1 00:01:30,880 --> 00:01:32,598 Это все, что у тебя есть? 2 00:01:32,880 --> 00:01:37,795 Это займет больше, чем несколько фейерверков устройство для убийства Дэнни Грина. 3 00:01:43,200 --> 00:01:45,714 Кадиллаком был Дэнни Грин. 4 00:01:51,760 --> 00:01:53,478 Поместите хвост 24 часа на это. 5 00:01:53,640 --> 00:01:57,474 ДЖО: У ирландцев есть такое выражение: «Он Он человек, которому они не соответствуют каждый день». 6 00:01:58,080 --> 00:01:59,399 Это был Дэнни, окей. 7 00:02:03,440 --> 00:02:06,512 Мы оба выросли на стороне восток, в Сегредо. 8 00:02:07,160 --> 00:02:09,435 Дэнни был сиротой. 9 00:02:09,520 --> 00:02:13,308 Его воспитывал дедушка в свалка на Ватерлоо-роуд. 10 00:02:14,000 --> 00:02:18,596 Он был хорошим спортсменом. Изготовлено All-Metro в баскетбол и бейсбол. 11 00:02:20,160 --> 00:02:22,310 В школе не было никаких интерес. 12 00:02:22,680 --> 00:02:25,592 Дэнни уже шел навстречу другая песня. 13 00:02:29,880 --> 00:02:33,395 Тогда все в Кливленде находился под контролем мафии, 14 00:02:33,600 --> 00:02:37,991 которым с 40-х годов руководил мужчина. Джон Скалиш. 15 00:02:40,560 --> 00:02:44,269 Каждый день после школы это был Дэнни и его друг Билли МакКомбер 16 00:02:44,400 --> 00:02:46,994 против этой группы дети Сицилии. 17 00:02:55,000 --> 00:02:57,719 Я не знаю, почему они Они так ненавидели Дэнни. 18 00:02:58,120 --> 00:03:01,635 Ты знаешь, что они говорят, «Дети есть дети». 19 00:03:05,880 --> 00:03:09,077 Что касается меня, я присоединился Полиция Кливленда в 18 лет. 20 00:03:09,160 --> 00:03:11,276 Через 12 лет я стал детективом, 21 00:03:11,400 --> 00:03:14,392 расследование организованной преступности на берегу озера Эри. 22 00:03:16,000 --> 00:03:18,434 МЕРКЕ: Хорошо, слушайте, ребята. Грейнбартен. 23 00:03:18,520 --> 00:03:19,475 ГРЕЙНБАРТЕН: Вот. 24 00:03:19,680 --> 00:03:21,636 -Нунгестер, Уильям. - УИЛЬЯМ: Вот! 25 00:03:21,920 --> 00:03:23,911 - Роджер, Харлет. - Роджер: Здесь! 26 00:03:24,600 --> 00:03:26,158 - Хойлер, Лео. - ХОЙЛЕР: Вот. 27 00:03:27,240 --> 00:03:30,277 Уолтон, Уильям. Грин, Дэниел. 28 00:03:30,760 --> 00:03:35,834 Снепергер, Артур. Уолтер, Джордж. МакКомбер, Уильям. 29 00:03:40,320 --> 00:03:42,550 БИЛЛИ: О, отлично. Это всего лишь 91. 30 00:03:42,760 --> 00:03:43,715 Подождите до полудня. 31 00:04:00,640 --> 00:04:02,119 АРТ: Что это? 32 00:04:02,200 --> 00:04:04,589 Это один из тех контейнеровозов за пределами Нового Орлеана. 33 00:04:04,920 --> 00:04:06,353 Они посадят нас всех вышел из бизнеса. 34 00:04:06,440 --> 00:04:08,954 - И кто тебе это сказал? Дэнни? - Так и есть. 35 00:04:09,840 --> 00:04:11,478 Где он учится это дерьмо? 36 00:04:11,600 --> 00:04:12,555 Он читает. 37 00:04:13,200 --> 00:04:14,315 АРТ: Я прочитал это. 38 00:04:16,040 --> 00:04:17,678 Комиксы не в счет, искусство. 39 00:04:50,240 --> 00:04:52,310 Дэнни: Оно у тебя есть? БИЛЛИ: Да, ты готов? 40 00:04:55,320 --> 00:04:57,038 Выключите его! 41 00:04:58,760 --> 00:05:00,273 Что это такое? 42 00:05:00,440 --> 00:05:04,069 Вы знаете правила. Температура достигает 110, мы делаем. 43 00:05:05,920 --> 00:05:11,233 У меня есть контракт на разгрузку этих барж. до конца дня, и я выполню этот контракт. 44 00:05:11,600 --> 00:05:13,158 Там кто-то умрет. 45 00:05:13,240 --> 00:05:14,958 ВОЗ? Он? 46 00:05:16,120 --> 00:05:17,439 Ой! 47 00:05:17,520 --> 00:05:19,556 Мне это кажется очень хорошим. В розе. 48 00:05:22,040 --> 00:05:26,556 Если вы хотите продолжить работу над этим Союз, вылезай из своего ноющего живота » 49 00:05:27,520 --> 00:05:29,317 и вернитесь наверх. 50 00:05:33,720 --> 00:05:34,869 Давай, Дэнни. 51 00:05:37,600 --> 00:05:39,033 Заморозьте это. 52 00:05:58,960 --> 00:06:01,793 Знаешь ли ты, Дэнни, что в национальном отделении Терпеть не могу Брук. 53 00:06:02,040 --> 00:06:04,395 Ему плевать на базы, и это проблема. 54 00:06:05,880 --> 00:06:07,393 Вы когда-нибудь думали о беге против него? 55 00:06:07,480 --> 00:06:10,517 Президент профсоюза? Я не знаю, господин. Гилрой. 56 00:06:10,640 --> 00:06:13,154 Ребята, посмотрите на себя. Я видел это. 57 00:06:13,880 --> 00:06:15,472 я даже не закончил средняя школа. 58 00:06:15,560 --> 00:06:18,518 Ну и что? Вы прочитали всю библиотеку Конгресса. 59 00:06:21,680 --> 00:06:23,113 Подумайте об этом. 60 00:06:29,520 --> 00:06:30,748 Вот, ребята. 61 00:06:30,840 --> 00:06:32,319 - Я искусство. - Я Билли. 62 00:06:32,400 --> 00:06:33,913 Привет, арт. Привет, Билли. 63 00:06:35,600 --> 00:06:37,192 Э... Кто твой друг? 64 00:06:37,680 --> 00:06:40,478 Нет, нет, не беспокойтесь. Он не любит девушек. 65 00:06:50,840 --> 00:06:52,273 Что у тебя там? 66 00:06:55,240 --> 00:06:56,195 Ой. 67 00:06:56,560 --> 00:06:57,879 Немного легкого чтения, правда? 68 00:06:58,360 --> 00:06:59,395 Ага. 69 00:07:00,120 --> 00:07:01,872 - Моя семья из Килдэра. - Хороший. 70 00:07:01,960 --> 00:07:02,915 М-м-м. 71 00:07:04,200 --> 00:07:06,475 Твои друзья сказали, что ты не любит девушек. 72 00:07:08,760 --> 00:07:09,829 Они иронизируют. 73 00:07:10,040 --> 00:07:10,995 Попался. 74 00:07:11,120 --> 00:07:13,873 Вы знаете, где вы говорите А иначе для смеха? 75 00:07:15,160 --> 00:07:17,958 Ну, я думаю, ты мужчина самый уродливый на озере Эри 76 00:07:18,040 --> 00:07:20,110 и я предпочитаю целоваться Ричард Никсон. 77 00:07:21,920 --> 00:07:23,035 Вы поняли? 78 00:07:25,400 --> 00:07:26,549 Почему ты это не прочитал? 79 00:07:43,240 --> 00:07:46,118 Я никогда этого не делаю. Действительно. 80 00:07:48,800 --> 00:07:50,791 Что делает меня таким особенным? 81 00:07:53,520 --> 00:07:56,592 Потому что ты другой из всех идиотов. 82 00:08:06,800 --> 00:08:09,678 Дэнни. У меня проблемы. у меня проблемы действительно большой. 83 00:08:13,880 --> 00:08:14,835 Идти. 84 00:08:16,240 --> 00:08:17,514 АРТ: Оно там. 85 00:08:18,240 --> 00:08:19,195 Подожди здесь. 86 00:08:40,400 --> 00:08:42,550 я друг Снепергер искусство. 87 00:08:42,960 --> 00:08:45,474 О, да? Ну, Снепергер этого не делает. У меня здесь есть друзья. 88 00:08:47,280 --> 00:08:48,235 Иди сюда. 89 00:08:50,400 --> 00:08:53,278 Ну, похоже, твой друг здесь. должен много денег. 90 00:08:54,480 --> 00:08:55,435 Он не может заплатить. 91 00:08:57,840 --> 00:09:01,833 Вы пришли сюда в казино Жоао Нарди, чтобы сказать ему, что его друг не может заплатить? 92 00:09:01,920 --> 00:09:02,989 Знаешь ли ты, кто он? 93 00:09:03,280 --> 00:09:05,669 Все в Кливленде знают кто такой Джон Нарди. 94 00:09:07,120 --> 00:09:08,075 У меня есть предложение. 95 00:09:08,160 --> 00:09:10,276 Вы верите, что это чертово лицо? 96 00:09:16,320 --> 00:09:18,197 Ну давайте послушаем, что он должен сказать. 97 00:09:25,800 --> 00:09:27,756 - Я позаботился о нем. - Что? 98 00:09:28,320 --> 00:09:30,788 Я хочу одну вещь взамен. 99 00:09:31,280 --> 00:09:34,192 Ты должен пообещать мне это Я больше никогда не буду играть. 100 00:09:34,320 --> 00:09:35,309 - Так и есть. - Ты сможешь это сделать, арт? 101 00:09:35,680 --> 00:09:37,511 Ага. Ага. Ага. 102 00:09:38,760 --> 00:09:39,988 Господи, Дэнни! 103 00:09:40,080 --> 00:09:42,150 - Обещай мне! - Я обещаю. 104 00:09:45,040 --> 00:09:46,109 Убирайся отсюда. 105 00:09:48,160 --> 00:09:49,115 Хорошо. 106 00:10:13,440 --> 00:10:16,557 Хороший звонок, Дэнни. Это место похоже на Сирс и Робак. 107 00:10:17,560 --> 00:10:18,515 МУЖЧИНА: У нас есть еще один. 108 00:10:19,240 --> 00:10:21,356 Я думаю, что есть четыре грили больше. 109 00:10:27,480 --> 00:10:30,950 Мистер Грин. Одно слово с вами, пожалуйста. 110 00:10:43,520 --> 00:10:44,953 Что я могу сделать? 111 00:10:46,800 --> 00:10:49,792 Скажи мне, что я могу сделать для тебя? 112 00:10:50,960 --> 00:10:51,949 Сдаться. 113 00:10:56,400 --> 00:10:57,833 Это исключено. 114 00:10:58,280 --> 00:10:59,554 Тогда я буду соревноваться с тобой. 115 00:11:00,880 --> 00:11:03,110 Бегать о чем-то является балкером. 116 00:11:03,920 --> 00:11:05,956 Управление синдикатом — это еще одно совершенно другое. 117 00:11:06,280 --> 00:11:08,874 Думаешь, ты движешься вверх? Новая карьера? 118 00:11:09,680 --> 00:11:11,079 Я так не думаю. 119 00:11:12,480 --> 00:11:15,392 Я думаю, ты расскажешь мистеру. Гилрой, тебе это не интересно. 120 00:11:16,120 --> 00:11:18,236 И тогда ты заплатишь мне половину о том, что ты делал 121 00:11:18,320 --> 00:11:20,788 со своими wop-друзьями контейнерный двор. 122 00:11:22,160 --> 00:11:24,071 О, я не знал о чего ты хочешь? 123 00:11:26,240 --> 00:11:29,391 У меня нет к ней моральных проблем, ты врешь. Я просто хочу свою долю. 124 00:11:29,920 --> 00:11:31,114 Но в следующий раз, 125 00:11:31,800 --> 00:11:34,598 полиция Кливленда сделает посетить ваш дом. 126 00:11:35,080 --> 00:11:36,957 О, они тоже мои друзья. 127 00:11:38,440 --> 00:11:39,668 И тогда все было кончено. 128 00:11:40,880 --> 00:11:43,599 Ты не будешь работать ни в каком единство где угодно. 129 00:11:45,040 --> 00:11:46,553 Вы не будете существовать. 130 00:11:48,600 --> 00:11:51,068 я приду к тебе домой и пей свое пиво. 131 00:11:52,240 --> 00:11:54,754 Я собираюсь навестить твою девушку в задней комнате. 132 00:11:56,200 --> 00:11:58,191 И вы, сэр, возьмете его. 133 00:11:59,200 --> 00:12:00,872 Потому что ты должен. 134 00:12:05,920 --> 00:12:10,152 Будьте в мастерской в ​​полночь. я пришлю своего мужчину чтобы получить деньги. 135 00:12:12,960 --> 00:12:15,110 Теперь вынь сперму из моего офиса. 136 00:13:12,120 --> 00:13:13,712 Оружие? 137 00:13:13,920 --> 00:13:15,558 Ты колешь поляка. 138 00:13:16,240 --> 00:13:19,152 Что бы вы сделали, если бы поляк играл ручная граната при тебе? 139 00:13:20,400 --> 00:13:22,197 Вытащите булавку и бросить обратно. 140 00:13:24,200 --> 00:13:26,919 Ты слышишь себя, как отряд Польский стрелок погиб? 141 00:13:30,280 --> 00:13:31,429 Он остановился на круге. 142 00:13:33,160 --> 00:13:36,391 Давай, Джо, давай потанцуем. 143 00:14:35,600 --> 00:14:36,794 Джо Бука! 144 00:14:47,840 --> 00:14:49,068 Джо здесь нет. 145 00:14:59,200 --> 00:15:01,350 Я дам тебе три секунды... 146 00:15:03,120 --> 00:15:04,189 Что делать? 147 00:15:07,040 --> 00:15:07,995 Есть? 148 00:15:09,040 --> 00:15:10,314 Что делать? 149 00:15:11,600 --> 00:15:13,795 Давай, сдирай его. 150 00:15:21,840 --> 00:15:23,034 Юбка. 151 00:15:45,440 --> 00:15:46,998 МУЖЧИНА: За нового президента! 152 00:16:09,840 --> 00:16:12,513 Это место - мусор. Очистите грузовой двор. 153 00:16:12,880 --> 00:16:16,156 И заменить знаки. Я устал на них смотреть. 154 00:16:16,640 --> 00:16:19,916 - Перекрась эту чертову лестницу. - Какой цвет ты хочешь? 155 00:16:20,360 --> 00:16:21,315 Зеленый. 156 00:16:21,800 --> 00:16:25,349 Стайнер, Барли. Холт, Ричард. 157 00:16:26,240 --> 00:16:28,071 Харлет, Роджер. 158 00:16:28,440 --> 00:16:30,158 Питсфорд, Гарольд. 159 00:16:30,720 --> 00:16:34,076 Складская баржа. Манскотер, Гарольд. 160 00:16:49,520 --> 00:16:51,431 Мистер Маклиш. Дэнни Грин. 161 00:16:51,560 --> 00:16:54,279 Я знаю, кто ты. Ты инструмент кто мне это прислал. 162 00:16:59,560 --> 00:17:01,437 Четыре тысячи для скачивания каждый корабль? 163 00:17:01,520 --> 00:17:04,876 Ты с ума сошел? Цена 2000. 164 00:17:05,080 --> 00:17:07,150 У нас есть контракт и прославит его. 165 00:17:07,240 --> 00:17:08,878 Или я закрою ваш союз. 166 00:17:08,960 --> 00:17:11,269 Это тот самый любитель картофеля Конечно, ты, нахрен? 167 00:17:13,120 --> 00:17:14,075 Пожиратель картофеля. 168 00:17:15,840 --> 00:17:19,628 Увидев, какой была картошка единственный источник питания 169 00:17:19,720 --> 00:17:22,598 в Португалии в течение 300 лет и половина населения, 170 00:17:22,680 --> 00:17:25,831 включая моих предков, умер во время великого голода, 171 00:17:27,360 --> 00:17:30,193 Я бы сказал, что этот термин является бесчувственным. 172 00:17:32,960 --> 00:17:36,839 Говоря о кулинарных вкусах, г-н. Маклиш, ты шотландец, не так ли? 173 00:17:37,800 --> 00:17:39,199 Давайте поговорим о хаггисе. 174 00:17:40,240 --> 00:17:43,596 Хаггис – это фарш из приправленного сала. в двух точках овцы. 175 00:17:44,080 --> 00:17:48,870 Так что, возможно, я ем картошку, мистер. Маклиш, но я не ем жирное из овечьего хвоста. 176 00:17:56,200 --> 00:17:57,633 Что вы думаете о новом ковре? 177 00:18:06,640 --> 00:18:09,677 ДЖО: После всех этих лет у меня было потерял след Дэнни Грина. 178 00:18:12,920 --> 00:18:15,559 Вы можете себе представить мое удивление, когда Я слышал парня с таким же именем 179 00:18:15,640 --> 00:18:18,438 был избран президентом Союз грузчиков. 180 00:18:18,520 --> 00:18:19,475 Это Скалиш Джон. 181 00:18:19,680 --> 00:18:22,194 И я задавался вопросом, было ли это Тот же парень из моего района. 182 00:18:24,600 --> 00:18:26,397 Да, тот самый парень. 183 00:18:28,240 --> 00:18:32,472 Это был лишь вопрос времени, прежде чем он начал ходить в театральный гриль. 184 00:18:32,560 --> 00:18:34,710 В каждом городе есть театр. 185 00:18:35,000 --> 00:18:38,549 Единственное место, где бандиты и сотрудники полиции стоят рядом. 186 00:18:38,800 --> 00:18:40,392 Мистер Грин хочет тебя знай, что он ценит 187 00:18:40,480 --> 00:18:42,232 хорошая работа, Кливленд ДП делают. 188 00:18:42,320 --> 00:18:43,753 Он хочет получить поводок. 189 00:18:44,080 --> 00:18:47,595 Сообщите г-ну Грин, что полиция Кливленда получить свой собственный гид 190 00:18:47,680 --> 00:18:51,275 во избежание каких-либо нарушений. Но спасибо тебе. 191 00:18:55,320 --> 00:18:58,357 Бармен: Он сказал нет. Что-то о непристойности. 192 00:19:05,520 --> 00:19:07,272 Теперь ты красавица. 193 00:19:38,800 --> 00:19:40,313 Но я сказал тебе. 194 00:19:40,400 --> 00:19:41,674 Идите сюда. 195 00:19:42,320 --> 00:19:44,311 Он не беспокоится, Это он, да? 196 00:20:31,440 --> 00:20:32,793 Спасибо, Арти. 197 00:20:48,560 --> 00:20:51,358 Детектив Мандицкий? Стив Маршхак с газетой. 198 00:20:51,440 --> 00:20:53,237 Могу я поговорить с тобой? на минуту? 199 00:20:53,560 --> 00:20:56,472 Да, я знаю, кто вы, мистер. Маршак. Я прочитал вашу колонку. Что я могу сделать для вас? 200 00:20:56,560 --> 00:20:59,711 Кто-то сказал мне, что ты играл в обручи против Дэнни Грин в старшей школе. 201 00:20:59,800 --> 00:21:00,755 Будет ли это правдой? 202 00:21:00,840 --> 00:21:03,274 Он действительно лучший игрок в Метро Ориенте? 203 00:21:03,360 --> 00:21:04,713 Второй лучший. 204 00:21:05,240 --> 00:21:07,231 Итак, вы собираетесь сделать отчет о Дэнни? 205 00:21:07,320 --> 00:21:11,199 Прошел путь от грязи к богатству, от сирот к президенту профсоюза? Что-то вроде этого? 206 00:21:11,280 --> 00:21:15,319 Ну, давайте сделаем историю об этом, все ну, просто не тот, который ему понравится. 207 00:21:15,400 --> 00:21:17,675 - Назовите это предупреждением. - Большое спасибо. 208 00:21:39,800 --> 00:21:41,028 Дэнни, ты не придешь? 209 00:21:42,160 --> 00:21:43,149 Нет. 210 00:21:43,240 --> 00:21:44,719 я никуда не пойду без тебя нет. 211 00:21:45,480 --> 00:21:46,959 Они не хотят тебя, Билли. 212 00:21:48,520 --> 00:21:50,875 Ну это было весело пока это продолжалось. 213 00:22:21,560 --> 00:22:24,472 ТВ РЕПОРТЕР: 12 Обвинение счет был возвращен 214 00:22:24,560 --> 00:22:26,710 окружным жюри Большая Кайахога 215 00:22:26,800 --> 00:22:29,553 против профсоюзного лидера Дэниел Патрик Грин. 216 00:22:29,640 --> 00:22:33,713 Грин арестован во вторник обвиняется в нескольких 217 00:22:33,800 --> 00:22:37,110 воровства, вымогательства и вымогательства работы. 218 00:22:42,120 --> 00:22:43,394 ЖЕНЩИНА: Хорошо. 219 00:22:45,560 --> 00:22:46,788 И правда? 220 00:22:50,080 --> 00:22:51,115 Все это? 221 00:22:55,520 --> 00:22:57,192 Я заплатил адвокату. 222 00:22:59,920 --> 00:23:01,990 У нас нет денег. 223 00:23:04,240 --> 00:23:05,355 Продать дом. 224 00:23:06,280 --> 00:23:09,078 Дом? Куда мы идем? 225 00:23:09,920 --> 00:23:12,115 Мы найдем место на следующей неделе. 226 00:23:12,960 --> 00:23:13,995 Нас? 227 00:23:14,320 --> 00:23:17,551 Простите меня. Вы находитесь в тюрьме. 228 00:23:23,920 --> 00:23:25,353 Нет показаний? 229 00:23:25,920 --> 00:23:29,469 Не давайте показаний. Мы отказались от обвинений вымогательство и трудовое вымогательство. 230 00:23:29,560 --> 00:23:30,879 Это 10 лет. 231 00:23:30,960 --> 00:23:34,111 Вы признаете себя виновным по двум пунктам обвинения. о фальсификации финансовой отчетности 232 00:23:34,200 --> 00:23:36,475 и я согласен с запретом жизни союза. 233 00:23:36,560 --> 00:23:39,233 Вот что я получаю. К черту это. Что вы получите? 234 00:23:39,320 --> 00:23:43,029 Ну, Бюро знает очень мало о организованная преступность в северном Огайо. 235 00:23:43,600 --> 00:23:46,592 Так что обращайтесь к нам, скажем, раз в месяц. Расскажите нам, что вы слышите. 236 00:23:53,400 --> 00:23:54,753 Я могу это сделать. 237 00:23:56,280 --> 00:23:58,271 Федералы только что выпустили Дэнни Грин. 238 00:24:18,240 --> 00:24:19,593 ДЕВУШКА 1: Я снова выиграла. 239 00:24:21,640 --> 00:24:23,756 ДЕВУШКА 2: Я снова выиграла. Девушка 1: Я выиграла. 240 00:24:52,320 --> 00:24:53,799 Я хочу покататься. 241 00:24:55,120 --> 00:24:56,758 Мы не можем здесь жить. 242 00:24:57,240 --> 00:24:58,309 Ему придется. 243 00:25:01,240 --> 00:25:03,037 Что ты собираешься делать? на работу? 244 00:25:03,120 --> 00:25:05,714 Это Америка. Земля возможностей. 245 00:25:21,520 --> 00:25:24,432 Жоау Нарди, пожалуйста. Скажи ему, что ты Дэнни Грин. 246 00:25:25,720 --> 00:25:27,676 У него лучший ресторан города. 247 00:25:27,760 --> 00:25:29,239 Он работает с самыми чистыми числами. 248 00:25:29,840 --> 00:25:33,389 Теперь все хотят играть в номера Шондора. Ирландцы. Поляки. 249 00:25:33,480 --> 00:25:36,358 Даже Шизер, Стюарт Иди. Она не делает различий. 250 00:25:39,120 --> 00:25:40,599 Получите работу. 251 00:25:45,120 --> 00:25:46,473 Вам нравится бефстроганов? 252 00:25:47,640 --> 00:25:49,232 Дэнни, мне это нравится. 253 00:25:51,840 --> 00:25:52,795 М-м-м. 254 00:25:52,880 --> 00:25:54,552 Я думаю, больше соли. 255 00:25:56,800 --> 00:26:01,351 Должен вам сказать, что я впечатлен как вы справились со своими недавними невзгодами. 256 00:26:03,040 --> 00:26:06,271 Я предоставляю уникальную финансовую услугу для мужчин, которые любят играть. 257 00:26:07,120 --> 00:26:10,795 До него игроки занимал деньги в казино. 258 00:26:10,880 --> 00:26:14,509 Проблема заключалась в том, что если игрок убегал от В городе казино не имело возможности обратиться за помощью. 259 00:26:14,600 --> 00:26:20,197 Итак, я получил предложение от шести до пяти, что означает Вы заказываете пять, вы должны шесть в течение недели. 260 00:26:20,280 --> 00:26:24,558 Если вы не платите, вам придется заплатить 30% процентов, цифра. 261 00:26:25,200 --> 00:26:27,191 Теперь все это было совершенно законно. 262 00:26:27,520 --> 00:26:30,034 И самое приятное, я запустил свой собственное взыскание долгов. 263 00:26:30,640 --> 00:26:35,668 Итак, в своей мудрости федеральное правительство назвал такую практику «ростовщичеством», 264 00:26:35,760 --> 00:26:38,797 это глупый термин. 265 00:26:39,120 --> 00:26:40,838 Иди сюда, я хочу показать тебе одна вещь. 266 00:26:43,360 --> 00:26:44,349 Джоуи. 267 00:26:46,360 --> 00:26:47,952 Дорогая, что случилось? 268 00:26:48,040 --> 00:26:52,192 Жена наконец-то выпустила его из домика. Съешь что-нибудь. Наслаждаться. 269 00:26:56,760 --> 00:26:58,478 Округ Кайахога, округ ДА. 270 00:26:59,440 --> 00:27:00,475 Где я был? 271 00:27:00,560 --> 00:27:04,951 Да. Двое из них работают как ваши коллекция была заключена в тюрьму. 272 00:27:12,520 --> 00:27:14,954 Это позиция, которая тебя интересует, Дэнни? 273 00:27:15,680 --> 00:27:17,591 ДЭННИ: Мужчина должен работать, мистер. Бирнс. 274 00:27:17,680 --> 00:27:20,513 Многие молодые люди не понимают чем в эти дни. 275 00:27:21,240 --> 00:27:23,117 Клянусь, у меня его нет. 276 00:27:26,280 --> 00:27:28,555 Клянусь, у меня его нет. Я клянусь. Клянусь, у меня его нет. 277 00:27:33,400 --> 00:27:35,516 ЖЕНЩИНА: Агент Маллой будет с вами через минуту, мистер. Грин. 278 00:27:36,080 --> 00:27:37,354 Мэллой: Дэнни. Как дела? 279 00:27:37,440 --> 00:27:38,668 Висит там. 280 00:27:39,120 --> 00:27:40,917 У вас есть что-нибудь для нас? 281 00:27:41,000 --> 00:27:43,275 Ну, ничего интересного. 282 00:27:59,960 --> 00:28:01,598 МУЖЧИНА: Ах, Грин, Дэнни, да? 283 00:28:01,680 --> 00:28:04,797 Как насчет того, чтобы сказать Шондору Бирнсу, что я понимаю? В первую очередь деньги Малыша Шорти. 284 00:28:04,880 --> 00:28:05,869 Второй. 285 00:28:05,960 --> 00:28:07,678 Эй, детка, я могу разобраться с этим. 286 00:28:08,240 --> 00:28:09,468 Вот, возьми это. 287 00:28:09,560 --> 00:28:10,629 Нет, спасибо. 288 00:28:13,720 --> 00:28:16,188 Скажи Шондору, извини, я это был свет в прошлом месяце. 289 00:28:16,280 --> 00:28:19,829 Гиганты и семерка против Орлов. Это блок, да? Неправильный. 290 00:28:20,600 --> 00:28:21,999 Кстати, я Фрато Майк. 291 00:28:22,080 --> 00:28:23,593 Хороший грузовик, Майк. 292 00:28:23,680 --> 00:28:26,319 Спасибо. я вез гравий пока не обнаружил мусор. 293 00:28:26,400 --> 00:28:29,198 Большие деньги в мусор. Я настоятельно рекомендую это. 294 00:28:29,760 --> 00:28:31,079 Вам нравится то, что вы делаете? 295 00:28:31,160 --> 00:28:32,513 Ага. Конечно. 296 00:28:33,080 --> 00:28:35,230 Хорошо, когда нравится то, что ты делаешь. Поддерживает кровяное давление. 297 00:28:35,400 --> 00:28:36,879 Кэдди Найс, кстати. 298 00:28:45,680 --> 00:28:49,992 Джо: Моя жена столкнулась с вашей женой Джоан Грин на церковном обеде. Они избили его. 299 00:28:51,120 --> 00:28:52,917 Это сделало вещи немного странно. 300 00:28:53,200 --> 00:28:55,111 ДЖОАН: Спасибо, Клара. Спасибо. 301 00:28:55,760 --> 00:28:57,193 Пока. Спасибо. 302 00:28:59,480 --> 00:29:01,152 КЛЭР: Увидимся в в следующее воскресенье. 303 00:29:01,240 --> 00:29:03,196 Ну ты пропустил один отличная проповедь. 304 00:29:04,360 --> 00:29:05,759 Что это, черт возьми? 305 00:29:05,840 --> 00:29:07,114 Джо и его жена, мы дал прокатиться. 306 00:29:07,200 --> 00:29:08,758 Джо и его жена. 307 00:29:10,520 --> 00:29:13,353 Отец Килден сказал, было бы неплохо, если бы вы приехал в один из их сервисов. 308 00:29:14,680 --> 00:29:16,910 Знаешь, в какой-то момент это десятилетие. 309 00:29:18,480 --> 00:29:19,674 ... принять присягу индукция... 310 00:29:19,760 --> 00:29:21,990 Мне никогда не следовало его снимать титул этого парня. 311 00:29:22,080 --> 00:29:23,354 Он не хотел ехать во Вьетнам. 312 00:29:23,440 --> 00:29:24,873 Дэнни: Я бы не стал, если бы Я был подробным. 313 00:29:25,200 --> 00:29:27,350 Почему оставайтесь с нами нос во Вьетнаме? 314 00:29:27,440 --> 00:29:30,000 Инглиш делал это уже Ирландцы на протяжении 2000 лет. 315 00:29:30,080 --> 00:29:32,275 И по пути? Как мы собираемся за это платить, а? 316 00:29:32,360 --> 00:29:34,316 Дефицит расходов, блин. 317 00:29:34,760 --> 00:29:36,432 Следующее, что вы знаете Я уйду от золотого стандарта. 318 00:29:36,520 --> 00:29:37,999 Страна катится в ад. 319 00:29:38,080 --> 00:29:39,957 Так это дети курение марихуаны. 320 00:29:40,040 --> 00:29:42,998 Если бы я был президентом, я бы легализовал материал и налог с его продажи, 321 00:29:43,080 --> 00:29:44,195 например, напитки и сигареты. 322 00:29:44,280 --> 00:29:46,635 Через два года мы будем богаче Креза Кен. 323 00:29:46,720 --> 00:29:49,632 Дэнни, игра. Это Пэкерс. 324 00:29:50,160 --> 00:29:51,115 Вперед, продолжать. 325 00:29:53,760 --> 00:29:55,079 У вас есть что-нибудь что поесть? 326 00:29:55,520 --> 00:29:56,919 Это классный патрон Говяжья вырезка. 327 00:29:57,680 --> 00:29:59,671 У нас нет овощей, фрукты, орехи. 328 00:30:00,520 --> 00:30:02,636 В материале много холестерина. 329 00:30:03,080 --> 00:30:04,069 Что такое холестерин? 330 00:30:25,720 --> 00:30:27,119 Вечеринка окончена. 331 00:30:27,600 --> 00:30:29,875 У тебя есть пять минут очистить. 332 00:30:31,200 --> 00:30:32,235 Партии больше нет. 333 00:30:33,400 --> 00:30:36,198 Вы снова показываете себя здесь, Я добираюсь туда. 334 00:30:36,720 --> 00:30:38,995 И я бью всех зубы вылезли. 335 00:30:40,080 --> 00:30:45,108 И я трахаю твою горячую женушку всю ночь, пока ты смотришь. 336 00:30:58,480 --> 00:30:59,469 МУЖЧИНА: Пойдем. 337 00:30:59,560 --> 00:31:01,949 Давай, двигайся, глупый! Ну давай же! 338 00:31:03,760 --> 00:31:05,079 АРТ: Пойми, Дэнни! 339 00:31:11,960 --> 00:31:12,915 АРТ: Давай, Дэнни! 340 00:31:54,000 --> 00:31:57,754 Скажи Ликаволи, что нам очень жаль. Ты на моем уровне, так что Это ваше мнение, вопросы и ответы. 341 00:31:58,360 --> 00:32:00,476 Ты тот парень, с которым мне остается только остаться, Джонни. Ты это знаешь, да? 342 00:32:00,680 --> 00:32:01,908 Просто будьте уважительны. 343 00:32:02,640 --> 00:32:03,755 Джек. 344 00:32:04,560 --> 00:32:06,790 Лео. Вы помните Дэнни Грина. 345 00:32:07,120 --> 00:32:08,394 Конечно. 346 00:32:08,960 --> 00:32:10,154 Как дела, Дэнни? 347 00:32:10,240 --> 00:32:11,514 Здесь. Садись, Дэнни. 348 00:32:19,840 --> 00:32:21,876 Ну, кто-нибудь что-нибудь сказал? 349 00:32:22,640 --> 00:32:23,755 Почему я здесь, Джон? 350 00:32:24,920 --> 00:32:28,071 Итак, мы хотим поговорить о мусоре. Знаешь, мы хотим дайте ему руку. 351 00:32:28,320 --> 00:32:29,435 Ой. 352 00:32:29,520 --> 00:32:31,112 Вы решили, что нам нужно одной руки. 353 00:32:33,680 --> 00:32:36,478 Знаешь, Джек, ты пытаешься получить приклеивание пола сроком на пять лет. 354 00:32:36,680 --> 00:32:38,352 Итак, вы пришли сюда, чтобы сказать нам Мы дебилы, что это, Джон? 355 00:32:38,440 --> 00:32:41,318 Зачем тебе со мной разговаривать... Почему он должен говорить со мной так? 356 00:32:41,400 --> 00:32:44,233 Я пришел сюда, чтобы оказать тебе услугу и ты ломаешь мне яйца. 357 00:32:44,840 --> 00:32:45,955 Что ты предлагаешь, Джон? 358 00:32:47,720 --> 00:32:49,517 Мы привлекаем к участию Дэнни. 359 00:32:50,240 --> 00:32:51,878 Разве ты не говорил с Шондором? 360 00:32:52,200 --> 00:32:54,316 Шондор Бирнс говорит, что ты делаешь? хорошая ему работа. 361 00:32:54,800 --> 00:32:57,633 И эта штука с Союзом Грузчик, 362 00:32:57,720 --> 00:32:59,438 что ты очень хорошо держал себя в руках. 363 00:33:00,560 --> 00:33:01,834 Спасибо. 364 00:33:01,920 --> 00:33:04,275 Парень, который держит рот на замке Он прямой парень. 365 00:33:05,600 --> 00:33:07,192 Что вы думаете? 366 00:33:20,320 --> 00:33:21,958 Все хорошо. У вас есть мое благословение. 367 00:33:23,280 --> 00:33:24,315 Будьте готовы, правда? 368 00:33:24,960 --> 00:33:29,158 Эти мусорщики Они крепкие орешки. 369 00:33:29,240 --> 00:33:30,958 Некоторые из этих ребят... 370 00:33:31,400 --> 00:33:34,073 Знаешь, с ними нельзя разговаривать. Поверьте, мы попробовали. 371 00:33:34,160 --> 00:33:37,118 При всем уважении, Джек, который был ты говоришь с ними, а не со мной. 372 00:33:37,200 --> 00:33:39,031 Подождите минуту. Когда ты говоришь с Господин Ликаволи... 373 00:33:39,120 --> 00:33:42,396 Я гарантирую тебе, ты не будешь Если ты разочарован, это нормально? 374 00:33:43,280 --> 00:33:47,671 ДЖО: План по вывозу мусора был Дэнни. прекрасная возможность вернуться в игру. 375 00:33:47,760 --> 00:33:51,116 Единственная проблема заключалась в том, что он знал почти ничего о вывозе мусора. 376 00:33:51,880 --> 00:33:53,393 Затем он нашел кто-то, кто сделал. 377 00:33:53,480 --> 00:33:57,598 Бывший обладатель «Золотой перчатки» Кливленда. наполовину литовец, наполовину ирландец. 378 00:33:57,680 --> 00:34:00,956 Он чистил бары на пирсе с 10 класса. 379 00:34:01,520 --> 00:34:02,475 Кейт Ритсон. 380 00:34:02,560 --> 00:34:04,391 Есть миллион домов в северном Огайо. 381 00:34:05,560 --> 00:34:07,198 Знаете ли вы, кто собирает мусор? 382 00:34:08,040 --> 00:34:10,554 Двести разных компаний, кто есть кто. 383 00:34:11,280 --> 00:34:13,555 Там хаос, нет. Это никому не выгодно. 384 00:34:15,040 --> 00:34:17,713 будет практически невозможно организуйте этих ребят. 385 00:34:18,160 --> 00:34:19,593 Есть ли у вас новые идеи? 386 00:34:20,240 --> 00:34:21,753 Мы сохраняем единство вербовки. 387 00:34:39,240 --> 00:34:41,993 Я буду участвовать! Я буду участвовать! Я буду участвовать! 388 00:35:04,120 --> 00:35:05,109 Что? 389 00:35:06,280 --> 00:35:07,952 Я знаю, что ты есть. 390 00:35:09,920 --> 00:35:11,751 Конгрессвумен О'Киф. 391 00:35:11,840 --> 00:35:13,592 Не начинай с меня, слышишь? 392 00:35:14,960 --> 00:35:18,555 Ребята приходят сюда в любое время дня. день или ночь, занимаясь бог знает чем. 393 00:35:18,640 --> 00:35:20,278 Вы не понимаете. 394 00:35:20,360 --> 00:35:21,839 О, я понимаю. 395 00:35:23,760 --> 00:35:25,352 Но я не боюсь тебя. 396 00:35:26,800 --> 00:35:30,236 Теперь иди к черту за моей дверью прежде чем я перестану быть вежливым. 397 00:35:43,440 --> 00:35:45,112 Привет, Дэнни. Как ты, мой друг? 398 00:35:45,760 --> 00:35:47,796 - Рад тебя видеть. Как дела? - Все хорошо. 399 00:35:47,880 --> 00:35:50,519 Заботиться. Мог бы остаться немного здесь иногда волосатые. 400 00:35:53,040 --> 00:35:55,952 Что я тебе говорил, да? И так каждый день. 401 00:35:58,200 --> 00:36:01,590 Сначала я не хотела иметь детей. Дети, подгузники... Но дерьмо случается. 402 00:36:01,680 --> 00:36:05,639 Знаешь, моя жена по-прежнему выглядит неплохо. У меня есть горячая салями. Что я могу сказать? 403 00:36:07,280 --> 00:36:09,350 За что я это должен? привилегия, друг мой? 404 00:36:11,000 --> 00:36:12,797 Джек Ликаволи прислал мне это. 405 00:36:16,080 --> 00:36:17,957 я должен был знать блин. 406 00:36:18,040 --> 00:36:20,793 Хорошо, прямо к делу. Знаешь что? 407 00:36:20,880 --> 00:36:24,634 Ликаволи Бля. Моцери трахает губы. И при всем уважении, иди ты нахуй. 408 00:36:24,720 --> 00:36:26,711 - Успокойся, Майк. - Нет, он не успокаивается. 409 00:36:26,800 --> 00:36:27,994 Я не хочу участвовать союза. 410 00:36:28,080 --> 00:36:30,230 мне плевать, сколько друзья приехали в Нью-Йорк. 411 00:36:30,320 --> 00:36:34,108 Я построил эту компанию с нуля, по шею в дерьме каждый день! 412 00:36:34,200 --> 00:36:37,476 И я тогда не сделал свою чертову работу кто-то может просто ходить в дерьме! 413 00:36:39,120 --> 00:36:41,156 Ты скажи этим парням, что они Не могу трахнуть мои мышцы. 414 00:36:41,240 --> 00:36:44,118 Это верно. У меня есть все силы, чтобы Мне нужно это прямо здесь. 415 00:36:44,200 --> 00:36:46,316 И это означает, что ты тоже, Дэнни. 416 00:36:46,880 --> 00:36:49,758 Все, что я говорю заключается в том, что это создает прецедент. 417 00:36:49,840 --> 00:36:52,559 Этот парень говорит нет, другие пойдет по тому же пути. 418 00:36:53,480 --> 00:36:56,836 Ты дружишь с Фрато, Дэнни? В этом проблема? 419 00:36:58,200 --> 00:37:01,033 Скорее знакомые. Но мне нравится этот парень. 420 00:37:01,240 --> 00:37:03,993 Ну, жирный ублюдок, это был он предоставлен выбор. 421 00:37:04,320 --> 00:37:06,072 И теперь ему предстоит разобраться с последствиями. 422 00:37:06,160 --> 00:37:08,355 Подожди секунду. думаю, у меня есть слово сказать в этом процессе. 423 00:37:08,440 --> 00:37:09,873 «Скажи этому»? 424 00:37:10,680 --> 00:37:12,079 Нет, нет, Джон. 425 00:37:12,880 --> 00:37:14,472 Это мой союз. 426 00:37:16,080 --> 00:37:17,991 Ну, черт возьми, много. 427 00:37:19,720 --> 00:37:21,870 Подождите минуту. Есть ли здесь проблема? 428 00:37:22,640 --> 00:37:25,598 Знаешь, 10 лет назад Скалиш, он расколол профсоюзы. 429 00:37:26,400 --> 00:37:28,231 Теперь у тебя есть свое, У меня есть свой. 430 00:37:29,520 --> 00:37:32,990 Мы не спустимся с случай внезапной амнезии. 431 00:37:33,080 --> 00:37:34,069 Знаешь, мы сделали вся работа. 432 00:37:34,160 --> 00:37:35,309 Подожди, подожди. Я этого не понял, Джон. Что? Что? 433 00:37:35,400 --> 00:37:37,391 Я сказал, мы сделали вся работа! 434 00:37:37,480 --> 00:37:39,550 ДЖЕК: Ты пытаешься возобновите мои действия. 435 00:37:40,760 --> 00:37:45,276 Вот и все, не так ли? Ты жадный, чертов придурок. 436 00:37:45,360 --> 00:37:48,318 Давай, смотри. Я не пытаюсь ничего предполагать. Я просто говорю... 437 00:37:48,400 --> 00:37:50,470 ДЖЕК: О, да, да. Я знаю, что ты говоришь. 438 00:37:51,280 --> 00:37:55,159 Мы собираемся посидеть с Скалиш об этом, да? 439 00:37:56,560 --> 00:37:58,039 Мы займемся этим позже. 440 00:37:58,960 --> 00:38:00,632 Фрато Майк — мертвец. 441 00:38:01,440 --> 00:38:04,637 Теперь, либо ты сделаешь это возможным, или Липс и Вик. 442 00:38:16,400 --> 00:38:17,913 Ты сможешь это сделать, Дэнни? 443 00:38:18,000 --> 00:38:21,356 У Фрато 10 детей, Джон. Десять. 444 00:38:22,000 --> 00:38:23,228 Я не против. 445 00:38:25,160 --> 00:38:28,550 Вы дали ему разумный вариант. Он испражнялся ей на лицо. 446 00:38:30,320 --> 00:38:32,231 Ты сказал, что хочешь быть в большом числе. 447 00:38:33,080 --> 00:38:35,674 Иногда вам придется вещи, которые вам не нравятся. 448 00:38:39,400 --> 00:38:41,436 Вы должны сделать Фрато, уходи. 449 00:38:45,040 --> 00:38:46,473 Вы меня не разочаровали. 450 00:38:52,560 --> 00:38:54,391 КИТ: У него есть линза. Радиус 50 метров. 451 00:38:54,480 --> 00:38:57,472 Он работает над одной из гаражных ворот или на ТВ-чейнджерах. 452 00:38:57,560 --> 00:38:58,879 И передатчик. 453 00:38:59,600 --> 00:39:02,672 Отправляет команду от элемента управления пульт от ресивера. 454 00:39:03,760 --> 00:39:06,433 Ребята, сейчас свет погас. Чертовски выключен свет. 455 00:39:06,520 --> 00:39:08,192 Хорошо, Кит. Хороший. 456 00:39:08,880 --> 00:39:10,074 Так когда? 457 00:39:12,480 --> 00:39:13,879 Вечер пятницы. 458 00:39:19,840 --> 00:39:22,308 ЖЕНЩИНА: Я соединяю вас с агентом Маллоем, мистер. Грин. 459 00:39:23,000 --> 00:39:24,479 Маллой: Есть что-то для тебя, Дэнни. 460 00:39:24,560 --> 00:39:26,676 Один из его людей был схвачен от PD Сидаде 461 00:39:26,760 --> 00:39:28,398 Они говорят о заключить сделку. 462 00:39:28,640 --> 00:39:29,675 ВОЗ? 463 00:39:30,040 --> 00:39:31,473 Снепергер искусство. 464 00:39:31,680 --> 00:39:33,955 Он рекламировал Мерседес в Шейкер-Хайтс. 465 00:39:34,040 --> 00:39:36,235 Он сказал, что это плата игровой долг. 466 00:39:37,000 --> 00:39:39,514 Я этому не верю. Искусство не играет. 467 00:39:39,720 --> 00:39:43,076 В городе 10 дилеров блэкджека. Янгстаун, который не согласится. 468 00:39:44,880 --> 00:39:46,996 В любом случае, я просто подумал, что смогу держать вас в курсе. 469 00:39:48,120 --> 00:39:49,599 Я хотел поговорить с ты о чём-то... 470 00:40:07,640 --> 00:40:10,313 Эй, что происходит? 471 00:40:10,880 --> 00:40:12,199 Вечер Майка Фрато. 472 00:40:12,280 --> 00:40:13,633 Ты сказал в пятницу. 473 00:40:13,720 --> 00:40:15,199 Я передумал. 474 00:40:15,280 --> 00:40:16,759 Но это Хэллоуин. 475 00:40:17,680 --> 00:40:20,274 Тебе было сладко или озорство, искусство? 476 00:40:37,040 --> 00:40:38,917 Что ты делаешь? Потому что это не Кит... 477 00:40:44,920 --> 00:40:46,148 Христос. 478 00:40:50,400 --> 00:40:53,153 Дэнни, все в порядке? 479 00:40:53,240 --> 00:40:55,959 Ага. Почему? Идти. 480 00:41:35,440 --> 00:41:36,634 Возможно, мы могли бы поговорить с ним. 481 00:41:37,240 --> 00:41:39,196 Я имею в виду, я знаю этого парня всю мою жизнь. 482 00:41:42,960 --> 00:41:45,155 КИТ Он собирается вытащить нас из крысы, Дэнни. Сделай это. 483 00:41:52,880 --> 00:41:54,757 Я сказал тебе не игра, арт. 484 00:42:10,600 --> 00:42:12,556 Что происходит? Я услышал голоса. 485 00:42:16,400 --> 00:42:17,958 Иди спать. 486 00:42:33,480 --> 00:42:34,515 ДЖОАН: Вот твоя роль. 487 00:43:07,840 --> 00:43:10,115 К черту это! Это чертовски скользкий Мик! 488 00:43:10,200 --> 00:43:12,919 Ты послал парня ко мне домой! В мой дом, черт возьми! 489 00:43:13,000 --> 00:43:14,752 - Все не так, как кажется, Майк! - «Все не так, как кажется»? 490 00:43:14,840 --> 00:43:16,512 Ты чертовски лжешь. 491 00:43:22,480 --> 00:43:25,790 Майки: Ты застрелил Майки! Иисус Христос. Какого черта, Майки? 492 00:43:26,760 --> 00:43:27,988 Что это за черт? 493 00:43:31,800 --> 00:43:35,395 Не стреляй в меня. Не стреляй в меня. 494 00:43:37,200 --> 00:43:39,236 Ну давай же! Не делай этого! 495 00:43:45,600 --> 00:43:49,513 ТВ РЕПОРТЕР: Полиция верит в теорию Фрато остается в стороне от трех ударов. 496 00:43:49,600 --> 00:43:52,876 Грин ответил ударом с близкого расстояния 25 метров 497 00:43:52,960 --> 00:43:55,076 описан полицией как удачный выстрел, 498 00:43:55,160 --> 00:43:56,752 Фрато ударил по голове. 499 00:43:56,840 --> 00:43:59,229 Дэнни, ты сделал это? Можете ли вы сказать мне кто это сделал? 500 00:43:59,320 --> 00:44:00,753 Дайте ему немного места. 501 00:44:00,840 --> 00:44:03,070 - Дэнни: В пятый раз... - Нет, вообще-то, это четвёртый. 502 00:44:03,160 --> 00:44:06,311 Я был в муниципальном парке, как и я каждый день делаю отжимания, 503 00:44:06,400 --> 00:44:08,914 когда я увижу приближающегося Майка Фрато Даже я в Кадиллаке. 504 00:44:09,000 --> 00:44:11,719 Хорошо. Это была не машина Фрато Майка. Откуда ты знаешь, что это был он? 505 00:44:12,040 --> 00:44:13,189 Я чувствовал его запах. 506 00:44:13,320 --> 00:44:15,788 Тот самый Майк Фрато, который отказался вступить в ваш профсоюз. 507 00:44:15,880 --> 00:44:17,871 мне запретили пожизненно профсоюзы, помните? 508 00:44:17,960 --> 00:44:21,635 Сама Фрато Майка, чью машину взорвали от твоего бывшего компаньона, 509 00:44:21,720 --> 00:44:23,199 Снепергер искусство. 510 00:44:25,520 --> 00:44:27,158 Звучит не очень хорошо, не так ли? 511 00:44:28,840 --> 00:44:31,229 Это будет выглядеть не очень хорошо и для жюри тоже. 512 00:44:33,280 --> 00:44:35,714 - Так чего ты от меня хочешь? - Правда. 513 00:44:35,800 --> 00:44:37,233 Я сказал тебе правду. 514 00:44:37,320 --> 00:44:39,629 Скажи мне, что Дэнни Грин убил Майка Фрато? 515 00:44:39,840 --> 00:44:42,479 Эй, не вкладывай слова в мой чертов рот. Я никогда этого не говорил. Я сказал нет. 516 00:44:42,560 --> 00:44:44,278 Так что ты не меня сказал правду. 517 00:44:44,880 --> 00:44:46,836 Позвольте мне сказать вам кое-что. 518 00:44:47,080 --> 00:44:49,719 Я не предстану перед большим жюри. И я не даю показаний. 519 00:44:49,800 --> 00:44:51,677 - Да, вы. Да, вы. - Мне плевать на что ты мне скажешь. 520 00:44:51,760 --> 00:44:52,954 - Нет, я не такой. - Я мог бы вызвать вас в суд. 521 00:44:53,040 --> 00:44:54,553 - Кажется, меня вырвет. - Лечь. 522 00:44:54,640 --> 00:44:56,312 Рвотите на себя. Я помогу тебе все убрать. 523 00:44:56,400 --> 00:44:57,799 Просто скажи мне, что Мне нужно знать. 524 00:44:57,880 --> 00:45:00,440 Скажи мне правду. Скажи мне правду, Майки. 525 00:45:01,440 --> 00:45:03,670 Хорошо. Вот как он упал. 526 00:45:04,200 --> 00:45:06,077 Майк пошел на убийство Дэнни Грин. 527 00:45:06,160 --> 00:45:08,515 Он сделал пару выстрелов из его, — ответил Дэнни. 528 00:45:09,360 --> 00:45:11,237 Вот и все. Дело закрыто. 529 00:45:13,400 --> 00:45:14,753 Так это была самооборона? 530 00:45:15,080 --> 00:45:17,071 Абсолютно. Думаю, теперь оно у меня есть. 531 00:45:17,160 --> 00:45:18,309 Черт возьми, Майки. 532 00:45:18,600 --> 00:45:20,670 И я подтолкну. И я подтолкну. 533 00:45:20,760 --> 00:45:21,715 Замолчи. 534 00:45:22,760 --> 00:45:25,194 Для меня ты просто бандит. Вы это понимаете? 535 00:45:25,760 --> 00:45:28,797 Я буду рядом, когда ты меня трахнешь. Я вытащу тебя, ты это знаешь? 536 00:45:28,880 --> 00:45:31,314 Какая часть секрета от тебя, Джо? 537 00:45:31,400 --> 00:45:32,355 Катальпа Роуд. 538 00:45:32,440 --> 00:45:34,829 - Ой. Север или юг Евклида? - Бразилия. 539 00:45:34,920 --> 00:45:36,148 Очень хороший. 540 00:45:36,240 --> 00:45:38,629 Слушай, я знаю, что у тебя есть работа сделать и все такое. 541 00:45:39,080 --> 00:45:42,868 Вы должны помнить, что есть некоторые самые важные вещи в жизни. 542 00:45:42,960 --> 00:45:44,678 Хотите подробнее об этом? 543 00:45:45,240 --> 00:45:47,071 Не раскачивай лодку, Джо. 544 00:45:47,400 --> 00:45:49,994 У тебя хорошая работа. Хорошая машина. Хороший дом. 545 00:45:50,760 --> 00:45:54,150 Когда дело доходит до давления, я мужчина неправильно, вы хотите оттолкнуться. 546 00:45:58,800 --> 00:46:00,279 Ты мне угрожаешь? 547 00:46:03,640 --> 00:46:06,677 Потому что, если нет даже намека что, со значком или без значка, 548 00:46:06,760 --> 00:46:09,149 Я вырежу твое чертово сердце ржавый нож для масла 549 00:46:09,240 --> 00:46:11,470 и съесть это, пока оно Оно все еще бьется. 550 00:46:12,040 --> 00:46:13,553 Понять друг друга? 551 00:46:15,520 --> 00:46:16,555 Хороший. 552 00:46:17,880 --> 00:46:19,074 Я думал, мы собираемся танцевать там на секунду. 553 00:46:19,160 --> 00:46:20,639 Что бы вы сказали? 554 00:46:23,360 --> 00:46:25,078 Ты действительно хочешь потанцуй со мной? 555 00:46:33,640 --> 00:46:34,959 ЖЕНЩИНА-РЕПОРТЕР: Дэнни, ты Есть ли у вас какие-либо комментарии? 556 00:46:35,040 --> 00:46:36,029 ДЭННИ: Уйди отсюда. 557 00:46:46,480 --> 00:46:47,549 ДЭННИ: Эй! 558 00:46:52,040 --> 00:46:53,029 Куда ты идешь? 559 00:46:53,760 --> 00:46:55,079 У меня это было. 560 00:47:40,680 --> 00:47:42,238 Увидимся завтра, товарищи. 561 00:47:47,720 --> 00:47:49,950 Ублюдок, сын сука хозяин. 562 00:47:50,480 --> 00:47:53,597 Делаем бедную старую улицу. Позор для него. 563 00:47:53,680 --> 00:47:56,752 Скажи мне, пусть он сгниет в глубочайшая из бездны ада, 564 00:47:56,840 --> 00:48:00,389 и их дети и внуки и все что он уже знал и от... 565 00:48:03,880 --> 00:48:05,233 Что ей делать? 566 00:48:05,320 --> 00:48:06,673 Три месяца. 567 00:48:11,640 --> 00:48:12,789 Отвали. 568 00:48:19,200 --> 00:48:20,633 Мне не нужна твоя жалость. 569 00:48:20,720 --> 00:48:23,393 Грейс, я не плачу снимаю из жалости. 570 00:48:24,400 --> 00:48:27,551 Ты сильная ирландка и мне это нравится. 571 00:48:29,520 --> 00:48:31,158 Это правда? 572 00:48:33,200 --> 00:48:36,192 Я прочитал эту статью о ты в газете. 573 00:48:37,800 --> 00:48:39,153 Обычный отчаянный человек, да? 574 00:48:39,240 --> 00:48:41,435 Стинкин лжет. Все это. 575 00:48:41,520 --> 00:48:45,479 Итак, репортер сказал, что верит вам потомок кельтских воинов. 576 00:48:47,760 --> 00:48:49,637 - Это была вонючая ложь? - Нет. 577 00:48:50,840 --> 00:48:52,193 Это я сказал. 578 00:48:53,080 --> 00:48:54,069 Это Кайахога? 579 00:48:54,160 --> 00:48:57,596 Нет, это «Лиффи» в Дублине, ты, большой Галут. 580 00:48:58,920 --> 00:49:01,957 Ты никогда там не был, да? Я могу сказать. 581 00:49:02,040 --> 00:49:03,189 Здесь у нас есть штаб. 582 00:49:03,840 --> 00:49:08,994 Знаешь, кельтские мужчины были такими преданными своему делу. с боем насмерть. 583 00:49:09,440 --> 00:49:10,793 Но они всегда уходят наследство 584 00:49:10,880 --> 00:49:13,838 как наследие, которое нужно защитить тех, кого они любили. 585 00:49:17,320 --> 00:49:19,072 Это был мой отец. 586 00:49:22,320 --> 00:49:26,199 Теперь наши предки, наш народ, твой и мой, 587 00:49:26,920 --> 00:49:28,990 они были не просто бесстрашными. 588 00:49:30,680 --> 00:49:34,514 Они знали, что есть что-то лучше чем просто быть большой шишкой. 589 00:49:36,280 --> 00:49:40,796 Что-то, что означает наличие Божьей благодати на твоих плечах, чтобы защитить тебя, 590 00:49:41,480 --> 00:49:43,869 чтобы ты мог защитить те, кто вокруг вас. 591 00:49:45,800 --> 00:49:48,314 У тебя глаза воин, это правда. 592 00:49:50,200 --> 00:49:52,111 Но я не вижу ничего другого. 593 00:49:53,640 --> 00:49:55,039 Я вижу доброту. 594 00:49:55,560 --> 00:49:56,595 Во мне нет ничего хорошего. 595 00:49:56,680 --> 00:49:59,240 Не смей говорить это. 596 00:50:00,040 --> 00:50:04,158 Мы пьяны. Мы бойцы. Мы лжецы. 597 00:50:05,800 --> 00:50:08,439 есть что-то хорошее в каждом ирландце. 598 00:50:10,360 --> 00:50:11,952 Дай мне руку. 599 00:50:12,400 --> 00:50:13,992 Дай мне руку. 600 00:50:17,560 --> 00:50:19,551 Иди сейчас, уходи отсюда. Вперед, продолжать. 601 00:50:29,160 --> 00:50:30,752 РЕПОРТЕР: Что вы думаете? о Дэнни Грине? 602 00:50:30,840 --> 00:50:32,273 Он очень хороший парень. 603 00:50:32,360 --> 00:50:36,239 Например, когда мне было 15, я был мини-велосипед, 604 00:50:36,320 --> 00:50:38,197 и полиция его забрала. 605 00:50:38,280 --> 00:50:39,998 Он все равно пошел и получил это день, вернул его. 606 00:50:40,520 --> 00:50:42,476 ДЖО: Вы верите, что пресса Этот парень начинает? 607 00:50:42,560 --> 00:50:45,836 Они зовут его Робин Коллинвуд Худ. 608 00:50:45,920 --> 00:50:48,798 Я знаю этого парня из банка Кайахога Нэшнл. 609 00:50:49,120 --> 00:50:53,238 Дэнни Грин приходит на днях и хочет начать. образовательные доверительные отношения. 610 00:50:53,800 --> 00:50:56,109 Он хочет взять 10 сирот 611 00:50:56,200 --> 00:50:59,237 и разместить их в лучших частных школах, в Кливленде, за свой счет. 612 00:50:59,320 --> 00:51:01,311 С Рождеством! 613 00:51:03,720 --> 00:51:04,709 МУЖЧИНА: Хороший человек для района. 614 00:51:04,800 --> 00:51:06,756 Он позаботился о большом количестве семьи, которые были в нужде. 615 00:51:06,840 --> 00:51:10,549 Отдал индеек на Рождество. Отдал индюков подальше от День Благодарения. 616 00:51:10,880 --> 00:51:12,598 Счастливого Рождества, мальчики. 617 00:51:13,360 --> 00:51:14,839 С Рождеством. 618 00:51:16,880 --> 00:51:18,791 КИТ, с праздником, если хочешь. 619 00:51:29,000 --> 00:51:32,037 Я расскажу вам о том времени, когда встретил Мэрилин Монро? 620 00:51:32,720 --> 00:51:35,678 Она была где-то в городе рекламная вещь. 621 00:51:35,760 --> 00:51:38,911 Однажды ночью она входит в Театрал. с некоторыми людьми, 622 00:51:39,000 --> 00:51:42,629 в том числе писатель-коммунист который женился, Миллер. 623 00:51:42,720 --> 00:51:44,870 -Артур Миллер. -Миллер Арчи. Ага. 624 00:51:44,960 --> 00:51:48,839 И все там. Ликаволи. Губы Моцери. 625 00:51:51,440 --> 00:51:54,113 И эти ребята хлынул на нее. 626 00:51:55,840 --> 00:51:58,752 Наступает конец ночи, и Миллер иди домой один. 627 00:51:58,880 --> 00:52:01,075 РУТ: В чем проблема? Суп не горячий достаточно? 628 00:52:01,160 --> 00:52:03,435 - Почему ты ешь? - Жарко. Мы пытаемся поговорить. 629 00:52:03,520 --> 00:52:05,078 РУТ: Ты, должно быть, любишь картошку. Вы должны. Вы ирландец. 630 00:52:05,160 --> 00:52:06,354 Мы пытаемся поговорить. 631 00:52:06,440 --> 00:52:08,829 - Рут, ради бога. - РУТ: Хорошо. Я собираюсь. Хорошо. 632 00:52:10,320 --> 00:52:13,471 Никому из этих парней не пришлось на них, чтобы сделать ход. 633 00:52:13,560 --> 00:52:15,710 Нужна смелость, 634 00:52:17,120 --> 00:52:19,680 латунные гайки, для получить то, что ты хочешь. 635 00:52:21,840 --> 00:52:23,353 Она была куклой. 636 00:52:24,320 --> 00:52:26,390 Его кожа была как молоко. 637 00:52:28,840 --> 00:52:30,910 Что за место вы можете себе представить? 638 00:52:31,000 --> 00:52:32,592 - Ресторан и гостиная. - М-м-м. 639 00:52:32,680 --> 00:52:35,353 Хорошая еда. Хорошие коктейли. Симпатичные официантки. 640 00:52:35,440 --> 00:52:37,237 Чистый класс во всем. 641 00:52:37,320 --> 00:52:39,436 я звоню ему Дублинский общественный дом. 642 00:52:39,520 --> 00:52:41,238 Сколько вам нужно? 643 00:52:41,320 --> 00:52:43,629 я думаю тысяч 70 поможет мне начать. 644 00:52:43,720 --> 00:52:45,676 Я получу деньги. Это не мое. 645 00:52:46,640 --> 00:52:48,835 Бизнесмен не инвестирует сами деньги. 646 00:52:48,920 --> 00:52:51,070 - Ты знаешь, кто такие Гамбино? - Конечно. 647 00:52:51,680 --> 00:52:52,999 Дагос Гранде в Нью-Йорке. 648 00:52:53,080 --> 00:52:54,035 Ой. 649 00:52:54,120 --> 00:52:57,157 Будьте серьёзны. Потому что, когда это произойдет денег, 650 00:52:58,280 --> 00:53:00,350 поверь мне на слово, они очень серьезные. 651 00:53:02,800 --> 00:53:04,995 я отправлю письмо в Нью-Йорк. 652 00:53:06,600 --> 00:53:08,192 Спасибо, Шондор. 653 00:53:09,160 --> 00:53:12,118 Вы заслуживаете. Мой юный друг. 654 00:53:14,480 --> 00:53:18,678 Я хочу, чтобы билет вышел на улицу, понимаешь? я хочу людей чувствовать мотивацию. 655 00:53:18,760 --> 00:53:22,116 Я хочу большие ворота. Знаешь, большие ворота из кованого железа. 656 00:53:32,320 --> 00:53:34,880 Простите меня. Во сколько вы открываетесь? 657 00:53:35,560 --> 00:53:36,629 6:30. 658 00:53:36,720 --> 00:53:39,632 Я читал что-то о преимуществах полностью растительной диеты. 659 00:53:40,560 --> 00:53:41,515 Что вы думаете? 660 00:53:41,800 --> 00:53:43,631 - Что я думаю? - Так и есть. 661 00:53:45,640 --> 00:53:46,993 Э-э... Конечно, знаю. 662 00:53:47,080 --> 00:53:48,513 - Спасибо. - Так и есть. 663 00:53:56,720 --> 00:53:57,675 ДЭННИ: Где ты? 664 00:54:01,240 --> 00:54:02,275 Ты застенчив? 665 00:54:05,160 --> 00:54:06,434 Янгстаун. 666 00:54:07,440 --> 00:54:08,873 Янгстаун — суровый город. 667 00:54:09,800 --> 00:54:10,869 Ты не выглядишь трудным. 668 00:54:12,360 --> 00:54:13,634 Почему ты ушел? 669 00:54:13,960 --> 00:54:16,269 Я... я жил со своим дядей. 670 00:54:17,680 --> 00:54:18,874 Это не сработало. 671 00:54:19,120 --> 00:54:22,510 Что ж, Элли, в этом месяце ярмарка в Кайахога-Фолс завершилась. Хочешь пойти? 672 00:54:25,120 --> 00:54:26,838 Я имею в виду, как в дата или что-то в этом роде? 673 00:54:27,200 --> 00:54:28,235 Ага. 674 00:54:34,320 --> 00:54:36,117 Вы не возражаете, если я спрошу Чем вы зарабатываете на жизнь? 675 00:54:36,240 --> 00:54:37,912 я в деле ресторана. 676 00:54:38,000 --> 00:54:40,912 Элли. Блин, я же сказал тебе подмести задняя комната. 677 00:54:42,880 --> 00:54:45,872 Мистер Грин. мне очень жаль, Я не... 678 00:54:45,960 --> 00:54:48,633 Ей хорошо с тобой. ХОРОШО? Без проблем. 679 00:54:49,760 --> 00:54:51,352 Все хорошо. Все хорошо. 680 00:54:51,440 --> 00:54:54,113 Не торопись. Я подмету заднюю комнату. 681 00:55:02,520 --> 00:55:04,829 ДЖО: Оглядываясь назад, те это были хорошие годы. 682 00:55:04,920 --> 00:55:08,071 Мы с Дэнни никогда не были друзьями, но У меня удар в лицо. 683 00:55:08,160 --> 00:55:10,913 Мы даже закончили юношеский бейсбол тренируемся вместе. 684 00:55:11,040 --> 00:55:13,270 Привет, Джо. Я пойду прямо сейчас. 685 00:55:13,960 --> 00:55:15,871 Ты примерно такой сложенный шиллелах. 686 00:55:16,640 --> 00:55:19,598 И как раз тогда, когда казалось, что Дэнни действительно собираюсь завернуть за угол... 687 00:55:20,960 --> 00:55:23,315 МУЖЧИНА: Так какого черта парень любит Вы придумали 70 больших? 688 00:55:23,400 --> 00:55:25,231 Он собирался куда-то идиот из Кливленда. 689 00:55:25,320 --> 00:55:26,719 я одолжил временно. 690 00:55:28,120 --> 00:55:29,917 ОФИЦЕР: Хорошо! К стене! 691 00:55:38,440 --> 00:55:40,158 Нет никакого способа подсластить мальчика. 692 00:55:40,240 --> 00:55:42,834 Курьер забрал ваши деньги, но вместо того, чтобы принести это сюда, 693 00:55:42,920 --> 00:55:44,592 он купил шесть килограммов кокаина. 694 00:55:44,680 --> 00:55:45,715 Я собираюсь прикончить его. 695 00:55:46,120 --> 00:55:48,190 Вероятно, нет. Он на острове Райкерс. 696 00:55:49,360 --> 00:55:50,429 Где деньги? 697 00:55:50,520 --> 00:55:52,909 Я полагаю, шкафчик для улик. Я договорюсь. 698 00:55:53,000 --> 00:55:56,356 Поговорите с Ликаволи, предложите сделать его. бесплатная пара работает для семьи. 699 00:55:56,440 --> 00:55:58,635 Таким образом, у вас нет придется заплатить виг. 700 00:55:59,560 --> 00:56:00,629 "Виг"? 701 00:56:00,720 --> 00:56:02,551 Будет интерес в деньгах. 702 00:56:04,640 --> 00:56:07,074 Вы заняли деньги из семьи Гамбино, Дэнни. 703 00:56:07,240 --> 00:56:10,277 Я сделал? Как вы занимаете деньги если не получить? 704 00:56:10,400 --> 00:56:15,110 Я это понимаю, но они этого не сделают. В твоих глазах потерянные деньги Это потерянные деньги. 705 00:56:15,200 --> 00:56:17,430 - Не я потерял, почта потеряла. - Я понимаю. 706 00:56:17,520 --> 00:56:19,078 Это была твоя почта. 707 00:56:19,400 --> 00:56:21,152 Если кто-то на крючке, Шондор, это ты. 708 00:56:21,240 --> 00:56:22,275 Что? 709 00:56:22,680 --> 00:56:24,033 Я не нанимаю перевозчика, что ты сделал. 710 00:56:25,080 --> 00:56:26,229 Что вы говорите? 711 00:56:26,320 --> 00:56:29,869 Я говорю, что Я никому ничего не потерял. 712 00:56:29,960 --> 00:56:32,269 Так что я никому ничего не должен. 713 00:56:32,800 --> 00:56:34,995 Иди за мной это будет несправедливо. 714 00:56:35,720 --> 00:56:38,871 А если в Нью-Йорке, то я не вижу это так, так что к черту это». 715 00:56:38,960 --> 00:56:41,758 И если ты не видишь, какого черта кстати, ты! 716 00:57:09,160 --> 00:57:12,072 Ты даешь этому человеку это убивает ирландца. 717 00:57:32,440 --> 00:57:34,590 ДЭННИ: Давай. Шондор? 718 00:57:36,880 --> 00:57:39,440 Я имею в виду, конечно, у нас было небольшое обсуждение. 719 00:57:40,840 --> 00:57:42,956 Нет. Шондор бы этого не сделал. 720 00:57:43,840 --> 00:57:45,751 Контракт вышел вчера. 721 00:57:45,840 --> 00:57:47,637 Двадцать пять G в голову Дэнни Грин. 722 00:57:52,800 --> 00:57:54,153 Двадцать пять? 723 00:57:55,080 --> 00:57:57,435 Ага. Наличными. 724 00:57:58,280 --> 00:58:00,157 Эй, давай. Вы, должно быть, польщены. 725 00:58:05,320 --> 00:58:06,799 Хотите мой совет? 726 00:58:06,880 --> 00:58:08,074 Всегда. 727 00:58:08,880 --> 00:58:12,759 Переверните это. Знаешь, Шондор платит 70 крупных вам должен. 728 00:58:12,840 --> 00:58:14,751 Знаешь, не спорь, просто заплати. 729 00:58:14,840 --> 00:58:16,319 И пешком. 730 00:58:16,880 --> 00:58:18,836 - Я не могу этого сделать. - Почему нет? 731 00:58:20,480 --> 00:58:21,674 Гордость. 732 00:58:22,440 --> 00:58:24,396 Что? Кельтский воин, дерьмо? 733 00:58:25,360 --> 00:58:26,588 Это не дерьмо. 734 00:58:34,000 --> 00:58:37,037 Знаешь, у тебя было всегда будьте осторожны. 735 00:58:38,160 --> 00:58:40,469 И именно это позволило ему выжить. 736 00:58:42,760 --> 00:58:45,354 Ты не можешь идти на войну с Шондором Бирнсом. 737 00:58:59,680 --> 00:59:01,671 Помните, что я вам сказал. 738 00:59:02,400 --> 00:59:04,072 Нельзя быть слишком осторожным. 739 00:59:04,320 --> 00:59:06,117 Спасибо, мистер Грин. 740 00:59:43,680 --> 00:59:46,990 ... Фейерверк для убить Дэнни Грина! 741 00:59:47,560 --> 00:59:49,039 ДЖОН: Дэнни, давай! 742 00:59:56,160 --> 00:59:58,628 Кадиллак. Это был Дэнни Грин. 743 01:00:00,000 --> 01:00:01,672 Поместите хвост 24 часа на это. 744 01:00:22,720 --> 01:00:23,948 Это было весело. 745 01:00:24,040 --> 01:00:26,634 Это колесо обозрения было что-то, да? 746 01:00:29,800 --> 01:00:31,392 Я не глупый. 747 01:00:32,920 --> 01:00:34,672 Мужчины снаружи, они Это полиция, не так ли? 748 01:00:35,280 --> 01:00:36,759 Кливленд похудел. 749 01:00:36,840 --> 01:00:40,549 У вас плохая репутация. Люди говорят, что ты сумасшедший и что мне следует быть осторожным. 750 01:00:40,960 --> 01:00:43,918 Какие люди? Кто это говорит? 751 01:00:45,000 --> 01:00:46,479 Я тебе не говорю. Вероятно, вы их убьете. 752 01:00:47,000 --> 01:00:48,479 Вы действительно в это верите? 753 01:00:52,720 --> 01:00:54,358 Почему женщина твой уход от него? 754 01:00:57,400 --> 01:00:59,072 Я был другим. 755 01:01:04,080 --> 01:01:05,832 - Слушай, может, мне стоит пойти. - Нет, нет, нет. Оставаться. 756 01:01:05,920 --> 01:01:08,673 - В холодильнике есть пиво. - Я не пью. 757 01:01:09,720 --> 01:01:11,790 - У вас есть безалкогольные напитки? - В холодильнике. 758 01:01:53,840 --> 01:01:56,991 КИТ Шондор Бирнс в магазине. Ломбарды на улице Сент-Мэлаки. 759 01:01:57,200 --> 01:01:58,952 Он сидячая утка. 760 01:01:59,040 --> 01:02:01,679 Переулок за моим домом. Пять минут. 761 01:03:43,680 --> 01:03:44,669 Вот он приходит. 762 01:03:50,320 --> 01:03:51,275 Вот дерьмо. 763 01:03:55,800 --> 01:03:57,074 Откуда, черт возьми, она взялась? 764 01:04:12,600 --> 01:04:14,318 РЕПОРТЕР: Следователи были здесь больше получаса. 765 01:04:14,400 --> 01:04:16,356 Что они собрали? Есть идеи, кто это? 766 01:04:16,440 --> 01:04:18,351 ОФИЦЕР: Насколько смогу. определить, белый человек. 767 01:04:18,720 --> 01:04:21,553 Та часть, что у нас есть, восстановлена. Только верхняя часть туловища. 768 01:04:21,680 --> 01:04:23,318 Повсюду есть запчасти. 769 01:04:24,560 --> 01:04:26,994 Мы нашли ногу прислонившись к стене. 770 01:04:27,680 --> 01:04:32,196 Внутри, раввин Рудольф Розенталь Бирнс. характеризуется как не святой. 771 01:04:32,320 --> 01:04:34,675 Но он сказал, что цифры цифр у них было много благотворительности 772 01:04:34,760 --> 01:04:37,069 и часто был щедрым и имел много друзей. 773 01:04:37,280 --> 01:04:40,636 Но также признайте, что каждый подвержен ошибкам. 774 01:04:40,760 --> 01:04:45,117 Шекспир сказал, что если каждый из нас есть свои прекрасные пустыни, 775 01:04:45,200 --> 01:04:46,792 никто бы не сбежал избиения. 776 01:04:47,400 --> 01:04:51,598 Джон Скалиш сегодня в 3:45 дня сердечный приступ и умер. 777 01:04:52,160 --> 01:04:56,153 ДЖО: Джон Скалиш, Кливленд, номер 34, умер во время плановой операции. 778 01:04:57,360 --> 01:04:59,715 Проблема была в том, что не было Скалиш назвал преемника. 779 01:05:00,320 --> 01:05:03,039 И единственные два кандидата они ненавидели свою работу. 780 01:05:03,520 --> 01:05:07,798 Джек Ликаволи, который провел половину своего времени сосет даже сицилийцев в Нью-Йорке, 781 01:05:08,280 --> 01:05:10,396 Нарди и Жоау, которые этого не делали. 782 01:05:10,720 --> 01:05:11,755 Угадайте, кто победил? 783 01:05:12,120 --> 01:05:13,348 ЛЕВ: Что мы будем делать? об ирландцах? 784 01:05:13,920 --> 01:05:17,117 Все хорошо. Попросите о встрече. И держи Нарди подальше от этого. Он друг дьявола. 785 01:05:18,040 --> 01:05:22,113 У ирландца может быть бизнес с Шондором. Но мы берем свою долю. 786 01:05:25,400 --> 01:05:28,472 Итак, в основном то, что вы говорите в том, что мы делаем всю работу 787 01:05:28,680 --> 01:05:30,796 и вы получите 30% за ничего не делать, да? 788 01:05:31,280 --> 01:05:33,316 Такова договоренность. 30%. 789 01:05:33,960 --> 01:05:35,837 И характеризуйте его как хотите. 790 01:05:36,080 --> 01:05:37,399 В любом случае я хочу? 791 01:05:38,080 --> 01:05:39,399 В любом случае все, что вы хотите. 792 01:05:42,400 --> 01:05:43,355 Серьезный? 793 01:05:43,760 --> 01:05:44,749 Действительно. 794 01:05:45,640 --> 01:05:47,153 Хорошо. 795 01:05:48,160 --> 01:05:49,434 Как насчет этого? 796 01:05:50,400 --> 01:05:54,552 Пришла кучка волосатых, жирных ублюдков. существовать, когда грек трахал сучку 797 01:05:54,640 --> 01:05:57,837 хотят вымогать кровно заработанные деньги у известной ирландской группы. Как это? 798 01:05:57,920 --> 01:05:59,592 - Это смешно! Черт... - Успокойся! Держи! 799 01:06:03,640 --> 01:06:05,870 У тебя есть рот Грязно, молодой человек. 800 01:06:07,840 --> 01:06:10,991 Ты пустил мне кровь долго сохнет. 801 01:06:11,880 --> 01:06:13,791 Ирландец в бизнесе для себя сейчас. 802 01:06:17,160 --> 01:06:18,434 О, кстати, 803 01:06:19,200 --> 01:06:22,988 Я знаю, почему вы называете друг друга Ронни «Краб и арахис» и Фрэнки Б. 804 01:06:24,000 --> 01:06:26,275 Это потому что ты чертовски глуп запоминая имена друг друга. 805 01:06:27,040 --> 01:06:28,712 Увидимся, Липс. 806 01:06:42,400 --> 01:06:43,753 Хорошо, что ты думаешь? 807 01:06:44,800 --> 01:06:45,915 Ой! 808 01:06:48,680 --> 01:06:49,908 Спасибо. 809 01:07:06,440 --> 01:07:08,351 Дэнни Грин падает. 810 01:07:09,160 --> 01:07:11,196 - Когда? - Сегодня вечером. 811 01:07:12,360 --> 01:07:13,429 Хочешь поговорить? 812 01:07:15,400 --> 01:07:17,675 Да, я хочу поговорить. Не здесь. 813 01:07:22,600 --> 01:07:26,149 - Итак, вы с Дэнни близки? - Мы выросли вместе. Какой у вас угол? 814 01:07:26,360 --> 01:07:27,793 Я знаю оскорбления это оскорбления. 815 01:07:28,440 --> 01:07:30,749 Но история с Шондором Бирнсом много злых людей. 816 01:07:31,920 --> 01:07:33,399 Не для тебя, Билли. 817 01:07:34,000 --> 01:07:35,479 Как вы относитесь к займись бизнесом со мной 818 01:07:35,560 --> 01:07:37,073 и владеть всем Коллинвудом? 819 01:07:37,560 --> 01:07:38,879 Что это, черт возьми? 820 01:07:39,360 --> 01:07:40,429 Вы уже говорили с Ликаволи? 821 01:07:41,000 --> 01:07:42,274 Конечно. 822 01:07:42,560 --> 01:07:44,312 Не пора ли тебе активизироваться? Подумайте, как это было бы легко. 823 01:07:44,640 --> 01:07:45,914 Очень легко. 824 01:08:05,160 --> 01:08:06,673 Давай, Дэнни, давай. 825 01:08:19,520 --> 01:08:20,475 Давай, Дэнни! 826 01:08:20,680 --> 01:08:21,795 Дэнни? 827 01:09:04,520 --> 01:09:07,353 Были времена, когда другие люди пробовали 828 01:09:08,000 --> 01:09:11,117 кадры в твоей жизни, Ситуация с Фрато... 829 01:09:11,480 --> 01:09:14,677 Но я понятия не имею. И я уверен, что г-н. Грина сейчас нет. 830 01:09:14,760 --> 01:09:15,875 Он немного потрясен. 831 01:09:16,160 --> 01:09:19,550 Полиция выдала ордер на арест двое мужчин говорят, что они несут ответственность 832 01:09:19,640 --> 01:09:23,633 за взрыв дома Дэна Грина. До сих пор эти люди не были захвачены. 833 01:09:23,720 --> 01:09:27,508 Ожидается, что полиция обратится к присяжным. на этой неделе, чтобы предъявить обвинения. 834 01:09:28,200 --> 01:09:29,679 Райан Росс, Action 3 News. 835 01:09:29,800 --> 01:09:33,076 Вы проиграли? Что, черт возьми, это значит, верно? 836 01:09:33,160 --> 01:09:34,912 Люди запуганы! 837 01:09:35,360 --> 01:09:38,591 Запуган? Вы напуганы? Есть? 838 01:09:39,000 --> 01:09:40,752 Ты? Вы напуганы? 839 01:09:40,840 --> 01:09:43,434 Приходить. Убирайся отсюда. Уйди отсюда! 840 01:09:44,040 --> 01:09:45,553 ДЭННИ: Накануне моей ночи. дом поднялся, 841 01:09:45,640 --> 01:09:49,076 До меня дошел слух, что Томми Синито приехал вам с предложением сыграть Иуду. 842 01:09:49,640 --> 01:09:53,269 Два дня спустя полиция Кливленда находит его. на дне озера, 843 01:09:53,400 --> 01:09:56,039 привязан к чугунной раковине которые носили с собой. 844 01:09:56,680 --> 01:09:58,591 Я ничего об этом не знаю. 845 01:10:03,880 --> 01:10:07,156 БИЛЛИ: Ты единственное, что у меня есть в этом мире, Дэнни. Вы это знаете. 846 01:10:49,520 --> 01:10:51,715 РЕПОРТЕР: Это четвертый раз. что кто-то пытался его убить. 847 01:10:51,800 --> 01:10:54,598 Как вы объясните тот факт, что Выживаете ли вы каждый раз? 848 01:10:54,760 --> 01:10:57,479 Я ирландский католик, благодать Божия на моем плече. 849 01:10:57,600 --> 01:10:59,511 я никуда не пойду пока он не скажет это. 850 01:10:59,880 --> 01:11:02,440 Вы видите этот трейлер позади меня? Вот где я работаю. 851 01:11:03,240 --> 01:11:04,639 Видишь там бар в конце улицы? 852 01:11:04,720 --> 01:11:07,439 Сфотографируйте это. Я живу наверху. 853 01:11:08,240 --> 01:11:09,719 Позвольте мне сказать вам кое-что. 854 01:11:09,880 --> 01:11:13,555 Если кто-то из этих вызовет червей мафия хочет преследовать меня, 855 01:11:13,800 --> 01:11:15,199 Я не сложный человек найти. 856 01:11:25,040 --> 01:11:27,156 ДЖОН: Знаешь, у тебя должно быть самые большие орехи в Кливленде. 857 01:11:28,480 --> 01:11:31,119 Ага. Я видел тебя в новостях. 858 01:11:33,600 --> 01:11:35,716 Проблема в том, что если вы В тебе много тепла. 859 01:11:35,800 --> 01:11:37,677 Ликаволи сломал их яйца, Джон? 860 01:11:38,200 --> 01:11:40,350 Ну, он не взрывается мой дом. 861 01:11:40,560 --> 01:11:41,515 Есть! 862 01:11:44,080 --> 01:11:47,868 Глупая выгода, понимаешь? Он босс. Я это понимаю. 863 01:11:52,080 --> 01:11:54,435 Этот ублюдок пытается возьми на себя мой бизнес. 864 01:11:55,920 --> 01:11:57,831 я должен поставить моя нога на земле. 865 01:11:58,440 --> 01:11:59,759 Я думал, 866 01:12:01,040 --> 01:12:03,110 Может быть, тебе нужен кто-то чтобы увидеть твое возвращение. 867 01:12:04,520 --> 01:12:05,555 Что вы говорите? 868 01:12:06,480 --> 01:12:10,712 Ну, я говорю, что в одиночестве, Я никогда не мог предположить Ликаволи. 869 01:12:11,600 --> 01:12:15,070 Но вместе есть как нас остановить. 870 01:12:15,680 --> 01:12:16,999 - Хотите быть партнерами? - Так и есть. 871 01:12:19,000 --> 01:12:20,069 Ты серьезно? 872 01:12:20,400 --> 01:12:25,076 Знаешь, я покажу тебе насколько я серьезен. 873 01:12:30,880 --> 01:12:34,111 Это мальчик из Горца, камердинер который заложил бомбу в свою машину. 874 01:12:47,600 --> 01:12:48,555 Посмотрите на него. 875 01:12:50,520 --> 01:12:52,397 Ваши враги — мои враги. 876 01:13:46,000 --> 01:13:48,719 К черту это! я никогда не должен был доверяю тебе! 877 01:13:49,160 --> 01:13:51,196 У тебя не хватает смелости Сделай это в одиночку, да? 878 01:13:55,000 --> 01:13:57,514 РЕПОРТЕР: Есть ли какая-то война? банд в Кливленде. 879 01:13:57,600 --> 01:13:59,113 Цифры за последние месяцы 880 01:13:59,360 --> 01:14:04,195 показать, что для участников ожидание продолжительность жизни очень коротка и становится короче. 881 01:14:08,800 --> 01:14:13,715 ДЖО: Лето 1976 года, 36 бомб. взорвался в Кливленде. 882 01:14:15,720 --> 01:14:19,349 Дэнни Грин Герра стал объект национального внимания. 883 01:14:22,800 --> 01:14:24,836 РЕПОРТЕР: Федеральные власти ожидайте новых убийств, 884 01:14:24,920 --> 01:14:28,549 как иерархия организованной преступности в Кливленде продолжает насильственно перестраиваться. 885 01:14:28,640 --> 01:14:30,471 Джефф Кэмпбелл, очевидец Новости, Кливленд. 886 01:14:37,000 --> 01:14:38,399 Стальная дверь? 887 01:14:38,640 --> 01:14:39,993 Это просто мера предосторожности. 888 01:14:40,800 --> 01:14:41,869 Я хочу, чтобы ты держал. 889 01:14:42,280 --> 01:14:44,077 Я не хочу страховку. Я хочу тебя. 890 01:15:00,360 --> 01:15:01,634 Это кольцо Клэдда. 891 01:15:02,640 --> 01:15:05,313 Женщины в Португалии пользуемся уже 300 лет. 892 01:15:05,960 --> 01:15:07,791 Руки символизируют дружбу. 893 01:15:08,160 --> 01:15:09,718 Сердце, любовь. 894 01:15:10,160 --> 01:15:11,957 И корона, верность. 895 01:15:13,160 --> 01:15:15,116 Если вы используете его с сердцем лицом наружу, 896 01:15:16,040 --> 01:15:17,439 это означает, что ты свободен. 897 01:15:17,640 --> 01:15:19,119 Если вы используете его с сердце впереди, 898 01:15:19,800 --> 01:15:21,313 это означает, что ты взят. 899 01:15:23,840 --> 01:15:25,319 Не вставляйте его, пока не узнаете. 900 01:15:27,560 --> 01:15:29,278 Элли, у меня есть план. 901 01:15:31,920 --> 01:15:33,672 План, как исправить ситуацию. 902 01:15:35,880 --> 01:15:38,678 Но это будет означать уйди отсюда навсегда. 903 01:15:41,040 --> 01:15:43,918 - Но Кливленд... - Это все, что я когда-либо знал, 904 01:15:45,320 --> 01:15:46,992 но это уже нехорошо для меня. 905 01:15:48,000 --> 01:15:50,912 Я хочу пойти куда-нибудь, я ты можешь снова дышать, да? 906 01:15:54,520 --> 01:15:56,988 ДЖЕК: Мне звонят из Нью-Йорка каждые полчаса. 907 01:15:57,440 --> 01:16:01,228 Этот парень, он появился на телевидении, бросив нам вызов. сделать что-то с этим, 908 01:16:01,320 --> 01:16:02,275 ради любви к Богу! 909 01:16:03,200 --> 01:16:04,519 Что я им скажу, правда? 910 01:16:05,160 --> 01:16:07,196 Что здесь происходит? 911 01:16:07,360 --> 01:16:10,511 Ваши люди! Ваши люди... Вы не можете сделать один более простая работа? 912 01:16:10,920 --> 01:16:12,672 Мои люди? Мои люди — твои люди! 913 01:16:21,720 --> 01:16:24,996 ТОНИ: Твоя семья становится чертовски большой позор. 914 01:16:25,160 --> 01:16:27,674 Я все еще принимаю звонки Поли Кастеллано 915 01:16:27,880 --> 01:16:31,953 около 70 Gs он одолжил до укуса Шондора Бирнса. 916 01:16:32,280 --> 01:16:33,952 Что, черт возьми, происходит снаружи? 917 01:16:34,120 --> 01:16:36,236 Это парень, а ты Ты не можешь позаботиться о ней? 918 01:16:36,840 --> 01:16:39,229 Мы его застрелили. Мы все испортили. 919 01:16:40,000 --> 01:16:42,070 Я имею в виду, мы ничего не делаем кажется, он заботится об этом парне. 920 01:16:42,200 --> 01:16:45,317 Восемь раз ты пытался сделать Этот ублюдок Мик, да? 921 01:16:45,720 --> 01:16:47,711 Что ты делаешь? Где твой мужчина? 922 01:16:47,880 --> 01:16:49,279 Где находится Бранкато? 923 01:16:49,480 --> 01:16:51,357 - Он смотрит на город. - Смотришь на город? 924 01:16:51,520 --> 01:16:53,636 Вы могли бы также дать город этому придурку Мику. 925 01:17:01,840 --> 01:17:05,913 Все хорошо. Я понимаю, что у тебя есть здесь сложная ситуация. 926 01:17:07,480 --> 01:17:10,790 В общем, у вас все под контролем. Я это понимаю. 927 01:17:11,160 --> 01:17:13,754 Я предложу что-нибудь для тебя, ладно? 928 01:17:14,280 --> 01:17:18,159 Я буду считать это личным одолжением, если вы Я хотел бы попросить моей помощи в этом. 929 01:17:20,280 --> 01:17:22,635 ХОРОШО? я могу сделать это для тебя. 930 01:17:23,080 --> 01:17:24,718 Я могу быть рядом с тобой об этом здесь. 931 01:17:25,080 --> 01:17:27,310 Но ты должен мне дайте слово. 932 01:17:34,080 --> 01:17:35,593 Окажи мне эту услугу. 933 01:17:39,880 --> 01:17:41,359 Тогда дело сделано. 934 01:17:45,680 --> 01:17:48,399 Джон: «обширные земли, пригодные для отрасль на подъеме». 935 01:17:50,040 --> 01:17:52,474 Я не знаю, откуда ты родом с этими сумасшедшими идеями. 936 01:17:53,320 --> 01:17:55,356 Я имею в виду, ты знаешь что-нибудь о Техасе? Нет. 937 01:17:55,640 --> 01:17:57,676 Знаете ли вы что-нибудь о разведении крупного рогатого скота? Нет, не ты. 938 01:17:58,200 --> 01:17:59,519 Он сумасшедший. Вы это знаете? 939 01:18:00,240 --> 01:18:03,949 Что нужно сделать, чтобы навести здесь порядок, Жуан? Все это. 940 01:18:04,280 --> 01:18:06,475 Земля, новый скот. Все это. 941 01:18:06,560 --> 01:18:07,834 Пара миллионов евро. 942 01:18:08,400 --> 01:18:09,355 Я имею в виду... 943 01:18:09,960 --> 01:18:11,678 - Это много, да? - Я предполагаю. 944 01:18:13,800 --> 01:18:14,949 Почему нет? 945 01:18:17,200 --> 01:18:19,509 Элли: Мы можем переехать туда? ДЭННИ: Чертовски верно. 946 01:18:21,640 --> 01:18:23,198 У вас есть столько денег? 947 01:18:23,920 --> 01:18:24,955 Знаешь, кто-то сказал мне однажды, 948 01:18:25,040 --> 01:18:27,998 «Бизнесмен не инвестирует свои деньги». 949 01:18:39,560 --> 01:18:41,835 ТОНИ: У тебя есть пара яиц, позвольте мне сказать вам. 950 01:18:44,000 --> 01:18:46,992 2 миллиона долларов! 2 миллиона долларов! 951 01:18:47,400 --> 01:18:49,595 Вы не платите $ 70 000, которые вы просили. 952 01:18:49,680 --> 01:18:51,557 Почему я должен одолжить тебе 2 миллиона долларов? 953 01:18:51,840 --> 01:18:53,671 - Чтобы избавиться от меня. - Чтобы избавиться от тебя? 954 01:18:54,720 --> 01:18:57,632 Я мог бы избавиться от тебя с помощью скидка за 100 долларов. 955 01:18:57,720 --> 01:18:58,709 О чем, черт возьми, ты говоришь? 956 01:18:58,800 --> 01:19:00,472 Эй, позволь мне взять этого парня вернись сейчас и возьми... 957 01:19:00,560 --> 01:19:01,993 ТОНИ: Заткнись! 958 01:19:04,920 --> 01:19:06,239 Мои извинения. 959 01:19:06,520 --> 01:19:09,592 Я уеду из Кливленда, мы доставим все для Ликаволи. 960 01:19:10,280 --> 01:19:13,829 Ваши деньги помогут исправить многие Техасская еда, земля, скот. 961 01:19:14,760 --> 01:19:16,159 И самое лучшее. 962 01:19:16,240 --> 01:19:20,552 Реализуем мясо через кооперативные заведения что я могу напрямую связаться с профсоюзами. 963 01:19:21,600 --> 01:19:23,955 Гарантирует, что продажи по всей стране. 964 01:19:24,240 --> 01:19:28,119 Прогнозируемый доход составляет 3 реала. миллионов в первый год. 965 01:19:28,640 --> 01:19:30,949 ТОНИ: У нас будет животноводческий комплекс. как Джон Уэйн, да? 966 01:19:31,240 --> 01:19:34,550 Юппи-ай-ой! Мы собираемся стать ковбоями. 967 01:19:35,920 --> 01:19:37,990 Так это ирландец, да? 968 01:19:38,840 --> 01:19:40,034 Это верно. 969 01:19:41,320 --> 01:19:42,958 Это не так безумно, как кажется. 970 01:19:44,000 --> 01:19:46,150 Знаешь, ты получишь 50% обрезки. 971 01:19:48,480 --> 01:19:51,711 И самое главное, это бизнес законен. 972 01:19:51,800 --> 01:19:53,756 Знаешь, наверняка. Я имею в виду, почти. 973 01:19:57,280 --> 01:19:58,952 Я подумаю об этом. 974 01:20:16,960 --> 01:20:19,190 Да, приятно тебя видеть еще раз, Фрэнк. 975 01:20:19,320 --> 01:20:20,992 Как ты думаешь Он вошел внутрь? 976 01:20:21,080 --> 01:20:23,071 Да, мне тоже было приятно тебя увидеть. 977 01:20:23,160 --> 01:20:24,593 Кто знает, когда я пойду увидимся снова. 978 01:20:24,720 --> 01:20:27,154 - У меня есть шутка, которую ты можешь передать Салерно. - Что это такое? 979 01:20:27,240 --> 01:20:28,798 Почему ты звонишь парням Итальянское «упс»? 980 01:20:29,400 --> 01:20:31,311 Бросить кусок дерьма в стену, он говорит: «Упс!» 981 01:20:31,400 --> 01:20:34,073 - Да, да. Ого это. 982 01:20:34,160 --> 01:20:35,639 Уберите это дерьмо отсюда. 983 01:20:35,960 --> 01:20:38,793 Вы все ирландские идиоты. Все вы. 984 01:20:39,560 --> 01:20:41,198 Подвинься сюда. 985 01:20:44,440 --> 01:20:47,238 Я хочу поехать в Лос-Анджелес, см. Рэя Феррито. 986 01:20:48,040 --> 01:20:49,632 - Я думал, он вернулся в Италию. - Нет. 987 01:20:50,800 --> 01:20:53,917 Ты возьми с собой Джулиуса. Таким образом, у нас есть два по цене одного. 988 01:20:54,720 --> 01:20:57,234 Хорошо. Что бы это ни было, оно должно быть. 989 01:20:58,600 --> 01:20:59,589 Ирландский член. 990 01:21:21,880 --> 01:21:24,792 ДЖУЛИУС: Это тот парень? Это не кажется таким уж трудным. 991 01:21:29,000 --> 01:21:30,956 Я понимаю, что у тебя некоторые проблемы в Кливленде. 992 01:21:31,040 --> 01:21:32,029 ФРЭНК: У меня две проблемы. 993 01:21:32,120 --> 01:21:34,793 Этот парень Нарди и это Чувак, ирландец. 994 01:21:35,320 --> 01:21:37,754 - Что мне это даст? - Юлиус: Не волнуйся со своей долей. 995 01:21:38,200 --> 01:21:40,919 Нью-Йорк хочет этого парня выходишь, ты снимаешь его. 996 01:21:41,400 --> 01:21:43,038 У тебя будет свое, Как дела, чувак? 997 01:21:43,120 --> 01:21:44,314 После того, как Джон был хотя Нарди, 998 01:21:44,400 --> 01:21:46,550 у тебя будет своя территория и все, что с этим связано. 999 01:21:47,480 --> 01:21:49,072 - Ликаволи согласился? - Так и есть. 1000 01:21:51,920 --> 01:21:53,239 Так как ты собираешься это сделать? 1001 01:21:54,080 --> 01:21:56,878 Я имею в виду, это не значит, что ты можешь просто подойти к лицу в своем маскарадном платье 1002 01:21:56,960 --> 01:21:58,598 и сказать: «Привет, я здесь, чтобы победить тебя». 1003 01:21:59,000 --> 01:21:59,955 Конечно, вы можете. 1004 01:22:00,560 --> 01:22:02,790 Привет, я здесь, чтобы прихлопнуть тебя. 1005 01:22:05,560 --> 01:22:06,709 Увидимся в Кливленде. 1006 01:22:06,920 --> 01:22:08,148 Да, у меня хорошая поездка. 1007 01:22:15,000 --> 01:22:17,116 ДЖОН: кого это волнует о Техасе вообще? 1008 01:22:17,560 --> 01:22:18,788 Место пахнет дерьмом. 1009 01:22:19,160 --> 01:22:20,991 Мы собираемся насладиться этим город о Дэнни. 1010 01:22:21,080 --> 01:22:22,513 - Верно, чувак? - Конечно. 1011 01:22:23,400 --> 01:22:24,549 Ты и я. 1012 01:22:25,960 --> 01:22:27,393 Джон, я хочу тебя будьте осторожны. 1013 01:22:28,480 --> 01:22:30,357 Знаешь, ты, ирландец, Ты слишком много волнуешься. 1014 01:22:31,400 --> 01:22:34,631 Слушай, мне никогда не нравилось чем Ликаволи. 1015 01:22:35,600 --> 01:22:38,034 И я не доверяю этому членососу в Нью-Йорке тоже. 1016 01:22:38,520 --> 01:22:41,159 Знаешь что? И они боятся из тебя и меня. 1017 01:22:41,240 --> 01:22:42,798 И у них есть основания для этого. 1018 01:22:45,720 --> 01:22:48,075 Привет, Дэнни. Мы движемся вверх! 1019 01:23:12,200 --> 01:23:13,269 Джон? 1020 01:23:14,320 --> 01:23:15,594 Дай мне руку, ладно? 1021 01:23:16,280 --> 01:23:19,352 Приходить. Я пойду домой. Я живу не очень далеко отсюда. 1022 01:23:19,800 --> 01:23:22,030 Я возвращаюсь домой. Я прилягу, отдохну. 1023 01:23:22,120 --> 01:23:26,398 Джон, давай отдохнем здесь. Эй, приятель? 1024 01:23:27,280 --> 01:23:31,956 Привет, Дэнни. Мы движемся к Вставай, Дэнни, мальчик. 1025 01:23:32,480 --> 01:23:33,833 Мы, конечно, есть. 1026 01:23:34,040 --> 01:23:35,951 Все будет хорошо. 1027 01:23:45,200 --> 01:23:46,679 БИЛЛИ: Дэнни, давай. 1028 01:23:58,520 --> 01:23:59,714 РЕПОРТЕР: Жоау Нарди, 1029 01:23:59,840 --> 01:24:03,037 три десятилетия назад видный член преступных синдикатов Кливленда, 1030 01:24:03,120 --> 01:24:06,317 был убит сегодня поддельной бомбой для зажигания вашего автомобиля. 1031 01:24:06,920 --> 01:24:07,909 Нарди - это убийство 1032 01:24:08,000 --> 01:24:12,232 приводит число деятелей организованной преступности смертей в Кливленде в этом году до четырех. 1033 01:24:12,600 --> 01:24:14,716 Репортаж в прямом эфире в Кливленде. Джефф Кэмпбелл. 1034 01:24:51,920 --> 01:24:53,239 У вас есть проблема? 1035 01:25:00,520 --> 01:25:03,034 Нет. Ты? 1036 01:25:04,520 --> 01:25:06,192 У меня нет проблем. 1037 01:25:06,920 --> 01:25:08,273 Я так думаю. 1038 01:25:09,760 --> 01:25:12,558 Я думаю, что большинство людей в Кливленде, Я бы сказал, что у тебя проблема. 1039 01:25:15,440 --> 01:25:17,317 Кто ты? Есть? 1040 01:25:18,880 --> 01:25:20,233 Ответьте мне! 1041 01:25:20,960 --> 01:25:21,915 Кто ты? 1042 01:25:29,920 --> 01:25:31,956 Как ты меня называешь? я не должен быть делаю это. 1043 01:25:33,280 --> 01:25:35,714 Ликаволи хочет с тобой посидеть. Только ты и он. 1044 01:25:36,640 --> 01:25:38,710 Он предложит вам договор и он хочет, чтобы вы продали его Дэнни. 1045 01:25:38,800 --> 01:25:40,119 Ты единственный, кто он будет слушать. 1046 01:25:40,400 --> 01:25:41,389 Что, я похож на идиота? 1047 01:25:41,480 --> 01:25:43,436 Мы собираемся пройти телефон-автомат в доках. 1048 01:25:43,520 --> 01:25:45,192 Ликаволи позвонит в 15:00. 1049 01:25:45,280 --> 01:25:47,430 Скажи ему, где ты хочешь он идет, и он будет там. 1050 01:25:47,520 --> 01:25:50,432 И если что-то покажется сомнительным, выстрели себе в голову, ладно? 1051 01:25:51,880 --> 01:25:52,835 Приходить. 1052 01:25:56,440 --> 01:25:58,476 - Садись в чертову машину. - Блин, не веришь чем кто-либо. 1053 01:25:58,560 --> 01:25:59,834 Ты чертов мужик, невозможно. 1054 01:26:15,240 --> 01:26:16,639 Дэнни? Что это за черт? 1055 01:26:36,960 --> 01:26:38,109 Навевает воспоминания, да? 1056 01:26:41,880 --> 01:26:44,474 Как раз вовремя. Название места. 1057 01:26:44,960 --> 01:26:47,190 - Скажи ему, чтобы он встретил меня за «Горцем». - Вот и все. 1058 01:27:32,960 --> 01:27:34,916 ДЖО: Что со льдом? ДЭННИ: сломанный зуб. 1059 01:27:35,240 --> 01:27:36,195 Джо: Ты хочешь поговорить? 1060 01:27:43,600 --> 01:27:46,797 Я слышал о твоем друге Билли и ее мужчина Кейт. 1061 01:27:50,440 --> 01:27:52,431 Я и мой получим удовольствие шансы. 1062 01:27:54,960 --> 01:27:56,757 Это плохо, Дэнни. Все кончено. 1063 01:27:57,240 --> 01:27:58,958 Его зовут Рэй Феррито. 1064 01:27:59,240 --> 01:28:00,355 Мы это проверили. 1065 01:28:01,720 --> 01:28:03,551 Он не делает ошибок. 1066 01:28:04,680 --> 01:28:09,800 Он приближается. Ваша семья. Ваша мать. Твоя подруга. 1067 01:28:12,120 --> 01:28:14,759 Они не построили большую бомбу достаточно, чтобы убить Дэнни Грина. 1068 01:28:16,720 --> 01:28:19,473 Вы действительно думаете, что удача Спасет ли вас ирландец? 1069 01:28:23,040 --> 01:28:27,079 О моих врагах позаботятся, Джо. Я обещаю. 1070 01:28:35,760 --> 01:28:37,113 Удачи, Дэнни. 1071 01:28:39,880 --> 01:28:40,835 Привет, Джо. 1072 01:28:44,040 --> 01:28:45,268 Спасибо. 1073 01:29:18,760 --> 01:29:23,390 БИЛЛИ: «Мне было неловко повторять это лично. Вот почему я отправляю это в письме. 1074 01:29:23,760 --> 01:29:25,512 «Баллада о Дэнни Грине. 1075 01:29:25,600 --> 01:29:27,272 «Они стреляли и они бомбили. 1076 01:29:27,360 --> 01:29:31,319 «Перепробовали все, что знали в то время положить конец Дэнни Грину. 1077 01:29:31,400 --> 01:29:34,870 «Но воины не падают. Эта легенда жива до сих пор. 1078 01:29:35,120 --> 01:29:38,669 «Мой капитан. Мой брат. Мой друг. 1079 01:29:39,400 --> 01:29:40,913 «Маккомбер Билл». 1080 01:29:59,960 --> 01:30:00,915 Привет? 1081 01:30:01,000 --> 01:30:01,910 Элли: Привет, детка. 1082 01:30:02,000 --> 01:30:04,639 Я записал его на прием к стоматологу. Сними это. 1083 01:30:06,920 --> 01:30:12,677 Медицинское здание Брэйнарда, 2000 Плэйс Брейнард, Линдхерст, 15:00. 1084 01:30:15,400 --> 01:30:16,674 ДЭННИ: Спасибо, дорогая. 1085 01:30:17,480 --> 01:30:18,754 Есть нечто большее. 1086 01:30:20,680 --> 01:30:21,635 Что-то я... 1087 01:30:23,480 --> 01:30:25,311 Я хочу, чтобы вы знали. 1088 01:30:28,360 --> 01:30:29,315 Я тебя люблю. 1089 01:30:32,680 --> 01:30:33,635 Дэнни? 1090 01:30:39,960 --> 01:30:40,915 Дэнни? 1091 01:31:03,240 --> 01:31:06,915 Я поменял масло. Она чистая. 1092 01:31:07,400 --> 01:31:09,231 - Ты уверен, что не хочешь, чтобы я пошел с тобой? - Нет. 1093 01:31:09,360 --> 01:31:11,510 Возьми свои чертовы руки из моей машины. 1094 01:32:16,200 --> 01:32:18,430 СТОМАТОЛОГ: Давайте посмотрим, что это за зуб, мистер Стоматолог. Грин. 1095 01:32:37,520 --> 01:32:41,718 Эй, мистер, вы здесь? Ирландцы? 1096 01:32:46,120 --> 01:32:47,030 Что у тебя есть? 1097 01:32:47,120 --> 01:32:50,078 Мой кузен Тимми говорит, что у тебя есть больше мячей, чем кто-либо другой. 1098 01:32:50,480 --> 01:32:52,596 Он хочет быть похожим на тебя. 1099 01:33:00,200 --> 01:33:06,116 Ты не хочешь быть таким, как я, мальчик. Давай, уходи отсюда. 1100 01:33:14,600 --> 01:33:15,555 Иди сюда, ты. 1101 01:33:51,400 --> 01:33:52,435 Ого. 1102 01:33:54,680 --> 01:33:55,635 Ого. 1103 01:33:56,840 --> 01:33:58,273 Давай, заблудись. 1104 01:34:43,440 --> 01:34:47,877 ДЖО: Феррито Рэй, убийца, убивший Дэнни. Грин, оно слишком велико для твоих штанов. 1105 01:34:48,120 --> 01:34:50,680 Итак, кливлендская мафия взяла заключить с ним договор. 1106 01:34:50,840 --> 01:34:54,389 Что бы сделал Рэй Феррито? Пошел к федералам и заключить сделку. 1107 01:34:54,640 --> 01:34:58,189 Итоговое судебное разбирательство привело к обвинению Джека Ликаволи 1108 01:34:58,280 --> 01:35:01,317 Лос-Анджелес и Джимми Гангстер «The Ласка" Фратианно, 1109 01:35:01,400 --> 01:35:04,915 кто дал показания против мафии партнеров по всей стране. 1110 01:35:05,160 --> 01:35:07,993 Все это приведет к осуждению знаменитой Комиссии, 1111 01:35:08,080 --> 01:35:11,993 который осудил лидеров каждого из пяти семей Нью-Йорка. 1112 01:35:12,760 --> 01:35:17,390 Убийство Дэнни Грина напрямую привело с обвинением 27 сообщников мафии, 1113 01:35:17,600 --> 01:35:19,989 и крах организованной преступности, в Кливленде. 1114 01:35:21,160 --> 01:35:23,628 Кливлендская мафия никогда не выздоровел. 1115 01:35:24,080 --> 01:35:26,275 РЕПОРТЕР: Это четвертый раз. что кто-то пытался его убить. 1116 01:35:26,360 --> 01:35:29,511 Как вы объясните тот факт, что Выживаете ли вы каждый раз? 1117 01:35:31,600 --> 01:35:33,909 Ты хочешь отдать это мне? ирландская версия? 1118 01:35:34,000 --> 01:35:34,955 РЕПОРТЕР: Что такое Ирландская версия? 1119 01:35:35,040 --> 01:35:37,634 За ниточки дергает парень наверху, которого нет. Другого пути нет.