1
00:01:05,732 --> 00:01:10,612
三浦健太郎的原創作品
2
00:01:17,368 --> 00:01:18,411
{\an8}開火！
3
00:01:30,089 --> 00:01:31,341
趕快！趕快！
4
00:01:48,733 --> 00:01:51,736
好的！讓他們擁有吧。
5
00:02:26,479 --> 00:02:27,397
啊啊！
6
00:02:36,281 --> 00:02:37,198
好的！
7
00:02:37,282 --> 00:02:38,908
所有部隊，立即出擊！
8
00:02:38,992 --> 00:02:40,577
誰奪取了他們領袖的頭顱
9
00:02:40,660 --> 00:02:42,120
將會得到豐厚的回報。
10
00:02:58,720 --> 00:02:59,762
是時候離開這裡了。
11
00:02:59,846 --> 00:03:01,222
等等我，該死！
12
00:03:11,232 --> 00:03:12,233
是巴祖索！
13
00:03:12,317 --> 00:03:14,360
巴祖索就是這個人
他親手殺死了30個人。
14
00:03:14,444 --> 00:03:16,237
他們說他打倒了一頭熊
徒手。
15
00:03:17,363 --> 00:03:18,406
怎麼了？
16
00:03:18,489 --> 00:03:20,909
任何想要自己的頭被砸的人，
17
00:03:20,992 --> 00:03:22,702
向前邁出一步。
18
00:03:22,785 --> 00:03:23,995
你們都在做什麼？
19
00:03:24,078 --> 00:03:26,956
難道沒人想把他打倒嗎
並為自己揚名立萬？
20
00:03:27,040 --> 00:03:28,166
繼續，站起來。
21
00:03:28,249 --> 00:03:29,292
看看誰在說話。
22
00:03:29,375 --> 00:03:31,836
我們沒有機會對抗他...
23
00:03:33,963 --> 00:03:37,217
多麼沒用的傭兵啊！
24
00:03:37,300 --> 00:03:39,344
真是一群膽小鬼啊！
25
00:03:39,427 --> 00:03:41,679
你的蛋蛋都枯萎了。
26
00:03:41,763 --> 00:03:43,640
男人們，不要憐憫他們！
27
00:03:43,723 --> 00:03:45,516
挖出他們的眼睛
28
00:03:45,600 --> 00:03:47,644
並拉出他們的腸子。
29
00:03:47,727 --> 00:03:50,271
我們將用它們來餵豬。
30
00:04:04,702 --> 00:04:05,828
他是誰？
31
00:04:05,912 --> 00:04:07,580
他看起來還是個孩子。
32
00:04:07,664 --> 00:04:08,790
他是僱傭兵嗎？
33
00:04:08,873 --> 00:04:10,041
看看那把劍...
34
00:04:10,124 --> 00:04:11,376
多麼炫耀啊！
35
00:04:11,459 --> 00:04:13,294
他會被直接劈成兩半。
36
00:04:13,378 --> 00:04:15,964
是的，我的意思是他正在對抗巴祖索。
37
00:04:17,215 --> 00:04:18,424
我想要十個硬幣。
38
00:04:18,508 --> 00:04:19,634
什麼？
39
00:04:23,179 --> 00:04:24,931
殺掉這塊鐵，就是我的代價。
40
00:04:25,014 --> 00:04:27,267
我們傭兵和你們騎士不一樣。
41
00:04:27,350 --> 00:04:29,310
我們不能只靠榮譽生存。
42
00:04:29,394 --> 00:04:31,062
你認為你能推翻偉大的巴祖索嗎？
43
00:04:31,145 --> 00:04:33,314
聽起來你很可靠...
44
00:04:33,398 --> 00:04:34,357
好吧，我們來做個交易吧。
45
00:04:34,440 --> 00:04:38,528
如果你能推翻他
我給你七枚銀幣。
46
00:04:38,611 --> 00:04:41,155
真是便宜的混蛋。
47
00:04:42,991 --> 00:04:44,367
好吧，隨你的便。
48
00:04:58,006 --> 00:05:00,883
你會後悔的，孩子。
49
00:05:00,967 --> 00:05:04,262
你正在獻出你的頭
七枚銀幣...
50
00:05:09,976 --> 00:05:11,394
他太快了！
51
00:05:13,688 --> 00:05:16,024
巴祖索被擊退了！
52
00:05:16,107 --> 00:05:17,108
這是怎麼回事？
53
00:05:17,191 --> 00:05:18,568
我從來沒有見過這樣的巴祖索。
54
00:05:18,651 --> 00:05:19,527
這傢伙是誰？
55
00:05:22,280 --> 00:05:23,614
該死的！
56
00:05:23,698 --> 00:05:25,616
我已經受夠你了。
57
00:05:55,980 --> 00:05:57,440
哇哦！
58
00:06:02,612 --> 00:06:03,988
等待！
59
00:06:04,072 --> 00:06:06,365
你的劍術
確實令人欽佩。
60
00:06:06,449 --> 00:06:08,326
對於像我這樣的人...
61
00:06:09,952 --> 00:06:11,746
巴祖索...
62
00:06:38,147 --> 00:06:40,024
現在我們的機會來了！
敵人已陷入困境。
63
00:06:40,108 --> 00:06:41,526
攻擊！
64
00:06:47,490 --> 00:06:49,492
他確實很了不起。
65
00:06:49,575 --> 00:06:51,077
我想知道他屬於哪個群體。
66
00:06:51,160 --> 00:06:52,703
現在不是欣賞的時候。
67
00:06:52,787 --> 00:06:54,038
他比我們先一步。
68
00:06:54,122 --> 00:06:55,915
如果您有投訴，
告訴白痴將軍。
69
00:06:55,998 --> 00:06:57,125
這不是我們的錯。
70
00:06:57,792 --> 00:06:58,876
嘿，格里菲斯，
71
00:06:58,960 --> 00:07:00,878
我想知道他和你誰比較強。
72
00:07:01,712 --> 00:07:03,047
不要問愚蠢的問題。
73
00:07:03,131 --> 00:07:04,674
當然是格里菲斯。
74
00:07:53,055 --> 00:07:54,807
好的，接下來。
75
00:07:56,767 --> 00:07:58,728
這是兩個月的薪水...
76
00:07:59,687 --> 00:08:01,939
以及你對這次任務的獎勵。
77
00:08:03,649 --> 00:08:07,111
你重新考慮過我的提議了嗎？
78
00:08:07,195 --> 00:08:09,447
你的薪水會翻三倍
79
00:08:09,530 --> 00:08:12,408
有一天，
你甚至可能成為鄉紳。
80
00:08:12,492 --> 00:08:13,951
對於僱傭兵來說
81
00:08:14,702 --> 00:08:16,954
像我們一樣，
82
00:08:17,038 --> 00:08:19,499
這將是夢想成真。
83
00:08:23,169 --> 00:08:24,295
一個夢？
84
00:08:24,378 --> 00:08:25,713
你能靠夢想生活嗎？
85
00:08:31,385 --> 00:08:32,803
等待！
86
00:08:32,887 --> 00:08:36,140
我告訴你我可以向你保證
金錢和地位。
87
00:08:36,224 --> 00:08:37,808
這聽起來有什麼不好的嗎？
88
00:08:38,893 --> 00:08:41,812
我會討厭它。我不會被關在籠子裡。
89
00:08:48,694 --> 00:08:49,987
下一個！
90
00:09:07,338 --> 00:09:08,422
土匪？
91
00:09:19,725 --> 00:09:20,935
好吧，我們把他抓起來吧。
92
00:09:36,617 --> 00:09:38,035
該死的！
93
00:09:38,119 --> 00:09:39,537
就你等著吧。
94
00:10:03,019 --> 00:10:04,854
這傢伙
95
00:10:04,937 --> 00:10:06,522
真的很強。
96
00:10:07,732 --> 00:10:09,358
他把它們拿出來。
97
00:10:09,442 --> 00:10:10,401
我們該做什麼？
98
00:10:10,985 --> 00:10:14,322
科庫斯看起來很害怕。
99
00:10:14,405 --> 00:10:16,782
他確實非常強大。
100
00:10:16,866 --> 00:10:17,908
是的，
101
00:10:17,992 --> 00:10:20,077
巴祖索的出現並非偶然。
102
00:10:20,161 --> 00:10:21,412
我們該做什麼？
103
00:10:21,495 --> 00:10:23,748
我警告過他。
104
00:10:23,831 --> 00:10:26,292
卡斯卡，進去吧。
105
00:10:26,375 --> 00:10:27,376
我為什麼要這麼做？
106
00:10:27,460 --> 00:10:28,794
是科庫斯獨自奔跑…
107
00:10:32,632 --> 00:10:33,883
好吧，我會做的。
108
00:10:35,259 --> 00:10:37,345
嘿嘿，發動攻擊吧。
109
00:10:37,428 --> 00:10:38,304
為什麼應該是我？
110
00:10:38,387 --> 00:10:40,264
這首先是你的想法......
111
00:10:41,057 --> 00:10:42,183
這很糟糕。
112
00:10:43,309 --> 00:10:45,019
-嘿，你這個傻瓜！
-我受夠了。
113
00:10:51,484 --> 00:10:52,860
撤退。
114
00:10:52,943 --> 00:10:54,570
我很抱歉。
115
00:11:02,620 --> 00:11:04,163
多麼長的劍啊…
116
00:11:26,685 --> 00:11:27,812
一個女人？
117
00:11:27,895 --> 00:11:28,854
你這個混蛋！
118
00:11:36,404 --> 00:11:38,531
就連卡斯卡也對他產生了不滿。
119
00:11:38,614 --> 00:11:40,199
決不。我不相信。
120
00:11:49,291 --> 00:11:50,584
他會殺了我。
121
00:11:58,384 --> 00:11:59,593
格里菲斯！
122
00:12:00,177 --> 00:12:02,888
當心。這傢伙不亂搞。
123
00:12:04,390 --> 00:12:05,558
格里菲斯？
124
00:12:06,142 --> 00:12:08,227
哈!現在你已經完成了。
125
00:12:08,310 --> 00:12:09,645
幹掉他，格里菲斯。
126
00:12:15,526 --> 00:12:17,361
可以請你放下你的劍嗎？
127
00:12:21,157 --> 00:12:22,199
哦，所以你不會...
128
00:12:35,963 --> 00:12:37,173
你真快啊...
129
00:12:44,180 --> 00:12:45,222
媽的。
130
00:12:47,558 --> 00:12:48,392
耶！
131
00:12:48,476 --> 00:12:51,020
這太不可思議了。
他一招就將他轟了出去。
132
00:12:58,527 --> 00:13:00,738
格里...菲斯...
133
00:14:50,055 --> 00:14:51,223
嘿！
134
00:14:51,974 --> 00:14:53,434
到底是怎麼回事？
135
00:14:58,230 --> 00:15:01,066
我們在哪裡？你為什麼在這裡？
136
00:15:09,074 --> 00:15:12,328
格里菲斯應該殺了你
當他有機會的時候。
137
00:15:15,664 --> 00:15:16,999
什……你說什麼？
138
00:15:18,500 --> 00:15:20,127
這是給我的馬的。
139
00:15:27,384 --> 00:15:30,054
那隻該死的母狗...
140
00:15:40,689 --> 00:15:41,982
-我明白了！
-哦，不！
141
00:15:48,530 --> 00:15:50,908
你應該感謝卡斯卡。
142
00:15:50,991 --> 00:15:54,411
你失血過多
你凍僵了，
143
00:15:54,495 --> 00:15:56,789
所以她睡在你旁邊
整整兩天，讓你暖和起來。
144
00:15:56,872 --> 00:15:58,707
什麼？
145
00:16:00,334 --> 00:16:02,419
這是格里菲斯的命令。
146
00:16:02,503 --> 00:16:05,756
他說這是女人的工作
讓男人保持溫暖。
147
00:16:08,759 --> 00:16:10,552
朱多，你這個混蛋。
148
00:16:11,470 --> 00:16:12,888
對不起，我的錯。
149
00:16:12,972 --> 00:16:14,765
看來你已經醒了。
150
00:16:16,558 --> 00:16:17,393
格里菲斯！
151
00:16:17,476 --> 00:16:18,936
早安.
152
00:16:34,743 --> 00:16:35,995
我叫格里菲斯。
153
00:16:36,078 --> 00:16:37,162
你叫什麼名字？
154
00:16:40,374 --> 00:16:41,542
膽量。
155
00:16:46,171 --> 00:16:47,506
這真是一把刀啊。
156
00:16:51,260 --> 00:16:53,012
我絕對無法使用它。
157
00:16:56,348 --> 00:16:58,517
你能跟我一起去嗎？
158
00:17:04,857 --> 00:17:06,150
嘿，格里菲斯。
159
00:17:09,778 --> 00:17:10,821
格里菲斯...
160
00:17:16,118 --> 00:17:17,119
嘿！
161
00:17:18,787 --> 00:17:20,581
看來你很受歡迎。
162
00:17:21,999 --> 00:17:23,208
嘿...
163
00:17:26,295 --> 00:17:28,005
多麼美妙的氣味。
164
00:17:29,298 --> 00:17:30,174
那個混蛋。
165
00:17:30,758 --> 00:17:33,093
他已經重新站起來了。
166
00:17:35,220 --> 00:17:36,597
格里菲斯？
167
00:17:37,222 --> 00:17:38,515
這個地方有一種奇怪的氛圍。
168
00:17:39,141 --> 00:17:40,392
等等，這是什麼地方？
169
00:17:40,976 --> 00:17:42,352
我們是獵鷹樂隊。
170
00:17:43,645 --> 00:17:44,772
您聽過我們嗎？
171
00:17:45,355 --> 00:17:46,273
是的。
172
00:17:47,024 --> 00:17:50,360
你們是一群傭兵
一個人不想成為敵人。
173
00:17:51,361 --> 00:17:53,906
原因一定是你
為什麼我們會遇到這樣的麻煩
174
00:17:54,531 --> 00:17:57,034
在我們最後的戰鬥中。
175
00:17:58,035 --> 00:17:59,161
你說得對。
176
00:17:59,244 --> 00:18:01,163
我們是獵鷹樂隊。
177
00:18:12,216 --> 00:18:14,009
多麼棒的景色。
178
00:18:14,093 --> 00:18:15,177
告訴我為什麼。
179
00:18:17,429 --> 00:18:19,389
為什麼你要刻意錯過我的心？
180
00:18:22,851 --> 00:18:24,269
我確信你可以殺了我。
181
00:18:29,650 --> 00:18:32,986
因為我想要你，格斯。
182
00:18:37,324 --> 00:18:39,535
哦，那你為另一支球隊打球？
183
00:18:41,829 --> 00:18:44,373
我看到你和巴祖索打架了。
184
00:18:44,998 --> 00:18:46,375
這太不可思議了。
185
00:18:47,042 --> 00:18:49,545
但是……已經很接近了。
186
00:18:51,505 --> 00:18:54,007
如果他的戰斧沒有
其上有一條裂縫，
187
00:18:55,717 --> 00:18:58,804
你會是那個人
他的頭分成兩半。
188
00:19:03,392 --> 00:19:04,643
你可能是對的。
189
00:19:05,644 --> 00:19:07,062
你多麼誠實啊...
190
00:19:08,105 --> 00:19:10,190
當你戰鬥時...
191
00:19:10,274 --> 00:19:12,192
看來你是在拿自己的生命開玩笑。
192
00:19:14,528 --> 00:19:15,487
對我來說，
193
00:19:15,571 --> 00:19:18,198
好像你把自己
故意造成傷害
194
00:19:18,282 --> 00:19:21,076
這樣你就可以
試著將自己從死亡中拯救出來。
195
00:19:22,286 --> 00:19:23,954
我覺得就是這樣。
196
00:19:27,541 --> 00:19:29,418
所以我就喜歡上你了。
197
00:19:30,627 --> 00:19:32,671
我想要你，格斯。
198
00:19:40,429 --> 00:19:41,889
如果我說不怎麼辦？
199
00:19:42,639 --> 00:19:43,849
你會說不嗎？
200
00:19:44,600 --> 00:19:47,978
是的，我拒絕你的提議。
你談論我就好像你認識我一樣。
201
00:19:51,148 --> 00:19:54,151
你不是在演戲嗎
對某人來說有點太友善了
202
00:19:54,735 --> 00:19:56,236
誰想從我身上切掉一塊？
203
00:19:57,738 --> 00:19:59,364
讓我們用我們的劍來解決這個問題。
204
00:19:59,448 --> 00:20:00,282
如果我贏了，
205
00:20:00,365 --> 00:20:03,368
我會在你的胸口開一個大洞
就像你在我身上做的一樣。
206
00:20:04,745 --> 00:20:05,996
如果我贏了呢？
207
00:20:07,497 --> 00:20:10,250
你可以讓我成為士兵或他媽的夥伴，
無論你想要什麼。
208
00:20:16,840 --> 00:20:18,091
好吧，我接受。
209
00:20:21,970 --> 00:20:25,432
我使用武力沒有問題。
210
00:20:25,515 --> 00:20:26,808
格里菲斯！
211
00:20:26,892 --> 00:20:28,518
卡斯卡，你別摻和進來。
212
00:20:29,102 --> 00:20:30,270
但是...
213
00:20:30,854 --> 00:20:32,189
如果我想要什麼東西，
214
00:20:32,272 --> 00:20:33,774
我確保我明白了。
215
00:20:33,857 --> 00:20:37,945
你如何貶低別人，這讓我很生氣。
216
00:20:53,710 --> 00:20:55,337
-該死的。
-嘿，看那邊。
217
00:20:55,420 --> 00:20:57,547
這個混蛋永遠學不會。
218
00:20:57,631 --> 00:21:00,133
不要參與其中。
格里菲斯告訴我們不要這樣做。
219
00:21:00,717 --> 00:21:02,636
如果您願意，我們可以改天再做。
220
00:21:02,719 --> 00:21:04,513
感覺不對勁
當你還在康復的時候。
221
00:21:04,596 --> 00:21:06,139
廢話少說。
222
00:21:07,849 --> 00:21:09,476
-格里菲斯！
-他玩得很骯髒。
223
00:21:21,822 --> 00:21:23,824
你會不惜一切代價贏得勝利。
224
00:21:23,907 --> 00:21:25,117
這讓我更加喜歡你。
225
00:21:26,034 --> 00:21:28,412
但像這樣，
你甚至無法揮動你的劍。
226
00:21:29,204 --> 00:21:30,414
你會怎樣做？
227
00:21:30,497 --> 00:21:32,249
如果你願意的話，我們就到此為止了。
228
00:21:32,332 --> 00:21:34,001
你從來不閉嘴。
229
00:21:34,084 --> 00:21:36,044
讓我教你一些東西。
230
00:21:36,128 --> 00:21:38,755
這就是你在戰鬥中用嘴巴的方式。
231
00:21:43,510 --> 00:21:44,678
格里菲斯！
232
00:21:54,813 --> 00:21:57,232
怎麼樣，是你自己的血的味道嗎？
233
00:21:57,983 --> 00:22:02,154
我猜還沒有人打過拳
你以前漂亮的小臉。
234
00:22:07,784 --> 00:22:09,911
很抱歉在你的男人面前這樣做
235
00:22:09,995 --> 00:22:12,497
但這就結束了！
236
00:22:18,879 --> 00:22:21,548
-是的！
-他做到了！
237
00:22:22,382 --> 00:22:25,010
我不會說謊。這造成了一些損害。
238
00:22:25,093 --> 00:22:26,636
但一切都結束了。
239
00:22:26,720 --> 00:22:28,180
你接受自己的失敗嗎？
240
00:22:28,263 --> 00:22:31,808
或者你想要我
讓你的肩膀脫臼？
241
00:22:32,392 --> 00:22:33,310
由你決定。
242
00:22:38,315 --> 00:22:39,816
操你媽的。
243
00:22:42,903 --> 00:22:43,820
-是的！
-耶。
244
00:22:43,904 --> 00:22:45,864
拿那個！
245
00:22:46,406 --> 00:22:47,491
是的！
246
00:22:48,492 --> 00:22:50,327
萬歲！
247
00:22:56,416 --> 00:22:58,877
從現在開始，你就是我的了。
248
00:23:00,712 --> 00:23:02,089
太棒了！
249
00:23:06,676 --> 00:23:07,677
是的！
250
00:23:07,761 --> 00:23:09,346
他從來沒有這麼說過。
251
00:23:09,429 --> 00:23:12,516
格里菲斯從未說過
以前对任何人都做过类似的事情。
252
00:23:23,401 --> 00:23:26,571
所以我想这让我成为会员
獵鷹樂隊的成員。
253
00:23:28,240 --> 00:23:31,326
胆量，我们会让你工作
254
00:23:32,244 --> 00:23:34,329
在我所珍视的东西上。
255
00:23:38,917 --> 00:23:41,461
我想要我自己的国家。
256
00:23:45,423 --> 00:23:48,593
胆量，我会决定你死在哪里。
257
00:25:28,109 --> 00:25:30,779
{\an8}字幕翻译：Shane Forde