच शवागारात. 527 00:30:44,750 --> 00:30:45,750 अरे, माझ्या प्रिय! 528 00:30:45,750 --> 00:30:47,625 किती शापित दिवस! 529 00:30:47,750 --> 00:30:50,000 अजून काय व्हायचे बाकी आहे? 530 00:30:51,125 --> 00:30:52,750 मृतदेह शवागारात आहे. 531 00:30:52,750 --> 00:30:55,000 उद्या चौकशी होणार आहे. बघू मग. 532 00:30:55,000 --> 00:30:56,875 -अरे, मुलीची आई? - होय, सर. 533 00:31:34,125 --> 00:31:36,291 तुम्हीच आहात या सर्व समस्या कोणी निर्माण केल्या! 534 00:31:36,375 --> 00:31:38,625 मी तुम्हाला ते कळवायला सांगितले होते. 535 00:31:38,791 --> 00:31:40,375 पहा. त्यांनी ते मातीने भरले आहे! 536 00:31:40,416 --> 00:31:42,625 साहेब, इथे नक्की काय झालं? 537 00:31:42,666 --> 00:31:44,166 तो लगेच बाहेर पडला असावा. 538 00:31:44,166 --> 00:31:45,875 तू त्याला दूर जाताना पाहिलेस का? 539 00:31:45,916 --> 00:31:47,750 सर, तुम्ही त्याला पुरताना पाहिलं का? 540 00:31:48,000 --> 00:31:50,541 सर, हे काहीतरी आहे आत्ता फक्त आम्हा दोघांनाच माहीत आहे. 541 00:31:50,625 --> 00:31:53,125 कारमधील व्यक्तीचे काय? त्यांना माहीत नाही का? 542 00:31:53,250 --> 00:31:55,625 - हे काय आहे, यार? - गाडीत एक महिला होती. 543 00:31:55,625 --> 00:31:57,125 काही अनैतिक धंदे. 544 00:31:57,125 --> 00:31:58,666 तिने आत्तापर्यंत तक्रार केली असेल. 545 00:31:58,750 --> 00:32:00,291 अशी अनेक प्रकरणे आपण पाहिली आहेत. 546 00:32:00,291 --> 00:32:02,166 साहेब, या. चला आपला वेळ वाया घालवू नका. 547 00:32:03,500 --> 00:32:04,500 आत या साहेब. 548 00:32:11,125 --> 00:32:12,666 काल रात्री तो निघून गेला साहेब. 549 00:32:13,041 --> 00:32:14,375 तेव्हापासून परत आलेलो नाही. 550 00:32:14,875 --> 00:32:16,500 तो याआधी असा कधी निघून गेला आहे का? 551 00:32:16,541 --> 00:32:18,875 नाही सर. ही पहिलीच वेळ आहे. 552 00:32:19,041 --> 00:32:21,166 तो नेहमी घरी येतो, तो कुठेही गेला तरी हरकत नाही. 553 00:32:21,250 --> 00:32:22,375 मी फक्त एक बाजू दाखवू का सर? 554 00:32:22,375 --> 00:32:25,541 आम्ही त्यात लक्ष घालू. मला सीआयशी बोलू दे, ठीक आहे? 555 00:32:26,666 --> 00:32:28,041 - ते काय आहे? - मी विचारेन. 556 00:32:29,625 --> 00:32:31,250 सर, ते काय होते? 557 00:32:31,291 --> 00:32:33,041 सकाळपासून ती इथेच बसली आहे. 558 00:32:33,041 --> 00:32:35,125 आम्हाला वेळही मिळत नाही हरवलेल्या लोकांचा शोध घेणे, 559 00:32:35,125 --> 00:32:37,625 -आणि इथे ती हरवलेल्या कुत्र्यासाठी आहे! - अरे, कुत्रा... 560 00:32:38,666 --> 00:32:40,166 हे काय आहे सर? 561 00:32:53,750 --> 00:32:55,041 फेलिक्स, तू कुठे आहेस? 562 00:32:55,791 --> 00:32:58,375 अरेरे… कोणतीही योजना किंवा काहीही नाही. 563 00:33:00,541 --> 00:33:02,500 योजना नाही म्हणजे काय? 564 00:33:03,541 --> 00:33:04,625 तू परत कधी येणार आहेस? 565 00:33:05,041 --> 00:33:06,166 मी करीन. 566 00:34:05,041 --> 00:34:06,166 सर. 567 00:34:07,916 --> 00:34:09,000 जा. 568 00:34:13,000 --> 00:34:14,250 काय आहे साहेब? 569 00:34:15,125 --> 00:34:16,125 ते... 570 00:34:16,375 --> 00:34:17,375 ती गाडी... 571 00:34:17,416 --> 00:34:19,750 दिसणार नाही 572 00:34:19,791 --> 00:34:21,750 त्या मार्गावरील कोणत्याही सीसीटीव्हीवर? 573 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 साहेब, तिथून अनेक गाड्या जातात. 574 00:34:24,000 --> 00:34:25,250 मग... कसे...? 575 00:34:25,250 --> 00:34:27,625 त्यावेळी फारशा गाड्या त्या मार्गाने जात नाहीत. 576 00:34:28,041 --> 00:34:30,666 सर, तो मार्ग क्वचितच आहे कोणतेही सीसीटीव्ही कॅमेरे. 577 00:34:30,791 --> 00:34:33,875 आम्ही फक्त ते पकडू जर ते मुख्य जंक्शनमधून जाते. 578 00:34:34,750 --> 00:34:37,166 हरीश, आम्ही अजूनही फुटेज तपासले पाहिजे. 579 00:34:38,541 --> 00:34:41,041 धिक्कार! तिला हे सर्वांना माहित असणे आवश्यक आहे, कॅमेऱ्यांच्या मागे जात! 580 00:34:41,541 --> 00:34:43,666 साहेब, आम्ही का पाठलाग करतोय? 581 00:34:43,666 --> 00:34:45,416 एखादी समस्या समोर आली तर? 582 00:34:45,500 --> 00:34:47,041 साहेब, आजपर्यंत एकही मुद्दा आला नाही. 583 00:34:47,125 --> 00:34:49,500 अतिविचार करू नका आणि हे एका समस्येत बदला. 584 00:34:51,125 --> 00:34:52,500 -काय गं! - सर. 585 00:35:05,625 --> 00:35:06,625 होय, नजीब. 586 00:35:07,291 --> 00:35:08,291 बसा. 587 00:35:10,500 --> 00:35:11,750 सर, ही यास्मिन आहे. 588 00:35:11,750 --> 00:35:13,750 मी आधी फोन केल्यावर सांगितलं होतं ना? 589 00:35:13,750 --> 00:35:16,166 पत्रकार अन्सार अली यांची पत्नी. 590 00:35:16,791 --> 00:35:18,666 तो कधीपासून बेपत्ता आहे? 591 00:35:18,875 --> 00:35:20,625 मी झोपायला गेलो 592 00:35:20,625 --> 00:35:23,125 काल आदल्या रात्री सुमारे 11 किंवा 12. 593 00:35:23,250 --> 00:35:25,000 तेव्हा तो घरीच होता. 594 00:35:25,416 --> 00:35:28,125 अं... जेव्हा मी सकाळी उठलो, मी त्याला पाहिले नाही. 595 00:35:28,125 --> 00:35:29,875 मी त्याला कॉल करण्याचा प्रयत्न केला, पण त्याने उत्तर दिले नाही. 596 00:35:30,000 --> 00:35:31,250 अलीकडे, 597 00:35:31,500 --> 00:35:34,291 तो कोणत्याही अनन्य कथांबद्दल बोलला होता का? 598 00:35:34,750 --> 00:35:35,791 नाही. 599 00:35:36,000 --> 00:35:37,750 त्यांनी तसा काहीही उल्लेख केलेला नाही. 600 00:35:37,875 --> 00:35:41,875 त्याचे मित्र आणि कुटुंबीयांनी त्याला फोन करण्याचा प्रयत्न केला अनेक वेळा. प्रतिसाद नाही. 601 00:35:42,166 --> 00:35:45,541 आम्ही सर्व नेहमीच्या ठिकाणांची तपासणी देखील केली तो जाऊ शकतो. 602 00:35:45,625 --> 00:35:46,875 तो कुठेच पोहोचला नाही 603 00:35:46,875 --> 00:35:48,041 आणि कोणाशीही संपर्क साधला नाही. 604 00:35:48,125 --> 00:35:49,291 एक काम करा. 605 00:35:49,500 --> 00:35:51,250 तक्रार लिहा आणि कार्यालयात द्या. 606 00:35:51,625 --> 00:35:53,625 सर, तुम्हाला माहिती आहे... 607 00:35:53,625 --> 00:35:55,791 अन्सार म्हणजे ज्याचे अनेक शत्रू असतात. 608 00:35:56,000 --> 00:35:57,416 काळजी करू नका. 609 00:35:57,500 --> 00:35:58,500 आम्ही येथे आहोत. 610 00:35:59,041 --> 00:36:00,125 चला त्याला शोधूया. 611 00:36:01,375 --> 00:36:02,541 पुढे जा. काळजी करू नका. 612 00:36:04,000 --> 00:36:05,166 धन्यवाद सर. 613 00:36:06,791 --> 00:36:08,041 त्याला रिमांड दिले जात आहे, बरोबर? 614 00:36:08,041 --> 00:36:09,750 होय, सर. चौदा दिवस. 615 00:36:10,416 --> 00:36:12,625 कसे आहे, यार? बरं वाटतंय? 616 00:36:12,750 --> 00:36:14,000 होय, नक्कीच! 617 00:36:14,000 --> 00:36:15,125 तुरुंगात खरोखर चांगले आहे. 618 00:36:15,125 --> 00:36:16,250 मला सामील व्हायचे आहे? 619 00:36:17,375 --> 00:36:19,750 बाहेर पडण्याचा प्रयत्न करत आहे ते कफ, तुम्ही आहात का? घट्ट बसा! 620 00:36:19,750 --> 00:36:21,625 [पोलीस सेटवर] सर्व स्टेशन. सर्व स्टेशन्स. 621 00:36:21,625 --> 00:36:22,666 नियंत्रण 622 00:36:22,750 --> 00:36:24,750 एक गहाळ माहिती. नोंद घ्या. 623 00:36:24,875 --> 00:36:25,916 अन्सार अली. 624 00:36:25,916 --> 00:36:27,500 अन्सार अली. 37 वर्षांचा. 625 00:36:27,541 --> 00:36:28,875 37 वर्षांचा. 626 00:36:28,916 --> 00:36:31,000 मध्यरात्रीच्या सुमारास बेपत्ता झाला आदल्या रात्री 627 00:36:31,291 --> 00:36:33,375 चेंगारा येथील त्याच्या घरातून 628 00:36:33,375 --> 00:36:35,541 मध्ये घरातून बेपत्ता झाला चेंगारा. 629 00:36:35,625 --> 00:36:38,875 त्याने काळ्या रंगाचा ट्रॅकसूट घातला होता 630 00:36:38,875 --> 00:36:40,750 आणि हिरवा टी-शर्ट बेपत्ता होण्याच्या वेळी. 631 00:36:40,875 --> 00:36:42,000 सर्व स्टेशन्स, क्लिअर? 632 00:36:42,375 --> 00:36:44,625 ज्यांना मेसेज मिळालेला नाही, संपर्क नियंत्रण. 633 00:37:09,375 --> 00:37:15,666 ♪ तुझ्यात, माझ्या इच्छांचा अंतहीन समुद्र, ♪ 634 00:37:15,750 --> 00:37:22,000 ♪ एकट्याने, मी एक नाजूक बोट चालवली ♪ 635 00:37:22,125 --> 00:37:25,041 ♪ फेकले आणि विखुरलेले पडले, ♪ 636 00:37:25,166 --> 00:37:27,875 ♪ क्षणिक पावसाचे छोटे थेंब ♪ 637 00:37:28,041 --> 00:37:34,250 ♪ आणि तुझ्या कोमल लाटा झाल्या एक सुंदर स्विंग ♪ 638 00:37:36,750 --> 00:37:39,750 दोन वाहन अपघातात तिघांचा मृत्यू इडुक्की मध्ये. 639 00:37:39,791 --> 00:37:42,666 दोघांचा अपघात झाला चेट्टुकुझी येथे दुचाकी आणि लॉरी आणि... 640 00:37:42,750 --> 00:37:45,125 आजूबाजूला लोकवस्ती असलेल्या भागात कुमिली-वंदनमेडू, 641 00:37:45,166 --> 00:37:47,000 बायसनचा कळप सापडला. 642 00:37:47,375 --> 00:37:50,791 सीसीटीव्हीत छायाचित्रे कैद झाली आहेत वनविभागाने स्थापित केले. 643 00:37:51,375 --> 00:37:53,625 उगवण्याच्या संदर्भात वन्य प्राण्यांचे हल्ले, 644 00:37:53,625 --> 00:37:57,041 वनविभागाने लोकांना सल्ला दिला सावध असणे 645 00:37:57,500 --> 00:38:00,125 बेकायदा बांधकामे रोखण्यासाठी होत आहे 646 00:38:00,166 --> 00:38:01,875 इडुक्की येथील इको-सेन्सिटिव्ह झोनमध्ये... 647 00:38:01,875 --> 00:38:03,500 जॅन्सी... 648 00:38:04,000 --> 00:38:05,625 इमारत बांधकाम कायद्यानुसार, 649 00:38:05,625 --> 00:38:06,875 - ही ठिकाणे... - मी होतो... 650 00:38:06,875 --> 00:38:08,875 ब्रेक घेण्याचा विचार करत आहे. 651 00:38:08,916 --> 00:38:10,375 या मुक्कामाचा त्यांच्यावर परिणाम होणार आहे. 652 00:38:10,791 --> 00:38:12,916 -जिल्ह्य़ात पावसामुळे नुकसान झाले आहे. -ब्रेक? 653 00:38:13,000 --> 00:38:14,875 -हो. -पाऊस आणि वारे सुरूच राहतील 654 00:38:14,916 --> 00:38:17,541 माझी ही सध्याची जीवनशैली बदलण्यासाठी, 655 00:38:19,375 --> 00:38:20,625 आणि 656 00:38:20,625 --> 00:38:22,875 काही काळ प्रत्येक गोष्टीपासून अलिप्त राहणे. 657 00:38:27,791 --> 00:38:28,791 आणि तुमची नोकरी? 658 00:38:29,375 --> 00:38:30,375 नोकरी... 659 00:38:30,375 --> 00:38:31,416 मला रजा मिळेल. 660 00:38:32,041 --> 00:38:34,541 नाही तर मी राजीनामा देईन. 661 00:38:34,666 --> 00:38:36,541 फेलिक्स, तू काय म्हणत आहेस? 662 00:38:36,791 --> 00:38:39,500 लोक किती कठोरपणे लढतात हे तुम्हाला कळते फक्त त्यांची नोकरी धरून ठेवण्यासाठी 663 00:38:39,500 --> 00:38:42,291 एक स्थिर जीवन तयार करण्यासाठी, फेलिक्स? 664 00:38:42,541 --> 00:38:45,750 मला कंटाळा आला म्हणून मी राजीनामा दिला सर्व संघर्ष आणि संकटे. 665 00:38:47,500 --> 00:38:48,500 एह? 666 00:38:52,291 --> 00:38:54,000 जर तुम्ही सर्व काही ठरवले असेल, 667 00:38:54,000 --> 00:38:57,041 माझ्याकडे का या चर्चा करण्याचे नाटक करत आहात? 668 00:39:40,625 --> 00:39:41,625 नमस्कार. 669 00:39:41,625 --> 00:39:42,875 -हाय. - हे काय आहे, सर? 670 00:39:44,125 --> 00:39:46,500 मला पूर्ण सीसीटीव्ही फुटेज मिळू शकेल का? दोन दिवसांपूर्वीपासून? 671 00:39:46,500 --> 00:39:48,375 - काय प्रकरण आहे, सर? - एका बेपत्ता व्यक्तीचे प्रकरण आहे. 672 00:39:48,375 --> 00:39:50,000 -ठीक आहे. मी आता पाहू शकतो का? -हो. 673 00:39:50,375 --> 00:39:51,416 बाय! 674 00:39:55,125 --> 00:39:57,000 - एक काम करा. - हे काय आहे, सर? 675 00:39:57,000 --> 00:39:58,250 ते यावर कॉपी करा. 676 00:39:59,125 --> 00:40:01,375 - मी येईन आणि गोळा करेन. - ठीक आहे, सर. 677 00:40:11,625 --> 00:40:12,875 भाऊ, थांबा. 678 00:40:23,000 --> 00:40:24,541 मी हिता हरीशचे वडील आहे. 679 00:40:24,541 --> 00:40:25,791 मी तिला सोडून देईन. 680 00:40:25,791 --> 00:40:28,125 हिता हरीश घेत नाही यापुढे स्कूल बस. 681 00:40:28,250 --> 00:40:29,541 - ती करत नाही? -नाही. 682 00:40:29,791 --> 00:40:32,166 - क्षमस्व, मग. -जोप्पन, वाहन सुरू कर. 683 00:40:52,125 --> 00:40:53,750 - अहो, सर. -हॅलो. 684 00:40:54,000 --> 00:40:56,125 मला तुमचे सीसीटीव्ही फुटेज तपासायचे आहे. 685 00:40:56,791 --> 00:40:58,375 काय आहे सर? काही समस्या? 686 00:40:58,375 --> 00:41:00,000 जवळच चोरी झाली आहे. 687 00:41:00,000 --> 00:41:02,125 - ते तपासणे आवश्यक आहे. -का नाही? आम्ही ते तपासू शकतो. 688 00:41:24,166 --> 00:41:25,166 मुथु... 689 00:41:26,000 --> 00:41:27,875 मी अनक्कारा स्टेशनचा आहे. 690 00:41:27,875 --> 00:41:28,875 काय आहे साहेब? 691 00:41:28,916 --> 00:41:30,375 मला या कॅमेऱ्यातील फुटेज पहायचे आहेत. 692 00:41:30,416 --> 00:41:31,625 तो डमी आहे सर. 693 00:41:31,625 --> 00:41:33,625 तो फक्त कॅमेरा आहे. कोणतेही कनेक्शन नाही. 694 00:41:33,875 --> 00:41:35,375 अरे, बनावट सेटअप, ते आहे का? 695 00:41:35,375 --> 00:41:38,375 असा विचार करून छान आहे ना कोणीतरी वरून पाहत आहे, सर? 696 00:41:38,375 --> 00:41:39,416 होय, आहे. 697 00:41:40,416 --> 00:41:41,625 ठीक आहे, चालू ठेवा. 698 00:41:44,000 --> 00:41:45,875 [फोन वाजतो] 699 00:41:58,166 --> 00:41:59,750 - सर. - काय अपडेट आहे, हरीश? 700 00:42:00,250 --> 00:42:02,916 मी मार्गावरील फुटेज तपासले ज्यातून वाहने जातात. 701 00:42:03,416 --> 00:42:05,125 असे वाहन पुढे जात नव्हते. 702 00:42:05,875 --> 00:42:07,875 तरीही, ती गाडी कोणत्या मार्गाने गेली असेल? 703 00:42:08,750 --> 00:42:10,000 सर, मी तुम्हाला एका मिनिटात कॉल करतो. 704 00:42:11,500 --> 00:42:14,125 केरळ वन आणि वन्यजीव विभाग. धोकादायक झोन. काळजी घ्या. 705 00:42:22,916 --> 00:42:24,375 सर, तुमची बदली झाली नाही का? 706 00:42:24,750 --> 00:42:26,375 या महिन्यात येऊ शकते. 707 00:42:26,666 --> 00:42:27,875 ते शक्य होणार नाही सर. 708 00:42:28,416 --> 00:42:31,916 सर, फक्त तपासण्याची गरज आहे 6 मैल जवळील सीसीटीव्ही फुटेज. 709 00:42:32,625 --> 00:42:34,416 सर, आम्ही जेव्हाही तुमच्याकडे येतो, 710 00:42:34,500 --> 00:42:36,250 तुमचा विभाग एक ओळ सांगतो. 711 00:42:36,666 --> 00:42:38,250 "आम्हाला वरून ऑर्डर हवी आहे." 712 00:42:38,916 --> 00:42:40,791 तर, तुम्ही जा आणि मिळवा वरून ऑर्डर, सर. 713 00:42:40,875 --> 00:42:41,875 मी ते करेन, सर. 714 00:42:42,875 --> 00:42:46,291 निवृत्त न्यायाधीशांची दुचाकी चोरीला गेली होती ठामपण सरांचे घर. 715 00:42:47,500 --> 00:42:49,791 या खटल्याचा कारभार जॅन्सी सर यांच्याकडे आहे. 716 00:42:51,000 --> 00:42:52,375 तिचे प्रोबेशन पूर्ण झाले? 717 00:42:52,791 --> 00:42:54,125 ऑर्डर लवकरच येईल. 718 00:42:55,750 --> 00:42:57,750 आम्ही तशी परवानगी देऊ शकत नाही. 719 00:42:58,000 --> 00:42:59,875 काही औपचारिकता आहेत. 720 00:43:00,250 --> 00:43:02,125 तिला मला फोन करायला सांग. मी बघेन काय करता येईल. 721 00:43:02,125 --> 00:43:03,250 मी लगेच तिला सांगेन सर. 722 00:43:03,250 --> 00:43:04,500 - धन्यवाद, सर. -ठीक आहे. 723 00:43:16,625 --> 00:43:18,250 तिने मला सांगितले की तुला तिला कॉल करायला सांगा. 724 00:43:24,125 --> 00:43:25,500 [फोन वाजतो] 725 00:43:54,250 --> 00:43:56,041 नमस्कार. मी जॅन्सी आहे. 726 00:43:56,125 --> 00:43:57,125 मी येथील एसआय आहे. 727 00:43:57,375 --> 00:43:58,375 आत या. 728 00:44:06,125 --> 00:44:07,375 कृपया बसा. 729 00:44:08,000 --> 00:44:09,125 मुलाचे नाव काय आहे? 730 00:44:09,750 --> 00:44:10,750 रेहान. 731 00:44:12,500 --> 00:44:13,500 मी लगेच परत येईन. 732 00:44:38,250 --> 00:44:39,250 कृपया बसा. 733 00:44:42,041 --> 00:44:43,416 यास्मिनचे कुटुंब? 734 00:44:43,500 --> 00:44:45,416 मला फक्त एक भाऊ आहे. 735 00:44:45,875 --> 00:44:47,375 ते परदेशात आहेत. 736 00:44:48,041 --> 00:44:49,916 अन्सारचे कुटुंब कोझिकोडमध्ये आहे. 737 00:44:51,375 --> 00:44:52,916 यास्मिन तू कुठे काम करतेस? 738 00:44:53,500 --> 00:44:54,750 मी काम करत नाही. 739 00:44:57,541 --> 00:44:58,666 तुम्ही करा 740 00:44:58,666 --> 00:45:00,416 इतर कोणतीही वाहने आहेत 741 00:45:00,416 --> 00:45:02,041 बाहेर पार्क केलेल्या कार व्यतिरिक्त? 742 00:45:02,375 --> 00:45:04,416 नाही, फक्त तेच. 743 00:45:07,625 --> 00:45:09,125 ज्या रात्री तो बेपत्ता झाला, 744 00:45:09,875 --> 00:45:12,250 काहीही संशयास्पद केले 745 00:45:12,291 --> 00:45:14,666 किंवा काही विचित्र संभाषणे घडतात? 746 00:45:15,666 --> 00:45:18,250 नाही, तसं काही नाही. 747 00:45:18,375 --> 00:45:20,750 मी 11 च्या सुमारास झोपायला गेलो. 748 00:45:21,250 --> 00:45:24,125 अन्सार बाहेर बसला होता. काहीतरी वाचत आहे. 749 00:45:27,625 --> 00:45:29,166 अन्सार यांनी नमूद केले 750 00:45:29,500 --> 00:45:31,250 एखाद्याला भेटायला बाहेर जात आहात? 751 00:45:35,125 --> 00:45:37,041 इतर काही वैयक्तिक समस्या? 752 00:45:37,125 --> 00:45:39,416 अन्सारशी झगडताना तुम्ही पाहिले आहे का? असे काही? 753 00:45:40,750 --> 00:45:43,125 असं काही असलं तर, त्याने मला सांगितले असते. 754 00:45:48,250 --> 00:45:49,250 धन्यवाद, यास्मिन. 755 00:45:49,625 --> 00:45:51,416 काही असेल तर मला कळवा. 756 00:45:55,125 --> 00:45:56,416 कृपया थोडे फॉरवर्ड करा. 757 00:45:58,541 --> 00:45:59,625 जरा जास्तच. 758 00:46:00,375 --> 00:46:01,791 चांगले? हे पुरेसे नाही का? 759 00:46:02,000 --> 00:46:03,125 कृपया, तुम्ही झूम वाढवू शकता का? 760 00:46:03,125 --> 00:46:04,166 हे एक, बरोबर? 761 00:46:04,666 --> 00:46:05,750 ते चांगले आहे का? 762 00:46:08,125 --> 00:46:10,125 होय... तुम्ही मला पेन आणि कागद देऊ शकता का? 763 00:46:10,166 --> 00:46:11,291 होय, एक सेकंद. 764 00:46:11,375 --> 00:46:12,375 सर, इथे. 765 00:46:18,000 --> 00:46:19,000 धन्यवाद. 766 00:46:19,166 --> 00:46:20,375 - ठीक आहे, मग. -ठीक आहे. 767 00:46:35,541 --> 00:46:37,875 सर, मी तुम्हाला तेंव्हा सांगितले नव्हते का? ती मुलगी होती? 768 00:46:37,916 --> 00:46:40,000 तिला सापडले. तिचे नाव अंजली. 769 00:46:41,000 --> 00:46:42,666 अन्सारच्या घरी गेलो. 770 00:46:43,375 --> 00:46:45,125 साहेब काय करत आहात? 771 00:46:46,666 --> 00:46:48,541 इतरांना या संकटात ओढण्याचा प्रयत्न करत आहात? 772 00:46:49,250 --> 00:46:51,000 जास्त बोलू नका. 773 00:46:51,375 --> 00:46:53,666 तो त्या बाईचा नवरा त्या मातीखाली. 774 00:46:54,000 --> 00:46:55,416 आणि आपणच जबाबदार आहोत. 775 00:46:56,750 --> 00:46:58,041 त्यांना एक लहान मूल आहे. 776 00:46:58,541 --> 00:47:01,125 तिला नोकरीही नाही त्या मुलाला वाढवण्यासाठी! 777 00:47:01,125 --> 00:47:02,166 तुम्हाला ते पटते का? 778 00:47:02,250 --> 00:47:04,125 सर, तुम्ही आधीच पुष्टी केली आहे की तो मेला आहे? 779 00:47:04,791 --> 00:47:06,916 साहेब, एखाद्या पोलिसासारखा विचार करा. 780 00:47:07,666 --> 00:47:09,875 हे एक प्रकरण आहे जेथे त्यात सपाचा थेट सहभाग आहे. 781 00:47:10,125 --> 00:47:12,625 त्यांना कळले तर आम्ही एका केसच्या मागे गेलो आम्हाला नियुक्त केलेले नाही, 782 00:47:12,625 --> 00:47:14,125 ती एक मोठी समस्या असेल. 783 00:47:14,375 --> 00:47:16,625 हरीश, मलाही माहीत नाही यापुढे काय बोलावे. 784 00:47:16,666 --> 00:47:18,125 ते काहीही असो, आम्ही जे केले ते पूर्णपणे चुकीचे होते! 785 00:47:18,125 --> 00:47:19,416 आम्ही नक्की काय चूक केली असे तुम्हाला वाटते? 786 00:47:19,416 --> 00:47:21,291 एक माणूस पळून गेला आणि दलदलीत उडी मारली. 787 00:47:21,375 --> 00:47:22,916 - मग काय? - सर. 788 00:47:23,250 --> 00:47:24,791 सीआय तुम्हाला कॉल करत आहे. 789 00:47:25,166 --> 00:47:27,666 - सर... सीआय... -ओदामेडू येथे एक मृतदेह सापडला आहे. 790 00:47:33,500 --> 00:47:34,666 चला जाऊया. वाहन सुरू करा. 791 00:47:51,250 --> 00:47:52,916 हलवा. दूर जा! 792 00:47:53,416 --> 00:47:54,666 हलवा. 793 00:48:14,166 --> 00:48:16,250 होय, इकडे. ते व्यवस्थित मांडावे. 794 00:48:17,125 --> 00:48:18,375 ते पसरवा. 795 00:48:19,125 --> 00:48:20,541 होय, ती बाजूही. 796 00:48:20,625 --> 00:48:22,375 आता त्याला हळूवारपणे खाली करा. 797 00:48:53,750 --> 00:48:55,416 - सर. - दोन दिवस जुना मृतदेह सापडला. 798 00:48:55,500 --> 00:48:56,500 सर, या मार्गाने. 799 00:48:56,500 --> 00:48:57,875 मृतदेहाची ओळख अद्याप पटलेली नाही. 800 00:48:57,875 --> 00:48:59,625 सर, या मार्गाने कृपया. तो मार्ग जळूंनी भरलेला आहे. 801 00:49:05,416 --> 00:49:08,000 साहेब, डोळे भरून उभे राहू नका. 802 00:49:08,666 --> 00:49:10,500 आपण हे कुशलतेने हाताळले पाहिजे. 803 00:49:10,541 --> 00:49:11,791 हरीश... 804 00:49:12,375 --> 00:49:14,416 माझे हातपाय थरथर कापत आहेत. 805 00:49:15,375 --> 00:49:17,125 मी इथेच बेशुद्ध पडेन. 806 00:49:18,125 --> 00:49:20,500 साहेब, घाबरू नका आणि सर्वकाही गोंधळात टाका. 807 00:49:20,625 --> 00:49:22,000 डीवायएसपी येणार आहेत. 808 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 त्याला ते पाहू देऊ नका. 809 00:49:25,875 --> 00:49:27,250 अरे! कोणतेही व्हिडिओ नाहीत. 810 00:49:27,250 --> 00:49:29,125 तुम्ही सर्वजण मागे या. 811 00:49:29,166 --> 00:49:30,625 प्रत्येकजण, कृपया मागे जा. 812 00:49:30,625 --> 00:49:31,750 - चित्रीकरण नाही. - मागे सरक. 813 00:49:32,000 --> 00:49:33,250 मागे हलवा. 814 00:49:33,250 --> 00:49:34,625 भाऊ, दूर जा. 815 00:49:34,791 --> 00:49:36,000 भाऊ, बाजूला हो. 816 00:49:36,750 --> 00:49:37,750 जमीन निसरडी आहे. 817 00:49:37,750 --> 00:49:38,750 काळजीपूर्वक चाला. 818 00:49:42,166 --> 00:49:43,250 सर. 819 00:49:43,666 --> 00:49:46,125 मी त्यांना रक्ताचे नमुने घेण्यास सांगितले आहे डीएनए तुलनासाठी. 820 00:49:46,500 --> 00:49:49,250 तसेच, आम्ही शोध घेत आहोत नखे क्लिपिंग्ज आणि केसांचे नमुने. 821 00:49:49,375 --> 00:49:50,375 सर, 822 00:49:50,375 --> 00:49:52,500 आपण तिथे जाऊ का? इथे उभे राहण्यापेक्षा? 823 00:49:54,375 --> 00:49:56,000 त्या व्यक्तीची ओळख पटली आहे. 824 00:49:56,041 --> 00:49:58,500 मला इतर कोणतीही माहिती मिळाल्यास, मी तुला कॉल करेन. 825 00:50:26,041 --> 00:50:28,291 सर, हे काय आहे? काय करत आहात? 826 00:50:28,375 --> 00:50:29,541 15 मिस्ड कॉल? 827 00:50:29,625 --> 00:50:31,666 मी उचलले असते तर, त्याची नोंद झाली नसती का? 828 00:50:31,750 --> 00:50:33,625 आम्हाला कोणी बोलताना पाहिले तर? 829 00:50:33,625 --> 00:50:36,291 -मग त्यांनी केले तर, हरीश? - तुम्हाला काळजी नसेल, सर. 830 00:50:36,291 --> 00:50:37,500 पण माझ्यासाठी ही एक वेगळी कथा आहे. 831 00:50:37,500 --> 00:50:38,750 मला या सर्कसमध्ये ओढले जाणार नाही. 832 00:50:38,750 --> 00:50:40,375 आपण कोणत्या प्रकारचे व्यक्ती आहात? 833 00:50:40,416 --> 00:50:42,541 आमच्यामुळे तो असा संपला. 834 00:50:42,875 --> 00:50:44,291 सर मला लेक्चर्स सोडा. 835 00:50:44,375 --> 00:50:47,375 आम्ही फोर्समध्ये आहोत असा वाद घालण्यात काही अर्थ नाही. ते आम्हाला बंदिस्त करतील. 836 00:50:47,916 --> 00:50:50,625 तू मला त्या ओळीने घाबरवत आहेस आता काही काळासाठी. 837 00:50:50,625 --> 00:50:54,125 -या प्रकरणात मी आत्मसमर्पण करण्याचा निर्णय घेतला आहे. - तेजस्वी! पुढे जा. 838 00:50:54,125 --> 00:50:56,916 तरीही मला कोर्टात हजर व्हायचे आहे. मला माझ्या मुलीला भेटण्याची गरज आहे. 839 00:50:58,125 --> 00:50:59,875 छान! तो सीआय आहे. 840 00:51:01,625 --> 00:51:03,375 -हॅलो, सर? - तू कुठे आहेस, हरीश? 841 00:51:03,500 --> 00:51:06,250 - सर, मी आजूबाजूला आहे. -पोलिस क्लबमध्ये त्वरित पोहोचा. 842 00:51:06,625 --> 00:51:08,750 पण मला कोर्टात जावे लागेल... - वाद घालू नका. 843 00:51:08,750 --> 00:51:10,000 फक्त इथे या. 844 00:51:10,000 --> 00:51:11,500 होय, सर. मी लगेच येईन. 845 00:51:11,875 --> 00:51:13,125 काय प्रकरण आहे? 846 00:51:13,250 --> 00:51:15,250 मी पोहोचावे अशी त्याची इच्छा आहे पोलीस क्लब ताबडतोब. 847 00:51:15,375 --> 00:51:17,250 शिट! कदाचित त्यांना कळले असेल की ते आपणच आहोत. 848 00:51:17,250 --> 00:51:20,000 ते कसे करणार नाहीत? तुम्ही वेड्यासारखे ओव्हरॲक्ट करत आहात! 849 00:51:20,166 --> 00:51:21,625 काळजी करू नका. तुम्हाला लवकरच कॉल प्राप्त होईल. 850 00:51:21,625 --> 00:51:24,125 गोष्टी अधिक गोंधळ करू नका एकदा आम्ही तिथे पोहोचलो. मी निघत आहे. 851 00:51:28,750 --> 00:51:30,750 [फोन वाजतो] 852 00:51:35,875 --> 00:51:37,250 तुम्ही जमीनदार आहात ना? 853 00:51:37,500 --> 00:51:39,125 -नंदकिशोर? - होय, सर. 854 00:51:39,375 --> 00:51:40,375 बसा. 855 00:51:45,291 --> 00:51:46,875 कोणतीही परवानगी मिळण्यापूर्वी, 856 00:51:46,875 --> 00:51:48,000 ज्याने तुम्हाला कल्पना दिली 857 00:51:48,000 --> 00:51:49,416 दलदल भरण्यासाठी? 858 00:51:49,541 --> 00:51:51,291 सर, फाळणीत तो प्लॉट माझ्याकडे आला. 859 00:51:51,375 --> 00:51:52,750 त्याचा जवळपास अर्धा भाग दलदलीचा आहे. 860 00:51:52,791 --> 00:51:55,250 तर, ठेकेदाराने मला सांगितले... मी भरले तर, 861 00:51:55,250 --> 00:51:56,916 कोणतीही समस्या होणार नाही. 862 00:51:57,000 --> 00:51:58,750 त्यामुळे ठेकेदाराने तसे म्हटले तर 863 00:51:58,791 --> 00:52:00,000 तू फक्त काही करशील का? 864 00:52:00,000 --> 00:52:01,625 अरे, नाही साहेब! असं अजिबात नाही. 865 00:52:02,125 --> 00:52:03,416 पण तत्पूर्वी, 866 00:52:03,500 --> 00:52:05,041 तुम्ही दुसरा प्लॉट भरला, नाही का? 867 00:52:05,041 --> 00:52:07,041 तो मी नव्हतो सर. तो माझा मोठा भाऊ होता. 868 00:52:07,041 --> 00:52:09,375 अरे, तर सवय आहे. 869 00:52:09,791 --> 00:52:12,500 आणि कोणी आक्षेप घेतला तर, तुम्ही त्याच्याशी तुमच्या पद्धतीने व्यवहार करा. 870 00:52:12,541 --> 00:52:13,916 - बरोबर? - नाही सर. 871 00:52:14,000 --> 00:52:15,375 तुम्ही बेकायदेशीर बांधकाम केले 872 00:52:15,416 --> 00:52:16,791 सरकारी आदेशाचे उल्लंघन 873 00:52:16,875 --> 00:52:19,125 पर्यावरणीयदृष्ट्या संवेदनशील जमिनीवर. अन्सारला कळल्यावर, 874 00:52:19,125 --> 00:52:20,541 त्याने जनतेला माहिती दिली. 875 00:52:20,625 --> 00:52:22,125 म्हणून, तुम्ही त्याच्याबद्दल राग बाळगलात. 876 00:52:22,166 --> 00:52:24,416 त्या रात्री, बोग भरल्याबद्दल कळल्यावर, 877 00:52:24,500 --> 00:52:26,750 अन्सार तेथे पोहोचला. पण तू त्याला मारलेस, 878 00:52:26,750 --> 00:52:29,250 त्याला मातीत बुडवले, आणि त्याला मातीखाली गाडले. बरोबर? 879 00:52:30,166 --> 00:52:31,750 पण परिस्थिती थोडी नियंत्रणाबाहेर गेली. 880 00:52:31,791 --> 00:52:34,500 तुम्हाला न्यायालय आदेश देईल अशी अपेक्षा नव्हती भराव काढून टाकणे 881 00:52:34,500 --> 00:52:36,416 आणि जमीन जीर्णोद्धार. 882 00:52:36,500 --> 00:52:38,166 - बरोबर? - तसे नाही सर. 883 00:52:38,625 --> 00:52:39,875 मग साहेब कसं? 884 00:52:40,125 --> 00:52:41,125 मला सांगा. 885 00:52:41,416 --> 00:52:42,875 तुम्ही त्याला कसे मारले? 886 00:52:43,041 --> 00:52:46,000 सर, मी फक्त ठेका दिला जमीन भरण्यासाठी. 887 00:52:46,500 --> 00:52:48,166 मला बाकी काही माहित नाही सर. 888 00:52:49,166 --> 00:52:50,166 ठीक आहे. 889 00:52:50,166 --> 00:52:51,500 ठीक आहे. तुम्ही जाऊ शकता. 890 00:52:52,500 --> 00:52:55,500 पळून जाण्याचा विचारही करू नका मस्कतमध्ये तुमच्या बहिणीच्या ठिकाणी. 891 00:52:55,750 --> 00:52:57,750 जेव्हा तुम्हाला बोलावले जाईल तेव्हा उपलब्ध व्हा. 892 00:52:58,125 --> 00:52:59,875 मी इथे असेन सर. 893 00:53:02,125 --> 00:53:03,291 ठीक आहे, सर. 894 00:53:10,666 --> 00:53:12,000 - ते किती आहे? -100 रुपये. 895 00:53:13,041 --> 00:53:14,125 हम्म. छान! 896 00:53:14,500 --> 00:53:16,250 ऑटोरिक्षात हेल्मेट! 897 00:53:17,250 --> 00:53:19,125 - गोष्टी कशा आहेत? - आपण काय अपेक्षा करता? 898 00:53:19,750 --> 00:53:22,125 माझे हात थरथरत होते. स्कूटरही चालवता येत नव्हती. 899 00:53:22,125 --> 00:53:23,666 अगदी रस्त्यात पार्क करून आलो. 900 00:53:24,541 --> 00:53:27,125 ते पोलिस आहेत. ते सर्व कोनातून विचारतील. 901 00:53:27,166 --> 00:53:29,250 - ते जे काही विचारतात, फक्त म्हणा की आम्ही काहीही पाहिले नाही. - अहो, इकडे या. 902 00:53:29,375 --> 00:53:30,250 सर... 903 00:53:30,875 --> 00:53:31,875 शक्स! 904 00:53:32,666 --> 00:53:34,750 फक्त स्वतःवर ताण देऊन इथे उभे राहू नका. 905 00:53:34,875 --> 00:53:36,250 आम्ही काहीही चुकीचे केले नाही. 906 00:53:36,250 --> 00:53:37,625 ते लक्षात ठेवा. 907 00:53:38,000 --> 00:53:40,250 त्यांनी घेतले असते आमचे टॉवरचे स्थान आत्तापर्यंत. 908 00:53:40,250 --> 00:53:42,041 त्यांना माहित आहे की आम्ही त्या ठिकाणी होतो. 909 00:53:42,250 --> 00:53:45,500 मग आम्ही असतो तर? आम्ही रात्रीच्या गस्तीवर होतो ना? 910 00:53:45,750 --> 00:53:47,250 मग काय हरकत आहे? 911 00:53:47,625 --> 00:53:48,875 असू दे! 912 00:53:50,416 --> 00:53:51,750 एक... एक मिनिट. 913 00:53:53,625 --> 00:53:55,291 नमस्कार. तुम्हाला ती व्यक्ती मिळाली का? 914 00:53:56,500 --> 00:53:57,916 त्याची मुलगी, बरोबर? 915 00:53:58,500 --> 00:53:59,625 नक्कीच, बरोबर? 916 00:54:00,750 --> 00:54:01,791 ठीक आहे. 917 00:54:04,125 --> 00:54:06,125 सर, तुम्हाला आत बोलावले आहे. 918 00:54:06,541 --> 00:54:07,750 या. 919 00:54:15,041 --> 00:54:16,041 सर. 920 00:54:25,875 --> 00:54:27,416 ज्या रात्री अन्सार अलीचा खून झाला. 921 00:54:27,416 --> 00:54:29,166 तू नाईट ड्युटीवर होतास ना, हरीश? 922 00:54:29,625 --> 00:54:30,791 होय, सर. 923 00:54:30,875 --> 00:54:32,666 रात्री 11:00 च्या सुमारास, 924 00:54:32,750 --> 00:54:34,625 हरीशने जीपमधून तो रस्ता पार केला. 925 00:54:34,791 --> 00:54:36,250 - बरोबर? - होय, सर. 926 00:54:37,875 --> 00:54:40,500 मात्र सायबर सेलचे म्हणणे आहे दुसरे काहीतरी, हरीश. 927 00:54:40,791 --> 00:54:41,916 अं... सर... 928 00:54:41,916 --> 00:54:43,250 तो फक्त हरीश नव्हता, 929 00:54:43,375 --> 00:54:45,125 त्या रात्री मी पण तिथेच होतो. 930 00:54:46,041 --> 00:54:49,291 त्या रात्री मी तुला फोन केला 931 00:54:49,541 --> 00:54:51,750 रात्री 11:10 च्या सुमारास तुम्हाला माहिती देण्यासाठी मंथरा येथील १७४, 932 00:54:51,750 --> 00:54:53,291 वायरलेसवर कोणीही प्रतिसाद दिला नाही. 933 00:54:53,500 --> 00:54:55,166 मी जेन्सीला फोनवर कॉल करण्याचा प्रयत्न केला. 934 00:54:55,166 --> 00:54:56,166 पण तू उत्तर दिले नाहीस. 935 00:54:56,750 --> 00:54:59,000 मी पुन्हा फोन केला तेव्हा, हरीशने कॉल अटेंड केला. 936 00:54:59,041 --> 00:55:01,000 अगदी घटनास्थळी जिथे ही घटना घडली. 937 00:55:02,375 --> 00:55:03,416 रशीद. 938 00:55:06,500 --> 00:55:08,166 पोस्टमार्टम रिपोर्टनुसार, 939 00:55:08,250 --> 00:55:10,750 शरीराच्या कठोर मॉर्टिसद्वारे न्याय करणे, 940 00:55:10,875 --> 00:55:12,500 मृत्यूची वेळ 52 तास आधी होती 941 00:55:12,500 --> 00:55:14,625 शवविच्छेदन. 942 00:55:14,791 --> 00:55:18,375 ज्यामध्ये 14 जून रोजी मृत्यूची वेळ येते, 943 00:55:18,416 --> 00:55:20,791 रात्री 11:30 च्या दरम्यान आणि 12:30 am 944 00:55:20,916 --> 00:55:22,250 -ही व्यक्ती-- - ते ठीक आहे. 945 00:55:23,666 --> 00:55:26,000 सर, आम्ही परत जात असताना तपासल्यानंतर, 946 00:55:26,000 --> 00:55:28,625 वाहन थांबले. तुम्ही आम्हाला बोलावले आम्ही ते पाहत असताना. 947 00:55:28,791 --> 00:55:30,666 ते त्या जागेवरच थांबले? 948 00:55:30,750 --> 00:55:32,000 नाही सर. 949 00:55:32,125 --> 00:55:34,541 एक-दोन वेळा ते थांबले होते त्यापूर्वी, खूप. 950 00:55:34,625 --> 00:55:37,500 हरीश, मी फोन केला तेव्हा तू म्हणालास ना तुम्ही वाहने तपासत होता? 951 00:55:37,541 --> 00:55:40,375 होय, सर. आम्ही उपस्थित होतो तुटलेले वाहन. 952 00:55:41,250 --> 00:55:43,791 तू कुमिलीच्या बाजूने गेलास ना रात्री 10:00 च्या सुमारास? 953 00:55:44,041 --> 00:55:46,625 - सर. -तिथे दोन लेजर आहेत. 954 00:55:47,416 --> 00:55:49,125 तुम्ही त्यापैकी एकावरही स्वाक्षरी केलेली नाही. 955 00:55:49,125 --> 00:55:50,875 सर, आम्ही त्या वाटेवर होतो. 956 00:55:50,916 --> 00:55:53,125 ते पॉकेट रोडवर होते जंक्शनच्या अगदी आधी 957 00:55:53,166 --> 00:55:55,250 की आम्ही वाहने तपासत होतो. 958 00:55:56,041 --> 00:55:57,375 -जॅन्सी. - सर. 959 00:55:57,666 --> 00:55:58,791 कृपया बाहेर थांबा. 960 00:56:15,541 --> 00:56:16,625 हरीश... 961 00:56:16,916 --> 00:56:19,250 तुम्हा दोघांची केमिस्ट्री चांगली आहे असे दिसते. 962 00:56:20,375 --> 00:56:23,875 आम्ही कधीही तुमच्या वरिष्ठांना प्रश्न विचारतो, उत्तर देणारे तुम्हीच आहात. 963 00:56:25,375 --> 00:56:26,916 तसं काही नाही सर. 964 00:56:28,500 --> 00:56:30,125 त्या दिवशी जंगलात… 965 00:56:30,375 --> 00:56:31,541 आपल्या वरिष्ठ अधिकाऱ्यासोबत... 966 00:56:31,875 --> 00:56:34,000 हरीश, तू काय तपासायला गेला होतास? 967 00:56:36,250 --> 00:56:37,250 सर... 968 00:56:37,416 --> 00:56:40,166 तुम्ही तुमच्या मुलीला विचारले पाहिजे घरी आल्यावर हाच प्रश्न. 969 00:56:40,750 --> 00:56:42,166 ती त्या गाडीत काय करत होती 970 00:56:42,166 --> 00:56:44,125 त्या वेळी अन्सार अलीसोबत? 971 00:56:45,291 --> 00:56:46,500 सर... 972 00:56:47,500 --> 00:56:48,625 -जॉबिन. - सर. 973 00:56:50,375 --> 00:56:51,750 दोघांनाही सोडू नका मी म्हणेपर्यंत. 974 00:56:52,166 --> 00:56:55,000 - त्यांचे फोन घ्या. -सर, मला कोर्टात हजर व्हायचे आहे. 975 00:56:55,125 --> 00:56:57,291 सर, कृपया त्याला सांगा. तुला याची माहिती होती. 976 00:56:57,375 --> 00:56:59,500 - हरीश, मला तुझा फोन दे. - मला माझ्या मुलीला घेण्यासाठी कोर्टात जावे लागेल. 977 00:56:59,541 --> 00:57:00,875 मला तुझा फोन दे. - सर, कृपया त्याला सांगा. 978 00:57:00,916 --> 00:57:02,250 मी करीन. इथे बसा. 979 00:57:03,000 --> 00:57:05,000 सर, माझी मुलगी तिथे वाट पाहत आहे. 980 00:57:05,500 --> 00:57:06,875 सर, कृपया त्याला सांगा. 981 00:57:07,625 --> 00:57:08,625 साहेब! 982 00:57:11,375 --> 00:57:13,500 [फोन वाजतो] 983 00:57:25,125 --> 00:57:27,250 [फोन वाजत राहतो] 984 00:57:47,375 --> 00:57:48,666 मला अन्न नको आहे. 985 00:57:51,250 --> 00:57:53,625 त्याच्या प्रेताची कुजणारी दुर्गंधी 986 00:57:53,625 --> 00:57:55,250 अजूनही माझ्या नाकात आहे. 987 00:57:56,416 --> 00:57:57,416 तुम्ही खा. 988 00:57:58,000 --> 00:57:59,041 मला भूक नाही. 989 00:58:03,166 --> 00:58:04,166 थांबा. 990 00:58:06,791 --> 00:58:08,250 त्या दिवशी तू आणि तो... 991 00:58:08,375 --> 00:58:10,875 तुम्ही दोघे कारच्या आत काय कट रचत होता, मध्यरात्री? 992 00:58:19,375 --> 00:58:21,500 अंजली, तो मेला. 993 00:58:22,041 --> 00:58:24,125 आणि तो तुमच्या कारमध्ये शेवटचा जिवंत दिसला होता. 994 00:58:24,125 --> 00:58:25,125 तेवढेच पुरेसे आहे 995 00:58:25,250 --> 00:58:26,416 तुला तुरुंगात टाकण्यासाठी. 996 00:58:28,166 --> 00:58:29,791 मी असे का केले नाही हे तुम्हाला माहीत आहे का? 997 00:58:30,875 --> 00:58:33,166 लोक मला विचारतील की हे असे आहे का 998 00:58:33,541 --> 00:58:34,875 मी माझ्या मुलीला वाढवले. 999 00:58:35,250 --> 00:58:36,250 त्यामुळेच. 1000 00:58:39,500 --> 00:58:42,041 किती वेळा सांगितल मी शंकरन 1001 00:58:42,166 --> 00:58:45,000 केळीचा घड कापण्यासाठी 1002 00:58:45,041 --> 00:58:46,625 पूर्व कोपऱ्याजवळ? 1003 00:58:47,250 --> 00:58:48,375 आता कोणाला पर्वा नाही! 1004 00:58:52,916 --> 00:58:55,000 तुझ्या वडिलांनी तुला शिव्या तर दिल्या नाहीत ना? 1005 00:58:55,000 --> 00:58:56,750 पावसात खेळण्यासाठी? 1006 00:58:59,000 --> 00:59:00,791 इकडे ये, आजीची छोटी. 1007 00:59:19,500 --> 00:59:25,541 ♪ माझ्या डोळ्याच्या कोपऱ्यात, मला माहीत नाही अशा रस्त्याने खाली ♪ 1008 00:59:25,541 --> 00:59:31,416 ♪ दोन सावल्यांप्रमाणे, एकाकी वाळवंटावर नाचत आहे ♪ 1009 00:59:31,541 --> 00:59:37,166 ♪ या रस्त्यावर आम्ही उभे आहोत, रिक्त आणि रिक्त ♪ 1010 00:59:37,250 --> 00:59:44,416 ♪ मोठा दिवस डोळे बंद करतो, ♪ 1011 00:59:44,666 --> 00:59:49,541 ♪ आणि उन्हाळ्यातील उष्णता माझ्या आत्म्याला आग लावते ♪ 1012 00:59:49,625 --> 00:59:55,041 ♪ वेदना ओतल्याशिवाय राहतात ♪ 1013 00:59:55,541 --> 01:00:01,000 ♪ माझ्या डोळ्याच्या कोपऱ्यात तू रेंगाळतोस, तू माझ्या हसण्याच्या हृदयात राहतोस ♪ 1014 01:00:01,125 --> 01:00:06,625 ♪ आता मावळू नकोस, माझे अंतहीन स्वप्न ♪ 1015 01:00:06,625 --> 01:00:12,291 ♪ हे माझ्या प्रिय... हे माझ्या मौल्यवान... ♪ 1016 01:00:12,416 --> 01:00:18,250 ♪ आकाशाइतके विशाल, मला फक्त तुझी गरज आहे, माझ्या डोळ्यांचा आनंद ♪ 1017 01:00:18,416 --> 01:00:24,375 ♪ हे माझ्या प्रिय... हे माझ्या मौल्यवान... ♪ 1018 01:00:24,416 --> 01:00:30,375 ♪ आकाशाइतके विशाल, मला फक्त तुझी गरज आहे, माझ्या डोळ्यांचा आनंद ♪ 1019 01:00:55,541 --> 01:00:58,500 ♪ जेव्हा न रडणारी दु:खं ♪ 1020 01:00:58,541 --> 01:01:01,416 ♪ आणि अखंड रात्री ♪ 1021 01:01:01,541 --> 01:01:07,375 ♪ कोणत्याही दृष्टीच्या पलीकडे, रूट घ्या ♪ 1022 01:01:07,541 --> 01:01:13,375 ♪ एकाकी दिवा जळतो, ♪ 1023 01:01:13,541 --> 01:01:18,375 ♪ पलीकडे शोधत आहे ♪ 1024 01:01:19,125 --> 01:01:22,166 ♪ वेदना, लाटांसारखी, तुमच्या किनाऱ्यावर कोसळले, ♪ 1025 01:01:22,250 --> 01:01:25,250 ♪ त्यांच्यावर पडतो तुझ्या वेदनांची कोमल राख ♪ 1026 01:01:25,250 --> 01:01:30,625 ♪ आणि एक कोमल पंख उठतो तुझे अश्रू दूर ♪ 1027 01:01:30,666 --> 01:01:36,291 ♪ हे माझ्या मौल्यवान... हे माझ्या मौल्यवान... ♪ 1028 01:01:36,375 --> 01:01:42,375 ♪ हे माझ्या मौल्यवान... हे माझ्या मौल्यवान... ♪ 1029 01:01:42,416 --> 01:01:48,291 ♪ आकाशाइतके विशाल, मला फक्त तुझी गरज आहे, माझ्या डोळ्यांचा आनंद ♪ 1030 01:01:48,416 --> 01:01:54,625 ♪ आकाशाइतके विशाल, मला फक्त तुझी गरज आहे, माझ्या डोळ्यांचा आनंद ♪ 1031 01:03:01,250 --> 01:03:03,250 [फोन वाजतो] 1032 01:03:18,250 --> 01:03:19,625 [पुन्हा फोन वाजतो] 1033 01:03:50,416 --> 01:03:51,500 सर? 1034 01:03:52,875 --> 01:03:54,125 आत या साहेब. 1035 01:04:16,666 --> 01:04:18,041 काय झालं? 1036 01:04:18,625 --> 01:04:19,875 तू ठीक आहेस ना? 1037 01:04:32,916 --> 01:04:34,041 जॅन्सी, 1038 01:04:34,291 --> 01:04:35,541 मी तुला सांगितलं ना, 1039 01:04:35,541 --> 01:04:37,166 मी माझा मार्ग निवडत आहे? 1040 01:04:38,041 --> 01:04:40,166 मला माहित नाही मी कधी पोहोचेन... 1041 01:04:40,625 --> 01:04:41,916 किंवा जेव्हा मला ते सापडेल. 1042 01:04:42,875 --> 01:04:43,875 पण 1043 01:04:43,875 --> 01:04:45,291 आमचा हा प्रवास, 1044 01:04:45,791 --> 01:04:47,000 चला संपवूया. 1045 01:04:47,750 --> 01:04:49,250 मला माझा मार्ग शोधू द्या. 1046 01:05:32,625 --> 01:05:34,041 दुसरी बाजू दाखवा. 1047 01:05:37,291 --> 01:05:40,250 आम्हाला 6 मैल पासून फुटेज पाहण्याची आवश्यकता आहे. 1048 01:05:40,625 --> 01:05:42,625 पण, सर, इथे फक्त एवढेच आहे. 1049 01:05:42,625 --> 01:05:44,625 पण आम्ही दुसऱ्या दिवशी फुटेज पाहिले, आम्ही नाही का? 1050 01:05:45,291 --> 01:05:46,375 साहेब, एक काम करा. 1051 01:05:46,375 --> 01:05:47,750 मॅडम आल्यावर विचारा. 1052 01:05:49,500 --> 01:05:50,666 ओह. 1053 01:05:55,500 --> 01:05:56,666 छान, सर! 1054 01:05:57,500 --> 01:05:58,500 सर. 1055 01:06:04,916 --> 01:06:06,000 सर. 1056 01:06:07,916 --> 01:06:09,125 काय आहे हरीश? 1057 01:06:09,166 --> 01:06:10,750 सर, ते फुटेज... ते गहाळ आहे. 1058 01:06:11,750 --> 01:06:14,625 -फुटेज? -ज्याला मी दुसऱ्या दिवशी तपासले. 1059 01:06:14,916 --> 01:06:16,500 - गहाळ? -हो. 1060 01:06:16,625 --> 01:06:18,000 तो कदाचित हटवला गेला असेल. 1061 01:06:18,000 --> 01:06:19,041 हे कोणत्या प्रकारचे तर्क आहे? 1062 01:06:19,125 --> 01:06:20,875 हरीशने काल फुटेज पाहिले. 1063 01:06:20,875 --> 01:06:21,916 - बरोबर, हरीश? - होय, सर. 1064 01:06:21,916 --> 01:06:22,916 मॅडम, 1065 01:06:23,375 --> 01:06:25,375 तुमच्या पोलिस स्टेशनसाठी तुमचे तर्क जतन करा. 1066 01:06:25,416 --> 01:06:26,416 इथे आणू नका. 1067 01:06:27,625 --> 01:06:29,416 तुम्ही दोघेही वेळ वाया घालवू नका. चालू द्या. 1068 01:06:32,875 --> 01:06:34,541 मॅडम, मी शपथ घेतो. मी ते येथे पाहिले. 1069 01:06:34,625 --> 01:06:35,791 मला माहीत आहे, हरीश. 1070 01:06:36,291 --> 01:06:38,250 तो त्यांना हटवायला लावला. 1071 01:06:38,500 --> 01:06:40,250 - धम्माल! - हा आमचा एकमेव पुरावा होता. 1072 01:06:40,250 --> 01:06:41,500 तेही गेले! 1073 01:06:45,166 --> 01:06:48,625 तरीही… डीवायएसपी आमच्या मागे का येत आहेत? 1074 01:06:48,625 --> 01:06:50,291 हे उघड आहे ना? 1075 01:06:50,625 --> 01:06:53,250 आपल्या मुलीचे अफेअर कोणी उघड केले? आम्हाला. 1076 01:06:57,375 --> 01:07:00,791 पण त्याला माहित नाही की आपण सर्व काही फेकून देऊ त्याने आम्हाला सेट केले तर? 1077 01:07:02,625 --> 01:07:06,250 तो पुढे जाईल आणि म्हणेल की आम्ही हे सर्व तयार केले आहे. 1078 01:07:07,541 --> 01:07:09,875 आमच्याकडे अन्यथा सिद्ध करण्यासाठी कोणताही पुरावा नाही. 1079 01:07:10,791 --> 01:07:12,666 आमच्याकडे असलेला एकमेव पुरावा त्याने नष्ट केला. 1080 01:07:14,250 --> 01:07:15,291 अन्यथा, 1081 01:07:15,500 --> 01:07:18,500 तो किंवा त्याची मुलगी काहीतरी करावे लागेल 1082 01:07:18,541 --> 01:07:20,166 या हत्येसह. 1083 01:07:20,375 --> 01:07:22,875 जर असे असेल तर तो पुरेल ही संपूर्ण गोष्ट. 1084 01:07:23,166 --> 01:07:25,000 किंवा तो आपल्याला अडकवेल. 1085 01:07:26,375 --> 01:07:28,541 [पोलिस सेटवर] सर्व स्टेशन्स. सर्व स्टेशन्स, कृपया नोंद घ्या. 1086 01:07:28,625 --> 01:07:31,041 ग्रुप 30 कडून एक संदेश आहे. नोंद घ्या. 1087 01:07:31,125 --> 01:07:32,625 अनक्कारा पीएस येथे कार्यरत अधिकारी, 1088 01:07:32,625 --> 01:07:34,875 - खेचा. -अनाक्कारा पीएस येथे कार्यरत अधिकारी 1089 01:07:34,875 --> 01:07:36,750 परिविक्षाधीन उपनिरीक्षक जॅन्सी कुरियन 1090 01:07:36,750 --> 01:07:38,500 आणि नागरी पोलीस अधिकारी हरीश, 1091 01:07:38,500 --> 01:07:41,625 परिविक्षाधीन उपनिरीक्षक जॅन्सी कुरियन आणि नागरी पोलीस अधिकारी हरीश, 1092 01:07:41,875 --> 01:07:44,875 त्यांच्या अत्यंत निष्काळजीपणासाठी कर्तव्य दरम्यान 1093 01:07:45,291 --> 01:07:48,416 दरम्यान त्यांच्या अत्यंत निष्काळजीपणाबद्दल कर्तव्याचा कोर्स 1094 01:07:48,541 --> 01:07:50,875 याद्वारे निलंबित करण्यात आले आहे... याद्वारे निलंबित करण्यात आले आहे... 1095 01:07:50,875 --> 01:07:53,000 आजपासून, 20/06/2024 1096 01:07:53,041 --> 01:07:54,875 20/06/2024 1097 01:07:54,875 --> 01:07:56,500 विभागीय चौकशी प्रलंबित. 1098 01:07:56,541 --> 01:07:57,875 डीपीएस तुम्हाला याची माहिती देते. 1099 01:07:58,000 --> 01:08:00,500 यावेळपासून ते दोघेही 1100 01:08:00,500 --> 01:08:02,500 कोणत्याही पासून मुक्त केले पाहिजे अधिकृत कर्तव्य. 1101 01:08:02,500 --> 01:08:04,916 कोणत्याही पासून मुक्त केले पाहिजे अधिकृत कर्तव्य. 1102 01:08:05,250 --> 01:08:06,916 संदेश पास झाला. ओव्हर. 1103 01:08:17,041 --> 01:08:18,875 सर, जर हरीश आणि जॅन्सी 1104 01:08:18,875 --> 01:08:20,500 जाणूनबुजून त्याचे नुकसान केले, 1105 01:08:20,541 --> 01:08:21,791 हेतू नसावा? 1106 01:08:21,875 --> 01:08:24,375 त्यांचा असा हेतू असेल असे मला वाटत नाही. 1107 01:08:24,416 --> 01:08:26,125 हरीश सोबत जाणार नाही, सर. 1108 01:08:26,666 --> 01:08:28,750 ते कमान-शत्रूसारखे आहेत, शेवटी! 1109 01:08:29,000 --> 01:08:31,500 त्यांनी रशीदला विश्वासात घेतले आहे गोष्टी अशा आहेत. 1110 01:08:31,750 --> 01:08:34,250 अखेर, त्यांच्याविरुद्ध आमच्याकडे कोणतेही पुरावे नाहीत. 1111 01:08:34,375 --> 01:08:35,375 आम्ही करतो. 1112 01:08:36,000 --> 01:08:38,375 रशीद, तू जान्सीच्या नवऱ्याला ओळखतेस का? 1113 01:08:38,500 --> 01:08:39,500 फेलिक्स? 1114 01:08:39,750 --> 01:08:40,750 नाही सर. 1115 01:08:43,000 --> 01:08:44,416 अन्सारच्या कॉल लॉगमधून जात असताना 1116 01:08:44,875 --> 01:08:47,041 गेल्या महिन्यातील, 1117 01:08:47,250 --> 01:08:49,125 त्यातील एक संख्या फेलिक्सचा आहे. 1118 01:08:50,500 --> 01:08:52,875 त्याने फेलिक्सला अनेकदा फोन केला. 1119 01:08:53,125 --> 01:08:54,416 काही दिवस आधी पर्यंत 1120 01:08:54,666 --> 01:08:56,250 अन्सारचा मृत्यू. 1121 01:08:57,166 --> 01:08:58,166 इतकेच नाही, 1122 01:08:59,000 --> 01:09:01,000 अन्सारचा मृतदेह सापडल्यानंतर 1123 01:09:01,166 --> 01:09:02,416 जॅन्सीचा नवरा फेलिक्स, 1124 01:09:02,750 --> 01:09:04,041 गहाळ आहे. 1125 01:09:04,750 --> 01:09:06,541 जॅन्सी यांनी याची तक्रार केली नाही 1126 01:09:06,666 --> 01:09:08,500 आत्तापर्यंत कुठेही. 1127 01:09:09,125 --> 01:09:10,875 पोलीस असल्याने, 1128 01:09:11,375 --> 01:09:13,291 आपण वाचू नये हे सगळे एकत्र, रशीद? 1129 01:09:13,750 --> 01:09:15,375 पण साहेब... 1130 01:09:15,375 --> 01:09:16,375 काय आहे, यार? 1131 01:09:16,750 --> 01:09:18,375 त्यांच्यासाठी सॉफ्ट कॉर्नर वाटतोय? 1132 01:09:39,250 --> 01:09:40,500 माझ्या लक्षात आले. 1133 01:09:41,166 --> 01:09:43,416 मला जाणवले तुम्ही दोघेही काही गोंधळात पडला आहात. 1134 01:09:43,625 --> 01:09:45,250 विशेषतः त्याचे वागणे पाहून. 1135 01:09:47,416 --> 01:09:49,250 हा आता सापळा बनला आहे. 1136 01:09:49,250 --> 01:09:51,375 त्याची तक्रार करण्यासाठी मी त्याला अनेकदा सांगितले. 1137 01:09:51,500 --> 01:09:53,291 मग त्याने माझ्यावर उडी मारली त्याच्या अनुभवाबद्दल बढाई मारणे. 1138 01:09:53,375 --> 01:09:54,916 कोणाची? त्याचे? 1139 01:09:57,500 --> 01:09:58,875 मला आश्चर्य वाटते 1140 01:09:58,875 --> 01:10:00,375 डीवायएसपीची मुलगी अंजली का केली? 1141 01:10:00,375 --> 01:10:03,000 त्यावेळी अन्सारला भेटायला आलात? 1142 01:10:04,041 --> 01:10:06,000 कारण असेल का? 1143 01:10:06,041 --> 01:10:07,250 काय कारण? 1144 01:10:07,250 --> 01:10:10,000 कारमधील दोघेही त्यात होते-- 1145 01:10:11,500 --> 01:10:13,750 ते एकमेकांशी बोलायला आले असावेत जसे ते प्रेमात होते. 1146 01:10:13,750 --> 01:10:15,000 आमच्या दुर्दैवासाठी, 1147 01:10:15,041 --> 01:10:17,000 आम्ही नेमक्या क्षणी त्यात आदळलो! 1148 01:10:18,750 --> 01:10:20,000 जॅन्सी, फेलिक्सने तुला कधीच सांगितले नाही 1149 01:10:20,000 --> 01:10:22,250 अन्सार बद्दल काही? 1150 01:10:23,125 --> 01:10:24,250 नाही सर. 1151 01:10:24,750 --> 01:10:26,125 फेलिक्स अन्सारशी कसा जोडला जातो 1152 01:10:26,125 --> 01:10:29,625 काहीतरी आहे ज्याचा मला अजून अर्थ नाही. 1153 01:10:31,125 --> 01:10:33,250 सुरेश सर असो फेलिक्सच्या मागे. 1154 01:10:33,500 --> 01:10:35,375 त्याबद्दल शंका नाही. 1155 01:10:36,125 --> 01:10:38,666 हरीश, तो कसा काम करतो हे तुला माहीत आहे ना? 1156 01:10:38,875 --> 01:10:40,791 तो काही खोटे पुरावे तयार करेल. 1157 01:10:42,291 --> 01:10:43,375 कारण त्याला शंका आहे, 1158 01:10:43,416 --> 01:10:46,541 त्याने मला केसमधून काढून टाकले. 1159 01:10:46,750 --> 01:10:49,500 मी मागे आहे 174 जे मंथरा येथे घडले. 1160 01:10:53,041 --> 01:10:54,375 तुम्ही सावध राहावे. 1161 01:10:54,375 --> 01:10:56,125 तुम्हाला वाटते त्यापेक्षा बरेच काही चालू आहे. 1162 01:10:56,625 --> 01:10:57,625 तुम्हाला माहीत आहे, बरोबर? 1163 01:10:57,875 --> 01:10:59,666 सुरेश सर अगदी स्वच्छ नाहीत. 1164 01:11:00,250 --> 01:11:01,875 तुम्ही स्वतःच चौकशी करावी 1165 01:11:01,875 --> 01:11:03,291 आणि आपले निर्दोषत्व सिद्ध करा. 1166 01:11:03,666 --> 01:11:05,375 अन्यथा, तो हे निलंबन फिरवेल 1167 01:11:05,375 --> 01:11:06,750 डिसमिस मध्ये. 1168 01:11:10,750 --> 01:11:12,875 ही वाहिनी अन्सारची कल्पना होती. 1169 01:11:12,916 --> 01:11:14,666 मी फक्त त्याच्या बाजूला उभा राहिलो. इतकंच. 1170 01:11:15,541 --> 01:11:17,750 तुम्ही एकमेकांना किती दिवसांपासून ओळखता? 1171 01:11:17,791 --> 01:11:19,125 आम्ही एकमेकांना ओळखतो 1172 01:11:19,125 --> 01:11:20,250 आम्ही विद्यार्थी असल्यापासून. 1173 01:11:21,291 --> 01:11:23,500 तो आपल्या कामाशी मनापासून बांधील होता. 1174 01:11:23,916 --> 01:11:25,625 आणि त्याचे वैयक्तिक आयुष्य? 1175 01:11:27,541 --> 01:11:29,541 वीणा, तू अंजलीला ओळखतेस का? 1176 01:11:31,375 --> 01:11:33,125 अंजलीने काही काळ आमच्यासोबत काम केले 1177 01:11:33,125 --> 01:11:35,250 भारत व्हिजन येथे. 1178 01:11:35,625 --> 01:11:37,750 मागे, ती आणि अन्सार होते 1179 01:11:37,750 --> 01:11:38,916 एकमेकांबद्दलच्या भावना. 1180 01:11:39,250 --> 01:11:41,625 अंजलीचे वडील त्याबद्दल फारसा आनंद झाला नाही. 1181 01:11:41,625 --> 01:11:43,250 काही मुद्दे झाले. 1182 01:11:43,250 --> 01:11:44,541 आणि त्यांचे ब्रेकअप झाले. 1183 01:11:45,291 --> 01:11:47,250 अन्सार इडुक्कीला का गेला? 1184 01:11:47,291 --> 01:11:49,250 अन्सार कथा करत होता. 1185 01:11:49,291 --> 01:11:51,250 त्याच्याशी संबंधित तो तेथे गेला. 1186 01:11:51,541 --> 01:11:52,541 काय कथा? 1187 01:11:52,625 --> 01:11:53,625 मला ते माहीत नाही. 1188 01:11:54,000 --> 01:11:55,541 तो सर्व काही उघड करत नाही. 1189 01:11:56,166 --> 01:11:59,000 अन्सार आणि अंजली संपर्कात होते का? 1190 01:12:08,125 --> 01:12:09,375 आई... 1191 01:12:10,166 --> 01:12:11,250 ते काय आहे? 1192 01:12:11,291 --> 01:12:12,625 आई, पोलीस आले आहेत. 1193 01:12:15,166 --> 01:12:16,666 त्याला किती दिवस गेले? 1194 01:12:17,416 --> 01:12:18,875 २-३ दिवस झाले सर. 1195 01:12:18,875 --> 01:12:20,250 2-3 दिवस? 1196 01:12:20,250 --> 01:12:21,750 -पाच. -पाच. 1197 01:12:22,750 --> 01:12:24,041 त्याची खोली कोणती? 1198 01:12:24,375 --> 01:12:25,375 तो एक सर. 1199 01:12:46,750 --> 01:12:48,166 - सर. -हम्म? 1200 01:12:53,791 --> 01:12:56,250 तो शेवटचा माणूस होता मृत मुलीने फोन केला. 1201 01:12:56,875 --> 01:12:58,291 प्रकरण बिघडण्याआधी, 1202 01:12:58,291 --> 01:13:00,041 त्याला तक्रार करण्यास सांगा. समजले? 1203 01:13:00,166 --> 01:13:02,791 सर, तो कुठे आहे हे आम्हाला माहीत नाही. 1204 01:13:04,000 --> 01:13:05,291 ही त्याची टोळी आहे का? 1205 01:13:05,500 --> 01:13:06,500 होय, सर. 1206 01:13:07,541 --> 01:13:09,500 तो अभ्यासू मुलगा होता. 1207 01:13:09,541 --> 01:13:12,875 या दु:खी लोकांमुळे की त्याचा अभ्यास बरबाद झाला. 1208 01:13:13,541 --> 01:13:15,416 त्याच्याबद्दल काही माहिती मिळाल्यास, 1209 01:13:15,625 --> 01:13:17,750 - आम्हाला त्वरित कळवा. समजले? - मी करेन, सर. 1210 01:13:17,750 --> 01:13:20,875 - सर, तो एक निष्पाप आत्मा आहे. -मग त्याला स्टेशनवर यायला सांगा. 1211 01:13:21,041 --> 01:13:23,791 मंजू, माझ्याकडे अन्सार अली आहेत पोस्टमार्टम रिपोर्ट आता माझ्याकडे. 1212 01:13:24,500 --> 01:13:26,000 मृत्यूचे कारण, यानुसार, आहे 1213 01:13:26,000 --> 01:13:28,625 घाण आणि पाणी त्याच्या श्वसनमार्गामध्ये प्रवेश करणे. 1214 01:13:28,625 --> 01:13:31,250 मात्र त्याच्या अंगावर जखमा आहेत शक्तिशाली शस्त्राने मारल्यापासून. 1215 01:13:31,250 --> 01:13:33,125 मात्र, पोलिसांनी ही बाब आतापर्यंत लपवून ठेवली होती. 1216 01:13:33,166 --> 01:13:35,416 मृतदेह सापडून दिवस लोटले. 1217 01:13:35,500 --> 01:13:38,875 काही स्थानिकांनाही संशय आहे हा आपल्यासारखा नैसर्गिक मृत्यू नाही. 1218 01:13:38,875 --> 01:13:40,250 चला त्यांना विचारूया. 1219 01:13:40,250 --> 01:13:42,625 भाऊ, का म्हणतोस हा नैसर्गिक मृत्यू नाही का? 1220 01:13:42,625 --> 01:13:44,416 त्याच्या आधी इथे अनेकजण पडले आहेत. 1221 01:13:45,125 --> 01:13:47,375 त्यापैकी फक्त एम्ब्रोसचा मृत्यू झाला. 1222 01:13:48,375 --> 01:13:50,125 तो म्हशी चरायला आला की, 1223 01:13:50,125 --> 01:13:51,916 - तो धावत गेला आणि खड्ड्यात उडी मारली. - सर. 1224 01:13:52,000 --> 01:13:54,375 - बघ. -ॲम्ब्रोसने म्हशीला वाचवण्यासाठी उडी घेतली. 1225 01:13:54,500 --> 01:13:56,875 पण हताशपणे, म्हशीने त्याच्या पाठीवर लाथ मारली, 1226 01:13:56,875 --> 01:13:58,125 आणि तो खाली गेला. 1227 01:13:58,125 --> 01:14:00,250 तर, जर कोणी असेल तरच तुम्ही मराल तुला खाली ढकलतो? 1228 01:14:00,625 --> 01:14:02,500 येथे इतर कोणीही मरण पावले नाही त्या व्यतिरिक्त, सर. 1229 01:14:02,500 --> 01:14:03,500 तुझे नाव काय आहे? 1230 01:14:03,500 --> 01:14:06,041 त्यामुळे, तो फक्त मेला नाही; तो मारला गेला. 1231 01:14:06,125 --> 01:14:07,291 होय, मी जवळच राहतो, सर. 1232 01:14:08,250 --> 01:14:09,250 WHO? 1233 01:14:09,750 --> 01:14:10,750 का? 1234 01:14:25,250 --> 01:14:26,250 नमस्कार, अंजली. 1235 01:14:26,500 --> 01:14:28,375 मी एसआय जॅन्सी कुरियन आहे. 1236 01:14:28,875 --> 01:14:31,125 मला अंजलीशी एकांतात बोलायचे आहे. 1237 01:14:32,750 --> 01:14:34,791 मला कोणाशीही बोलण्यात रस नाही. 1238 01:14:35,750 --> 01:14:37,916 अन्सार असलेली व्यक्ती त्या रात्री गाडीत... 1239 01:14:38,000 --> 01:14:39,625 आम्हाला माहित आहे की ती तू होतीस, अंजली. 1240 01:14:40,875 --> 01:14:42,625 वीणाशी बोललो. 1241 01:14:45,000 --> 01:14:46,250 मला काहीच माहीत नाही. 1242 01:14:46,750 --> 01:14:47,791 अंजली, प्लीज... 1243 01:14:48,250 --> 01:14:49,625 आम्ही निलंबनात आहोत. 1244 01:14:50,791 --> 01:14:52,750 त्यादिवशी अन्सार गाडीतून पळत सुटला. 1245 01:14:52,875 --> 01:14:54,041 आम्ही त्याचा पाठलाग केला नाही. 1246 01:14:54,125 --> 01:14:55,750 अंजली, तुला दिवसासारखे स्पष्ट माहित आहे. 1247 01:14:56,250 --> 01:14:58,875 आमचे निर्दोषत्व सिद्ध करण्यासाठी तुम्ही आम्हाला मदत करावी. 1248 01:15:01,125 --> 01:15:02,166 अंजलीचे वडील 1249 01:15:02,500 --> 01:15:04,250 जाणूनबुजून आम्हाला लक्ष्य करत आहे. 1250 01:15:04,375 --> 01:15:07,041 कदाचित ते आपल्या मुलीला वाचवण्यासाठी असेल. 1251 01:15:08,125 --> 01:15:09,166 कृपया हलवा. 1252 01:15:09,375 --> 01:15:12,125 - अंजली, प्लीज. कृपया ऐका-- - यापुढे माझ्यामागे येऊ नकोस. 1253 01:15:19,791 --> 01:15:21,375 भाऊ, तुम्ही मला किती वेळ थांबवले? 1254 01:15:21,375 --> 01:15:23,166 तू इथे का थांबला आहेस? तुम्ही सुरुवात केली नाही का? 1255 01:15:23,166 --> 01:15:24,500 माहितीचे काय? 1256 01:15:24,500 --> 01:15:26,250 ये यार. चला आत बसूया. 1257 01:15:26,625 --> 01:15:27,625 मला एक पफ द्या. 1258 01:15:27,666 --> 01:15:30,250 - मला सांगा. - चला थोडे पेये घेऊ आणि बोलूया. या. 1259 01:15:30,750 --> 01:15:32,375 मी शांत असल्यामुळे मला नीट दिसत नाही. 1260 01:15:33,875 --> 01:15:36,125 तसे, ज्या दिवशी तुम्ही सांगितले होते, 1261 01:15:36,125 --> 01:15:37,500 बैठकीला डीवायएसपी उपस्थित होते. 1262 01:15:37,500 --> 01:15:39,375 तो एक जनजागृती कार्यक्रम होता 1263 01:15:39,375 --> 01:15:41,000 स्थलांतरित मजुरांसाठी. 1264 01:15:41,000 --> 01:15:42,375 - इतर सर्व अधिकारी उपस्थित होते. - सर? 1265 01:15:42,375 --> 01:15:43,916 अरे, तू काय पीत आहेस? 1266 01:15:44,000 --> 01:15:45,500 नाही, मला लवकर निघावे लागेल. 1267 01:15:46,250 --> 01:15:48,000 - मग, नेहमीचे. ते लवकर मिळवा. - ठीक आहे, सर. 1268 01:15:48,000 --> 01:15:50,500 तुम्हाला खात्री आहे का? हे काही रेकॉर्डवर आहे का, 1269 01:15:50,500 --> 01:15:51,875 किंवा तू त्याला प्रत्यक्षात पाहिलं आहेस? 1270 01:15:51,916 --> 01:15:54,000 यार, तो मुख्य उपस्थित होता. 1271 01:15:54,000 --> 01:15:55,666 त्यांनी हिंदीत भव्य भाषण केले. 1272 01:15:56,125 --> 01:15:57,666 तुम्हाला खात्री आहे, बरोबर? तू त्याला पाहिलेस ना? 1273 01:15:57,750 --> 01:15:59,666 तुम्ही YouTube बघत नाही का? 1274 01:16:03,166 --> 01:16:04,875 यार, माझ्याकडे काळजी घेण्यासाठी काही गोष्टी आहेत. 1275 01:16:04,875 --> 01:16:06,041 काही असेल तर मी तुला कॉल करेन. 1276 01:16:06,041 --> 01:16:07,375 यार, काही समस्या आहे का? 1277 01:16:07,416 --> 01:16:09,000 काही मुद्दे आहेत. मी सांगेन. 1278 01:16:09,000 --> 01:16:10,000 मी तुला कॉल करेन. 1279 01:16:11,125 --> 01:16:12,916 तो कोणत्या गोंधळात पडलाय... 1280 01:16:13,375 --> 01:16:15,000 नमस्कार? गोष्टी कशा आहेत? 1281 01:16:15,250 --> 01:16:17,291 अंजली काही देत ​​नाही. तुझे काय? 1282 01:16:18,250 --> 01:16:20,166 असे तो म्हणतो कार्यक्रमाला डीवायएसपी उपस्थित होते. 1283 01:16:20,875 --> 01:16:22,166 आमच्याकडे आघाडी नाही. 1284 01:16:22,250 --> 01:16:23,875 - आम्ही काय करू? - बघूया. 1285 01:16:24,041 --> 01:16:25,250 एक मार्ग असेल. 1286 01:16:25,625 --> 01:16:26,625 ठीक आहे. 1287 01:16:28,166 --> 01:16:29,416 डिंकन काय म्हणतो ते 1288 01:16:29,500 --> 01:16:31,375 सुरेश सर त्या दिवशी गावात नव्हते. 1289 01:16:31,375 --> 01:16:34,375 त्याचा एक व्हिडिओ आहे कन्नूर येथे एका कार्यक्रमात सहभागी होताना. 1290 01:16:34,750 --> 01:16:36,750 जॅन्सीची अंजलीची भेट कशी झाली? 1291 01:16:36,791 --> 01:16:38,291 ते चालेल असे वाटत नाही. 1292 01:16:39,375 --> 01:16:40,750 आम्ही तिला दोष देऊ शकत नाही. 1293 01:16:41,500 --> 01:16:42,916 तिने तुमच्यावर का विश्वास ठेवावा? 1294 01:16:44,750 --> 01:16:46,041 आपण आता जावे 1295 01:16:46,625 --> 01:16:49,541 आपण पाहिलेली जागा अन्सार आणि अंजली एकत्र. 1296 01:16:50,250 --> 01:16:51,625 तुम्हाला काही लीड्स सापडतील 1297 01:16:51,875 --> 01:16:53,500 जर तुम्ही ती जागा नीट शोधली तर. 1298 01:18:12,916 --> 01:18:13,916 सर. 1299 01:18:14,500 --> 01:18:15,666 आम्हाला आघाडी मिळाली आहे. 1300 01:18:15,875 --> 01:18:18,916 घोटाळ्यांचा अहवाल केरळच्या गावातील कार्यालयात 1301 01:18:18,916 --> 01:18:21,666 पत्रकार अन्सार अली यांनी गेल्या महिन्यात बाहेर आले. 1302 01:18:24,500 --> 01:18:26,000 येथे. ते तिथेच आहे. 1303 01:18:29,750 --> 01:18:31,500 गावांचा तपशील त्यात आहे. 1304 01:18:31,791 --> 01:18:33,750 फेलिक्स हा आनाचलचा ग्राम अधिकारी आहे. 1305 01:18:34,416 --> 01:18:35,625 येथे पूर्ण कथा आहे का? 1306 01:18:35,666 --> 01:18:37,041 सर, दोन भागात आहे. 1307 01:18:40,000 --> 01:18:42,000 दुसरा भाग कुठे आहे याची चौकशी करा. 1308 01:18:42,000 --> 01:18:43,250 - सर. - सर. 1309 01:19:03,375 --> 01:19:04,500 सर. 1310 01:19:11,041 --> 01:19:12,541 कुठे फाईल केली 1311 01:19:12,916 --> 01:19:14,125 फेलिक्स बेपत्ता प्रकरण? 1312 01:19:14,166 --> 01:19:16,375 सर, मी तक्रार दाखल केलेली नाही. 1313 01:19:20,916 --> 01:19:22,625 तुला सांगितल्यावर फेलिक्स निघून गेला का? 1314 01:19:27,666 --> 01:19:28,750 जॅन्सी... 1315 01:19:29,625 --> 01:19:30,875 तुम्ही नियम शिकलात ना? 1316 01:19:51,000 --> 01:19:53,250 हे फेलिक्सचे हस्ताक्षर आहे का? 1317 01:19:53,416 --> 01:19:54,416 होय, सर. 1318 01:19:54,750 --> 01:19:56,666 एका महिलेने लिहिले आहे असे दिसते. 1319 01:20:14,416 --> 01:20:15,416 साहेब! 1320 01:20:15,750 --> 01:20:17,250 - त्याच्याकडे दुसरा नंबर नाही का? - नाही सर. 1321 01:20:17,291 --> 01:20:18,291 सर. 1322 01:20:24,125 --> 01:20:25,875 हा फेलिक्सचा फोन आहे. 1323 01:20:26,041 --> 01:20:27,041 बरोबर? 1324 01:20:27,125 --> 01:20:28,125 होय, सर. 1325 01:20:30,375 --> 01:20:33,541 डीवायएसपी आणि इतर अधिकारी आत आहेत. छापेमारी सुरू आहे. 1326 01:20:33,541 --> 01:20:36,125 आम्ही काहीही बोलू शकत नाही जोपर्यंत आम्हाला महत्त्वपूर्ण पुरावे मिळत नाहीत. 1327 01:20:37,375 --> 01:20:39,250 सर, काही पुरावे सापडले का? जेन्सी विरुद्ध? 1328 01:20:39,666 --> 01:20:42,125 मला वाईट वाटते की गोष्टी एक प्रकारे हलत आहेत 1329 01:20:42,875 --> 01:20:45,250 ते आणत आहे पोलीस खात्याची बदनामी. 1330 01:20:46,166 --> 01:20:48,416 आम्हाला महत्त्वपूर्ण पुरावे मिळाले आहेत. 1331 01:20:48,625 --> 01:20:51,666 -सर, जेन्सीचा नवरा फेलिक्स याच्याकडे आहे का... - सर... तर, या प्रकरणात... 1332 01:21:08,791 --> 01:21:11,416 पत्रकाराच्या हत्येबाबत अन्सार अली, 1333 01:21:11,416 --> 01:21:14,875 येथे शोध घेण्यात आला इडुक्की अनक्कारा एसआय जेन्सीचे घर. 1334 01:21:14,875 --> 01:21:16,666 महत्त्वाचे पुरावे सापडले आहेत. 1335 01:21:16,666 --> 01:21:17,916 एसआय जॅन्सी 1336 01:21:17,916 --> 01:21:19,500 दुसऱ्या दिवशी मला भेटायला आला. 1337 01:21:20,375 --> 01:21:22,375 तिने फक्त अन्सारबद्दलच विचारलं नाही. 1338 01:21:22,375 --> 01:21:23,875 तिनेही तुझ्याबद्दल विचारलं. 1339 01:21:23,916 --> 01:21:25,625 डीवायएसपी सुरेश कुमार यांनी सांगितले. 1340 01:21:25,666 --> 01:21:27,166 ती काय म्हणाली? 1341 01:21:27,250 --> 01:21:29,000 तिला काही गोष्टी माहित आहेत असे दिसते. 1342 01:21:29,500 --> 01:21:31,000 ते दोन अधिकारी... 1343 01:21:31,375 --> 01:21:33,041 मला ते खरे वाटले. 1344 01:21:33,041 --> 01:21:35,000 आम्हाला महत्त्वपूर्ण पुरावे मिळाले आहेत. 1345 01:21:35,000 --> 01:21:35,875 जॅन्सीचा नवरा... 1346 01:21:35,875 --> 01:21:36,791 तसेच, 1347 01:21:36,791 --> 01:21:39,250 तुमचे वडील दुसऱ्या टोकाला असल्याने... 1348 01:21:39,500 --> 01:21:40,750 मला काहीतरी वाटतंय... 1349 01:21:40,750 --> 01:21:43,375 असेही डीवायएसपी म्हणाले त्याची पाहणी केली जाईल. 1350 01:22:14,250 --> 01:22:15,250 अहो... 1351 01:22:17,291 --> 01:22:18,375 कृपया... 1352 01:22:20,875 --> 01:22:21,875 जॅन्सी... 1353 01:22:25,541 --> 01:22:26,750 रडू नकोस. 1354 01:22:30,125 --> 01:22:32,291 -तुला मला तातडीने भेटायचे का होते? - इथे या. 1355 01:22:33,000 --> 01:22:34,000 त्या दिवशी 1356 01:22:34,875 --> 01:22:36,875 तुम्ही DySP बद्दल विचारले असता... 1357 01:22:37,041 --> 01:22:38,875 मला फक्त गांभीर्य समजले आता. 1358 01:22:38,875 --> 01:22:40,375 तुमचे निरीक्षण बरोबर होते. 1359 01:22:40,666 --> 01:22:43,291 त्यांचे भाषण संपताच ते निघून गेले. 1360 01:22:43,416 --> 01:22:46,875 म्हणजे तो तिथे आला फक्त तिथे त्याची उपस्थिती दर्शवण्यासाठी. 1361 01:22:48,000 --> 01:22:49,375 इतकेच नाही, 1362 01:22:49,375 --> 01:22:52,000 त्याच्या पथकात दोन सदस्य आहेत बियोज आणि बिनोज म्हणतात. 1363 01:22:52,000 --> 01:22:54,625 त्यांची नावेही खुणावत होती त्या दिवशी रजिस्टर वर. 1364 01:22:54,791 --> 01:22:57,291 मात्र ते दोघेही कार्यक्रमाला आले नाहीत. 1365 01:22:58,541 --> 01:23:00,041 ते काय करत होते? 1366 01:23:01,791 --> 01:23:03,875 मंथरा प्रकरणातील तरुणीचा प्रियकर, 1367 01:23:03,875 --> 01:23:05,166 अजूनही बेपत्ता आहे. 1368 01:23:07,750 --> 01:23:09,500 त्यांच्याकडे चौकशी केली असता कळले 1369 01:23:09,500 --> 01:23:12,500 ते अनेकदा निर्जन घरात जमायचे दलदलीच्या जवळ 1370 01:23:12,500 --> 01:23:14,500 रात्री, मद्यपान आणि धूम्रपान. 1371 01:23:15,166 --> 01:23:17,416 मग ते तिथे गेले असतील त्या दिवशीही. 1372 01:23:17,625 --> 01:23:20,291 जर त्यांनी अन्सारचा मृत्यू पाहिला असेल, 1373 01:23:20,375 --> 01:23:23,541 ते केवळ कारण नाही म्हणून लपले मंथरा मुलीच्या आत्महत्येची. 1374 01:23:23,666 --> 01:23:25,750 ती शक्यता आपण नाकारू शकत नाही. 1375 01:23:25,791 --> 01:23:27,625 पोलीस त्यांचा शोध घेण्याचा प्रयत्न करत आहेत. 1376 01:23:29,250 --> 01:23:30,791 आपण त्यांना प्रथम प्राप्त करणे आवश्यक आहे. 1377 01:23:31,166 --> 01:23:33,750 आम्ही त्यांना विचारले तर आम्हाला काहीतरी मिळेल. 1378 01:23:39,666 --> 01:23:41,375 मी अनौपचारिक भेटीवर आहे. 1379 01:23:42,750 --> 01:23:44,875 अन्सार अलीला मी आधीच ओळखत होतो. 1380 01:23:55,000 --> 01:23:56,916 पोलिसांना संशय आहे 1381 01:23:57,125 --> 01:23:58,750 गाव अधिकारी फेलिक्स 1382 01:23:59,166 --> 01:24:01,125 आणि त्याची पत्नी, एसआय जॅन्सी, 1383 01:24:01,125 --> 01:24:02,125 अन्सारच्या मृत्यूमध्ये. 1384 01:24:02,666 --> 01:24:04,500 अन्सारच्या एका अहवालाच्या आधारे, 1385 01:24:04,500 --> 01:24:07,000 त्याच्या आणि फेलिक्समध्ये काही समस्या झाल्या. 1386 01:24:07,750 --> 01:24:10,375 तो अनेकवेळा अन्सारला भेटायला आला आहे. 1387 01:24:10,416 --> 01:24:11,625 एक-दोनदा, 1388 01:24:11,625 --> 01:24:13,500 ते इथेही भेटले. 1389 01:24:14,625 --> 01:24:15,625 मला माहीत नाही. 1390 01:24:21,375 --> 01:24:23,500 "गावातील कार्यालयांमध्ये भ्रष्टाचार? भाग 01" 1391 01:24:27,875 --> 01:24:30,500 मी व्हिडिओ शोधला अन्सारच्या कार्यालयातील दुसऱ्या भागाचा. 1392 01:24:31,500 --> 01:24:32,625 ते तिथे नाही. 1393 01:24:33,166 --> 01:24:34,250 मला वाटतं... 1394 01:24:35,166 --> 01:24:36,625 अन्सारच्या खोलीत आहे. 1395 01:24:37,250 --> 01:24:38,291 सर... 1396 01:24:39,000 --> 01:24:40,500 आत जायचे असेल तर 1397 01:24:40,500 --> 01:24:42,125 तुम्हाला अधिकृत भेटीवर येणे आवश्यक आहे. 1398 01:24:50,375 --> 01:24:52,000 -अरे! तिथे थांबा! -मुन्ना! 1399 01:24:52,625 --> 01:24:54,000 धावा! पोलिस आले आहेत! 1400 01:24:54,000 --> 01:24:55,250 अहो! 1401 01:24:56,375 --> 01:24:57,500 - त्या मार्गाने धावा! -अरे! 1402 01:24:57,500 --> 01:24:59,791 - धावा, यार! धावा. -अरे! तिथे थांबा! 1403 01:24:59,916 --> 01:25:02,000 -धावा! -हरीश, त्यांना पळून जाऊ देऊ नकोस. 1404 01:25:05,375 --> 01:25:06,250 अहो! 1405 01:25:06,250 --> 01:25:07,291 तिथेच थांबा. 1406 01:25:07,291 --> 01:25:08,875 साहेब, मला सोडा... अरे नाही! 1407 01:25:09,625 --> 01:25:10,541 अर्घ! 1408 01:25:10,875 --> 01:25:13,250 आम्ही काही केले नाही सर. मी शपथ घेतो. 1409 01:25:15,125 --> 01:25:16,541 सर, तिने मला बोलावले हे खरे आहे. 1410 01:25:16,625 --> 01:25:18,375 पण आमचे ब्रेकअप होऊन सहा महिने झाले आहेत. 1411 01:25:18,375 --> 01:25:19,875 त्या दिवशी तुम्ही एकमेकांना पाहिले होते का? 1412 01:25:19,875 --> 01:25:23,250 आम्ही शिहाबच्या चुलत भावाच्या लग्नाला गेलो होतो कांजिरप्पल्ली मध्ये. आम्ही उशीरा परतलो. 1413 01:25:23,250 --> 01:25:24,750 गरज भासल्यास तुम्ही तेथील सीसीटीव्ही तपासू शकता. 1414 01:25:24,750 --> 01:25:26,500 - पुरावा आहे. - तुम्ही म्हणाल की पुरावा आहे का? 1415 01:25:26,500 --> 01:25:28,000 मी तुला एक चस्मा देईन... 1416 01:25:28,625 --> 01:25:30,250 सगळे गेले का? 1417 01:25:30,250 --> 01:25:31,666 नाही, मुन्ना आणि मी गेलो. 1418 01:25:31,750 --> 01:25:32,750 रॉबी आला नाही. 1419 01:25:32,750 --> 01:25:34,625 तिने तुला शेवटच्या वेळी का बोलावले? 1420 01:25:34,750 --> 01:25:36,500 - तुझ्याकडे तिचे फोटो आहेत का? - नाही सर. 1421 01:25:37,500 --> 01:25:38,500 हे काय आहे? 1422 01:25:39,125 --> 01:25:40,041 सर, ते माझे नाही. 1423 01:25:40,041 --> 01:25:42,000 मी फिरायला गेलो तेव्हा मला ते सापडले. 1424 01:25:42,041 --> 01:25:43,166 ते सापडले? 1425 01:25:43,250 --> 01:25:45,000 कधी? तुला ते कुठे सापडले? 1426 01:25:45,000 --> 01:25:46,625 त्या दलदलीच्या बाजूला... 1427 01:25:48,500 --> 01:25:51,166 सर, त्यात काही रहस्ये आहेत. हे GPG-संरक्षित आहे. 1428 01:25:51,250 --> 01:25:53,125 तर, तुम्हाला त्यातील डेटा दिसला का? 1429 01:25:53,166 --> 01:25:54,500 नाही, हे बँक लॉकरसारखे आहे. 1430 01:25:54,500 --> 01:25:56,000 दोन्ही कळा प्रविष्ट केल्या पाहिजेत एकाच वेळी 1431 01:25:56,000 --> 01:25:57,791 जेव्हा मी ते माझ्या लॅपटॉपशी कनेक्ट केले, 1432 01:25:57,875 --> 01:26:00,000 संदेश आधीच गेला होता की धारकांना. 1433 01:26:11,375 --> 01:26:13,125 भाऊ, मग ठीक आहे. 1434 01:26:13,125 --> 01:26:14,416 - ठीक आहे, सर. -ठीक आहे. 1435 01:26:19,000 --> 01:26:20,000 नमस्कार? 1436 01:26:20,250 --> 01:26:22,375 मी वाहन इथे आणले आहे. 1437 01:26:44,500 --> 01:26:45,625 मी तुम्हाला कळवतो. 1438 01:26:46,375 --> 01:26:47,666 धन्यवाद. 1439 01:26:49,500 --> 01:26:52,625 सर, आम्ही आहोत केवळ दोन पोलीस अधिकारी निलंबनावर 1440 01:26:53,166 --> 01:26:55,291 आणि तो आहे या प्रकरणाचे तपास अधिकारी. 1441 01:26:55,291 --> 01:26:57,166 आमचा वेळ का वाया घालवायचा? 1442 01:26:57,500 --> 01:27:01,375 जर आपण केसांचा एक पट्टा घेऊन पुढे गेलो तर, दातांचा तुकडा आणि रक्ताचे डाग, 1443 01:27:01,375 --> 01:27:03,000 आम्ही ते वापरू शकणार नाही 1444 01:27:03,000 --> 01:27:05,875 DySP विरुद्ध सबळ पुरावा म्हणून एसपीसमोर. 1445 01:27:05,875 --> 01:27:07,875 मला ते चांगलं माहीत आहे. 1446 01:27:08,375 --> 01:27:11,416 आम्हाला भक्कम, ठोस पुरावे हवे आहेत. 1447 01:27:11,875 --> 01:27:14,375 तरच आपण त्याला बंदिस्त करू शकतो. 1448 01:27:17,125 --> 01:27:21,250 स्पष्टपणे सांगायचे तर, आम्हाला अजूनही माहित नाही त्याला मारण्याचा त्याचा हेतू. 1449 01:27:22,125 --> 01:27:25,000 आमची एकमेव आशा अंजली आहे. 1450 01:27:26,916 --> 01:27:30,500 सर, तुम्ही मला परवानगी द्यावी जॅन्सी आणि हरीशला विचारण्यासाठी. 1451 01:27:30,500 --> 01:27:32,000 त्यांना कशाच्या आधारावर प्रश्न करणार? 1452 01:27:32,250 --> 01:27:33,750 त्यांच्याविरोधात माझ्याकडे सबळ पुरावे आहेत. 1453 01:27:33,750 --> 01:27:35,000 तुम्हाला खात्री आहे का? 1454 01:27:35,250 --> 01:27:36,250 होय, सर. 1455 01:27:36,666 --> 01:27:38,625 जॅन्सी आणि हरीश यांनी संधी निर्माण केली 1456 01:27:38,625 --> 01:27:41,416 फेलिक्सने गुन्हा केला म्हणून. 1457 01:27:41,875 --> 01:27:42,875 अरेरे! 1458 01:27:43,375 --> 01:27:45,625 स्पष्ट पुरावे आहेत फेलिक्सच्या फोनवर, सर. 1459 01:27:46,375 --> 01:27:47,875 हा माणूस, अन्सार... 1460 01:27:48,000 --> 01:27:50,291 त्याची प्रतिमा तितकीशी चांगली नव्हती जसे लोकांच्या नजरेत दिसले होते, सर. 1461 01:27:51,166 --> 01:27:52,166 तो फसवणूक करणारा होता. 1462 01:27:53,000 --> 01:27:54,625 हवाला, कर फसवणूक... 1463 01:27:54,750 --> 01:27:56,375 बरेच अवैध सामान. 1464 01:27:56,500 --> 01:27:57,750 तर, ते जोडलेले आहेत? 1465 01:27:57,750 --> 01:27:58,791 होय, सर. 1466 01:28:00,375 --> 01:28:03,375 फेलिक्स आणि अन्सार यांचे काही व्यवहार होते त्यांच्या दरम्यान. 1467 01:28:03,750 --> 01:28:05,500 त्यानंतर, त्यांच्यात पडझड झाली. 1468 01:28:06,000 --> 01:28:07,541 हा जॅन्सीचा हेतू आहे, सर. 1469 01:28:08,250 --> 01:28:10,625 मग हरीश कसा आला यात सहभागी आहे का? 1470 01:28:12,125 --> 01:28:14,000 मी तुम्हाला ते तपशीलवार समजावून सांगेन. 1471 01:28:14,000 --> 01:28:15,041 -ठीक आहे. -ठीक आहे. 1472 01:28:25,625 --> 01:28:28,000 मी ते करायला हवे होते, पण माझ्या आधी कोणीतरी ते केले! 1473 01:28:28,000 --> 01:28:29,000 इतकंच. 1474 01:28:50,500 --> 01:28:51,500 या. 1475 01:28:54,166 --> 01:28:55,250 कृपया बसा. 1476 01:29:06,041 --> 01:29:07,625 [फोन वाजतो] 1477 01:29:10,750 --> 01:29:11,750 सॉरी, मॅडम. 1478 01:29:12,666 --> 01:29:13,750 त्या दिवशी… 1479 01:29:14,750 --> 01:29:16,875 त्या दिवशी, मी तुझ्याशी उघडपणे बोलू शकत नव्हतो. 1480 01:29:19,500 --> 01:29:22,250 पण आता मी गप्प बसलो तर 1481 01:29:23,541 --> 01:29:25,791 ती सर्वात मोठी चूक असेल 1482 01:29:26,291 --> 01:29:28,000 मी कधी माझ्या अन्सारला करेन. 1483 01:29:29,000 --> 01:29:31,416 आमचे एक प्रेम सुरू झाले आमच्या कॉलेजच्या दिवसांपासून. 1484 01:29:32,291 --> 01:29:34,166 आमच्या ब्रेकअपनंतर काही वर्षांनी, 1485 01:29:34,250 --> 01:29:36,750 आम्ही चुकून एकमेकांना पाहिले. 1486 01:29:48,875 --> 01:29:50,250 तू गेल्यावर, 1487 01:29:50,250 --> 01:29:52,416 सुरुवातीला मी रागावलो आणि निराश झालो. 1488 01:29:53,875 --> 01:29:55,375 मग त्याचे रुपांतर अहंकारात झाले. 1489 01:29:56,041 --> 01:29:58,750 तोपर्यंत मला तुला पुन्हा भेटायचे होते, आम्ही आधीच वेगळे झालो होतो. 1490 01:30:01,291 --> 01:30:03,125 मग हे आले एकटेपणाची भयानक भावना. 1491 01:30:03,625 --> 01:30:05,375 मला एका साथीदाराची गरज आहे असे वाटले. 1492 01:30:06,916 --> 01:30:09,500 म्हणून, मी लग्न करण्याचा निर्णय घेतला. 1493 01:30:15,000 --> 01:30:16,250 पण... 1494 01:30:16,916 --> 01:30:18,500 तुला आता असे बघून... 1495 01:30:23,541 --> 01:30:26,125 त्या दिवशी मी निघालो नाही कारण मला करायचे होते. 1496 01:30:26,916 --> 01:30:28,875 पण सोडण्याशिवाय माझ्याकडे काय पर्याय होता? 1497 01:30:30,500 --> 01:30:32,416 आता एवढे बोलून काय फायदा? 1498 01:30:35,625 --> 01:30:37,375 ते बदलणार नाही. 1499 01:30:42,375 --> 01:30:43,750 सर्व काही ठीक होईल. 1500 01:30:44,666 --> 01:30:45,875 मी तुमच्यासाठी इथे आहे. 1501 01:30:48,250 --> 01:30:49,666 ते कसे असू शकते, अन्सार? 1502 01:30:50,250 --> 01:30:51,666 तू आता कौटुंबिक माणूस आहेस. 1503 01:30:52,625 --> 01:30:53,750 मी... 1504 01:30:53,875 --> 01:30:55,166 मी आता हे करू शकत नाही. 1505 01:30:56,416 --> 01:30:58,125 पुन्हा असे काही होणार नाही. 1506 01:31:21,125 --> 01:31:22,875 नंतर अनेक वेळा भेटलो. 1507 01:31:24,000 --> 01:31:25,250 आम्ही पुन्हा जवळ आलो. 1508 01:31:32,250 --> 01:31:33,416 माझ्या वडिलांना कळल्यावर, 1509 01:31:33,500 --> 01:31:35,000 जुन्या दिवसांप्रमाणे त्याला विरोध केला. 1510 01:31:35,625 --> 01:31:36,875 आम्हाला धमकावले. 1511 01:31:39,666 --> 01:31:40,875 त्या रात्री, 1512 01:31:41,000 --> 01:31:43,625 माझ्या वडिलांची माणसे मला कळली अन्सारवर हल्ला केला. 1513 01:31:47,125 --> 01:31:49,166 अन्सारला भेटण्यासाठी मी शक्कल लढवली. 1514 01:31:49,625 --> 01:31:50,666 नमस्कार? 1515 01:31:51,250 --> 01:31:52,250 -हॅलो? -हॅलो. 1516 01:31:52,416 --> 01:31:53,625 काय झालं? 1517 01:31:54,250 --> 01:31:55,250 तू ठीक आहेस ना? 1518 01:31:55,250 --> 01:31:56,375 मी ठीक आहे. 1519 01:31:56,541 --> 01:31:57,750 मी ठीक आहे. 1520 01:31:57,875 --> 01:31:59,375 मला आता तुला भेटण्याची गरज आहे. 1521 01:32:01,875 --> 01:32:03,416 स्वतःला असे अस्वस्थ करू नका. 1522 01:32:04,000 --> 01:32:05,541 मला तुला लगेच भेटायचे आहे. 1523 01:32:05,666 --> 01:32:06,791 येशील का? 1524 01:32:10,375 --> 01:32:11,791 हं. मी येईन. 1525 01:32:12,541 --> 01:32:14,041 मॅडम, तुम्ही म्हणाल तसे... 1526 01:32:17,166 --> 01:32:20,875 गाडीत मी अन्सारसोबत होतो त्या दिवशी 1527 01:32:25,916 --> 01:32:27,375 हे सर्व माझ्यामुळेच आहे ना? 1528 01:32:27,625 --> 01:32:28,625 अहो, 1529 01:32:29,375 --> 01:32:30,375 अंजली... 1530 01:32:30,750 --> 01:32:31,750 आराम करा. 1531 01:32:32,500 --> 01:32:33,500 सोपे. 1532 01:32:34,750 --> 01:32:37,125 मी कल्पनाही केली नव्हती अशा गोष्टी बाहेर येतील. 1533 01:32:39,166 --> 01:32:42,375 आता मागे वळून पाहताना, मला वाटते की आम्ही जे काही केले ते चुकीचे होते. 1534 01:32:42,416 --> 01:32:43,666 अहो, नाही. 1535 01:32:45,625 --> 01:32:47,166 आम्ही यातून मार्ग काढू. 1536 01:32:47,250 --> 01:32:48,416 एकत्र! 1537 01:32:52,375 --> 01:32:54,041 ते ठीक होईल. 1538 01:32:55,625 --> 01:32:57,791 - ते ठीक होईल. -हो. 1539 01:32:58,250 --> 01:32:59,250 ठीक आहे? 1540 01:33:08,791 --> 01:33:09,791 अहो! 1541 01:33:12,250 --> 01:33:13,500 पोलीस! 1542 01:33:14,500 --> 01:33:15,875 ते माझ्या वडिलांचे पुरुष आहेत असे वाटते. 1543 01:33:15,875 --> 01:33:17,375 ते या मार्गाने येत आहेत असे दिसते. 1544 01:33:19,375 --> 01:33:20,750 तू लवकर निघून जा. 1545 01:33:20,750 --> 01:33:22,416 नाही! अन्सार नाही! एकटे जाऊ नका. 1546 01:33:22,500 --> 01:33:24,291 - मी तुझ्याबरोबर येईन. - माझे ऐक. 1547 01:33:25,541 --> 01:33:26,875 मी याची काळजी घेईन. 1548 01:33:26,875 --> 01:33:28,416 - तू जा! - जाऊ नकोस. 1549 01:33:28,541 --> 01:33:30,166 - नाही, अन्सार. कृपया. -कृपया. 1550 01:33:31,125 --> 01:33:33,000 - अन्सार, एकटा जाऊ नकोस. - ते येथे आहेत! 1551 01:33:34,250 --> 01:33:35,541 माझे म्हणणे ऐका. 1552 01:33:35,625 --> 01:33:36,625 तुम्ही जा. 1553 01:33:40,625 --> 01:33:42,041 अहो! तिथे थांबा! 1554 01:33:46,625 --> 01:33:47,875 कार... 1555 01:33:48,791 --> 01:33:49,875 वाहन थांबवा! 1556 01:34:06,625 --> 01:34:09,875 तुम्ही याची पुष्टी कशी केली डीवायएसपी सुरेश कुमार यामागे? 1557 01:34:10,250 --> 01:34:14,000 सर, १४ जून रोजी, हरीश आणि मी रात्रीच्या गस्तीवर होतो. 1558 01:34:14,125 --> 01:34:16,875 शहरात आमची फेरी संपल्यानंतर, आम्ही ओदामेडूला पोहोचलो. 1559 01:34:17,125 --> 01:34:21,416 आम्हाला एक कार संशयास्पदरित्या उभी असल्याचे दिसले झाडांमध्ये. 1560 01:34:22,000 --> 01:34:23,875 सर, काय आहे ते तपासण्यासाठी मी जवळ गेलो. 1561 01:34:23,875 --> 01:34:25,416 कोणीतरी गाडीतून उतरले आणि धावले 1562 01:34:25,500 --> 01:34:27,500 तर दुसरी व्यक्ती पळून गेली. 1563 01:34:28,791 --> 01:34:30,916 आम्ही पळून जाणाऱ्या व्यक्तीचा पाठलाग केला थोडा वेळ, सर. 1564 01:34:30,916 --> 01:34:33,500 पण अंधार होताच, एका बिंदूनंतर आम्ही त्याला गमावले. 1565 01:34:37,291 --> 01:34:39,625 आम्ही शोधले तरी, आम्ही त्याला शोधू शकलो नाही. 1566 01:34:39,625 --> 01:34:43,291 मग सीआयने आम्हाला बोलावले आणि आम्ही मंथरा प्रकरणाला उपस्थित राहायला गेलो. 1567 01:34:43,291 --> 01:34:45,250 तो त्याचा मार्ग शोधेल. चला, सर. 1568 01:34:46,291 --> 01:34:47,625 आम्ही तिथूनच परत येऊ शकलो सकाळी 1569 01:34:47,625 --> 01:34:51,000 परतीच्या वाटेवर जेव्हा आम्ही दलदलीत गेलो. ते मातीने भरलेले होते. 1570 01:34:55,416 --> 01:34:58,500 सुरेश सरांना माहित होते की आपण घटनास्थळी आहोत. 1571 01:34:58,750 --> 01:35:02,791 त्याने नंतर केलेली प्रत्येक हालचाल आम्हाला लक्ष्य करण्यात आले. 1572 01:35:03,000 --> 01:35:05,625 त्याने जेन्सीचा नवरा फेलिक्सला ओढले. या प्रकरणात. 1573 01:35:06,125 --> 01:35:09,041 फेलिक्स घरातून निघून गेला काही वैयक्तिक समस्यांमुळे. 1574 01:35:09,125 --> 01:35:11,166 तरीही सुरेश सरांनी त्याला ओढत आत नेले. 1575 01:35:11,250 --> 01:35:14,625 सुरेश सरांचा स्वभाव नीट ओळखून, मला माहित होते की काहीतरी बंद आहे. 1576 01:35:15,541 --> 01:35:17,250 तो त्यांना फ्रेम करण्याआधी, 1577 01:35:17,291 --> 01:35:19,750 मी त्यांना या गोंधळातून बाहेर पडण्यास सांगितले. 1578 01:35:19,750 --> 01:35:22,750 तुम्ही सावध राहावे. तुम्हाला वाटते त्यापेक्षा बरेच काही चालू आहे. 1579 01:35:22,750 --> 01:35:25,291 तेव्हा आम्ही सुरुवात केली या प्रकरणाचा तपास आम्ही स्वत: करत आहोत, 1580 01:35:25,291 --> 01:35:26,875 निलंबनाखाली असताना. 1581 01:35:27,500 --> 01:35:30,916 आम्हाला पहिल्यापासून माहित होते या प्रकरणाशी अंजलीचा संबंध होता. 1582 01:35:31,000 --> 01:35:32,625 - त्याची मुलगी, बरोबर? -हो, ती डीवायएसपीची मुलगी आहे. 1583 01:35:32,750 --> 01:35:34,416 - तिचे नाव अंजली. - नक्कीच, बरोबर? -हो. 1584 01:35:35,166 --> 01:35:36,250 ठीक आहे. 1585 01:35:36,291 --> 01:35:37,625 मला काहीच माहीत नाही. 1586 01:35:38,375 --> 01:35:39,666 अंजलीचे वडील 1587 01:35:39,666 --> 01:35:41,291 जाणूनबुजून आम्हाला लक्ष्य करत आहे. 1588 01:35:41,625 --> 01:35:44,291 कदाचित ते आपल्या मुलीला वाचवण्यासाठी असेल. 1589 01:35:44,750 --> 01:35:47,625 - अंजली, प्लीज. कृपया ऐका-- - यापुढे माझ्यामागे येऊ नकोस. 1590 01:35:48,500 --> 01:35:50,791 पण त्या दिवशी, अंजलीने आम्हाला सहकार्य केले नाही. 1591 01:35:51,125 --> 01:35:54,875 पथकातील अधिकारी साबू, DySP च्या हालचालींचा मागोवा घेण्यात आम्हाला मदत केली. 1592 01:35:55,291 --> 01:35:56,875 तुमचे निरीक्षण बरोबर होते. 1593 01:35:57,166 --> 01:35:58,375 इतकेच नाही, 1594 01:35:58,875 --> 01:36:01,750 त्याच्या पथकात दोन सदस्य आहेत बियोज आणि बिनोज म्हणतात. 1595 01:36:01,750 --> 01:36:04,000 त्यांची नावेही खुणावत होती त्या दिवशी रजिस्टर वर. 1596 01:36:06,166 --> 01:36:08,625 मी त्यांना ऑफिसमधून निघताना पाहिले त्या दिवशी वाहनावर. 1597 01:36:08,791 --> 01:36:09,791 मी विचारल्यावर, 1598 01:36:09,875 --> 01:36:12,125 ते म्हणाले की ते जात आहेत कटापना मध्ये एक दोषी मिळवण्यासाठी. 1599 01:36:12,125 --> 01:36:14,625 पण ते दुसऱ्याला पकडायला गेले. 1600 01:36:17,875 --> 01:36:20,000 अंजली आणि अन्सारला रोखण्यासाठी भेटीतून, 1601 01:36:20,041 --> 01:36:22,291 डीवायएसपी सुरेश यांनी त्यांच्या पथकातील माणसे पाठवली 1602 01:36:22,291 --> 01:36:24,375 अन्सारला उग्र करण्यासाठी आणि त्याला रस्त्यावर फेकून द्या. 1603 01:36:28,916 --> 01:36:32,541 अंजलीला कळल्यावर ती त्या रात्री अन्सारला भेटण्याचा आग्रह धरला. 1604 01:36:37,125 --> 01:36:39,750 -डीवायएसपीचे लोक, जे अंजलीला शेपूट लावत होते, - सर, ते नक्कीच आहेत. 1605 01:36:39,750 --> 01:36:41,000 - त्याला कळवले की ते पुन्हा भेटणार आहेत. - पुष्टी, सर. 1606 01:36:41,000 --> 01:36:42,250 ठीक आहे. तुम्ही निघू शकता. 1607 01:36:42,291 --> 01:36:43,500 ठीक आहे सर. चला जाऊया. 1608 01:36:43,500 --> 01:36:46,000 तेव्हा आम्ही त्या मार्गावर आलो रात्रीच्या गस्ती दरम्यान. 1609 01:36:49,625 --> 01:36:51,125 अरे! अहो! 1610 01:36:51,291 --> 01:36:52,500 तिथे थांबा! 1611 01:37:08,541 --> 01:37:11,666 अन्सार बाहेर आला तेव्हा आम्ही निघालो याची खात्री केल्यानंतर, 1612 01:37:11,750 --> 01:37:14,541 सुरेश सर बहुधा त्याचीच वाट पाहत होते. 1613 01:37:44,625 --> 01:37:45,791 नाही! 1614 01:37:48,875 --> 01:37:50,000 नाही! 1615 01:37:50,666 --> 01:37:51,875 नाही! 1616 01:37:53,750 --> 01:37:55,250 अहो! अहो! 1617 01:38:01,375 --> 01:38:02,375 नाही! 1618 01:38:19,791 --> 01:38:20,916 माझे वडील... 1619 01:38:21,416 --> 01:38:23,375 अन्सारचा एकटाच गुन्हा नव्हता त्याने वचनबद्ध केले. 1620 01:38:23,541 --> 01:38:25,541 त्याने अनेक गुन्हे केले आहेत. 1621 01:38:26,250 --> 01:38:27,375 एका क्षणी, 1622 01:38:27,875 --> 01:38:31,125 मी आता ते घेऊ शकत नव्हते. मी बोलायचे ठरवले. 1623 01:38:33,125 --> 01:38:34,875 माझ्याकडे दुसरा पर्याय नव्हता. 1624 01:38:39,541 --> 01:38:42,041 तुमच्याकडे या दाव्यांसाठी काही पुरावे आहेत का? 1625 01:38:42,916 --> 01:38:45,166 आम्ही कोणत्याही वास्तविक लीड्सशिवाय डेड-एंडला पोहोचलो. 1626 01:38:45,250 --> 01:38:48,250 तेवढ्यात रशीद सरांनी आम्हाला फोन केला. 1627 01:38:49,875 --> 01:38:50,916 नमस्कार. 1628 01:38:51,416 --> 01:38:53,500 पल्लीमुक्कूला तातडीने या. 1629 01:38:53,750 --> 01:38:54,875 पल्लीमुक्कू? 1630 01:39:00,666 --> 01:39:04,166 सहदेवन हा प्रिय मित्र आहे मी अनेक वर्षांपासून शोधत आहे. 1631 01:39:05,250 --> 01:39:07,250 आम्ही एकत्र सेवेत सहभागी झालो. 1632 01:39:07,500 --> 01:39:09,500 तो सुरेश सरांचा ड्रायव्हर होता. 1633 01:39:10,625 --> 01:39:14,166 महिनाभरापूर्वी अन्सार अलीची भेट झाली आणि त्याच्याशी गप्पा मारल्या. 1634 01:39:14,625 --> 01:39:15,875 ते भेटले. 1635 01:39:16,541 --> 01:39:19,416 रशीद साहेबांनी दिलेल्या माहितीनुसार सहदेवन बद्दल कळले, 1636 01:39:19,500 --> 01:39:21,166 - आम्ही तामिळनाडूला गेलो. -सहदेवनचे घर कुठे आहे? 1637 01:39:21,166 --> 01:39:22,916 सरळ जा आणि डावीकडे जा. 1638 01:39:23,000 --> 01:39:24,875 -पुढील बाकी? -हो. 1639 01:39:25,750 --> 01:39:28,750 सेवेत सर्वजण सुरेश सरांना त्रास होतो हे माहीत होते. 1640 01:39:28,750 --> 01:39:31,375 पण सहदेवनसाठी, सुरेश सरांचा शब्द अंतिम होता. 1641 01:39:31,625 --> 01:39:34,666 एवढाच मुद्दा होता ज्यावर आमच्यात मतभेद होते. 1642 01:39:35,541 --> 01:39:38,875 जेव्हा निलांबूरमध्ये एक प्रकरण तापले होते. सहदेवन बेपत्ता झाला. 1643 01:39:39,625 --> 01:39:43,041 तो कुठे गेला, काय झाले ते कोणालाच कळले नाही. 1644 01:39:43,416 --> 01:39:45,041 तेव्हापासून मी त्याला शोधत होतो. 1645 01:39:46,750 --> 01:39:47,625 अहो! 1646 01:39:47,625 --> 01:39:48,875 सत्यान! 1647 01:40:00,125 --> 01:40:01,500 मी एकटा नाही ना? 1648 01:40:01,791 --> 01:40:02,791 पहा. 1649 01:40:02,875 --> 01:40:03,875 तो माझ्यासोबत आहे. 1650 01:40:04,416 --> 01:40:06,625 माझा जुना वेग निघून गेला, रशीद. 1651 01:40:06,916 --> 01:40:09,791 आता फक्त अल्पावधीची शेती आहे, आणि त्याला कंपनीसाठी. 1652 01:40:10,041 --> 01:40:11,375 काळजी नाही. 1653 01:40:12,166 --> 01:40:13,250 सहदेवन... 1654 01:40:13,875 --> 01:40:17,500 मला चांगलंच माहीत आहे की मागून वेदना होतात अजूनही तुझ्या हृदयात आहे. 1655 01:40:18,916 --> 01:40:20,500 मी ते ओझे सोडून दिले. 1656 01:40:21,500 --> 01:40:23,000 आता मला शांतता आहे. 1657 01:40:23,875 --> 01:40:25,375 जे येईल ते येऊ द्या. 1658 01:40:25,375 --> 01:40:28,750 इथे आल्यानंतर झालं आणि तुला भेटतो. 1659 01:40:28,750 --> 01:40:30,250 अन्सार अली ठार झाला. 1660 01:40:33,000 --> 01:40:35,875 सुरेश सर त्यांना फ्रेम करण्याचा प्रयत्न करत आहेत अन्सार अलीच्या मृत्यूमध्ये. 1661 01:40:36,625 --> 01:40:40,500 मी जे पाहतो त्यावरून, त्यांना मदत करणारे तुम्ही एकमेव आहात. 1662 01:40:42,625 --> 01:40:45,291 भाऊ, अन्सार इथे आला नाही त्या दिवशी तुला भेटायला? 1663 01:40:45,375 --> 01:40:46,750 ते कशाबद्दल होते? 1664 01:40:46,791 --> 01:40:48,750 त्याला सुरेश सरांची माहिती झाली. 1665 01:40:54,291 --> 01:40:57,250 2014 मध्ये माझी नियुक्ती निलांबूर स्टेशनवर झाली. 1666 01:40:57,291 --> 01:40:59,666 तेव्हा सुरेश सर तिथे सीआय होते. 1667 01:41:00,125 --> 01:41:02,000 मी त्याचा ड्रायव्हर होतो. 1668 01:41:03,250 --> 01:41:05,875 कट्टुमुंडा नावाच्या जवळच्या ठिकाणी… 1669 01:41:06,000 --> 01:41:09,625 आम्ही एका वार प्रकरणाच्या संदर्भात गेलो होतो. 1670 01:41:11,000 --> 01:41:12,750 तिथेच माझी सजीवनशी भेट झाली. 1671 01:41:14,166 --> 01:41:15,625 तो शिंपी होता. 1672 01:41:17,000 --> 01:41:19,166 त्यांचे टेलरिंगचे छोटेसे दुकान होते बाजारात 1673 01:41:20,791 --> 01:41:22,041 एंजल टेलर्स. 1674 01:41:24,375 --> 01:41:25,625 एक साधा, निरागस माणूस. 1675 01:41:26,541 --> 01:41:29,500 सजीवनला पत्नी आणि दोन मुली आहेत. 1676 01:41:30,500 --> 01:41:32,875 तेव्हा थोरला सातव्या वर्गात होता. 1677 01:41:33,375 --> 01:41:35,750 धाकटा इयत्ता तिसरीत होता. 1678 01:41:36,125 --> 01:41:38,916 धाकट्याची तब्येत ठीक नव्हती, आणि त्यांनी तिला दवाखान्यात नेले. 1679 01:41:39,625 --> 01:41:41,666 डॉक्टरांकडून परतताना, 1680 01:41:41,750 --> 01:41:43,541 त्यांना त्यांचा पुढचा दरवाजा उघडा दिसला. 1681 01:41:44,291 --> 01:41:46,750 कोंबड्या-मांजरी इकडे तिकडे पळताना पाहून, 1682 01:41:46,750 --> 01:41:49,250 आई आत गेली, मोठ्या मुलीवर ओरडणे. 1683 01:41:49,875 --> 01:41:51,375 मूल तिथे नव्हते. 1684 01:41:52,291 --> 01:41:53,875 थोडावेळ शोध घेतल्यानंतर, 1685 01:41:54,666 --> 01:41:57,000 त्यांना ती एका कोपऱ्यात सापडली, 1686 01:41:57,541 --> 01:41:59,125 सर्वत्र जखमा, 1687 01:41:59,791 --> 01:42:01,291 भीतीने थरथर कापत आहे. 1688 01:42:04,500 --> 01:42:07,250 सजीवनची मुलगी धीटपणे म्हणाली 1689 01:42:08,250 --> 01:42:10,500 आरोपी होता क्षेत्राचा एक मोठा शॉट. 1690 01:42:14,000 --> 01:42:16,750 त्यादिवशी मलाही जमलं नाही त्या मुलाच्या डोळ्यात पहा. 1691 01:42:22,541 --> 01:42:24,666 तपास कुठेही गेला नाही. 1692 01:42:26,500 --> 01:42:28,375 दरम्यान, मुलगी पुन्हा गायब झाली. 1693 01:42:30,375 --> 01:42:33,500 सजीवन पोलीस ठाण्यात आला. आणि इन्स्पेक्टरसमोर विनवणी केली. 1694 01:42:35,416 --> 01:42:39,500 तेव्हा सरांनी सहज सांगितले मुलगी कदाचित कोणासोबत पळून गेली असेल, 1695 01:42:40,375 --> 01:42:44,125 मी सजीवना तिथे उभा असलेला पाहिला. सुन्न आणि असहाय्य. 1696 01:42:45,375 --> 01:42:47,000 त्यानं मला तोडलं. 1697 01:42:49,625 --> 01:42:51,416 अखेर पोलिसांना ती मुलगी सापडली. 1698 01:42:52,666 --> 01:42:54,916 सजीवनने तिच्यावर अत्याचार केल्याचा दावा त्यांनी केला आणि तिला विकण्याचा प्रयत्न केला. 1699 01:42:56,250 --> 01:42:59,125 सुरेश सरांनी एफआयआर लिहून ठेवला. 1700 01:43:01,041 --> 01:43:03,250 बातमी पेपरात आली की, 1701 01:43:03,541 --> 01:43:05,166 सजीवनला दूर ठेवण्यात आले. 1702 01:43:07,500 --> 01:43:10,375 एका रात्री सुरेश सरांनी मला विचारले त्याच्या घरी येण्यासाठी. 1703 01:43:11,875 --> 01:43:13,916 त्याच्यासोबत आणखी दोघे होते. 1704 01:43:15,250 --> 01:43:18,416 मध्यरात्री, जीप सजीवनच्या घराजवळ थांबली. 1705 01:43:20,500 --> 01:43:22,250 त्यांनी मला जीपमध्ये थांबायला सांगितले. 1706 01:43:24,041 --> 01:43:26,625 मला दूरवर ज्वाला दिसल्या आणि बाहेर पडलो. 1707 01:43:28,500 --> 01:43:30,166 तेथे गर्दी जमली होती. 1708 01:43:30,916 --> 01:43:32,875 घर जळून राख झाले. 1709 01:43:35,375 --> 01:43:37,291 जळलेल्या सरपण सारखे, 1710 01:43:37,875 --> 01:43:39,041 चार मृतदेह... 1711 01:43:40,916 --> 01:43:43,375 अर्धी जळालेली बाहुली... 1712 01:43:44,375 --> 01:43:46,000 चेहऱ्यावर गोठलेले हास्य. 1713 01:43:47,416 --> 01:43:50,000 तेवढेच राहिले. 1714 01:43:52,541 --> 01:43:56,250 त्या रात्रीपासून तीव्र वेदना अजूनही माझ्या आत जळत आहे. 1715 01:43:59,666 --> 01:44:01,875 मी त्यांच्यासाठी काहीही केले नाही. 1716 01:44:03,041 --> 01:44:04,875 बोटही उचलले नाही. 1717 01:44:07,375 --> 01:44:08,750 मी राजीनामा दिला. 1718 01:44:09,750 --> 01:44:11,541 बिनदिक्कत भटकले. 1719 01:44:12,916 --> 01:44:14,500 शेवटी इथेच संपले. 1720 01:44:15,875 --> 01:44:17,375 शेतात काम करत असताना, 1721 01:44:17,375 --> 01:44:20,166 मी कधी कधी मूठभर माती उचलतो आणि त्याचा वास घ्या, 1722 01:44:21,375 --> 01:44:23,250 ते अजूनही वाहून जाते का ते पाहण्यासाठी रक्ताचा सुगंध. 1723 01:44:55,791 --> 01:44:58,125 मला सुरेश सरांना साथ द्यावी लागली. 1724 01:44:58,166 --> 01:45:00,750 तेव्हा त्याच्या अनेक गुन्ह्यांमध्ये. 1725 01:45:03,625 --> 01:45:06,125 हे काही मुलांना सापडले दलदलीच्या जवळ. 1726 01:45:06,166 --> 01:45:07,250 ठीक आहे. 1727 01:45:07,291 --> 01:45:09,916 त्यात सहदेवनची नोंदवलेली साक्ष आहे अन्सारने दस्तऐवजीकरण केले. 1728 01:45:11,125 --> 01:45:14,250 सर, उपकरण संरक्षित होते खाजगी की द्वारे. 1729 01:45:14,416 --> 01:45:16,666 अंजलीनेच आम्हाला ते उघडण्यास मदत केली. 1730 01:45:19,666 --> 01:45:21,125 सर, यात काय दुवा आहे 1731 01:45:21,125 --> 01:45:23,750 2015 मध्ये निलांबूर मुलीचे प्रकरण अन्सारचा खून? 1732 01:45:23,750 --> 01:45:26,875 पहा. ते प्रकरण बंद झाले पुरावे आणि साक्षीदारांच्या अभावामुळे. 1733 01:45:26,875 --> 01:45:29,375 पण अन्सारला सुरेश कुमारची लिंक सापडली. 1734 01:45:30,291 --> 01:45:33,916 आमचा विश्वास आहे तेच झाले अन्सारला मारण्याचा सुरेश कुमारचा हेतू. 1735 01:45:34,000 --> 01:45:35,625 सर, यावरून निष्कर्ष काढावा का? 1736 01:45:35,625 --> 01:45:38,166 पोलीस विभाग गुन्हेगार आणि खुन्यांचे केंद्र आहे? 1737 01:45:38,166 --> 01:45:40,916 साहेब, पोलीस पुन्हा उघडतील का? निलांबूर मुलीचे प्रकरण? 1738 01:45:40,916 --> 01:45:43,875 पहा, संबंधित कोणतेही निर्णय निलंबूर प्रकरण पुन्हा उघडत आहे 1739 01:45:43,875 --> 01:45:47,000 त्यानंतरच माहिती दिली जाईल डीजीपी आणि गृहमंत्र्यांशी चर्चा. 1740 01:45:47,000 --> 01:45:47,791 बस्स. 1741 01:45:47,875 --> 01:45:49,916 - सर, अजून एक प्रश्न. -धन्यवाद. 1742 01:45:50,000 --> 01:45:52,916 पत्रकार अन्सार अली यांच्या हत्येप्रकरणी पी. 1743 01:45:53,000 --> 01:45:56,250 डीवायएसपी सुरेश कुमार यांच्याविरोधात पुरावे मजबूत होते. 1744 01:45:56,250 --> 01:45:59,541 2014 च्या निलांबूर बलात्कार प्रकरणासह, 1745 01:45:59,541 --> 01:46:02,625 विविध प्रकरणांचा तपशील ज्यात सुरेश कुमार यांनी तडजोड केली आहे 1746 01:46:02,625 --> 01:46:06,791 पोलिसांच्या ताब्यात देण्यात आले आहेत त्याच्या माजी ड्रायव्हर सहदेवनने. 1747 01:46:06,875 --> 01:46:09,416 सहदेवन व्यतिरिक्त, पोलिसांनी त्यांचेही जबाब घेतले 1748 01:46:09,500 --> 01:46:11,125 एसआय जँसी, पोलीस हवालदार हरीश, 1749 01:46:11,125 --> 01:46:13,500 आणि अंजली, यांची मुलगी 1750 01:46:13,541 --> 01:46:16,291 -डीवायएसपी सुरेश कुमार. - अरे, रॉबी. खेळा. 1751 01:46:16,291 --> 01:46:19,125 सोबत डीवायएसपी, पोलिसही चौकशी करत आहेत 1752 01:46:19,166 --> 01:46:22,666 बियोज आणि बिनोज, त्यांच्या पथकातील सदस्य. 1753 01:46:22,750 --> 01:46:25,166 मॅडम, तुमचा अन्सार अलीवर विश्वास आहे का? न्याय मिळाला? 1754 01:46:25,250 --> 01:46:27,000 मॅडम, तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 1755 01:46:27,000 --> 01:46:28,666 अन्सारच्या कुटुंबीयांनी आतापर्यंत डॉ 1756 01:46:28,750 --> 01:46:30,500 बातम्यांवर कोणतीही टिप्पणी केली नाही. 1757 01:46:30,500 --> 01:46:34,500 सोन्याच्या व्यापाऱ्याच्या हत्येप्रकरणी 2019 मध्ये त्रिशूरमध्ये, 1758 01:46:34,500 --> 01:46:36,750 -रॉबी? -सुरेश कुमार यांची भूमिका होती-- 1759 01:46:36,791 --> 01:46:40,375 -रॉबी! - सहदेवनने कबूल केले आहे ते आम्ही ऐकले आहे. 1760 01:46:47,750 --> 01:46:49,500 -रॉबी! - रॉबी... 1761 01:46:50,166 --> 01:46:51,750 - रॉबी... - रॉबी, काय झाले? 1762 01:46:52,500 --> 01:46:54,500 रॉबी, दार उघड. 1763 01:46:55,166 --> 01:46:56,375 रॉबी! 1764 01:46:58,000 --> 01:46:59,416 त्या दिवशी जेव्हा त्याला इथे आणण्यात आले, 1765 01:46:59,500 --> 01:47:01,375 रॉबी पूर्णपणे हादरलेल्या अवस्थेत होता. 1766 01:47:01,375 --> 01:47:03,500 मग, काही औषधोपचार आणि समुपदेशनाने, 1767 01:47:03,500 --> 01:47:05,625 आम्ही हळूहळू त्याला सुधारत होतो. 1768 01:47:05,750 --> 01:47:07,875 पण काल टीव्हीवरची बातमी बघून 1769 01:47:07,916 --> 01:47:11,250 तो घाबरला आणि त्याने स्वतःला कोंडून घेतले बाथरूम मध्ये 1770 01:47:11,625 --> 01:47:14,000 त्याला बाहेर काढण्यासाठी आम्हाला खूप मेहनत घ्यावी लागली. 1771 01:47:14,750 --> 01:47:18,166 तर, रॉबी अन्सारला आधीच ओळखत होता का? 1772 01:47:18,750 --> 01:47:20,250 अहो, मला नाही वाटत. 1773 01:47:20,291 --> 01:47:23,625 पण ती बातमी पाहिल्यानंतर झाली तो घाबरलेल्या केसबद्दल. 1774 01:47:23,750 --> 01:47:24,875 म्हणूनच मी तुला फोन केला. 1775 01:47:28,625 --> 01:47:31,166 असो, मला रॉबीशी बोलायचे आहे. 1776 01:47:32,875 --> 01:47:34,750 मला माहीत नाही 1777 01:47:35,000 --> 01:47:37,041 तुम्हाला काही माहिती मिळाली तर त्याच्या सध्याच्या स्थितीत. 1778 01:47:37,125 --> 01:47:38,250 पण आपण प्रयत्न करू शकतो. 1779 01:47:38,875 --> 01:47:43,416 एम्ब्रोस चेतन, सिसिरा, ऑटो अपघातात मृत्यू झालेल्या कल्याणी... 1780 01:47:43,875 --> 01:47:45,500 रवित्तनचा मुलगा अप्पुन्नी... 1781 01:47:46,500 --> 01:47:48,041 शिहाबचे आजोबा... 1782 01:47:48,916 --> 01:47:51,750 तर, हे सर्व लोक रॉबीला दिसतात 1783 01:47:52,000 --> 01:47:55,625 मेलेले लोक तुम्हाला माहीत आहेत का? 1784 01:47:56,541 --> 01:47:58,375 मग, त्या दिवशी तुम्ही ज्या व्यक्तीला पाहिले होते, 1785 01:47:58,375 --> 01:48:00,041 तुम्ही त्यांना आधी ओळखता का? 1786 01:48:02,791 --> 01:48:04,041 भूत. 1787 01:48:12,375 --> 01:48:13,500 रॉबी, 1788 01:48:13,666 --> 01:48:16,125 तुम्ही त्या दिवशी हीच व्यक्ती पाहिली होती का? 1789 01:48:20,291 --> 01:48:21,291 नाही? 1790 01:48:24,041 --> 01:48:27,375 रॉबी, तू त्या दिवशी पाहिलेलं भूत होतं एक पुरुष किंवा एक स्त्री? 1791 01:48:32,500 --> 01:48:33,750 रॉबी, हे बघ. 1792 01:48:33,875 --> 01:48:34,916 बघ रॉबी. 1793 01:48:35,041 --> 01:48:36,750 आपण त्यांना पाहिले? 1794 01:48:42,541 --> 01:48:43,625 रॉबी, हे बघ. 1795 01:48:52,875 --> 01:48:56,666 तो फोटो पाहून तो घाबरला. त्यामुळे मला या दिशेने विचार करायला लावला. 1796 01:48:57,375 --> 01:49:00,125 आपण या निष्कर्षापर्यंत पोहोचले पाहिजे तो मुलगा काय म्हणतो यावर आधारित? 1797 01:49:00,916 --> 01:49:03,416 त्याला स्पष्टपणे मानसिक समस्या आहेत. 1798 01:49:03,541 --> 01:49:04,875 आणि त्या वर, औषधे! 1799 01:49:05,541 --> 01:49:08,166 त्याचा भ्रम न्यायालयात टिकणार नाही. 1800 01:49:08,875 --> 01:49:10,375 केस रुळावर जाईल. 1801 01:49:13,000 --> 01:49:15,541 हा खून आम्ही सिद्ध केला आहे ठोस पुराव्यासह. 1802 01:49:15,875 --> 01:49:18,000 अनेक निष्पाप मारले गेले आहेत DySP द्वारे. 1803 01:49:18,625 --> 01:49:20,750 पहिल्यांदाच त्याच्यावर गुन्हा दाखल झाला 1804 01:49:20,875 --> 01:49:23,250 दाखल होत आहे प्रत्यक्ष पुरावे आणि साक्षीदारांसह. 1805 01:49:23,625 --> 01:49:25,500 जर आपण आता यासह पुढे गेलो तर, 1806 01:49:25,625 --> 01:49:27,666 तो त्याला बाहेर पडण्याचा दुसरा मार्ग देईल. 1807 01:49:29,125 --> 01:49:31,875 त्यांनाही या गोंधळात का ओढायचे? 1808 01:49:33,125 --> 01:49:36,000 डीवायएसपी सुरेश कुमार यांना निलंबित करण्यात आले आहे. 1809 01:49:36,000 --> 01:49:38,875 पर्यंत कोठडीत ठेवण्यात आले आहे पुढील महिन्याच्या 8 तारखेला 1810 01:49:38,875 --> 01:49:41,125 इडुक्की द्वारे न्यायिक प्रथमवर्ग न्यायदंडाधिकारी न्यायालय. 1811 01:49:41,125 --> 01:49:42,916 अन्सार अलीच्या हत्येसह, 1812 01:49:42,916 --> 01:49:45,291 तीन प्रकरणे समोर आली आहेत 1813 01:49:45,375 --> 01:49:46,875 सुरेश कुमार विरुद्ध. 1814 01:49:47,291 --> 01:49:51,000 आधी आलेलं नाव अन्सार अलीच्या हत्येशी संबंधित आहे 1815 01:49:51,041 --> 01:49:54,250 फेलिक्सचा, एसआय जॅन्सीचा नवरा होता. 1816 01:49:54,625 --> 01:49:55,625 फेलिक्स आता आहे 1817 01:49:55,666 --> 01:49:58,375 बौद्ध केंद्रातून आमच्यात सामील होत आहे 1818 01:49:58,375 --> 01:49:59,875 नेपाळ मध्ये. 1819 01:50:00,125 --> 01:50:04,041 फेलिक्स, तुला माहीत आहे का इथे काय चालले आहे? 1820 01:50:05,000 --> 01:50:06,750 मी अजूनही प्रवासात आहे. 1821 01:50:08,000 --> 01:50:11,250 तू तुझ्या बायकोला जॅन्सीला फोन केलास का? 1822 01:50:13,250 --> 01:50:14,666 फेलिक्स, तू मला ऐकू शकतोस का? 1823 01:50:20,875 --> 01:50:21,875 जा. 1824 01:50:24,750 --> 01:50:25,875 आत या. 1825 01:50:35,875 --> 01:50:36,916 बसा. 1826 01:50:42,916 --> 01:50:44,000 या. 1827 01:50:58,541 --> 01:50:59,916 माझी बदली झाली. 1828 01:51:00,875 --> 01:51:02,000 म्हणून, मी जाण्यापूर्वी, 1829 01:51:02,000 --> 01:51:03,791 मला फक्त तुला भेटायचे होते. 1830 01:51:04,916 --> 01:51:06,875 मी पण माझ्या गावी परत जात आहे. 1831 01:51:28,000 --> 01:51:29,750 त्या दिवशी तू तिला पाहिलंस का रॉबी? 1832 01:51:39,500 --> 01:51:40,916 कृपया एक नजर टाका, रॉबी. 1833 01:51:52,041 --> 01:51:54,750 रॉबी, मला सांग, त्या दिवशी तू तिला पाहिलेस का? 1834 01:53:26,625 --> 01:53:28,791 [फोन वाजत आहे] 1835 01:53:47,375 --> 01:53:49,000 -काय झालं? - काही नाही. 1836 01:54:06,500 --> 01:54:07,500 अन्सार... 1837 01:54:07,750 --> 01:54:08,750 मी रात्रीचे जेवण देऊ का? 1838 01:54:09,000 --> 01:54:10,250 नाही, मी खाल्ले. 1839 01:54:16,791 --> 01:54:18,416 [फोन वाजतो] 1840 01:54:54,541 --> 01:54:56,875 अन्सार, तू कुठे जात आहेस? 1841 01:55:00,500 --> 01:55:01,500 का? 1842 01:55:02,125 --> 01:55:03,541 मला तुमच्याशी बोलायचे आहे. 1843 01:55:07,500 --> 01:55:09,000 काय झालंय तुला? 1844 01:55:10,250 --> 01:55:13,500 तू मला वचन दिलेस तू तिच्या संपर्कात राहणार नाहीस. 1845 01:55:15,416 --> 01:55:17,375 सर्व प्रकारच्या गोष्टींची कल्पना करणे थांबवा. 1846 01:55:19,166 --> 01:55:21,000 मी फक्त overthinking आहे? 1847 01:55:21,125 --> 01:55:23,000 मला थोडी स्पष्टता हवी आहे, अन्सार. 1848 01:55:26,125 --> 01:55:28,416 आम्ही आधीच याबद्दल बोललो नाही आणि ते साफ करा? 1849 01:55:29,875 --> 01:55:31,500 मला तुम्हाला धीर देत राहण्याची गरज आहे का? 1850 01:55:31,791 --> 01:55:33,541 होय, मला खात्री हवी आहे, अन्सार. 1851 01:55:38,916 --> 01:55:41,000 हे नाटक बंद कराल का? 1852 01:55:41,875 --> 01:55:42,916 नाटक? 1853 01:55:43,375 --> 01:55:45,000 हे माझे कुटुंब आहे! 1854 01:55:45,500 --> 01:55:46,625 हे माझे जीवन आहे. 1855 01:55:47,000 --> 01:55:48,375 मी तिच्यासाठी काहीही करेन! 1856 01:55:49,000 --> 01:55:50,291 मारा किंवा मरा, तिच्यासाठी काहीही! 1857 01:55:50,500 --> 01:55:51,916 तुम्हाला हेच जाणून घ्यायचे आहे ना? 1858 01:55:54,125 --> 01:55:56,875 ही घुसमट... काही काळापासून ते तयार होत आहे. 1859 01:55:57,416 --> 01:55:58,875 मी आता ते घेऊ शकत नाही. 1860 01:56:01,250 --> 01:56:02,250 ते खरे आहे. 1861 01:56:04,416 --> 01:56:06,000 मी तिच्यावर मनापासून प्रेम करतो. 1862 01:56:07,541 --> 01:56:09,125 ती माहिती पुरेशी आहे का? 1863 01:56:11,250 --> 01:56:12,416 मग माझे काय? 1864 01:56:15,375 --> 01:56:17,541 ती सर्व काही असू शकते जी तुम्ही असू शकत नाही. 1865 01:56:31,875 --> 01:56:32,916 आणि आमच्या मुलाचे काय? 1866 01:56:33,416 --> 01:56:34,416 होय. 1867 01:56:35,041 --> 01:56:36,125 आमचा मुलगा... 1868 01:56:37,000 --> 01:56:39,000 तेवढाच अधिकार तुम्हाला आहे. 1869 01:56:55,541 --> 01:56:57,416 पहा, मी कठीण काळातून जात आहे. 1870 01:57:06,250 --> 01:57:07,791 [फोन वाजतो] 1871 01:58:27,666 --> 01:58:29,000 अरे! अहो! 1872 01:58:29,875 --> 01:58:31,250 तिथे थांबा! अहो! 1873 01:58:34,750 --> 01:58:36,500 वाहन थांबवा! अहो! 1874 01:58:47,416 --> 01:58:49,500 सर, हा काही संदिग्ध व्यवसाय आहे. 1875 01:58:49,625 --> 01:58:51,375 तो त्याचा मार्ग शोधेल. चला साहेब. 1876 01:59:40,000 --> 01:59:41,291 मी कागदपत्रांवर सही केली. 1877 01:59:41,875 --> 01:59:43,416 आता त्यांचे आयुष्य आहे, 1878 01:59:43,500 --> 01:59:44,625 आणि माझ्याकडे आहे. 1879 01:59:45,916 --> 01:59:48,125 काही अर्थ नाही जर मी एकटाच प्रयत्न करत असेन. 1880 01:59:50,500 --> 01:59:53,750 कधीकधी लोक आपल्या आयुष्यातून निघून जातात. 1881 01:59:54,375 --> 01:59:56,000 असे झाल्यावर त्यांना जाऊ द्या. 1882 01:59:57,166 --> 01:59:59,375 त्यांचा पाठलाग न करणे चांगले 1883 01:59:59,625 --> 02:00:01,541 यापुढे दावे आणि गरजांसह. 1884 02:00:02,500 --> 02:00:03,625 ते असेच असावे. 1885 02:00:05,375 --> 02:00:07,125 मला उद्या माझ्या मुलीसोबत बाहेर जायचे आहे. 1886 02:00:07,250 --> 02:00:08,750 आह, छान वाटतंय. 1887 02:00:14,125 --> 02:00:15,125 मी जाऊ का? 1888 02:00:16,500 --> 02:00:17,791 आपण कुठे पोस्ट केले आहे? 1889 02:00:18,375 --> 02:00:19,375 थिरुनेली. 1890 02:00:19,875 --> 02:00:20,916 ठीक आहे.