1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:40,140 --> 00:00:42,275 [βήματα πλησιάζουν] 4 00:00:52,052 --> 00:00:53,620 [η πόρτα ανοίγει] 5 00:01:11,571 --> 00:01:13,073 Χμμ... 6 00:01:29,489 --> 00:01:31,624 Τέλος. 7 00:01:31,858 --> 00:01:33,760 Είμαι πολύ χαρούμενος για εσάς τους δύο. 8 00:01:35,695 --> 00:01:37,430 ας ξεκινήσουμε. 9 00:01:40,366 --> 00:01:42,001 Τι είναι η αγάπη; 10 00:01:42,001 --> 00:01:44,637 Οι ποιητές μας έχουν αγωνίστηκε για αιώνες. 11 00:01:45,305 --> 00:01:49,709 Όπως και οι συγγραφείς μας, οι καλλιτέχνες μας, 12 00:01:49,976 --> 00:01:52,245 οι θεολόγοι μας. 13 00:01:52,245 --> 00:01:56,282 Αλλά οι επιστήμονές μας αναρωτήθηκαν 14 00:01:56,483 --> 00:02:00,420 αν ήταν απλώς ένα εξίσωση προς επίλυση. 15 00:02:00,620 --> 00:02:02,922 Και αποδεικνύεται ότι η αληθινή αγάπη 16 00:02:03,123 --> 00:02:06,192 αρχίζει και τελειώνει με την καρδιά. 17 00:02:07,093 --> 00:02:10,430 Αυτή είναι η σύνδεση που δεσμεύει. 18 00:02:11,431 --> 00:02:13,666 Εδώ στέκεται ένας άντρας μπροστά μου 19 00:02:14,334 --> 00:02:18,204 που τον έκλεψαν της αγάπης στην πρώτη του ζωή. 20 00:02:18,805 --> 00:02:21,241 Ποιος άλλος να το γεμίσει αυτό ρόλος παρά η γυναίκα 21 00:02:21,441 --> 00:02:24,177 που πήρε το δικό της όταν η αληθινή της αγάπη, 22 00:02:24,377 --> 00:02:27,280 αυτόν τον άντρα, της έκλεψαν. 23 00:02:28,748 --> 00:02:34,354 Τώρα επιτέλους επανενώθηκαν για γάμο σήμερα. 24 00:02:35,121 --> 00:02:39,425 Αυτά τα δύο λοιπόν μια φορά άψυχα αγγεία 25 00:02:39,792 --> 00:02:42,996 τώρα στέκεται μπροστά μου γεμάτος ζωή, 26 00:02:43,196 --> 00:02:44,230 για άλλη μια φορά. 27 00:02:44,464 --> 00:02:46,799 Με την ελπίδα να προχωρήσουμε ως η αγαπημένη 28 00:02:47,133 --> 00:02:48,001 οι κλητήρες ενός ολοκαίνουργιου... 29 00:02:48,001 --> 00:02:49,502 [η πόρτα ανοίγει] 30 00:02:49,702 --> 00:02:53,173 Πιο βλάσφημη πράξη Δεν κοίταξα ποτέ τα μάτια μου. 31 00:02:54,774 --> 00:02:57,110 Τζον Κλέρβαλ. 32 00:02:57,110 --> 00:02:59,379 Εσύ και ο γόνος σου έχεις διένυσε αρκετή απόσταση 33 00:02:59,579 --> 00:03:01,614 για μια εκδήλωση δεν προσκληθήκατε. 34 00:03:03,283 --> 00:03:05,251 Δηλαδή με αναγνωρίζεις; 35 00:03:05,451 --> 00:03:08,288 Έχετε το αναμφισβήτητο εντύπωση του ξαδέρφου σου. 36 00:03:08,621 --> 00:03:11,391 Ο αείμνηστος Δόκτωρ Χένρι Κλερβάλ. 37 00:03:12,659 --> 00:03:15,428 Μια βαθιά απώλεια για όλους μας. 38 00:03:17,397 --> 00:03:20,099 Κι όμως σε περιμέναμε στην κηδεία του. 39 00:03:20,099 --> 00:03:21,935 Δεν τον ένοιαζε. 40 00:03:22,135 --> 00:03:23,870 Δεν νοιάζεται για κανέναν. 41 00:03:24,304 --> 00:03:25,672 Δηλώστε την επιχείρησή σας... 42 00:03:27,040 --> 00:03:28,942 Ή μείνε για το γάμο. 43 00:03:29,642 --> 00:03:31,811 -Να μείνω; -Σε αυτή την αηδία. 44 00:03:32,011 --> 00:03:33,980 [γέλια] 45 00:03:34,180 --> 00:03:36,916 Ας συνεχίσουμε. 46 00:03:36,916 --> 00:03:40,520 Οι μέρες που παίζετε τον Θεό τελείωσαν, Δρ Φρανκενστάιν. 47 00:03:40,887 --> 00:03:42,088 Περιμένετε. 48 00:03:42,288 --> 00:03:44,724 Σας διαβεβαιώνω ότι εγώ δεν παίζω τον Θεό. 49 00:03:45,191 --> 00:03:46,226 Αυτός ήταν ο ξάδερφός σου. 50 00:03:46,426 --> 00:03:48,595 Ο σύντροφός μου αυτό ήθελε αυτή τη διάκριση. 51 00:03:49,195 --> 00:03:50,396 Αν πρόκειται για χρήματα... 52 00:03:50,830 --> 00:03:54,467 Γνωρίζουμε τα πάντα για τους διαβόητους σας Το κάστρο του Δρ. Φρανκενστάιν. 53 00:03:54,667 --> 00:03:57,203 Μπορείτε να έχετε Το μερίδιο του Dr. Clerval. 54 00:03:57,203 --> 00:04:00,873 Οι μέρες της αναζωογόνησης μου κάποιος τελείωσε. 55 00:04:01,241 --> 00:04:02,542 Βλάκα, Φρανκενστάιν. 56 00:04:06,879 --> 00:04:08,514 [ουρλιάζοντας] 57 00:04:08,781 --> 00:04:10,350 Όχι! 58 00:04:11,150 --> 00:04:12,385 Μείνε πίσω! 59 00:04:12,619 --> 00:04:15,121 Μην αφήνετε τη βία τους να σε κρατήσει από την αγάπη σου. 60 00:04:15,321 --> 00:04:16,422 Βλάκα, Βίκτορ! 61 00:04:16,623 --> 00:04:18,625 Αυτό είναι περίπου τι είναι δικαιωματικά δικό μας! 62 00:04:22,095 --> 00:04:23,162 [φωνάζει] 63 00:04:23,363 --> 00:04:24,564 Όχι! 64 00:04:24,564 --> 00:04:27,367 Τι έχεις κάνει; 65 00:04:29,369 --> 00:04:32,372 [γέλια] 66 00:04:37,543 --> 00:04:38,845 Μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε; 67 00:04:38,845 --> 00:04:40,146 Όχι, είναι πολύ επικίνδυνο. 68 00:04:40,380 --> 00:04:41,347 Σκοτώστε τους λοιπόν. 69 00:04:41,681 --> 00:04:43,216 Αλλά είναι νεκροί, σωστά; 70 00:04:43,416 --> 00:04:44,317 Τι γίνεται με τον Δρ Φρανκενστάιν; 71 00:04:44,517 --> 00:04:45,285 Τον χρειαζόμαστε. 72 00:04:45,652 --> 00:04:47,654 -Αγάπη μου! - Κόψτε τους άλλους. 73 00:04:48,321 --> 00:04:50,290 Θα τα χρησιμοποιήσουμε για κιμά. 74 00:04:50,290 --> 00:04:52,925 Α, κρεατόπιτες για βραδινό! 75 00:04:53,126 --> 00:04:55,561 Δώσε μου αυτό. 76 00:04:55,762 --> 00:04:58,031 Κίνηση. 77 00:04:58,264 --> 00:05:00,300 [γρυλίζει] 78 00:05:10,977 --> 00:05:12,478 Ωχ! 79 00:05:15,081 --> 00:05:17,050 [γέλια] 80 00:05:19,519 --> 00:05:21,754 [ουρλιάζοντας] 81 00:05:25,091 --> 00:05:27,093 Γιάννη! Η φωτιά! 82 00:05:27,093 --> 00:05:28,094 Πρέπει να πάμε! 83 00:05:29,295 --> 00:05:30,997 Χάρις, άρπαξε τον υπόλοιπο. 84 00:05:30,997 --> 00:05:34,867 Λουίζ, Μαίρη, βοηθήστε με με τον Φρανκενστάιν. 85 00:05:35,168 --> 00:05:36,336 Έλα, βιάσου! 86 00:05:37,337 --> 00:05:39,839 [Η νύφη φωνάζει] 87 00:05:49,082 --> 00:05:53,386 Θα πάρουμε αυτό το τέρας στο φέουδο του ξαδέρφου Χένρι. 88 00:06:12,872 --> 00:06:15,375 Καθαρίζεις τη λεπίδα περισσότερο από όσο το χρησιμοποιείτε. 89 00:06:16,142 --> 00:06:17,076 Να είσαι ευγνώμων, αδερφή. 90 00:06:17,543 --> 00:06:19,011 Αν όχι για αυτή τη λεπίδα δεν θα μαγειρευεις 91 00:06:19,212 --> 00:06:20,246 το ανθεκτικό κουνελάκι σου. 92 00:06:20,613 --> 00:06:23,983 Σκληραγωγημένος; Σκότωσες το κοτσάνια καρότου κυρίως. 93 00:06:24,250 --> 00:06:26,018 Σταματήστε να τσακώνεστε. 94 00:06:26,018 --> 00:06:28,988 Ο Φέλιξ κάνει μια χαρά δουλειά στην παροχή τροφής. 95 00:06:29,622 --> 00:06:31,357 Κι εσύ, αγαπητή μου Αγκάθα, 96 00:06:31,591 --> 00:06:34,560 εξίσου καλή δουλειά να το κάνει βρώσιμο. 97 00:06:35,661 --> 00:06:37,530 Ξέρετε, και οι δύο όχι χρειάζεται να μείνει 98 00:06:37,730 --> 00:06:39,365 και να με προσέχεις άλλο. 99 00:06:39,632 --> 00:06:41,334 Σε παρακαλώ, μπαμπά. 100 00:06:41,567 --> 00:06:43,536 Θα μείνουμε μέχρι να βρουν τη μαμά. 101 00:06:44,237 --> 00:06:45,638 Εκτός αν την έπιασε το τέρας. 102 00:06:45,938 --> 00:06:46,873 Σταματήστε το. 103 00:06:47,106 --> 00:06:49,709 Ακόμα και στο σκοτάδι μπορώ σε βλέπω να τσακώνεσαι. 104 00:06:50,042 --> 00:06:52,011 [και τα δύο] Συγγνώμη παπά. 105 00:06:52,245 --> 00:06:53,646 Δεν υπάρχει τέρας. 106 00:06:55,481 --> 00:06:56,983 Παπά, στάθηκε ένα πόδι πάνω από τον ψηλότερο των ανδρών 107 00:06:57,183 --> 00:06:58,151 με ένα πρόσωπο που... 108 00:06:58,684 --> 00:07:02,789 Τι με νοιάζει το πρόσωπό του; Πόσο ψηλός ήταν; 109 00:07:03,022 --> 00:07:03,956 Ήταν τρομακτικός. 110 00:07:04,390 --> 00:07:05,558 Όχι σε μένα. 111 00:07:06,092 --> 00:07:06,826 δεν μπορείς να δεις. 112 00:07:07,193 --> 00:07:09,896 Φέλιξ, το τέρας που είσαι ψάχνοντας για 113 00:07:09,896 --> 00:07:12,598 ποτέ δεν θα μοιάζει με τους καλικάντζαρους συνήθιζες να διαβάζεις για 114 00:07:12,799 --> 00:07:14,167 στα βιβλία σας με εικόνες. 115 00:07:14,934 --> 00:07:17,136 Είναι περισσότεροι ύπουλο από αυτό. 116 00:07:17,570 --> 00:07:18,971 Το μυαλό τους είναι διεφθαρμένο. 117 00:07:19,572 --> 00:07:22,008 Όλα όσα ξέρουν είναι ψέματα και δόλος. 118 00:07:22,575 --> 00:07:24,377 Δεν θα τους αναγνωρίσετε 119 00:07:24,844 --> 00:07:26,746 γιατί αυτοί μοιάζουμε με εσένα και εμένα. 120 00:07:29,715 --> 00:07:31,184 Αλλά αυτό το πλάσμα που σου ήρθε... 121 00:07:31,384 --> 00:07:34,687 Αναζητούσε φιλία. Είναι τόσο κακό; 122 00:07:34,687 --> 00:07:37,223 Ο Φέλιξ κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί στο να κρατάς μακριά φίλους. 123 00:07:38,591 --> 00:07:40,526 Δεν είναι αλήθεια. Είμαι υπέροχος φίλος. 124 00:07:41,160 --> 00:07:43,095 [μυρίζοντας] 125 00:07:43,329 --> 00:07:45,364 Τι είναι, πάτερ; 126 00:07:45,364 --> 00:07:46,899 Καπνός. 127 00:07:54,974 --> 00:07:57,243 Φαίνεται ότι προέρχεται από η παλιά εκκλησία στο λόφο. 128 00:07:58,044 --> 00:07:59,078 Κακός οιωνός. 129 00:07:59,312 --> 00:08:00,613 θα πιάσω έναν κουβά. 130 00:08:00,613 --> 00:08:01,948 θα φέρω λίγο νερό. 131 00:08:01,948 --> 00:08:04,817 Ωχ, παιδιά. Πηγαίνετε στους γέροντες της πόλης. 132 00:08:04,817 --> 00:08:07,153 -Ζητήστε βοήθεια από αυτούς. - Δεν υπάρχει χρόνος! 133 00:08:07,353 --> 00:08:08,521 Οι άνθρωποι μπορεί να βρίσκονται σε κίνδυνο. 134 00:08:08,754 --> 00:08:10,690 Η μαμά θα μπορούσε να είναι σε αυτή τη φωτιά. 135 00:08:11,157 --> 00:08:13,626 Περπατήστε προσεκτικά. 136 00:08:15,728 --> 00:08:18,030 Θα επιστρέψουμε σύντομα. 137 00:08:18,631 --> 00:08:21,934 Κακός οιωνός. Κακός οιωνός. 138 00:08:30,643 --> 00:08:32,979 [ουρλιάζοντας] 139 00:08:34,013 --> 00:08:36,516 [βήχας] 140 00:08:45,391 --> 00:08:47,894 [λαχανίσματα, γκρίνια] 141 00:08:57,169 --> 00:08:59,972 [κλάμα] 142 00:09:08,381 --> 00:09:10,149 [φωνάζει] 143 00:09:19,625 --> 00:09:21,594 Κάποιος είναι ζωντανός. 144 00:09:24,196 --> 00:09:25,698 Φέλιξ. 145 00:09:29,001 --> 00:09:29,936 Όχι. 146 00:09:30,136 --> 00:09:31,203 Είσαι καλά; 147 00:09:31,404 --> 00:09:34,273 είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. 148 00:09:37,710 --> 00:09:39,912 Αγκάθα, δεν ξέρω για αυτό. 149 00:09:39,912 --> 00:09:41,080 Φαίνεται επικίνδυνη. 150 00:09:42,048 --> 00:09:44,917 Άφησε αυτή τη λεπίδα κάτω. Κάντε το. 151 00:09:51,390 --> 00:09:53,659 Φαίνεσαι πληγωμένη. 152 00:09:56,629 --> 00:09:58,097 Αγαπητός. 153 00:09:58,331 --> 00:09:59,865 Ω... 154 00:10:01,400 --> 00:10:03,970 αγαπημένη μου. 155 00:10:06,872 --> 00:10:08,341 Αυτό είναι το τέρας! 156 00:10:08,608 --> 00:10:11,344 Φέλιξ, σσσ. Ησυχία. Σσσ. 157 00:10:11,577 --> 00:10:12,945 Αγκάθα, όχι! Κοίτα την! 158 00:10:12,945 --> 00:10:14,647 Πρέπει να είναι και αυτή ένα τέρας. 159 00:10:15,114 --> 00:10:16,849 Όχι, όχι. Περιμένετε. 160 00:10:17,049 --> 00:10:19,085 Είναι αυτό; 161 00:10:19,585 --> 00:10:20,853 Αγαπητός. 162 00:10:20,853 --> 00:10:22,288 Θα τηλεφωνήσω στους μεγαλύτερους. 163 00:10:22,288 --> 00:10:23,489 Είμαι η Αγκάθα. 164 00:10:23,689 --> 00:10:25,758 Και αυτό το ανόητο ο αδερφός μου Φέλιξ. 165 00:10:27,360 --> 00:10:29,195 Μια... γάθα. 166 00:10:30,529 --> 00:10:32,331 Ηλίθιος. 167 00:10:33,566 --> 00:10:35,101 Μπορούμε να φύγουμε; 168 00:10:35,101 --> 00:10:36,502 Πρέπει να πάρουμε πίσω στο σπίτι μας. 169 00:10:36,702 --> 00:10:37,937 Όχι, δεν το κάνουμε. Γιατί; 170 00:10:38,137 --> 00:10:40,039 Έχουμε φάρμακα. Μπορώ να την μπαλώσω εκεί. 171 00:10:40,272 --> 00:10:41,974 Έχουμε φάρμακα στο αναρρωτήριο. 172 00:10:42,174 --> 00:10:43,509 Ιατρείο; Θέλεις τι συνέβη στη μητέρα 173 00:10:43,709 --> 00:10:44,844 να της συμβεί; 174 00:10:45,044 --> 00:10:46,479 δεν ξέρουμε τι συνέβη στη μητέρα. 175 00:10:46,679 --> 00:10:49,415 Λοιπόν, δεν διακινδυνεύω αυτή τη μοίρα. 176 00:10:49,649 --> 00:10:50,683 Ελάτε μαζί μας. 177 00:10:51,183 --> 00:10:52,318 Μπορούμε να σας βοηθήσουμε. 178 00:11:10,803 --> 00:11:14,206 Λοιπόν, τουλάχιστον, βάλε αυτό εδώ μέσα. 179 00:11:15,675 --> 00:11:17,410 Ερχομαι. 180 00:11:26,185 --> 00:11:29,088 Εντάξει, πάμε. Από εδώ. 181 00:11:29,789 --> 00:11:31,724 Να είστε προσεκτικοί. 182 00:11:48,507 --> 00:11:49,575 Σταμάτα να κοιτάς, Φέλιξ. 183 00:11:49,575 --> 00:11:51,210 θα σταματούσα να κοιτάζω, 184 00:11:51,410 --> 00:11:53,879 αλλά κρατάει ένα τέρας το κεφάλι ακριβώς μπροστά μου. 185 00:11:54,113 --> 00:11:55,548 Στάση. 186 00:11:55,748 --> 00:11:57,983 Αυτό το φτωχό πλάσμα έχει περάσει αρκετά. 187 00:11:58,784 --> 00:12:00,786 Πρέπει να δείξεις λίγη ευπρέπεια 188 00:12:01,020 --> 00:12:02,555 όσο είσαι στο σπίτι μου. 189 00:12:03,189 --> 00:12:06,392 Αγαπητέ μου, θυμάμαι ο αρραβωνιασμένος σου. 190 00:12:06,592 --> 00:12:08,194 Ήρθε εδώ στο εξοχικό μου. 191 00:12:08,861 --> 00:12:10,296 Ήταν πολύ ευγενικός. 192 00:12:11,230 --> 00:12:14,734 Άλλοι, φοβάμαι, είναι πολύ νευρικός γύρω από τη θλίψη μου. 193 00:12:14,934 --> 00:12:17,470 Αλλά με αντιμετώπισε σεβασμό και ευπρέπεια. 194 00:12:18,070 --> 00:12:22,374 δεν ήμουν άβουλο παιδί, και δεν ήταν ένα ανόητο τέρας. 195 00:12:22,742 --> 00:12:26,212 Οφείλουμε λοιπόν να δείξουμε αυτή η γυναίκα την ίδια ευγένεια. 196 00:12:27,446 --> 00:12:28,280 Τον αγάπησες; 197 00:12:28,481 --> 00:12:30,382 Μμ-χμμ. 198 00:12:31,150 --> 00:12:32,351 Πώς μπορούσε να γνωρίσει την αγάπη; 199 00:12:32,351 --> 00:12:33,753 -Βγαίνω! -Φέλιξ! 200 00:12:37,790 --> 00:12:38,924 Αυτό δεν είναι σωστό. 201 00:12:39,492 --> 00:12:40,426 Αυτό δεν είναι φυσιολογικό. 202 00:12:40,626 --> 00:12:41,827 Και υποψιάζομαι ότι έχει κάτι 203 00:12:41,827 --> 00:12:43,028 να κάνει με Η εξαφάνιση της μητέρας. 204 00:12:43,262 --> 00:12:44,797 Εξω! 205 00:12:49,468 --> 00:12:51,003 Μπαμπά, μην το κάνεις να είσαι σκληρός με τον Φέλιξ. 206 00:12:51,237 --> 00:12:53,839 Θέλεις να φύγεις κι εσύ; 207 00:12:57,243 --> 00:13:00,780 Τώρα, γιατί ήσουν στην εκκλησία; 208 00:13:02,848 --> 00:13:05,050 Το φόρεμά της. Νομίζω ότι παντρευόταν. 209 00:13:05,818 --> 00:13:07,853 Η αγάπη βρίσκει τρόπο. 210 00:13:11,690 --> 00:13:13,559 Το φόρεμά σου έχει καταστραφεί. 211 00:13:13,559 --> 00:13:15,127 Πρέπει να ήταν τόσο όμορφο. 212 00:13:17,963 --> 00:13:20,599 Συγνώμη. Συγνώμη. 213 00:13:20,800 --> 00:13:22,935 δεν είχα σκοπό. Την έκανα να πηδήξει. 214 00:13:26,472 --> 00:13:27,740 Είσαι καλά; 215 00:13:27,740 --> 00:13:30,543 Αγκάθα, φέρε λίγο νερό, παρακαλώ. 216 00:13:35,614 --> 00:13:37,383 [βαριά αναπνοή] 217 00:13:43,489 --> 00:13:45,357 Clervals. 218 00:13:45,925 --> 00:13:48,761 Τι; Τι είναι ένα Clerval; 219 00:13:48,761 --> 00:13:50,162 Δεν νομίζω ότι είναι κάτι. 220 00:13:50,362 --> 00:13:52,832 Νομίζω ότι οι Clervals είναι ένα ποιος. 221 00:13:53,999 --> 00:13:56,168 Ξέρουμε κανέναν Clervals; 222 00:14:00,306 --> 00:14:02,508 Ο άνθρωπός σας, κύριε Κλάνσι, άργησε. 223 00:14:02,842 --> 00:14:04,877 Είναι τεμπέλης, αυτό το γουρούνι. 224 00:14:05,077 --> 00:14:07,313 Ίρις, είσαι ντόπινγκ. 225 00:14:07,546 --> 00:14:08,080 Ποια είναι αυτά τα σημάδια; 226 00:14:08,280 --> 00:14:10,249 Δεν είμαι ντόπινγκ. 227 00:14:11,317 --> 00:14:14,720 Α, αυτά είναι σημάδια από βελόνες. 228 00:14:15,521 --> 00:14:17,823 Ένας εκφυλισμένος, όπως και οι άλλοι. 229 00:14:18,324 --> 00:14:21,260 Λάδανο στις φλέβες του, τρέλα στο κεφάλι του. 230 00:14:21,460 --> 00:14:24,163 Άσε με να δω. 231 00:14:26,065 --> 00:14:27,266 Τι κάνεις; 232 00:14:27,499 --> 00:14:28,133 Τίποτα. 233 00:14:28,334 --> 00:14:29,401 Τι; 234 00:14:29,635 --> 00:14:32,504 Μην του δίνεις σημασία. Απλώς ψάχνει για τονωτικό. 235 00:14:32,705 --> 00:14:34,006 Όχι, δεν είμαι. Δεν είμαι. 236 00:14:34,206 --> 00:14:37,309 Απλώς φροντίζω δεν μαχαιρώνει ξανά τον εαυτό του. 237 00:14:42,514 --> 00:14:44,583 Τρελός επιστήμονας. 238 00:14:45,684 --> 00:14:47,553 Μεγαλομανής. 239 00:14:47,786 --> 00:14:50,055 Ένας βελόνας. 240 00:14:50,256 --> 00:14:53,092 Μοιάζει περισσότερο ένας νεκρός για μένα. 241 00:14:54,860 --> 00:14:55,661 Πες μου λοιπόν. 242 00:14:56,695 --> 00:14:59,198 Ποιος πότε ήταν επικεφαλής σκότωσες τον ξάδερφό μας; 243 00:15:03,569 --> 00:15:05,871 Πες μου, πού είναι ο κουμπάρος και η νύφη; 244 00:15:06,105 --> 00:15:08,507 Είσαι διαυγής τώρα; 245 00:15:08,507 --> 00:15:09,975 Ω, ελπίζω όχι. 246 00:15:09,975 --> 00:15:12,578 Ω, αυτό είναι ένα αστείο γι 'αυτόν. 247 00:15:13,078 --> 00:15:13,879 Τι συνέβη; 248 00:15:14,079 --> 00:15:15,481 Είναι νεκροί. 249 00:15:15,681 --> 00:15:18,384 Έκοψα μόνος μου αυτό το τέρας. 250 00:15:19,251 --> 00:15:21,887 Και η νύφη ήταν κάηκε σε στάχτη. 251 00:15:22,488 --> 00:15:25,357 Δεν μένει τίποτα των πειραμάτων σας. 252 00:15:25,357 --> 00:15:27,760 Είναι σαν να ποτέ δεν είχες σημασία. 253 00:15:27,993 --> 00:15:30,029 Λοιπόν, σκότωσε με τώρα. 254 00:15:30,229 --> 00:15:32,898 Ζωή, θάνατος, είναι η ίδια όψη του νομίσματος. 255 00:15:33,098 --> 00:15:34,199 Όχι σε μένα. 256 00:15:34,900 --> 00:15:35,701 Όχι στον Χένρι. 257 00:15:36,502 --> 00:15:40,039 Τον σκότωσες για να μπορέσεις κρατήστε την ηλεκτρική εξίσωση 258 00:15:40,239 --> 00:15:43,108 που φτιάχνει τη μηχανή δουλέψτε στον εαυτό σας 259 00:15:43,342 --> 00:15:45,311 και να είσαι ο μόνος να ασκήσει τη δύναμή του. 260 00:15:45,511 --> 00:15:48,547 Όχι. Την ίδια δύναμη έστειλε τον ξάδερφό σου τρελό 261 00:15:48,747 --> 00:15:52,551 και αυτοκτόνησε πιστεύοντας ότι θα γινόταν αθάνατος 262 00:15:52,985 --> 00:15:55,387 αφού αναστήθηκε στο Ματωμένο Φεγγάρι. 263 00:15:55,387 --> 00:15:57,556 [γκρίνια] 264 00:15:58,123 --> 00:15:59,358 Χρειάζεσαι τη βοήθειά μου. 265 00:16:00,059 --> 00:16:01,293 Το Blood Moon είναι πάνω μας. 266 00:16:01,493 --> 00:16:03,362 Ο Γιάννης τα ξέρει όλα για τη Ματωμένη Σελήνη. 267 00:16:03,662 --> 00:16:05,965 Τα ημερολόγια που κάναμε βρείτε εξηγήστε τη σύνδεσή του 268 00:16:06,198 --> 00:16:08,133 να κερδίσει την αθανασία από το μηχάνημα, 269 00:16:08,133 --> 00:16:10,169 αλλά όχι πώς να το ξεκινήσετε. 270 00:16:10,769 --> 00:16:12,471 Ο Χένρι ήταν προβληματισμένος. 271 00:16:12,938 --> 00:16:15,274 Δεν ήταν σωστός στο κεφάλι. 272 00:16:17,076 --> 00:16:20,512 Αν και μπορώ να δω το μήλο δεν πέφτει μακριά από το δέντρο. 273 00:16:20,713 --> 00:16:22,881 Σιωπή! 274 00:16:22,881 --> 00:16:26,251 Μιλάς όταν Σου λέω να μιλήσεις. 275 00:16:27,086 --> 00:16:29,822 Τώρα, αυτά τα περιοδικά που βρίσκουμε, 276 00:16:30,022 --> 00:16:35,427 είναι χάσιμο χρόνου, γεμάτοι των θεωριών και εικασιών. 277 00:16:35,427 --> 00:16:38,564 Αυτό αφορά αναζωογονώντας μια γάτα και ένα ποντίκι. 278 00:16:38,797 --> 00:16:40,232 Λοιπόν, αυτός ήταν ο ξάδερφός σου. 279 00:16:40,466 --> 00:16:43,135 Όπως ανέφερα, δεν ήταν... 280 00:16:43,135 --> 00:16:45,504 [γκρίνια] 281 00:16:45,704 --> 00:16:48,207 [γελώντας] 282 00:16:48,207 --> 00:16:52,344 Κανένα από αυτά τα περιοδικά πες μου τι πρέπει να ξέρω. 283 00:16:53,345 --> 00:16:54,680 Και τι είναι αυτό; 284 00:16:54,913 --> 00:16:57,916 Ο Χένρι είπε ότι έγραψες η εξίσωση σε ένα κόκκινο ημερολόγιο. 285 00:16:58,117 --> 00:17:00,386 Αλλά πού; Μαζί του, μπορούμε να τροφοδοτήσουμε το μηχάνημα 286 00:17:00,586 --> 00:17:02,855 και φέρε τον πίσω στη ζωή και να γίνουν διοικητές 287 00:17:03,055 --> 00:17:04,323 στον αθάνατο στρατό του. 288 00:17:04,656 --> 00:17:07,559 Καταλαβαίνω τη βιολογία, η φυσιολογία. 289 00:17:08,127 --> 00:17:09,762 Πιστεύω ότι καταλαβαίνω η διαδικασία, 290 00:17:09,995 --> 00:17:11,530 αλλά η μηχανική; 291 00:17:12,464 --> 00:17:14,600 Μόνο εσύ και ο Χένρι ήξερε πώς λειτουργούσε. 292 00:17:14,967 --> 00:17:18,103 Αν δεν μας πείτε πού το εκρηκτικό κόκκινο ημερολόγιο είναι, 293 00:17:18,337 --> 00:17:22,007 θα σας βασανίσουμε να το πείτε μας την εξίσωση μόνοι σας. 294 00:17:22,708 --> 00:17:27,212 Οι μηχανές μου δεν ήταν φτιαγμένο για ανθρώπινη αναπαραγωγή. 295 00:17:28,013 --> 00:17:30,182 Η αθανασία μπορεί μόνο να επιτευχθεί 296 00:17:30,382 --> 00:17:32,117 εάν συνδυάσετε τα αποτελέσματα της μηχανής 297 00:17:32,351 --> 00:17:34,053 με τον ειδικό ορό ανέπτυξα. 298 00:17:34,486 --> 00:17:37,222 Θα μπλοκάρει τις επιπτώσεις του τον έλεγχο του μυαλού Blood Moon. 299 00:17:37,689 --> 00:17:40,426 Διαφορετικά, θα το κάνετε γίνε σκλάβος του. 300 00:17:40,659 --> 00:17:45,697 Ο ορός που αναζητάτε, τον ενισχύει ζωή, αλλά δεν είναι σταθερή. 301 00:17:46,598 --> 00:17:49,868 έχετε δει το αποτέλεσμα με τη νύφη μου. 302 00:17:50,436 --> 00:17:54,807 Αν λειτουργεί σε ένα, τότε λειτουργεί σε άλλους. 303 00:17:55,407 --> 00:17:58,177 Θα φτιάξουμε στρατό των σούπερ στρατιωτών με επικεφαλής τον Ερρίκο 304 00:17:58,177 --> 00:18:00,045 και κυβερνήστε αυτό γη για όλη την αιωνιότητα. 305 00:18:00,279 --> 00:18:01,547 Νομίζεις ότι θα σε βοηθήσω; 306 00:18:01,780 --> 00:18:04,983 Όχι. Όχι. 307 00:18:04,983 --> 00:18:06,852 Αλλά ο Χένρι το έγραψε. 308 00:18:07,453 --> 00:18:11,156 Μας τα είπε όλα πριν πεθάνει. 309 00:18:12,024 --> 00:18:13,659 Πού κρύφτηκες λοιπόν εκείνο το κόκκινο ημερολόγιο 310 00:18:13,892 --> 00:18:15,727 με το ηλεκτρική εξίσωση; 311 00:18:16,728 --> 00:18:20,833 Αν βρούμε αυτά τα περιοδικά πριν μας το πεις πεθαίνεις. 312 00:18:21,667 --> 00:18:26,605 Αν σου δείξω πώς να δουλεύεις τις μηχανές μου, ακόμα πεθαίνω. 313 00:18:28,140 --> 00:18:30,843 Όχι. 314 00:18:30,843 --> 00:18:35,347 Πολύ, πολύ χειρότερο από αυτό. 315 00:18:35,547 --> 00:18:38,183 Θα συνεχίσω να σε αναζωογονώ 316 00:18:38,717 --> 00:18:42,855 και σκοτώνοντας εσύ σε όλη την αιωνιότητα. 317 00:18:44,156 --> 00:18:46,325 Ξέρω τι είχε σχεδιάσει ο Χένρι. 318 00:18:46,925 --> 00:18:48,961 Δεν το θέλεις. 319 00:18:49,194 --> 00:18:51,463 Δεν μπορείτε να το διορθώσετε! 320 00:18:51,697 --> 00:18:53,465 Γιάννης. 321 00:18:53,932 --> 00:18:55,734 Γιάννης. Γιάννης! 322 00:18:55,934 --> 00:18:58,570 Μπορώ να μιλήσω μαζί σας; 323 00:19:06,011 --> 00:19:07,746 Τι είναι αυτό; 324 00:19:07,946 --> 00:19:09,014 Τόνικ. 325 00:19:09,014 --> 00:19:10,449 Το βρήκε στην τσέπη του παλτού του. 326 00:19:11,083 --> 00:19:12,618 Ετσι; 327 00:19:12,618 --> 00:19:16,421 Λοιπόν, μου είπαν άνθρωποι που έχουν πάρει τονωτικό 328 00:19:16,955 --> 00:19:18,323 ότι σε κάνει πείτε πράγματα 329 00:19:18,524 --> 00:19:21,493 ότι δεν θα το έκανες συνήθως λένε. 330 00:19:22,761 --> 00:19:26,298 Α, μπορώ να το χρησιμοποιήσω σε τόσους πολλούς ανθρώπους. 331 00:19:41,146 --> 00:19:43,215 [λαχάνιασμα] 332 00:19:49,421 --> 00:19:51,390 Πρέπει να κάνουμε πράγματα 333 00:19:51,590 --> 00:19:56,695 λίγο διαφορετικά τώρα, Δόκτωρ Φρανκενστάιν. 334 00:19:57,062 --> 00:20:00,232 Δεν θα πω ποτέ. 335 00:20:01,099 --> 00:20:03,869 Όσο κρατάω εκτός των σχεδίων σου. 336 00:20:04,236 --> 00:20:06,438 [γκρίνια] 337 00:20:12,244 --> 00:20:13,845 Θάνατος... 338 00:20:15,747 --> 00:20:19,384 Θα μας πείτε που είναι αυτά περιοδικά είναι, Δρ. Frankenstein. 339 00:20:20,052 --> 00:20:22,821 Ο Χένρι δεν θα το ήθελε αυτό. 340 00:20:24,690 --> 00:20:28,827 Μην ισχυρίζεστε γνωρίζω καλύτερα τον Χένρι 341 00:20:29,027 --> 00:20:31,964 παρά τον δικό του συγγενή, τον Φρανκενστάιν. 342 00:20:33,265 --> 00:20:36,301 Εσύ ήσουν αυτός που τον πρόδωσε. 343 00:20:36,802 --> 00:20:41,206 Εσύ ήσουν αυτός που ήσουν υποτίθεται ότι θα τον φέρει πίσω. 344 00:20:41,506 --> 00:20:44,876 Αντίθετα, στείλατε τον σπίτι σε ένα κουτί, 345 00:20:44,876 --> 00:20:49,014 απορρίπτεται σαν κάποιου είδους σπασμένο παιδικό παιχνίδι! 346 00:20:51,250 --> 00:20:52,818 Κάντε το. 347 00:20:59,858 --> 00:21:03,061 [γκρίνια] 348 00:21:03,262 --> 00:21:05,430 [ο κόκορας λαλάει] 349 00:21:07,199 --> 00:21:10,702 Σκοτώστε... κληρικούς. 350 00:21:12,170 --> 00:21:13,639 Μπορώ να μπω τώρα; 351 00:21:13,639 --> 00:21:15,874 Θα δείξεις κάποιους τρόπους; 352 00:21:16,074 --> 00:21:17,576 Ναι, κύριε. 353 00:21:21,480 --> 00:21:23,115 λυπάμαι. 354 00:21:23,315 --> 00:21:24,816 Καλός. Τώρα που είναι αυτό πέρα με, 355 00:21:25,083 --> 00:21:28,020 ξέρεις κανέναν με το επώνυμο Clerval; 356 00:21:29,821 --> 00:21:31,923 Όχι. Αλλά πρέπει να υποψιαζόμαστε ότι ο γιατρός Φρανκενστάιν 357 00:21:31,923 --> 00:21:32,891 βρίσκεται πίσω από αυτό. 358 00:21:33,225 --> 00:21:34,893 Σίγουρα αυτό είναι το έργο του. 359 00:21:35,560 --> 00:21:38,230 -Η αναζωογόνηση, ίσως. -Όχι όμως η βία. 360 00:21:39,097 --> 00:21:41,033 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος; Δηλαδή το τέρας... 361 00:21:41,233 --> 00:21:43,568 Θέλεις να βγούμε ξανά έξω; 362 00:21:46,338 --> 00:21:47,572 Λοιπόν, κοίτα, υπάρχει ένας άντρας στην πόλη εδώ. 363 00:21:47,572 --> 00:21:48,940 Τα ξέρει όλα και τα βλέπει όλα. 364 00:21:49,174 --> 00:21:50,142 Όχι. 365 00:21:50,375 --> 00:21:52,144 Είναι πραγματικά ο μόνος που ρωτά. 366 00:21:52,444 --> 00:21:55,480 Είναι ένα από τα τέρατα Σας προειδοποίησα για. 367 00:21:56,081 --> 00:21:57,516 Α, είναι ακίνδυνος. 368 00:21:57,516 --> 00:21:58,784 Αν τον πληρώσεις αρκετά. 369 00:21:59,318 --> 00:22:00,152 Ναι, οπότε θα τον πληρώσουμε. 370 00:22:00,352 --> 00:22:01,953 Με τι; Το καρότο μου στιφάδο; 371 00:22:02,154 --> 00:22:03,955 Σπαθί! Σκότωσε Clervals! 372 00:22:11,530 --> 00:22:12,898 Θα πάμε στον αστυφύλακα. 373 00:22:13,131 --> 00:22:16,168 Σίγουρα θα συνέλαβαν οι Clervals για εμπρησμό τουλάχιστον. 374 00:22:16,635 --> 00:22:18,303 Ο αστυφύλακας; Όχι. 375 00:22:18,870 --> 00:22:22,741 Θα δει αυτό που βλέπει ο Φέλιξ και καταδικάζουμε τη νύφη μας εν όψει. 376 00:22:23,275 --> 00:22:26,545 Και ίσως οι γύρω αυτή που τη βοηθάει. 377 00:22:27,012 --> 00:22:28,146 Όχι. 378 00:22:28,380 --> 00:22:31,516 Είναι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος, αλλά όχι πολύ έξυπνο. 379 00:22:32,084 --> 00:22:34,720 Πρόστιμο. Μετά μένει εδώ για να θεραπεύσει τον εαυτό της. 380 00:22:35,620 --> 00:22:37,422 Είναι νεκρή. Δεν υπάρχει τίποτα να θεραπεύσει. 381 00:22:37,689 --> 00:22:40,392 Βρείτε Clervals τώρα! 382 00:22:41,526 --> 00:22:42,961 -Δεν είναι δικό μας πρόβλημα. -[η πόρτα κλείνει] 383 00:22:43,195 --> 00:22:44,763 Όχι! 384 00:22:44,763 --> 00:22:48,200 Δεν ξέρω τι βλέπεις, αλλά μπορώ να νιώσω 385 00:22:48,433 --> 00:22:49,901 ότι είστε και οι δύο τρόμαξε όπως ήσουν 386 00:22:50,102 --> 00:22:54,639 όταν ο αρραβωνιαστικός της έφτασε σε αυτό σπίτι πριν από λίγο καιρό. 387 00:22:55,273 --> 00:22:56,975 Αυτή είναι η εξιλέωσή σου. 388 00:22:57,576 --> 00:23:00,212 Έτσι είσαι για να βάλουμε τα πράγματα στη θέση τους. 389 00:23:01,079 --> 00:23:03,749 Η μητέρα θα ήταν ντρέπομαι για σένα αυτή τη στιγμή. 390 00:23:04,082 --> 00:23:05,484 Το ξέρεις αυτό; 391 00:23:05,484 --> 00:23:09,121 Μας δίδαξε όλους η ζωή μας να είναι καλύτερη. 392 00:23:09,688 --> 00:23:12,491 ΝΥΦΗ: Οι κληρικοί πρέπει να πεθάνουν! 393 00:23:12,691 --> 00:23:14,459 Δεν μπορεί να μείνει και δεν μπορεί να φύγει. 394 00:23:14,693 --> 00:23:16,528 Τι θέλετε να κάνουμε; 395 00:23:16,528 --> 00:23:17,929 ΝΥΜΦΗ: Οι κληρικοί πρέπει να πεθάνουν! 396 00:23:18,163 --> 00:23:21,700 Έχετε δίκιο για τον κύριο Κλάνσι. Τα ξέρει όλα. 397 00:23:22,267 --> 00:23:24,403 Μάλλον είναι αυτός που πρέπει να αναζητήσει. 398 00:23:24,403 --> 00:23:26,538 Αν οι Clervals είναι σκοτώνοντας ανθρώπους 399 00:23:26,738 --> 00:23:28,173 και καίγοντας εκκλησίες, 400 00:23:28,373 --> 00:23:30,876 τότε ίσως έχουν κάτι να κάνει με τους ανθρώπους της πόλης 401 00:23:30,876 --> 00:23:33,044 εξαφανίζεται, συμπεριλαμβανομένης της μητέρας. 402 00:23:33,645 --> 00:23:35,046 Προσφέρετε το σπαθί σας για εμπόριο. 403 00:23:35,247 --> 00:23:38,417 Θα πρέπει να είναι πολλά για να πάρετε τις πληροφορίες που χρειάζεστε. 404 00:23:38,984 --> 00:23:39,818 Αλλά εγώ... 405 00:23:40,085 --> 00:23:41,753 Καλύψτε ένα άλλο λεπίδα στη ζώνη σας. 406 00:23:41,753 --> 00:23:42,721 ΝΥΦΗ: Οι κληρικοί πρέπει να πεθάνουν! 407 00:23:42,921 --> 00:23:44,689 Νομίζω ότι θα πάει μαζί σου. 408 00:23:44,923 --> 00:23:50,195 -Πάμε. -Οι κληρικοί πρέπει να πεθάνουν! 409 00:23:53,732 --> 00:23:56,067 Αγαπούσα τον Χένρι σαν αδερφό. 410 00:23:56,635 --> 00:23:58,503 Ήξερα τι ήταν καλύτερο για εκείνον. 411 00:24:00,872 --> 00:24:02,441 [γκρίνια] 412 00:24:04,543 --> 00:24:07,145 Το σχέδιό του, δεν μπορεί... δεν μπορεί να λειτουργήσει. 413 00:24:07,345 --> 00:24:08,914 Ξύπνα. Ξύπνα! 414 00:24:10,816 --> 00:24:13,418 Απλά επειδή δεν το έκανες μοιράζονται το ίδιο όραμα με τον Χένρι 415 00:24:13,852 --> 00:24:17,689 δεν σημαίνει ότι δεν θα λειτουργούσε. 416 00:24:18,790 --> 00:24:20,559 Εσείς από όλους τους ανθρώπους πρέπει να καταλάβει 417 00:24:20,859 --> 00:24:23,495 ότι τίποτα είναι πραγματικά αδύνατο. 418 00:24:23,995 --> 00:24:25,230 Όχι! 419 00:24:25,230 --> 00:24:26,731 Όχι, δεν μπορεί να γίνει, 420 00:24:26,932 --> 00:24:29,568 γιατί να φέρει τέτοιο κακό πίσω στον κόσμο... 421 00:24:30,635 --> 00:24:32,637 αδιανόητο. 422 00:24:33,438 --> 00:24:34,840 Δεν είναι επιστήμη. 423 00:24:35,941 --> 00:24:36,741 Είναι πόλεμος. 424 00:24:37,342 --> 00:24:41,913 Μην επιθυμείτε πόλεμο στους ανθρώπους που παραλίγο να σε σκοτώσει! 425 00:24:42,514 --> 00:24:43,982 Σχεδόν σκότωσε τις δημιουργίες σου! 426 00:24:45,016 --> 00:24:47,085 Εύχονται ένα τέλος στην επιστήμη σου! 427 00:24:47,452 --> 00:24:48,119 Στην τέχνη σου! 428 00:24:48,353 --> 00:24:49,588 Σταμάτα να τον ασχολείσαι! 429 00:24:49,788 --> 00:24:51,223 Απλά ρωτήστε τον το δικό σας ερωτήσεις πριν 430 00:24:51,423 --> 00:24:53,091 τον χάνεις τελείως, ανόητε! 431 00:24:53,325 --> 00:24:54,860 Μη με λες ανόητο! 432 00:24:56,661 --> 00:24:57,963 Φρανκενστάιν! 433 00:24:57,963 --> 00:25:00,098 Πες μας που το κόκκινο ημερολόγιο είναι. 434 00:25:00,365 --> 00:25:02,534 Ποτέ... Δεν θα πω ποτέ. 435 00:25:02,834 --> 00:25:04,636 -Αυτό είναι άχρηστο! -Έχασες χρόνο! 436 00:25:04,836 --> 00:25:07,572 Ήταν το τονωτικό! Ήταν τρομερή ιδέα! 437 00:25:08,006 --> 00:25:10,108 Χάρις, κοίτα τι έκανες! 438 00:25:10,342 --> 00:25:12,010 Δεν έχει σημασία. 439 00:25:12,777 --> 00:25:14,012 Χρειαζόμαστε τις σκόνες. 440 00:25:14,913 --> 00:25:16,414 Οι σκόνες. Πού είναι ο κύριος Κλάνσι; 441 00:25:16,615 --> 00:25:18,350 Πού είναι αυτός ο χοίρος; 442 00:25:18,550 --> 00:25:19,851 Χάρις. 443 00:25:19,851 --> 00:25:21,987 Πας σε αυτό το φρικτό αιματηρή αγορά, 444 00:25:22,187 --> 00:25:25,924 και βρίσκεις τι συμβαίνει με αυτόν τον κύριο Κλάνσι! 445 00:25:29,628 --> 00:25:31,296 θα μαζευτούμε τις προμήθειες μας, 446 00:25:31,296 --> 00:25:34,799 και αν αυτός ο δόκτωρ Φρανκενστάιν δεν θα αποκαλύψει τα μυστικά του, 447 00:25:35,100 --> 00:25:36,434 τότε θα το κάνουμε απλά τα υδραυλικά 448 00:25:36,635 --> 00:25:39,571 από το εργαστήριό του στο Κάστρο του Φρανκενστάιν. 449 00:25:41,973 --> 00:25:43,275 Τώρα πήγαινε! 450 00:25:59,057 --> 00:26:00,292 Ο φίλος σου. 451 00:26:00,525 --> 00:26:02,827 Φαίνεται λίγο κάτω από τον καιρό. 452 00:26:03,929 --> 00:26:06,965 Είχε κάποιο κακό τυρί αγόρασε από το κατάστημά σας. 453 00:26:07,465 --> 00:26:09,734 Πόσο ατυχές. 454 00:26:10,335 --> 00:26:11,403 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 455 00:26:11,636 --> 00:26:13,071 Τι πιστεύετε, κύριε Clancy; 456 00:26:13,338 --> 00:26:15,006 Πληροφορίες. 457 00:26:16,007 --> 00:26:18,076 Λοιπόν, έχω πολλά. 458 00:26:18,276 --> 00:26:19,844 Αλλά δεν θα είναι φθηνό. 459 00:26:20,946 --> 00:26:22,714 Ξέρεις τι σημαίνει. Ξέρεις ότι είμαι ικανός. 460 00:26:22,948 --> 00:26:25,183 Μπορώ να σε ανταλλάξω δεξιότητες για αυτό που αναζητούμε. 461 00:26:25,550 --> 00:26:26,885 Δεξιότητες; 462 00:26:27,152 --> 00:26:30,555 Young De Lacey, δεν έχεις ικανότητες. 463 00:26:30,755 --> 00:26:32,190 Κλήροι! 464 00:26:32,457 --> 00:26:34,192 Μιλάει. 465 00:26:35,760 --> 00:26:37,329 Τους ξέρεις ή όχι; 466 00:26:37,529 --> 00:26:39,164 Clervals, Cler... 467 00:26:39,497 --> 00:26:42,133 Α, πρέπει να σκέφτεσαι... 468 00:26:42,367 --> 00:26:43,501 Ο Δρ Χένρι Κλερβάλ. 469 00:26:43,735 --> 00:26:46,137 Ο αείμνηστος επιστήμονας, ο γνωστός επιστήμονας. 470 00:26:46,338 --> 00:26:50,742 Ήταν του Βίκτορ Φρανκενστάιν αποχώρησε συνεργάτης. 471 00:26:50,976 --> 00:26:53,445 Κοίτα, σου είπα Ο Δρ Φρανκενστάιν συμμετείχε. 472 00:26:53,712 --> 00:26:55,747 Ω, πολύ εμπλεκόμενος. 473 00:26:55,747 --> 00:26:58,950 Αυτό που βλέπετε εδώ είναι το μεγαλύτερο πείραμά του. 474 00:26:59,751 --> 00:27:01,353 Ομιλώντας πτώμα. 475 00:27:01,553 --> 00:27:04,956 Ο Φρανκενστάιν... νεκρός. 476 00:27:05,156 --> 00:27:06,625 Νεκρός; 477 00:27:06,858 --> 00:27:09,094 Α, συλλυπητήρια. 478 00:27:09,327 --> 00:27:10,662 Ούτε εγώ το ήξερα αυτό. 479 00:27:11,129 --> 00:27:13,264 Από ποιον; Εσείς; 480 00:27:15,500 --> 00:27:17,068 Αυτήν. 481 00:27:19,404 --> 00:27:21,172 Οι Clervals. 482 00:27:21,740 --> 00:27:23,074 Ω. 483 00:27:23,308 --> 00:27:27,512 Πρέπει να μιλάς για Τα φρικιαστικά ξαδέρφια του Δρ. Χένρι. 484 00:27:27,512 --> 00:27:31,149 Τέσσερις από αυτούς. Ήρθαν στην πόλη πριν από περίπου τέσσερις μήνες, 485 00:27:31,349 --> 00:27:32,183 αλλά το κράτησε ήσυχο. 486 00:27:32,384 --> 00:27:33,251 κύριε Κλάνσι! 487 00:27:33,485 --> 00:27:34,552 Δεν ήρθες ποτέ με την σκόνη... 488 00:27:34,786 --> 00:27:36,655 Κλέρβαλ! 489 00:27:37,088 --> 00:27:38,623 -Αυτός είναι; -Φύγε από κοντά μου, φρικιό! 490 00:27:38,623 --> 00:27:40,025 Είναι αυτός ένας Clerval; 491 00:27:40,258 --> 00:27:41,960 Ω, θα έπρεπε να είχα χωρίσει το κεφάλι σου από τον κορμό του! 492 00:27:42,160 --> 00:27:44,729 Ήταν αυτός στην εκκλησία; 493 00:27:45,463 --> 00:27:47,165 Σας έκανε κακό; 494 00:27:47,399 --> 00:27:49,100 [φωνάζει] 495 00:27:52,637 --> 00:27:54,806 Μπορεί να μας οδηγήσει στους άλλους Clervals! 496 00:27:58,343 --> 00:27:59,644 θα σε σώσω, αλλά πρέπει να υποσχεθείς 497 00:27:59,878 --> 00:28:01,980 να με οδηγήσει σε οι άλλοι Clervals. 498 00:28:02,213 --> 00:28:03,014 Πρόστιμο. 499 00:28:03,248 --> 00:28:04,983 Αλλά πρέπει να με βοηθήσεις σταματήστε αυτόν τον δαίμονα. 500 00:28:06,685 --> 00:28:07,952 Μην τον σκοτώσεις! Περιμένετε! 501 00:28:08,219 --> 00:28:10,889 Σκότωσε Clervals! 502 00:28:11,790 --> 00:28:13,525 Προσέξτε! 503 00:28:13,758 --> 00:28:15,226 Βαθύ πλάσμα! 504 00:28:15,460 --> 00:28:17,729 -Αφήστε τον να φύγει! -Πρέπει να πεθάνει! 505 00:28:18,063 --> 00:28:20,198 Όχι, όχι, όχι. Μπορεί να μας οδηγήσει στους άλλους Clervals. 506 00:28:20,398 --> 00:28:21,800 Καταλαβαίνετε; 507 00:28:21,800 --> 00:28:24,235 Ας βιαζόμαστε πριν πάει πολύ μακριά. 508 00:28:24,235 --> 00:28:26,037 Μένεις πίσω και μάθε γιατί αυτός ο άνθρωπος 509 00:28:26,037 --> 00:28:27,739 ερχόταν εδώ καταρχήν. 510 00:28:28,540 --> 00:28:30,275 Όμως... 511 00:29:05,510 --> 00:29:06,344 Καταραμένη γυναίκα! 512 00:29:06,544 --> 00:29:08,413 Κατέστρεψε το ματωμένο μαγαζί μου! 513 00:29:12,417 --> 00:29:15,220 Οι ισχυρότεροι άνδρες έχουν προσπάθησε να με σκοτώσει, γιε μου. 514 00:29:16,554 --> 00:29:18,590 δεν είμαι ο γιος σου. 515 00:29:18,590 --> 00:29:21,493 Ανακάλυψες ποτέ τι συνέβη στη μητέρα σου; 516 00:29:22,894 --> 00:29:24,996 Πώς ξέρεις για τη μητέρα μου; 517 00:29:26,197 --> 00:29:29,768 Τι ήθελε αυτός ο άντρας από σένα; Γιατί ήταν εδώ; 518 00:29:29,768 --> 00:29:32,337 Λοιπόν, το ίδιο πράγμα όλοι θέλουν, πραγματικά. 519 00:29:32,570 --> 00:29:34,272 Εξουσία. 520 00:29:46,484 --> 00:29:49,754 Κλήροι, λοιπόν, θέλουν σκόνη και φάρμακα. 521 00:29:49,988 --> 00:29:51,389 Αρκετά για να ταΐσει έναν στρατό. 522 00:29:51,823 --> 00:29:54,259 Προμηθεύατε αυτό για αυτούς. 523 00:29:54,459 --> 00:29:55,727 Για ποιο σκοπό; 524 00:29:55,727 --> 00:29:57,862 Είναι μια φρικτή οικογενειακή επιχείρηση. 525 00:29:59,264 --> 00:30:01,432 Αναζωογόνηση; 526 00:30:01,666 --> 00:30:05,270 Θα το φανταζόμουν, αλλά Δεν κάνω πολλές ερωτήσεις. 527 00:30:05,870 --> 00:30:08,239 Ίσως... Ίσως αυτό είναι μέρος της γοητείας μου. 528 00:30:09,274 --> 00:30:12,010 Αναζωογονούν το νεκροί όπως έκανε ο ξάδερφός τους; 529 00:30:12,210 --> 00:30:14,112 Όπως ο Δρ Φρανκενστάιν; 530 00:30:14,879 --> 00:30:16,447 Λοιπόν, δεν είμαι ιδιοφυΐα, αλλά… 531 00:30:16,681 --> 00:30:19,284 φαίνεται να έχεις κάνει παρέα ένα από τα πειράματά τους. 532 00:30:34,399 --> 00:30:36,201 Ω! 533 00:30:46,644 --> 00:30:49,247 Γύρνα πίσω στην κόλαση, δαίμονα! 534 00:31:02,760 --> 00:31:05,930 Ο Χάρις και ο κύριος Κλάνσι πρέπει πραγματικά να έχει επιστρέψει μέχρι τώρα. 535 00:31:06,264 --> 00:31:09,567 Αυτό το κάθαρμα της Κλάνσι! Μας πρόδωσε ξεκάθαρα! 536 00:31:10,168 --> 00:31:11,536 θα του κόψω το λαιμό τον εαυτό μου 537 00:31:11,536 --> 00:31:13,171 αν δεν επιστρέψει με τις προμήθειες μας. 538 00:31:13,404 --> 00:31:15,073 Έχουμε πρόγραμμα που πρέπει να διατηρηθεί, 539 00:31:15,273 --> 00:31:16,307 πριν από το Ματωμένη Σελήνη ανατέλλει. 540 00:31:16,507 --> 00:31:18,943 Και στείλατε ένα αγόρι μετά από αυτόν τον άντρα. 541 00:31:19,510 --> 00:31:23,047 Περίμενε, εσύ είσαι στέλνω τη Λουίζ τώρα; 542 00:31:23,248 --> 00:31:24,649 Θέλω να πάω, Γιάννη. 543 00:31:24,849 --> 00:31:26,417 -Ησυχία! -Θέλω να πάω! 544 00:31:28,052 --> 00:31:29,854 Μαίρη, θα με βοηθήσεις να φορτώσω 545 00:31:30,088 --> 00:31:32,457 Δόκτωρ Φρανκενστάιν στην άμαξα. 546 00:31:32,457 --> 00:31:34,125 Μετά θα πάρουμε τον στο εργαστήριό του. 547 00:31:34,325 --> 00:31:38,863 Λουίζ, θα πας να πάρεις οι πούδρες από τον κύριο Κλάνσι. 548 00:31:39,063 --> 00:31:41,466 Στη συνέχεια συναντήστε μας στο κάστρο. 549 00:31:41,466 --> 00:31:43,334 Γιατί εκεί; 550 00:31:43,534 --> 00:31:45,570 Γιατί δεν θα το έβαζα περασμένος ο Δρ Φρανκενστάιν 551 00:31:45,770 --> 00:31:50,041 για να κρύψω το κόκκινο ημερολόγιο εκεί, κοντά στο μηχάνημα. 552 00:31:50,742 --> 00:31:52,944 Αλλά αν δεν υπάρχουν ημερολόγια, 553 00:31:53,177 --> 00:31:54,279 τουλάχιστον θα το κάνουμε έχει το εργαστήριό του. 554 00:31:54,479 --> 00:31:56,147 Και θα καταλάβουμε το από εκεί. 555 00:31:56,514 --> 00:31:57,682 Τώρα πήγαινε. 556 00:31:57,882 --> 00:32:00,318 Χουπ... 557 00:32:00,318 --> 00:32:04,455 Ναι, τώρα, αν έρθεις Χάρις στα ταξίδια σου, 558 00:32:04,689 --> 00:32:08,459 υπενθυμίστε του ότι μόνο το ισχυρός θα γίνει διοικητής. 559 00:32:08,660 --> 00:32:10,061 Όπως εγώ. 560 00:32:10,061 --> 00:32:10,828 [χλευάζει] 561 00:32:11,029 --> 00:32:12,597 Πήγαινε! 562 00:32:14,432 --> 00:32:16,267 Πριν σκοτώσει τη νύφη εκείνο το αγόρι του Κλέρβαλ, 563 00:32:16,267 --> 00:32:18,036 έριξε αυτή τη λίστα. 564 00:32:19,470 --> 00:32:21,239 Είναι αυτές οι προμήθειες για να φέρει πίσω τους νεκρούς; 565 00:32:21,439 --> 00:32:24,208 Αυτό σχεδιάζουν; 566 00:32:24,475 --> 00:32:25,977 Μπορώ να το δω; 567 00:32:31,716 --> 00:32:33,084 Όταν έκαψαν την εκκλησία, 568 00:32:33,084 --> 00:32:35,453 έφεραν Ο Δρ Φρανκενστάιν εδώ σε μένα. 569 00:32:35,453 --> 00:32:37,055 Πατέρας! 570 00:32:38,890 --> 00:32:39,958 Ναι, στα μάτια σου, ναι. 571 00:32:40,158 --> 00:32:41,492 Ήταν ζωντανός; 572 00:32:41,859 --> 00:32:44,462 Λοιπόν, δεν ήταν σε καλό τρόπο, αλλά ναι, ναι, ήταν ζωντανός. 573 00:32:44,729 --> 00:32:46,664 -Ζωντανός; -Ζωντανός. 574 00:32:49,968 --> 00:32:52,203 Τι θέλουν με τον γιατρο? 575 00:32:54,639 --> 00:32:55,807 Αθανασία! 576 00:32:56,007 --> 00:32:57,542 Όχι! 577 00:32:59,243 --> 00:33:02,246 Εσείς! Σε κάψαμε στην εκκλησία! 578 00:33:02,680 --> 00:33:04,349 Δεν μπορούμε να τη σκοτώσουμε. Είναι Clerval. 579 00:33:04,349 --> 00:33:05,516 Προσπαθούν να αναζωογονήστε τους νεκρούς. 580 00:33:05,783 --> 00:33:07,719 Πρέπει να ξέρουμε αν αυτοί ξέρεις τίποτα για τη μητέρα. 581 00:33:07,952 --> 00:33:11,189 Σκότωσες τον αδερφό μας, δεν το έκανες; 582 00:33:11,189 --> 00:33:12,457 Της επιτέθηκε, όπως κάνεις τώρα. 583 00:33:12,657 --> 00:33:14,392 Ίσως, αν απλά πάρε μια ανάσα... 584 00:33:14,592 --> 00:33:16,394 Είσαι τέρας! δεν θα… 585 00:33:16,594 --> 00:33:20,398 [ουρλιάζοντας] 586 00:33:21,432 --> 00:33:22,900 Σταμάτα! Πρέπει να σταματήσεις! 587 00:33:23,134 --> 00:33:24,902 Μπορεί να σου πει πού Ο Δρ Φρανκενστάιν είναι! 588 00:33:24,902 --> 00:33:26,037 Σταμάτα, σε παρακαλώ! 589 00:33:26,270 --> 00:33:27,472 δεν μπορώ να κουνηθώ! 590 00:33:27,839 --> 00:33:30,408 Τα χέρια μου, έχουν παγώσει! 591 00:33:34,412 --> 00:33:37,181 Θα μας βοηθήσει τώρα. 592 00:33:38,149 --> 00:33:40,051 [κλαυγίζοντας] 593 00:33:44,255 --> 00:33:46,224 [ουρλιάζοντας] 594 00:33:48,659 --> 00:33:50,161 Ελάτε. 595 00:33:57,769 --> 00:34:00,705 Πες της να σταματήσει! 596 00:34:00,705 --> 00:34:02,006 Αυτό είναι πολύ βάναυσο για μένα. 597 00:34:02,340 --> 00:34:04,308 Πρέπει να επιστρέψω μέσα. 598 00:34:05,076 --> 00:34:07,211 Είναι ένα τέρας. 599 00:34:07,211 --> 00:34:10,481 Ω, δεν μπορώ να νιώσω τα πόδια μου. 600 00:34:17,955 --> 00:34:20,358 Ω, αγαπητέ κύριε. 601 00:34:20,558 --> 00:34:22,560 Παρακαλώ ακούστε. 602 00:34:23,895 --> 00:34:28,132 Δεν το θέλαμε ποτέ σκοτώστε την ή τον τέρας εραστή της. 603 00:34:29,267 --> 00:34:32,703 Θέλαμε μόνο τον Δρ Φρανκενστάιν. 604 00:34:34,772 --> 00:34:36,908 [ουρλιάζοντας] 605 00:34:37,241 --> 00:34:39,077 Τι ήθελες με τον Δρ Φρανκενστάιν; 606 00:34:41,345 --> 00:34:46,284 Σκότωσε τον ξάδερφό μας, Δρ. Χένρι Κλερβάλ, 607 00:34:46,484 --> 00:34:49,053 και έκλεψε το έργο της ζωής του. 608 00:34:49,454 --> 00:34:53,491 Θέλαμε μόνο τι ήταν δικαίως δικό μας. 609 00:34:54,559 --> 00:34:56,360 Άρα είστε μετά την έρευνά του. 610 00:34:56,727 --> 00:34:58,463 Για να συνεχίσω αναζωογονώντας τους νεκρούς. 611 00:34:58,463 --> 00:35:00,731 Όχι. 612 00:35:02,233 --> 00:35:04,602 Αγαπούσαμε πολύ τον ξάδερφό μας. 613 00:35:06,370 --> 00:35:10,308 Θέλαμε τον Δρ Φρανκενστάιν 614 00:35:10,541 --> 00:35:12,643 να τον επαναφέρει από τους νεκρούς. 615 00:35:13,911 --> 00:35:16,681 Σίγουρα μπορείς να το καταλάβεις. 616 00:35:18,149 --> 00:35:20,551 [γκρίνια] 617 00:35:28,693 --> 00:35:29,494 [ουρλιάζοντας] 618 00:35:29,494 --> 00:35:31,195 Έλα, πρέπει να φύγουμε. 619 00:35:32,530 --> 00:35:33,865 Τι; 620 00:35:34,932 --> 00:35:37,368 Φοβάμαι ότι αυτό είναι πάρα πολύ για εμάς, μικρότερος αδερφός. 621 00:35:39,137 --> 00:35:40,538 Αυτός μπορεί να είναι απλώς ο αγώνας τους. 622 00:35:41,072 --> 00:35:42,273 Όχι με τη μητέρα ακόμα εκεί έξω. 623 00:35:42,273 --> 00:35:44,142 Αυτός είναι ακόμα ο αγώνας μας. 624 00:35:45,276 --> 00:35:46,844 Ερχομαι. 625 00:35:56,954 --> 00:35:58,956 Η Λουίζ δεν έχει επιστρέψει ακόμα; 626 00:35:59,190 --> 00:36:00,925 Σου είπα ότι έπρεπε να φύγω. 627 00:36:04,195 --> 00:36:05,730 Τι είναι αυτό; 628 00:36:06,664 --> 00:36:08,666 Αυτά είναι προμήθειες για την ανάσταση. 629 00:36:11,335 --> 00:36:11,969 Είναι όλος δεμένος; 630 00:36:12,170 --> 00:36:13,638 Φυσικά. 631 00:36:13,638 --> 00:36:15,706 δεν ήθελα να φτιάξω είναι πολύ άνετο. 632 00:36:17,041 --> 00:36:18,509 Πρέπει να πάω να την ψάξω. 633 00:36:19,043 --> 00:36:21,679 Και ξέρεις αν μπω μέσα οποιοδήποτε πρόβλημα, μπορώ να το χειριστώ. 634 00:36:21,679 --> 00:36:23,447 [λαχάνιασμα] 635 00:36:25,082 --> 00:36:27,185 Αχ, κύριε Κλάνσι. 636 00:36:27,385 --> 00:36:28,920 Καιρός είναι αυτό εμφανίστηκες. 637 00:36:29,153 --> 00:36:30,288 Έχω άλλη δουλειά για σένα. 638 00:36:30,521 --> 00:36:33,424 Έχω κάποια άσχημα νέα, κύριε Κλερβάλ. 639 00:36:38,629 --> 00:36:39,363 Αγάθη; 640 00:36:39,564 --> 00:36:41,232 Η κυρία Clerval είναι νεκρή. 641 00:36:42,233 --> 00:36:45,670 Τα βρήκατε; Ή σε βρήκαν; 642 00:36:45,670 --> 00:36:48,039 Ήρθαν δύο από τους Clervals στην αγορά της σφαγής 643 00:36:48,239 --> 00:36:49,840 υπό τον κύριο Κλάνσι. 644 00:36:50,041 --> 00:36:51,909 [η πόρτα ανοίγει] 645 00:36:51,909 --> 00:36:52,743 Είχες δίκιο. 646 00:36:53,411 --> 00:36:54,512 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε σε αυτό το μονοπάτι. 647 00:36:54,745 --> 00:36:56,881 Θέλω να πω, είναι ένα άθλιο τέρας. 648 00:36:57,081 --> 00:36:59,116 Κάντε μια παύση, εντάξει; Δεν ξέρει τι κάνει. 649 00:36:59,317 --> 00:37:01,285 Την βασάνιζε! Φυσικά και ξέρει! 650 00:37:01,686 --> 00:37:03,321 Την οδηγεί η εκδίκηση. 651 00:37:03,688 --> 00:37:05,423 Και αυτό είναι πολύ δυνατό. 652 00:37:06,424 --> 00:37:10,061 Είναι ο Δρ Φρανκενστάιν, όχι οι Clervals. 653 00:37:10,061 --> 00:37:11,796 Γιατί; Τι είπε; 654 00:37:11,796 --> 00:37:13,197 Ήταν εδώ για η κηδεία του ξαδέρφου τους 655 00:37:13,397 --> 00:37:14,865 και ήταν μένοντας στο αρχοντικό του. 656 00:37:15,166 --> 00:37:16,434 Τότε είναι που βρήκε το ημερολόγιο του. 657 00:37:16,767 --> 00:37:19,570 Αποδεικνύεται ότι ο Δρ Clerval ήταν καχύποπτος για τον γιατρό Φρανκενστάιν. 658 00:37:19,770 --> 00:37:22,707 Νόμιζε ότι πήγαινε τρελός από ζήλια κάποιου είδους. 659 00:37:24,108 --> 00:37:25,943 Το αρχοντικό του Δρ. Χένρι Κλερβάλ; 660 00:37:27,612 --> 00:37:30,014 Το θέμα είναι ότι κυνηγούσαν Δόκτωρ Φρανκενστάιν 661 00:37:30,214 --> 00:37:31,449 και όχι αυτά τα δύο. 662 00:37:32,316 --> 00:37:36,254 Θυμήσου, παιδί μου, ο διάβολος ξέρει μόνο ψέματα. 663 00:37:36,254 --> 00:37:38,256 Νομίζεις ότι έλεγε ψέματα με την ετοιμοθάνατη ανάσα της; 664 00:37:38,456 --> 00:37:41,592 Είσαι νέος και είσαι αφελής. Φυσικά έλεγε ψέματα. 665 00:37:42,026 --> 00:37:43,961 [λαχανίζει] 666 00:37:44,729 --> 00:37:46,097 Είχες δίκιο σχετικά με τον αστυφύλακα. 667 00:37:46,097 --> 00:37:47,131 Θα πρέπει να ξεκινήσουμε από εκεί. 668 00:37:47,365 --> 00:37:49,100 Όχι, ο μπαμπάς είχε δίκιο. Είναι μολυσμένα. 669 00:37:49,333 --> 00:37:50,768 Δεν θα πιστέψουν ούτε εμάς ούτε αυτήν. 670 00:37:50,968 --> 00:37:52,036 Αυτή είναι το πρόβλημα. 671 00:37:52,470 --> 00:37:54,872 Αυτή, όχι οι Clervals. 672 00:37:55,106 --> 00:37:59,010 Ο Φρανκενστάιν είναι ζωντανός. 673 00:38:01,178 --> 00:38:04,015 Ο αστυφύλακας θα μας πιστέψει. Θα τον φτιάξουμε. 674 00:38:04,448 --> 00:38:06,450 Αν ο Δρ Φρανκενστάιν είναι ζωντανός, 675 00:38:06,651 --> 00:38:08,886 μπορεί να βάλει τον αρραβωνιασμένο σου πάλι μαζί; 676 00:38:09,120 --> 00:38:10,021 Αυτό είναι τρέλα. 677 00:38:10,621 --> 00:38:12,857 Δεν ξέρει τι μιλάει για. 678 00:38:13,391 --> 00:38:14,959 Δόκτωρ Φρανκενστάιν είναι μέρος όλων αυτών. 679 00:38:14,959 --> 00:38:17,094 Και οι Clervals, αυτοί προσπαθούσαν να τον σταματήσουν. 680 00:38:17,295 --> 00:38:18,863 Η κυρία Κλερβάλ είπε το ίδιο. 681 00:38:19,063 --> 00:38:21,632 Όχι. Ο γιατρός είναι καλός. 682 00:38:22,333 --> 00:38:24,068 Ο γιατρός θα βοηθήσει. 683 00:38:25,036 --> 00:38:26,971 Τι κάνει; 684 00:38:28,372 --> 00:38:31,342 Την αγκαλιάζει κεφάλι νεκρού εραστή. 685 00:38:31,542 --> 00:38:33,077 θα αρρωστησω. 686 00:38:33,077 --> 00:38:34,512 Ο γιατρός θα βοηθήσει. 687 00:38:35,179 --> 00:38:38,449 Πιστεύει ότι αν εμείς μπορεί να βρει τον Δρ Φρανκενστάιν, 688 00:38:38,449 --> 00:38:40,184 μπορεί να τη βάλει αρραβωνιασμένοι πάλι μαζί. 689 00:38:40,751 --> 00:38:42,486 Σαν κάποιο παραμύθι Humpty Dumpty. 690 00:38:42,787 --> 00:38:44,155 Αυτό είναι πολύ μακάβριο. 691 00:38:44,455 --> 00:38:45,489 Γιατί όχι; 692 00:38:45,723 --> 00:38:47,892 Νομίζω ότι μπορεί διορθώσει μια σπασμένη καρδιά. 693 00:38:49,927 --> 00:38:51,562 Μνηστή. 694 00:38:51,562 --> 00:38:53,898 Φρανκενστάιν! 695 00:39:04,942 --> 00:39:08,479 Έσπασε την πλάτη της Λουίζας και της έκοψε τη σπονδυλική στήλη! 696 00:39:09,680 --> 00:39:11,248 -Αυτό οφείλεται σε σένα, Τζον. -Μαρία! 697 00:39:11,449 --> 00:39:12,583 Αυτό είναι δικό του λάθος. 698 00:39:13,017 --> 00:39:16,454 Αυτό είναι δικό του λάθος που μας αδελφός και αδελφή είναι νεκροί. 699 00:39:16,654 --> 00:39:19,957 Α, πρέπει να τον κόψουμε σε φέτες όπως κάναμε εμείς οι άλλοι. 700 00:39:19,957 --> 00:39:22,827 Τι; Κράτησα το τέλος της συμφωνίας. 701 00:39:23,027 --> 00:39:26,197 Παρέδωσα τις πούδρες και οι προμήθειες. 702 00:39:26,397 --> 00:39:28,866 Κύριε Clerval, παρακαλώ. Πώς φταίω εγώ; 703 00:39:29,133 --> 00:39:30,968 Αν ήσουν εδώ στην ώρα σου, 704 00:39:30,968 --> 00:39:33,371 δεν θα είχαν να σε φέρω. 705 00:39:34,138 --> 00:39:35,873 Με απήγαγαν όπως αυτοί. 706 00:39:36,474 --> 00:39:38,843 Δεν ταίριαζα με αυτόν τον δαίμονα. 707 00:39:38,843 --> 00:39:40,611 Κι όμως σε άφησε να ζήσεις. 708 00:39:41,045 --> 00:39:43,881 Λοιπόν, δεν τη σκότωσα τερατώδης εραστής τώρα, έτσι; 709 00:39:44,115 --> 00:39:46,517 Αρκετά, Μαίρη. 710 00:39:46,517 --> 00:39:47,485 είναι μια χαρά. 711 00:39:47,685 --> 00:39:50,788 Είναι μια χαρά; Πρόστιμο; 712 00:39:52,089 --> 00:39:54,158 Γιάννη, τους βασάνισε! 713 00:39:54,625 --> 00:39:58,996 Περισσότερα σώματα για τον αθάνατο στρατό. 714 00:39:58,996 --> 00:40:00,030 Σκεφτείτε το. 715 00:40:00,698 --> 00:40:03,434 Θα είμαστε απλώς εμείς ως διοικητές. 716 00:40:04,068 --> 00:40:06,804 Αλλά η Λουίζ και ο Χάρις, 717 00:40:06,804 --> 00:40:10,241 θα ζήσουν ξανά όταν εμείς βρείτε το κόκκινο ημερολόγιο που λείπει. 718 00:40:10,708 --> 00:40:13,477 Στο Frankenstein’s εργαστήριο, θα το κάνουμε έτσι. 719 00:40:14,145 --> 00:40:16,147 Νομίζω, νομίζω ότι πρέπει, Θα έπρεπε να σε προειδοποιήσω 720 00:40:16,414 --> 00:40:18,215 ότι ενώ αυτό το πλάσμα είναι ακόμα ενεργό, 721 00:40:18,449 --> 00:40:20,050 όλοι κινδυνεύουμε. 722 00:40:20,384 --> 00:40:21,485 Εμείς; 723 00:40:21,719 --> 00:40:24,088 Οδηγείται από έναν πρωταρχική αίσθηση εκδίκησης. 724 00:40:24,388 --> 00:40:25,790 Χα! 725 00:40:26,023 --> 00:40:29,960 Το προτείνεις αυτό πράγμα είναι ικανό για συναίσθημα; 726 00:40:30,161 --> 00:40:32,029 Της αγάπης; 727 00:40:34,098 --> 00:40:35,499 Είναι ένα τέρας. 728 00:40:35,733 --> 00:40:38,903 δεν είναι ικανή οτιδήποτε άλλο εκτός από τον θάνατο. 729 00:40:38,903 --> 00:40:40,938 Όπως και να έχει, έχει τα αξιοθέατα της 730 00:40:41,138 --> 00:40:42,807 σετ στους δυο σας. 731 00:40:46,010 --> 00:40:47,745 Λοιπόν... 732 00:40:49,346 --> 00:40:50,948 Τότε θα χρειαστεί μια απόσπαση της προσοχής. 733 00:40:51,248 --> 00:40:53,050 [γέλια] 734 00:41:00,591 --> 00:41:01,625 Σκότωσε Clervals. 735 00:41:01,625 --> 00:41:03,694 Μην πάτε πολύ μπροστά. 736 00:41:04,195 --> 00:41:05,496 Σκότωσε Clervals! 737 00:41:05,496 --> 00:41:07,131 Πώς θα εξαγάγουμε Δόκτωρ Φρανκενστάιν 738 00:41:07,331 --> 00:41:08,466 από τους Clervals; 739 00:41:08,666 --> 00:41:10,534 Ναι, σκεφτόμουν το ίδιο πράγμα. 740 00:41:10,734 --> 00:41:14,205 Ο κύριος Κλάνσι το είπε εκεί ήταν μόνο τέσσερα ξαδέρφια. 741 00:41:14,472 --> 00:41:15,940 Το οποίο αφήνει μόνο δύο εναπομείνασες. 742 00:41:16,740 --> 00:41:17,808 Αυτές οι πιθανότητες είναι καλύτερες. 743 00:41:18,175 --> 00:41:20,311 Υποθέτω ότι πρέπει απλά αφήστε την να βγάλει το λουρί της. 744 00:41:20,544 --> 00:41:22,813 Στάση. Δεν είναι άγριο ζώο. 745 00:41:23,180 --> 00:41:24,248 Ούτε αυτή είναι άνθρωπος. 746 00:41:24,248 --> 00:41:25,516 Λοιπόν, είναι ικανή να αγαπήσει. 747 00:41:25,516 --> 00:41:27,451 Που την κάνει πιο ανθρώπινο από κάποιους. 748 00:41:27,918 --> 00:41:29,620 Και δεν είναι δική μας να τον ελέγχουμε. 749 00:41:29,620 --> 00:41:31,856 Ας της δώσουμε στον Δρ Φρανκενστάιν 750 00:41:31,856 --> 00:41:33,657 και ελπίζουμε χωρίς σφαγή. 751 00:41:41,532 --> 00:41:43,267 Κλήροι! 752 00:41:43,467 --> 00:41:45,736 Εκεί πάει το δικό μας στοιχείο της έκπληξης. 753 00:41:45,970 --> 00:41:47,271 Κλήροι! 754 00:41:51,008 --> 00:41:51,575 Τώρα τι; 755 00:41:51,809 --> 00:41:53,177 Ας ψάξουμε τους λόγους. 756 00:41:59,383 --> 00:42:01,519 Α, εσύ πάλι. 757 00:42:02,453 --> 00:42:03,787 Το ίδιο θα έπρεπε να πω. 758 00:42:04,255 --> 00:42:05,089 Πάμε άλλον έναν γύρο; 759 00:42:05,322 --> 00:42:06,490 Ή θα περιορίσουμε το κυνήγι 760 00:42:06,690 --> 00:42:08,492 και εσύ απλά πες μας που είναι οι Clervals; 761 00:42:08,993 --> 00:42:10,427 Α, αυτό είναι εύκολο, έτσι δεν είναι; 762 00:42:10,427 --> 00:42:11,495 είναι μεγάλη χαρά. 763 00:42:11,695 --> 00:42:14,231 σου λέω, έφυγαν για να πάνε σπίτι τους. 764 00:42:15,099 --> 00:42:16,433 Έχουν φύγει; 765 00:42:16,634 --> 00:42:22,306 Ναι, επιτέλους απαλλαγούμε από αυτά κακούς, κακούς, ανήθικους ανθρώπους. 766 00:42:22,640 --> 00:42:24,375 Ναι, πρέπει να ξέρεις. 767 00:42:25,309 --> 00:42:26,911 Έχουν φύγει για να πάνε σπίτι για τις αποβάθρες. 768 00:42:27,144 --> 00:42:29,213 Ξέρουν δεν της ταιριάζουν. 769 00:42:29,413 --> 00:42:30,814 Και ο Δόκτωρ Φρανκενστάιν; 770 00:42:31,015 --> 00:42:33,784 Ω, Δρ Φρανκενστάιν. Λοιπόν, έφυγε μαζί τους. 771 00:42:33,984 --> 00:42:35,185 Ναι, έχει τελειώσει στις αποβάθρες. 772 00:42:35,553 --> 00:42:39,056 Επιτέλους απαλλαγούμε από αυτό ολόκληρο το κεφάλαιο του Φρανκενστάιν. 773 00:42:39,290 --> 00:42:40,391 [φωνάζει] 774 00:42:40,624 --> 00:42:41,859 Πες της! Κατέβασέ την! Πάρε την από πάνω μου! 775 00:42:42,059 --> 00:42:43,594 Πες της τα Clervals έχουν φύγει, παρακαλώ! 776 00:42:43,794 --> 00:42:45,429 Πες της! Πες της! 777 00:42:45,629 --> 00:42:48,699 -Φρανκενστάιν! -Ναι, Φρανκενστάιν, ο πατέρας σου. 778 00:42:48,699 --> 00:42:49,967 Είναι στις αποβάθρες. Πηγαίνουν σπίτι. 779 00:42:50,234 --> 00:42:52,836 Είναι εκεί τώρα. Πάω! Βιασύνη! Βιασύνη! 780 00:42:52,836 --> 00:42:54,939 Πώς ξέρουμε αληθεια λες? 781 00:42:55,172 --> 00:42:57,107 Κοίτα, αν δεν λέω η αλήθεια, αυτό το πράγμα 782 00:42:57,107 --> 00:42:59,577 πρόκειται να επιστρέψει και σκοτώστε με τώρα, έτσι δεν είναι; 783 00:42:59,777 --> 00:43:01,245 Δόκτωρ Φρανκενστάιν βρίσκεται στις αποβάθρες. 784 00:43:01,245 --> 00:43:03,147 -Ναι, βιάσου! - Αποβάθρες! 785 00:43:03,147 --> 00:43:04,448 Πλοία. 786 00:43:04,682 --> 00:43:06,817 Αν βιαζόμαστε, ίσως να μπορέσει να τον πιάσει. 787 00:43:08,953 --> 00:43:12,222 Βιασύνη! Έλα πριν νυχτώνει πολύ. 788 00:43:27,104 --> 00:43:28,305 δεν ξέρουμε τι μπαίνουμε μέσα. 789 00:43:28,539 --> 00:43:31,642 Ξέρεις, εγώ πάντα σκοπό να σε ρωτήσω. 790 00:43:33,243 --> 00:43:37,581 Όταν ήρθε ο όχλος επιτεθείτε στο τέρας, 791 00:43:37,781 --> 00:43:40,718 ξέρεις, ο εραστής της, γιατί δεν συμμετείχες; 792 00:43:40,918 --> 00:43:42,219 Πάντα νόμιζα ότι δίσταζες. 793 00:43:42,486 --> 00:43:43,687 Αυτό είναι αστείο. 794 00:43:43,921 --> 00:43:45,689 Ποτέ δεν ήξερα γιατί συμμετείχατε. 795 00:43:46,090 --> 00:43:47,491 Λοιπόν, σκέφτηκα ήταν επικίνδυνος. 796 00:43:47,691 --> 00:43:50,961 Έγινε θύμα ενός τρελού που τον γύρισε πίσω στη ζωή. 797 00:43:52,396 --> 00:43:53,897 Και αυτή; 798 00:43:55,232 --> 00:43:56,867 δεν ξέρω αν εμείς πρέπει να ζηλέψει το πάθος της 799 00:43:57,067 --> 00:43:59,803 ή θα έπρεπε να φοβόμαστε αυτού του νέου κόσμου. 800 00:44:00,471 --> 00:44:01,605 Είτε έτσι είτε αλλιώς, είναι και αυτή θύμα. 801 00:44:01,872 --> 00:44:03,641 Και της αξίζει τη συμπόνια μας. 802 00:44:24,728 --> 00:44:26,897 Πατέρας! 803 00:44:27,331 --> 00:44:28,899 Πατέρας... 804 00:44:32,970 --> 00:44:33,804 Τρέξε! Είναι ενέδρα! 805 00:44:33,804 --> 00:44:35,305 Είναι ενέδρα! 806 00:44:36,206 --> 00:44:38,442 [γρυλίζει] 807 00:44:40,010 --> 00:44:42,913 Μαίρη! Γύρνα πίσω, γρήγορα! 808 00:44:43,747 --> 00:44:45,883 [Η νύφη φωνάζει] 809 00:44:47,551 --> 00:44:49,420 [ουρλιάζοντας] 810 00:44:58,495 --> 00:44:59,530 [φωνάζει] 811 00:44:59,730 --> 00:45:00,931 Αγκάθα! 812 00:45:00,931 --> 00:45:02,900 έρχομαι! 813 00:45:10,641 --> 00:45:12,309 Πού είναι ο Δρ Φρανκενστάιν; 814 00:45:15,212 --> 00:45:17,281 Φέλιξ; 815 00:45:17,514 --> 00:45:19,049 Νεκρός. 816 00:45:19,817 --> 00:45:22,319 Βρείτε τον Φρανκενστάιν. 817 00:45:24,488 --> 00:45:26,223 Πλήγμα; 818 00:45:27,157 --> 00:45:28,726 Ναι... 819 00:45:31,829 --> 00:45:33,497 Πληγωμένος; 820 00:45:39,103 --> 00:45:40,738 Πλήγμα. 821 00:45:44,608 --> 00:45:46,143 Εσύ πας. 822 00:45:46,643 --> 00:45:48,312 Βρες τον παππού σου. 823 00:45:48,812 --> 00:45:50,447 Πήγαινε σε σπίτι. 824 00:45:50,447 --> 00:45:52,116 Σας ευχαριστώ. 825 00:45:56,854 --> 00:45:59,289 Μαρία. Μαίρη τι κάνεις; 826 00:45:59,490 --> 00:46:01,024 Γιάννη, είμαι νεκρός; 827 00:46:01,225 --> 00:46:03,093 Όχι ακόμα. 828 00:46:05,062 --> 00:46:06,663 Πού είναι... πού είναι ο γιατρός; 829 00:46:06,864 --> 00:46:09,500 Όχι. Όχι! 830 00:46:09,733 --> 00:46:11,135 Τους αφήνεις να φύγουν! 831 00:46:11,602 --> 00:46:13,604 Δεν τον άφησα να κάνει τίποτα. 832 00:46:13,804 --> 00:46:16,373 Ο καταραμένος γιατρός δραπέτευσε. 833 00:46:16,373 --> 00:46:18,275 Κοίτα εσένα, είσαι ένα αιματηρό χάος. 834 00:46:18,575 --> 00:46:19,443 Καθαρίστε τον εαυτό σας. 835 00:46:19,643 --> 00:46:21,912 Με τσάκισε αυτό το πλάσμα! 836 00:46:29,319 --> 00:46:31,021 [Ο Τζον γκρινιάζει] 837 00:46:35,092 --> 00:46:37,127 Γιάννη τι κάνεις; 838 00:46:37,327 --> 00:46:39,029 Τι φαίνεται όπως κάνω εγώ; 839 00:46:39,029 --> 00:46:40,697 Προσθήκη άλλου στρατιώτη στον στρατό των νεκρών. 840 00:46:40,697 --> 00:46:43,000 Ερχομαι. Πάμε. 841 00:46:44,067 --> 00:46:47,371 Δεν έχουμε τον Δρ Φρανκενστάιν. 842 00:46:48,772 --> 00:46:51,041 Είμαι ο γιατρός τώρα. 843 00:46:51,041 --> 00:46:52,409 Πρέπει να ψάξουμε για το ημερολόγιο που λείπει 844 00:46:52,643 --> 00:46:53,977 στο εργαστήριο του Φρανκενστάιν. 845 00:46:54,545 --> 00:46:55,879 Ερχομαι. 846 00:46:56,146 --> 00:46:58,448 Θα μας περιμένουν. 847 00:46:58,682 --> 00:47:00,217 Φοβάστε; Εσείς; 848 00:47:00,417 --> 00:47:02,920 Όχι. Όχι, δεν με φοβίζει τίποτα. 849 00:47:03,520 --> 00:47:05,556 Αυτή είναι η τελευταία μας ευκαιρία να αναστήσει τον Ερρίκο. 850 00:47:06,690 --> 00:47:08,225 Και μετά ο γιατρός, ο Γιάννης. 851 00:47:09,760 --> 00:47:14,565 Αφού αναστήσουμε τον Ερρίκο και ο αθάνατος στρατός, πεθαίνει. 852 00:47:14,932 --> 00:47:16,867 Και αυτή. 853 00:47:18,035 --> 00:47:22,105 Μόλις ο Χένρι επέστρεψε, δεν θα έχει διαφορά. 854 00:47:22,739 --> 00:47:23,874 Έλα, πάμε. 855 00:47:29,813 --> 00:47:32,149 [γρύλισμα] 856 00:47:45,929 --> 00:47:47,531 Παπά. 857 00:47:47,531 --> 00:47:48,532 Αγάθη; 858 00:47:48,532 --> 00:47:49,633 [κλάμα] 859 00:47:49,867 --> 00:47:50,901 Τι έγινε; 860 00:47:51,101 --> 00:47:52,102 Είναι ο Φέλιξ. 861 00:47:52,302 --> 00:47:54,872 Τον μαχαίρωσαν. Τον σκότωσαν. 862 00:47:57,007 --> 00:47:58,909 Σσς, σςς, σςς. 863 00:47:58,909 --> 00:48:01,078 Πετούσαν στιλέτα και στους δυο μας, 864 00:48:01,278 --> 00:48:03,447 και μετά πήραν πίσω του. 865 00:48:03,647 --> 00:48:05,983 [λυγμός] 866 00:48:19,696 --> 00:48:21,899 [γρύλισμα] 867 00:48:24,101 --> 00:48:26,937 Τι υπέροχο εργαστήριο. 868 00:48:28,639 --> 00:48:31,708 Ναί. Η Clancy ήταν απασχολημένη. 869 00:48:32,609 --> 00:48:35,679 Μόλις φέρουμε τον αγαπημένο μας οι τροποποιήσεις του ξαδέλφου Henry, 870 00:48:36,980 --> 00:48:39,616 θα έχουμε όλα όσα χρειαζόμαστε εδώ. 871 00:48:39,616 --> 00:48:44,554 Τώρα, θα ξεκινούσαμε βρίσκοντας αυτό το περιοδικό. 872 00:48:51,929 --> 00:48:53,530 Τι κάνεις; 873 00:48:53,797 --> 00:48:55,499 Τίποτα. 874 00:48:59,603 --> 00:49:01,338 [γρυλίζει] 875 00:49:04,508 --> 00:49:05,542 Αδυναμία. 876 00:49:05,542 --> 00:49:07,511 Πονάω Γιάννη. 877 00:49:13,850 --> 00:49:15,585 [γρύλισμα] 878 00:49:20,991 --> 00:49:22,893 Ελάτε. 879 00:49:23,093 --> 00:49:24,328 Βάλτε τον στον τοίχο. 880 00:49:32,936 --> 00:49:34,404 Εδώ είναι. 881 00:49:34,638 --> 00:49:36,173 Ο ξάδερφός σου. 882 00:49:36,173 --> 00:49:38,408 Οι επιφανείς Ο Δρ Χένρι Κλερβάλ. 883 00:49:38,976 --> 00:49:40,711 Μεγαλοπρεπής. 884 00:49:44,314 --> 00:49:46,483 Έχω κάτι που μπορεί να το διορθώσει. 885 00:49:47,384 --> 00:49:49,720 Αφήστε το. Έχω αρχίσει να μου αρέσει. 886 00:49:49,920 --> 00:49:51,755 Καλά. 887 00:49:51,989 --> 00:49:53,423 Λοιπόν, επιστρέψατε και οι δύο. 888 00:49:53,623 --> 00:49:57,327 Έτσι, υποθέτοντας ότι απαλλαγούμε από το νύφη και το γαμήλιο πάρτι; 889 00:50:01,131 --> 00:50:03,233 Αυτό θα είναι όλο, κύριε Κλάνσι. 890 00:50:06,403 --> 00:50:09,840 Τι γίνεται όμως με τον γιατρό; Δόκτωρ Φρανκενστάιν; 891 00:50:10,807 --> 00:50:13,877 δεν έχεις άλλη δουλειά για να φτάσω; 892 00:50:13,877 --> 00:50:15,846 Χμ... Ω, ναι, ναι, ναι. 893 00:50:16,046 --> 00:50:17,948 Έχω περισσότερα σώματα να μαζέψω. 894 00:50:18,148 --> 00:50:19,349 Τα περισσότερα τα έβαλα στη βαθιά κατάψυξη. 895 00:50:19,583 --> 00:50:22,519 Αλλά, δυστυχώς, το κάνω έχετε ένα ακόμη ταξίδι. 896 00:50:22,719 --> 00:50:24,221 Λοιπόν, φύγε. 897 00:50:26,256 --> 00:50:28,625 Ναι, ναι. 898 00:50:36,266 --> 00:50:38,368 Ω, θέλω να τον σκοτώσω τόσο πολύ. 899 00:50:38,368 --> 00:50:40,170 Θα έχετε την ευκαιρία σας. 900 00:50:40,404 --> 00:50:43,940 Εννοείς όταν γίνω αθάνατος; 901 00:50:44,174 --> 00:50:46,676 Όταν γινόμαστε αθάνατοι. 902 00:50:48,745 --> 00:50:51,648 Αλλά πρώτα, χρειαζόμαστε για να βρείτε τα περιοδικά. 903 00:50:53,550 --> 00:50:56,086 Τι θα συμβεί αν εμείς δεν μπορείτε να βρείτε το ημερολόγιο; 904 00:50:56,086 --> 00:50:59,322 Και ο Δρ Φρανκενστάιν δεν θα μας βοηθησει? 905 00:50:59,523 --> 00:51:00,690 Τότε θα το κάνουμε μόνοι μας. 906 00:51:01,058 --> 00:51:03,527 Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε. 907 00:51:03,994 --> 00:51:08,231 Αλλά πρώτα, πρέπει να αναζωογονηθούμε ο αγαπητός μας ξάδερφος, ο Χένρι. 908 00:51:08,598 --> 00:51:10,434 Και τότε θα το κάνει φρόντισε για τα υπόλοιπα. 909 00:51:11,034 --> 00:51:12,536 Τώρα ξεκινήστε την αναζήτηση για αυτό το περιοδικό. 910 00:51:26,683 --> 00:51:28,885 Τον απογοήτευσα. 911 00:51:29,086 --> 00:51:31,254 Δεν μπορούσες να ελέγξεις τη μοίρα του. 912 00:51:31,822 --> 00:51:34,658 Όπως δεν μπορούσα ελέγξω την όρασή μου. 913 00:51:35,559 --> 00:51:37,427 Έπρεπε να ξέρω ήταν μια ενέδρα. 914 00:51:38,095 --> 00:51:39,429 Είναι από τη χάρη του θείου 915 00:51:39,663 --> 00:51:42,399 ότι δεν θάβω δύο παιδιά αυτή τη μέρα. 916 00:51:44,868 --> 00:51:47,637 Τι κι αν... τι αν βρίσκουμε τον Φρανκενστάιν; 917 00:51:48,939 --> 00:51:52,142 Όχι. Λυπάμαι, παιδί μου. Όχι. 918 00:51:52,342 --> 00:51:54,010 Δεν άκουσες καν τι επρόκειτο να πω. 919 00:51:54,244 --> 00:51:57,481 Θέλετε να αναζωογονήσετε τον Φέλιξ; Οχι. 920 00:51:58,315 --> 00:51:59,749 Δεν είμαστε θεοί. 921 00:52:00,417 --> 00:52:02,552 Είμαστε ανόητοι που προσποιούμαστε. 922 00:52:04,020 --> 00:52:05,655 Αυτή η ζωή είναι πολύτιμη. 923 00:52:06,223 --> 00:52:08,825 Αυτή η ζωή. 924 00:52:08,825 --> 00:52:12,028 Αν μπορούσες να θεραπεύσεις την τύφλωση, δεν θα το έκανες; 925 00:52:12,896 --> 00:52:16,666 Παιδί, συμπεριφέρεσαι σαν η τύφλωση είναι κατάρα. 926 00:52:16,867 --> 00:52:20,670 Η μόνη κατάρα είναι η κατάρα μαυρισμένης ψυχής. 927 00:52:21,371 --> 00:52:24,674 Αυτοί που διαπράττουν το κακό δεν θα είναι ποτέ ευτυχισμένος. 928 00:52:24,875 --> 00:52:26,576 Ποτέ. 929 00:52:26,776 --> 00:52:30,313 Δεν θα μάθουν ποτέ φιλία ή αγάπη. 930 00:52:30,914 --> 00:52:32,115 Και χωρίς αυτό... 931 00:52:32,315 --> 00:52:34,251 [η πόρτα ανοίγει] 932 00:52:38,288 --> 00:52:39,689 Με λένε Βίκτορ... 933 00:52:39,689 --> 00:52:40,590 Φρανκενστάιν. 934 00:52:40,790 --> 00:52:43,493 -Η νύφη μου. -Πατέρας! 935 00:52:46,429 --> 00:52:48,698 Αγαπημένη μου... 936 00:52:49,266 --> 00:52:50,834 Σας ευχαριστώ που τη φροντίζετε. 937 00:52:51,635 --> 00:52:54,604 Και λυπάμαι για την απώλεια του ανθρώπου στις αποβάθρες. 938 00:52:55,238 --> 00:52:56,973 ο γιος μου. 939 00:52:57,174 --> 00:52:59,609 Ω. Ήταν πολύ γενναίος. 940 00:53:00,644 --> 00:53:02,479 Οι Clervals, είναι απελπισμένοι άνθρωποι. 941 00:53:02,913 --> 00:53:05,015 Απελπισμένος; Για τι; 942 00:53:05,248 --> 00:53:07,517 Εξουσία. Απληστία. 943 00:53:07,517 --> 00:53:09,286 Όλα όσα δεν κατέχουν. 944 00:53:10,287 --> 00:53:12,222 Αυτό το είδος απληστίας μπορεί να φαίνεται ασταμάτητο. 945 00:53:13,456 --> 00:53:15,358 Συγγνώμη, μπερδεύω. 946 00:53:15,358 --> 00:53:16,793 Σε ακολούθησα και... 947 00:53:17,661 --> 00:53:20,630 Είμαι εδώ για να μαζέψω αυτό το υπέροχο πλάσμα. 948 00:53:20,864 --> 00:53:22,365 Που πάτε; 949 00:53:22,365 --> 00:53:24,534 Αυτό δεν σας απασχολεί. 950 00:53:24,734 --> 00:53:28,238 Λοιπόν, ο αδερφός μου θυσίασε τη ζωή του, έτσι ναι, είναι. 951 00:53:28,238 --> 00:53:30,574 Συγγνώμη για την ασυνειδησία μου. 952 00:53:30,941 --> 00:53:32,742 Ήταν για τη δική σας ευημερία. 953 00:53:33,443 --> 00:53:34,911 Φεύγουμε πριν οι Clervals 954 00:53:35,145 --> 00:53:36,213 πάρουν αυτό που ψάχνουν. 955 00:53:36,680 --> 00:53:39,883 Πριν γίνει αδύνατο να φύγω από αυτό το νησί. 956 00:53:40,650 --> 00:53:42,385 Θα τους αφήσεις να κερδίσουν; 957 00:53:42,619 --> 00:53:44,821 Λοιπόν, αμφιβάλλω για αυτό Ο John Clerval έχει 958 00:53:44,821 --> 00:53:47,257 την ικανότητα να φέρτε πίσω τους νεκρούς. 959 00:53:49,092 --> 00:53:52,963 Αλλά η τύχη, εξ ορισμού, μας έχει ξεγελάσει όλους κατά καιρούς. 960 00:53:55,832 --> 00:53:57,801 Όχι! Δεν μπορώ να πάω. 961 00:53:58,001 --> 00:53:59,769 Λυπάμαι, αγαπητέ μου. 962 00:54:00,570 --> 00:54:03,607 Αλλά μόλις φύγουμε, εκεί δεν θα υπάρχει πλέον αναζωογόνηση. 963 00:54:04,808 --> 00:54:08,511 Μέχρι τώρα, οι Clervals είναι μάλλον στο εργαστήριό μου καθώς μιλάμε. 964 00:54:09,512 --> 00:54:13,350 Έχουν μόνο μέχρι απόψε για να φέρουν πίσω το συμβόλαιό τους. 965 00:54:13,350 --> 00:54:14,718 Και θα αποτύχουν. 966 00:54:15,685 --> 00:54:18,755 Εξαγριωμένοι, θα το κάνουν κάψει το κάστρο μου. 967 00:54:18,755 --> 00:54:20,590 Και δεν θα μείνει τίποτα. 968 00:54:21,591 --> 00:54:24,327 Και δεν υπάρχει τρόπος να φέρεις πίσω τον αρραβωνιασμένο σου. 969 00:54:24,527 --> 00:54:26,663 Ήταν παντρεμένοι; 970 00:54:28,064 --> 00:54:29,299 Παντρεμένος; 971 00:54:29,299 --> 00:54:30,634 Όχι σε αυτή τη ζωή. 972 00:54:31,434 --> 00:54:34,304 Ήταν ατύχημα που τους πήρε; 973 00:54:34,304 --> 00:54:36,806 Είχαν σχέδια, αλλά δολοφονήθηκε 974 00:54:37,007 --> 00:54:38,508 πριν από την ευλογημένη τους μέρα. 975 00:54:39,643 --> 00:54:44,447 Ο άντρας της, αυτή η γυναίκα, ήταν τόσο πληγωμένος από θλίψη 976 00:54:44,447 --> 00:54:46,816 που έβαλε τον εαυτό της σε έναν πρόωρο τάφο. 977 00:54:48,618 --> 00:54:51,354 Μόλις απέκτησε ικανότητα για την ομιλία, 978 00:54:51,988 --> 00:54:55,425 το μόνο που μπορούσε να ζητήσει ήταν για μένα να φέρει πίσω τη μια αληθινή του αγάπη. 979 00:54:58,261 --> 00:54:59,829 Νόμιζα ότι τελείωσα με αυτό. 980 00:55:01,498 --> 00:55:03,733 Αλλά αν έπαιζα τον Θεό, 981 00:55:03,967 --> 00:55:07,804 δεν είναι η αγάπη το πιο πολύ επιτακτικός λόγος για να το κάνουμε αυτό; 982 00:55:07,804 --> 00:55:11,308 Η αγάπη δεν είναι κατοχή, γιατρέ. Είναι παράδοση. 983 00:55:11,908 --> 00:55:15,879 Αν τους αγαπάς αληθινά, εσύ θα ήθελαν να ησυχάσουν οι ψυχές τους. 984 00:55:16,346 --> 00:55:18,748 Δεν είναι αλυσοδεμένοι εδώ από την επιστήμη σου. 985 00:55:19,316 --> 00:55:21,651 Θα την καταδικάζατε δύο φορές; 986 00:55:21,651 --> 00:55:24,287 Μια φορά στη ζωή, μια στο θάνατο. 987 00:55:24,754 --> 00:55:27,991 Όλα επειδή εσύ δεν αντέχεις να την χάσεις; 988 00:55:28,892 --> 00:55:32,329 Μερικές φορές το πιο ιερό πράξη αγάπης 989 00:55:32,796 --> 00:55:35,065 είναι να αφήσουμε αυτό που αγαπάμε να ξεκουραστεί. 990 00:55:36,599 --> 00:55:41,404 Μερικές φορές, κύριε, δεν είναι περισσότερο την απόφασή μας να πάρουμε. 991 00:55:44,240 --> 00:55:45,075 θα πάω. 992 00:55:45,308 --> 00:55:47,110 Όχι, ακόμα κι αν τους νικήσεις, 993 00:55:47,344 --> 00:55:49,412 δεν μπορείς να φέρεις πίσω τον εραστή της. 994 00:55:50,080 --> 00:55:51,548 Τότε έλα μαζί μου. 995 00:55:52,649 --> 00:55:55,051 Είπες ότι ήταν όχι περισσότερο την απόφασή μας να πάρουμε, 996 00:55:55,051 --> 00:55:56,953 αλλά έχεις ένα ακόμα. 997 00:55:57,287 --> 00:55:59,089 Σε αποκάλεσε πατέρα της. 998 00:55:59,923 --> 00:56:03,827 Επιτρέψτε μου να σας πω, κύριε, από τον έναν πατέρα στον άλλον, 999 00:56:03,827 --> 00:56:07,831 δεν περιμένει τίποτα άλλο από το καλύτερο μέσα σου. 1000 00:56:09,399 --> 00:56:11,768 Για να προστατεύσει το καλύτερο της. 1001 00:56:13,703 --> 00:56:15,438 θα την παρακολουθήσω. 1002 00:56:36,860 --> 00:56:38,161 Έχετε βρει ακόμα τα περιοδικά; 1003 00:56:38,395 --> 00:56:40,530 Όχι, αλλά... 1004 00:56:40,530 --> 00:56:41,898 Κοίτα τι βρήκα. 1005 00:56:42,799 --> 00:56:45,068 Εδώ πρέπει να εισάγουμε την ηλεκτρική εξίσωση 1006 00:56:45,268 --> 00:56:46,136 για να το ενεργοποιήσετε. 1007 00:56:46,336 --> 00:56:47,704 Χάνεις χρόνο. 1008 00:56:47,937 --> 00:56:51,174 Όχι, αυτή είναι η πηγή ενέργειας που μίλησε ο ξάδερφός του Χένρι. 1009 00:56:51,374 --> 00:56:52,442 Στη θέση κάθε αστραπής. 1010 00:56:52,675 --> 00:56:54,711 Απλά σταματήστε να χάνετε χρόνο. 1011 00:56:55,311 --> 00:56:56,980 Και βρείτε τα ημερολόγια. 1012 00:57:02,085 --> 00:57:03,653 Αχρηστος. 1013 00:57:06,156 --> 00:57:08,558 Όχι, δεν μπορείς να πας με αυτόν τον τρόπο. Αυτοί οι δρόμοι παρακολουθούνται. 1014 00:57:08,758 --> 00:57:09,959 Αυτό δεν θα τελειώσει καλά για εσάς. 1015 00:57:10,193 --> 00:57:12,061 -Θα πάρουμε τον άλλο δρόμο. - Πιο γρήγορα! 1016 00:57:12,262 --> 00:57:14,964 Είναι λίγο γραφικό, αλλά δεν είναι μακριά. 1017 00:57:16,399 --> 00:57:17,500 Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 1018 00:57:17,734 --> 00:57:19,903 Εσείς. Μας πρόδωσες στις αποβάθρες. 1019 00:57:20,136 --> 00:57:21,204 Με συγγνώμη. 1020 00:57:21,204 --> 00:57:22,305 Σκότωσαν τον Φέλιξ. 1021 00:57:22,672 --> 00:57:24,574 Πού πήγαν το σώμα του; 1022 00:57:24,574 --> 00:57:26,910 Αυτοί οι ανόητοι έχουν πήρε πολλά σώματα. 1023 00:57:27,944 --> 00:57:29,045 Συγνώμη. Συγνώμη. 1024 00:57:29,245 --> 00:57:31,114 Αφού αναστηθούν οι Clervals ο ξάδερφός τους Χένρι, 1025 00:57:31,114 --> 00:57:33,316 έχουν ένα μοχθηρό σχέδιο που περιλαμβάνει όλα τα πτώματα 1026 00:57:33,550 --> 00:57:35,718 από το νεκροταφείο της πόλης. Παρακαλώ! 1027 00:57:36,453 --> 00:57:38,054 [φωνάζει] 1028 00:57:42,826 --> 00:57:45,995 Ήταν ο χειρότερος είδος οπορτουνιστή. 1029 00:57:46,763 --> 00:57:48,164 Γιατί έκοβε αυτά τα σώματα; 1030 00:57:48,398 --> 00:57:49,432 Φτιάχνουν άλλο τέρας; 1031 00:57:49,666 --> 00:57:52,101 -Αγαπητέ μου. -Ένα πραγματικά μεγάλο τέρας; 1032 00:57:52,302 --> 00:57:53,870 Πολύ χειρότερα. 1033 00:57:54,070 --> 00:57:56,639 Στάση. Πρέπει να μάθω τι είναι χειρότερο. 1034 00:57:57,607 --> 00:58:00,076 Αγαπητέ μου, δημιουργούσε ένας στρατός από νεκρούς 1035 00:58:00,276 --> 00:58:01,744 με αυτόν ως διοικητή. 1036 00:58:02,078 --> 00:58:03,246 Πως; 1037 00:58:03,446 --> 00:58:05,448 Το σκέφτηκε κάτω από ένα ματωμένο φεγγάρι, 1038 00:58:05,682 --> 00:58:06,883 η ατμόσφαιρα ήταν άλλαξε κάπως. 1039 00:58:07,116 --> 00:58:09,819 Ότι αν είχε αναζωογονηθεί υπό αυτές τις συνθήκες, 1040 00:58:09,819 --> 00:58:11,321 ότι μπορούσε να ελέγξει τους νεκρούς. 1041 00:58:11,554 --> 00:58:12,222 Αλλά δεν ήταν νεκρός. 1042 00:58:12,489 --> 00:58:14,657 Όχι, τον σκότωσα. 1043 00:58:14,657 --> 00:58:17,727 Τον είδα να αυτοκτονεί με την κατανόηση 1044 00:58:17,727 --> 00:58:19,195 ότι θα ήμουν εδώ απόψε. 1045 00:58:19,395 --> 00:58:21,030 Αναζωογονώντας τον. 1046 00:58:21,264 --> 00:58:23,533 Τώρα ξέρετε γιατί Δεν ήθελα να είμαι εδώ. 1047 00:58:41,484 --> 00:58:42,785 Ίσως είναι εδώ μέσα. 1048 00:58:45,555 --> 00:58:48,191 Είσαι ανάξιος! 1049 00:58:48,758 --> 00:58:51,594 Λοιπόν, ψάξε το. 1050 00:58:51,594 --> 00:58:54,764 Μαίρη, είχες μια δουλειά να κάνεις. 1051 00:58:54,764 --> 00:58:56,499 Ίσως ο Δρ Φρανκενστάιν δεν δεσμεύτηκε ποτέ 1052 00:58:56,733 --> 00:58:58,268 η διαδικασία του στη σελίδα. 1053 00:58:59,569 --> 00:59:01,404 Έχω ήδη ψάξει εκεί. 1054 00:59:01,604 --> 00:59:03,473 Είναι χάσιμο χρόνου. 1055 00:59:03,473 --> 00:59:05,642 Σταματήστε να χάνετε χρόνο! 1056 00:59:13,616 --> 00:59:14,851 Το περιοδικό που λείπει. 1057 00:59:16,252 --> 00:59:18,054 ας ξεκινήσουμε. 1058 00:59:18,254 --> 00:59:20,089 [γέλια] 1059 00:59:26,329 --> 00:59:29,165 Η Αγκάθα, η Νύφη κι εγώ, θα σταματήσουμε αυτή την τρέλα. 1060 00:59:29,365 --> 00:59:29,933 Μείνε εδώ. 1061 00:59:30,166 --> 00:59:31,200 Όχι, αλλά σε παρακαλώ. 1062 00:59:31,401 --> 00:59:33,937 Σκοπεύω να σε επιστρέψω στον πατέρα σου αλώβητο. 1063 00:59:34,604 --> 00:59:36,272 -Τώρα δώσε μου το σπαθί. -Παρακαλώ. 1064 00:59:36,272 --> 00:59:37,674 Χρησιμοποίησε το στιλέτο σου αν πλησιάσουν πολύ. 1065 00:59:37,674 --> 00:59:40,877 -Παρακαλώ. -Θα το προσέξω. 1066 00:59:41,077 --> 00:59:43,980 Καταλαβαίνω το μέγεθος από αυτά που ρωτάω εδώ. 1067 00:59:44,180 --> 00:59:45,515 Αν όμως φτιάχνει κανείς βγαίνει ζωντανός, είσαι εσύ. 1068 00:59:45,515 --> 00:59:47,216 -Παρακαλώ. -Παρακαλώ. 1069 00:59:47,417 --> 00:59:48,918 Παρακαλώ. 1070 00:59:50,687 --> 00:59:52,188 Να είσαι ασφαλής. 1071 01:00:09,539 --> 01:00:10,873 Είστε έτοιμοι; 1072 01:00:11,107 --> 01:00:13,076 Πάντα ήταν η αγαπημένη μου ξαδέρφη. 1073 01:00:15,878 --> 01:00:18,414 Κράτα, νύφη μου. 1074 01:00:18,414 --> 01:00:19,682 Βλέπω ότι βρήκες τα ημερολόγιά μου. 1075 01:00:20,450 --> 01:00:23,019 Ήταν μουντζούρες. Αλλά τους έκανα νόημα. 1076 01:00:23,386 --> 01:00:25,555 Τώρα έχουμε την εξίσωση για την εκκίνηση του μηχανήματος. 1077 01:00:25,555 --> 01:00:27,090 αγαπημένη μου. 1078 01:00:27,323 --> 01:00:30,627 Ο εραστής σου είναι εκεί μέσα. Απλά κόψτε σε κομμάτια. 1079 01:00:32,161 --> 01:00:35,465 Πες στο θηρίο σου ότι αν κάνει οποιαδήποτε κίνηση πάνω μας, 1080 01:00:35,698 --> 01:00:36,899 θα σε σκοτώσουμε. 1081 01:00:38,768 --> 01:00:41,137 αγαπημένη μου. 1082 01:00:41,671 --> 01:00:43,406 Κατάλαβες θηρίο; 1083 01:00:43,606 --> 01:00:44,741 Θα πεθάνει. 1084 01:00:46,476 --> 01:00:48,144 θα την οδηγήσω μακριά. 1085 01:00:48,411 --> 01:00:51,014 [ουρλιάζοντας] 1086 01:00:58,121 --> 01:01:01,224 Αυτή η ράβδος έχει αρκετό ηλεκτρισμό να σε εξατμίσει στη λήθη! 1087 01:01:07,630 --> 01:01:09,132 Φεύγει! 1088 01:01:12,235 --> 01:01:13,169 Όχι. Το σώμα! 1089 01:01:13,369 --> 01:01:15,638 Πρέπει να το σταματήσουμε από την αναζωογόνηση! 1090 01:01:15,872 --> 01:01:18,641 Πρέπει να σταματήσουμε το μηχάνημα. Εδώ. 1091 01:01:18,841 --> 01:01:20,343 Είναι ακίνδυνο. 1092 01:01:28,151 --> 01:01:29,485 [ουρλιάζοντας] 1093 01:01:29,719 --> 01:01:31,054 Χρειάζομαι μόνο λίγες στιγμές. 1094 01:01:31,421 --> 01:01:32,288 Αυτό δεν είναι ασφαλές. 1095 01:01:32,588 --> 01:01:33,890 Δεν ξέρουμε πού βρίσκονται. 1096 01:01:34,123 --> 01:01:34,957 Βιασύνη! 1097 01:01:35,158 --> 01:01:37,126 Εδώ. 1098 01:01:37,326 --> 01:01:38,961 Έχω σχεδόν τελειώσει. 1099 01:01:44,467 --> 01:01:46,235 [ουρλιάζοντας] 1100 01:01:55,144 --> 01:01:56,112 Αχ! 1101 01:01:56,312 --> 01:01:57,814 Φρανκενστάιν! 1102 01:02:00,416 --> 01:02:02,218 [γρυλίζει] 1103 01:02:02,452 --> 01:02:03,219 Γιάννη! 1104 01:02:03,419 --> 01:02:05,088 Γιάννη, έρχεται! 1105 01:02:06,689 --> 01:02:08,191 [φωνάζει] 1106 01:02:13,162 --> 01:02:14,464 [λαχάνιασμα] 1107 01:02:16,799 --> 01:02:18,301 Καλή απαλλαγή. 1108 01:02:20,236 --> 01:02:22,472 Δεν έπρεπε να είχαμε σκοτώσει Δόκτωρ Φρανκενστάιν. 1109 01:02:22,472 --> 01:02:24,841 Κι αν συναντήσουμε προβλήματα με τη μηχανή του; 1110 01:02:25,041 --> 01:02:26,342 Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 1111 01:02:27,043 --> 01:02:29,245 Το Ματωμένο Φεγγάρι είναι σχεδόν στην κορυφή του. 1112 01:02:31,814 --> 01:02:33,850 Ας ξεκινήσουμε αυτό το εκτοξευμένο μηχάνημα. 1113 01:02:34,083 --> 01:02:36,486 Ήρθε η ώρα να καλωσορίσουμε πίσω ο ξάδερφος Χένρι. 1114 01:02:36,686 --> 01:02:39,155 [το μηχάνημα ενεργοποιείται] 1115 01:03:05,681 --> 01:03:06,716 Λοιπόν; 1116 01:03:06,949 --> 01:03:07,884 Αυτή ήταν μια συμφωνία μιας βολής. 1117 01:03:08,084 --> 01:03:09,619 Αν το έχουμε μπερδέψει... 1118 01:03:10,119 --> 01:03:12,021 Έλα, ξάδερφος Χένρι. Ερχομαι! 1119 01:03:13,689 --> 01:03:16,292 [γέλια] Ναι. Ναί. Ναι... 1120 01:03:17,894 --> 01:03:19,929 [λαχανίζει] 1121 01:03:20,596 --> 01:03:22,098 Είναι ζωντανός! 1122 01:03:22,098 --> 01:03:22,932 Ζωντανός! 1123 01:03:23,132 --> 01:03:25,935 Ιησούς, Μαρία και Ιωσήφ! Ναι... 1124 01:03:25,935 --> 01:03:28,938 Γύρισες, ξαδέλφη. γύρισες. 1125 01:03:28,938 --> 01:03:30,640 Μας αναγνωρίζετε; 1126 01:03:30,840 --> 01:03:32,708 είμαι εγώ. Ο ξάδερφός σου Γιάννης. 1127 01:03:32,942 --> 01:03:34,443 Και η Μαίρη. 1128 01:03:37,380 --> 01:03:39,048 είμαι ζωντανός. 1129 01:03:40,616 --> 01:03:42,118 Είμαι ζωντανός! 1130 01:03:44,420 --> 01:03:45,388 Ξαδέρφη... 1131 01:03:45,588 --> 01:03:47,790 Όλα όσα αναφέρονται στο το ημερολόγιό σας είναι εδώ. 1132 01:03:48,391 --> 01:03:51,127 Τα φέραμε όλα ακριβώς στις προδιαγραφές σας. 1133 01:03:51,561 --> 01:03:54,096 Σας φέραμε πίσω κάτω από το ματωμένο φεγγάρι. 1134 01:03:56,933 --> 01:03:58,768 Ω, Βίκτορ. 1135 01:03:58,968 --> 01:04:01,070 Με απογοητεύεις. 1136 01:04:01,838 --> 01:04:03,906 Εσείς οι δύο κάνατε αυτό που δεν μπορούσε. 1137 01:04:03,906 --> 01:04:05,007 Σας ευχαριστώ. 1138 01:04:05,274 --> 01:04:07,577 Είμαστε έτοιμοι να είμαστε οι διοικητές σου. 1139 01:04:11,013 --> 01:04:13,516 Τότε πού είναι ο στρατός μου; 1140 01:04:15,751 --> 01:04:16,986 Ορίστε, ξαδέρφη. 1141 01:04:17,220 --> 01:04:18,721 Ω... 1142 01:04:19,388 --> 01:04:23,426 Έχουμε πολλή, πολλή δουλειά να κάνουμε. 1143 01:04:25,761 --> 01:04:27,430 Πιάσε τον. Φέρτε τον εκεί. 1144 01:04:35,304 --> 01:04:36,639 θα τον φέρουμε πίσω στη ζωή πρώτα. 1145 01:04:36,873 --> 01:04:38,040 Όχι, όχι, όχι ξάδερφε. Ξαδέρφη, όχι. 1146 01:04:38,241 --> 01:04:39,475 Όχι αυτός. 1147 01:04:39,675 --> 01:04:43,679 Είναι ο μόνος που ξέρει πώς λειτουργεί το μηχάνημα. 1148 01:04:43,913 --> 01:04:45,314 Γιάννης! 1149 01:04:45,514 --> 01:04:47,316 Ο ξάδερφος Χένρι! 1150 01:04:55,191 --> 01:04:57,960 Πρέπει να πεθάνεις πρώτα αν θέλεις να είσαι αθάνατος. 1151 01:04:58,527 --> 01:05:00,263 [καταρίζει] 1152 01:05:05,768 --> 01:05:08,271 Όχι, όχι, δεν είμαι έτοιμος. Παρακαλώ. 1153 01:05:08,504 --> 01:05:10,339 Παρακαλώ! 1154 01:05:10,339 --> 01:05:10,873 Πολύ καλά. 1155 01:05:11,073 --> 01:05:12,675 Ετοιμάστε τον γιατρό. 1156 01:05:18,014 --> 01:05:20,016 Έτοιμο τη γεννήτρια, Μαρία. Ελα. 1157 01:05:22,818 --> 01:05:24,420 Αλλά εγώ… δεν ξέρω πώς… 1158 01:05:28,791 --> 01:05:31,560 Αν θέλεις να μείνεις ζωντανός, 1159 01:05:31,560 --> 01:05:34,764 θα πρέπει να είσαι λίγο πιο χρήσιμο από αυτό. 1160 01:05:34,997 --> 01:05:36,432 Δίδαξέ με λοιπόν! 1161 01:05:38,200 --> 01:05:39,302 Τι κάνεις; 1162 01:05:39,502 --> 01:05:42,271 Αυτή τη στιγμή αλλάζει τις νευρωνικές μεταδόσεις 1163 01:05:42,571 --> 01:05:46,609 ώστε ο στρατός μου μόνο ακολουθεί την εντολή μου. 1164 01:05:46,842 --> 01:05:49,178 Ναι, ναι. 1165 01:05:49,178 --> 01:05:51,747 Όχι όμως... όχι εμείς, σωστά; 1166 01:05:51,747 --> 01:05:53,549 Όχι εγώ και ο Γιάννης. 1167 01:05:54,083 --> 01:05:55,451 Έχουμε σκοπό να είμαστε διοικητές. 1168 01:05:55,685 --> 01:05:58,054 Έχουμε σκοπό να σας ελέγξουμε πολιτοφυλακή, να μην ελέγχονται. 1169 01:05:58,287 --> 01:05:59,455 Αυτή ήταν η υπόσχεσή μας! 1170 01:06:00,356 --> 01:06:05,361 Ναι, καλά... όλοι φτιάξαμε πολλές υποσχέσεις, έτσι δεν είναι; 1171 01:06:06,963 --> 01:06:09,098 Εκεί. Γινώμενος. 1172 01:06:14,603 --> 01:06:16,539 [κλοντάρισμα] 1173 01:06:17,640 --> 01:06:18,741 Ποιος είναι αυτός; 1174 01:06:19,075 --> 01:06:22,278 Αυτή και ο αδερφός της Φέλιξ ήταν προσπαθώντας να βοηθήσει τον γιατρό Φρανκενστάιν. 1175 01:06:22,745 --> 01:06:26,349 Λοιπόν, θα είναι κάτω ο έλεγχός μου αρκετά σύντομα. 1176 01:06:28,985 --> 01:06:30,586 [λαχανίσματα] 1177 01:06:30,853 --> 01:06:32,621 Υπέροχο, υπέροχο. 1178 01:06:46,869 --> 01:06:48,671 Δόκτωρ Φρανκενστάιν. 1179 01:06:48,671 --> 01:06:50,039 Γειά σου. 1180 01:06:50,239 --> 01:06:54,443 Τώρα, δεν θα είσαι αγαπητός και να σταθείς εκεί για μένα; 1181 01:06:54,677 --> 01:06:56,846 Πολύ καλό. Πολύ καλό. 1182 01:06:57,046 --> 01:06:59,315 Τώρα, ίσως εσύ μπορούσε να πάρει το πτώμα της Μαρίας 1183 01:06:59,582 --> 01:07:01,984 και τοποθετήστε το στο τραπέζι για μένα; 1184 01:07:02,184 --> 01:07:03,085 Θαυμάσιος. 1185 01:07:03,319 --> 01:07:04,453 Υπέροχο Βίκτορ. 1186 01:07:04,687 --> 01:07:06,389 Σας ευχαριστώ. 1187 01:07:07,156 --> 01:07:09,492 Τώρα, έτοιμος ο ασθενής. 1188 01:07:10,860 --> 01:07:12,128 Θα την ξαναζωντανέψουμε. 1189 01:07:24,640 --> 01:07:28,077 Σήκω, Μαρία. Πολύ καλό. Πολύ καλό. 1190 01:07:29,645 --> 01:07:31,547 Τώρα και ο Γιάννης. 1191 01:07:39,588 --> 01:07:41,791 Πολύ καλό. Πολύ καλό. Καλός. Μπράβο. 1192 01:07:42,658 --> 01:07:47,096 Ας προσθέσουμε άλλον έναν στρατιώτη στον απέθαντο στρατό μου. 1193 01:07:53,069 --> 01:07:55,738 Θαυμάσιος. Θαυμάσιος. 1194 01:07:55,738 --> 01:07:57,239 Εντάξει. 1195 01:07:57,440 --> 01:08:01,577 Γιάννη, Μαρία, μάζεψε κι άλλα σώματα από το νεκροταφείο του χωριού. 1196 01:08:01,777 --> 01:08:05,347 Βίκτορ, πάρε το κορίτσι μέσα ο θάλαμος της αναστάσεως. 1197 01:08:07,450 --> 01:08:09,385 Θαυμάσιος. Πήγαινε τώρα. πάω! 1198 01:08:13,289 --> 01:08:16,092 Α... σε θυμάμαι. 1199 01:08:17,326 --> 01:08:20,362 Ναί. Αυτός ήταν ο εραστής του τέρατος. 1200 01:08:21,397 --> 01:08:24,400 Ναι, αναζωογονήσαμε την λίγο πριν το θάνατό μου. 1201 01:08:24,400 --> 01:08:26,368 Την θυμάσαι, Βίκτορ; 1202 01:08:27,536 --> 01:08:32,875 Ω, εντάξει. Λοιπόν, τρέξτε και μετά βάλε την κι αυτή στην κάμαρα. 1203 01:08:44,854 --> 01:08:46,856 [κροτσάρισμα] 1204 01:08:56,265 --> 01:08:58,367 [λαχάνιασμα] 1205 01:09:07,576 --> 01:09:09,245 Ναι, ναι. 1206 01:09:09,245 --> 01:09:11,347 Βίκτορ, τρέχουμε εκτός ορού. 1207 01:09:11,547 --> 01:09:12,882 Δώσε μου το τελευταίο. 1208 01:09:14,617 --> 01:09:15,918 Γρήγορα. 1209 01:09:29,598 --> 01:09:30,799 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 1210 01:09:31,200 --> 01:09:33,502 Ξέρεις, θα μπορούσα πραγματικά να πάρω συνηθισμένος σε αυτή την υπακοή σου. 1211 01:09:33,702 --> 01:09:35,538 Θα μπορούσατε να σταθείτε εκεί, παρακαλώ; 1212 01:09:35,738 --> 01:09:36,772 Σας ευχαριστώ. 1213 01:09:37,039 --> 01:09:38,908 Θαυμάσιος. Θαυμάσιος. 1214 01:09:46,682 --> 01:09:48,184 [γκρίνια] 1215 01:09:56,625 --> 01:09:58,594 [γρύλισμα] 1216 01:10:02,431 --> 01:10:04,099 το εχουμε κανει. 1217 01:10:04,333 --> 01:10:05,935 Βίκτωρ.... 1218 01:10:06,602 --> 01:10:08,537 Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε. 1219 01:10:09,471 --> 01:10:10,839 Ο στρατός μου είναι έτοιμος. 1220 01:10:11,407 --> 01:10:13,509 Σας ευχαριστώ για όλα σας βοήθεια, υπέροχος άνθρωπος. 1221 01:10:14,677 --> 01:10:16,212 Τώρα... 1222 01:10:16,712 --> 01:10:18,280 Ξύπνα! 1223 01:10:19,114 --> 01:10:21,217 Ξυπνήστε παιδιά μου! 1224 01:10:22,551 --> 01:10:27,556 Εσείς είστε οι λίγοι τυχεροί να επαναφερθεί από τους νεκρούς. 1225 01:10:27,790 --> 01:10:34,029 Εσείς που είστε οι λίγοι τυχεροί, έχετε μια ευκαιρία να διορθώσετε τα λάθη σας. 1226 01:10:34,396 --> 01:10:36,799 Για να εκδικηθούν αυτά 1227 01:10:36,999 --> 01:10:40,636 που είπε ότι σε αγαπούσαν όσο ζούσες, 1228 01:10:40,836 --> 01:10:43,739 αλλά έφτυσε πάνω σου τάφος στο πέρασμά σου. 1229 01:10:43,939 --> 01:10:45,941 [γρύλισμα] 1230 01:10:46,175 --> 01:10:49,545 Είμαστε εδώ για να διεκδικήσει ξανά αυτόν τον κόσμο. 1231 01:10:51,013 --> 01:10:52,748 Να επιδιώξουν ανταπόδοση. 1232 01:10:53,782 --> 01:10:58,120 Να βρει εκδίκηση και σκοτώστε όλους αυτούς 1233 01:10:58,487 --> 01:11:01,323 που κορόιδευε εμείς στη ζωή μας! 1234 01:11:02,358 --> 01:11:06,028 Όλους αυτούς που μας υβρίζουν! 1235 01:11:06,562 --> 01:11:10,499 Δεν θα μας αγνοήσουν! 1236 01:11:15,404 --> 01:11:19,074 Τώρα πήγαινε στο χωριό. 1237 01:11:19,375 --> 01:11:21,777 Βρείτε όλους αυτούς που σας αδίκησαν 1238 01:11:22,211 --> 01:11:23,979 και να τους κάνει να πληρώσουν. 1239 01:11:24,480 --> 01:11:26,815 Σκοτώστε τους όλους! 1240 01:11:27,683 --> 01:11:30,719 Πάω! Πάω! 1241 01:11:35,057 --> 01:11:38,060 Δεν είναι όμορφο, Βίκτορ; 1242 01:11:45,701 --> 01:11:49,638 Γιατί ακούω έναν καρδιακό παλμό; 1243 01:11:59,014 --> 01:12:01,083 Τι κάνεις; 1244 01:12:02,518 --> 01:12:04,286 Κοιτάξτε τον. Κοιτάξτε την αγαπημένη σας. 1245 01:12:04,486 --> 01:12:06,789 Αυτό είναι που πολεμάς για. Όχι ο Δρ Κλέρβαλ. 1246 01:12:06,789 --> 01:12:09,491 Μην την ακούς. Άκουσέ με! 1247 01:12:11,126 --> 01:12:13,128 Μην υποχωρείτε. Πολεμήστε σκληρότερα. Πολέμησε για την αγαπημένη σου. 1248 01:12:13,329 --> 01:12:15,097 Γιάννη, Γιάννη! 1249 01:12:15,297 --> 01:12:16,732 Σκοτώστε τους και τους δύο, τώρα! Γρήγορα! 1250 01:12:19,268 --> 01:12:21,003 Σταμάτα την. 1251 01:12:24,206 --> 01:12:26,608 [γκρίνια] 1252 01:13:06,448 --> 01:13:08,984 [γρυλίζοντας] 1253 01:13:22,464 --> 01:13:24,633 Φέλιξ; Φέλιξ! 1254 01:13:26,835 --> 01:13:28,971 [φωνάζει] 1255 01:13:29,171 --> 01:13:31,807 Μην τον αγγίζεις! Μην τον αγγίζεις! 1256 01:13:32,007 --> 01:13:34,943 [φωνάζοντας] 1257 01:13:46,422 --> 01:13:47,689 Υπέροχο! 1258 01:13:47,923 --> 01:13:50,292 Γεμίστε το θάλαμο για την επόμενη παρτίδα στρατιωτών. 1259 01:13:50,993 --> 01:13:52,361 Όλα πάνε ακριβώς να σχεδιάσεις. 1260 01:13:52,561 --> 01:13:53,429 Όλα πάνε να δουλέψουν. 1261 01:13:53,662 --> 01:13:56,565 [μουρμουρίζοντας] 1262 01:13:56,765 --> 01:13:58,267 πρόκειται να λειτουργήσει. 1263 01:13:58,467 --> 01:13:59,535 Ο θάλαμος είναι γεμάτος. 1264 01:13:59,868 --> 01:14:02,137 Αφήστε τους υπόλοιπους στο πάτωμα έξω. 1265 01:14:02,371 --> 01:14:05,340 Περισσότερα... πτώματα. 1266 01:14:05,340 --> 01:14:06,909 ΝΥΦΗ: Αγκάθα. 1267 01:14:10,078 --> 01:14:12,414 Αγκάθα ξύπνα. 1268 01:14:12,648 --> 01:14:15,250 Το χωριό. Είχαν το σώμα του Φέλιξ. 1269 01:14:15,717 --> 01:14:17,219 Πού πήγες; 1270 01:14:17,719 --> 01:14:20,889 Saw Clervals... 1271 01:14:20,889 --> 01:14:22,524 Πάρε σε. 1272 01:14:22,524 --> 01:14:24,760 Ακολούθησα πίσω εδώ. 1273 01:14:25,661 --> 01:14:28,464 Νύμφη. Γύρισες. 1274 01:14:30,032 --> 01:14:31,300 σε έχω! 1275 01:14:31,533 --> 01:14:34,436 Όχι, δεν είναι δικό σου πατέρας πια. 1276 01:14:34,436 --> 01:14:36,939 είμαι εγώ. Είμαι εγώ. 1277 01:14:40,242 --> 01:14:41,710 Φέρτε πίσω την αγαπημένη! 1278 01:14:42,077 --> 01:14:44,446 Δρ Φρανκενστάιν, πως ζεις 1279 01:14:44,646 --> 01:14:46,148 Αυτή τη μέρα... 1280 01:14:46,348 --> 01:14:47,149 Ήταν αναπόφευκτο. 1281 01:14:47,916 --> 01:14:51,587 Έτσι δημιούργησα ένα αντίδοτο σε περίπτωση που προσπαθούσαν να με γυρίσουν. 1282 01:14:51,954 --> 01:14:54,523 Οι Clervals νόμιζε ότι ήταν τονωτικό. 1283 01:15:00,762 --> 01:15:02,764 Ξέρεις να ράβεις; 1284 01:15:04,933 --> 01:15:06,902 [γρύλισμα] 1285 01:15:09,104 --> 01:15:11,206 [χαλαίρισμα] 1286 01:15:11,406 --> 01:15:15,477 Σήκω! Γίνετε μέλος του στρατού των νεκρών μου! 1287 01:15:15,677 --> 01:15:17,713 [γκρίνια] 1288 01:15:21,316 --> 01:15:23,619 [γρύλισμα, γρύλισμα] 1289 01:15:24,520 --> 01:15:26,955 Συνέχισε να κάνεις όλο αυτό τον θόρυβο. 1290 01:15:27,189 --> 01:15:28,991 [η πόρτα ανοίγει] 1291 01:15:33,695 --> 01:15:35,631 Ελισάβετ; 1292 01:15:40,235 --> 01:15:41,937 [γρυλίζοντας] 1293 01:15:41,937 --> 01:15:45,240 Φαίνεται ότι τα έχω όλα οι πυρσοί και τα πιρούνια τώρα. 1294 01:15:45,440 --> 01:15:46,942 Ναι... 1295 01:15:59,288 --> 01:16:00,355 Πώς θα λειτουργήσει αυτό; 1296 01:16:00,556 --> 01:16:01,623 Πώς πάει να προσκολληθεί; 1297 01:16:01,857 --> 01:16:03,091 Απλώς συνέχισε να ράβεις. 1298 01:16:03,926 --> 01:16:05,627 Θα πάρω τον ορό. 1299 01:16:09,464 --> 01:16:11,700 [γκρίνια] 1300 01:16:11,700 --> 01:16:12,701 Ω, νομίζω ότι λειτουργεί. 1301 01:16:12,701 --> 01:16:13,969 Νομίζω ότι λειτουργεί. 1302 01:16:15,804 --> 01:16:17,306 Λειτουργεί. 1303 01:16:19,708 --> 01:16:21,610 Φέλιξ. 1304 01:16:22,077 --> 01:16:24,079 Όποιος κι αν νομίζεις ότι είναι, δεν είναι αυτός. 1305 01:16:25,480 --> 01:16:27,649 Προστατέψτε το σώμα του, παρακαλώ. Πού είναι το αντίδοτο; 1306 01:16:27,849 --> 01:16:29,451 Δεν υπάρχει άλλο αντίδοτο. Είναι στο αίμα μου. 1307 01:16:29,651 --> 01:16:31,687 -Βρες λίγο. -Δεν υπάρχει άλλο. 1308 01:16:36,925 --> 01:16:38,694 Προστατέψτε το σώμα. Το μηχάνημα. 1309 01:16:43,699 --> 01:16:47,202 Όχι. Περιμένετε. Περιμένετε! Αυτό είναι πάρα πολύ ρεύμα! 1310 01:16:47,402 --> 01:16:49,905 [ουρλιάζοντας] 1311 01:17:08,957 --> 01:17:11,727 Δόκτωρ Φρανκενστάιν, ήταν αυτό... 1312 01:17:13,428 --> 01:17:15,831 Ο ορός πρέπει να αντέδρασε με το ρεύμα. 1313 01:17:17,366 --> 01:17:18,767 Θεέ μου, τι έκανα; 1314 01:17:18,767 --> 01:17:20,836 [γκρίνια] 1315 01:17:25,440 --> 01:17:27,009 Περίμενε! 1316 01:17:29,878 --> 01:17:31,179 Πού πήγε; 1317 01:17:31,413 --> 01:17:32,614 Το χωριό. 1318 01:17:32,848 --> 01:17:35,584 Είναι ακόμα κάτω Ο έλεγχος του Dr. Clerval. 1319 01:17:35,584 --> 01:17:36,652 Θα γίνει σφαγή. 1320 01:17:36,652 --> 01:17:37,886 Τι γίνεται με τη νύφη του; 1321 01:17:38,086 --> 01:17:39,488 Δεν ξέρω πώς να τη σώσω. 1322 01:17:39,755 --> 01:17:41,623 Είναι υπό τον έλεγχό του; 1323 01:17:41,623 --> 01:17:42,491 Δεν ξέρω. 1324 01:17:43,191 --> 01:17:44,793 Περιμένετε. Δεν μπορώ να σε αφήσω να βγεις εκεί έξω. 1325 01:17:44,993 --> 01:17:45,961 Θα νιώσουν ότι είσαι ζωντανός 1326 01:17:46,161 --> 01:17:47,462 και θα σκοτώσουν εσύ επί τόπου. 1327 01:17:47,663 --> 01:17:49,831 Αυτό θα σας δώσει προσωρινή ανοσία. 1328 01:17:52,267 --> 01:17:54,269 Με σκοτώνεις; 1329 01:17:54,469 --> 01:17:56,271 [λαχάνιασμα] 1330 01:18:00,142 --> 01:18:02,144 [γκρίνια] 1331 01:18:05,614 --> 01:18:07,249 Απλά υπέροχο. 1332 01:18:09,551 --> 01:18:11,687 Αγαπητός! 1333 01:18:17,659 --> 01:18:18,827 Γεια σου παλιό μου φίλο. 1334 01:18:18,827 --> 01:18:21,830 Είμαι πολύ χαρούμενος που σε ξαναβλέπω. 1335 01:18:21,830 --> 01:18:25,534 Ξέρεις, νομίζω ίσως χρειαστεί να σκοτώσεις 1336 01:18:26,101 --> 01:18:29,037 ένα ολόκληρο μάτσο ανθρώπων που σε ήθελε νεκρό. 1337 01:18:30,739 --> 01:18:31,707 Φύγε εσύ. 1338 01:18:34,009 --> 01:18:35,310 Ναι, αυτό είναι. 1339 01:18:35,577 --> 01:18:38,113 [ουρλιάζοντας] 1340 01:18:45,787 --> 01:18:47,823 Απλά υπέροχο. 1341 01:18:52,627 --> 01:18:54,463 [γρυλίζει] 1342 01:18:58,166 --> 01:18:58,934 Αχ! 1343 01:18:59,134 --> 01:19:00,068 Όχι! 1344 01:19:00,068 --> 01:19:01,903 Σκότωσε την! Σκότωσε τη νύφη σου! 1345 01:19:07,476 --> 01:19:09,144 [γρυλίζει] 1346 01:19:18,787 --> 01:19:20,255 [γκρίνια] 1347 01:19:20,756 --> 01:19:21,723 Τι είναι αυτό; 1348 01:19:21,723 --> 01:19:23,125 Σκότωσες τον αδερφό μου! 1349 01:19:23,391 --> 01:19:25,527 Στάση! 1350 01:19:25,827 --> 01:19:28,330 Στα γόνατα, κορίτσι! 1351 01:19:29,765 --> 01:19:31,433 Τι κάνεις; 1352 01:19:32,200 --> 01:19:35,504 Νομίζεις ότι μπορείς να με ελέγξεις; 1353 01:19:35,704 --> 01:19:37,339 Δεν μπορείς να με ελέγξεις. 1354 01:19:38,540 --> 01:19:41,243 σε ελέγχω. 1355 01:19:42,944 --> 01:19:45,280 Ελέγχω τους πάντες εδώ. 1356 01:19:45,647 --> 01:19:47,916 Και σύντομα, θα ελέγξω. 1357 01:19:48,583 --> 01:19:50,018 Δεν με ελέγχεις. 1358 01:19:52,454 --> 01:19:54,823 άθλιο κορίτσι. 1359 01:19:54,823 --> 01:19:56,324 Δεν μπορείς να με πληγώσεις. 1360 01:19:57,058 --> 01:19:58,393 Είμαι αθάνατος! 1361 01:19:59,427 --> 01:20:01,830 Είμαι θεός! 1362 01:20:04,499 --> 01:20:05,300 Τώρα σκοτώστε την. 1363 01:20:05,500 --> 01:20:07,435 Όλοι, σκοτώστε την! 1364 01:20:13,508 --> 01:20:15,443 [γρύλισμα] 1365 01:20:18,280 --> 01:20:20,282 [φωνάζει] 1366 01:20:22,083 --> 01:20:24,052 ΝΥΦΗ: Σκότωσε Clervals! 1367 01:20:24,052 --> 01:20:26,087 Όχι, περίμενε, όχι, περίμενε. Παρακαλώ, παρακαλώ, όχι. 1368 01:20:26,354 --> 01:20:28,390 Όχι! Όχι! Όχι! 1369 01:20:33,695 --> 01:20:35,430 [φωνάζει] 1370 01:20:49,744 --> 01:20:51,246 Γλυκιά μου; 1371 01:20:52,047 --> 01:20:54,850 Καλώς ήρθες σπίτι, αγάπη μου. 1372 01:21:00,055 --> 01:21:02,157 [γκρίνια] 1373 01:21:06,995 --> 01:21:10,732 Αγαπημένη! 1374 01:21:10,932 --> 01:21:14,402 [γκρίνια] 1375 01:21:16,371 --> 01:21:19,941 Αγαπημένη μου! 1376 01:21:48,703 --> 01:21:51,172 [γρύλισμα] 1377 01:21:57,045 --> 01:21:58,813 Δρ Φρανκενστάιν, είναι αυτή... 1378 01:21:59,014 --> 01:22:02,651 Αυτή... έφυγε. 1379 01:22:02,651 --> 01:22:05,520 Ω, αγαπητέ μου νεαρέ. 1380 01:22:06,021 --> 01:22:07,923 Η νύφη σου... 1381 01:22:08,123 --> 01:22:09,257 Τα κατάφερε. 1382 01:22:10,458 --> 01:22:12,127 Αυτή επέζησε. 1383 01:22:13,561 --> 01:22:15,297 Δρ Φρανκενστάιν, πώς; 1384 01:22:15,297 --> 01:22:18,500 Η ενέργεια κάηκε και ο ορός τελικά σταθεροποιήθηκε. 1385 01:22:22,370 --> 01:22:23,204 Αυτή είναι… 1386 01:22:23,405 --> 01:22:25,240 Όμορφη. 1387 01:22:34,249 --> 01:22:36,318 Τι είναι η αληθινή αγάπη; 1388 01:22:37,319 --> 01:22:40,322 Ως επιστήμονας, σκέφτηκα ήταν απλώς μια εξίσωση. 1389 01:22:40,689 --> 01:22:42,223 Ένα πρόβλημα που πρέπει να λυθεί. 1390 01:22:43,325 --> 01:22:45,794 Μα δεν υπάρχουν μαθηματικά όταν πρόκειται για την καρδιά. 1391 01:22:46,194 --> 01:22:48,363 Και αυτά τα δύο όμορφους ανθρώπους 1392 01:22:49,297 --> 01:22:51,533 γίνονται με το οι μεγαλύτερες καρδιές όλων. 1393 01:22:53,501 --> 01:22:56,371 Πάρτε, κύριε, αυτή τη γυναίκα... 1394 01:22:56,705 --> 01:22:57,772 Να γίνω η σύζυγός σου; 1395 01:22:58,006 --> 01:23:00,075 εγω... 1396 01:23:00,308 --> 01:23:01,843 Κάνετε. 1397 01:23:02,043 --> 01:23:03,211 Και εσύ... 1398 01:23:03,912 --> 01:23:05,013 ...πάρε αυτόν τον άνθρωπο... 1399 01:23:05,347 --> 01:23:08,350 να είναι ο σύζυγός σου; 1400 01:23:08,917 --> 01:23:13,254 Το κάνω, αγαπημένη μου.