1 00:00:01,434 --> 00:00:06,673 (hafif müzik) (sıvı çalkalanması) 2 00:00:08,842 --> 00:00:12,078 (bardaklar tıngırdadı) 3 00:00:13,747 --> 00:00:17,550 (uğursuz orkestra müziği) 4 00:00:17,617 --> 00:00:20,487 (statik tıslama) 5 00:00:41,541 --> 00:00:46,379 (uğursuz orkestra müzik devam ediyor) 6 00:01:02,061 --> 00:01:04,264 - Hiçbir fikrin yok biz neredeyiz, sen? 7 00:01:04,330 --> 00:01:06,299 - Yanlış yola saptık Megan. 8 00:01:07,567 --> 00:01:10,503 Yolu arayacağız ve bir arabayı durduracağız. 9 00:01:12,172 --> 00:01:13,306 - Tamam aşkım. 10 00:01:15,642 --> 00:01:18,511 (Megan homurdanıyor) 11 00:01:20,513 --> 00:01:21,614 - Selam. 12 00:01:21,681 --> 00:01:22,982 Üzgünüm. 13 00:01:23,049 --> 00:01:24,317 Her şey düzelecek. 14 00:01:25,718 --> 00:01:26,686 - Tamam aşkım. 15 00:01:28,588 --> 00:01:30,623 (uğursuz orkestra müzik devam ediyor) 16 00:01:30,690 --> 00:01:31,858 -Hizmetiniz var mı? 17 00:01:31,925 --> 00:01:34,027 - Hayır, telefonum bir saat önce kapandı. 18 00:01:34,093 --> 00:01:35,228 - Aynı. 19 00:01:39,532 --> 00:01:40,433 Bakın. 20 00:01:45,538 --> 00:01:46,539 Yavaşla. 21 00:01:49,042 --> 00:01:53,680 (uğursuz orkestra müzik devam ediyor) 22 00:02:04,891 --> 00:02:08,127 (parmak eklemleri rap yapıyor) 23 00:02:12,298 --> 00:02:15,568 (parmak eklemleri rap yapıyor) 24 00:02:25,578 --> 00:02:28,147 sanmıyorum evde kimse var. 25 00:02:28,214 --> 00:02:30,216 - İçeride telefon var mı diye bak. 26 00:02:32,118 --> 00:02:34,787 (adam iç çekiyor) 27 00:02:44,597 --> 00:02:47,500 (kapılar tıklatılıyor) 28 00:02:52,105 --> 00:02:55,174 (kapılar tıklatılıyor) 29 00:02:55,975 --> 00:02:58,645 (adamın nefesi kesilir) 30 00:03:10,123 --> 00:03:12,759 (uğursuz müzik) 31 00:03:12,825 --> 00:03:15,795 (kamera titriyor) 32 00:03:42,956 --> 00:03:45,725 (kapı gıcırdıyor) 33 00:03:49,796 --> 00:03:52,832 (çevir sesi uğultu) 34 00:03:54,334 --> 00:03:55,768 (zil sesleri) 35 00:03:55,835 --> 00:03:58,137 - [Otomatik Ses] Sizin çağrı gerçekleşmedi. 36 00:03:58,204 --> 00:03:59,839 Lütfen aramanızı tekrar deneyin. 37 00:03:59,906 --> 00:04:01,941 (uğursuz müzik) 38 00:04:02,008 --> 00:04:05,478 (döşeme tahtaları gıcırdıyor) 39 00:04:09,182 --> 00:04:10,350 - Lanet olsun. 40 00:04:12,085 --> 00:04:15,254 (uzaktan vurarak) 41 00:04:18,424 --> 00:04:19,759 Burada biri mi var? 42 00:04:25,698 --> 00:04:28,668 (uzaktan vurarak) 43 00:04:31,104 --> 00:04:34,874 (uğursuz orkestra müziği) 44 00:05:00,233 --> 00:05:04,804 (uğursuz orkestra müzik devam ediyor) 45 00:05:08,307 --> 00:05:11,177 (ayak sesleri gümbürdüyor) 46 00:05:11,244 --> 00:05:12,412 Merhaba? 47 00:05:13,913 --> 00:05:16,883 (uzaktan vurarak) 48 00:05:27,293 --> 00:05:31,931 (uğursuz orkestra müzik devam ediyor) 49 00:05:37,136 --> 00:05:40,440 (fısıldayan sesler) 50 00:05:48,114 --> 00:05:50,917 (kapı gıcırdıyor) 51 00:05:54,353 --> 00:05:55,488 Merhaba? 52 00:06:08,034 --> 00:06:11,137 (fısıldayan sesler) 53 00:06:12,972 --> 00:06:15,775 (yoğun müzik) 54 00:06:26,352 --> 00:06:28,254 (statik tıslama) 55 00:06:28,321 --> 00:06:31,524 (kapı zili çalıyor) 56 00:06:57,383 --> 00:06:58,818 - [Abby] Kahretsin. 57 00:07:05,024 --> 00:07:08,194 (ayak sesleri gümbürdüyor) 58 00:07:12,198 --> 00:07:13,866 - Merhaba. -Steve. 59 00:07:15,101 --> 00:07:16,969 Burada ne yapıyorsun? 60 00:07:17,036 --> 00:07:18,337 - Orada bir iş buldum birkaç günlüğüne şehir. 61 00:07:18,404 --> 00:07:19,806 Laura burada kalabileceğimi söyledi. 62 00:07:19,872 --> 00:07:22,708 O bahsetmedi sen de burada olurdun. 63 00:07:22,775 --> 00:07:23,810 - Evet. 64 00:07:23,876 --> 00:07:24,977 İşte bu kız kardeşler içindir. 65 00:07:25,044 --> 00:07:26,045 - Üvey kardeşler. 66 00:07:31,551 --> 00:07:32,885 - Beni ispiyonlayacak mısın? 67 00:07:34,353 --> 00:07:35,555 - [Adam] Ah, merhaba. 68 00:07:39,592 --> 00:07:43,863 - Merhaba, ben Steve, Abby'nin kardeşiyim. 69 00:07:43,930 --> 00:07:45,431 - Üvey kardeşim. 70 00:07:46,065 --> 00:07:48,034 Steve, bu... 71 00:07:50,736 --> 00:07:52,905 Bu... - Ben gidiyorum. 72 00:08:01,414 --> 00:08:03,883 - Ben de öyle yapacağını düşündüm asla sakinleşmeyin. 73 00:08:06,219 --> 00:08:08,154 - Peki bu iş nedir? 74 00:08:08,221 --> 00:08:09,755 Bazı eşler kanıt istiyor 75 00:08:09,822 --> 00:08:11,991 kocasının olmadığını Aslında iş için buradayım. 76 00:08:12,058 --> 00:08:14,060 - Biliyor musun, aslında ben burada olmana sevindim. 77 00:08:14,126 --> 00:08:16,195 Bir süre önce hatırlıyorsun bana bakıp bakamayacağımı sordun 78 00:08:16,262 --> 00:08:17,997 biyolojik ebeveynlerine mi? 79 00:08:18,898 --> 00:08:20,766 Valla hiçbir şey bulamadım 80 00:08:20,833 --> 00:08:22,368 ama biraz kazdıktan sonra, 81 00:08:22,435 --> 00:08:25,271 bir avukat temasa geçti seni arıyorum. 82 00:08:27,139 --> 00:08:28,674 Onu araman gerektiğini düşünüyorum. 83 00:08:34,447 --> 00:08:35,815 - Merhaba, evet. 84 00:08:36,515 --> 00:08:39,151 Bu Abigail Becker. 85 00:08:41,954 --> 00:08:43,222 Tamam aşkım. 86 00:08:43,289 --> 00:08:45,791 - Dediğim gibi bu bir son derece alışılmadık bir durum. 87 00:08:45,858 --> 00:08:48,194 burada son bir şeyim var vasiyet ve vasiyet 88 00:08:48,261 --> 00:08:49,762 Ağustos 1994 tarihli. 89 00:08:49,829 --> 00:08:51,731 - Evet, büyüdüm koruyucu bakımda. 90 00:08:51,797 --> 00:08:52,732 Ailemi hiç tanımadım, bu yüzden- 91 00:08:52,798 --> 00:08:54,967 - Evet biliyorum, biliyorum. 92 00:08:55,034 --> 00:08:56,702 Üzgünüm. 93 00:08:56,769 --> 00:08:59,238 Hayır, bunu alışılmadık kılan ne? böyle bir durumda mı, 94 00:08:59,305 --> 00:09:02,074 bankanın almış olması gerekirdi evi sattım ve şimdiye kadar sattım, 95 00:09:02,141 --> 00:09:06,579 ama öyle görünüyor sadece belirsizlik içinde oturuyordum. 96 00:09:06,646 --> 00:09:09,315 Şimdi sen olduğun için yararlanıcı olarak tanımlanan, 97 00:09:09,382 --> 00:09:10,983 (telefon sesi) 98 00:09:11,050 --> 00:09:14,820 peki diyelim ki sen çok şanslı bir genç kadın. 99 00:09:14,887 --> 00:09:15,821 - Evet. 100 00:09:16,989 --> 00:09:19,625 - [Avukat] Sana ihtiyacım var birkaç şeye imza atmak için. 101 00:09:22,328 --> 00:09:23,796 - [Steve] Tabii ki yapmıyorsun seni götürmemi ister misin? 102 00:09:23,863 --> 00:09:26,132 Eğer bekleyebilirsen bir hafta daha, yapabilirim... 103 00:09:26,198 --> 00:09:27,433 - Teşekkür ederim. 104 00:09:27,500 --> 00:09:29,735 ama Laura aradı ve o asla aramaz, 105 00:09:29,802 --> 00:09:32,438 yani sadece tek bir anlama gelebilir. 106 00:09:32,505 --> 00:09:35,341 (telefon sesi) 107 00:09:37,410 --> 00:09:38,844 - [Steve] Hey, Laura, ben... 108 00:09:38,911 --> 00:09:40,446 - [Laura] Yani ben sadece komşumla konuştum. 109 00:09:40,513 --> 00:09:42,348 Bil bakalım kim oldu benim evime çömelerek 110 00:09:42,415 --> 00:09:43,683 son iki aydır. 111 00:09:43,749 --> 00:09:45,418 - Laura, ben... - Bu çok tipik. 112 00:09:45,484 --> 00:09:46,786 Biliyorsun, onun için çok şey yapıyoruz 113 00:09:46,852 --> 00:09:48,955 ve sonra o sadece alıyor ve alır ve alır. 114 00:09:49,021 --> 00:09:51,290 Elbette her yer artık bok çukuru gibidir. 115 00:09:51,357 --> 00:09:54,794 Beni başlatmayın bile bana ve bize borçlu olduğu para. 116 00:09:54,860 --> 00:09:57,997 - Laura, Abby'yle birlikteyim. 117 00:09:58,064 --> 00:09:59,265 Hoparlördesiniz. 118 00:09:59,332 --> 00:10:00,499 - Merhaba kardeşim. 119 00:10:00,566 --> 00:10:01,367 - [Laura] Biliyor musun? 120 00:10:01,434 --> 00:10:02,535 Umurumda değil. 121 00:10:02,601 --> 00:10:04,637 Senin sorunun ne, Abby? 122 00:10:04,704 --> 00:10:06,472 Ne yapacağımı bilmiyorum. 123 00:10:06,539 --> 00:10:07,640 Benim yerimden çık. 124 00:10:07,707 --> 00:10:10,142 - Bak, özür dilerim, tamam mı? 125 00:10:10,209 --> 00:10:14,313 bugün ayrılıyorum ve Sana geri ödeyeceğim. 126 00:10:14,380 --> 00:10:18,651 Bana şehir dışında bir ev miras kaldı. o yüzden oraya gideceğim 127 00:10:18,718 --> 00:10:22,121 tamir edip sat, tamam mı? 128 00:10:22,188 --> 00:10:23,889 - [Laura] Sen sadece değilsin oraya sikilmek için gidiyorum 129 00:10:23,956 --> 00:10:26,859 ve sonra sürünerek eve gel ne zaman satamazsın? 130 00:10:26,926 --> 00:10:27,893 - Hayır. 131 00:10:30,229 --> 00:10:31,397 -[Laura] Güzel. 132 00:10:31,464 --> 00:10:32,665 Bahane yok. 133 00:10:32,732 --> 00:10:33,899 - Seni seviyorum. 134 00:10:35,468 --> 00:10:37,503 (dramatik müzik) 135 00:10:37,570 --> 00:10:39,338 (Abby homurdanıyor) 136 00:10:39,405 --> 00:10:41,140 Laura için endişelenme. 137 00:10:41,207 --> 00:10:42,141 Bunu aşacaktır. 138 00:10:42,208 --> 00:10:43,075 Onun nasıl olduğunu biliyorsun. 139 00:10:43,142 --> 00:10:44,210 - Hayır, o haklı. 140 00:10:45,478 --> 00:10:49,348 Sadece, her zaman istedim ailem hakkında daha fazlasını biliyorum. 141 00:10:49,415 --> 00:10:52,084 Arduvazı temizleyebilirim. 142 00:10:59,058 --> 00:11:00,226 - Ne zaman bana haber ver oraya varırsın. 143 00:11:00,292 --> 00:11:01,260 - Yapacağım. 144 00:11:03,396 --> 00:11:05,998 - Hey, Abby, ben senin ailenim. 145 00:11:09,301 --> 00:11:10,269 Tamam aşkım? 146 00:11:11,971 --> 00:11:12,938 - Biliyorum. 147 00:11:14,573 --> 00:11:18,277 (hafif orkestra müziği) 148 00:11:24,617 --> 00:11:27,686 (tren tıkırtısı) 149 00:11:33,692 --> 00:11:38,030 (insanlar belli belirsiz konuşuyorlar) 150 00:11:45,604 --> 00:11:48,774 (nazik orkestra müzik devam ediyor) 151 00:11:48,841 --> 00:11:52,111 (frenler gıcırdıyor) 152 00:12:17,403 --> 00:12:20,172 (Abby homurdanıyor) 153 00:12:22,908 --> 00:12:25,845 (zil çalıyor) 154 00:12:29,849 --> 00:12:32,852 (Abby homurdanıyor) 155 00:12:42,328 --> 00:12:43,796 Merhaba. 156 00:12:43,863 --> 00:12:46,298 Taksi hizmeti var mı ya da buralarda bir şey mi var? 157 00:12:46,365 --> 00:12:47,466 Trenden yeni indim. 158 00:12:47,533 --> 00:12:49,468 - Burada taksi hizmeti yok. 159 00:12:49,535 --> 00:12:51,770 - Gerçekten mi? 160 00:12:53,739 --> 00:12:54,874 Tamam aşkım. 161 00:12:55,708 --> 00:12:56,876 Bu iyi değil. 162 00:12:58,043 --> 00:13:01,013 almaya çalışıyorum 38 Miller Yolu'na. 163 00:13:03,048 --> 00:13:05,217 Burada birisinin şansı var mı o tarafa mı gidiyor? 164 00:13:05,284 --> 00:13:06,252 Ben, bekleyebilirim. 165 00:13:07,720 --> 00:13:10,422 - Tekrar başlamanı öneririm o tren ve eve geri dönün. 166 00:13:11,790 --> 00:13:16,362 - Hayır, ben, ben, ben, Bir evim var ve... 167 00:13:19,265 --> 00:13:22,468 Bak, kimse var mı? beni gezdirmek ister misin? 168 00:13:22,535 --> 00:13:24,069 Sana bir bira ısmarlayacağım 169 00:13:24,136 --> 00:13:25,204 iki çift. 170 00:13:31,210 --> 00:13:34,980 Neyse gidecek hiçbir yerim yok 171 00:13:35,047 --> 00:13:37,216 sanırım bir bira içeceğim. 172 00:13:40,653 --> 00:13:43,556 - Bekle, seni götüreceğim. 173 00:13:46,091 --> 00:13:47,493 O adamlar için üzgünüm. 174 00:13:48,827 --> 00:13:52,131 - Evet, değil en misafirperver ekip. 175 00:13:53,432 --> 00:13:57,937 - Sanırım, sanırım sen sadece onlara birini hatırlattı. 176 00:14:14,954 --> 00:14:18,324 (arabanın kapıları tıklatılıyor) 177 00:14:26,432 --> 00:14:28,067 - Teşekkür ederim. 178 00:14:28,133 --> 00:14:30,569 - İçeri gelmemi istiyorsun sadece güvenli olduğundan emin olmak için mi? 179 00:14:30,636 --> 00:14:32,304 Biliyor musun, sanmıyorum aslında kimse oldu 180 00:14:32,371 --> 00:14:34,473 bu yerin içinde 20 yıl gibi bir sürede. 181 00:14:35,774 --> 00:14:36,976 - Sanırım iyiyim. 182 00:14:38,043 --> 00:14:39,211 bana öyle oldukları söylendi gücü elde etmek 183 00:14:39,278 --> 00:14:40,379 bu sabah açıldı, yani... 184 00:14:41,513 --> 00:14:42,915 - Tamam. 185 00:14:42,982 --> 00:14:45,150 Barmenlik yapıyorum yarın öğleden sonra. 186 00:14:45,217 --> 00:14:47,253 Bilirsin, yer yeni geldik. 187 00:14:47,319 --> 00:14:51,323 Eğer gelmek istersen, eğer canın sıkılır, Wi-Fi var. 188 00:14:59,999 --> 00:15:01,600 - Teşekkürler Kyle. 189 00:15:01,667 --> 00:15:04,503 - Teşekkürler... - Abby. 190 00:15:07,172 --> 00:15:08,907 - Seninle tanışmak güzeldi. 191 00:15:10,743 --> 00:15:12,978 Umarım yakında görüşürüz. 192 00:15:14,013 --> 00:15:14,947 (kapı tıklatılıyor) 193 00:15:15,014 --> 00:15:18,017 (motor devri dönüyor) 194 00:15:34,833 --> 00:15:38,037 (gök gürültüsü gürlüyor) 195 00:15:41,106 --> 00:15:44,076 (kapı gıcırdıyor) 196 00:16:07,866 --> 00:16:10,502 - Aman Tanrım. (öksürük) 197 00:16:10,569 --> 00:16:12,538 Bu da ne böyle? 198 00:16:21,914 --> 00:16:23,048 Tanrıya şükür 199 00:16:29,321 --> 00:16:33,392 (dramatik orkestra müziği) 200 00:17:00,085 --> 00:17:04,757 (dramatik orkestra müzik devam ediyor) 201 00:17:27,846 --> 00:17:32,484 (dramatik orkestra müzik devam ediyor) 202 00:17:33,152 --> 00:17:36,155 (kapı gıcırdıyor) 203 00:17:45,230 --> 00:17:50,502 (uzaktan vurarak) (Abby'nin nefesi kesilir) 204 00:17:53,806 --> 00:17:56,542 (uğursuz müzik) 205 00:18:01,046 --> 00:18:04,049 (kapı gıcırdıyor) 206 00:18:15,861 --> 00:18:19,531 (uğursuz müzik devam ediyor) 207 00:18:46,225 --> 00:18:49,394 (çarşaf sesi) 208 00:19:21,727 --> 00:19:27,165 (gök gürültüsü gürlüyor) (uğursuz müzik) 209 00:20:00,465 --> 00:20:04,336 (uğursuz müzik devam ediyor) 210 00:20:17,816 --> 00:20:20,619 (telefon sesi) 211 00:20:23,989 --> 00:20:24,890 Kahretsin. 212 00:20:39,838 --> 00:20:43,742 (kamera deklanşörü tıklatılıyor) 213 00:20:43,809 --> 00:20:46,278 (telefon çalıyor) 214 00:20:46,345 --> 00:20:47,479 - Başardın. 215 00:20:47,546 --> 00:20:48,146 - Evet. 216 00:20:48,213 --> 00:20:49,581 Buradayım. 217 00:20:50,749 --> 00:20:53,452 - Eski bir şeye rastladım arkadaşım kahve alıyor 218 00:20:53,518 --> 00:20:55,320 seni bıraktıktan sonra. 219 00:20:55,387 --> 00:20:56,922 O bir emlakçı. 220 00:20:56,989 --> 00:20:58,790 Şehir diyor insanlar her zaman arıyor 221 00:20:58,857 --> 00:21:00,492 içine para bırakmak bunun gibi yerler, 222 00:21:00,559 --> 00:21:02,594 özellikle tecritten bu yana. 223 00:21:02,661 --> 00:21:03,929 Sadece göndereceğini söyledi bazı resimler. 224 00:21:03,996 --> 00:21:05,263 Yardım edip edemeyeceğini görebilir. 225 00:21:05,330 --> 00:21:09,201 - Steve, sana söylemiştim bunu anladım. 226 00:21:09,267 --> 00:21:10,602 - Şans eseriydi. 227 00:21:10,669 --> 00:21:12,504 Ben devralmaya çalışmıyorum. 228 00:21:14,706 --> 00:21:15,674 - İyi, evet. 229 00:21:16,608 --> 00:21:19,645 Göndereceğim, göndereceğim birkaç fotoğraf gönder. 230 00:21:19,711 --> 00:21:20,846 - Tamam aşkım. 231 00:21:20,912 --> 00:21:22,280 Güvende ol. 232 00:21:22,347 --> 00:21:23,782 eğer istersen bana haber ver bir şeye ihtiyacım var, tamam mı? 233 00:21:23,849 --> 00:21:24,950 - Teşekkür ederim Steve. 234 00:21:36,061 --> 00:21:38,897 (yoğun müzik) 235 00:22:05,257 --> 00:22:07,192 Bakalım bu mu şey hala çalışıyor. 236 00:22:07,259 --> 00:22:09,194 (kamera titriyor) 237 00:22:09,261 --> 00:22:12,330 (statik tıslama) 238 00:22:43,128 --> 00:22:45,363 - Merhaba tatlım. - Tanrım. 239 00:22:45,430 --> 00:22:48,734 (gülüyor) Ah, beni korkuttun. 240 00:22:48,800 --> 00:22:50,335 -[Jason] Özür dilerim. 241 00:22:51,169 --> 00:22:53,438 - Ah, bu nedir? 242 00:22:53,505 --> 00:22:56,208 - [Jason] Bir tahminde bulun. 243 00:22:56,274 --> 00:22:58,143 - Ne kadardı? 244 00:22:58,210 --> 00:23:00,045 - [Jason] İyi bir anlaşma yaptım. 245 00:23:00,112 --> 00:23:01,413 - Mm-hmm. 246 00:23:01,480 --> 00:23:02,581 - [Jason] Ben sadece güzel olacağını düşündüm 247 00:23:02,647 --> 00:23:04,583 bazı ev videolarım olsun. 248 00:23:04,649 --> 00:23:06,585 Her şey oluyor, biliyorsun. 249 00:23:06,651 --> 00:23:07,919 geriye dönüp bakmanız için bir şey- 250 00:23:07,986 --> 00:23:09,054 - Dur, dur, dur. 251 00:23:09,121 --> 00:23:11,490 Ben değilim, oraya gitmiyorum. 252 00:23:13,024 --> 00:23:14,760 - Tamam, özür dilerim. 253 00:23:14,826 --> 00:23:16,595 Ben de öyle olacağını düşündüm Seanslarınız için iyi, değil mi? 254 00:23:16,661 --> 00:23:20,499 Bunun olabileceğini söyledin yardımcı ol, biliyor musun? 255 00:23:22,033 --> 00:23:24,136 (statik tıslama) 256 00:23:24,202 --> 00:23:25,504 - Teşekkür ederim. 257 00:23:26,905 --> 00:23:27,773 İyi haber. 258 00:23:27,839 --> 00:23:28,907 - Hmm? 259 00:23:28,974 --> 00:23:30,842 - Halk Sağlığı Del High'daki klinik, 260 00:23:31,977 --> 00:23:34,146 yapacaklarını söylediler Hastaları buraya getirin. 261 00:23:34,212 --> 00:23:36,948 - Yani bana bizimkileri söylüyorsun ev dolmak üzere 262 00:23:37,015 --> 00:23:38,750 evsiz psikopatlarla mı? 263 00:23:38,817 --> 00:23:39,451 - Kes şunu. 264 00:23:39,518 --> 00:23:40,285 - Tamam aşkım. Üzgünüm. 265 00:23:40,352 --> 00:23:41,286 Ben sadece... 266 00:23:41,353 --> 00:23:42,521 Bu harika. 267 00:23:44,856 --> 00:23:45,857 Seni seviyorum. 268 00:23:47,092 --> 00:23:48,426 - Seni seviyorum. 269 00:23:58,403 --> 00:24:00,272 - Başlamaya ne dersin? 270 00:24:00,338 --> 00:24:03,108 şu anki ev videolarından hangisi? 271 00:24:03,175 --> 00:24:04,476 - Hayır, hayır. 272 00:24:04,543 --> 00:24:06,411 Cehennemde hiç şansın yok. 273 00:24:15,053 --> 00:24:16,488 -Seansların değil mi? 274 00:24:16,555 --> 00:24:17,589 Bunun olabileceğini söyledin yardımcı ol, biliyor musun? 275 00:24:21,293 --> 00:24:24,196 (statik tıslama) 276 00:24:25,530 --> 00:24:30,802 (kamera titriyor) (gergin müzik) 277 00:24:40,445 --> 00:24:43,481 (yoğun müzik) 278 00:24:43,548 --> 00:24:45,250 - Ne oluyor? 279 00:24:45,317 --> 00:24:48,920 (Abby ağır nefes alıyor) 280 00:24:54,059 --> 00:24:56,228 (statik tıslama) 281 00:24:56,294 --> 00:24:59,030 (Abby'nin nefesi kesilir) 282 00:24:59,097 --> 00:25:00,532 -Seansların değil mi? 283 00:25:00,599 --> 00:25:04,135 Bunun olabileceğini söyledin yardımcı ol, biliyor musun? 284 00:25:10,609 --> 00:25:12,177 - İyi haber. - Hmm? 285 00:25:12,244 --> 00:25:14,746 - [Cameron] Halk Sağlığı Del High'daki klinik... 286 00:25:17,082 --> 00:25:18,350 (statik tıslama) 287 00:25:18,416 --> 00:25:20,051 - Hımm. 288 00:25:20,118 --> 00:25:21,219 Ah. 289 00:25:21,286 --> 00:25:22,854 - Gerçekten karın kasların var... 290 00:25:22,921 --> 00:25:24,456 Bunu durdurabilir misin? (gülüyor) 291 00:25:24,522 --> 00:25:25,824 - [Jason] Beğendim. 292 00:25:27,192 --> 00:25:28,293 Nasıl hissediyorsun? 293 00:25:28,360 --> 00:25:30,562 Kameraya söyle de hatırlayalım. 294 00:25:30,629 --> 00:25:35,700 - (gülüyor), Mutlu hissediyorum. 295 00:25:36,601 --> 00:25:38,203 -[Jason]Hadi. 296 00:25:38,270 --> 00:25:39,304 Sen bir psikologsun. 297 00:25:39,371 --> 00:25:41,773 Bundan daha iyisini yapabilirsin. 298 00:25:42,474 --> 00:25:43,808 - Hımm. 299 00:25:43,875 --> 00:25:44,809 Tamam aşkım. 300 00:25:46,845 --> 00:25:49,814 Kameraya nasıl olduğunu söyle hissediyoruz Bay Green. 301 00:25:51,216 --> 00:25:54,219 - Nasıl hissediyorum? 302 00:25:54,286 --> 00:25:57,022 (ikisi de gülüyor) 303 00:25:58,623 --> 00:26:00,058 Ne yapıyorsun? 304 00:26:01,326 --> 00:26:02,394 - Hiç bir şey. 305 00:26:02,460 --> 00:26:03,962 (hafif orkestra müziği) 306 00:26:04,029 --> 00:26:05,797 - [Jason] Nasıl hissediyorsun? buradan çıkmak konusunda 307 00:26:05,864 --> 00:26:08,566 başkasına ödeme yapmak bulaşıklarımıza dikkat edelim mi? 308 00:26:08,633 --> 00:26:09,768 - Mm. 309 00:26:09,834 --> 00:26:12,604 - Mm. - Tamam, bir şartım var. 310 00:26:12,671 --> 00:26:13,972 -[Jason] Bu nedir? 311 00:26:14,039 --> 00:26:15,874 - [Cameron] Kameranın davet edilmedi. 312 00:26:18,643 --> 00:26:20,412 Her zaman buna mecbur musun? 313 00:26:20,478 --> 00:26:21,479 - [Jason] Bu sadece kanıt için. 314 00:26:21,546 --> 00:26:23,448 - Neyin kanıtı Jason? 315 00:26:23,515 --> 00:26:24,950 - Hatıralar. 316 00:26:25,016 --> 00:26:25,984 Tamam aşkım. 317 00:26:26,985 --> 00:26:29,854 Bu benim için değil, senin için. 318 00:26:32,190 --> 00:26:34,259 -[Cameron] Jason. 319 00:26:34,326 --> 00:26:35,660 Buraya taşındık 320 00:26:35,727 --> 00:26:37,195 böylece odaklanabilirsin daha iyiye giderken. 321 00:26:39,064 --> 00:26:40,031 -[Jason] Biliyorum. 322 00:26:41,766 --> 00:26:43,635 - [Cameron] Sen değilsin benden vazgeçtin, değil mi? 323 00:26:43,702 --> 00:26:44,636 -[Jason] Hayır. 324 00:26:44,703 --> 00:26:45,704 - [Cameron] Bana söz ver. 325 00:26:47,038 --> 00:26:49,374 (belirsiz) 326 00:26:49,441 --> 00:26:51,209 - Senden vazgeçmeyeceğim. 327 00:26:51,276 --> 00:26:52,544 (Cameron gülüyor) 328 00:26:52,610 --> 00:26:54,079 Gerçekten, asla. 329 00:26:57,882 --> 00:27:01,753 (hafif orkestra müziği) 330 00:27:12,263 --> 00:27:15,066 (uğursuz müzik) 331 00:27:28,380 --> 00:27:31,883 (döşeme tahtaları gıcırdıyor) 332 00:27:36,287 --> 00:27:37,389 Neredeler? 333 00:27:37,455 --> 00:27:39,524 - Oradaydılar. 334 00:27:39,591 --> 00:27:43,061 hepsi tıpkı çimlere tünemek. 335 00:27:44,095 --> 00:27:47,365 Var mı, var mı her zaman mı? 336 00:27:47,432 --> 00:27:48,733 - [Jason] Bu sadece kanıt için. 337 00:27:48,800 --> 00:27:50,368 - [Cameron] Kanıt ne, Jason? 338 00:27:50,435 --> 00:27:51,536 - [Jason] Anılar. 339 00:27:51,603 --> 00:27:52,904 - [Cameron] Buraya taşındık 340 00:27:52,971 --> 00:27:54,839 böylece odaklanabilirsin daha iyiye giderken. 341 00:27:56,241 --> 00:27:59,277 (hafif piyano müziği) 342 00:28:00,645 --> 00:28:02,247 - Hastaydı. 343 00:28:02,313 --> 00:28:07,819 (böceklerin cıvıltısı) (hafif orkestra müziği) 344 00:28:31,943 --> 00:28:35,814 (kamera deklanşörü tıklatılıyor) 345 00:28:38,450 --> 00:28:42,120 (kamera deklanşörü tıklatılıyor) 346 00:28:46,991 --> 00:28:50,829 (kamera deklanşörü tıklatılıyor) 347 00:28:54,866 --> 00:28:57,869 (su akıyor) 348 00:29:08,480 --> 00:29:11,249 (uğursuz müzik) 349 00:29:24,362 --> 00:29:28,032 (uğursuz müzik devam ediyor) 350 00:29:37,942 --> 00:29:40,945 (uğursuz müzik) 351 00:29:44,382 --> 00:29:47,886 (döşeme tahtaları gıcırdıyor) 352 00:29:50,054 --> 00:29:51,022 Merhaba? 353 00:29:58,730 --> 00:30:02,000 (uğursuz müzik) 354 00:30:02,066 --> 00:30:05,570 (döşeme tahtaları gıcırdıyor) 355 00:30:21,419 --> 00:30:25,123 (uğursuz müzik devam ediyor) 356 00:31:01,593 --> 00:31:05,263 (uğursuz müzik devam ediyor) 357 00:31:32,690 --> 00:31:35,493 (kilit tıklanarak) 358 00:31:43,001 --> 00:31:46,070 (kuşlar cıvıldıyor) 359 00:31:55,013 --> 00:31:58,182 (yapraklar hışırdar) 360 00:31:58,850 --> 00:32:01,486 (gergin müzik) 361 00:32:15,533 --> 00:32:18,336 (telefon sesi) 362 00:32:28,546 --> 00:32:31,516 (motor gürlüyor) 363 00:32:34,285 --> 00:32:35,219 Merhaba. 364 00:32:36,220 --> 00:32:37,955 Beni aldığın için teşekkürler. 365 00:32:38,022 --> 00:32:39,424 - Elbette. 366 00:32:41,059 --> 00:32:43,928 - Yapabilir miyim, yapabilir miyim? sana bir şey sorayım mı? 367 00:32:46,864 --> 00:32:48,966 Tam olarak ne oldu o evde mi? 368 00:32:49,033 --> 00:32:53,538 Yani herkesin fikrine dayanarak şu ana kadar verilen tepkiler 369 00:32:54,872 --> 00:32:57,408 bir şeyler varmış gibi hissediyorum bana söylemiyorsun. 370 00:32:58,576 --> 00:33:00,011 - Sanırım bu muhtemelen yapman gereken bir şey 371 00:33:00,078 --> 00:33:01,579 kendine bak. 372 00:33:02,880 --> 00:33:04,048 - Evin dışında durmak 373 00:33:04,115 --> 00:33:05,717 Jason ve Cameron Green'in, 374 00:33:05,783 --> 00:33:07,919 korkunç olaydan iki hafta sonra cesetlerin keşfi 375 00:33:07,985 --> 00:33:09,654 en az 13 kişiden oluşur. 376 00:33:09,721 --> 00:33:12,023 Bu birkaç ay geliyor polis soruşturmalarının ardından 377 00:33:12,090 --> 00:33:14,192 birkaç eksik kişi vakaları. 378 00:33:14,258 --> 00:33:17,028 Artık bir süre sonra öğreniyoruz diş kayıtlarının incelenmesi 379 00:33:17,095 --> 00:33:18,896 kalıntıları Jason ve Cameron Green 380 00:33:18,963 --> 00:33:20,398 mülkte bulundu, 381 00:33:20,465 --> 00:33:22,533 vücutları arka bahçede yandı 382 00:33:22,600 --> 00:33:23,868 nerede olduğu sırada 383 00:33:23,935 --> 00:33:25,436 onların yeni doğmuş kızı bilinmiyor 384 00:33:25,503 --> 00:33:27,705 polis şunu belirtti en kötüsünü bekliyorlar. 385 00:33:27,772 --> 00:33:29,941 Ve sonunda yeni bir şey elde ettik polis şefinden alıntı. 386 00:33:30,007 --> 00:33:32,210 "Biz gönderiyoruz" diyor. düşünceler ve dualar 387 00:33:32,276 --> 00:33:34,245 kurbanın ailelerine. 388 00:33:34,312 --> 00:33:36,047 Soruşturma devam ederken, 389 00:33:36,114 --> 00:33:39,517 umarız bu kasaba bunu başarabilir birlikte üzülün ve birlikte iyileşin." 390 00:33:54,966 --> 00:33:58,369 (Abby usulca ağlıyor) 391 00:34:01,939 --> 00:34:02,874 - Git! 392 00:34:02,940 --> 00:34:03,941 Kimse seni burada istemiyor. 393 00:34:04,008 --> 00:34:04,776 Lanet kapı orada. 394 00:34:04,842 --> 00:34:05,710 Gitmek! 395 00:34:05,777 --> 00:34:06,577 Sağır mısın? 396 00:34:06,644 --> 00:34:07,578 Defol buradan! 397 00:34:07,645 --> 00:34:08,880 Gitmek! - Selam, selam. 398 00:34:08,946 --> 00:34:09,981 Kes şunu! 399 00:34:10,047 --> 00:34:11,249 - Kyle, onu buradan çıkar. 400 00:34:11,315 --> 00:34:13,251 Müşterileri rahatsız ediyor. 401 00:34:13,317 --> 00:34:18,556 (Abby ağır nefes alıyor) (uğursuz müzik) 402 00:34:21,292 --> 00:34:24,495 (kapı zili çalar) 403 00:34:25,997 --> 00:34:26,931 - Çok üzgünüm. 404 00:34:26,998 --> 00:34:28,933 Yapmadım, bilmiyordum. 405 00:34:29,000 --> 00:34:31,102 ve yapmamalıyım, ben burada bile olmamalı. 406 00:34:31,169 --> 00:34:32,837 - Bu senin hatan değil. 407 00:34:32,904 --> 00:34:34,305 Yanlış bir şey yapmadın. 408 00:34:34,372 --> 00:34:38,276 O insanlar, onlar, sadece sıkışıp kalmışlar. 409 00:34:38,342 --> 00:34:40,178 O adamın oğlu... 410 00:34:42,180 --> 00:34:43,714 Seni uyarmalıydım. 411 00:34:51,823 --> 00:34:52,723 İyi misin? 412 00:34:54,325 --> 00:34:55,827 - Evet, öyle düşünüyorum. 413 00:34:59,664 --> 00:35:00,565 Bilmiyorum. 414 00:35:03,701 --> 00:35:08,739 Hımm, 415 00:35:09,740 --> 00:35:12,243 Evde içkim var. 416 00:35:15,780 --> 00:35:18,216 Yani dürüst ol. 417 00:35:19,383 --> 00:35:20,952 Orada olduğunu düşünüyorsun aslında herhangi bir şans 418 00:35:21,018 --> 00:35:22,887 burayı satmam mı? 419 00:35:22,954 --> 00:35:24,622 - Buradaki kimseye değil. 420 00:35:24,689 --> 00:35:27,658 aslında hep istedim bu evin içine girmek için. 421 00:35:27,725 --> 00:35:30,461 Neredeyse benim kadar ürkütücü olacağını düşündüm. 422 00:35:31,562 --> 00:35:32,530 Teşekkür ederim. 423 00:35:35,566 --> 00:35:37,735 Annen aslında babamın nedeni 424 00:35:37,802 --> 00:35:41,005 duygularını içti ve hiç terapiye gitmedim. 425 00:35:41,072 --> 00:35:42,507 - Ne demek istiyorsun? 426 00:35:42,573 --> 00:35:44,075 - İşte böyle cesetleri buldular. 427 00:35:44,141 --> 00:35:45,877 Çoğu öyleydi annenin hastaları. 428 00:35:46,878 --> 00:35:50,047 - Evet ama o da ölmemiş miydi? 429 00:35:50,114 --> 00:35:51,916 - Evet, arka tarafı yandı. 430 00:35:51,983 --> 00:35:53,484 O bir cadıydı. 431 00:35:53,551 --> 00:35:56,554 Seni yaktı ve sonra baban ve sonra kendisi. 432 00:35:56,621 --> 00:35:58,189 Ya da baban bunu anladığında ne yaptığını ortaya çıkardı, 433 00:35:58,256 --> 00:35:59,524 onu yakmak zorundaydı çünkü o bir cadıydı 434 00:35:59,590 --> 00:36:01,926 sonra yanlışlıkla kendini yaktı. 435 00:36:01,993 --> 00:36:03,761 Nasıl olduğundan emin değilim rağmen hayatta kaldı. 436 00:36:06,097 --> 00:36:07,698 Çok fazla? 437 00:36:07,765 --> 00:36:09,100 Üzgünüm. muhtemelen öyle olduğumun farkındayım 438 00:36:09,166 --> 00:36:10,434 bu konuda çok açık sözlüsün. 439 00:36:10,501 --> 00:36:11,235 - Hayır. 440 00:36:12,103 --> 00:36:12,870 Sorun değil. 441 00:36:12,937 --> 00:36:14,005 Diye sordum. 442 00:36:14,071 --> 00:36:17,241 Ben sadece göremiyorum 443 00:36:18,643 --> 00:36:20,912 bunu annem yapıyor. 444 00:36:23,247 --> 00:36:24,949 Bilmiyorum, sadece bilmiyorum. 445 00:36:25,016 --> 00:36:26,083 - Bak, ne önemi var, değil mi? 446 00:36:26,150 --> 00:36:27,552 Demek istediğim, onları pek tanımıyordun. 447 00:36:27,618 --> 00:36:29,353 - Onları hiç tanımıyordum. 448 00:36:30,688 --> 00:36:34,525 Demek istediğim, büyüdüm koruyucu aileden koruyucu aileye, 449 00:36:34,592 --> 00:36:39,864 ve her zaman istedim ailemin kim olduğunu biliyorum 450 00:36:43,134 --> 00:36:45,870 ama öyle hissettiriyor ki öğrendiklerimden fazlasını 451 00:36:45,937 --> 00:36:48,973 aslında ne kadar az şey biliyorsam. 452 00:36:50,374 --> 00:36:52,810 Sanki anlayabiliyormuşum gibi burada ne olduğunu öğren, 453 00:36:52,877 --> 00:36:54,645 o zaman yapabilirim, bilmiyorum. 454 00:37:01,352 --> 00:37:03,487 - Ne demek istediğini biliyorum. 455 00:37:04,956 --> 00:37:05,890 Mantıklı. 456 00:37:07,625 --> 00:37:09,560 Ayrıca eğer gelirsen mantıklı bir açıklamayla 457 00:37:09,627 --> 00:37:11,996 burada olanlar için, muhtemelen uzun bir yol kat eder 458 00:37:12,063 --> 00:37:13,664 ve evi satmana yardım edeceğim. 459 00:37:19,804 --> 00:37:21,005 - Sorabilir miyim? 460 00:37:23,674 --> 00:37:26,344 barda bana neden yardım ettin? 461 00:37:28,846 --> 00:37:30,915 - Ben sadece güzel kızım bara girer 462 00:37:30,982 --> 00:37:35,920 ve düşündüm ki, hey, neden nazik davranmıyorsun? 463 00:37:40,057 --> 00:37:42,693 (belirsiz) 464 00:37:43,828 --> 00:37:44,729 - Belki. 465 00:37:48,232 --> 00:37:51,369 Ama olay şu ki 466 00:37:53,337 --> 00:37:54,705 O kadar da hoş değilim. 467 00:37:59,343 --> 00:38:02,013 (gergin müzik) 468 00:38:08,219 --> 00:38:10,921 (Abby inliyor) 469 00:38:20,898 --> 00:38:24,402 (gergin müzik devam ediyor) 470 00:38:41,252 --> 00:38:44,088 (kapı tıklatılıyor) 471 00:38:46,057 --> 00:38:49,493 (döşeme tahtaları gıcırdıyor) 472 00:39:00,171 --> 00:39:03,107 (statik tıslama) 473 00:39:06,444 --> 00:39:10,915 (yüksek perde frekans rezonansı) 474 00:39:14,285 --> 00:39:17,121 (uğursuz müzik) 475 00:39:30,868 --> 00:39:34,772 - Abby, her ne ise bu yani ben bununla ilgilenmiyorum. 476 00:39:36,173 --> 00:39:38,976 (uğursuz müzik) 477 00:39:45,449 --> 00:39:47,485 Buradan defolup gitmeliyim. 478 00:39:47,551 --> 00:39:48,819 (statik tıslama) 479 00:39:48,886 --> 00:39:51,689 (uğursuz müzik) 480 00:39:54,058 --> 00:39:57,161 (fısıldayan sesler) 481 00:40:06,403 --> 00:40:09,406 (uğursuz müzik) 482 00:40:14,211 --> 00:40:17,414 (etin susturulması) 483 00:40:20,351 --> 00:40:23,154 (uğursuz müzik) 484 00:40:49,180 --> 00:40:50,214 - Neyse. 485 00:40:53,684 --> 00:40:57,688 (dramatik orkestra müziği) 486 00:41:00,191 --> 00:41:02,827 - [Kyle] İşte böyle cesetleri buldular. 487 00:41:02,893 --> 00:41:05,062 Çoğu öyleydi annenin hastaları. 488 00:41:08,899 --> 00:41:13,737 (dramatik orkestra müzik devam ediyor) 489 00:41:14,605 --> 00:41:16,707 -[Cameron] Merhaba. 490 00:41:16,774 --> 00:41:19,076 Kabul ettiğin için teşekkürler filme alınmak üzere. 491 00:41:20,244 --> 00:41:21,145 - Elbette. 492 00:41:21,212 --> 00:41:22,179 Sorun değil. 493 00:41:22,246 --> 00:41:23,647 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 494 00:41:23,714 --> 00:41:26,250 Hey, dinle, bu, bu sadece senin için 495 00:41:26,317 --> 00:41:27,918 kayıtların, değil mi? 496 00:41:29,086 --> 00:41:32,523 Gerçekten yapmıyorum, gerçekten başkasını istemiyorum 497 00:41:32,590 --> 00:41:33,591 bunu bilmek. 498 00:41:33,657 --> 00:41:34,725 - [Cameron] Ah, elbette. 499 00:41:34,792 --> 00:41:37,094 Bu sadece kendi incelemem için. 500 00:41:37,161 --> 00:41:41,131 - Çok komik, bilmiyordum Burada bir ofis bile vardı. 501 00:41:42,666 --> 00:41:45,236 bunu eskiden yapardım her gün rota. 502 00:41:45,302 --> 00:41:47,438 Ben, ben bir postacıyım. 503 00:41:47,504 --> 00:41:48,939 Ben senin postacınım. 504 00:41:50,407 --> 00:41:52,743 - [Cameron] Ah, vay be. 505 00:41:53,477 --> 00:41:54,545 Hiç bir fikrim yoktu. 506 00:41:54,612 --> 00:41:56,380 Tanıştığımıza memnun oldum. 507 00:41:56,447 --> 00:41:59,550 Ve bu, bu aslında ev ofisim. 508 00:41:59,617 --> 00:42:03,287 Sen benim ilk hastamsın buraya taşındığından beri. 509 00:42:03,354 --> 00:42:05,055 - Tamam, harika. 510 00:42:05,122 --> 00:42:06,023 Bu harika. 511 00:42:09,660 --> 00:42:13,697 (dramatik orkestra müziği) 512 00:42:29,680 --> 00:42:31,081 (kamera titriyor) 513 00:42:31,148 --> 00:42:32,583 (statik tıslama) 514 00:42:32,650 --> 00:42:36,520 (Kevin ağır nefes alır) 515 00:42:37,821 --> 00:42:39,657 - [Cameron] Bugün nasılsın? 516 00:42:40,791 --> 00:42:42,826 - İyi değilim. 517 00:42:45,529 --> 00:42:47,164 -[Cameron] Tamam. 518 00:42:47,865 --> 00:42:49,833 Bana adını söyleyebilir misin? 519 00:42:57,241 --> 00:42:58,175 - Bu nedir? 520 00:43:00,511 --> 00:43:04,181 - [Cameron] Bu, bu bir kamera. 521 00:43:04,248 --> 00:43:07,952 Ben sadece, kayıtlarımızı yapıyorum gözden geçirebilmem için oturum 522 00:43:08,018 --> 00:43:10,521 verdiğimden emin olmak için sana elimden gelen en iyi bakımı veriyorum. 523 00:43:10,587 --> 00:43:12,156 - Buraya nasıl geldim? 524 00:43:13,257 --> 00:43:14,091 - [Cameron] Sorun değil. 525 00:43:14,158 --> 00:43:15,059 Güvendesin. 526 00:43:16,060 --> 00:43:19,063 Sosyal hizmetler seni buraya getirdim. 527 00:43:21,231 --> 00:43:24,702 Sorabilir miyim, acın var mı? 528 00:43:28,038 --> 00:43:29,039 - Evet. 529 00:43:30,441 --> 00:43:33,377 -[Cameron] Nerede? 530 00:43:33,444 --> 00:43:34,611 - Her yer. 531 00:43:37,214 --> 00:43:38,315 Her yer. 532 00:43:38,382 --> 00:43:42,753 O, o benim içimde. 533 00:43:45,089 --> 00:43:50,394 O benim içimde ama o orayı sevmiyor. 534 00:43:52,563 --> 00:43:53,931 Dışarı çıkmak istiyor. 535 00:43:55,065 --> 00:43:56,633 - [Cameron] Kim? 536 00:43:57,301 --> 00:44:00,104 (Kevin ağlıyor) 537 00:44:01,238 --> 00:44:04,808 - Şeytan. (çığlık atıyor) 538 00:44:12,916 --> 00:44:14,418 - Merhaba Dr. Green. 539 00:44:17,654 --> 00:44:19,890 - [Cameron] Kim konuşuyor muyum? 540 00:44:19,957 --> 00:44:21,925 - Bana ne istersen onu çağır. 541 00:44:24,928 --> 00:44:26,930 - [Cameron] Can Sana Kevin mi diyorum? 542 00:44:33,404 --> 00:44:36,340 - Heyecan verici, değil mi? 543 00:44:38,409 --> 00:44:39,777 - [Cameron] Özür dilerim. 544 00:44:43,747 --> 00:44:45,115 - Bu bir kız. 545 00:44:47,451 --> 00:44:52,022 - Sen bunu nereden biliyorsun? 546 00:44:54,758 --> 00:44:57,761 (uğursuz müzik) 547 00:45:06,804 --> 00:45:08,005 - Çok güzel. 548 00:45:11,809 --> 00:45:12,876 - [Cameron] Kim? 549 00:45:16,613 --> 00:45:21,385 - Aynı benziyor sen. (çığlık) 550 00:45:31,361 --> 00:45:34,164 (uğursuz müzik) 551 00:45:54,918 --> 00:45:57,287 (statik tıslama) 552 00:45:57,354 --> 00:45:58,789 (Abby'nin nefesi kesilir) 553 00:45:58,856 --> 00:46:01,859 (telefon sesi) 554 00:46:06,196 --> 00:46:07,831 (hat zili) 555 00:46:07,898 --> 00:46:09,366 - Nasıl gidiyor? 556 00:46:09,433 --> 00:46:10,701 az önce telefondan çıktım 557 00:46:10,767 --> 00:46:12,769 Rebecca ile birlikte emlakçı. 558 00:46:12,836 --> 00:46:16,206 Bazıları gerçekten karanlık şeyler. 559 00:46:16,273 --> 00:46:18,509 - [Abby] Evet, ben her şeyi biliyorum. 560 00:46:18,575 --> 00:46:20,144 - Siz yapıyorsunuz? 561 00:46:20,210 --> 00:46:20,811 - Evet. 562 00:46:20,878 --> 00:46:22,312 - Tamam o zaman. 563 00:46:22,379 --> 00:46:23,981 O dedi ki, bilirsin, imkansız değil 564 00:46:24,047 --> 00:46:25,048 ama belli ki satış yapıyor. 565 00:46:25,115 --> 00:46:27,818 - Bir iyilik isteyebilir miyim Steve? 566 00:46:27,885 --> 00:46:29,353 - Elbette, herhangi bir şey. 567 00:46:29,419 --> 00:46:33,223 - İçinde bazı şeyler buldum. ev, bir sürü isim. 568 00:46:34,391 --> 00:46:36,660 Eğer sana bilgiyi gönderirsem, içine bakabilir misin? 569 00:46:36,727 --> 00:46:38,295 - Belki. 570 00:46:38,362 --> 00:46:39,329 Ben bir dedektifim, polis değil. 571 00:46:39,396 --> 00:46:41,198 - İnsanları tanıdığını biliyorum. 572 00:46:42,399 --> 00:46:46,436 Sadece ben bir şey düşünüyorum burada başka bir şey oldu. 573 00:46:48,238 --> 00:46:52,142 - Sen buna inanıyorsun şeytan ve hayaletler 574 00:46:52,209 --> 00:46:54,878 ve küfürler ve bunun gibi saçmalıklar? 575 00:46:54,945 --> 00:46:57,080 - nesin sen Abby'den mi bahsediyorsun? 576 00:46:58,949 --> 00:47:01,451 - Bir kamera buldum. 577 00:47:04,955 --> 00:47:06,456 Bence bu kötü. 578 00:47:11,728 --> 00:47:12,896 Steve mi? 579 00:47:14,064 --> 00:47:18,068 - [Steve] Ben, sanırım sen Eve gelmeliyim, Abby. 580 00:47:20,571 --> 00:47:21,605 - Evet, tamam. 581 00:47:23,840 --> 00:47:25,209 Deli olduğumu düşünüyorsun. 582 00:47:25,275 --> 00:47:27,077 - Hayır, sanırım bu senin için çok fazla. 583 00:47:27,144 --> 00:47:29,947 Bence bu olur herkes için çok şey olsun. 584 00:47:30,013 --> 00:47:31,215 Sadece eve gel. 585 00:47:31,281 --> 00:47:32,549 Bitirebiliriz buradan dava. 586 00:47:32,616 --> 00:47:35,419 - Hayır, bunu bitirmem lazım. 587 00:47:35,485 --> 00:47:36,720 -[Steve] Neden? 588 00:47:36,787 --> 00:47:37,888 - Çünkü bu nereden geldiğimi. 589 00:47:37,955 --> 00:47:39,423 - Hayır değil. 590 00:47:40,857 --> 00:47:44,828 O evde ne varsa var Seninle hiçbir ilgisi yok Abby. 591 00:47:49,466 --> 00:47:50,367 Abby mi? 592 00:47:53,003 --> 00:47:56,006 (uğursuz müzik) 593 00:48:13,890 --> 00:48:17,561 (uğursuz müzik devam ediyor) 594 00:49:01,204 --> 00:49:05,042 (Abby ağır nefes alıyor) 595 00:49:20,390 --> 00:49:25,595 (Abby ağır nefes alıyor) (uğursuz müzik) 596 00:49:59,730 --> 00:50:03,333 (uğursuz müzik devam ediyor) 597 00:50:25,188 --> 00:50:28,058 (kapı gıcırdıyor) 598 00:50:28,125 --> 00:50:31,294 (değiştirme tıklaması) 599 00:50:35,866 --> 00:50:39,503 (Abby ağır nefes alıyor) 600 00:51:18,308 --> 00:51:21,311 (uğursuz müzik) 601 00:51:41,198 --> 00:51:44,601 (döşeme tahtaları gıcırdıyor) 602 00:51:57,848 --> 00:52:01,418 (Abby ağır nefes alıyor) 603 00:52:15,398 --> 00:52:18,168 (statik tıslama) (Abby'nin nefesi kesilir) 604 00:52:18,235 --> 00:52:21,238 (yoğun müzik) 605 00:52:31,882 --> 00:52:34,918 (parmak eklemleri rap yapıyor) 606 00:52:40,757 --> 00:52:43,426 (gergin müzik) 607 00:52:49,466 --> 00:52:50,066 - Selam. 608 00:52:50,133 --> 00:52:51,201 Üzgünüm. 609 00:52:51,268 --> 00:52:52,936 Kapıyı çaldım, kimse cevap vermedi. 610 00:52:53,003 --> 00:52:54,204 - Sen de kimsin? 611 00:52:54,271 --> 00:52:55,805 - Ben Kyle'ın kız kardeşiyim. 612 00:52:57,274 --> 00:53:00,176 Ama gelip aramadı dün gece mi bu sabah mı? 613 00:53:04,781 --> 00:53:08,351 Bunu kendisine gönderdi arkadaşlar dün gece. 614 00:53:11,688 --> 00:53:14,691 (gergin müzik) 615 00:53:14,758 --> 00:53:15,692 Üzgünüm. 616 00:53:15,759 --> 00:53:17,727 O tam bir salak. 617 00:53:17,794 --> 00:53:20,363 Sadece bilmek istedim eğer bir şey biliyorsan. 618 00:53:22,766 --> 00:53:24,367 - Hayır, üzgünüm. 619 00:53:27,637 --> 00:53:32,943 Burada olmamalısın, bu arada, bu evde. 620 00:53:35,512 --> 00:53:38,548 Bazılarını duydum (iç çekerek) 621 00:53:40,984 --> 00:53:44,588 ailenizin yaptığı şeyler- 622 00:53:44,654 --> 00:53:47,924 - Bak, bilmiyorum ne olduğu hakkında herhangi bir şey 623 00:53:47,991 --> 00:53:49,326 kardeşine, tamam mı? 624 00:53:51,161 --> 00:53:52,295 - Tamam aşkım. 625 00:53:55,231 --> 00:53:57,133 En azından alabilir miyim? her ihtimale karşı numaran 626 00:53:57,200 --> 00:53:58,635 bir şey buldun mu? 627 00:54:00,203 --> 00:54:01,538 - Evet, tamam. 628 00:54:06,843 --> 00:54:09,012 (uğursuz müzik) 629 00:54:09,079 --> 00:54:10,714 - Bu... - Ne? 630 00:54:12,882 --> 00:54:13,850 - Hiç bir şey. 631 00:54:16,086 --> 00:54:17,220 Mühim değil. 632 00:54:22,058 --> 00:54:23,026 - İyi şanlar. 633 00:54:26,329 --> 00:54:28,999 (gergin müzik) 634 00:54:55,358 --> 00:54:57,727 -[Cameron] Dr.Franklin, beni duyabiliyor musun? 635 00:54:58,561 --> 00:55:00,130 -[Franklin] Evet, evet. 636 00:55:00,196 --> 00:55:01,364 Buradayım. 637 00:55:02,132 --> 00:55:04,934 (uğursuz müzik) 638 00:55:15,078 --> 00:55:17,914 (kapı tıklatılıyor) 639 00:55:25,922 --> 00:55:28,858 (döşeme tahtaları gıcırdıyor) 640 00:55:28,925 --> 00:55:33,596 (Franklin gevezelik ediyor belli belirsiz) 641 00:55:35,432 --> 00:55:38,535 - [Cameron] Eğer sorun olur mu? Bu aramayı kaydedersem ne olur? 642 00:55:38,601 --> 00:55:40,203 -[Franklin] Elbette. 643 00:55:40,270 --> 00:55:41,771 - [Cameron] Yapabildin mi? malzemelere bir göz atın 644 00:55:41,838 --> 00:55:42,872 gönderdiğim şey mi? 645 00:55:42,939 --> 00:55:44,207 -[Franklin] Evet. 646 00:55:44,274 --> 00:55:45,542 biraz zamanım oldu onları incelemek 647 00:55:45,608 --> 00:55:47,444 ve bazılarıyla görüşün meslektaşlarımdan. 648 00:55:47,510 --> 00:55:51,014 Eğer söylediğin şey şuysa doğru, oldukça şaşırtıcı, 649 00:55:51,081 --> 00:55:54,551 cansız olduğu fikri nesnelerin sahip olabileceği 650 00:55:54,617 --> 00:55:57,520 bazı doğaüstü nitelikler. 651 00:55:57,587 --> 00:56:00,724 Birçok kültür inandı bu bir benzerliğin görüntüsü 652 00:56:00,790 --> 00:56:02,926 biraz alırdım biraz ruhunuz. 653 00:56:02,992 --> 00:56:05,962 Diğerleri bunlara inanıyordu görüntüler bir bakış açısı sundu 654 00:56:06,029 --> 00:56:07,697 başka bir dünyaya, 655 00:56:07,764 --> 00:56:11,034 paralel evren sıkışmış zamanın tek bir anında. 656 00:56:12,168 --> 00:56:14,137 Fotoğrafı Kevin dediğin adam 657 00:56:14,204 --> 00:56:16,372 özel bir endişe kaynağıdır. 658 00:56:16,439 --> 00:56:19,375 Sol tarafında boynu bir semboldür, 659 00:56:19,442 --> 00:56:21,411 neredeyse derisi yanıyordu. 660 00:56:21,478 --> 00:56:23,580 Bu sembol bir eski şeytani işaret, 661 00:56:23,646 --> 00:56:26,883 bir sembolü ele geçirilmiş, lanetli. 662 00:56:28,118 --> 00:56:31,254 Anlattığınız olaylar ise gerçekten doğrular, 663 00:56:31,321 --> 00:56:33,757 benim korkum şu ki bu Kevin 664 00:56:33,823 --> 00:56:35,959 mülkiyeti getirdi senin evine 665 00:56:36,025 --> 00:56:39,496 ve onu aktardım bu kameran. 666 00:56:48,004 --> 00:56:51,374 (ayak sesleri gümbürdüyor) 667 00:57:06,256 --> 00:57:07,824 - [Cameron] Ne yapabiliriz? 668 00:57:07,891 --> 00:57:10,026 - [Franklin] Yaptın mı? o zamandan beri başkasını filme aldınız mı? 669 00:57:10,093 --> 00:57:13,163 -[Franklin] Hayır, hayır, Yapmadım ama... 670 00:57:14,931 --> 00:57:16,833 -[Franklin] Dinle çok yakından. 671 00:57:16,900 --> 00:57:19,469 Daha fazlası olamaz o evdeki hastalar 672 00:57:19,536 --> 00:57:22,038 kameradan kurtulana kadar. 673 00:57:23,406 --> 00:57:28,044 - [Cameron] Aman Tanrım kocası, o, o hasta, 674 00:57:28,545 --> 00:57:29,846 ve kamera- 675 00:57:33,016 --> 00:57:34,484 -[Franklin] Ne? 676 00:57:34,551 --> 00:57:38,555 - [Cameron] Sanırım, ben onunla konuştuğunu düşünüyorum. 677 00:57:59,275 --> 00:58:00,977 (uğursuz müzik) 678 00:58:01,044 --> 00:58:03,980 (kamera titriyor) 679 00:58:30,607 --> 00:58:33,543 (yoğun müzik) (kadın çığlık atıyor) 680 00:58:33,610 --> 00:58:36,613 (anahtarlar tıkırdayarak) 681 00:59:00,036 --> 00:59:01,204 (uğursuz müzik) 682 00:59:01,271 --> 00:59:04,641 (ayak sesleri gümbürdüyor) 683 00:59:18,621 --> 00:59:21,557 (uğursuz müzik) 684 00:59:24,827 --> 00:59:28,665 (Abby ağır nefes alıyor) 685 00:59:29,999 --> 00:59:31,801 -[Franklin] Dinle çok yakından. 686 00:59:31,868 --> 00:59:34,437 Daha fazlası olamaz o evdeki hastalar 687 00:59:34,504 --> 00:59:37,307 kameradan kurtulana kadar. 688 00:59:42,078 --> 00:59:44,981 (statik tıslama) 689 00:59:59,095 --> 01:00:02,265 (uğursuz müzik) 690 01:00:02,332 --> 01:00:05,201 (statik tıslama) 691 01:00:11,040 --> 01:00:13,876 (uğursuz müzik) 692 01:00:19,582 --> 01:00:21,985 (statik tıslama) 693 01:00:22,051 --> 01:00:24,921 (Adem ıslık çalar) 694 01:00:34,430 --> 01:00:37,300 (statik tıslama) 695 01:00:45,074 --> 01:00:47,677 (uğursuz müzik) 696 01:00:47,744 --> 01:00:50,813 (statik tıslama) 697 01:00:55,551 --> 01:00:59,155 (Abby ağır nefes alıyor) 698 01:01:04,427 --> 01:01:06,562 (uğursuz müzik) 699 01:01:06,629 --> 01:01:08,197 (statik tıslama) 700 01:01:08,264 --> 01:01:11,000 (Abby'nin nefesi kesilir) 701 01:01:12,635 --> 01:01:14,237 - ne oluyor? 702 01:01:15,905 --> 01:01:18,908 (uğursuz müzik) 703 01:01:29,085 --> 01:01:32,021 - [Jason] Cam, cam, nerede o? 704 01:01:34,257 --> 01:01:35,324 Nerede? 705 01:01:36,526 --> 01:01:38,394 - [Cameron] Ne? 706 01:01:38,461 --> 01:01:40,029 - [Jason] Lanet bebek. 707 01:01:40,630 --> 01:01:41,431 Ben aptal değilim. 708 01:01:41,497 --> 01:01:42,465 Nerede? 709 01:01:44,600 --> 01:01:47,370 - [Cameron] O kadar çok insan gitti ki. 710 01:01:48,538 --> 01:01:49,605 - [Jason] Nerede o? 711 01:01:49,672 --> 01:01:51,107 - [Cameron] Yardıma ihtiyaçları vardı 712 01:01:51,174 --> 01:01:55,778 ve sen onları getirdin burada benim adımla. 713 01:01:55,845 --> 01:01:59,015 - [Jason] Tatlım, biz hepsine sahip olabilir. 714 01:02:00,283 --> 01:02:01,050 Artık iyiyim. 715 01:02:01,117 --> 01:02:02,385 İşe yaradı. 716 01:02:02,452 --> 01:02:04,320 - [Cameron] Takas yaparak onların hayatları sizin için. 717 01:02:04,387 --> 01:02:06,322 Asla durmayacak. 718 01:02:06,389 --> 01:02:08,825 Asla durmayacaksın. 719 01:02:08,891 --> 01:02:10,259 - [Jason] Yemin ederim kahrolası Tanrı'ya, 720 01:02:10,326 --> 01:02:12,395 bunu işaret edeceğim kamera tam karşınızda. 721 01:02:13,496 --> 01:02:17,834 - [Cameron] (gülüyor) Devam et. 722 01:02:19,001 --> 01:02:22,138 - [Jason] Nerede lanet bebeğim mi? 723 01:02:23,039 --> 01:02:26,342 - [Cameron] Onlar çığlık attığımı duydum 724 01:02:26,409 --> 01:02:27,844 ve geldiler. 725 01:02:30,246 --> 01:02:30,847 Onu götürdüler. 726 01:02:30,913 --> 01:02:32,482 O, o güvende. 727 01:02:34,650 --> 01:02:36,919 - [Jason] Bana bunu yaptırma. 728 01:02:36,986 --> 01:02:41,924 - [Cameron] Yapacaksın o bebeği asla ama asla görme. 729 01:02:43,860 --> 01:02:46,863 (uğursuz müzik) 730 01:02:52,702 --> 01:02:56,038 (Cameron çığlık atıyor) 731 01:02:58,207 --> 01:03:01,310 (statik tıslama) 732 01:03:01,377 --> 01:03:04,947 (Abby ağır nefes alıyor) 733 01:03:08,885 --> 01:03:12,121 (kasetler takırdıyor) 734 01:03:14,891 --> 01:03:17,927 (maç çarpıcı) 735 01:03:29,906 --> 01:03:32,074 Hala oradasın. 736 01:03:39,282 --> 01:03:42,084 (anahtarlar tıkırdayarak) 737 01:03:54,664 --> 01:03:58,534 (uğursuz müzik devam ediyor) 738 01:03:58,601 --> 01:04:00,136 - Ne oluyor? 739 01:04:08,444 --> 01:04:12,114 (uğursuz müzik devam ediyor) 740 01:04:13,249 --> 01:04:14,150 Ah hayır. 741 01:04:15,651 --> 01:04:19,322 (uğursuz müzik devam ediyor) 742 01:04:22,959 --> 01:04:26,162 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 743 01:04:27,096 --> 01:04:30,099 (uğursuz müzik) 744 01:04:38,608 --> 01:04:42,178 (Abby ağır nefes alıyor) 745 01:04:49,652 --> 01:04:53,222 (Abby ağır nefes alıyor) 746 01:05:01,964 --> 01:05:07,236 (Abby'nin nefesi kesilir) (uğursuz müzik) 747 01:05:14,143 --> 01:05:17,146 (uğursuz müzik) 748 01:05:18,347 --> 01:05:21,017 (Abby'nin nefesi kesilir) 749 01:05:32,695 --> 01:05:35,264 (hat zili) 750 01:05:35,331 --> 01:05:37,933 Haydi Abby, lütfen telefonu aç. 751 01:05:38,000 --> 01:05:39,468 - [Abby] Hey, bu Abby. 752 01:05:39,535 --> 01:05:42,038 Telefona gelemiyorum hemen ayrıl o halde... 753 01:05:46,676 --> 01:05:50,212 (Abby ağır nefes alıyor) 754 01:05:57,920 --> 01:06:01,590 (uğursuz müzik devam ediyor) 755 01:06:09,031 --> 01:06:12,034 (uğursuz müzik) 756 01:06:14,704 --> 01:06:17,440 (Abby'nin nefesi kesilir) 757 01:06:24,647 --> 01:06:27,450 (uğursuz müzik) 758 01:06:47,770 --> 01:06:51,407 (Abby ağır nefes alıyor) 759 01:07:13,629 --> 01:07:17,166 (Abby ağır nefes alıyor) 760 01:07:20,870 --> 01:07:23,639 (Abby'nin nefesi kesilir) 761 01:07:35,017 --> 01:07:37,820 (Abby homurdanıyor) 762 01:07:44,794 --> 01:07:46,896 (hat zili) - Abby, hadi. 763 01:07:46,962 --> 01:07:48,164 - [Abby] Hey, bu Abby. 764 01:07:48,230 --> 01:07:49,432 gelemiyorum şu anda telefon, 765 01:07:49,498 --> 01:07:51,233 bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. 766 01:07:51,300 --> 01:07:52,768 (sesli mesaj bip sesi çıkarıyor) 767 01:07:52,835 --> 01:07:54,603 - Abby, lütfen, lütfen. lütfen telefonu aç. 768 01:07:54,670 --> 01:07:57,807 Abby, dışarı çıkmalısın şu anda ev. 769 01:07:59,141 --> 01:08:01,944 (uğursuz müzik) 770 01:08:02,011 --> 01:08:05,648 (Abby ağır nefes alıyor) 771 01:08:21,530 --> 01:08:22,364 (Abby homurdanıyor) 772 01:08:22,431 --> 01:08:26,836 (Abby öğürür ve öksürür) 773 01:08:26,902 --> 01:08:27,870 - Aman Tanrım. 774 01:08:30,539 --> 01:08:33,309 - Biraz araştırma yaptım vakaların içine. 775 01:08:33,375 --> 01:08:35,678 Sekiz yıl önce tutuklama yaptılar. 776 01:08:35,744 --> 01:08:37,146 O bir John Doe'ydu. 777 01:08:37,213 --> 01:08:38,314 İçeri kabul edildi bir akıl hastanesi 778 01:08:38,380 --> 01:08:40,749 ve iki yıl önce kaçtı. 779 01:08:42,051 --> 01:08:44,854 (uğursuz müzik) 780 01:08:46,522 --> 01:08:49,658 Abby, John Doe senin baban. 781 01:08:49,725 --> 01:08:51,160 Ölümünü taklit etti. 782 01:08:51,227 --> 01:08:52,294 Bütün dişlerini bıraktı cesetlerden biriyle. 783 01:08:52,361 --> 01:08:53,829 Abby, dışarı çıkmalısın. 784 01:08:53,896 --> 01:08:55,631 O evde yaşıyor. 785 01:08:55,698 --> 01:08:58,467 (uğursuz müzik) 786 01:09:01,737 --> 01:09:04,473 (Abby'nin nefesi kesilir) 787 01:09:13,916 --> 01:09:17,553 (Abby ağır nefes alıyor) 788 01:09:29,832 --> 01:09:33,435 (Abby ağır nefes alıyor) 789 01:09:44,346 --> 01:09:47,349 (kapı sesi) 790 01:09:52,021 --> 01:09:55,691 (uğursuz müzik devam ediyor) 791 01:10:02,932 --> 01:10:06,201 (fısıldayan sesler) 792 01:10:14,043 --> 01:10:15,644 - Daha iyiyim. 793 01:10:19,148 --> 01:10:21,951 (uğursuz müzik) 794 01:10:26,388 --> 01:10:28,757 (yoğun müzik) 795 01:10:28,824 --> 01:10:32,361 (Abby ağır nefes alıyor) 796 01:10:36,332 --> 01:10:39,335 (Abby'nin nefesi kesilir) 797 01:10:45,674 --> 01:10:48,544 (Abby çığlık atıyor) 798 01:10:49,311 --> 01:10:52,348 (kişinin nefesi kesilir) 799 01:11:00,189 --> 01:11:02,992 (Abby homurdanıyor) 800 01:11:05,928 --> 01:11:07,229 - Burada. 801 01:11:13,836 --> 01:11:15,971 (belirsiz) 802 01:11:16,038 --> 01:11:18,874 (kapı sesi) 803 01:11:23,379 --> 01:11:26,949 (Abby ağır nefes alıyor) 804 01:11:29,518 --> 01:11:32,454 (uğursuz müzik) 805 01:11:41,764 --> 01:11:47,069 - [Jason] (yoğun nefes alıyor) sana aşığım. 806 01:11:48,604 --> 01:11:49,571 Çok uzun. 807 01:11:50,239 --> 01:11:52,041 - Ne istiyorsun? 808 01:11:55,244 --> 01:11:56,945 - [Jason] Göstermek için. 809 01:12:00,149 --> 01:12:02,985 - Anlamıyorum. 810 01:12:03,052 --> 01:12:05,387 Lütfen, neler oluyor? 811 01:12:06,221 --> 01:12:08,924 Kardeşime ne yaptın? 812 01:12:30,079 --> 01:12:32,881 (uğursuz müzik) 813 01:12:32,948 --> 01:12:33,949 - Lütfen. 814 01:12:35,918 --> 01:12:36,819 Lütfen. 815 01:12:41,190 --> 01:12:43,525 - [Jason] Bilmen gerekecek. 816 01:12:43,592 --> 01:12:45,494 - Biri bana yardım etsin! 817 01:12:46,195 --> 01:12:47,663 Biri yardım etsin! 818 01:12:49,164 --> 01:12:50,365 Birisi! 819 01:12:50,432 --> 01:12:51,266 Yardım. 820 01:12:51,333 --> 01:12:54,236 (kamera tıklıyor) 821 01:12:54,303 --> 01:12:57,372 (Abby çığlık atıyor) 822 01:13:00,309 --> 01:13:03,479 (fısıldayan bir ses) 823 01:13:05,180 --> 01:13:07,983 (yoğun müzik) 824 01:13:12,054 --> 01:13:15,057 (etin susturulması) 825 01:13:16,558 --> 01:13:19,495 (Abby çığlık atıyor) 826 01:13:19,561 --> 01:13:22,798 (etin susturulması) 827 01:13:25,134 --> 01:13:27,970 (statik tıslama) 828 01:13:28,670 --> 01:13:29,938 (parmak eklemleri rap yapıyor) 829 01:13:30,005 --> 01:13:30,906 - Yardım edin! 830 01:13:31,974 --> 01:13:34,810 (Abby çığlık atıyor) 831 01:13:40,048 --> 01:13:41,016 - Abby! 832 01:13:45,087 --> 01:13:47,890 (Abby homurdanıyor) 833 01:13:52,861 --> 01:13:53,829 Abby mi? 834 01:14:02,437 --> 01:14:03,605 Abby mi? 835 01:14:08,210 --> 01:14:10,946 (uğursuz müzik) 836 01:14:28,096 --> 01:14:29,064 Abby mi? 837 01:14:32,401 --> 01:14:35,003 (uğursuz müzik devam ediyor) 838 01:14:35,070 --> 01:14:36,238 (döşeme tahtaları gıcırdıyor) 839 01:14:36,305 --> 01:14:37,239 (yoğun müzik) 840 01:14:37,306 --> 01:14:40,242 (yumruk sesi) 841 01:14:42,277 --> 01:14:45,581 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 842 01:14:55,824 --> 01:15:01,096 (Abby inliyor) (uğursuz müzik) 843 01:15:16,745 --> 01:15:19,748 (Abby homurdanıyor) 844 01:15:35,530 --> 01:15:38,533 (Abby homurdanıyor) 845 01:15:43,538 --> 01:15:46,541 (Abby homurdanıyor) 846 01:15:50,012 --> 01:15:52,814 (uğursuz müzik) 847 01:16:00,455 --> 01:16:01,556 - Kahretsin. 848 01:16:10,232 --> 01:16:13,235 (uğursuz müzik devam ediyor) 849 01:16:13,302 --> 01:16:16,171 (bıçağın takırdaması) 850 01:16:39,027 --> 01:16:39,995 Steve. 851 01:16:41,196 --> 01:16:42,331 Steve. - Durmak. 852 01:16:47,336 --> 01:16:49,004 - [Abby] Yapma, yapma. 853 01:16:49,071 --> 01:16:51,873 (uğursuz müzik) 854 01:17:04,720 --> 01:17:07,889 (Steve çığlık atıyor) 855 01:17:11,693 --> 01:17:14,596 (Abby'nin nefesi kesilir) 856 01:17:17,466 --> 01:17:18,800 - Seni seviyorum. 857 01:17:21,703 --> 01:17:23,405 (ikisi de belli belirsiz konuşuyor) 858 01:17:23,472 --> 01:17:26,241 Senden asla vazgeçmeyeceğim. 859 01:17:28,377 --> 01:17:32,047 (Jason ağır nefes alır) 860 01:17:32,748 --> 01:17:34,216 - Lütfen baba. 861 01:17:46,161 --> 01:17:48,764 (belirsiz) 862 01:17:51,767 --> 01:17:55,070 (fısıldayan sesler) 863 01:17:56,638 --> 01:17:59,808 - [Cameron] Benim tatlı adam bebeğim. 864 01:18:06,448 --> 01:18:07,416 Sorun değil. 865 01:18:08,517 --> 01:18:10,085 Bunu yapabilirsin. 866 01:18:12,621 --> 01:18:15,557 (uğursuz müzik) 867 01:18:15,624 --> 01:18:18,760 (Steve çığlık atıyor) 868 01:18:19,694 --> 01:18:20,829 Benim için. 869 01:18:27,536 --> 01:18:28,703 üzgünüm 870 01:18:31,173 --> 01:18:34,276 ama sen benim değilsin kahrolası bir aile. 871 01:18:35,677 --> 01:18:36,645 (statik tıslama) 872 01:18:36,711 --> 01:18:39,714 (uğursuz müzik) 873 01:18:42,284 --> 01:18:45,320 (fısıldayan sesler) 874 01:18:46,321 --> 01:18:49,157 (Jason inliyor) 875 01:18:56,998 --> 01:19:02,237 (etin susturulması) (yoğun müzik) 876 01:19:07,375 --> 01:19:08,343 Hayır! 877 01:19:16,885 --> 01:19:20,889 (dramatik orkestra müziği) 878 01:19:24,226 --> 01:19:27,295 (Steve'in nefesi kesilir) 879 01:19:27,362 --> 01:19:28,697 Tamam aşkım. 880 01:19:28,763 --> 01:19:29,898 Tamam aşkım. 881 01:19:31,733 --> 01:19:32,901 Tamam aşkım? 882 01:19:38,440 --> 01:19:41,343 (ateş çıtırtısı) 883 01:19:43,612 --> 01:19:47,048 - Bütün bunları o organize etti seni bulduğunda öyle bir şey oldu ki. 884 01:19:49,751 --> 01:19:52,521 - Hastaydı ve bir hastalığı vardı. 885 01:20:00,562 --> 01:20:01,563 Bu genetik, 886 01:20:06,067 --> 01:20:09,971 ve kamera, ölümler onu hayatta tuttu. 887 01:20:13,742 --> 01:20:14,910 Ve annem, 888 01:20:18,880 --> 01:20:19,948 Onu gördüm. 889 01:20:21,716 --> 01:20:23,084 Bunu yapmamı istedi 890 01:20:24,753 --> 01:20:26,121 seni kurban etmek, 891 01:20:28,256 --> 01:20:29,457 beni kurtarmak için. 892 01:20:33,428 --> 01:20:34,396 Haklıydın. 893 01:20:36,131 --> 01:20:38,567 Burada hiçbir şey yok benimle ilgisi olan herhangi bir şey. 894 01:20:45,941 --> 01:20:49,978 (dramatik orkestra müziği) 895 01:20:55,450 --> 01:20:57,452 - Bunu çözeceğiz. 896 01:21:04,359 --> 01:21:05,493 - Seni seviyorum. 897 01:21:07,529 --> 01:21:09,164 - Ben de seni seviyorum. 898 01:21:10,165 --> 01:21:12,400 (dramatik orkestra müzik devam ediyor) 899 01:21:12,467 --> 01:21:13,401 - Gitmeliyiz. 900 01:21:13,468 --> 01:21:14,903 Anahtarları alacağım. 901 01:21:14,970 --> 01:21:16,238 - Burada olacağım. 902 01:21:16,304 --> 01:21:21,176 (dramatik orkestra müzik devam ediyor) 903 01:21:27,616 --> 01:21:30,352 (kapı tıklatılıyor) 904 01:21:45,700 --> 01:21:48,570 (Adem ıslık çalar) 905 01:22:22,103 --> 01:22:25,106 (uğursuz müzik) 906 01:22:42,557 --> 01:22:43,525 -Steve! 907 01:22:57,238 --> 01:23:00,542 (fısıldayan sesler) 908 01:23:04,379 --> 01:23:05,180 Hayır, hayır. 909 01:23:05,246 --> 01:23:06,715 - [Cameron] Bebeğim. 910 01:23:06,781 --> 01:23:10,485 (uğursuz müzik devam ediyor) 911 01:23:15,957 --> 01:23:19,327 Tatlım. 912 01:23:19,394 --> 01:23:24,632 - Tanrım, hayır, lütfen, hayır. (hıçkırarak) 913 01:23:25,967 --> 01:23:30,405 Hayır! (hıçkırarak) 914 01:23:31,606 --> 01:23:35,276 (uğursuz müzik devam ediyor) 915 01:23:38,847 --> 01:23:43,284 Hayır! (hıçkırarak) 916 01:23:46,287 --> 01:23:50,158 (uğursuz müzik devam ediyor) 917 01:24:05,473 --> 01:24:08,376 (statik tıslama) 918 01:24:15,150 --> 01:24:19,154 (dramatik orkestra müziği) 919 01:24:45,513 --> 01:24:50,351 (dramatik orkestra müzik devam ediyor) 920 01:25:14,008 --> 01:25:16,377 (dramatik orkestra müzik kaybolur)