1
00:00:08,467 --> 00:00:10,686
MERRICK:
Wannan shelar yaki ce.

2
00:00:11,678 --> 00:00:13,772
Wanda ba za mu iya bari ba
ba a amsa ba.

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,691
Sauran Barons sun gudu.
Ya tafi ƙasa.

4
00:00:19,186 --> 00:00:20,187
(SNIFLES)

5
00:00:29,112 --> 00:00:32,742
(NA NUFIN ZURCI)
A matsayin Ryder na cancanta kuma kawai magajin...

6
00:00:34,159 --> 00:00:36,787
Duk ikon wannan Barony
fada min.

7
00:00:45,712 --> 00:00:47,339
Merrick, za ku gudanar
rantsuwata?

8
00:01:05,232 --> 00:01:06,654
Sanya hannuwanku
a kan ruwa.

9
00:01:12,531 --> 00:01:16,456
Shin kun yi alƙawarin tsayar da ginshiƙan tagwaye
na Foundation Treaty,

10
00:01:16,535 --> 00:01:20,415
zaman lafiya ta hanyar karfi,
da adalci ba tare da jin kai ba?

11
00:01:21,039 --> 00:01:22,291
Na yi alkawari da rayuwata.

12
00:01:23,125 --> 00:01:25,924
Rike ruwa
kuma ku hada jinin ku

13
00:01:26,044 --> 00:01:27,671
ga takobi
na wannan Gidauniyar Dutse

14
00:01:27,754 --> 00:01:29,097
da Barons
wanda ya zo gabanka.

15
00:01:31,008 --> 00:01:32,180
(GRUNTS)

16
00:01:33,302 --> 00:01:36,306
Kuna rantsuwa don kare
da kiyaye Badlands

17
00:01:36,388 --> 00:01:38,186
daga wannan rana zuwa gaba
har zuwa karshen ku?

18
00:01:39,391 --> 00:01:40,734
Na rantse.

19
00:01:44,521 --> 00:01:46,194
Ku durkusa a gaban Baron ku.

20
00:01:52,654 --> 00:01:54,656
Quinn zai biya
ga abin da ya aikata.

21
00:02:03,999 --> 00:02:06,001
(JIgon WASANNI)

22
00:02:39,826 --> 00:02:41,123
BAJI: Eh, so,
washe gari,

23
00:02:41,203 --> 00:02:43,626
Na farka gaba daya tsirara,
gaba ɗaya hungover.

24
00:02:43,705 --> 00:02:45,332
Ranar haihuwa mafi muni da na taɓa yi.

25
00:02:45,415 --> 00:02:47,042
Amma, hey, kun juya kawai
sha daya sau daya, dama?

26
00:02:47,125 --> 00:02:48,718
SUNNY: Don Allah gaya mani
muna kusan can.

27
00:02:48,794 --> 00:02:50,888
BAJI: (SNIFFS)
Wai! Kuna jin wannan?

28
00:02:50,962 --> 00:02:52,714
Fetur da wata.

29
00:02:52,798 --> 00:02:54,516
Ba da yawa a yanzu.

30
00:02:55,759 --> 00:02:57,227
(YADDA AKE CIN GINDI)

31
00:02:58,929 --> 00:03:00,556
SUNNY: To wannan shine wurin Nos?

32
00:03:00,639 --> 00:03:02,937
Ee, amma yana son zama
aka sani da Kwamandan.

33
00:03:03,058 --> 00:03:05,186
Yi tsammani yana tunani
yana ba shi gravitas.

34
00:03:05,268 --> 00:03:08,363
Mechs ke nan,
suna da mahimmancin kansu.

35
00:03:08,438 --> 00:03:11,282
Mechs? Wadancan 'yan iska
wanda ya sayar da ni ga ma'adinai?

36
00:03:11,400 --> 00:03:13,027
Dole ne a samu
wata hanyar.

37
00:03:14,277 --> 00:03:16,655
(SIGHS) Kuna so
shiga cikin Badlands ko a'a, lafiya?

38
00:03:16,738 --> 00:03:18,240
Sa'an nan, mafi kyawun hanyar mu
ta hanyar.

39
00:03:18,323 --> 00:03:19,666
To, ina nufin,
yana ƙarƙashin fasaha,

40
00:03:19,741 --> 00:03:21,414
amma kun san abin da nake cewa.

41
00:03:22,577 --> 00:03:24,750
Ku dubi wadannan zuhudu.
Ka ga abin da suke ɗauka?

42
00:03:27,666 --> 00:03:29,384
Karfe?
Karfe.

43
00:03:29,501 --> 00:03:31,378
Scavenge da sayar da shi don abinci.

44
00:03:31,461 --> 00:03:34,214
Sannan Nos yana fasa kwaurinsa a cikin Tunnels
shiga cikin Badlands akan kasuwar baƙar fata.

45
00:03:36,007 --> 00:03:38,806
Kuna son ganin Veil?
Kuna son komawa gida?

46
00:03:39,469 --> 00:03:41,813
Kuna son ganin jaririnku?

47
00:03:42,556 --> 00:03:43,728
To, wannan shine tikitin mu.

48
00:03:44,558 --> 00:03:46,606
Sai dai idan kuna son tafiya
wasu mil dari,

49
00:03:46,685 --> 00:03:48,687
sami hanya a kan duwatsu?
Da fatan za a ce a'a.

50
00:03:50,856 --> 00:03:52,199
Yaya da kyau ka sani
wannan mutumin?

51
00:03:52,315 --> 00:03:56,491
A'a? Oh. Iya, mun,
kamar, kauri kamar barayi.

52
00:03:56,570 --> 00:03:58,789
Mu koma hanya.
Na ceci rayuwarsa sau daya.

53
00:03:58,864 --> 00:04:00,332
(CHUCKLES) Ina nufin,
gaba ɗaya ta hanyar haɗari.

54
00:04:01,074 --> 00:04:04,169
Amma, ina nufin, idan ya taso.
kar a ambaci komai.

55
00:04:04,244 --> 00:04:05,621
A'a, saurare, amince da ni...

56
00:04:05,704 --> 00:04:08,253
Zai yi farin ciki sosai
don ganin fuskata mai kunci.

57
00:04:12,544 --> 00:04:16,048
Barka da warhaka, samari.
Oh. (CHUCKLES) Kwamandan.

58
00:04:16,173 --> 00:04:18,175
(CHUCKLES) eh?

59
00:04:19,259 --> 00:04:20,476
Ka so abin da ka yi
tare da wuri.

60
00:04:27,142 --> 00:04:28,394
Baji...

61
00:04:29,853 --> 00:04:31,730
Kai mai bakin ciki
yanki na shit.

62
00:04:32,856 --> 00:04:34,199
(CIWON JIZUWA)

63
00:04:38,278 --> 00:04:40,121
Kuna da kwallaye da yawa
nuna a nan

64
00:04:40,197 --> 00:04:41,744
bayan kun bar min gindina
lilo a cikin iska.

65
00:04:42,449 --> 00:04:44,497
(SHUKUNCI DA TUTTTER)
Zan mayar maka.

66
00:04:46,995 --> 00:04:48,588
(DARIYA)

67
00:04:48,705 --> 00:04:51,174
Ci gaba, wuce nan,
kai barawon banza. Oh!

68
00:04:51,666 --> 00:04:54,510
Kun kusa yi min bugun zuciya.
Fuskar wasan ku shirme ne.

69
00:04:54,628 --> 00:04:57,598
Abin da ke da kyau a gare ni, 'saboda ina shirin yin nasara
duk kudina sun dawo.

70
00:04:57,672 --> 00:04:58,639
(CHUCKLES)

71
00:05:01,843 --> 00:05:04,813
Wannan abokina ne, Sunny.
Clipper daga Badlands.

72
00:05:04,930 --> 00:05:06,728
NOS: Clipper?
Oh, iya.

73
00:05:06,848 --> 00:05:07,849
(WHISPERS) Yana lafiya.

74
00:05:07,933 --> 00:05:09,185
Ee. Tsohon Regent.

75
00:05:09,309 --> 00:05:10,435
Daya daga cikin mafi m.

76
00:05:12,145 --> 00:05:13,271
Ci gaba.

77
00:05:14,189 --> 00:05:16,032
Ina so in nuna muku wani abu.

78
00:05:16,107 --> 00:05:18,656
Wannan shi ne ruwan da ya mallaka
da Nathaniel Moon.

79
00:05:19,444 --> 00:05:22,118
Wata Wata Azurfa?

80
00:05:24,699 --> 00:05:25,951
(SAUKI KYAU)
Zan iya?

81
00:05:26,034 --> 00:05:28,878
Ee, don Allah yi...
A hankali. Daya daga cikin irin.

82
00:05:29,538 --> 00:05:32,087
Na ji labaran
game da wannan ruwa.

83
00:05:34,125 --> 00:05:37,629
Kusan rayuka dubu
da'awar ta obsidian karfe.

84
00:05:41,049 --> 00:05:43,097
(TAKUBA CLINKS)
(CHUCKLES)

85
00:05:45,303 --> 00:05:48,056
Mutumin da ya yi amfani da wannan takobi
ba zai taba rabuwa da ita ba.

86
00:05:48,181 --> 00:05:49,524
Ta yaya kuka same shi?

87
00:05:50,433 --> 00:05:52,356
(SHUGABANCI DA CUCKLES)
Yaya kuke tunani?

88
00:05:54,271 --> 00:05:55,443
Me kuke so dashi?

89
00:05:55,564 --> 00:05:57,441
Hanyar gajeriyar hanya
zuwa Badlands.

90
00:05:57,524 --> 00:05:58,867
Ka bamu haka
kuma takobi naka ne.

91
00:05:58,984 --> 00:06:00,531
Gajerar hanya?

92
00:06:00,652 --> 00:06:02,199
Tunnel ɗin ku na fasa-kwauri.

93
00:06:02,320 --> 00:06:04,197
(CHUCKLES) Ina kawai
mai sauki karfe mai ciniki

94
00:06:04,281 --> 00:06:06,500
kokarin yin rayuwa
a cikin wannan cesspool.

95
00:06:06,616 --> 00:06:08,618
Kuma duk abin da muke so shine hanyar shiga.

96
00:06:16,501 --> 00:06:18,048
Kun zo ga mutumin da ya dace.

97
00:06:18,169 --> 00:06:19,341
(EXCLAIMS)

98
00:06:21,673 --> 00:06:22,845
Na gode.

99
00:06:35,020 --> 00:06:37,022
DECLAN: Yallabai, menene?

100
00:06:50,619 --> 00:06:51,962
Mu ci gaba da motsi, yallabai.

101
00:07:02,172 --> 00:07:05,392
TILDA: Na san da na saurare ku kuma
ya nisa daga taron.

102
00:07:05,467 --> 00:07:07,561
Amma na ƙi biyayya kawai
saboda kawai...

103
00:07:07,636 --> 00:07:10,560
(SIGHS) Na ji
wani abu ya kasance ba daidai ba.

104
00:07:10,639 --> 00:07:11,982
(MAZAURAR ZAWARA)

105
00:07:15,852 --> 00:07:17,274
Ki gafarta min Uwa.

106
00:07:22,567 --> 00:07:23,864
Babu abin da za a gafartawa.

107
00:07:26,029 --> 00:07:27,246
Kun yi abin da ya dace.

108
00:07:27,364 --> 00:07:29,492
Kai kadai ne dalili
cewa ina raye.

109
00:07:30,867 --> 00:07:32,585
Ina fata kawai na ji
zuwa hanjina maimakon

110
00:07:32,702 --> 00:07:34,704
kokarin yin wasa
ta dokar wani.

111
00:07:36,164 --> 00:07:37,336
Ya kamata in gode muku.

112
00:07:38,500 --> 00:07:39,592
Ina godiya?

113
00:07:39,709 --> 00:07:42,929
Wani ɓangare na zama Regent mai kyau shine koyan dogara
wannan muryar a cikin ku.

114
00:07:43,588 --> 00:07:45,135
Na gode da kuka yi.

115
00:07:46,216 --> 00:07:47,183
(SAUKI KYAU)

116
00:07:47,300 --> 00:07:49,394
Ina bukatan lokaci tare da Waldo.

117
00:07:49,511 --> 00:07:50,728
(WALDO GRUNTS)

118
00:08:00,355 --> 00:08:03,199
(SIGHS) Duba, na san kuna lalacewa
a yi min mari,

119
00:08:03,274 --> 00:08:05,242
amma babu yadda zan iya
sani game da Quinn.

120
00:08:05,360 --> 00:08:08,079
Ga mai ba da shawara, da alama akwai da yawa
da ba ku sani ba.

121
00:08:08,154 --> 00:08:09,371
Ka yi tunani...

122
00:08:09,906 --> 00:08:12,409
bayyanar Quinn
iya aiki a gare mu.

123
00:08:13,952 --> 00:08:15,044
Ta yaya haka?

124
00:08:15,161 --> 00:08:16,663
Yana saya mana lokaci.

125
00:08:18,123 --> 00:08:21,969
Sauran Barons za a mai da hankali
akan farautarsa. Don haka...

126
00:08:22,544 --> 00:08:24,842
Ka gabatar da kanka
a matsayin abokin tarayya

127
00:08:24,963 --> 00:08:27,967
a cikin yaki da babbar barazana
a cikin Badlands.

128
00:08:29,467 --> 00:08:31,561
Kuna so ni
don komawa zuwa gare su

129
00:08:31,636 --> 00:08:33,183
bayan sun yi yunkurin kashe ni?

130
00:08:33,304 --> 00:08:35,898
Za su zo bayan ku
a kowane hali...

131
00:08:37,017 --> 00:08:39,361
Amma ba sai
sun yi magana da Quinn.

132
00:08:39,436 --> 00:08:42,064
Don haka, ku yi mu'amala da shi..

133
00:08:43,273 --> 00:08:45,367
Ka mika kansa
a kan faranti.

134
00:08:46,776 --> 00:08:50,656
Muna samun haɓaka, kuma watakila ma
samun yardarsu.

135
00:08:53,116 --> 00:08:56,791
Grovel ga maƙiyana
ko rasa duk abin da na gina?

136
00:08:57,454 --> 00:09:00,298
Minerva, daidaita ko mutu.

137
00:09:01,958 --> 00:09:03,551
Waɗannan su ne zaɓuɓɓukan.

138
00:09:11,342 --> 00:09:13,140
(MAZA GRUNT)

139
00:09:29,903 --> 00:09:32,452
(RUWAN KAHO)

140
00:09:38,745 --> 00:09:40,088
(EXHALES KYAU)

141
00:09:44,876 --> 00:09:46,298
(PANTING)

142
00:09:56,638 --> 00:09:57,981
Ina M.K.?

143
00:10:02,102 --> 00:10:03,069
Ban sani ba.

144
00:10:18,118 --> 00:10:19,586
(M.K. PANTING)

145
00:10:32,006 --> 00:10:33,724
(PANTING)

146
00:10:41,224 --> 00:10:42,851
(MAGANGANUN HANKALI)

147
00:10:47,856 --> 00:10:49,358
Zuwa ga baki masu girma.

148
00:10:51,067 --> 00:10:53,411
Mai abinci
cika ciki.

149
00:10:53,486 --> 00:10:55,204
Hasken yana ƙone makogwaronku,

150
00:10:55,321 --> 00:10:58,450
da iya mata
yi tir da wands ɗin ku.

151
00:10:58,533 --> 00:11:00,456
(DUK DARIYA)

152
00:11:00,577 --> 00:11:02,329
BAJIE: Ina son samun
sanda na ya kalle ni.

153
00:11:02,412 --> 00:11:03,584
Hai, ku, ku...

154
00:11:04,414 --> 00:11:05,791
Kar ku ja da baya.

155
00:11:05,874 --> 00:11:07,717
Ban ci abinci mai kyau ba
a cikin makonni.

156
00:11:09,669 --> 00:11:11,421
Wanne kuka fi so?

157
00:11:13,047 --> 00:11:14,094
Fi so?

158
00:11:14,716 --> 00:11:18,596
Kashe? Sama da mutum dari hudu,
dole ne ka sami abin da aka fi so.

159
00:11:18,720 --> 00:11:20,347
Ba ya so
magana game da wannan kaya.

160
00:11:20,430 --> 00:11:23,559
(SMACKS LIPS) Da kaina,
Ina ganin hakan yana kara masa asiri.

161
00:11:26,269 --> 00:11:29,068
Akwai abin da za a ce
don alfahari da aikinku.

162
00:11:29,189 --> 00:11:33,069
Ina alfahari da nawa.
Wuri na, 'yan mata na.

163
00:11:34,527 --> 00:11:35,619
Hmm...

164
00:11:37,030 --> 00:11:38,407
Kamar wannan ƙaramin.

165
00:11:39,449 --> 00:11:42,623
Hannu mai kwadayi na iya sanya jauhari
kamar ita tana jujjuyawa da wuri.

166
00:11:43,953 --> 00:11:45,796
Na sani daidai
lokacin da za ta balaga.

167
00:11:53,087 --> 00:11:54,714
Zo, zakiyi.

168
00:11:55,840 --> 00:11:59,344
Yana ɗaukar wani ... na musamman irin mutum
don yin abin da kuke yi.

169
00:12:00,345 --> 00:12:02,848
Ba koyaushe nake son zama ba
a cikin kasuwancin mutane, Sunny.

170
00:12:04,682 --> 00:12:06,150
Lokacin da nake yaro,

171
00:12:06,226 --> 00:12:09,400
Abin da nake so shi ne in shiga Badlands
kuma ya zama Baron.

172
00:12:10,313 --> 00:12:12,736
Amma yanzu, ba zan yi ciniki ba
wuraren da Baron

173
00:12:12,815 --> 00:12:15,113
ga duk opium
a daya gefen bango.

174
00:12:15,193 --> 00:12:17,036
Ba tare da dukan wahala ba
wannan yana sha a can.

175
00:12:19,072 --> 00:12:20,164
Me kuke nufi?

176
00:12:20,823 --> 00:12:23,167
Daya daga cikin kaya na
ya wuce kwanaki biyu da suka gabata.

177
00:12:23,952 --> 00:12:26,330
Duk Barons
suna cikin faɗakarwa.

178
00:12:26,412 --> 00:12:30,007
Suna da wasu powwow
don a cire shi amma ya fadi.

179
00:12:30,083 --> 00:12:31,380
Ya koma zubar da jini.

180
00:12:31,501 --> 00:12:32,718
Wankan jini?

181
00:12:33,378 --> 00:12:35,051
Quinn ya nuna,

182
00:12:35,129 --> 00:12:37,177
ya ba dansa mamaki sosai.

183
00:12:38,424 --> 00:12:40,552
A takobi dama
ta cikin zuciya.

184
00:12:40,635 --> 00:12:42,683
Ya ƙare mulkin wannan yaron
kafin a fara.

185
00:12:42,804 --> 00:12:46,479
Quinn? Hakan ba zai yiwu ba.
Na yanke shi da kaina.

186
00:12:47,475 --> 00:12:49,352
Ko dai ba ku da kyau
kamar yadda kuke tunani

187
00:12:49,435 --> 00:12:51,108
ko Quinn ya samu
jahannama daya mai warkarwa.

188
00:12:58,987 --> 00:13:00,739
(NA RUWAN NUFI)

189
00:13:14,585 --> 00:13:16,758
Goge jinin
ba zai canza abin da kuka yi ba.

190
00:13:19,382 --> 00:13:22,511
Wane irin mutum ne
ya kashe dansa?

191
00:13:23,803 --> 00:13:25,931
(SCOFFS) Dube ku.

192
00:13:26,514 --> 00:13:29,563
Rike nan kamar bera

193
00:13:29,684 --> 00:13:34,064
wai yana wasa gida
tare da matar wani da yaron.

194
00:13:34,188 --> 00:13:37,692
Dan mutumin
wanda ya gudu ta.

195
00:13:39,944 --> 00:13:41,412
Yaya abin tausayi.

196
00:13:42,447 --> 00:13:44,324
Abin tausayi, hmm?

197
00:13:44,407 --> 00:13:47,752
Tun lokacin da kuka fara shan iska,
kun kasance abin takaici.

198
00:13:47,827 --> 00:13:50,831
Oh, akwai shi, eh?
Mafi kyawun Quinn.

199
00:13:52,498 --> 00:13:55,001
Ka sani, na kasance ina tunani
kun kasance da ƙarfi sosai.

200
00:13:55,793 --> 00:13:57,545
Amma kai mai rauni ne.

201
00:13:57,670 --> 00:14:00,549
Ba mamaki duk matan
a rayuwarka ya ci amanar ka.

202
00:14:00,631 --> 00:14:03,180
mahaifiyata, Jade.

203
00:14:03,259 --> 00:14:05,102
Kuna son sanin gaskiya?

204
00:14:07,013 --> 00:14:11,189
Jade kullum yana dawowa gareni da gudu
saboda ka kasa gamsar da ita.

205
00:14:12,101 --> 00:14:14,320
Ka yi tunanin mayafi zai kasance
wani daban?

206
00:14:16,105 --> 00:14:19,405
Rufe bakinka!
Mayafi mai tsarki ne kuma mai gaskiya.

207
00:14:21,944 --> 00:14:23,116
(GRUNTS KYAU)

208
00:14:24,614 --> 00:14:28,335
Ita da Henry sune kaɗai
abubuwa masu kyau da na samu a duniya.

209
00:14:28,409 --> 00:14:29,661
RYDER: Gaskiya?

210
00:14:31,913 --> 00:14:33,665
Karya take maka.

211
00:14:33,790 --> 00:14:36,134
Kuna tunanin ciwon
da gaske tafi?

212
00:14:36,209 --> 00:14:37,586
Tana ceton raina.

213
00:14:37,710 --> 00:14:39,053
To me yasa kuke har yanzu
samun ciwon kai?

214
00:14:41,297 --> 00:14:43,971
Da alama kuna samun
mai rauni da yini.

215
00:14:44,092 --> 00:14:46,265
Na fi karfi
fiye da yadda na kasance.

216
00:14:46,386 --> 00:14:48,013
To me yasa nake nan?

217
00:14:51,307 --> 00:14:54,561
Ka sani, akwai hanya
don gano gaskiya.

218
00:14:56,771 --> 00:14:59,399
Kuna da Henry,

219
00:14:59,482 --> 00:15:04,704
sanya wuka a karkashin
karamar makogwaronsa...

220
00:15:04,821 --> 00:15:06,289
(MAGABATARWA)

221
00:15:07,532 --> 00:15:09,705
Kuma ka ga abin da Mayafi
ya gaya muku to.

222
00:15:18,835 --> 00:15:20,337
(YADDA AKE CIN GINDI)

223
00:15:21,629 --> 00:15:24,428
(GRUNTS) Idan kuna so
a gayyace ni shan shayi,

224
00:15:24,507 --> 00:15:26,555
duk abin da za ku yi shi ne tambaya.

225
00:15:29,053 --> 00:15:30,475
Quinn ya kai hari ga taron.

226
00:15:31,806 --> 00:15:35,436
Ya farfado da duka
amma ya ayyana yaki a kan sauran Barons.

227
00:15:35,560 --> 00:15:36,903
Quinn ya mutu.

228
00:15:36,978 --> 00:15:38,821
JADE: Yana da rai sosai.

229
00:15:40,565 --> 00:15:41,612
Ban yarda da ku ba.

230
00:15:42,275 --> 00:15:43,618
(SIGHS)

231
00:15:44,360 --> 00:15:46,203
Akwai wani abu
kana bukatar ka gani.

232
00:16:00,042 --> 00:16:01,385
JADE: Quinn ya yi.

233
00:16:02,670 --> 00:16:04,172
Yanke shi kasa.

234
00:16:07,717 --> 00:16:10,266
Na san abubuwa sun yi wuya
tsakanin ku duka...

235
00:16:11,846 --> 00:16:14,065
Amma Ryder koyaushe yana son ku.

236
00:16:20,688 --> 00:16:22,190
Ina bukatan zama ni kadai...

237
00:16:24,317 --> 00:16:25,694
Tare da dana.

238
00:16:44,003 --> 00:16:45,755
Haba kyakkyawan yarona.

239
00:16:46,547 --> 00:16:48,220
(NINKA ZURCI)

240
00:17:05,775 --> 00:17:07,368
(KUNKA)

241
00:17:25,253 --> 00:17:26,345
(MUNGIYAR GRUNTS)

242
00:17:26,420 --> 00:17:27,717
Kalli kofar.

243
00:17:30,216 --> 00:17:31,638
Ina Quinn?

244
00:17:32,760 --> 00:17:35,639
Ba za ku iya kiyaye ni haka ba.
Ba zai tsaya a kansa ba.

245
00:17:41,185 --> 00:17:42,778
Quinn ya kulle.

246
00:17:43,980 --> 00:17:45,653
A halin yanzu,
kana mu'amala da ni.

247
00:17:45,731 --> 00:17:49,156
Ina bukatan ganin dana.
Ina ya ke?

248
00:17:49,235 --> 00:17:52,535
Za ku gan shi bayan ku
amsa tambayoyina.

249
00:17:53,823 --> 00:17:54,995
Menene ya faru da Edgar?

250
00:17:57,994 --> 00:17:59,246
(MUNGIYAR RUWAN DURI)

251
00:17:59,328 --> 00:18:00,955
Mun dawo daga yaƙi

252
00:18:01,080 --> 00:18:03,253
a same shi
tare da fasa masa kai

253
00:18:03,332 --> 00:18:05,380
kuma kofar a kulle
daga ciki.

254
00:18:06,085 --> 00:18:08,213
Wani irin bakon abu ne,
ba ku tunani?

255
00:18:08,337 --> 00:18:09,839
(MAGABATARWA)

256
00:18:12,925 --> 00:18:14,427
(MAGANIN RUDU)

257
00:18:21,642 --> 00:18:22,768
(MAGABATARWA)

258
00:18:23,436 --> 00:18:25,188
Yanzu, kun kashe shi!
(YADDA AKE NUFI)

259
00:18:25,271 --> 00:18:28,741
Kun doke shi kamar kare
kuma zaka amsa akan haka.

260
00:18:28,858 --> 00:18:30,201
(YADDA AKE NUFI)
Ya harare ni.

261
00:18:30,318 --> 00:18:32,116
Kai hari? Me yasa?

262
00:18:32,194 --> 00:18:34,822
Dole na kare kaina.
Ni... Ba ni da zabi.

263
00:18:36,032 --> 00:18:37,750
Ya yi kokarin tilastawa
kansa a kaina.

264
00:18:37,867 --> 00:18:38,993
Karya kake.

265
00:18:41,120 --> 00:18:42,212
Gaskiya ce!

266
00:18:45,249 --> 00:18:47,843
Edgar ba zai taba
cutar da mace.

267
00:18:49,503 --> 00:18:51,801
Kuma kamar yadda kuke da kyau,
masoyi,

268
00:18:51,881 --> 00:18:53,508
(MAGANIN SHAKI DA SHAKI)

269
00:18:53,591 --> 00:18:55,218
ba ku da
kayan aiki masu dacewa

270
00:18:55,343 --> 00:18:56,515
(THUDS)
(SUdders)

271
00:18:56,636 --> 00:18:58,229
wanda yake son yin wasa da shi.

272
00:19:01,307 --> 00:19:04,732
Yanzu, kun kashe mutum.

273
00:19:07,772 --> 00:19:09,490
kuma ka ji haushi
akan sunansa mai kyau,

274
00:19:11,525 --> 00:19:12,777
Ya kamata in shirya muku don haka.

275
00:19:13,694 --> 00:19:15,116
Amma ka yi sa'a,

276
00:19:16,447 --> 00:19:17,915
Ina bukatan ku

277
00:19:18,407 --> 00:19:20,330
(NA NUFI DA LAFIYA)

278
00:19:20,409 --> 00:19:22,161
Ina bukatan me?

279
00:19:22,244 --> 00:19:23,962
Don kiyaye Quinn da rai.

280
00:19:24,080 --> 00:19:26,754
Kai kadai
wanda zai iya ceton ransa.

281
00:19:26,832 --> 00:19:29,551
Amma ba ku yi ba
kyakkyawan aiki na wannan kwanan nan, kuna?

282
00:19:29,627 --> 00:19:31,049
Abin da nake yi ke nan.
Hmm...

283
00:19:40,012 --> 00:19:41,685
Ku bayyana mani wannan.

284
00:19:46,102 --> 00:19:47,103
(SUdders)

285
00:19:53,734 --> 00:19:55,077
Yanzu...

286
00:19:56,195 --> 00:19:59,699
Wataƙila kun yaudari Quinn,
amma ba ni ba.

287
00:20:00,449 --> 00:20:03,578
Don haka gara ka fara
waraka shi da gaske wannan lokacin,

288
00:20:04,537 --> 00:20:08,212
ko kuma za ku shiga
tsohon abokinka, Edgar.

289
00:20:08,332 --> 00:20:10,505
Kun gane?
(MAI FUSKA) Da.

290
00:20:18,801 --> 00:20:20,303
Yanzu fara aiki.

291
00:20:20,428 --> 00:20:22,772
(EXHALES) Ina bukatan ku ku kula
wadanda suka jikkata.

292
00:20:27,685 --> 00:20:29,653
(WOLVES HOWLING)

293
00:20:45,745 --> 00:20:47,292
(FLIES BAZZING)

294
00:20:57,798 --> 00:20:59,345
(M.K. GRUNTING)

295
00:21:07,266 --> 00:21:09,064
(NA RUWAN NUFI)

296
00:21:39,799 --> 00:21:41,051
(GRUNTS)

297
00:22:16,043 --> 00:22:17,386
(SIGHS)

298
00:22:21,131 --> 00:22:22,633
Ina so in sami ƙarin,

299
00:22:24,760 --> 00:22:26,762
amma haihuwar ta kasance
da wahala...

300
00:22:28,764 --> 00:22:30,107
... cewa ba za mu iya ba.

301
00:22:31,851 --> 00:22:35,071
Duk burina da mafarkai
an nade su a daya kawai.

302
00:22:40,442 --> 00:22:41,989
Kuma yanzu ba ni da kowa.

303
00:22:47,366 --> 00:22:48,492
Babu komai.

304
00:22:50,202 --> 00:22:52,204
Abu daya
mun kasance tare

305
00:22:53,581 --> 00:22:55,629
shi ne mu duka mun ƙaunace shi.

306
00:23:00,129 --> 00:23:02,882
Kuma yanzu muna son Quinn
don biyan abin da ya yi.

307
00:23:22,443 --> 00:23:25,617
Yana da bunker a cikin dazuzzuka
a kan iyakar gabas.

308
00:23:27,615 --> 00:23:30,368
Bari in kira Merrick.
Zai tattara mafi kyawun mutanensa.

309
00:23:30,451 --> 00:23:31,828
Wani abu daya...

310
00:23:32,661 --> 00:23:34,254
Mafi mahimmanci.

311
00:23:36,332 --> 00:23:38,380
Zan iya kashe Quinn da kaina.

312
00:23:45,507 --> 00:23:47,180
(MAGANIN BAYANI)

313
00:24:00,022 --> 00:24:02,024
(NA NUFIN ZURCI)

314
00:24:23,504 --> 00:24:24,721
Hmm

315
00:24:26,840 --> 00:24:28,308
(YADDA AKE CIN GINDI)

316
00:24:30,260 --> 00:24:31,557
(BAJIE MOANS)

317
00:24:32,596 --> 00:24:35,770
Jira, jira. Ina son ku
don sanin cewa...

318
00:24:35,849 --> 00:24:38,352
To, ni dan wasa ne
a kan tituna,

319
00:24:38,435 --> 00:24:40,062
amma ni jarumi ne a cikin zanen gado.
(YA YI KOYI GIRMA)

320
00:24:40,145 --> 00:24:42,068
(SAUKI DA HAKURI)
SUNNY: Hai.

321
00:24:42,189 --> 00:24:43,611
Ba daidai ba tanti.

322
00:24:43,732 --> 00:24:46,485
(CHUCLES) Yi hakuri. Hai...
Kuna son kallo?

323
00:24:46,610 --> 00:24:48,157
Kuna iya koyon wani abu.

324
00:24:48,237 --> 00:24:49,830
Fasahar yaki abu daya ne,
abokina,

325
00:24:49,905 --> 00:24:51,077
amma fasahar soyayya...
(CIKI)

326
00:24:51,156 --> 00:24:52,624
Fita daga nan!

327
00:24:54,118 --> 00:24:55,415
BAJIE: A nan, nan...

328
00:24:58,747 --> 00:24:59,873
Baji!

329
00:25:04,795 --> 00:25:06,047
Na tuba.

330
00:25:07,589 --> 00:25:10,388
Na gan ku a wajen dinner, dama?
Menene sunnan ku?

331
00:25:10,509 --> 00:25:11,726
Amelia.

332
00:25:12,553 --> 00:25:15,352
Inna na shirya.
Za ta kasance tare da ku a daren yau.

333
00:25:16,974 --> 00:25:18,271
A, ba...

334
00:25:19,226 --> 00:25:20,569
(SUTTERS)
Kuna iya gaya mata ina lafiya.

335
00:25:20,644 --> 00:25:22,146
Ina bukatan hutawa.

336
00:25:27,109 --> 00:25:28,361
Ba ka kamar sauran mazan.

337
00:25:29,403 --> 00:25:31,405
Suna fushi
idan ta makara.

338
00:25:33,532 --> 00:25:35,500
iya, um,

339
00:25:36,702 --> 00:25:37,874
Ina da wani.

340
00:25:38,454 --> 00:25:40,707
Wannan shine dalilin da yasa kake son dawowa
zuwa Badlands?

341
00:25:41,457 --> 00:25:43,050
Na ji kuna magana a baya.

342
00:25:44,001 --> 00:25:46,550
Ee, don ita kuma,
eh babyn mu.

343
00:25:46,670 --> 00:25:48,923
A baby? Yaro ko yarinya?

344
00:25:49,048 --> 00:25:51,096
Ka sani, ni...
Ban sani ba.

345
00:25:53,177 --> 00:25:54,770
Na tafi kafin a haife shi.

346
00:25:55,304 --> 00:25:56,476
Na tuba.

347
00:25:57,598 --> 00:26:00,351
Amelia, bar wannan mutumin shi kaɗai.

348
00:26:01,769 --> 00:26:03,112
Ci gaba yanzu, sweety.

349
00:26:09,109 --> 00:26:10,827
Sunana Portia.

350
00:26:10,903 --> 00:26:12,905
Amma kuna iya kirana
duk abin da kuke so.

351
00:26:17,493 --> 00:26:20,713
Bana bukatar wani kamfani.
Kuna iya tafiya da ita.

352
00:26:20,829 --> 00:26:22,331
(SIGHS)

353
00:26:22,414 --> 00:26:24,917
Idan ban kashe ba
lokaci tare da ku,

354
00:26:25,000 --> 00:26:28,379
A'a zai yi tunanin ban samu ba
ya ji daɗin baƙonsa,

355
00:26:28,462 --> 00:26:29,964
kuma zan samu lasha.

356
00:26:31,131 --> 00:26:34,135
To, za ku iya zama
muddin kuna so.

357
00:26:41,016 --> 00:26:42,108
(SIGHS)

358
00:26:51,026 --> 00:26:52,152
Kyakkyawan yaro.

359
00:26:54,279 --> 00:26:55,496
Nawa shekararta?

360
00:26:55,989 --> 00:26:57,866
Kusan tsufa ya isa
yin aiki a matsayin Doll.

361
00:27:00,494 --> 00:27:01,666
Yaro ce kawai.

362
00:27:02,371 --> 00:27:04,499
(SCOFFS)
Nos bai damu ba.

363
00:27:04,581 --> 00:27:06,879
A'a, ni ne shekarunta
lokacin da na fara.

364
00:27:11,255 --> 00:27:14,008
(SIGHS)
Bana son wannan mata.

365
00:27:15,300 --> 00:27:17,519
(RASUWA)
Dole ne in fitar da ita daga nan.

366
00:27:20,347 --> 00:27:21,439
Wataƙila za ku iya taimakawa.

367
00:27:25,686 --> 00:27:26,687
yaya?

368
00:27:34,862 --> 00:27:36,114
Kashe No.

369
00:27:37,197 --> 00:27:39,620
Ba na yin haka.
Ba kuma.

370
00:27:39,741 --> 00:27:40,993
A'a, zan iya biyan ku.

371
00:27:41,076 --> 00:27:43,829
Duba, na yi tanadi
don gudu, amma wannan kudin naka ne.

372
00:27:43,912 --> 00:27:45,664
Ba na kashewa don haya.

373
00:27:45,789 --> 00:27:47,791
Ina rokonka, don Allah.

374
00:27:49,585 --> 00:27:52,213
Abin da abokinka ke takama da shi ke nan.
Duk alamun a bayanka,

375
00:27:52,296 --> 00:27:53,422
kowanne ya kasance don rayuwa.

376
00:27:53,505 --> 00:27:55,178
Menene bambanci zai kasance
wani make daya?

377
00:27:55,966 --> 00:27:57,968
Duba, yi hakuri
da Amelia,

378
00:27:59,261 --> 00:28:00,808
amma ba zan iya taimaka muku ba.

379
00:28:02,097 --> 00:28:03,269
Ba zan iya ba.

380
00:28:18,864 --> 00:28:20,832
Sa'a ta dawo
ga dangin ku.

381
00:28:36,215 --> 00:28:37,808
(GASKAR MULKI)

382
00:28:37,925 --> 00:28:39,302
(CLATTERS)

383
00:28:40,677 --> 00:28:41,849
Ina babyna?

384
00:28:42,262 --> 00:28:44,230
(INHALES SHARPLY)
Ina babyna?

385
00:28:45,015 --> 00:28:46,642
(HUMMING)

386
00:28:55,400 --> 00:28:56,526
Quinn...

387
00:28:59,488 --> 00:29:00,990
Da fatan za a ajiye wukar.

388
00:29:03,575 --> 00:29:05,327
Ko me ke faruwa,
za mu iya magana ta hanyar.

389
00:29:05,452 --> 00:29:07,170
Kar ka saurare ta.

390
00:29:07,788 --> 00:29:09,961
Duk abin da ta damu
yaron ne.

391
00:29:10,457 --> 00:29:11,879
Bari in rike wannan.

392
00:29:13,418 --> 00:29:15,136
Maimaita menene, Quinn?

393
00:29:18,173 --> 00:29:20,016
Ina son wannan yaron, Veil.

394
00:29:21,009 --> 00:29:22,511
Yana nufin komai a gare ni.

395
00:29:22,636 --> 00:29:23,853
Na sani.

396
00:29:26,723 --> 00:29:28,270
Don haka a ajiye wukar.

397
00:29:28,392 --> 00:29:30,019
A'a. (CHUCLES)

398
00:29:31,061 --> 00:29:32,938
Tambaye ta game da ƙari.

399
00:29:33,063 --> 00:29:34,189
(GRUNTS KYAU)

400
00:29:34,856 --> 00:29:36,608
Yaya lafiyata, mayafi?

401
00:29:37,192 --> 00:29:38,193
Shin hakan...

402
00:29:39,027 --> 00:29:40,950
Wannan ciwon ya kusa karewa?

403
00:29:42,656 --> 00:29:44,203
Kuna samun sauki
kowace rana.

404
00:29:44,324 --> 00:29:46,042
(HENRY COOING)
Tana da kyau.

405
00:29:46,535 --> 00:29:48,287
Amma ba ta bayar
tsinuwa akan ku.

406
00:29:53,458 --> 00:29:57,304
Ka kashe iyayenta.
Kana tunanin ta manta...

407
00:29:57,379 --> 00:29:59,598
Rufe bakinka mai kazanta!

408
00:30:05,304 --> 00:30:07,523
Ka raina ni,
ba ka, mayafi?

409
00:30:11,351 --> 00:30:12,819
Wataƙila na yi...

410
00:30:13,562 --> 00:30:14,563
Sau ɗaya.

411
00:30:16,231 --> 00:30:18,404
Amma...
(GRUNTS)

412
00:30:19,735 --> 00:30:21,578
Tunda muka sauka anan.

413
00:30:24,156 --> 00:30:25,829
ji na ya canza.

414
00:30:26,533 --> 00:30:28,285
An canza?

415
00:30:28,368 --> 00:30:29,836
An canza ta yaya?

416
00:30:31,121 --> 00:30:32,919
Bayan ka ceci rayuwata,

417
00:30:34,916 --> 00:30:37,669
kun tilasta ni na gani
cewa duk da abubuwan da kuka yi,

418
00:30:37,753 --> 00:30:39,221
ba kai ne mutumin da ka kasance ba.

419
00:30:39,338 --> 00:30:41,261
(GRUNTSU DA CUCKLE)

420
00:30:42,549 --> 00:30:46,474
Kada ku lalata abin da muke da shi
ta hanyar yin abin da za ku yi nadama.

421
00:30:46,595 --> 00:30:48,848
Karya take maka.

422
00:30:49,514 --> 00:30:52,017
Za ta ce wani abu don kiyaye
ku daga gaskiya.

423
00:30:52,100 --> 00:30:53,522
Idan ka bar yaron ya rayu,

424
00:30:53,602 --> 00:30:55,980
zai ci amanar ku
kamar yadda na yi.

425
00:30:56,730 --> 00:30:58,949
Kamar yadda Sunny yayi.
Kamar matan ku.

426
00:30:59,024 --> 00:31:01,573
Henry kyauta ne.
Wani sabon farawa.

427
00:31:03,111 --> 00:31:04,237
Dama ta biyu.

428
00:31:04,946 --> 00:31:06,323
Domin mu duka.
(EXHALES)

429
00:31:06,406 --> 00:31:09,706
Kaci amanar kowa kuma
duk abin da ka taba.

430
00:31:09,785 --> 00:31:11,833
Ba ku cancanci ba
dama ta biyu.

431
00:31:11,953 --> 00:31:13,580
Za mu iya zama iyali.

432
00:31:15,415 --> 00:31:16,837
Za mu iya farawa.

433
00:31:18,460 --> 00:31:21,213
Tare.
Ba haka kuke so ba?

434
00:31:21,338 --> 00:31:23,056
(GASPS)
Kar ka zama wawa.

435
00:31:24,758 --> 00:31:27,511
(GRUNTING) Na san abin da nake yi!
Na san abin da nake yi.

436
00:31:27,636 --> 00:31:28,808
(KUNKA)

437
00:31:29,888 --> 00:31:31,185
Eh ka kashe shi.

438
00:31:31,306 --> 00:31:33,274
Kun yi zaɓi don canzawa.

439
00:31:34,434 --> 00:31:36,357
Kun yi alkawarin kare
ni da Henry,

440
00:31:36,436 --> 00:31:37,858
kuma ina bukatan ku
don cika wannan alkawari.

441
00:31:38,688 --> 00:31:40,611
Ina so in yarda da ku.
Amma ni...

442
00:31:52,119 --> 00:31:53,291
Amince da ni.

443
00:31:53,412 --> 00:31:54,914
(HENRY KUKA)

444
00:31:56,248 --> 00:31:57,249
Amince da kanka.

445
00:32:02,838 --> 00:32:04,055
Yana jin yunwa.

446
00:32:05,799 --> 00:32:06,891
Bari in ciyar da shi.

447
00:32:12,889 --> 00:32:13,936
(GRUNTS)

448
00:32:15,517 --> 00:32:16,769
Na same shi.

449
00:32:16,852 --> 00:32:18,525
(GRUNTLY)

450
00:32:28,321 --> 00:32:30,915
Mata kullum sun kasance
raunin ku.

451
00:32:41,001 --> 00:32:42,719
(YADDA AKE CIN GINDI)

452
00:32:44,880 --> 00:32:46,006
BAJIE: Barka da safiya.

453
00:32:47,007 --> 00:32:50,102
Ban san ku ba
amma na yi barci kamar jariri a daren jiya.

454
00:32:50,177 --> 00:32:51,599
(CHUCKLES)

455
00:32:51,678 --> 00:32:55,057
Kawai, uh, tsakanin mu,
I... Ina irin...

456
00:32:55,140 --> 00:32:57,188
Na yi wani busa
Hankalin Ravel a daren jiya.

457
00:32:57,267 --> 00:32:59,315
(CHUCKLES) Ka sani
me nake cewa?

458
00:33:00,645 --> 00:33:02,113
Yi hakuri idan
mun kiyaye ku.

459
00:33:02,772 --> 00:33:04,240
Ina da yawa a raina.

460
00:33:05,066 --> 00:33:07,865
Kuma shi ne snoring
hakan ya hana ni bacci. Kai!

461
00:33:07,944 --> 00:33:10,163
Ganuwar tanti suna da sirara sosai.
ka sani.

462
00:33:10,780 --> 00:33:12,407
NOS: Da fatan kun ji daɗi
zaman ku.

463
00:33:13,909 --> 00:33:15,707
Har hanyoyinmu sun sake wucewa.

464
00:33:16,661 --> 00:33:18,959
Tikitin ku kenan
zuwa daya gefen bango.

465
00:33:19,039 --> 00:33:20,291
Uh- ah.

466
00:33:22,417 --> 00:33:24,590
Amma kafin ka tafi,
gaya mani abu daya.

467
00:33:24,711 --> 00:33:28,887
A daren jiya yayin da ku da Portia ke samun
duk mai jin dadi da saninsa,

468
00:33:30,175 --> 00:33:31,347
tace ka kasheni?

469
00:33:35,514 --> 00:33:36,766
Ka tabbata?

470
00:33:38,099 --> 00:33:39,976
'Saboda ba haka bane
daya daga cikin kananan bunnies dina ya fada mani.

471
00:33:40,936 --> 00:33:43,189
(CIWON JIZUWA)
Me ke faruwa? Yi hakuri, na...

472
00:33:43,271 --> 00:33:44,488
RAVEL: Yi hakuri, Bajie.

473
00:33:44,606 --> 00:33:46,654
Ya sa na fada masa komai
Naji Clipper yana cewa.

474
00:33:50,028 --> 00:33:51,120
(GYARA GRUNTS)
(CREAMS)

475
00:33:51,238 --> 00:33:53,582
Na gode da ku
ba shan tayin.

476
00:33:54,616 --> 00:33:56,994
Kuma wannan shi ne abin da muke yi
ga bunnies marasa mutunci.

477
00:33:59,120 --> 00:34:00,212
(EXHALES KYAU)

478
00:34:02,040 --> 00:34:03,337
(CREAMS)

479
00:34:05,502 --> 00:34:07,004
(YADDA AKE NUFI)

480
00:34:07,087 --> 00:34:10,591
Sabuwar fuskarta za ta zama abin tunawa
ga duk Doll da ya ketare ni.

481
00:34:13,552 --> 00:34:15,054
Ba ta da daraja yanzu.

482
00:34:20,809 --> 00:34:22,561
Up mu tafi. Hmm?

483
00:34:23,436 --> 00:34:26,315
Sa'ar wannan karamar jauhari ce
zai yi mani arziki.

484
00:34:29,943 --> 00:34:31,741
Oi. Sunny.

485
00:34:31,861 --> 00:34:33,078
Sunny!

486
00:34:33,154 --> 00:34:34,906
Dole mu tafi, eh?

487
00:34:34,990 --> 00:34:38,290
Mace. Baby. Gida
Ka tuna? Mu tafi.

488
00:34:47,043 --> 00:34:49,387
Bari in dauki Portia
da diyarta.

489
00:34:50,213 --> 00:34:52,341
Wannan takobin da na yi cinikin ku
yana da daraja da yawa fiye da tafiya kawai.

490
00:34:52,424 --> 00:34:53,641
NOS: Ba sha'awa.

491
00:34:53,758 --> 00:34:55,601
Gwada baya nan da watanni shida.

492
00:34:55,677 --> 00:34:58,351
Yarinyar za ta kasance a kan rangwame.
Duk sun lalace a lokacin.

493
00:34:58,430 --> 00:34:59,852
Sunny!

494
00:34:59,931 --> 00:35:01,808
Muna ƙone hasken rana.
Ku zo.

495
00:35:01,933 --> 00:35:03,776
Gara saurare abokinka.

496
00:35:08,398 --> 00:35:10,025
(CREAMS)

497
00:35:10,734 --> 00:35:12,202
(CIN GINDI)

498
00:35:16,948 --> 00:35:18,621
(CIWON GRUNTING)

499
00:35:23,455 --> 00:35:25,253
Ba zan tafi ba tare da su ba.

500
00:35:25,373 --> 00:35:29,344
Kuna iya zama Clipper, amma kuna
sun yi yawa kuma ba su da makami.

501
00:35:50,065 --> 00:35:50,941
(GRUNTING)

502
00:36:11,002 --> 00:36:12,254
Tafi

503
00:36:55,922 --> 00:36:57,424
(MIKI)
Ku zo.

504
00:36:58,633 --> 00:37:00,135
Mu tafi.
(GRUNTING)

505
00:37:08,768 --> 00:37:11,567
Amelia. Don Allah,
'yata, Amelia.

506
00:37:11,646 --> 00:37:12,898
(EXHALES)

507
00:37:13,523 --> 00:37:14,649
(SIGHS) Oh, shit.

508
00:37:20,488 --> 00:37:21,580
NOS: Hai, Sunny.

509
00:37:21,698 --> 00:37:22,824
(CIKI)

510
00:37:25,368 --> 00:37:26,711
Kuna son yarinyar da kyau?

511
00:37:28,079 --> 00:37:29,877
Me game da guntu?

512
00:37:34,419 --> 00:37:35,636
(GRUNTS)

513
00:37:38,590 --> 00:37:40,513
(GARAN GRUNTING)
Lafiya lau? Mu tafi.

514
00:37:43,845 --> 00:37:44,846
(GRUNTS)

515
00:37:47,599 --> 00:37:49,442
(SIGHS) Sunny!

516
00:37:52,771 --> 00:37:54,148
(GRUNTS)

517
00:37:56,983 --> 00:37:58,155
(YELLS)
SUNNY: Go!

518
00:37:59,068 --> 00:38:00,695
(GRUNTS)
(SQUELCHES)

519
00:38:03,156 --> 00:38:04,203
AMELIA: Mama.

520
00:38:04,282 --> 00:38:05,704
Amelia. (YADDA AKE NUFI)

521
00:38:07,327 --> 00:38:08,374
(GRUNTS)
(INJIN YA JUYE)

522
00:38:08,495 --> 00:38:09,872
Mu tafi. Ku zo.

523
00:38:17,086 --> 00:38:18,258
BAJIE: Sunny!

524
00:38:19,464 --> 00:38:20,431
Mu tafi!

525
00:38:21,299 --> 00:38:23,722
( GARGAJIN GARABASA)
(GRUNTING)

526
00:38:37,941 --> 00:38:41,445
Na yi la'akari da shawarar ku
kuma na yanke shawara.

527
00:38:44,739 --> 00:38:46,992
To, za ku kiyaye ni
cikin shakka?

528
00:38:47,534 --> 00:38:49,662
Na yi sulhu
a conclave.

529
00:38:49,744 --> 00:38:52,293
Na yi ciniki da ƙa'idodina
ga alkawuran banza.

530
00:38:52,413 --> 00:38:54,711
Amma rayukan marasa laifi
suna cikin hadari.

531
00:38:54,833 --> 00:38:57,882
Ni kadai ce damarsu
da fatansu daya tilo.

532
00:38:57,961 --> 00:39:00,805
Kuma ba zan taba ba
don sake sakin su har abada.

533
00:39:12,308 --> 00:39:14,481
Abin da ya sa nake yin
dangantaka da Quinn.

534
00:39:15,728 --> 00:39:17,730
Ba za ku iya zama da gaske ba.

535
00:39:19,357 --> 00:39:21,234
Quinn shine hanya kuma ...

536
00:39:22,485 --> 00:39:23,532
Mai ƙonewa.

537
00:39:23,653 --> 00:39:26,372
Mun gwada ta hanyar ku.
Yanzu, muna wasa tawa.

538
00:39:27,407 --> 00:39:30,035
Yanzu duk abin da za ku yi
sami Quinn.

539
00:39:30,159 --> 00:39:31,411
(SIGHS)

540
00:39:32,745 --> 00:39:37,046
Kuma Allah ya taimake ku
idan wani Baron ya buge ka gare shi.

541
00:39:40,545 --> 00:39:42,047
(WASA KYAUTATA MUSIC)

542
00:40:24,839 --> 00:40:26,261
Ka tabbata
nan ne wurin?

543
00:40:29,677 --> 00:40:31,179
Ka fito da shi.

544
00:40:32,221 --> 00:40:33,393
Amma zan iya kashe shi.

545
00:40:46,653 --> 00:40:47,620
eh?

546
00:41:38,997 --> 00:41:40,294
(GRUNTS)

547
00:41:45,503 --> 00:41:46,925
(JIN KAI)

548
00:41:47,964 --> 00:41:49,716
(MAI TSORO
DA GASKIYA)

549
00:41:53,553 --> 00:41:54,850
(GASPS)

550
00:41:55,179 --> 00:41:56,726
( MASU TSORO)

551
00:41:58,099 --> 00:41:59,146
SANARWA:
Me ya faru kawai?

552
00:41:59,225 --> 00:42:00,818
Wani yana zuwa mana.

553
00:42:01,686 --> 00:42:03,859
Zan sa a kafa maza
kewayen tsaro.

554
00:42:06,607 --> 00:42:07,779
(SUTTERS)

555
00:42:08,276 --> 00:42:10,870
Ina Mayafi?
Ina Henry yake?

556
00:42:13,448 --> 00:42:14,574
Labule!

557
00:42:16,451 --> 00:42:17,828
Labule!

558
00:42:21,581 --> 00:42:23,629
(PANTING)

559
00:42:27,003 --> 00:42:29,005
(JIgon WASANNI)