1 00:00:59,081 --> 00:01:02,046 La película está ligeramente inspirada en las obras. y las cartas de Paul Claudel, 2 00:01:02,081 --> 00:01:05,606 las cartas de Camille Claudel y Historial médico de Camille Claudel. 3 00:01:08,581 --> 00:01:16,106 Camille Claudel 1915 4 00:01:18,031 --> 00:01:21,731 Originario de Villeneuve dans l'Aisne, Camille Claudel es escultora��, 5 00:01:21,856 --> 00:01:24,081 nacido en 1864, hermana del escritor Paul Claudel, 6 00:01:24,116 --> 00:01:26,146 que es 4 años menor que ella. 7 00:01:26,181 --> 00:01:28,481 Discípulo y luego amante de Auguste Rodin durante 15 años, 8 00:01:28,516 --> 00:01:30,246 hasta 1895 cuando lo abandonó. 9 00:01:30,281 --> 00:01:33,106 en 1913, tras la muerte de su padre, Y después de 10 años de reclusión 10 00:01:33,141 --> 00:01:35,648 En su taller del Quai Bourbon desde París, 11 00:01:35,683 --> 00:01:38,121 la familia la hospitalizó, para trastornos mentales, 12 00:01:38,156 --> 00:01:41,156 en el cercano hospital Ville Evrard desde París, luego en el sur de Francia, 13 00:01:41,191 --> 00:01:43,681 en un hospicio en Montdevergues en Vaucluse. 14 00:01:45,306 --> 00:01:49,706 1915, Hospicio Montdevergues, cerca de Aviñón. 15 00:01:56,950 --> 00:01:59,536 Doctor Claudel, por favor. 16 00:02:00,646 --> 00:02:02,697 Dr. Claudel, venga a bañarse. 17 00:02:02,706 --> 00:02:04,966 Estás demasiado sucio. 18 00:02:16,553 --> 00:02:19,806 Ven y date un baño. Te pillará bien. 19 00:02:27,856 --> 00:02:31,109 Hoy no hay protestas, Dr. Claudel. 20 00:02:33,153 --> 00:02:34,488 A�a. 21 00:02:36,865 --> 00:02:39,868 Usted siempre está sucio, Dr. Claudel. Tienes que lavarte. 22 00:02:41,745 --> 00:02:43,713 Vamos. 23 00:02:45,958 --> 00:02:48,176 Cada vez, la misma historia. 24 00:02:54,508 --> 00:02:55,717 A�a. 25 00:03:02,599 --> 00:03:05,727 Mira esta mano toda sucia, Doctor Claudel. 26 00:03:13,151 --> 00:03:15,479 Y luego te calma. 27 00:05:30,664 --> 00:05:33,183 Bueno hermano... ¿qué haces aquí? 28 00:05:33,584 --> 00:05:36,094 ¿No estás con los demás? 29 00:05:38,172 --> 00:05:41,425 - Vamos. Vuelve con los demás. - ¡Doctor Claudel! 30 00:05:41,633 --> 00:05:43,781 Médico, por favor. 31 00:05:48,056 --> 00:05:51,226 El Dr. Claudel está autorizado a Yo preparo las comidas. 32 00:05:51,435 --> 00:05:54,271 Por tu miedo a ser envenenado. 33 00:06:13,999 --> 00:06:16,460 Oh querido. Está mojado. 34 00:06:18,670 --> 00:06:20,680 Mis oídos... 35 00:07:52,639 --> 00:07:55,434 - ¿Puedo almorzar en el patio? - Sí. 36 00:09:06,839 --> 00:09:08,327 Doctor Claudel... 37 00:09:08,340 --> 00:09:11,552 ¿podrías cuidar de la señorita lucas? 38 00:11:16,218 --> 00:11:18,169 Vamos. 39 00:11:37,781 --> 00:11:39,816 Gracias. 40 00:13:45,742 --> 00:13:48,061 ¿Qué estás haciendo? 41 00:13:50,330 --> 00:13:52,649 ¿Me ves llorar? 42 00:14:04,261 --> 00:14:07,264 ¿Qué está sucediendo? Gracias doctor Claudel. 43 00:14:07,472 --> 00:14:09,733 ¿Se encuentra bien, doctor Claudel? 44 00:14:10,017 --> 00:14:13,353 Vamos, te llevaré a tu habitación. 45 00:14:53,477 --> 00:14:55,612 Doctor Claudel... 46 00:14:57,856 --> 00:15:02,569 Dr... que paso en la cocina esta mañana? 47 00:15:08,742 --> 00:15:10,026 Me dijeron que... 48 00:15:10,035 --> 00:15:15,207 amenazaste con dispararles un par de palmas a un interno. 49 00:15:16,917 --> 00:15:19,127 No sabe el peligro al que está expuesto. 50 00:15:19,962 --> 00:15:22,047 Intentó llevarme con él. 51 00:15:24,299 --> 00:15:27,886 Tengo derecho a preparar mi propia comida, como dijiste 52 00:15:28,095 --> 00:15:30,021 Sí. 53 00:15:30,180 --> 00:15:34,268 estas autorizado pero... excepcionalmente. 54 00:15:35,102 --> 00:15:37,279 por tu propio bien 55 00:15:39,523 --> 00:15:41,632 Lo sé bien. 56 00:15:42,276 --> 00:15:45,195 De todos modos, tengo buenas noticias para ti: 57 00:15:47,322 --> 00:15:48,882 Sábado... 58 00:15:49,908 --> 00:15:52,494 Su hermano, el señor Paul Claudel... 59 00:15:53,871 --> 00:15:56,414 vendrá a visitarte. 60 00:15:56,665 --> 00:15:58,575 Gracias. 61 00:16:01,044 --> 00:16:03,013 Gracias. 62 00:16:29,031 --> 00:16:31,658 Dios... Dios... 63 00:16:38,707 --> 00:16:42,419 No quiero nada más que ser En una casa lo antes posible. 64 00:16:42,628 --> 00:16:44,771 Mi pequeño Pablo... 65 00:16:48,592 --> 00:16:51,069 Pon fin a la situación... 66 00:16:51,178 --> 00:16:53,514 Para retomar mi querido trabajo. 67 00:16:53,764 --> 00:16:55,307 Aleluya. 68 00:16:55,516 --> 00:16:59,269 Aleluya, aleluya, aleluya. 69 00:17:05,817 --> 00:17:08,570 gloria a dios y de todos Sus Santos. 70 00:17:08,679 --> 00:17:10,605 Él oró por todos Sus santos y... 71 00:17:10,614 --> 00:17:13,992 5 apóstoles llegaron a Belén... 72 00:17:14,201 --> 00:17:16,278 para salvar a Jesús. 73 00:17:16,286 --> 00:17:20,332 Fue Roma, los romanos, en la época de los romanos... 74 00:17:20,582 --> 00:17:24,211 Aleluya, aleluya, aleluya. 75 00:17:24,419 --> 00:17:28,630 Aleluya, aleluya, aleluya... 76 00:18:21,101 --> 00:18:24,188 Sra. Daniela, te meterás en problemas. 77 00:18:24,396 --> 00:18:26,706 No deberíamos quedarnos aquí. 78 00:18:59,723 --> 00:19:01,872 ¿Qué estás haciendo aquí? 79 00:19:02,017 --> 00:19:04,578 No tienes nada que hacer en la escuela. 80 00:19:05,354 --> 00:19:09,024 Aleluya, aleluya. 81 00:22:21,216 --> 00:22:23,335 Listo. ¿Estamos todos aquí? 82 00:22:23,343 --> 00:22:25,821 Creo que la mesa está lista. Puedes entrar. 83 00:22:25,929 --> 00:22:28,506 Siéntese un poco más atrás, por favor. 84 00:22:36,356 --> 00:22:38,308 Vamos ahora. 85 00:22:38,317 --> 00:22:40,903 Muy bien. Bravo. 86 00:22:42,196 --> 00:22:43,984 Aquí. 87 00:22:45,199 --> 00:22:47,534 Vamos, ven conmigo, por favor. 88 00:23:04,092 --> 00:23:06,345 Ven aquí. Ven aquí, Dra. 89 00:23:32,788 --> 00:23:35,096 en relación con las comidas a partir de la próxima semana 90 00:23:35,131 --> 00:23:37,496 tres menos que hoy. 91 00:23:37,501 --> 00:23:39,694 Sí, buen pequeño. 92 00:23:52,808 --> 00:23:54,885 Doctor, no tenga miedo. 93 00:23:54,893 --> 00:23:57,479 Aquí nadie quiere envenenarte. 94 00:25:23,607 --> 00:25:25,042 Dr.? 95 00:25:27,194 --> 00:25:29,405 - ¿Cómo te llamas? - Blanco. 96 00:25:29,440 --> 00:25:31,405 ¿Blanco? 97 00:25:33,075 --> 00:25:34,343 Señor, um... 98 00:25:34,451 --> 00:25:38,747 También podrías llevarme a la oficina de correos. ¿Una carta del pueblo, en secreto? 99 00:25:41,250 --> 00:25:45,712 ¿Tiene una dirección de ¿puedes enviar la carta? 100 00:25:46,588 --> 00:25:50,133 De mi madre: Madame Blanc... 101 00:25:50,342 --> 00:25:54,555 Tour Philippe-le-Bel, Morière-lès-Avignon. 102 00:25:55,806 --> 00:25:57,532 Gracias. 103 00:26:30,382 --> 00:26:31,750 Mi querida Henriette, 104 00:26:31,758 --> 00:26:34,011 Te escribo desde muy lejos. 105 00:26:34,219 --> 00:26:37,431 Ya no lo hago desde la pequeña y la coqueta mi estudio en el Quai Bourbon. 106 00:26:37,639 --> 00:26:40,017 Desde el día que lo llevó arriba en la ventana de mi casa... 107 00:26:40,225 --> 00:26:43,078 Intento muy a menudo comunicarme contigo. 108 00:26:43,187 --> 00:26:46,815 Pero no es una cara: me vigilan todos los días. y la noche, como un criminal. 109 00:26:47,024 --> 00:26:49,943 No se si este La carta te llegará. 110 00:26:50,152 --> 00:26:52,112 estuve hospitalizado antes en la ciudad Evrard 111 00:26:52,221 --> 00:26:55,100 luego, con el pretexto de la guerra, fui transportado aquí a Montdevergues, 112 00:26:55,135 --> 00:26:56,588 cerca de Aviñón. 113 00:26:56,617 --> 00:26:59,299 No hace falta decirte cuánto sufrí ser arrancado de mi taller 114 00:26:59,353 --> 00:27:02,289 para que luego quede encerrado en estas horribles casas. 115 00:27:02,497 --> 00:27:05,399 Al principio, mi primo Charles Thierry trató de sacarme de aquí 116 00:27:05,500 --> 00:27:08,212 pero desde entonces no lo he recibido no hay noticias de él. 117 00:27:08,420 --> 00:27:09,621 Querida Henriette... 118 00:27:09,630 --> 00:27:12,132 si pudieras escribirme y dármelo sabrás sobre ti mismo 119 00:27:12,341 --> 00:27:14,927 y sobre tus preciosos hijos, Estaría muy contento. 120 00:27:15,135 --> 00:27:18,305 No le cuentes a nadie sobre mi carta, porque me causarás problemas. 121 00:27:18,514 --> 00:27:21,350 Y si quieres contestame usando esta dirección: 122 00:27:21,558 --> 00:27:22,843 Sra. Viuda Blanc... 123 00:27:22,851 --> 00:27:26,104 Tour Philippe-le-Bel, Morière-lès-Avignon. 124 00:27:26,313 --> 00:27:29,374 Esta persona fue suficiente bueno conmigo y me ofreció su ayuda. 125 00:27:29,483 --> 00:27:32,169 Así que envíalos un sobre grande a la dirección arriba 126 00:27:32,277 --> 00:27:34,947 y otro dentro, más pequeño, a mi nombre. 127 00:27:35,155 --> 00:27:37,578 Por favor, acepta, querida Henriette, mis mas sinceros deseos 128 00:27:37,613 --> 00:27:39,693 para ti y tus preciosos hijos. 129 00:27:41,495 --> 00:27:43,914 Paul me dijo que vendría el sábado. 130 00:27:44,122 --> 00:27:47,042 No estoy desesperado por no irme de aquí algún día. 131 00:32:07,719 --> 00:32:11,473 Entonces, doctora? ¿Cómo estás hoy? 132 00:32:52,639 --> 00:32:54,308 ¿Algún paquete para mí? 133 00:32:54,516 --> 00:32:57,436 No. Hoy no tenemos nada para ti. 134 00:33:12,826 --> 00:33:15,287 Mejor, cariño. Te lo confío. 135 00:33:17,873 --> 00:33:19,458 Dra. 136 00:33:27,799 --> 00:33:29,551 Entonces, doctora? 137 00:33:32,846 --> 00:33:34,598 como estas 138 00:33:35,349 --> 00:33:37,851 ¿Cómo van las cosas? 139 00:33:39,811 --> 00:33:42,272 Estoy aquí sin saber por qué. 140 00:33:49,738 --> 00:33:52,574 ¿Cuánto durará esta broma? 141 00:33:52,783 --> 00:33:54,910 ¿Y más que eso? 142 00:33:56,245 --> 00:33:58,205 Me gustaría saber. 143 00:34:00,916 --> 00:34:03,293 Estoy encarcelado como un criminal. 144 00:34:06,421 --> 00:34:07,631 Peor que eso. 145 00:34:09,591 --> 00:34:11,176 Ningún abogado... 146 00:34:15,013 --> 00:34:18,392 mi familia tampoco quiere ayudarme para escapar de este infierno. 147 00:34:19,184 --> 00:34:21,353 Estoy privado de libertad... 148 00:34:23,272 --> 00:34:24,648 de fuego, de... 149 00:34:26,733 --> 00:34:30,320 comidas y placeres lo más básico. 150 00:34:33,570 --> 00:34:35,999 Haz conmigo lo que quieras. 151 00:34:42,958 --> 00:34:45,544 Incluso mis padres me abandonaron. 152 00:34:50,549 --> 00:34:53,719 Respondo a mis quejas con un... 153 00:34:55,179 --> 00:34:57,723 silencio completo. 154 00:35:02,603 --> 00:35:05,981 Es terrible ser abandonado así. 155 00:35:09,735 --> 00:35:13,322 No puedo resistir el dolor que me abruma. 156 00:35:18,952 --> 00:35:21,330 Mi madre y mi hermana... 157 00:35:22,748 --> 00:35:26,835 me agarraron de la manera más absoluta. 158 00:35:27,044 --> 00:35:30,297 Ninguna carta, ninguna visita. 159 00:35:34,051 --> 00:35:37,679 estan muy interesados para nunca más salir de aquí. 160 00:35:38,555 --> 00:35:40,516 Se llevaron mi herencia. 161 00:35:41,808 --> 00:35:43,977 Entonces, ¿de qué me culpan exactamente? 162 00:35:54,905 --> 00:35:57,074 ¿Que viví completamente solo? 163 00:35:58,075 --> 00:36:00,494 Que bien lo pasé ¿Vida rodeada de gatos? 164 00:36:02,746 --> 00:36:05,541 Sufre manía de persecución. 165 00:36:05,749 --> 00:36:09,086 Estos refinados caballeros se abalanzaron sobre mí... 166 00:36:09,294 --> 00:36:11,463 para apoderarse de todas mis obras... 167 00:36:11,630 --> 00:36:15,175 Y abrázame el mayor tiempo posible posiblemente en prisión. 168 00:36:15,384 --> 00:36:18,178 Tienen muchas ganas de terminarlo. esta pobre mujer... 169 00:36:18,387 --> 00:36:20,973 lo que sería una acusación viva... 170 00:36:22,891 --> 00:36:26,645 un fantasma perturbador de su crimen. 171 00:36:33,110 --> 00:36:36,530 Ya no hay peligro, pero no me deja salir de aquí. 172 00:36:53,547 --> 00:36:56,216 Rodin es quien los tiene en sus garras. 173 00:37:02,055 --> 00:37:06,268 Rodin es quien los usó. para echar mano de mi taller. 174 00:37:06,476 --> 00:37:08,312 Y lo sostiene entre sus garras para que no 175 00:37:08,478 --> 00:37:11,523 puede hacer cualquier cosa sin su permiso. 176 00:37:12,608 --> 00:37:15,154 Durante mucho tiempo no perdió la oportunidad de 177 00:37:15,955 --> 00:37:17,486 arreglar todo 178 00:37:17,521 --> 00:37:19,740 Para que no pueda... 179 00:37:21,366 --> 00:37:23,535 Me atrevo a salir de casa. 180 00:37:23,744 --> 00:37:27,247 Tan pronto como me ausenté, entraron no hay caballeros en mi casa en la ventana 181 00:37:27,456 --> 00:37:31,084 buscaron entre libros y bocetos el mío que les pertenece. 182 00:37:31,193 --> 00:37:33,296 Es Rodin, el que las puso. hacer lo mismo 183 00:37:33,331 --> 00:37:35,581 que él también se está preparando para hacer. 184 00:37:35,839 --> 00:37:39,426 Encontró en ellos cómplices y una excusa. 185 00:37:54,733 --> 00:37:57,986 Por favor haz lo mejor que puedas para liberarme. 186 00:37:59,138 --> 00:38:01,651 No lo hago, no tengo intención presentar cualquier denuncia contra cualquier persona. 187 00:38:01,657 --> 00:38:04,034 no soy lo suficientemente fuerte por esto. 188 00:38:16,463 --> 00:38:19,883 Estaré contento de vivir en mi escuela, como siempre lo he hecho. 189 00:38:20,092 --> 00:38:23,053 la vida que llevo Aquí no me conviene. 190 00:38:24,137 --> 00:38:26,298 Es demasiado difícil para mí. 191 00:38:32,271 --> 00:38:35,023 Perdóname por hablarte tan honestamente. 192 00:38:41,363 --> 00:38:43,423 y sin embargo... 193 00:38:43,532 --> 00:38:46,827 su relación con el señor Rodin... 194 00:38:46,994 --> 00:38:49,788 se detuvo hace 20 años. 195 00:38:51,248 --> 00:38:52,407 Bien. 196 00:38:52,416 --> 00:38:55,711 Nos vemos la próxima semana, Dr. 197 00:39:49,473 --> 00:39:53,018 Dr. Pierre... tenemos que regresar. 198 00:39:56,230 --> 00:39:58,281 ¿Doctor Pedro? 199 00:39:58,357 --> 00:39:59,566 No... 200 00:39:59,775 --> 00:40:02,402 - Dra. - ¡No! 201 00:40:14,331 --> 00:40:16,449 Dr. Pedro... 202 00:41:21,106 --> 00:41:23,366 Hola doctor Claudel. 203 00:41:23,901 --> 00:41:25,939 Doctor Lucas. 204 00:41:33,911 --> 00:41:38,332 Dr. Lucas, ¿quiere a la señorita Claudel? para venir con nosotros? 205 00:41:39,124 --> 00:41:41,919 ¿Quiere dar un paseo con nosotros, doctor Claudel? 206 00:41:42,127 --> 00:41:44,104 Vamos, ven con nosotros. 207 00:41:44,213 --> 00:41:45,812 Salgamos a caminar. 208 00:41:45,839 --> 00:41:47,924 Ven con nosotros. 209 00:42:35,848 --> 00:42:38,225 Levanta el pie, por favor. 210 00:42:39,601 --> 00:42:41,870 Levanta la pierna correctamente. 211 00:44:04,061 --> 00:44:06,460 Ya casi llegamos, Dra. 212 00:44:12,152 --> 00:44:13,770 Vamos, señoras. 213 00:44:13,779 --> 00:44:16,740 Ya casi has llegado. Está muy cerca. 214 00:44:19,117 --> 00:44:21,119 Canta conmigo. 215 00:45:05,330 --> 00:45:07,482 Vamos hermano, vamos a volver. 216 00:45:22,681 --> 00:45:24,878 Ten cuidado donde pisas. 217 00:47:35,063 --> 00:47:38,322 Chicos, os sabéis el texto de memoria. 218 00:47:38,525 --> 00:47:41,820 Ahora quiero el tempo... 219 00:47:42,946 --> 00:47:44,489 los gestos. 220 00:47:45,073 --> 00:47:47,284 Un Don Juan muy galante... 221 00:47:47,492 --> 00:47:52,372 Y la señorita charlotte lo cual es un poco increíble. 222 00:47:53,332 --> 00:47:54,833 Vamos. 223 00:47:55,042 --> 00:47:57,503 Buenos días, pobrecito. 224 00:47:57,711 --> 00:48:00,130 Don Juan, retoma tus gestos. 225 00:48:00,339 --> 00:48:02,633 Como debe ser, galante. 226 00:48:03,842 --> 00:48:06,136 Charlotte, toma un poco da un paso atrás, por favor. 227 00:48:06,345 --> 00:48:08,488 A�a. Perfecto. 228 00:48:08,972 --> 00:48:11,049 Buenos días, pobrecito. 229 00:48:11,058 --> 00:48:13,560 - Hola, señor. - ¿De dónde es? 230 00:48:13,810 --> 00:48:14,845 Del pueblo. 231 00:48:14,853 --> 00:48:17,523 - ¿Cómo te llamas? - Carlota. 232 00:48:17,731 --> 00:48:19,103 Don Juan. 233 00:48:19,138 --> 00:48:20,475 Yo, Don Juan. 234 00:48:20,484 --> 00:48:22,595 Empezamos todo desde el principio. 235 00:48:22,611 --> 00:48:25,239 Buenos días, pobrecito. 236 00:48:25,447 --> 00:48:27,174 Buenos días, señor. 237 00:48:27,282 --> 00:48:29,468 - ¿De dónde es? - Del pueblo. 238 00:48:29,576 --> 00:48:32,246 - ¿Cómo te llamas? - Carlota. 239 00:48:32,454 --> 00:48:34,606 Yo Don Juan, yo... 240 00:48:36,083 --> 00:48:38,126 Eres hermosa. Tienes unos ojos bonitos. 241 00:48:38,335 --> 00:48:42,381 Tienes unos ojos preciosos, una cara preciosa... preciosa. 242 00:48:42,589 --> 00:48:44,249 Dame... 243 00:48:44,299 --> 00:48:47,386 tu mano - No, tengo las manos muy sucias. 244 00:48:47,594 --> 00:48:51,014 - Tienes unas manos preciosas. - Aquí lo tienes. Esta es la primera escena. 245 00:48:51,223 --> 00:48:54,601 Ahora comenzaremos la escena no. 2. 246 00:48:57,396 --> 00:49:00,023 - Buenos días, pobrecita. - ¡Nooooo! 247 00:49:00,232 --> 00:49:03,986 -Don Juan. ¿Quieres casarte conmigo? - Pensé que íbamos a repetir todo. 248 00:49:04,021 --> 00:49:05,103 Sí, no. 249 00:49:05,112 --> 00:49:07,114 pensé que lo íbamos a conseguir nuevamente desde el principio. 250 00:49:07,322 --> 00:49:10,742 No, no repetimos todo. Estamos en la escena no. 2. Eso es todo. 251 00:49:10,951 --> 00:49:13,228 - ¿Está casado? - No. 252 00:49:14,288 --> 00:49:16,367 Pero pronto con Pierrot. 253 00:49:16,373 --> 00:49:18,959 ¿Le gustaría? ¿Te casarás con un granjero? 254 00:49:19,168 --> 00:49:22,296 Nunca, yo también te amo. ¿Quieres casarte conmigo? 255 00:49:22,504 --> 00:49:24,539 - No. - ¿Por qué? 256 00:49:24,590 --> 00:49:25,707 ¿Por qué? 257 00:49:25,716 --> 00:49:26,753 ¿Por qué? 258 00:49:26,758 --> 00:49:29,011 Se lo di de nuevo. ¿Quieres casarte conmigo? 259 00:49:29,219 --> 00:49:31,367 - ¿Quieres casarte conmigo? - Sí. 260 00:49:31,471 --> 00:49:35,684 Nooo. No inmediatamente, no inmediatamente, Charlotte. 261 00:49:35,934 --> 00:49:38,979 - ¿Quieres casarte conmigo? - Ya le dijiste eso. 262 00:49:39,188 --> 00:49:42,816 Él dijo que sí. Luego dijo que no. 263 00:49:43,025 --> 00:49:44,584 Y después de eso ya no lo sé. 264 00:49:44,693 --> 00:49:46,336 Estás un poco perdido. 265 00:49:46,445 --> 00:49:48,906 Bueno, retomemos. Vamos, otra vez. 266 00:49:49,114 --> 00:49:52,242 Don Juan, realmente eres Don Juan, Y quieres seducir. 267 00:49:52,451 --> 00:49:54,486 No si mi tía no está de acuerdo. 268 00:49:54,494 --> 00:49:56,555 ¡No, no, no, no! No, no. 269 00:49:56,663 --> 00:49:59,541 dice charlotte simplemente diga "No". 270 00:49:59,750 --> 00:50:00,867 No. 271 00:50:00,876 --> 00:50:02,119 ¿Por qué? 272 00:50:02,127 --> 00:50:04,275 Porque me agarraste la falda para engañarme. 273 00:50:04,379 --> 00:50:06,498 ¿Te engaño? Nunca. 274 00:50:06,507 --> 00:50:09,718 ¿Te engaño? Nunca. te amo demasiado 275 00:50:09,827 --> 00:50:11,261 Repitámoslo: ¿Te engaño? 276 00:50:11,296 --> 00:50:13,305 ¿Te engaño? Nunca. te amo demasiado 277 00:50:13,340 --> 00:50:14,698 ¡Pero mírala! 278 00:50:14,806 --> 00:50:17,851 No le digas al aire mírala. 279 00:50:18,101 --> 00:50:20,521 Pero lo miro. ¿Qué hago? 280 00:50:20,729 --> 00:50:23,479 - Mira al suelo. - No miro al suelo. 281 00:50:23,524 --> 00:50:24,983 Entonces mira a Charlotte. 282 00:50:25,192 --> 00:50:26,393 Mírame. 283 00:50:26,401 --> 00:50:28,462 Te estoy mirando. Eso es lo que hago. 284 00:50:29,488 --> 00:50:31,465 ¿Yo para verlo? Nunca. 285 00:50:36,495 --> 00:50:39,831 ¿Yo para verlo? Nunca. te amo demasiado 286 00:50:40,749 --> 00:50:42,809 ¿Quieres casarte conmigo? 287 00:50:42,918 --> 00:50:44,661 Repite: "Sí..." 288 00:50:44,670 --> 00:50:46,839 Sí, pero... siempre que... 289 00:50:47,047 --> 00:50:50,592 siempre que no me decepciones Y no me agarres la falda. 290 00:50:50,801 --> 00:50:54,137 Nunca, te amo demasiado. ¿Quieres casarte conmigo? 291 00:50:54,346 --> 00:50:56,974 - No. "Bésame". - Bésame. 292 00:50:57,182 --> 00:50:59,810 Acércate, Don Juan. "Bésame." 293 00:51:00,018 --> 00:51:03,063 Bésame... bésame. 294 00:51:03,272 --> 00:51:05,482 Carlota. "No antes del matrimonio". 295 00:51:05,691 --> 00:51:08,569 - No antes del matrimonio. - Dame tu mano. 296 00:51:08,777 --> 00:51:11,780 Después te besaré tantas veces como quieras. 297 00:51:11,989 --> 00:51:14,241 Dame tu mano. 298 00:51:15,325 --> 00:51:17,110 Creo que puedes hacerlo mejor. 299 00:51:17,160 --> 00:51:21,290 Después te besaré tantas veces como quieras. 300 00:52:33,820 --> 00:52:35,989 ¡No, no, no! 301 00:52:36,198 --> 00:52:37,236 ¡No, no! 302 00:52:37,241 --> 00:52:39,334 ¡Leer! ¡No quiero verte! 303 00:52:40,285 --> 00:52:43,872 ¡Vaya, vaya! ¡No quiero verte! 304 00:52:44,122 --> 00:52:45,907 ¡Leer! 305 00:52:45,916 --> 00:52:47,034 ¡Leer! 306 00:52:47,042 --> 00:52:49,837 ¡Leer! ¡No quiero verte! 307 00:52:50,712 --> 00:52:53,674 ¡No quiero verte! ¡Me voy! 308 00:52:53,882 --> 00:52:55,884 ¿Doctor Lucas? ¡Venir! 309 00:52:56,093 --> 00:52:58,253 ¿Qué está sucediendo? ven 310 00:52:58,262 --> 00:52:59,555 ¡No! 311 00:53:03,976 --> 00:53:06,725 ¿Qué está pasando, doctor Claudel? 312 00:53:10,774 --> 00:53:12,934 No puedo más. 313 00:53:14,273 --> 00:53:16,731 ¡Ya no puedo más! 314 00:53:20,033 --> 00:53:22,828 ¡Soy un ser humano! 315 00:53:29,418 --> 00:53:32,713 Me siento y escucho los gritos de estos ser! 316 00:53:32,921 --> 00:53:35,019 ¡Mi corazón se está rompiendo! 317 00:53:37,801 --> 00:53:41,805 Habla con tu hermano al respecto. Él te visitará mañana. 318 00:53:44,516 --> 00:53:45,617 Oh Dios mío... 319 00:53:45,726 --> 00:53:46,843 ¿Dr.? 320 00:53:46,894 --> 00:53:48,720 Dr.? 321 00:53:49,229 --> 00:53:52,608 ¿Podrías ayudarnos a ponerlo de nuevo? ¿Personal en movimiento? 322 00:55:05,305 --> 00:55:08,684 Vamos, te acompañaré. 323 00:55:24,032 --> 00:55:26,193 Gracias, Dra. 324 00:58:02,691 --> 00:58:04,026 Amén. 325 00:58:06,486 --> 00:58:09,573 en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. 326 00:58:09,781 --> 00:58:11,108 Estoy listo. 327 00:58:11,116 --> 00:58:13,126 Soy. 328 00:58:15,746 --> 00:58:17,848 Dios, me di por vencido... 329 00:58:17,956 --> 00:58:20,125 Y todavía estoy contigo. 330 00:58:29,176 --> 00:58:31,219 Estaba durmiendo. 331 00:58:39,978 --> 00:58:42,356 Dormí como un muerto durante la noche. 332 00:58:42,564 --> 00:58:44,813 Dios dijo: "Hágase la luz"... 333 00:58:44,816 --> 00:58:47,653 Y me desperté con un grito. 334 00:58:48,779 --> 00:58:51,615 Aparecí y desperté. 335 00:58:51,823 --> 00:58:54,243 Estoy levantado y empezando... 336 00:58:54,451 --> 00:58:56,828 con el día que comienza. 337 00:58:59,248 --> 00:59:00,687 Papá... 338 00:59:02,835 --> 00:59:05,379 que me concebiste antes del alba. 339 00:59:06,505 --> 00:59:09,091 Estoy ante Ti. 340 00:59:13,846 --> 00:59:15,155 Dios 341 00:59:16,723 --> 00:59:18,976 ¿Qué estás solo en tres personas...? 342 00:59:19,184 --> 00:59:22,104 Relacionado con Cristo en la cruz. 343 00:59:22,312 --> 00:59:24,690 Verbo en el que todo es palabra. 344 00:59:24,898 --> 00:59:27,234 Creo todo lo que dijiste. 345 00:59:33,740 --> 00:59:36,994 Eres la palabra dada y lo arregló con el clavo de hierro... 346 00:59:37,202 --> 00:59:39,371 el título en el que puse mi esperanza. 347 00:59:40,372 --> 00:59:43,125 Todo lo que dices... lo creo. 348 00:59:53,844 --> 00:59:56,493 Soy el dedo en Tu herida. 349 00:59:58,056 --> 01:00:00,684 Soy la mano directa de Tu corazón. 350 01:00:04,188 --> 01:00:06,598 Tú que eres el Todopoderoso. 351 01:00:07,482 --> 01:00:10,152 No puedes impedir que te ame. 352 01:00:59,993 --> 01:01:04,164 Descubro que una persona cercana a mí... 353 01:01:05,040 --> 01:01:07,084 cometió el mismo delito que usted. 354 01:01:08,293 --> 01:01:12,589 que esta persiguiendo durante 2 años en un hospicio. 355 01:01:14,466 --> 01:01:17,886 Para matar al niño... de un alma inmortal. 356 01:01:18,095 --> 01:01:20,303 Es horrible. 357 01:01:22,766 --> 01:01:25,519 ¿Cómo puedes vivir y respirar...? 358 01:01:25,727 --> 01:01:28,313 con semejante crimen de conciencia��? 359 01:01:30,065 --> 01:01:32,526 ¿Quizás no entendiste bien? 360 01:01:32,734 --> 01:01:37,322 De todos modos, no te estoy hablando con indignación de fariseo... 361 01:01:38,156 --> 01:01:40,492 pero con la compasión de un hermano. 362 01:01:55,299 --> 01:01:57,459 Atardecer en la Abadía de Frigolet... 363 01:01:57,467 --> 01:01:59,127 cerca de Tarascón. 364 01:01:59,136 --> 01:02:00,796 Para visitar pronto... 365 01:02:00,804 --> 01:02:03,682 mi pobre hermana Camille, en Montdevergues. 366 01:02:05,559 --> 01:02:07,769 De hecho, estoy convencido... 367 01:02:07,978 --> 01:02:11,148 como en la mayoría casos llamados 'locura', 368 01:02:11,356 --> 01:02:14,109 se trata de una verdad posesión diabólica. 369 01:02:15,277 --> 01:02:19,072 Es curioso, en cualquier caso, que las 2 formas, casi las únicas... 370 01:02:19,281 --> 01:02:22,117 Soy el orgullo y el terror... 371 01:02:22,951 --> 01:02:26,705 delirios de grandeza y el engaño de la persecución. 372 01:02:27,623 --> 01:02:30,417 Era un gran artista... 373 01:02:31,585 --> 01:02:35,964 Y su orgullo... y su desprecio. porque era inminente... 374 01:02:36,924 --> 01:02:39,676 eran... sin límites. 375 01:02:41,720 --> 01:02:44,306 Quizás estos fueron aún más exacerbados 376 01:02:44,515 --> 01:02:47,684 con la edad... y la infelicidad. 377 01:02:48,852 --> 01:02:52,606 tengo completamente el temperamento de mi hermana... 378 01:02:53,607 --> 01:02:57,402 aunque un poco más suave... Y menos soñador... 379 01:02:58,362 --> 01:03:00,859 Y sin la gracia de Dios... 380 01:03:00,864 --> 01:03:05,244 mi historia hubiera sido como la de ella... o tal vez incluso peor. 381 01:03:07,162 --> 01:03:11,333 ¿Es posible...? ¿Ser exorcizado a distancia? 382 01:03:32,271 --> 01:03:34,857 Dios... me dijo que no... 383 01:03:35,065 --> 01:03:38,235 mis entradas como novato Entre los monjes benedictinos. 384 01:04:01,842 --> 01:04:06,054 si fuera verdad un santo... o un héroe... 385 01:04:06,263 --> 01:04:09,018 quien sabe si no hubiera pasado además 386 01:04:09,163 --> 01:04:11,518 del lado de aquellos defensores de Dios... 387 01:04:22,905 --> 01:04:24,673 Y a pesar de todo... 388 01:04:24,781 --> 01:04:29,203 no hubiera podido ser verdaderamente... un santo. 389 01:06:43,962 --> 01:06:45,547 Disculpe. 390 01:06:50,177 --> 01:06:53,238 en esos tiempos Me había olvidado por completo de la religión. 391 01:06:54,097 --> 01:06:57,059 Yo estaba sobre ella de la ignorancia de un salvaje. 392 01:07:00,312 --> 01:07:01,847 El primer rayo de luz de la verdad. 393 01:07:01,855 --> 01:07:05,400 me lo dio la reunión con Los libros de un gran poeta. 394 01:07:05,609 --> 01:07:08,362 A quien debo eterna gratitud. 395 01:07:09,738 --> 01:07:14,076 y que tuvo en la cristalización un lugar predominante en mis pensamientos: 396 01:07:14,910 --> 01:07:17,053 Arturo Rimbaud. 397 01:07:18,830 --> 01:07:21,792 Leyendo en "Iluminación"... 398 01:07:23,752 --> 01:07:26,630 y unos meses después, "Una temporada en el infierno"... 399 01:07:27,840 --> 01:07:30,259 eran para mi un acontecimiento decisivo. 400 01:07:32,970 --> 01:07:35,013 Por primera vez... 401 01:07:36,390 --> 01:07:40,143 estos libros produjeron una grieta n mi prisión materialista... 402 01:07:41,770 --> 01:07:46,208 y tuve una vívida impresión, casi fisico... 403 01:07:46,888 --> 01:07:49,507 sobre lo sobrenatural. 404 01:08:03,333 --> 01:08:08,297 Tan grande era la desdicha de aquel niño, que el 25 de diciembre de 1886... 405 01:08:09,256 --> 01:08:11,633 fue a Notre Dame de París... 406 01:08:12,718 --> 01:08:15,262 para asistir al servicio de Navidad. 407 01:08:17,581 --> 01:08:19,273 Fue entonces cuando comencé a dibujar en papel. 408 01:08:19,308 --> 01:08:22,144 Y me pareció que con el tiempo ceremonia católica 409 01:08:22,352 --> 01:08:26,148 conectando con diletantismo superior... 410 01:08:26,356 --> 01:08:29,318 Encontraré una exaltación adecuada... 411 01:08:29,526 --> 01:08:33,071 Y el tema de algunos ejercicios decadentes. 412 01:08:37,492 --> 01:08:39,627 según tu 413 01:08:45,834 --> 01:08:49,796 Incluso en estas circunstancias, lleno de gente... 414 01:08:50,005 --> 01:08:52,107 Asistí al servicio... 415 01:08:52,216 --> 01:08:54,801 con un placer mediocre. 416 01:08:55,802 --> 01:08:58,931 Entonces, al no tener nada mejor que hacer, He vuelto para vísperas. 417 01:08:59,139 --> 01:09:03,060 hijos de los maestros, vestirse con ropa blanca... 418 01:09:03,268 --> 01:09:08,023 y los estudiantes del seminario teológico Saint-Nicolas-du-Chardonnet... 419 01:09:08,073 --> 01:09:12,110 Estaban cantando lo que descubrí después. que se llamó "Magnificat". 420 01:09:12,319 --> 01:09:15,239 yo estaba sentado parado en medio de la multitud... 421 01:09:15,447 --> 01:09:18,016 cerca de la segunda columna... 422 01:09:18,909 --> 01:09:23,163 a la entrada del coro, a la derecha, en el lado que da a la sacristía. 423 01:09:23,372 --> 01:09:27,167 Y entonces sucedió - el evento... 424 01:09:27,376 --> 01:09:29,545 que dominó toda mi vida. 425 01:09:30,462 --> 01:09:33,382 En un instante, mi corazón se conmovió, y pensé... 426 01:09:33,590 --> 01:09:38,385 Creí... con tanta fuerza de adhesión, con tanta revuelta de mi ser... 427 01:09:38,420 --> 01:09:41,223 Y con tanta seguridad que no se va sin lugar a dudas... 428 01:09:41,431 --> 01:09:44,226 desde entonces todos los libros, todos los razonamientos... 429 01:09:44,434 --> 01:09:48,397 todos los peligros de una vida agitada no podían deshacerse de esa creencia... 430 01:09:48,605 --> 01:09:50,940 o poder tocarlo de verdad de alguna manera. 431 01:09:51,817 --> 01:09:55,487 Había sentido, inesperadamente, el presentimiento... 432 01:09:55,696 --> 01:09:57,835 de inocencia... 433 01:09:58,407 --> 01:10:01,055 de la eterna infancia de Dios... 434 01:10:02,202 --> 01:10:05,188 una revelación imposible expresar con palabras. 435 01:10:13,672 --> 01:10:15,795 no me hice cristiano solo para disfrutar 436 01:10:15,830 --> 01:10:18,299 más o menos de la vida religiosa... 437 01:10:18,468 --> 01:10:20,904 o de algún tipo de voluptuosidad mística. 438 01:10:21,013 --> 01:10:23,115 Siempre me ha horrorizado. 439 01:10:23,223 --> 01:10:26,393 Esta no es la razón por la que me hice cristiano: 440 01:10:26,602 --> 01:10:30,606 Me hice cristiano para ser obediente y por interes... 441 01:10:30,814 --> 01:10:33,692 para saber qué se espera de mí. 442 01:10:33,901 --> 01:10:36,778 Pero nunca probé la idea para disfrutar de Dios... 443 01:10:36,987 --> 01:10:40,657 encontrar en este cualquier disfrute o placer. 444 01:10:40,866 --> 01:10:44,244 Lo hubiera considerado suficiente vil, ¿no? 445 01:10:45,370 --> 01:10:49,708 Me pareció que Dios se estaba calmando solemnemente en mi corazón. 446 01:10:49,917 --> 01:10:52,211 Me recordó favores pasados... 447 01:10:52,419 --> 01:10:55,464 me dijo que vocación tengo, que tenía que hacérselo saber. 448 01:10:55,672 --> 01:10:58,195 Y por eso me invitó a conocerlo. 449 01:10:58,230 --> 01:11:00,719 más profundo e íntimo de Sí mismo. 450 01:12:00,946 --> 01:12:04,783 Sr. Claudel, esperamos de ti la santidad. 451 01:12:04,992 --> 01:12:08,203 El secreto de la santidad del padre, queda al cuidado de Dios. 452 01:14:55,800 --> 01:14:58,558 - Iremos a la capilla. - �um, ¿por qué, sí? 453 01:14:58,582 --> 01:15:00,667 Oraremos. 454 01:15:01,376 --> 01:15:03,537 Veremos al buen Señor. 455 01:15:03,545 --> 01:15:05,797 ¿Dónde está, buen Señor? 456 01:15:05,964 --> 01:15:08,561 Está en el cielo. Él es quien escucha nuestras oraciones. 457 01:15:08,596 --> 01:15:10,568 Sí. 458 01:15:11,546 --> 01:15:13,797 - ¡Oh! - Shh. 459 01:15:13,805 --> 01:15:15,198 lento. 460 01:15:15,265 --> 01:15:16,867 me duele 461 01:15:16,975 --> 01:15:19,645 - Vamos más lento. - ¡Mi pierna! 462 01:15:19,853 --> 01:15:21,930 Caminamos más despacio. 463 01:15:21,939 --> 01:15:23,977 Hola doctor Claudel. 464 01:15:23,982 --> 01:15:26,251 Pareces feliz hoy. 465 01:15:26,360 --> 01:15:28,437 ¿Es por la visita de tu hermano? 466 01:15:28,445 --> 01:15:30,680 Sí, esta tarde. 467 01:16:16,000 --> 01:16:17,935 ¡Gracias! 468 01:16:51,022 --> 01:16:54,435 - Pablo. - Camila. 469 01:16:55,324 --> 01:16:57,659 ¡Mi pequeño Pablo! 470 01:17:11,298 --> 01:17:14,218 Llorando, gritando... 471 01:17:14,426 --> 01:17:17,846 Grita, ríe, ¡es insoportable! 472 01:17:19,139 --> 01:17:23,101 Hay niños que ni siquiera conozco los padres no los soportan. 473 01:17:25,020 --> 01:17:26,596 ¿Por qué estoy aquí? 474 01:17:26,605 --> 01:17:27,940 llévame 475 01:17:28,148 --> 01:17:31,235 llévame de aquí Intentaron envenenarme. 476 01:17:31,443 --> 01:17:32,653 ¡Camila! 477 01:17:38,784 --> 01:17:41,161 ¿Qué opinas, Camila? 478 01:17:42,162 --> 01:17:44,540 ¿Qué estamos haciendo: mamá, Louise y yo? 479 01:17:45,374 --> 01:17:47,960 Estamos haciendo todo lo posible para que usted se recupere. 480 01:17:48,068 --> 01:17:51,421 Y pagamos por la mejor atención. Y nos pagas con una guerra real. 481 01:17:51,630 --> 01:17:52,919 Eres injusto. 482 01:17:52,923 --> 01:17:56,969 Nunca intenté ser heterosexual, pero para ser honesto. 483 01:18:08,146 --> 01:18:09,398 Sí... 484 01:18:17,823 --> 01:18:20,868 Descubrí que los enviaste... 485 01:18:22,744 --> 01:18:25,497 una buena suma de dinero al director. 486 01:18:28,375 --> 01:18:31,461 Tienes razón, porque hay alguien que tiene... 487 01:18:33,046 --> 01:18:35,591 tiene una gran reputación. 488 01:18:37,342 --> 01:18:39,469 Lo cual es benévolo... 489 01:18:42,431 --> 01:18:44,808 como los pequeños por cierto. 490 01:18:46,435 --> 01:18:48,428 Sé que estás tratando de aliviarme... 491 01:18:48,437 --> 01:18:50,814 de una carga extraordinaria... 492 01:18:55,861 --> 01:18:58,238 Haces un esfuerzo por mí. 493 01:18:59,865 --> 01:19:02,159 Tienes 4 hijos que criar, tienes... 494 01:19:02,367 --> 01:19:05,913 ir a los hoteles terribles cargas presionaban sobre sus hombros. 495 01:19:06,121 --> 01:19:10,083 No sé cómo te las arreglas. Soy incapaz de hacer algo así. 496 01:19:13,420 --> 01:19:16,340 Pero ya sabes, aquí es muy dificil... 497 01:19:17,716 --> 01:19:18,959 vivir. 498 01:19:18,967 --> 01:19:21,128 ¿No lo entiendes, Pablo? 499 01:19:23,764 --> 01:19:27,226 hay reglas, hay formas de vivir. 500 01:19:27,434 --> 01:19:31,522 es muy dificil para cambiar... cosas. 501 01:19:33,732 --> 01:19:35,984 Es demasiado ruido. 502 01:19:38,028 --> 01:19:42,074 Sabes, yo... Me gustaría volver a Villeneuve. 503 01:19:45,202 --> 01:19:47,538 Quiero vivir con mi madre. 504 01:19:51,708 --> 01:19:55,504 No entiendo por qué no quieres llevarme. 505 01:19:59,591 --> 01:20:01,877 Aquí, en primer grado, es insoportable. 506 01:20:01,885 --> 01:20:04,164 preferir más bien estar en tercer grado. 507 01:20:04,221 --> 01:20:08,809 No lo entiendes, viste mi dieta. No necesito... mucho dinero. 508 01:20:09,017 --> 01:20:11,053 No necesito nada. 509 01:20:11,061 --> 01:20:13,104 yo seré... 510 01:20:14,356 --> 01:20:16,984 Habla con el director. Pídales que... 511 01:20:17,192 --> 01:20:19,503 suéltame o... 512 01:20:24,032 --> 01:20:26,259 Hace frío aquí. 513 01:20:26,702 --> 01:20:29,062 Y también está el viento del sur. 514 01:20:34,334 --> 01:20:37,504 deberías decirle Lleva a mi madre a venir a verme. 515 01:20:40,132 --> 01:20:42,885 Me gustaría mucho verla una vez más. 516 01:20:43,677 --> 01:20:45,379 ¿Se lo vas a decir? 517 01:20:45,387 --> 01:20:46,722 ¿Pablo? 518 01:20:48,682 --> 01:20:51,977 Si toma un tren rápido no es tan agotador. 519 01:20:52,144 --> 01:20:54,529 Podría hacerlo. 520 01:20:56,440 --> 01:20:59,109 Entonces... tu esposa no vino a verme, ni los demás... 521 01:20:59,318 --> 01:21:01,945 Pero esperaba ver un poco más de ellos. 522 01:21:19,046 --> 01:21:21,632 Estás siendo manipulado, Paul. 523 01:21:24,593 --> 01:21:26,953 Él es Berthelot. 524 01:21:28,764 --> 01:21:30,974 Ya sabes, tu amiga Berthelot... 525 01:21:32,684 --> 01:21:35,062 Se llevó todas mis obras. 526 01:21:41,318 --> 01:21:44,780 Parece que mi pequeño taller, mis humildes muebles... 527 01:21:44,988 --> 01:21:47,699 mi casa y sus herramientas... 528 01:21:50,452 --> 01:21:52,621 despertaron su deseo. 529 01:21:52,829 --> 01:21:53,905 Es bonito, ¿eh? 530 01:21:53,914 --> 01:21:58,085 estos millonarios que se tiran sobre un artista indefenso. 531 01:21:58,293 --> 01:22:00,838 Hay 40 veces más millonarios. 532 01:22:04,633 --> 01:22:06,301 Imaginación. 533 01:22:07,261 --> 01:22:09,972 El sentimiento, lo nuevo... 534 01:22:11,557 --> 01:22:13,934 lo inesperado que llega por a un espíritu evolucionado. 535 01:22:14,142 --> 01:22:16,403 Lo que les está cerrado... 536 01:22:17,229 --> 01:22:19,230 mentes estrechas... 537 01:22:19,231 --> 01:22:21,624 nervioso, obtuso... 538 01:22:22,025 --> 01:22:24,394 luz apagada para siempre... 539 01:22:24,403 --> 01:22:27,030 Necesitan que alguien se los dé. 540 01:22:27,906 --> 01:22:29,649 Estaban diciendo: 541 01:22:29,658 --> 01:22:33,412 "Usamos una alucinación para encontrar sujetos." 542 01:22:34,371 --> 01:22:38,542 Ellos son los que tuvieron reconocimiento fundamental... 543 01:22:38,750 --> 01:22:42,087 ¿Cuál sería la única compensación por...? 544 01:22:42,296 --> 01:22:45,549 la pobre mujer que esta mirando de su genio. 545 01:22:45,716 --> 01:22:47,654 Pablo... 546 01:22:48,135 --> 01:22:49,644 Pablo... 547 01:22:54,725 --> 01:22:57,144 Esta es la explotación de las mujeres. 548 01:22:58,645 --> 01:23:00,981 Quieren hacerme sufrir hasta sudar sangre. 549 01:23:03,817 --> 01:23:05,394 y Rodin. 550 01:23:05,402 --> 01:23:07,696 La mente diabólica de Rodin... 551 01:23:07,905 --> 01:23:11,408 sólo piensa en una cosa: para robarme 552 01:23:11,617 --> 01:23:14,578 Y tiene miedo de que me vuelva más. más importante que él... 553 01:23:14,786 --> 01:23:16,761 durante su vida... 554 01:23:16,796 --> 01:23:18,796 Y sin duda después de su muerte. 555 01:23:21,376 --> 01:23:24,463 Quería que me tuvieran en sus garras. 556 01:23:24,671 --> 01:23:28,300 Quería que yo fuera infeliz. Oh, ahora soy miserable. 557 01:23:28,467 --> 01:23:31,637 Eso no debería molestarte demasiado. Pero lo hago, Paul. 558 01:23:35,224 --> 01:23:38,185 Oh, extraño mucho ser tu esclavo. 559 01:23:38,393 --> 01:23:42,773 realmente quiero estar en casa Y... para cerrar la puerta. 560 01:23:44,149 --> 01:23:46,985 Y me dices: "Dios..." 561 01:23:48,904 --> 01:23:50,870 "Dios es bueno". 562 01:23:50,905 --> 01:23:53,665 "Dios es misericordioso con los necesitados. Sí, sí, sí". 563 01:23:53,700 --> 01:23:58,205 Hablemos de tu Dios que Déjame pudrirme en un hospicio. 564 01:23:58,413 --> 01:24:00,791 Dios permite las experiencias, Camille. 565 01:24:00,999 --> 01:24:02,912 Y retira la mano. 566 01:24:02,918 --> 01:24:07,256 Nos deja caer en pecado para comprobarlo. los secretos de su sabiduría. 567 01:24:10,592 --> 01:24:13,403 Sus secretos por los cuales la mente. nuestros vacilantes y perplejos 568 01:24:13,512 --> 01:24:15,973 él no está lo suficientemente dotado para convencernos. 569 01:24:23,313 --> 01:24:27,192 No hay nada en la tierra que no ser la traducción concreta 570 01:24:27,401 --> 01:24:29,444 deformación del entendimiento que existe en los cielos. 571 01:24:30,863 --> 01:24:33,123 Dios está en todas partes. 572 01:24:33,991 --> 01:24:37,038 en todos los fenómenos naturales... 573 01:24:37,244 --> 01:24:39,913 todos los cuales significan algo de Él. 574 01:24:41,206 --> 01:24:43,917 En todos los sentimientos humanos, Camille. 575 01:24:44,126 --> 01:24:46,295 en todos los actos humanos. 576 01:24:48,422 --> 01:24:52,593 No hay nadie que no le interese, 577 01:24:53,552 --> 01:24:55,587 que no debería ver. 578 01:24:55,596 --> 01:24:58,015 Con quien no tener conexión. 579 01:24:58,182 --> 01:25:00,809 Tanto con lo bueno como con lo malo. 580 01:25:02,102 --> 01:25:04,688 Todo es una parábola, Camille. 581 01:25:04,897 --> 01:25:07,107 Todo significa complejidad infinita. 582 01:25:07,316 --> 01:25:10,114 de informes criaturas con su Creador. 583 01:25:24,875 --> 01:25:27,185 En realidad, Pablo... 584 01:25:28,504 --> 01:25:31,840 Me obligaría a hacer esculturas. 585 01:25:32,049 --> 01:25:35,219 Para ver que no puedo hacerlo, Me causan problemas. 586 01:25:35,427 --> 01:25:37,546 Pero... no decidas eso... 587 01:25:37,554 --> 01:25:39,631 sino al contrario. 588 01:25:41,808 --> 01:25:43,935 prométeme que... 589 01:25:45,729 --> 01:25:49,736 que tu me cuidaras Y que no me abandonarás. 590 01:25:51,026 --> 01:25:53,411 Lo prometo, Camila. 591 01:25:54,071 --> 01:25:55,469 Durante 20 años... 592 01:25:55,531 --> 01:25:58,242 cada noche y cada mañana rezo por ti 593 01:25:58,450 --> 01:26:02,621 todavía estoy enfermo con sangre envenenada. 594 01:26:02,788 --> 01:26:04,865 Mi cuerpo está ardiendo, Paul. 595 01:26:04,873 --> 01:26:09,044 Este hugonote Rodin me hace rechazar la dosis... 596 01:26:09,878 --> 01:26:13,006 porque espero para heredar mi taller. 597 01:26:19,096 --> 01:26:21,205 Voy a dejarte, Camille. 598 01:26:22,099 --> 01:26:23,367 Sí. 599 01:26:23,475 --> 01:26:26,984 Será posible que cuando ¿Terminará la guerra y volverá contigo? 600 01:26:49,543 --> 01:26:53,672 Voy a estar en la luz. Estoy callado. 601 01:27:31,710 --> 01:27:34,087 buenos dias como estas 602 01:28:21,385 --> 01:28:23,787 Qué tristeza tan terrible. 603 01:28:30,978 --> 01:28:33,355 No hay peor profesión que el arte, doctor 604 01:28:33,564 --> 01:28:35,265 El genio da sus frutos. 605 01:28:35,274 --> 01:28:38,151 ¡Qué vida��! ¡Qué drama! 606 01:28:38,360 --> 01:28:41,797 Vocación artística es una vocación extremadamente peligrosa 607 01:28:41,905 --> 01:28:44,700 al que muy pocas personas pueden resistirse. 608 01:28:44,908 --> 01:28:49,079 Arte aborda algunas facultades de espíritu particularmente peligroso... 609 01:28:49,288 --> 01:28:52,291 imaginación y sensibilidad... 610 01:28:52,499 --> 01:28:55,794 al que puedo llegar fácilmente destruir el equilibrio 611 01:28:55,961 --> 01:28:58,547 Y llevar a una vida con un poco de aplomo. 612 01:29:01,425 --> 01:29:03,377 A los 30 años... 613 01:29:03,385 --> 01:29:06,597 mi hermana se dio cuenta de que rodin él no quería casarse con ella. 614 01:29:07,389 --> 01:29:09,916 Todo se está desmoronando a su alrededor... 615 01:29:10,350 --> 01:29:12,803 Y su mente no pudo resistir. 616 01:29:13,687 --> 01:29:15,898 Ese momento marcó el fin de su vida consciente. 617 01:29:16,106 --> 01:29:17,207 Sí. 618 01:29:17,316 --> 01:29:19,985 Querida... tu hermana... 619 01:29:20,194 --> 01:29:22,946 todavía se siente muy perseguido. 620 01:29:23,780 --> 01:29:26,825 Siempre con el miedo a ser envenenado. 621 01:29:29,578 --> 01:29:33,498 Con todo su genio, su vida estuvo llena. tanta decepción y disgusto. 622 01:29:33,707 --> 01:29:35,826 Cierto, pero... 623 01:29:35,834 --> 01:29:40,172 La señorita Claudel ahora está tranquila y dócil... 624 01:29:40,380 --> 01:29:42,633 sueña mucho... 625 01:29:42,799 --> 01:29:45,168 Y desea con gran ardor... 626 01:29:45,177 --> 01:29:48,472 estar más cerca de París... 627 01:29:48,680 --> 01:29:51,475 querer vivir solo en el campo. 628 01:29:51,683 --> 01:29:54,102 y... creo... 629 01:29:54,269 --> 01:29:58,859 qué... tal vez... el momento... 630 01:29:58,899 --> 01:30:01,693 Intentemos satisfacer su deseo. 631 01:31:21,092 --> 01:31:25,092 Camille Claudel pasará sus últimos días 29 años de vida en el hospicio 632 01:31:25,117 --> 01:31:29,117 y morirá allí el 19 de octubre de 1943, a la edad de 79 años. 633 01:31:29,142 --> 01:31:33,142 enterrado en una fosa común, su cuerpo nunca fue encontrado. 634 01:31:33,167 --> 01:31:35,332 Murió el 23 de febrero de 1955. 635 01:31:35,367 --> 01:31:38,092 Paul Claudel visitado arriba p n el sf r itul vie ii acesteia. 636 01:31:38,127 --> 01:31:40,692 Nu no participó en la tarea de la mañana. ei �n Montdevergues. 637 01:32:16,000 --> 01:32:21,000 Subtítulos: Amos Klein Subtitles-noi.Team amos_klein@yahoo.fr 638 01:32:21,300 --> 01:32:26,300 Visite: www.clan-sudamerica.net Cine latinoamericano y español.