1 00:01:00,512 --> 00:01:02,792 Huomio, huomio. 2 00:01:02,792 --> 00:01:04,792 Kolme minuuttia täyteen konserttiharjoitukseen. 3 00:01:05,672 --> 00:01:08,312 Kolme minuuttia täyteen konserttiharjoitukseen. 4 00:01:20,312 --> 00:01:23,352 Hei. 5 00:01:34,512 --> 00:01:37,632 - Mademoiselle. - Hienoa, että voimme tehdä tämän. 6 00:01:37,632 --> 00:01:40,352 Kiitos. 7 00:01:59,032 --> 00:02:00,552 Mennä! 8 00:02:01,632 --> 00:02:02,953 Varovainen. 9 00:02:17,752 --> 00:02:19,192 Nopeasti! 10 00:02:27,392 --> 00:02:28,912 Kiitos. 11 00:03:03,352 --> 00:03:05,472 Liiku, liiku, liiku! 12 00:03:05,472 --> 00:03:07,032 Charlie, mikä on tilasi? 13 00:03:07,032 --> 00:03:09,193 - Asennossa. - Kopioi. 14 00:03:09,193 --> 00:03:12,152 - Lämpöluku on 15. - Aivan, soturit, olemmeko valmiita? 15 00:03:13,593 --> 00:03:16,873 Muista, tämä on meidän pelimme. Tätä varten meidät on tehty. 16 00:03:17,632 --> 00:03:19,952 Pidä se rauhallisena, vakaana ja valmiina. 17 00:03:19,952 --> 00:03:22,672 Tiedät harjoituksen. Olemme tehneet sen 100 kertaa aiemmin. 18 00:03:22,672 --> 00:03:25,113 Sisään ja ulos, nopeasti. Pidä se puhtaana, ei likaisia ​​saappaita. 19 00:03:25,113 --> 00:03:26,592 Olemme kotona ennen illallista. 20 00:03:26,592 --> 00:03:28,113 Illallinen luonasi. 21 00:03:28,113 --> 00:03:29,952 Joo, Helene laittaa ruokaa, peset tiskit. 22 00:03:31,232 --> 00:03:33,753 Okei, rokataan. 23 00:03:33,753 --> 00:03:35,393 - Sammuta valot. - Kopioi. 24 00:03:35,393 --> 00:03:36,952 Mene hiljaisuuteen. 25 00:03:39,112 --> 00:03:42,432 Varmaan kaikki ihmettelet, 26 00:03:42,432 --> 00:03:44,713 miksi nämä hirviöt... 27 00:03:44,713 --> 00:03:47,473 ... otettu kansallisoopperan panttivanki, 28 00:03:47,473 --> 00:03:48,833 yö... 29 00:03:48,833 --> 00:03:51,912 ...ennen heidän avajaisesitystään? 30 00:03:51,912 --> 00:03:54,952 Joukkueen johtaja asemassa. Vihollinen näköpiirissä. 31 00:03:54,952 --> 00:03:57,073 Kopioi se. Charlie menossa paikalleen. 32 00:03:57,073 --> 00:03:59,752 Vakuutan teille, että emme. 33 00:03:59,752 --> 00:04:00,992 John? 34 00:04:00,992 --> 00:04:04,193 Minä näen sen. Kaikki tiimit, odottakaa tilaustani. 35 00:04:04,193 --> 00:04:05,752 Kopioida. Tilauksia odotellessa. 36 00:04:05,752 --> 00:04:08,832 Agendamme on puhtaasti rahallinen. 37 00:04:08,832 --> 00:04:10,272 En tiedä, John. 38 00:04:10,272 --> 00:04:12,952 Hän bluffaa. Kaikki on kiinni rahasta. 39 00:04:13,592 --> 00:04:16,352 ...käyttää taas, kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä 40 00:04:16,352 --> 00:04:21,112 auttaa meitä saavuttamaan tavoitteemme 300 miljoonasta. Ja siihen... 41 00:04:21,112 --> 00:04:24,112 ...näytä sinulle sellainen tuotantoa 42 00:04:24,112 --> 00:04:26,792 toivomme viihdyttävän... ...sinun kanssa. 43 00:04:26,792 --> 00:04:27,952 Neiti Mollini. 44 00:04:27,952 --> 00:04:29,752 - Anna minun jäähtyä tämä piippu. - Ei. 45 00:04:29,752 --> 00:04:32,272 Odota, kunnes olemme kaikki paikallaan. Voimme puhua hänelle. 46 00:04:32,272 --> 00:04:34,353 Tule, tule, tule, tule. 47 00:04:34,353 --> 00:04:38,272 Meidän... kaunis satakieli, 48 00:04:38,272 --> 00:04:40,312 ...laula meille. 49 00:04:42,392 --> 00:04:44,032 Ole rauhassa, sotilas, hän bluffaa. 50 00:04:44,032 --> 00:04:46,792 Laulaa. Laula meille. 51 00:04:46,792 --> 00:04:49,672 Laula meille yksi... 52 00:04:49,672 --> 00:04:51,712 ...viime kerralla. 53 00:04:51,712 --> 00:04:53,752 Ei! 54 00:04:53,752 --> 00:04:56,112 Jää alas, kuuletko minua? Seiso alas. 55 00:04:56,112 --> 00:04:57,352 Sinulla on yksi tunti. 56 00:04:57,352 --> 00:04:59,272 Ruuvaa se! 57 00:05:04,312 --> 00:05:07,553 Ei, Matteo! hitto! 58 00:05:08,952 --> 00:05:10,833 Kaikki paikat, siirrymme sisään! 59 00:05:10,833 --> 00:05:11,992 Liiku, liiku, liiku! 60 00:05:12,832 --> 00:05:14,592 Kopioi se, muuta sisään. 61 00:05:20,512 --> 00:05:22,793 - Bravo, muutto sisään. - Mene, mene, mene! 62 00:05:22,793 --> 00:05:24,112 - Muutto sisään. - Kopioi. 63 00:05:24,112 --> 00:05:25,712 Matteo, vasemmalla! 64 00:05:25,712 --> 00:05:26,992 Vittu, ah! 65 00:05:27,752 --> 00:05:29,552 Ah, paskiainen! 66 00:05:29,552 --> 00:05:31,713 takanasi! Paska. 67 00:05:31,713 --> 00:05:33,392 Charlie astuu kulissien taakse. 68 00:05:33,392 --> 00:05:35,273 Oikealla. 69 00:05:38,752 --> 00:05:40,312 Luulen, että sain hänet. 70 00:05:41,993 --> 00:05:44,033 - Selkeä. - Tule! 71 00:05:44,033 --> 00:05:45,632 Matteo, tule! 72 00:05:49,393 --> 00:05:51,232 - Sisäänkäynti vapaa. - Tule! 73 00:06:01,792 --> 00:06:03,793 Tule nyt lavalle, nopeasti! 74 00:06:03,793 --> 00:06:05,672 - Lavalle! - Kopioi. Tulossa tiellesi. 75 00:06:08,313 --> 00:06:10,353 Tule tänne, kusipää! 76 00:06:11,232 --> 00:06:14,432 Kaksi vihollista alas. Päälavan turvaaminen. 77 00:06:14,432 --> 00:06:15,993 Team Bravo, selvä. 78 00:06:16,833 --> 00:06:18,753 Team Charlie, selvä. 79 00:06:18,753 --> 00:06:20,233 Team Alpha, selvä. 80 00:06:21,392 --> 00:06:23,312 Mikä helvetti on vialla kanssasi, sotilas? 81 00:06:23,312 --> 00:06:25,792 Annoin sinulle suoran käskyn. Häh? 82 00:06:26,993 --> 00:06:30,513 Tapat meidät kaikki. Sinä vaaransit tehtävän. 83 00:06:30,513 --> 00:06:32,672 Annoin sinulle käskyn, sotilas. 84 00:06:32,672 --> 00:06:34,233 - Paska. - Vittu. 85 00:06:34,233 --> 00:06:36,392 - Mikä hätänä? - Olen lyöty. Olen osunut. 86 00:06:36,392 --> 00:06:39,713 - Oletko osunut? Lääkintämies! - Ei, ei hätää. 87 00:06:39,713 --> 00:06:42,033 Se ei ole niin paha. Ei niin paha. 88 00:06:42,033 --> 00:06:44,352 Joukkueen johtaja alas! Lääkintämies! 89 00:06:44,352 --> 00:06:46,713 Lääkäri on matkalla. 90 00:06:48,073 --> 00:06:50,433 Minusta sinun olisi parempi soita Helenelle. 91 00:06:50,433 --> 00:06:53,153 Kerro hänelle, että tulemme vähän myöhässä päivälliselle. 92 00:06:53,153 --> 00:06:54,752 Ei, me selviämme. 93 00:06:54,752 --> 00:06:57,512 - Vittu. - Pärjäät kyllä. 94 00:06:58,432 --> 00:07:01,032 - Meillä on ne kaikki, eikö? - Kyllä, meillä on ne kaikki. 95 00:07:01,032 --> 00:07:03,072 Pelastimme kaikki. 96 00:07:03,072 --> 00:07:05,712 Ei, et ole pelastanut ketään. 97 00:07:05,712 --> 00:07:07,953 Minä vain räjähdän tämä paikka. 98 00:07:08,472 --> 00:07:09,712 Tee se. 99 00:07:22,673 --> 00:07:26,592 John! John! 100 00:07:30,873 --> 00:07:34,912 Joukkueet lavalla. Menetimme joukkueen johtajan. 101 00:07:34,912 --> 00:07:37,193 Toista: Kadonnut tiiminjohtaja. 102 00:08:10,712 --> 00:08:11,913 Katso sitä. 103 00:09:15,992 --> 00:09:18,752 Oho! Hei. Hei kaunotar. 104 00:09:24,313 --> 00:09:26,513 Niin hyvä tyttö. 105 00:09:26,513 --> 00:09:27,832 Angie. 106 00:09:29,953 --> 00:09:32,553 oi oi oi oi. 107 00:09:32,553 --> 00:09:33,913 Se on kala. 108 00:09:37,552 --> 00:09:38,912 Mennä! 109 00:09:38,912 --> 00:09:41,833 Angie, hymyile. 110 00:09:52,953 --> 00:09:55,352 - Lopetatko? - Minun täytyy jatkaa liikkumista. 111 00:09:58,112 --> 00:10:01,272 No, jätät minut lyhyeksi. 112 00:10:02,072 --> 00:10:04,473 Joten tämän saat. 113 00:10:23,512 --> 00:10:25,873 - Bukarest? - Kyllä, tietysti. 114 00:11:18,593 --> 00:11:20,112 No, no, no niin. 115 00:11:21,072 --> 00:11:22,913 Mitä meillä täällä on? 116 00:11:22,913 --> 00:11:27,593 Sindikheth ja yhdistys kaikki kokoontuneet tänne yhteen. 117 00:11:27,593 --> 00:11:29,513 Täytyy olla super erityinen tilaisuus. 118 00:11:30,593 --> 00:11:31,993 Kuten yksi niistä häistä 119 00:11:31,993 --> 00:11:34,433 missä kaikki sukulaiset unohdit, että sinulla oli 120 00:11:34,433 --> 00:11:36,673 tule ilmaiseen buffetiin. 121 00:11:36,673 --> 00:11:37,873 Onko tämä sitä? 122 00:11:37,873 --> 00:11:40,673 Kahden hengen yhdistäminen? Kuinka suloinen. 123 00:11:40,673 --> 00:11:45,112 Katso tätä. Suosikki aamupalani. 124 00:11:45,112 --> 00:11:47,032 Tämän mukana tulee lahja. 125 00:11:48,193 --> 00:11:49,793 Pitää sinut käynnissä koko päivän. 126 00:11:52,713 --> 00:11:55,353 Joten kuka on onnekas morsian? 127 00:11:57,753 --> 00:11:59,193 Mitä sanoit? 128 00:12:03,472 --> 00:12:05,392 Se ei ole tapa puhua naiselle. 129 00:12:09,473 --> 00:12:11,353 Sinä vitun paskiainen. 130 00:12:12,713 --> 00:12:15,193 Nouse vittuun! Syljen kenkääni päälle, vai mitä? 131 00:12:16,553 --> 00:12:18,793 Liikkua! 132 00:12:20,513 --> 00:12:22,473 Anteeksi, etten tehnyt tuo kukkia, eh. 133 00:12:28,193 --> 00:12:29,833 Nouse ylös. 134 00:12:38,992 --> 00:12:41,592 - Kerro minulle. - Interpol odotti meitä. 135 00:12:41,592 --> 00:12:44,233 - Entä lähetys? - Mennyt. 136 00:13:11,393 --> 00:13:13,432 Varo, mies. Katso sitä. 137 00:13:17,272 --> 00:13:18,753 Onko sinulla mitään käsitystä 138 00:13:18,753 --> 00:13:21,473 kuinka vaikeaa on saada verta italialaisesta vasikannahasta? 139 00:13:21,473 --> 00:13:24,353 Ei. Miksi et kokeile vettä, vai mitä? 140 00:13:24,353 --> 00:13:25,513 Ai, oletko nyt asiantuntija? 141 00:13:28,393 --> 00:13:29,713 Älä ole tyttö. 142 00:13:30,673 --> 00:13:33,193 Okei, Roman. Se on lähetys kadulta. 143 00:13:33,193 --> 00:13:35,273 Mutta se ei lähetä meitä yhtään isoille pelaajille. 144 00:13:35,273 --> 00:13:38,112 Itse asiassa se tekee. Joten ota voitto, Shira. 145 00:13:39,072 --> 00:13:41,793 Yhteiskuntaan osuminen ja Sindikhethiin samaan aikaan 146 00:13:41,793 --> 00:13:43,153 asettaa heille painetta 147 00:13:43,153 --> 00:13:45,232 kun he yrittävät kytkeytyä yhteen. 148 00:13:45,232 --> 00:13:47,753 Pomo, voisimme saada mitalin tälle paskalle. 149 00:13:49,953 --> 00:13:51,393 Hyvä. 150 00:13:51,393 --> 00:13:53,313 Mutta minä haluan koko yhdistys, 151 00:13:53,313 --> 00:13:54,993 ei sen jätöksiä. 152 00:13:54,993 --> 00:13:56,673 Tiedän, että se on henkilökohtaista. 153 00:13:56,673 --> 00:13:59,593 Mutta lupaan sinulle, tämä oli vain lämmittely. 154 00:14:00,153 --> 00:14:03,713 Nyt käännetään lämpöä ja pakotamme heidät tekemään virheen. 155 00:14:11,393 --> 00:14:14,073 Juna Dordrechtiin, 156 00:14:14,073 --> 00:14:16,673 Lage Zwaluwe ja Roosendaal, 157 00:14:16,673 --> 00:14:20,793 suunniteltu klo 20.31, lähtee laiturilta... 158 00:14:30,353 --> 00:14:32,393 Joo, Nick, anna minun mennä takaa-ajoon. 159 00:14:32,393 --> 00:14:36,473 Se on siis ERC20-lohkoketju nimeltä Taltos. 160 00:14:36,473 --> 00:14:39,673 Jokainen tietokanta tulee käyttämään sitä kahden vuoden sisällä, 161 00:14:39,673 --> 00:14:42,113 ja nyt pieneksi riskitön investointi 162 00:14:42,113 --> 00:14:43,793 pääset nyt mukaan. 163 00:14:44,873 --> 00:14:46,713 Vain 15 miljoonaa euroa. 164 00:14:47,433 --> 00:14:48,953 Tiedän 165 00:14:48,953 --> 00:14:51,753 Tiedän, että he ovat kertoneet sen krypto on ollut kuollut vuosia, 166 00:14:51,753 --> 00:14:54,232 mutta hei, ainoa paikka se menee ylös. 167 00:14:55,473 --> 00:14:57,233 Voi, Nick. 168 00:14:57,233 --> 00:15:00,833 Auta minua tekemään ICO. Olet iloinen, että teit sen. 169 00:15:03,633 --> 00:15:07,113 Okei, meidän täytyy nähdä miltä sinusta tuntuu siitä 170 00:15:07,113 --> 00:15:09,793 kun näet minut risteilyssä uudessa Bentleyssä. 171 00:15:09,793 --> 00:15:12,753 Oikein. Kunnossa. 172 00:15:12,753 --> 00:15:15,433 Okei, kiitos. Kiitos, puhutaan myöhemmin. 173 00:16:07,353 --> 00:16:09,833 - Etsin... - Olet niin pitkä. 174 00:16:09,833 --> 00:16:12,753 Voitko saada kissan ulos puusta? 175 00:16:12,753 --> 00:16:14,473 Pystytkö syömään koripalloa? 176 00:16:16,593 --> 00:16:17,993 Onko Helene Meyers kotona? 177 00:16:19,233 --> 00:16:20,593 Meyers... 178 00:16:21,633 --> 00:16:23,033 Äiti! 179 00:16:24,033 --> 00:16:28,433 äiti, ovella on joku! 180 00:16:28,993 --> 00:16:31,073 Kuka se on, kultaseni? 181 00:16:31,073 --> 00:16:33,633 En tiedä, mutta hän on iso. 182 00:16:41,113 --> 00:16:42,233 Hei. 183 00:16:46,793 --> 00:16:48,513 Missä olet ollut? 184 00:16:52,953 --> 00:16:55,233 Angie, muistatko Matteon? 185 00:16:55,233 --> 00:16:57,713 - Hän on isäsi ystävä. - Paul? 186 00:16:57,713 --> 00:17:01,113 - Ei, kulta, isäsi. - Tunsitko oikean isäni? 187 00:17:04,553 --> 00:17:06,113 Hän oli paras ystäväni. 188 00:17:07,433 --> 00:17:09,553 Pidikö hän parsakaalista? 189 00:17:13,073 --> 00:17:15,313 - Ei. - Tiesin sen. 190 00:17:17,153 --> 00:17:18,073 No... 191 00:17:19,353 --> 00:17:21,473 Älä seiso siellä kuin keula. Tule sisään. 192 00:17:21,473 --> 00:17:22,793 Keitän kahvia. 193 00:17:49,393 --> 00:17:52,313 Hänen nimensä on Paul. Menimme naimisiin viime vuonna. 194 00:17:53,153 --> 00:17:54,713 Hän on ollut hyvä meille. 195 00:18:01,153 --> 00:18:03,233 Kaipasimme sinua Johnin hautajaisissa. 196 00:18:04,553 --> 00:18:05,834 Joo. 197 00:18:07,193 --> 00:18:08,393 Halusin tulla. 198 00:18:09,713 --> 00:18:11,513 - Mutta... - Tiedän. 199 00:18:11,513 --> 00:18:13,553 Menetimme kaikki sinä päivänä paljon. 200 00:18:15,033 --> 00:18:16,433 Se on vain sitä... 201 00:18:18,393 --> 00:18:21,873 Olit kuin hänen veljensä. Aina häntä varten. 202 00:18:21,873 --> 00:18:24,033 Olisi ollut mukavaa, jos sinä olisi voinut olla siellä meitä varten 203 00:18:24,033 --> 00:18:26,393 kun tarvitsimme sinua. 204 00:18:26,393 --> 00:18:29,513 Joka tapauksessa hyvä että olet nyt täällä. 205 00:18:32,034 --> 00:18:33,513 Tulin koska... 206 00:18:35,713 --> 00:18:37,913 on jotain Minun piti kertoa sinulle. 207 00:18:40,153 --> 00:18:41,273 Mitä? 208 00:18:45,033 --> 00:18:48,313 - Se oli minun syytäni, että John kuoli. - Ei, lopeta. 209 00:18:48,313 --> 00:18:50,713 - En ollut tarpeeksi nopea. - Sanoin, että lopeta. 210 00:18:50,713 --> 00:18:53,073 - Sen olisi pitänyt olla minä. - Ole hiljaa! 211 00:18:57,153 --> 00:18:58,914 Et saa tulla tänne, 212 00:18:58,914 --> 00:19:01,913 ei sen jälkeen, kun muutin eteenpäin, ja saa minut kokemaan suruni uudelleen. 213 00:19:03,153 --> 00:19:04,633 Katso minua. 214 00:19:06,273 --> 00:19:07,873 Et saa tehdä sitä. 215 00:19:09,873 --> 00:19:11,793 Ei silloin, kun et edes voinut olla vaivautunut 216 00:19:11,793 --> 00:19:13,314 ilmestyä hänen hautajaisiinsa. 217 00:19:14,993 --> 00:19:16,793 Millainen veli tekee noin? 218 00:19:28,113 --> 00:19:29,354 Olen pahoillani. 219 00:19:41,313 --> 00:19:44,314 Vittu. 220 00:19:58,393 --> 00:19:59,473 Matteo. 221 00:20:00,313 --> 00:20:01,874 Onko sinulla minne asua? 222 00:20:02,753 --> 00:20:05,753 Löydän jotain. Minä pärjään. 223 00:20:05,753 --> 00:20:08,594 Meillä on ylimääräinen huone, joten palaa sisään. 224 00:20:09,913 --> 00:20:11,353 Ole hyvä. 225 00:20:30,753 --> 00:20:31,793 Mikä tämä on? 226 00:20:32,633 --> 00:20:36,473 Se on sienipata, sir. Yksi suosituimmista ruoistamme. 227 00:20:37,913 --> 00:20:40,274 Tämä on kuuluisa sienipata? 228 00:20:43,073 --> 00:20:45,233 Miksei kenelläkään muulla ole sitä? 229 00:20:48,433 --> 00:20:50,873 Kuinka monta kertaa meillä tulee olemaan tämä keskustelu? 230 00:20:52,513 --> 00:20:55,553 Minä annan sinulle toinen kuukausi. Kunnossa? 231 00:20:55,553 --> 00:20:57,793 Vielä yksi kuukausi. 232 00:20:57,793 --> 00:21:01,873 Ja sitten ehkä tuon sisään uusi kokki, uusi menu. Joo? 233 00:21:03,233 --> 00:21:04,633 Onko se mielestäsi reilua? 234 00:21:08,833 --> 00:21:12,354 - Onko muuta, sir? - Ihmiset. Hah! 235 00:21:12,354 --> 00:21:14,873 Haluaisin joitain ihmisiä. Ihmiset. 236 00:21:15,553 --> 00:21:17,273 Mennä. 237 00:21:17,273 --> 00:21:18,394 Kiitos. 238 00:21:33,634 --> 00:21:35,153 Se oli hyvä päivä. 239 00:21:37,474 --> 00:21:39,674 - Joo. - Se on sinua varten. 240 00:21:40,993 --> 00:21:41,994 Kiitos. 241 00:21:42,593 --> 00:21:45,753 Tiedätkö, minä säilytin kaikki hänen tavaransa. 242 00:21:45,753 --> 00:21:47,993 Hänen vaatteensa, mitalinsa, kaikki, niin... 243 00:21:48,834 --> 00:21:51,233 jos tarvitset jotain, ota se. 244 00:21:51,233 --> 00:21:52,873 Hän olisi pitänyt siitä. 245 00:21:59,033 --> 00:22:00,193 Matteo. 246 00:22:01,754 --> 00:22:04,273 On todella mukava nähdä sinua. 247 00:22:04,273 --> 00:22:06,073 Se on vain sitä... 248 00:22:06,073 --> 00:22:07,873 Olen pahoillani, että kesti niin kauan. 249 00:22:10,193 --> 00:22:12,913 Matteo! 250 00:22:12,913 --> 00:22:15,874 Ja nyt sinun on pakko asioida uuden parhaan ystäväsi kanssa. 251 00:22:15,874 --> 00:22:17,473 Joo. 252 00:22:17,473 --> 00:22:19,034 Matteo? 253 00:22:19,793 --> 00:22:21,793 Näetkö nämä kaksi? 254 00:22:21,793 --> 00:22:23,674 He juoksevat koko tutkinnan. 255 00:22:32,073 --> 00:22:33,473 Kuvien ottaminen? 256 00:22:38,754 --> 00:22:40,434 Puhuin herra Nayllemme. 257 00:22:41,313 --> 00:22:43,554 Olemme molemmat samaa mieltä siitä, onko tämä rotta on kotonani 258 00:22:43,554 --> 00:22:45,153 tai hänen talossaan, 259 00:22:45,153 --> 00:22:47,513 emme jatka liiketoimintaa kunnes se löytyy. 260 00:22:47,513 --> 00:22:49,474 - Mmm, joo. - Jos se on minun talossani, 261 00:22:49,474 --> 00:22:52,634 teidän kahden tehtävänne on löytää se. Nopeasti. 262 00:22:59,153 --> 00:23:00,673 - Hei. - Hei. 263 00:23:00,673 --> 00:23:02,794 - Millainen päiväsi meni? - No... 264 00:23:03,953 --> 00:23:05,753 Missä hobitti on? 265 00:23:05,753 --> 00:23:06,913 siellä. 266 00:23:11,593 --> 00:23:13,474 No niin. 267 00:23:16,793 --> 00:23:18,993 Miksi hän pitää teejuhlat jättiläisen kanssa? 268 00:23:19,873 --> 00:23:22,273 Se on Matteo, Johnin ystävä. 269 00:23:22,273 --> 00:23:26,273 Hän pysähtyi tänään, minä en luule, että hänellä on minne mennä, 270 00:23:26,273 --> 00:23:29,753 joten ajattelin, että ehkä voisimme ota hänet muutamaksi päiväksi. 271 00:23:30,874 --> 00:23:31,874 Tietenkin. 272 00:23:36,713 --> 00:23:38,994 Minusta meidän pitäisi saada hänet uusi tuoli. 273 00:23:39,753 --> 00:23:41,874 Hän rikkoo sen. 274 00:23:49,713 --> 00:23:51,074 Santé. 275 00:23:51,074 --> 00:23:53,394 Terve, kaikki, se on todellinen kunnia. 276 00:24:14,273 --> 00:24:18,113 Viesti palata. Tavoite kaksi mailia. 277 00:24:18,113 --> 00:24:21,794 Kohdenumero Alpha Bravo 1-0-0-4. Yli. 278 00:24:22,673 --> 00:24:24,354 Kopioi se. 279 00:24:24,354 --> 00:24:27,753 Muistat sen tytön Cappien eläkejuhlissa? 280 00:24:27,753 --> 00:24:29,314 Yksi sinisessä mekossa, tarkoitatko? 281 00:24:29,314 --> 00:24:30,513 Se on se. Skylar. 282 00:24:30,513 --> 00:24:32,874 Esitit olevasi liian humalassa tanssimaan. 283 00:24:33,633 --> 00:24:35,113 En tanssi. 284 00:24:35,113 --> 00:24:37,713 Miksi? Oletko liian pitkä? Luuletko näyttäväsi tyhmältä? 285 00:24:37,713 --> 00:24:40,793 Olen nähnyt sinun tanssivan. 286 00:24:42,754 --> 00:24:45,873 - Olemme paikalla. Valmiina lähtöön. - Kopioi se. 287 00:24:45,873 --> 00:24:49,793 Katso, minä sanon vain että kun palaamme kotiin, 288 00:24:49,793 --> 00:24:52,194 sinun pitäisi antaa sille tytölle puhelu. 289 00:24:52,194 --> 00:24:53,953 Vie hänet ulos päivälliselle. 290 00:24:53,953 --> 00:24:57,113 - Se on Helenen idea, eikö? - Ei, ei. 291 00:24:58,234 --> 00:25:00,113 Sanoiko hän jotain myös siitä? 292 00:25:01,313 --> 00:25:04,913 Jos en soittaisi hänelle, Kuolisin yksin. 293 00:25:04,913 --> 00:25:08,394 Rakastan sitä naista. 294 00:25:08,394 --> 00:25:10,994 Hän meni suoraan kaulalle, vai mitä? 295 00:25:10,994 --> 00:25:13,113 Hän haluaa vain sinun olevan onnellinen. 296 00:25:14,034 --> 00:25:17,074 - Kerro hänelle, että olen onnellinen. - Kerro hänelle itse. 297 00:25:18,073 --> 00:25:20,553 Mutta veikkaan, että hän rakastaa sitä, kun olet kentällä, vai mitä? 298 00:25:20,553 --> 00:25:21,913 Roikkumisen sijaan ympäri taloa. 299 00:25:21,913 --> 00:25:24,673 Ainakin kun olen täällä, hän ei voi vainota minua 300 00:25:24,673 --> 00:25:27,634 noiden huvimajaen rakentamisesta takapihalla, mies. 301 00:25:27,634 --> 00:25:30,914 Oho, mennään. Kohde näkyvissä. 302 00:25:30,914 --> 00:25:33,033 Muuten... 303 00:25:33,033 --> 00:25:34,714 Helene on raskaana. 304 00:25:34,714 --> 00:25:36,634 Etkö voinut odottaa laukauksen jälkeen? 305 00:25:38,274 --> 00:25:40,874 Luulin, että haluat tietää. 306 00:25:42,154 --> 00:25:45,753 Onko tietoa kuka isä on? 307 00:25:45,753 --> 00:25:47,273 Sain aika hyvän idean. 308 00:25:47,273 --> 00:25:48,994 Ranta selkeä. Bravo, muutta sisään. 309 00:25:48,994 --> 00:25:50,553 - Sinä kusipää. - Bravo muuttaa sisään. 310 00:25:50,553 --> 00:25:52,193 Meillä on omaisuutta. 311 00:25:52,193 --> 00:25:53,593 Nähdään kohtaamispaikalla. 312 00:25:54,234 --> 00:25:56,794 sinä annat Soita Skylar-tytölle. 313 00:25:56,794 --> 00:25:58,233 Ajattelen sitä. 314 00:25:58,233 --> 00:26:00,993 Ajatteletko sitä? Ei ole mitään ajateltavaa. 315 00:26:00,993 --> 00:26:04,634 Tee se kun tulemme kotiin. 316 00:26:09,073 --> 00:26:11,953 Angie? Oletko tulossa nukkumaan? 317 00:26:11,953 --> 00:26:12,953 Tule. 318 00:26:14,833 --> 00:26:17,394 - Pidän hänestä. - Tiedätkö? 319 00:26:18,754 --> 00:26:19,994 Minä myös. 320 00:26:19,994 --> 00:26:22,874 Hän on ollut yksin pitkään. 321 00:26:24,873 --> 00:26:27,193 Luulen, että hän tarvitsee uuden ystävän. 322 00:26:27,193 --> 00:26:29,273 Olet oikeassa, kulta. 323 00:26:31,394 --> 00:26:33,954 - Hyvää yötä kulta. - Hyvää yötä. 324 00:26:42,393 --> 00:26:43,793 Noniin, kaveri. 325 00:26:55,954 --> 00:26:59,833 Lyön vetoa, että olet nähnyt kauniita taivaita kaikkialla maailmassa, vai mitä? 326 00:27:06,114 --> 00:27:07,874 Onko sinulla suosikkipaikka? 327 00:27:09,754 --> 00:27:11,434 Afganistan. 328 00:27:12,433 --> 00:27:13,553 Vakavasti? 329 00:27:15,274 --> 00:27:18,233 Yö siellä on hiljainen. Se on... 330 00:27:20,594 --> 00:27:21,754 rauhallinen. 331 00:27:23,833 --> 00:27:25,473 Täytyy olla vaikeaa, 332 00:27:25,473 --> 00:27:28,793 tulossa kotiin ilman mitään taisteltavaa. 333 00:27:31,554 --> 00:27:33,873 Aina on jotain taistella puolesta. 334 00:27:36,674 --> 00:27:37,794 Joo. 335 00:27:39,753 --> 00:27:40,874 Tietenkin. 336 00:27:44,393 --> 00:27:46,674 Hyvä jutella kanssasi. Hyvää yötä. 337 00:27:58,914 --> 00:28:01,234 Hän ei aio pissata matolla. 338 00:28:01,234 --> 00:28:03,954 Ei 339 00:28:04,954 --> 00:28:07,914 - Mutta hän on kuin... - Kuten mitä? 340 00:28:07,914 --> 00:28:10,193 Öh... En tiedä. 341 00:28:11,074 --> 00:28:13,154 Yritin vain löytää kiva tapa 342 00:28:13,154 --> 00:28:15,114 sanoa "ikään kuin hän olisi vahingoittunut". 343 00:28:17,834 --> 00:28:18,993 Tiedätkö... 344 00:28:19,874 --> 00:28:22,714 John ei koskaan osannut puhua paljon siitä, mutta... 345 00:28:24,274 --> 00:28:26,913 mitä he tekivät, he näkivät tuolla, 346 00:28:26,913 --> 00:28:29,113 he käsittelevät sitä eri tavalla kuin me. 347 00:28:29,113 --> 00:28:33,154 Kunnossa? Joten yritä leikata hänet hieman löysää. 348 00:28:33,154 --> 00:28:36,034 Joo, tiedän, tiedän. Olen vain vähän... 349 00:28:36,034 --> 00:28:37,794 Mitä? Peloteltu? 350 00:28:37,794 --> 00:28:41,593 Hei, hiljennä minua, aiotko? 351 00:28:42,993 --> 00:28:45,634 Hän on aave menneisyydestäsi, joten ehkä olen vähän. 352 00:28:45,634 --> 00:28:49,234 No, sinun ei pitäisi olla. Koska en katso taaksepäin. 353 00:28:49,234 --> 00:28:52,033 Olen menossa eteenpäin. Se on kaikki mitä haluan tehdä nyt. 354 00:28:53,074 --> 00:28:55,674 Toivottavasti ei ole kaikki haluat tehdä. 355 00:30:23,634 --> 00:30:26,434 Olen myöhässä. En voi tehdä tätä joka päivä. 356 00:30:28,394 --> 00:30:31,154 Pidätkö huolta Daisysta minulle? 357 00:30:33,113 --> 00:30:34,434 Joo. 358 00:30:34,434 --> 00:30:36,554 Oletko täällä kun palaan? 359 00:30:37,154 --> 00:30:38,234 En tiedä. 360 00:30:38,234 --> 00:30:40,674 Sitten voimme saada toinen teejuhla. 361 00:30:40,674 --> 00:30:43,594 Kuinka voit sanoa ei? 362 00:30:45,593 --> 00:30:46,514 Kiitos. 363 00:30:49,074 --> 00:30:50,834 Hei, Daisy! 364 00:30:58,634 --> 00:31:01,913 Kyllä, James, voit tietysti luottaa siihen. 365 00:31:02,674 --> 00:31:03,914 Öh... 366 00:31:05,274 --> 00:31:07,434 Soitan sinulle heti takaisin. Kunnossa. 367 00:31:09,514 --> 00:31:11,314 - Gabriel. - Paul. 368 00:31:11,314 --> 00:31:12,674 Hei. 369 00:31:12,674 --> 00:31:15,834 - No, ole hyvä. - Istu alas. 370 00:31:16,674 --> 00:31:21,754 Voiko sinulle jotain? Kahvia, teetä, tohtori Pepper? 371 00:31:21,754 --> 00:31:24,953 Ei, kofeiini ärsyttää minun happorefluksi. 372 00:31:25,994 --> 00:31:28,674 No, sinä tulet tänne ei ole oikein hyvä 373 00:31:28,674 --> 00:31:30,954 myös happorefluksiini. 374 00:31:30,954 --> 00:31:33,354 - Mitä tapahtuu? - En tiedä, Paul. 375 00:31:33,354 --> 00:31:36,034 Toivoin, että voisit kertoa minulle mitä tapahtuu. 376 00:31:37,433 --> 00:31:41,154 - Mikä tämä on? Arvoitus? - Kyllä, se on arvoitus. 377 00:31:41,154 --> 00:31:44,754 Ja arvoitus on: Mitä vittua tapahtui 15 miljoonalle eurolleni 378 00:31:44,754 --> 00:31:48,514 joka katosi mystisesti minun tileistäni, Paul? 379 00:31:49,434 --> 00:31:51,874 - Voi. - Voi. 380 00:31:51,874 --> 00:31:55,034 Öh... Anna minun tarkistaa se. 381 00:31:56,194 --> 00:31:57,434 Öh... 382 00:32:00,874 --> 00:32:05,634 Okei. Okei, joo, nyt... Okei, näen sen. hm... 383 00:32:05,634 --> 00:32:08,794 Oli joitain komplikaatioita ja minun olisi pitänyt ilmoittaa sinulle. 384 00:32:11,034 --> 00:32:12,234 Komplikaatioita? 385 00:32:13,834 --> 00:32:16,034 minun rahoillani. Millaisia ​​komplikaatioita? 386 00:32:16,034 --> 00:32:17,434 No tämä... 387 00:32:18,274 --> 00:32:21,634 Tämä ohjelmisto, jota käytämme, se päivitti itsensä. 388 00:32:21,634 --> 00:32:25,634 Ja uh, nyt on vitun vika. 389 00:32:25,634 --> 00:32:28,794 Jotain tekemistä reitityksen kanssa numerot ja aikavyöhykkeet. 390 00:32:28,794 --> 00:32:30,954 Se on koko pääni päällä, todella, 391 00:32:30,954 --> 00:32:32,834 mutta periaatteessa se lopetti seurannan 392 00:32:32,834 --> 00:32:35,234 salattuja siirtojamme reaaliajassa. 393 00:32:38,034 --> 00:32:41,874 Voisitko hankkia minulle jonkun ZeroTechiin, kiitos. Joo? 394 00:32:41,874 --> 00:32:44,634 - Korjaan sen mahdollisimman pian. - Hyvä, okei. 395 00:32:44,634 --> 00:32:47,354 Olen siis vain minä vainoharhainen täällä. Olemmeko kunnossa? 396 00:32:47,354 --> 00:32:49,994 Kaikki rahat ovat siellä, sinä vain en näe sitä juuri nyt. Näetkö? 397 00:32:49,994 --> 00:32:52,794 Ei, Paul, en näe. Se on ongelma, tiedätkö? 398 00:32:52,794 --> 00:32:56,754 Mutta minä pidän sinusta. Ja minä tiedän et koskaan naiisi minua, koska... 399 00:32:56,754 --> 00:32:58,314 se tekisi sinut hulluksi. 400 00:33:00,514 --> 00:33:03,634 Korjaan sen huomiseen mennessä. 401 00:33:03,634 --> 00:33:06,474 - Huomenna? - Niin, se on oikein. 402 00:33:06,474 --> 00:33:07,834 Ei enää komplikaatioita. 403 00:33:07,834 --> 00:33:10,954 Ei enempää, ja jos niitä on... 404 00:33:10,954 --> 00:33:13,194 silloin minulla on isompia ongelmia murehtia. 405 00:33:13,194 --> 00:33:16,594 Ei, Paul, sinä ei olisi suurempia ongelmia. Ei 406 00:33:16,594 --> 00:33:19,234 Sinulla ei olisi mitään ongelmia. 407 00:33:23,554 --> 00:33:25,114 Onko tämä sinun perheesi? 408 00:33:25,114 --> 00:33:27,834 Jumalauta, se on komea nainen. Komea. 409 00:33:28,834 --> 00:33:31,994 Tiedätkö, meidän pitäisi syödä illallista yhden kerran. Emme ole koskaan tehneet niin. 410 00:33:32,674 --> 00:33:34,594 - Ei. - Sain hyvän paikan. 411 00:33:34,594 --> 00:33:36,354 Pidätkö sienipatasta? 412 00:33:36,354 --> 00:33:37,914 No, sitten huomenna. 413 00:33:39,954 --> 00:33:40,954 Hyvä. 414 00:33:43,674 --> 00:33:45,194 Älä vittuile, Paul. 415 00:33:46,194 --> 00:33:48,434 Sinä, tule, jätä tyttö rauhaan. 416 00:33:57,514 --> 00:33:59,154 En tykkää tulla tänne, 417 00:33:59,154 --> 00:34:01,474 Interpolin katsoessa ja kaikkea. 418 00:34:01,474 --> 00:34:03,554 Mistä saamme tietää ketä he katsovat? 419 00:34:03,554 --> 00:34:06,634 Joo, mutta silti, asettaa sinut vaaraan. 420 00:34:06,634 --> 00:34:09,474 - Siksi minulla on sinut. - Luulen. 421 00:34:11,754 --> 00:34:13,834 Saitko hänen numeronsa? 422 00:34:13,834 --> 00:34:15,594 Joo. Haluatko sen? 423 00:34:28,674 --> 00:34:30,834 Vie minut takaisin Reineartille. 424 00:35:15,874 --> 00:35:17,274 Mitä sinä teet? 425 00:35:18,034 --> 00:35:19,594 koirakoti? 426 00:35:19,594 --> 00:35:21,275 - Puumaja? - Hm-mm. 427 00:35:21,275 --> 00:35:22,994 Apinoiden talo? 428 00:35:24,155 --> 00:35:25,795 - Ei. - Voinko auttaa? 429 00:35:25,795 --> 00:35:27,794 Ei ennen kuin teet läksyjäsi. 430 00:35:33,114 --> 00:35:34,194 Hei. 431 00:35:34,914 --> 00:35:37,474 - Mitä sinä teet? - Pidän käteni kiireisinä. 432 00:35:37,474 --> 00:35:38,994 En pidä paikallaan istumisesta. 433 00:35:39,874 --> 00:35:41,155 Pitää jatkaa liikkumista. 434 00:35:41,155 --> 00:35:43,714 Sinun täytyy pysyä kiireisenä vai jatkamaan liikkumista? 435 00:35:43,714 --> 00:35:45,994 Koska tiedätkö, se ei ole sama asia. 436 00:35:48,554 --> 00:35:50,474 - Joo. - Hei. 437 00:35:50,474 --> 00:35:52,994 On ihan ok hidastaa silloin tällöin. 438 00:35:52,994 --> 00:35:55,434 Ja tämä on paikka yhtä hyvä kuin mikä tahansa. 439 00:35:59,714 --> 00:36:01,954 Tiedätkö mitä? Mennään ulos. 440 00:36:01,954 --> 00:36:02,994 Tule. 441 00:36:06,914 --> 00:36:09,674 Hei, Matteo? 442 00:36:12,715 --> 00:36:13,914 Kaunis, vai mitä? 443 00:36:17,274 --> 00:36:18,314 Joo. 444 00:36:19,835 --> 00:36:21,594 "Muista kuolema." 445 00:36:22,354 --> 00:36:24,754 Muistan kun te sai ne. 446 00:36:24,754 --> 00:36:26,994 Luulit olevasi niin tyhmä. 447 00:36:27,634 --> 00:36:29,274 Etkö ajattele onko se jotenkin sairasta? 448 00:36:31,674 --> 00:36:33,354 Mikset "muista elämää"? 449 00:36:34,554 --> 00:36:35,755 Joo. 450 00:36:37,474 --> 00:36:40,514 Tule. Älä pelkää, typerä kissa. 451 00:36:43,435 --> 00:36:46,874 Hei, tervetuloa. Istukaa. 452 00:36:58,915 --> 00:37:00,954 Oho! 453 00:37:06,755 --> 00:37:08,634 Katso äitiäsi. 454 00:37:09,514 --> 00:37:12,474 Hei äiti. 455 00:37:22,314 --> 00:37:25,474 Earth to Moonbase 2, hei? Kukaan? 456 00:37:25,474 --> 00:37:26,514 Mitä? 457 00:37:27,754 --> 00:37:31,114 Olet ollut omassa maailmassasi siitä lähtien kun tulit kotiin. 458 00:37:31,114 --> 00:37:33,394 Et kuullut mitään Angie kertoi sinulle päivästään. 459 00:37:33,394 --> 00:37:36,154 - Kuulin hänet. - Mutta sinä et kuunnellut. 460 00:37:37,234 --> 00:37:38,594 Hän on älykäs lapsi, Paul. 461 00:37:38,594 --> 00:37:40,834 Hän tietää, kun et ole kiinnittää huomiota. 462 00:37:40,834 --> 00:37:44,035 Joo, olen pahoillani. Öh... 463 00:37:44,035 --> 00:37:46,714 Mutta olen yrittänyt selvittääkseen 464 00:37:46,714 --> 00:37:49,754 tämä kirjanpitovirhe työssä. Tiedät kuinka pääsen. 465 00:37:49,754 --> 00:37:52,594 Ai niin. Kaikki kaunis mieli. 466 00:37:52,594 --> 00:37:54,394 Hei, haluatko puhua siitä? 467 00:37:55,514 --> 00:37:58,394 Haluat puhua velat ja oma pääoma kanssani? 468 00:37:58,394 --> 00:38:01,315 Mmm... Ei jos minun ei tarvitse. 469 00:38:01,315 --> 00:38:03,675 Aww... 470 00:38:49,475 --> 00:38:51,594 Tervetuloa, hyvät naiset ja herrat, 471 00:38:51,594 --> 00:38:54,754 tälle kauniille kiertueelle Amsterdamin kautta. 472 00:38:54,754 --> 00:38:57,674 Kutsutaan myös "Pohjoisen Venetsia" 473 00:38:57,674 --> 00:39:03,715 jossa meillä on 165 kanavaa ja 1 281 siltaa. 474 00:39:05,754 --> 00:39:09,554 Magere Brug on yksi niistä vanhin, rakennettu ensimmäisen kerran vuonna 1691 475 00:39:09,554 --> 00:39:12,834 jossa kaksi sisarusta asui vastakkaisilla pankeilla. 476 00:39:12,834 --> 00:39:15,675 Tämä voidaan nähdä vasemmalla puolellasi. 477 00:39:16,554 --> 00:39:18,835 Tämän sillan jälkeen oikeallasi, 478 00:39:18,835 --> 00:39:21,995 meillä on kuuluisa... 479 00:39:33,635 --> 00:39:35,715 Voi luoja! 480 00:39:35,715 --> 00:39:39,714 Joten luulen, että voimme jatka sitten toimintaamme. 481 00:39:39,714 --> 00:39:41,074 Kyllä, herra Nay. 482 00:39:52,675 --> 00:39:54,434 Kerro jotain. Mitä me tiedämme? 483 00:39:54,434 --> 00:39:55,794 Ei paljon. 484 00:39:57,355 --> 00:40:00,074 - Kääntiko hän Paulin? - Hän ei osannut sanoa. 485 00:40:01,075 --> 00:40:05,315 Minun rahani, Interpol vitun rotta. 486 00:40:05,315 --> 00:40:07,154 Ei mitenkään sattumaa. 487 00:40:07,154 --> 00:40:09,835 Ehkä ensi kerralla älä leikkaa hänen kieltään 488 00:40:09,835 --> 00:40:12,835 ennen kuin hän on valmis kysymyksiini vastaamalla. 489 00:40:12,835 --> 00:40:14,474 Sinä hullu paska. 490 00:40:15,475 --> 00:40:17,395 Onko se sinun mielestäsi hauskaa? 491 00:40:17,395 --> 00:40:19,035 Älä tee kasvoja. 492 00:40:21,075 --> 00:40:22,755 helvetti. 493 00:40:22,755 --> 00:40:24,675 Tarvitsen pillereitäni. 494 00:40:24,675 --> 00:40:27,795 Anteeksi, ihmiset, silta on suljettu. 495 00:40:27,795 --> 00:40:29,715 Anteeksi kaverit, silta on suljettu. 496 00:40:31,754 --> 00:40:33,634 Mitä helvettiä. 497 00:40:34,634 --> 00:40:35,674 Se on roomalainen. 498 00:40:37,555 --> 00:40:40,074 Kyllä, näen sen. 499 00:40:46,954 --> 00:40:48,795 Hei, Daisy! 500 00:41:31,195 --> 00:41:35,634 Näyttää olevan huono päivä a uusi kryptovaluutta, Taltos. 501 00:41:41,634 --> 00:41:44,794 Gabriel, olin juuri noin soittaa sinulle. 502 00:41:44,794 --> 00:41:47,195 Tarvitsen hyviä uutisia, Paul. 503 00:41:47,195 --> 00:41:49,795 Minulla on erittäin, erittäin stressaava päivä. 504 00:41:49,795 --> 00:41:51,554 Itse asiassa lääkärini seisoo edessäni 505 00:41:51,554 --> 00:41:54,355 kertoo minulle, että minulla on liikaa ahdistus, minun täytyy rentoutua. 506 00:41:54,355 --> 00:41:56,914 Itse asiassa on ollut toinen komplikaatio. 507 00:41:56,914 --> 00:42:00,154 Ei! Ei, ei, ei, ei, ei. Ei mitään komplikaatioita. 508 00:42:00,154 --> 00:42:02,275 Ei voi olla, koska eilen toimistossasi 509 00:42:02,275 --> 00:42:05,155 kerroit minulle saisit rahani tänään. 510 00:42:05,155 --> 00:42:06,914 Muistatko tämän, eikö? 511 00:42:06,914 --> 00:42:08,515 Tietenkin muistan. 512 00:42:08,515 --> 00:42:11,554 Mutta se on osoittautunut hieman enemmän ongelmasta kuin luulin. 513 00:42:13,955 --> 00:42:16,794 Saban, oletko siellä? Oletko vielä siellä? 514 00:42:16,794 --> 00:42:19,794 Ei, Paul, et menettänyt minua. 515 00:42:19,794 --> 00:42:21,475 Haluan tietää missä vitussa rahani ovat 516 00:42:21,475 --> 00:42:23,315 että sinun pitäisi olla valvomassa. 517 00:42:24,074 --> 00:42:26,394 - Sinun täytyy vain luottaa minuun. - Luota sinuun? 518 00:42:26,394 --> 00:42:29,514 "Luota minuun" on mitä ihmiset sanovat ennen kuin he hiipivät taaksesi 519 00:42:29,514 --> 00:42:32,035 ja ne leikkaavat sinun vitun kurkkusi. 520 00:42:32,035 --> 00:42:34,354 Se on yksinäinen tapa elää. 521 00:42:34,354 --> 00:42:37,315 Se on ainoa tapa minä elän. Tiedätkö miksi, Paul? 522 00:42:37,315 --> 00:42:40,595 Koska pettäminen on joka kulman takana, Paul. 523 00:42:40,595 --> 00:42:42,875 Se on joka varjossa. 524 00:42:42,875 --> 00:42:46,235 Etsi rahani. 525 00:42:46,235 --> 00:42:48,474 Gabriel, voin korjata tämän. 526 00:42:48,474 --> 00:42:50,595 Tarvitsen vain lisää aikaa. Kunnossa? 527 00:43:02,755 --> 00:43:04,995 Hei, tule kanssani. 528 00:43:06,795 --> 00:43:08,874 - Mitä kuuluu? - Meidän täytyy käydä ystävän luona. 529 00:43:08,874 --> 00:43:09,915 Kunnossa. 530 00:43:12,555 --> 00:43:13,994 ...toisella neljänneksellä. 531 00:43:13,994 --> 00:43:16,874 Haluaisin soittaa mitä tapahtuu Taltokselle matonveto, 532 00:43:16,874 --> 00:43:19,754 mutta markkinat näyttävät piristyvän seuraavien kuukausien aikana. 533 00:43:19,754 --> 00:43:22,074 - Minulla ei ole kuukausia. - Kesä kuitenkin 534 00:43:22,074 --> 00:43:25,435 on ollut julma kokonaisuutta kohtaan kryptomarkkinat. Laajennuksena, 535 00:43:25,435 --> 00:43:28,315 kryptovaluutoilla on myös kärsinyt vakavasti. 536 00:43:30,915 --> 00:43:33,395 sinä luulet Lähettääkö Saban meille viestin? 537 00:43:34,475 --> 00:43:36,835 Ei, mikä saa sinut sanomaan noin? 538 00:43:37,954 --> 00:43:39,474 No... 539 00:43:39,474 --> 00:43:43,034 Ensin ripustaa ruumis tähän, julkisella paikalla. Ja toiseksi... 540 00:43:44,315 --> 00:43:45,475 Sinä vittuilet kanssani. 541 00:43:45,475 --> 00:43:47,795 Tietenkin se on viesti, sinä paskiainen. 542 00:43:47,795 --> 00:43:50,515 Tai hän olisi täyttänyt hänet betonitynnyrissä 543 00:43:50,515 --> 00:43:52,074 ja pudotti hänet veneestä. 544 00:44:02,875 --> 00:44:04,834 Hei, lopeta! 545 00:44:04,834 --> 00:44:06,754 Stop. Stop. 546 00:44:06,754 --> 00:44:07,835 Avaa se. 547 00:44:10,315 --> 00:44:13,955 Tule, tule. 548 00:44:13,955 --> 00:44:16,035 Vittu. 549 00:44:16,995 --> 00:44:19,315 No, ainakin tiedämme, että se toimii. 550 00:44:19,315 --> 00:44:22,515 Mennään takaisin toimistoon. Naomi in Cyber ​​on minulle palveluksen velkaa. 551 00:44:22,515 --> 00:44:25,235 Voi, Naomi. Hän vielä sinkku? 552 00:44:26,595 --> 00:44:30,234 Mitä? Oletko kateellinen? 553 00:44:35,075 --> 00:44:37,115 Saitko mehiläisen pistoksen? 554 00:44:37,835 --> 00:44:38,874 Ei 555 00:44:40,595 --> 00:44:42,434 Tämä on vain minun vartaloni. 556 00:44:42,434 --> 00:44:43,674 Mutta sattuuko se? 557 00:44:48,635 --> 00:44:49,795 Joskus. 558 00:44:51,835 --> 00:44:53,755 Minun täytyy kertoa sinulle salaisuus. 559 00:45:12,995 --> 00:45:14,475 Hei. 560 00:45:14,475 --> 00:45:15,995 Hei. Hei, uhm, 561 00:45:15,995 --> 00:45:18,595 Minun täytyy puhua makeasti jotkut sijoittajat tänä iltana 562 00:45:18,595 --> 00:45:20,195 joten en tiedä kuinka myöhään tulen. 563 00:45:20,195 --> 00:45:21,955 Tiedäthän on pizza-ilta, eikö? 564 00:45:21,955 --> 00:45:24,674 Joo, tiedän. Tiedän. Säästä minulle pala. 565 00:45:25,634 --> 00:45:27,995 Kunnossa. Heippa. 566 00:45:37,154 --> 00:45:39,235 Tule. Tule, tule. 567 00:45:40,355 --> 00:45:42,514 Se on roomalainen. Jätä viesti. 568 00:45:43,515 --> 00:45:46,315 Täällä on Paul Woodley. hm... 569 00:45:46,315 --> 00:45:47,795 Olen valmis käsittelemään. 570 00:45:58,435 --> 00:45:59,995 Minulla on sinulle jotain. 571 00:46:03,515 --> 00:46:05,394 Pidätkö siitä? 572 00:46:05,394 --> 00:46:07,835 Kyllä, rakastan sitä. 573 00:46:12,995 --> 00:46:15,955 Tiedän, että olet todennäköisesti valmis päästä taas liikkeelle, mutta... 574 00:46:16,955 --> 00:46:18,835 pysy paikalla, okei? 575 00:46:19,715 --> 00:46:22,595 Luulen, että John haluaisi sinut tutustuakseen tyttäreensä. 576 00:46:24,795 --> 00:46:27,515 Kauniit kasvot. 577 00:46:27,515 --> 00:46:30,195 äiti, saanko palan heti? 578 00:46:30,195 --> 00:46:32,355 Kyllä, tietysti. Mutta tarkkaile tietä. 579 00:46:32,355 --> 00:46:34,754 Olen kuin Matteo. 580 00:46:36,995 --> 00:46:40,195 Oooh... 581 00:46:41,915 --> 00:46:45,395 Katso tätä hölmöä. Iso kuin härkä. 582 00:46:46,315 --> 00:46:47,395 Riko hänet. 583 00:46:49,355 --> 00:46:51,275 - Matteo! - Ei! 584 00:46:51,275 --> 00:46:52,795 Älä satuta häntä! 585 00:46:53,875 --> 00:46:56,075 - Lopeta! - Angie! Ei! 586 00:46:58,354 --> 00:47:00,635 Angie, autoon. Nopea. 587 00:47:01,835 --> 00:47:03,275 Narttu. 588 00:47:03,275 --> 00:47:05,155 - Äiti! Äiti! - Vittu! 589 00:47:05,155 --> 00:47:06,755 - Mene autoon. - Anna minun mennä! 590 00:47:06,755 --> 00:47:09,874 - Zeeb, tule! - Nähdään, härkä. 591 00:47:09,874 --> 00:47:12,515 Matteo, hän on autossa! 592 00:47:12,515 --> 00:47:14,394 - Mene, mene, mene! - Matteo! 593 00:47:14,394 --> 00:47:17,915 Voi vittu. Anna minulle puhelimesi. Anna puhelimesi! 594 00:47:17,915 --> 00:47:19,555 Hei, se on minun pyöräni. 595 00:47:19,555 --> 00:47:21,275 Anna puhelimesi! 596 00:47:21,275 --> 00:47:22,915 Hei, se on minun puhelimeni! 597 00:47:28,755 --> 00:47:31,155 - Joo, hei? - He ottivat Angien. 598 00:47:31,155 --> 00:47:33,755 Hei, okei, hidasta, hidasta. missä olet? 599 00:47:33,755 --> 00:47:35,715 En tiedä. He veivät hänet. 600 00:47:35,715 --> 00:47:37,595 - Paul, he ottivat Angien. - Olen matkalla. 601 00:47:38,355 --> 00:47:40,115 Paskiainen! 602 00:47:40,115 --> 00:47:42,075 Matteo, auta minua! 603 00:47:50,115 --> 00:47:53,155 hitto! 604 00:48:01,595 --> 00:48:03,035 Meidän täytyy erota. 605 00:48:03,035 --> 00:48:04,915 Liikkua! 606 00:48:10,595 --> 00:48:13,915 Hei Gabriel. Sanoin, että tarvitsen aikaa. 607 00:48:13,915 --> 00:48:17,915 Sanoin sinulle, Paul. En pidä komplikaatioista. 608 00:48:17,915 --> 00:48:20,395 Sinun on parempi antaa hänen mennä, sinä pojan poika... 609 00:48:21,955 --> 00:48:24,155 Voi helvetti! 610 00:48:31,915 --> 00:48:34,915 Äiti. 611 00:48:34,915 --> 00:48:37,035 Hei. Ole hiljaa. 612 00:48:41,955 --> 00:48:43,274 Voi vittu, siinä hän on. 613 00:48:45,194 --> 00:48:46,395 Kuka ihme tämä kaveri on? 614 00:48:48,435 --> 00:48:50,875 Ota hänet pois. Ota hänet pois! 615 00:48:54,475 --> 00:48:57,755 Missä tyttö on? 616 00:49:11,715 --> 00:49:14,475 Hyvää työtä. 617 00:49:14,475 --> 00:49:17,195 Tule. 618 00:49:17,195 --> 00:49:19,595 Miksi olet edelleen teetkö tämän, vanha mies? 619 00:49:19,595 --> 00:49:21,035 Kutsutko minua vanhaksi? 620 00:49:21,035 --> 00:49:24,955 Minä puhun tästä. Tämä elämä. Sinulla on vaimo. 621 00:49:24,955 --> 00:49:26,715 Lapsi matkalla. 622 00:49:28,675 --> 00:49:30,835 Tarpeeksi, tarpeeksi. 623 00:49:32,315 --> 00:49:34,995 Ei, vakavasti. 624 00:49:35,875 --> 00:49:37,275 Tiedän mitä tarkoitat. 625 00:49:40,435 --> 00:49:42,075 Kuuntele, olemme perhe. 626 00:49:43,275 --> 00:49:44,795 Sinä, minä, Helene. 627 00:49:45,915 --> 00:49:47,355 Ja se lapsi, mies. 628 00:49:48,235 --> 00:49:50,875 Se pelottaa minua kuinka pian se on täällä. 629 00:49:50,875 --> 00:49:52,235 Sinusta tulee isä. 630 00:49:53,035 --> 00:49:55,475 Joka tapauksessa olemme perhettä. 631 00:49:56,755 --> 00:49:58,235 Niin ovat hekin. 632 00:49:59,715 --> 00:50:01,795 Ja he ovat myös perhettä. 633 00:50:01,795 --> 00:50:03,835 Ja me kaikki olemme toisillemme. 634 00:50:03,835 --> 00:50:06,915 Ja me olemme kaikki, jotka seisovat sodan ja kodin välillä. 635 00:50:06,915 --> 00:50:08,555 Se olemme me. 636 00:50:08,555 --> 00:50:09,995 Kyllä, sir. 637 00:50:09,995 --> 00:50:11,555 Ja se on jaloa. 638 00:50:26,875 --> 00:50:28,595 Minun täytyy kysyä häneltä. 639 00:50:28,595 --> 00:50:30,355 Kun hän herää. 640 00:50:30,355 --> 00:50:32,995 Mikset ole siellä yritän löytää tyttövauvani? 641 00:50:32,995 --> 00:50:35,275 - He yrittävät parhaansa. - Oletko sinä? 642 00:50:35,275 --> 00:50:36,635 Meillä on tämä. 643 00:50:36,635 --> 00:50:38,435 Agentti Brasel, agentti Fischer, Interpol. 644 00:50:38,435 --> 00:50:41,315 - Minun täytyy soittaa kapteenilleni. - Hän tietää jo. 645 00:50:41,315 --> 00:50:42,555 rouva Woodley, 646 00:50:42,555 --> 00:50:44,675 saada tyttäresi takaisin on tärkein prioriteettimme. 647 00:50:44,675 --> 00:50:46,435 Perustamme tarkastuspisteitä kaikkialla kaupungissa. 648 00:50:46,435 --> 00:50:48,355 Skootteri ei mene läpi ilman että me etsimme sitä. 649 00:50:48,355 --> 00:50:50,355 Mutta minun täytyy kysyä häneltä joitain kysymyksiä. 650 00:50:50,355 --> 00:50:52,155 Odota. Odota! 651 00:51:01,315 --> 00:51:03,395 Luulen, että voisin saada vaatteita ensin? 652 00:51:04,195 --> 00:51:06,195 Sinulla on jonnekin sinun täytyy olla? 653 00:51:08,835 --> 00:51:10,035 Joo. 654 00:51:11,315 --> 00:51:12,835 Täytyy saada Angie takaisin. 655 00:51:14,075 --> 00:51:16,075 Kuinka aiot tehdä sen? 656 00:51:16,075 --> 00:51:19,555 Aloitan tekemällä työsi ja löytää ihmiset, jotka veivät hänet. 657 00:51:22,435 --> 00:51:24,995 Nuo kaksi kaveria muuttuit hautakiviksi 658 00:51:24,995 --> 00:51:26,835 olivat molemmat seurakuntaa. 659 00:51:30,395 --> 00:51:32,515 Luulit tämän olevan jotain tekemistä kanssani. 660 00:51:32,515 --> 00:51:34,675 Sinä olet tuntematon tekijä. 661 00:51:34,675 --> 00:51:37,596 Ei ajokorttia, ei kotiosoitetta, ei kännykkää, 662 00:51:37,596 --> 00:51:39,715 ei pankkitilejä, ei sormenjälkiä tiedostossa, 663 00:51:39,715 --> 00:51:44,715 ei oikeastaan edes tiedostoa. Paitsi nimi. Matteo Donner. 664 00:51:44,715 --> 00:51:48,195 Ja muutama muokattu armeija palvelua. Ei muuta kuin passi. 665 00:51:49,955 --> 00:51:51,675 Mikä on yhdistys? 666 00:51:55,195 --> 00:51:57,355 Se on kuin NATO järjestäytyneestä rikollisuudesta. 667 00:51:57,355 --> 00:51:59,635 Kansainvälinen liitto kiristäjistä, 668 00:51:59,635 --> 00:52:02,155 murhaajat, väärentäjät, sinä nimeät sen. 669 00:52:02,155 --> 00:52:05,275 Ja kun hyökkäät yhteen, hyökkäät niitä kaikkia vastaan. 670 00:52:05,275 --> 00:52:08,115 Haara, joka vei Angien Sitä johtaa Gabriel Saban. 671 00:52:08,115 --> 00:52:12,035 Mitä he haluavat? Rahaa? 672 00:52:12,035 --> 00:52:15,875 Emme ole varmoja. Tämä ei ole heidän tavallinen MO. 673 00:52:15,875 --> 00:52:18,955 Jeesus, mikä on heidän tavallinen MO? 674 00:52:18,955 --> 00:52:20,475 Nuoria tyttöjä ei kukaan kaipaa. 675 00:52:21,875 --> 00:52:24,395 Nappaa heidät pois kaduilta, huume niitä, 676 00:52:24,395 --> 00:52:26,755 lähettää niitä kaikkialle maailmaan. 677 00:52:26,755 --> 00:52:28,835 Mutta ei koskaan tyttöä yhtä nuori kuin Angie. 678 00:52:28,835 --> 00:52:31,315 Ei tässä kaupungissa eikä tietenkään niin kovaa. 679 00:52:32,355 --> 00:52:33,755 Se on siis henkilökohtaista. 680 00:52:34,835 --> 00:52:36,315 Kerro sinä minulle. 681 00:52:39,475 --> 00:52:40,795 En tunne näitä tyyppejä. 682 00:52:44,396 --> 00:52:47,035 Mutta menen tekemään joitain esittelyjä. 683 00:52:47,035 --> 00:52:49,196 Jatka tuollaista puhumista ja katsotaan kelpaavatko nämä vielä. 684 00:52:49,196 --> 00:52:51,235 Rauhoitu iso mies, me kaikki haluamme samaa. 685 00:52:51,235 --> 00:52:54,915 Tehdään siis työmme. Olet luonut tarpeeksi sotkua. 686 00:52:56,035 --> 00:53:00,195 Mutta jos joku teistä tietää jotain, nyt on aika sanoa niin. 687 00:53:00,195 --> 00:53:03,475 Valvomme kotiasi, puhelimet, internet. 688 00:53:03,475 --> 00:53:05,275 Tiedämme, ottavatko he yhteyttä. 689 00:53:05,275 --> 00:53:08,075 Mitä meidän pitäisi tehdä, vain istua ja odottaa? 690 00:53:08,075 --> 00:53:09,995 Kuule, tiedän, että tämä on vaikeaa, 691 00:53:09,995 --> 00:53:12,516 mutta sinun täytyy luottaa meihin ja pysy rauhallisena. 692 00:53:12,516 --> 00:53:15,235 Kuinka voin olla rauhallinen, tietäen pieni tyttöni on siellä 693 00:53:15,235 --> 00:53:17,075 peloissaan ja yksin? Miten? 694 00:53:17,075 --> 00:53:18,555 - Tule. - Kerro minulle. 695 00:53:18,555 --> 00:53:21,276 Tule, mennään kotiin. Emme voi tehdä täällä mitään. 696 00:53:21,276 --> 00:53:23,435 Rauhoittua. Se selviää. 697 00:53:23,435 --> 00:53:26,275 Joten voit tavoittaa hänet, kun olet aikeissa tehdä jotain typerää. 698 00:53:29,875 --> 00:53:31,195 Kiitos. 699 00:53:38,075 --> 00:53:42,115 Tämä kaikki liittyy, eikö? Roman, Saban, tyttö. 700 00:53:42,115 --> 00:53:45,635 En tiedä. Mutta otamme selvää. 701 00:53:47,196 --> 00:53:49,315 Anna hänen kävellä täältä on kuin... 702 00:53:49,315 --> 00:53:51,235 laittaa villikissan housuihin. 703 00:54:04,835 --> 00:54:06,035 Heippa. 704 00:54:14,115 --> 00:54:15,075 Hei. 705 00:54:17,315 --> 00:54:18,955 Mitä sanot kun joku tervehtii? 706 00:54:18,955 --> 00:54:21,475 Ber. 707 00:54:21,475 --> 00:54:24,155 Pelkäätkö tuota isoa miestä? Olen. 708 00:54:24,875 --> 00:54:26,036 Olen Gabriel. 709 00:54:26,996 --> 00:54:28,916 Tiedän, että pelkäät, mutta sinun ei tarvitse olla. 710 00:54:28,916 --> 00:54:31,236 Menet kotiin todella pian, okei? 711 00:54:31,236 --> 00:54:32,275 Kunnossa? 712 00:54:37,355 --> 00:54:38,636 Puhua. 713 00:54:38,636 --> 00:54:40,515 Lo sanoi, että Interpol oli sairaalassa, 714 00:54:40,515 --> 00:54:43,316 mutta Woodleyt eivät menneet heidän kanssaan. 715 00:54:43,316 --> 00:54:45,636 En usko, että Paul kertonut heille mitään. 716 00:54:45,636 --> 00:54:46,635 Okei, hyvä. 717 00:54:47,395 --> 00:54:50,275 Yhdistys haluaa Sindikhethin pääsy Thaimaahan. 718 00:54:50,275 --> 00:54:52,035 Emme voi menettää sitä, ymmärrätkö? 719 00:54:52,035 --> 00:54:53,996 Haluan mennä kotiin. 720 00:54:53,996 --> 00:54:56,035 Mitä minä teen tämän lapsen kanssa? 721 00:54:56,035 --> 00:54:57,235 En tiedä. 722 00:54:57,235 --> 00:54:59,875 Ehkä voimme antaa hänelle thaimaalaisille. 723 00:54:59,875 --> 00:55:03,275 Ber, mikä sinua vaivaa? 724 00:55:04,276 --> 00:55:05,796 Se ei itse asiassa ole huono idea. 725 00:55:05,796 --> 00:55:07,875 He pitävät sellaisesta tuolla. 726 00:55:10,115 --> 00:55:12,275 Haluatko mehua, kultaseni? 727 00:55:14,156 --> 00:55:15,835 Vähän mehua? 728 00:55:25,795 --> 00:55:28,436 Olemme puhuneet jota halusimme kysyä sinulta 729 00:55:28,436 --> 00:55:31,755 jos haluat olla tyttäremme kummisetä. 730 00:55:32,396 --> 00:55:33,636 Oletko tosissasi? 731 00:55:33,636 --> 00:55:35,875 Se tarkoittaa, jos minulle tapahtuu jotain, 732 00:55:35,875 --> 00:55:38,156 sitten katsot hänen ylitse. 733 00:55:40,835 --> 00:55:42,595 Olisin kunnia. 734 00:55:42,595 --> 00:55:46,236 Se on hyvä, koska kaikki muut kysyin sanoi ei. 735 00:55:48,515 --> 00:55:49,676 Olemme perhe. 736 00:55:53,995 --> 00:55:55,156 Tässä. 737 00:55:56,715 --> 00:56:00,275 - Tämä auttaa sinua rauhoittumaan. - En halua rauhoittua. 738 00:56:00,275 --> 00:56:01,876 - Juo vettä. - Ei. 739 00:56:07,875 --> 00:56:09,915 - Tiedätkö yhdistelmän? - Mitä sinä teet? 740 00:56:09,915 --> 00:56:12,795 On vain yksi tapa saadakseen Angie takaisin elossa. 741 00:56:12,795 --> 00:56:15,876 - Minun täytyy mennä hakemaan hänet. - Mitä tarkoitat, mene hakemaan hänet? 742 00:56:15,876 --> 00:56:18,756 Kuusi kaksitoista, se on kuusi kaksitoista. On hänen syntymäpäivänsä. 743 00:56:18,756 --> 00:56:21,155 Hei. Hei, hei vau vau. 744 00:56:21,155 --> 00:56:23,276 Kuulit mitä tuo Interpolin agentti sanoi. 745 00:56:23,276 --> 00:56:25,835 Hän sanoi, että Sabanilla on miehiä kaikkialla. Eikö? 746 00:56:25,835 --> 00:56:28,195 Hän on kuin tämä Eurotrash vitun Tony Montana 747 00:56:28,195 --> 00:56:30,836 joka on sängyssä yhden kanssa Thaimaan häikäilemättömimmät jengit. 748 00:56:30,836 --> 00:56:33,036 Ja jos hyökkäät jonkun heistä, hyökkäät heitä kaikkia vastaan. 749 00:56:33,036 --> 00:56:34,835 He tappavat meidät, ystävämme, 750 00:56:34,835 --> 00:56:37,075 kaikki tuntemamme. Kaikki tuntemamme! 751 00:56:37,075 --> 00:56:39,235 Mistä tiedät onko hän yhteydessä thaimaalaiseen? 752 00:56:40,795 --> 00:56:41,956 Agentti. 753 00:56:41,956 --> 00:56:44,435 Hän kutsui sitä järjestäytyneen rikollisuuden NATO. 754 00:56:44,435 --> 00:56:46,675 Hän ei sanonut mitään thaimaalaisesta. 755 00:56:46,675 --> 00:56:48,676 En tiedä, mies. Sinulla on aivotärähdys. 756 00:56:48,676 --> 00:56:51,156 - Mitä tapahtuu? - Hän tietää, kuka vei Angien. 757 00:56:51,156 --> 00:56:54,515 - Mitä? - Miksi he eivät pyytäneet lunnaita? 758 00:56:54,515 --> 00:56:56,035 - Mistä helvetistä minun pitäisi tietää? - Missä hän on? 759 00:56:56,035 --> 00:56:57,556 - En tiedä! - Lopeta! 760 00:56:57,556 --> 00:56:59,115 Stop! 761 00:56:59,115 --> 00:57:01,276 Missä hän on?! Missä hän on?! 762 00:57:01,276 --> 00:57:05,236 Okei, okei, okei. Se on minun syytäni. Se on minun syytäni. 763 00:57:05,236 --> 00:57:06,636 Tiesitkö? 764 00:57:07,275 --> 00:57:08,796 Missä hän on?! 765 00:57:08,796 --> 00:57:10,955 En tiedä. Vannon Kristukselle, en tiedä. 766 00:57:10,955 --> 00:57:12,516 Miksi he ottivat hänet?! 767 00:57:12,516 --> 00:57:15,156 Koska otin heidän rahansa ja nyt he haluavat sen takaisin. 768 00:57:15,156 --> 00:57:16,835 - Anna se heille takaisin! - Minulla ei ole sitä. 769 00:57:16,835 --> 00:57:18,755 - Kuinka paljon?! -15 miljoonaa euroa. 770 00:57:18,755 --> 00:57:20,675 Joten annamme heidän viedä hänet? 771 00:57:20,675 --> 00:57:23,196 Et voi mennä sotaan näiden kaverien kanssa et voi. 772 00:57:23,196 --> 00:57:25,795 No itse asiassa voin. 773 00:57:27,395 --> 00:57:31,316 Helene, olen niin pahoillani. Helene, olen pahoillani. Olen niin pahoillani. 774 00:57:39,715 --> 00:57:41,675 Voi vittu. 775 00:57:41,675 --> 00:57:45,115 Soita Sabanille. Kerro hänelle sinulla on rahaa, 776 00:57:45,115 --> 00:57:47,435 ja varmista, että hän uskoo sinua. 777 00:57:47,435 --> 00:57:50,835 Olen varma, että ymmärrät epäröin, Paul. 778 00:57:52,115 --> 00:57:54,595 Selitä minulle uudestaan, miten sinä onnistui saamaan tämän pois. 779 00:57:54,595 --> 00:57:58,275 Olen siivonnut muut asiakkaani vuosia 780 00:57:58,275 --> 00:58:02,235 ja olen säilyttänyt sitä paljon likvidoitu. 781 00:58:03,116 --> 00:58:06,956 Haluan vain Angien takaisin, Gabriel. Teen mitä tahansa. 782 00:58:06,956 --> 00:58:09,196 Kuinka paljon? Häh? 783 00:58:09,955 --> 00:58:11,955 Kuinka paljon olet ottanut kaltaisistani kusipäistä 784 00:58:11,955 --> 00:58:13,475 kuka luotti sinuun? 785 00:58:13,475 --> 00:58:15,196 Enemmän kuin koskaan tarvitsin. 786 00:58:16,075 --> 00:58:18,756 Sinä tuot sen minulle. kaikki se. 787 00:58:19,795 --> 00:58:23,316 Ja Paul, jos valehtelet minulle, yrität naida minua, 788 00:58:24,195 --> 00:58:25,916 Tapan kaiken, mitä rakastat. 789 00:58:25,916 --> 00:58:28,396 Hidas. 790 00:58:29,275 --> 00:58:30,676 Ymmärrätkö? 791 00:58:31,556 --> 00:58:32,596 Tuo se minulle. 792 00:58:33,476 --> 00:58:35,315 Okei, teen. 793 00:58:42,916 --> 00:58:45,475 Siellä on rakennustyömaa Westpoortissa. 794 00:58:45,475 --> 00:58:48,516 Tapaat Sabanin miehet siellä vaihtoon. 795 00:58:58,436 --> 00:59:00,996 Tein juuri... 796 00:59:00,996 --> 00:59:02,956 ...huono veto. 797 00:59:04,476 --> 00:59:07,716 - Se on vain huonoa tuuria. - Huonoa tuuria? 798 00:59:18,956 --> 00:59:20,356 Hän valehtelee. 799 00:59:21,955 --> 00:59:23,315 Ei paskaa. 800 00:59:24,356 --> 00:59:27,036 Siksi laitat nyt loppu tälle sotkulle. 801 00:59:35,996 --> 00:59:37,396 Se ei tule olemaan niin paha. 802 00:59:38,596 --> 00:59:41,436 Katsos, olin kerran orpo. 803 00:59:42,115 --> 00:59:44,516 Katso kuinka vahva se teki minusta. 804 00:59:55,795 --> 00:59:58,435 Ole hyvä ja tuo hänet kotiin. 805 00:59:59,755 --> 01:00:01,196 Tapan heidät kaikki. 806 01:00:08,675 --> 01:00:10,116 Joo? 807 01:00:10,116 --> 01:00:13,676 Naomi pääsi sisään Romanin puhelin. Kuuntele tämä. 808 01:00:13,676 --> 01:00:16,915 Se on Paul Woodley täällä. Olen valmis käsittelemään. 809 01:00:16,915 --> 01:00:19,795 Mutta haluan koskemattomuuden ja suojaa perheelleni. 810 01:00:19,795 --> 01:00:21,956 - Annan sinulle mitä tahansa... - Paskiainen. 811 01:00:21,956 --> 01:00:24,035 Älä anna hänen lähteä talosta. 812 01:00:24,035 --> 01:00:25,275 Olen siinä. 813 01:00:26,596 --> 01:00:28,916 Kyllä, tarvitsen soittaa sinulle takaisin. 814 01:00:32,275 --> 01:00:33,476 Ulos. 815 01:00:37,436 --> 01:00:39,596 Jumala... Vittu. 816 01:00:39,596 --> 01:00:40,956 Agentti Fischer? 817 01:00:41,475 --> 01:00:42,676 Haluatko kahvia? 818 01:00:44,156 --> 01:00:45,396 Tule sisään. 819 01:00:50,036 --> 01:00:51,355 Onko miehesi kotona? 820 01:00:52,435 --> 01:00:54,316 Aiotko pidättää hänet? 821 01:00:58,075 --> 01:00:59,356 Hän on yläkerrassa. 822 01:01:03,516 --> 01:01:04,476 herra Woodley? 823 01:01:05,755 --> 01:01:08,196 Voitko tulla tänne, kiitos? 824 01:01:10,716 --> 01:01:13,435 Joo. Sekunti vain. 825 01:01:35,956 --> 01:01:37,516 Mitä hänelle tapahtuu? 826 01:01:39,915 --> 01:01:43,036 Riippuu siitä, mitä hän tiesi. Ja kun hän sen tiesi. 827 01:01:51,275 --> 01:01:52,675 Onko se kofeiiniton? 828 01:02:11,676 --> 01:02:15,036 pyhä paska. Se on härkä. 829 01:02:16,596 --> 01:02:20,635 Se oli todellinen perseliike teit kavereilleni. 830 01:02:20,635 --> 01:02:22,916 Riskit olla sotilas, vai mitä? 831 01:02:22,916 --> 01:02:24,836 Et ole sotilas. 832 01:02:24,836 --> 01:02:27,876 Ei? Tomaatti, to-mah-to. Mitä tahansa. 833 01:02:29,155 --> 01:02:31,276 - Onko se rahaa? - Rahat ovat täällä. 834 01:02:32,116 --> 01:02:33,236 Missä Angie on? 835 01:02:33,236 --> 01:02:36,116 - Mm? Kuka on Angie? - Tyttö. 836 01:02:36,116 --> 01:02:38,836 Meidän pitäisi tehdä kauppa. Rahat hänelle. 837 01:02:39,835 --> 01:02:42,276 En tiedä mitään kaupasta. 838 01:02:42,276 --> 01:02:44,996 oi oi oi oi. 839 01:02:44,996 --> 01:02:46,756 Emme tuoneet häntä. 840 01:02:49,796 --> 01:02:53,796 Sopimus oli, sinä tuot meille rahaa ja tyttö ei kuole. 841 01:02:53,796 --> 01:02:55,436 Toit meille rahat 842 01:02:56,196 --> 01:02:59,035 ja sinulla on sanamme hän ei kuole. 843 01:03:00,876 --> 01:03:03,116 Nyt tiedät kuinka teemme kaupat. 844 01:03:07,316 --> 01:03:09,956 Mitä? Haluatko tehdä jotain? Häh? 845 01:03:10,796 --> 01:03:12,396 Katso härkää. 846 01:03:12,396 --> 01:03:15,075 Tulee tänne ajattelemaan hän aikoo tehdä jotain. 847 01:03:15,075 --> 01:03:18,356 Mutta hän näkee kaiken meistä ja tietää... 848 01:03:19,556 --> 01:03:21,196 hän ei ole sankari. 849 01:03:26,755 --> 01:03:28,356 Joo. 850 01:03:28,356 --> 01:03:30,556 Nähdään seuraavassa elämässä, härkä. 851 01:03:34,116 --> 01:03:35,596 Mitä Angielle tapahtuu? 852 01:03:37,435 --> 01:03:41,196 Joku onnekas prinssi tulee tee hänestä onnellinen prinsessa. 853 01:03:43,036 --> 01:03:44,196 Tapa hänet. 854 01:03:54,916 --> 01:03:56,836 Paska. 855 01:04:44,515 --> 01:04:47,956 herra Woodley? herra Woodley? 856 01:04:47,956 --> 01:04:51,076 Tarvitsen sinua todella tulla alas nyt. Meidän täytyy... 857 01:04:59,556 --> 01:05:00,636 Helppoa. 858 01:05:01,956 --> 01:05:03,076 Helppo. 859 01:05:07,116 --> 01:05:08,276 Anna hänen mennä. 860 01:05:17,676 --> 01:05:18,836 Paskiainen! 861 01:05:26,076 --> 01:05:27,956 Haluatko leikkiä, kusipää? 862 01:05:28,796 --> 01:05:31,836 Leikitään. 863 01:05:46,996 --> 01:05:48,516 Hei, tarvitsemme ambulanssin. 864 01:05:48,516 --> 01:05:51,836 Siellä on upseeri. Ole hyvä ja pidä kiirettä! Kiirettä, kiitos! 865 01:05:53,316 --> 01:05:55,876 Paul, missä olet?! 866 01:05:55,876 --> 01:05:56,956 Paul?! 867 01:05:56,956 --> 01:05:58,756 Oletko valmis olemaan sankari? 868 01:05:58,756 --> 01:06:01,156 Luuletko pelkääväsi minua? Et vittu minua pelottele. 869 01:06:01,156 --> 01:06:05,796 Lopeta liikkuminen. 870 01:06:05,796 --> 01:06:07,556 Tämä ei tarkoita paskaa. 871 01:06:07,556 --> 01:06:11,316 Löydämme sinut ja me leikkaamme sinun pääsi irti. 872 01:06:11,316 --> 01:06:12,836 Ja tuo pieni narttu. 873 01:06:12,836 --> 01:06:17,196 Lähetämme hänet jonnekin he käyttävät tyttöjä, kuten Kleenex. 874 01:06:17,196 --> 01:06:21,836 En liikkunut. 875 01:06:21,836 --> 01:06:24,316 Tiedän. Mutta sinä puhuit. 876 01:06:27,396 --> 01:06:30,596 Tiedän mitä tämä on. 877 01:06:30,596 --> 01:06:32,436 Se on typerää teatteria. 878 01:06:43,636 --> 01:06:46,156 Stop. Stop! 879 01:06:46,156 --> 01:06:47,636 Stop! 880 01:06:57,756 --> 01:07:01,236 Kysyn vain kerran. Missä tyttö on? 881 01:07:05,636 --> 01:07:07,916 Haista vittu. 882 01:07:09,516 --> 01:07:11,076 Kunnossa. 883 01:07:20,276 --> 01:07:23,596 Hän on Reinaertissa! Hän on Reinaertissa! 884 01:07:31,716 --> 01:07:35,276 Hän on Reinaertissa, punaisten lyhtyjen alueella. 885 01:07:36,276 --> 01:07:40,476 Näetkö? Voit olla sankari. 886 01:07:40,476 --> 01:07:42,276 Mutta se ei pelasta sinua. 887 01:07:50,596 --> 01:07:53,116 Pidä tämä tässä. Paina. 888 01:07:53,116 --> 01:07:54,436 Paul! 889 01:07:55,516 --> 01:07:57,236 Okei, hengitä. Katso minua. 890 01:07:57,236 --> 01:07:59,436 Katso minua. 891 01:08:02,116 --> 01:08:03,436 Auta minua. 892 01:08:06,596 --> 01:08:08,956 Herra... herra Woodley. 893 01:08:10,596 --> 01:08:12,076 Olet pidätettynä. 894 01:08:13,156 --> 01:08:16,316 - Auta minua, kiitos! - Ei, minä... 895 01:08:17,836 --> 01:08:19,356 Olen pahoillani. 896 01:08:20,556 --> 01:08:22,116 Sinä paskiainen. 897 01:08:25,036 --> 01:08:27,797 Hän on vähän kusipää, eikö? 898 01:08:47,676 --> 01:08:50,036 Kuunnella. 899 01:08:50,036 --> 01:08:52,516 En tiedä mitä he maksavat sinulle, 900 01:08:52,516 --> 01:08:55,237 mutta minulla on paljon rahaa tuossa laukussa ja saan lisää. 901 01:08:55,237 --> 01:08:56,476 Riittää meille molemmille. 902 01:09:06,716 --> 01:09:07,876 Fischer. 903 01:09:09,077 --> 01:09:10,356 Fischer. 904 01:09:15,076 --> 01:09:17,956 - Voi luoja. - Ambulanssi on matkalla. 905 01:09:17,956 --> 01:09:20,796 Voi luoja. Sinä, idiootti. 906 01:09:21,596 --> 01:09:24,076 Jos kuolet, tapan sinut. 907 01:09:24,076 --> 01:09:26,237 Luuletko, että saan mitalin? 908 01:09:26,796 --> 01:09:27,916 Kyllä. 909 01:09:43,076 --> 01:09:44,197 Kyllä? 910 01:09:44,197 --> 01:09:45,636 Angie on Reineart-klubilla. 911 01:09:45,636 --> 01:09:47,276 Donner, sanoin sinulle seisomaan alas. 912 01:09:47,276 --> 01:09:48,796 Tuo varmuuskopio. 913 01:09:49,476 --> 01:09:50,596 Donner? 914 01:09:55,437 --> 01:09:58,116 - Pysy hänen kanssaan. - Okei. Minne olet menossa? 915 01:09:58,116 --> 01:09:59,516 tehdä jotain typerää. 916 01:10:14,756 --> 01:10:17,836 He eivät vastaa. 917 01:10:19,796 --> 01:10:21,596 He ovat luultavasti kaikki kuolleita. 918 01:10:22,396 --> 01:10:23,716 Joo. 919 01:10:36,876 --> 01:10:38,396 Siinä se? 920 01:10:40,557 --> 01:10:42,236 Ota se juttu vitun pöydältäni. 921 01:10:52,956 --> 01:10:54,356 Hei kulta. 922 01:10:55,076 --> 01:10:59,116 Voi... istun aivan vieressäsi, kultaseni. 923 01:11:02,156 --> 01:11:06,197 Tiedätkö, ystäväsi, iso, iso kaveri. 924 01:11:06,197 --> 01:11:08,236 - Mikä hänen nimensä on? - Matteo. 925 01:11:08,236 --> 01:11:11,837 Matteo. Se on hieno nimi. 926 01:11:11,837 --> 01:11:15,716 Ja Matteo, onko hän ystäväsi isäsi kanssa? 927 01:11:15,716 --> 01:11:19,076 Ei Paul, vaan oikea isäni. 928 01:11:19,076 --> 01:11:21,356 Voi oikea isäsi. 929 01:11:22,117 --> 01:11:23,396 Mmm. 930 01:11:24,116 --> 01:11:27,716 Luuletko hänen aikovan tule tänne hakemaan sinut? 931 01:11:27,716 --> 01:11:29,517 - Joo. - Tiedätkö? 932 01:11:31,317 --> 01:11:33,996 Olen nähnyt tämän miehen, pomo. 933 01:11:33,996 --> 01:11:36,036 En usko hän luovuttaa helposti. 934 01:11:36,036 --> 01:11:37,316 Mmm. 935 01:11:38,076 --> 01:11:41,877 Kunnossa. No sitten veikkaan meidän pitäisi antaa hänen tulla, vai mitä? 936 01:11:43,076 --> 01:11:44,676 Matteo? 937 01:11:44,676 --> 01:11:46,076 Joo. 938 01:12:00,677 --> 01:12:02,717 Onko teillä varaus? 939 01:12:28,077 --> 01:12:30,116 Et nouse ylös, ystäväni. 940 01:12:30,116 --> 01:12:33,317 Haluatko tytön, sinun tarvitsee vain kysyä. 941 01:12:33,317 --> 01:12:35,637 En katso yhdelle näistä tytöistä. 942 01:12:35,637 --> 01:12:37,796 Kerro pomollesi, että olen täällä nähdä hänet. 943 01:12:39,116 --> 01:12:42,516 Kaikki mitä tulet näkemään on arkun sisäpuoli. 944 01:12:46,317 --> 01:12:50,476 - Viimeinen mahdollisuus. - Vakavasti, vai mitä? 945 01:13:10,276 --> 01:13:12,156 Siirrä se. Siirrä se! 946 01:13:13,436 --> 01:13:14,877 Pois tieltäni. 947 01:13:17,436 --> 01:13:19,117 Pidä hänet nyt hiljaa. 948 01:13:41,396 --> 01:13:42,837 Vie hänet alas. Vie hänet alas. 949 01:13:48,396 --> 01:13:51,637 ajattelin aiot tuoda varmuuskopion. 950 01:13:51,637 --> 01:13:54,396 Minä olen varajäsen. 951 01:14:07,756 --> 01:14:08,996 Meidän on lähdettävä nyt. 952 01:14:08,996 --> 01:14:11,237 - Tule. Mene, mene, mene, mene. - Ei! Ei! 953 01:14:11,237 --> 01:14:12,836 - Tule. - Anna minun mennä! 954 01:14:12,836 --> 01:14:15,077 - Minäkin menen. Ole hyvä. - Hei! 955 01:14:15,077 --> 01:14:17,076 - Älä satuta häntä! - Helppoa. 956 01:14:44,037 --> 01:14:46,917 Oletko hyvä? 957 01:14:46,917 --> 01:14:49,996 Vittu kyllä. 958 01:14:55,797 --> 01:14:58,316 Tee loppu tälle. Nyt. 959 01:14:59,876 --> 01:15:01,236 Nähdään myöhemmin. 960 01:15:04,197 --> 01:15:07,396 - Missä tyttö on?! - Siihen suuntaan. Katolle. 961 01:15:07,396 --> 01:15:09,596 He menivät katolle. 962 01:15:19,117 --> 01:15:21,197 Minne viet minut? 963 01:15:21,197 --> 01:15:22,837 Ole hiljaa. 964 01:15:24,917 --> 01:15:26,316 En halua mennä. 965 01:15:27,077 --> 01:15:30,556 Mitä minä sanoin sinulle? Ole hiljaa ja jatka liikettä. 966 01:15:42,597 --> 01:15:44,556 En usko niin. 967 01:16:08,197 --> 01:16:09,916 - Ei. - Tule, tule. 968 01:16:09,916 --> 01:16:12,396 - En halua. - Tule! 969 01:16:17,476 --> 01:16:19,796 Tule! 970 01:16:51,636 --> 01:16:54,396 - Ei, minä vihaan sinua. - Tule. Tule. 971 01:16:54,396 --> 01:16:56,877 - Ei! - Tule! Tule! 972 01:18:38,157 --> 01:18:39,556 Älä seuraa minua. 973 01:18:40,637 --> 01:18:41,957 No, sait numeroni. 974 01:18:44,037 --> 01:18:48,076 Te kusipäät. 975 01:18:51,197 --> 01:18:54,077 Hei. Stop. 976 01:18:57,796 --> 01:18:59,557 Minne luulet olevasi menossa? 977 01:19:00,956 --> 01:19:02,117 Häh? 978 01:19:02,917 --> 01:19:06,117 Käyttäydy itse. Saitko sen? 979 01:19:07,885 --> 01:19:09,046 Saban! 980 01:19:09,809 --> 01:19:11,169 Ei! 981 01:19:14,197 --> 01:19:16,357 - Tapan hänet. - Anna minulle tyttö. 982 01:19:16,357 --> 01:19:17,717 Älä ole tyhmä. 983 01:19:18,877 --> 01:19:22,717 Anna minulle tyttö ja annan sinun kävellä pois. 984 01:19:22,717 --> 01:19:24,956 Annatko minun kävellä pois? 985 01:19:24,956 --> 01:19:27,317 Se on veitsi. Se on ase. 986 01:19:28,477 --> 01:19:30,757 Tule lähemmäs, niin räjähdän hänen aivonsa irti, 987 01:19:30,757 --> 01:19:33,637 - Vannon Jumalan nimeen. - Anna minulle tyttö. 988 01:20:16,717 --> 01:20:19,677 Matteo! Oletko kunnossa? 989 01:20:21,476 --> 01:20:23,277 Joo, olen kunnossa. 990 01:20:25,157 --> 01:20:27,197 - Satutiko hän sinua? - Ei. 991 01:20:28,997 --> 01:20:32,157 Kiitos. 992 01:20:33,757 --> 01:20:36,156 - Mennään kotiin. - Joo. 993 01:20:59,437 --> 01:21:01,637 Daisy, leikitään. 994 01:21:01,637 --> 01:21:03,597 Olet niin söpö. 995 01:21:08,037 --> 01:21:10,077 Haen sinulle tyynyn. 996 01:21:18,396 --> 01:21:20,797 Luuletko Tuleeko Matteo takaisin? 997 01:21:20,797 --> 01:21:22,797 Joo, luulen niin, kulta. 998 01:21:23,997 --> 01:21:25,277 Pidän siitä. 999 01:21:31,077 --> 01:21:33,357 Hyvä tyttö. Kyllä. 1000 01:21:33,357 --> 01:21:35,517 Voi. 1001 01:23:38,557 --> 01:23:39,957 Oletko nyt onnellinen? 1002 01:23:42,397 --> 01:23:45,437 Nosta nyt perse ylös. Meillä on työtä tehtävänä.