1
00:00:00,000 --> 00:00:04,180
Es sólo por una semana, así que le preguntaré a Yuta.
Para cuidarlo, Saki.

2
00:00:04,980 --> 00:00:08,160
Yuta, escucha a tu hermana y estudia.
duro.

3
00:00:09,520 --> 00:00:10,520
Sí.

4
00:00:11,440 --> 00:00:12,520
Mantenga los gastos de manutención.

5
00:00:14,660 --> 00:00:16,160
Sí, se lo daré a Yuta.

6
00:00:30,120 --> 00:00:31,120
Buena suerte.

7
00:00:45,640 --> 00:00:46,640
Soy Yuta Otsuka.

8
00:00:47,040 --> 00:00:48,940
Soy un estudiante de secundaria.

9
00:00:49,520 --> 00:00:51,720
Mi madre murió de enfermedad cuando yo era
poco.

10
00:00:53,780 --> 00:00:56,180
Hace tres años la conocí en el trabajo.

11
00:00:57,500 --> 00:01:02,600
El marido se volvió a casar con una mujer que había
acaba de divorciarse y su nueva madre

12
00:01:02,600 --> 00:01:03,600
una madrastra.

13
00:01:04,300 --> 00:01:06,680
Esa persona es Saki.

14
00:01:07,420 --> 00:01:08,780
Somos hermanos de madrastras.

15
00:01:09,840 --> 00:01:13,440
Y el año pasado, la nueva madre murió de
enfermedad.

16
00:01:14,560 --> 00:01:20,000
Al mismo tiempo, Saki abandonó su arte.
trabajo de profesora y de repente me casé y

17
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
salió de esta casa.

18
00:01:27,450 --> 00:01:30,470
Sin embargo, Saki-san regresó de repente.
casa el otro día.

19
00:01:31,390 --> 00:01:33,670
Parece que su padre no lo deja
ella vaya incluso si pregunta por una razón.

20
00:01:36,750 --> 00:01:40,670
En ese momento, Saki viajó al extranjero por un tiempo.
semana a partir de hoy para trabajar.

21
00:02:11,530 --> 00:02:12,810
Ey. ¿Sí?

22
00:02:14,070 --> 00:02:15,670
¿Qué estás mirando?

23
00:02:16,910 --> 00:02:19,710
La primera semana entre Saki y yo ha
comenzó.

24
00:02:50,280 --> 00:02:51,280
Es repugnante.

25
00:02:53,620 --> 00:02:58,560
¿Por qué me mordiste?

26
00:02:59,200 --> 00:03:00,920
Déjame en paz.

27
00:03:02,580 --> 00:03:03,640
Dámelo.

28
00:03:05,660 --> 00:03:06,840
Dame un cigarrillo.

29
00:03:39,790 --> 00:03:40,790
Buenas noches, Ok.

30
00:04:45,890 --> 00:04:46,890
Gracias.

31
00:06:03,660 --> 00:06:04,660
¿De qué estás hablando, idiota?

32
00:06:05,660 --> 00:06:06,660
No puedo hacerlo.

33
00:06:07,780 --> 00:06:09,360
Definitivamente no quiero hacerlo.

34
00:06:15,780 --> 00:06:16,780
No lo haré.

35
00:06:19,020 --> 00:06:20,020
No lo haré.

36
00:06:21,080 --> 00:06:23,580
No lo haré.

37
00:06:23,900 --> 00:06:27,660
No lo haré. No lo haré.

38
00:06:27,980 --> 00:06:29,620
No lo haré.

39
00:06:30,100 --> 00:06:31,100
No lo haré.

40
00:07:05,070 --> 00:07:06,070
Gracias.

41
00:17:18,510 --> 00:17:19,510
¿Vas a agregar más manzanas?

42
00:17:20,310 --> 00:17:23,369
Agregaré alrededor de 6.

43
00:17:26,790 --> 00:17:27,790
Tú también.

44
00:17:28,630 --> 00:17:33,730
Tengo un favor que pedirte, Nozaki-san.

45
00:17:48,080 --> 00:17:49,080
Se siente bien.

46
00:17:50,260 --> 00:17:51,260
Ya terminaste, ¿verdad?

47
00:17:51,480 --> 00:17:52,480
Aún no.

48
00:17:53,080 --> 00:17:54,080
Le diré a mi papá lo que quiero.

49
00:17:56,240 --> 00:18:00,220
Sato-san, estás... Está bien, sólo sigue.
yendo.

50
00:20:55,870 --> 00:20:59,050
Eras un niño de verdad cuando te conocí.
usted.

51
00:20:59,570 --> 00:21:00,890
Has crecido.

52
00:21:02,110 --> 00:21:03,110
Supongo que sí.

53
00:21:03,850 --> 00:21:07,390
Sí. Siempre has estado en mi corazón.

54
00:21:13,770 --> 00:21:14,770
Saki.

55
00:21:25,490 --> 00:21:27,570
No puedo soportarlo.

56
00:21:30,330 --> 00:21:31,330
Nunca lo has hecho

57
00:21:32,050 --> 00:21:33,050
¿tienes?

58
00:21:34,130 --> 00:21:35,130
No.

59
00:21:36,910 --> 00:21:39,030
Además, somos hermanos.

60
00:22:11,760 --> 00:22:12,760
No importa.

61
00:47:13,910 --> 00:47:16,710
Sí, sí.

62
01:00:59,500 --> 01:01:02,540
Saki-san, ¿por qué volviste?

63
01:01:05,880 --> 01:01:06,880
¿Quieres hacerlo?

64
01:01:08,240 --> 01:01:11,320
La causa del divorcio es una
aborto espontáneo y el pasado se acabó.

65
01:01:13,340 --> 01:01:16,960
Generalmente es que el cuerpo y el
la relación no va bien.

66
01:01:19,240 --> 01:01:22,140
¿Qué pasa con Saki-san?

67
01:01:37,360 --> 01:01:40,160
Me casaré el día de mi muerte.
aniversario.

68
01:01:42,140 --> 01:01:43,340
Es mentira, ¿no?

69
01:01:46,340 --> 01:01:47,500
Lo sabía.

70
01:01:49,460 --> 01:01:53,580
Es mentira, ¿no?

71
01:01:57,020 --> 01:02:00,420
Papá y yo somos familia, ¿no?

72
01:02:02,680 --> 01:02:04,220
No puedes mentir, ¿verdad?

73
01:02:10,320 --> 01:02:13,140
Pero, Saki-san... Gracias.

74
01:02:14,480 --> 01:02:15,860
Por favor, vuelve pronto a casa.

75
01:02:27,840 --> 01:02:30,340
Papá... volveré a casa pronto.

76
01:02:32,660 --> 01:02:37,100
No creo que estés en casa por un
mientras.

77
01:02:52,880 --> 01:02:53,880
Como dije.

78
01:03:34,730 --> 01:03:35,730
Estás aquí, ¿no?

79
01:03:36,650 --> 01:03:37,650
¡Me interpondré en el camino!

80
01:03:37,870 --> 01:03:39,030
Espera un minuto.

81
01:03:41,370 --> 01:03:42,370
¡Saki!

82
01:03:42,510 --> 01:03:43,510
¿Dónde estás?

83
01:03:43,670 --> 01:03:47,150
No estoy aquí ahora mismo.

84
01:03:48,830 --> 01:03:50,050
¿Con quién estás hablando?

85
01:03:50,850 --> 01:03:51,850
Estoy aquí.

86
01:03:51,950 --> 01:03:53,810
¿Lo pusiste correctamente?

87
01:03:56,890 --> 01:03:57,890
¿Por qué estás aquí?

88
01:03:58,250 --> 01:03:59,250
¿Por qué?

89
01:03:59,970 --> 01:04:00,970
Estoy aquí para llevarte conmigo.

90
01:04:08,830 --> 01:04:09,830
¿Qué?

91
01:04:10,670 --> 01:04:12,410
No estoy diciendo que voy a romper
contigo.

92
01:04:13,250 --> 01:04:14,870
Pero he decidido romper contigo.

93
01:04:15,390 --> 01:04:16,390
Ir a casa.

94
01:04:16,570 --> 01:04:18,110
Sí, me voy a casa. Contigo.

95
01:04:19,310 --> 01:04:20,390
Por favor vete a casa.

96
01:04:20,870 --> 01:04:21,870
¿Qué?

97
01:04:24,530 --> 01:04:25,670
¿Quién eres?

98
01:04:27,550 --> 01:04:28,550
¿Qué?

99
01:04:30,950 --> 01:04:32,130
Eres el hermano de Giri.

100
01:04:33,250 --> 01:04:34,250
Lo lamento.

101
01:04:34,750 --> 01:04:35,729
Lo lamento.

102
01:04:35,730 --> 01:04:36,730
Lo lamento.

103
01:04:37,010 --> 01:04:38,010
Lo lamento.

104
01:04:38,100 --> 01:04:39,300
Ni siquiera necesitas saludarme.

105
01:04:39,960 --> 01:04:40,960
Me voy.

106
01:04:41,620 --> 01:04:42,620
Disculpe.

107
01:04:45,560 --> 01:04:48,180
¿Qué es?

108
01:04:50,000 --> 01:04:51,460
Como era de esperar, hay cosas que son
no conectado.

109
01:04:54,380 --> 01:04:55,760
¿Dibujando con la ropa interior de tu hermana?

110
01:04:57,040 --> 01:04:58,100
Que pervertido.

111
01:04:58,900 --> 01:05:00,200
¿Eh? ¿Eh?

112
01:05:00,480 --> 01:05:01,480
¡Basta!

113
01:05:01,560 --> 01:05:02,700
¿Qué es esta mierda?

114
01:05:03,240 --> 01:05:04,260
¿Qué estás haciendo?

115
01:05:04,700 --> 01:05:05,698
¿Eh?

116
01:05:05,700 --> 01:05:06,700
Sal de aquí.

117
01:05:08,910 --> 01:05:09,910
Escuchémoslo.

118
01:05:43,620 --> 01:05:44,620
No sé.

119
01:09:41,939 --> 01:09:42,939
No me lamas el culo.

120
01:09:46,620 --> 01:09:47,779
No me lamas el culo así.

121
01:11:24,540 --> 01:11:25,540
Quiero que hagas eso.

122
01:13:39,370 --> 01:13:40,990
Quieres que juegue más contigo, no
¿tú?

123
01:13:44,050 --> 01:13:46,770
Abrir.

124
01:13:47,490 --> 01:13:50,590
Abrir.

125
01:13:53,050 --> 01:13:55,690
No le hiciste esto a tu hermano.

126
01:13:56,630 --> 01:13:57,630
¿lo hiciste?

127
01:13:58,310 --> 01:13:59,310
¿No?

128
01:16:32,270 --> 01:16:33,270
Pasemos un buen rato.

129
01:19:35,500 --> 01:19:36,500
Tienes que ver lo que estoy diciendo.

130
01:24:42,670 --> 01:24:43,670
yendo al medio.

131
01:34:04,080 --> 01:34:09,460
Duerme junto con la mirada brillante.
día.

132
01:34:46,730 --> 01:34:47,730
Gracias.

133
01:56:46,230 --> 01:56:47,230
Sí.

