1
00:00:08,760 --> 00:00:11,118
<i>إذاً، سيدتي، هل تعملين على أي شيء جديد؟</i>

2
00:00:11,119 --> 00:00:13,719
هل جعلت هذا الصوت غير رسمي
وليس مثل "من الأفضل أن تكون"؟

3
00:00:14,559 --> 00:00:15,638
<i>حسنا...</i>

4
00:00:15,639 --> 00:00:19,358
<i>لا، أنا أكتب، ولكن ليس حقًا.</i>

5
00:00:19,359 --> 00:00:23,399
لا أعلم، أحاول تجربة شيء جديد
لكنها ليست مذكرات، إنها خيال.

6
00:00:23,400 --> 00:00:25,238
<i>أوه، خيال!</i>

7
00:00:25,239 --> 00:00:27,239
من فضلك، لا تتحمس كثيرا.

8
00:00:27,240 --> 00:00:30,839
إنها بالكاد تشبه الزيجوت لشيء ما،
لذلك لا أريد النحس.

9
00:00:30,840 --> 00:00:33,999
وصلت الرسالة، ولكن طالما
بينما تستكشف أنواعًا جديدة،

10
00:00:34,000 --> 00:00:36,238
"الرومانسية" ساخنة جدًا الآن.

11
00:00:36,239 --> 00:00:38,799
<ط> هل فكرت يوما
الجنيات ووحوش البحر يحصلون عليها؟</i>

12
00:00:38,800 --> 00:00:40,758
- أماندا.
<i>- "الجنس والمرجل"؟</i>

13
00:00:40,759 --> 00:00:42,958
- الآن لدي لقب.
- <i>حسنًا.</i>

14
00:00:42,959 --> 00:00:44,639
لقد حصلت على طلبات التحدث.

15
00:00:44,639 --> 00:00:46,398
أعلم أنك لا تفعل ذلك
وكأنك سيدة أفون..

16
00:00:46,399 --> 00:00:47,918
- هنا تذهب.
- ...لكتبك،

17
00:00:47,919 --> 00:00:49,958
لكنها حرفياً وظيفتي، لذا...

18
00:00:49,959 --> 00:00:51,359
"دينغ دونغ!" أنا أستمع.

19
00:00:51,359 --> 00:00:55,679
<i>يرغب Google في نقلك بعيدًا
لحدث خاص بالموظفين في بالو ألتو،</i>

20
00:00:55,680 --> 00:00:58,758
<i>والجنوب بالجنوب الغربي في أوستن</i>

21
00:00:58,759 --> 00:01:02,079
<i>أحب استضافتك
لإجراء مقابلة فردية</i>

22
00:01:02,080 --> 00:01:04,279
<i>ربما مع شخص يعجبك؟</i>

23
00:01:04,280 --> 00:01:07,118
<i>وبعض لوحة المذكرات
(ويليامزبورج في فيرجينيا).

24
00:01:07,119 --> 00:01:09,080
<i>تم التواصل معي، لكني لا أعرف
من هم، فمن يهتم؟</i>

25
00:01:09,520 --> 00:01:11,040
فرجينيا؟

26
00:01:13,399 --> 00:01:15,159
ويليامزبرغ، فيرجينيا.

27
00:01:16,439 --> 00:01:17,678
نعم، سأفكر في ذلك.

28
00:01:17,679 --> 00:01:20,439
آسف. هل انقطعت شبكة Wi-Fi الخاصة بي؟

29
00:01:20,439 --> 00:01:23,958
ألم تسمع الآخر
وجهات أكثر إغراء؟

30
00:01:23,959 --> 00:01:25,319
لماذا، ما هو الخطأ في فرجينيا؟

31
00:01:26,480 --> 00:01:28,119
<i>حسنًا، أعتقد أننا سنكتشف ذلك.</i>

32
00:01:33,679 --> 00:01:35,439
مرحبا؟! هل أنت نائم؟

33
00:01:35,440 --> 00:01:37,678
هذه هي افتتاحتنا البسيطة، لذا افتح الجزء العلوي الخاص بك

34
00:01:37,679 --> 00:01:39,079
وافتح عينيك.

35
00:01:39,719 --> 00:01:40,879
ممزق فان وينكل.

36
00:01:41,519 --> 00:01:43,158
كل شيء بخير؟
هل تحتاج شيئا؟

37
00:01:43,159 --> 00:01:44,158
لا، كلنا بخير!

38
00:01:44,159 --> 00:01:45,398
- رائع.
- حسنا إذن.

39
00:01:45,399 --> 00:01:46,959
سأذهب إلى فرجينيا الأسبوع المقبل

40
00:01:46,960 --> 00:01:48,159
لمؤتمر الكاتب.

41
00:01:48,160 --> 00:01:50,399
وبما أنني سأكون كذلك
ساعة من نورفولك،

42
00:01:50,400 --> 00:01:54,079
لماذا لا تتجه لتناول وجبة غداء غير رسمية
مع (إيدان) قبل أن أعود للمنزل؟

43
00:01:54,080 --> 00:01:56,598
- هذا رومانسي جداً!
- نعم!

44
00:01:56,599 --> 00:01:58,118
أعتقد أنني قرأت تلك الحكاية الخيالية.

45
00:01:58,119 --> 00:02:00,399
تلك التي مع الفتاة التي صعدت على متن الطائرة

46
00:02:00,400 --> 00:02:03,878
لتناول شطيرة مع صديقها
لا يمكنها الاتصال على الهاتف؟

47
00:02:03,879 --> 00:02:06,279
حسنًا، استقرا يا أخوات جريم.

48
00:02:06,280 --> 00:02:08,359
الغداء فقط؟ لماذا لا تبقى؟

49
00:02:08,360 --> 00:02:10,038
لا أريد البقاء.
لا أريد أن أجعله

50
00:02:10,039 --> 00:02:12,719
أشعر وكأنني أغزو
مساحته أو أيا كان.

51
00:02:12,720 --> 00:02:14,838
لا يوجد مزرعة ولا أولاد ولا ضغط.

52
00:02:14,839 --> 00:02:17,639
الغداء فقط. سهل المنسم.

53
00:02:17,640 --> 00:02:18,759
أين الجميع؟

54
00:02:18,760 --> 00:02:20,478
هل يخاف الناس من الكربوهيدرات مرة أخرى؟

55
00:02:20,479 --> 00:02:23,039
- هل عادت سلبية الجسم؟
- أحب هذا الإقبال.

56
00:02:23,040 --> 00:02:24,318
إنها أنيقة وحصرية،

57
00:02:24,319 --> 00:02:27,038
وأنا أقضي وقت حياتي.

58
00:02:27,039 --> 00:02:29,039
أنا أيضاً. إنه رائع هنا.

59
00:02:29,040 --> 00:02:30,679
ورائع هناك.

60
00:02:30,680 --> 00:02:33,519
نعم، لطيف، ولكن ليس معلقة بما فيه الكفاية
لوقف حركة المرور.

61
00:02:34,039 --> 00:02:35,879
أين جوزيبي عندما أحتاجه؟

62
00:02:36,440 --> 00:02:38,198
يشق الرغيف الفرنسي هناك
إذا كنت بحاجة إلى!

63
00:02:38,199 --> 00:02:39,958
والتحرك. ادفع الخبز!

64
00:02:39,959 --> 00:02:43,278
ادفع الخبز! تبدو على قيد الحياة!
أنتم رفاق مثيرون، وليس رفاق ميتون.

65
00:02:43,279 --> 00:02:45,639
حسنا، لقد تم الضغط
الخبز منذ أن وصلت إلى هنا،

66
00:02:45,640 --> 00:02:47,280
وهو لذيذ.

67
00:02:48,079 --> 00:02:48,878
نعم.

68
00:02:48,879 --> 00:02:51,239
لذلك، كنت أفكر
وبما أنها ليلة وضحاها،

69
00:02:51,239 --> 00:02:54,318
لماذا لا تقوم إحدى الفتيات بالإرهاق

70
00:02:54,319 --> 00:02:56,838
تأخذ رحلة معي إلى الجنوب؟
سيكون الأمر ممتعًا.

71
00:02:56,839 --> 00:02:58,318
وإذا جاء أحدنا معك،

72
00:02:58,319 --> 00:03:00,239
ثم لن يبدو الأمر كذلك
كنت تتوقع البقاء.

73
00:03:01,239 --> 00:03:02,278
آسف، ولكن أنا بالفعل

74
00:03:02,279 --> 00:03:04,679
السفر إلى هلسنكي الأسبوع المقبل لتناول وجبة خفيفة.

75
00:03:05,680 --> 00:03:08,638
لا أستطبع. لدي تدريب إعلامي
ندوة في العمل.

76
00:03:08,639 --> 00:03:10,838
- ولكن سأجلس القط.
- شكرًا لك.

77
00:03:10,839 --> 00:03:14,159
ولدي تيفاف،
المؤسسة الأوروبية للفنون الجميلة طوال الأسبوع.

78
00:03:14,160 --> 00:03:16,038
أعلم أن هذا يبدو وكأنه كذبة،
لكنها ليست كذلك.

79
00:03:16,039 --> 00:03:17,119
سيما؟

80
00:03:17,839 --> 00:03:19,800
رحلة صغيرة مبهجة إلى ويليامزبرغ؟

81
00:03:20,640 --> 00:03:21,918
أنت وأنا؟

82
00:03:21,919 --> 00:03:24,638
عزيزتي، أنا لن أسافر حتى
إلى ويليامزبرغ، بروكلين.

83
00:03:24,639 --> 00:03:27,438
أوه، بو. طماطم، طماطم.

84
00:03:27,439 --> 00:03:31,678
اذهب مباشرة هناك.
أي شيء تريده، هناك، علي.

85
00:03:31,679 --> 00:03:34,599
تشار، اعتقدت أنني أخبرتك بذلك
تأكد من أن LTW كان هنا اليوم.

86
00:03:34,600 --> 00:03:37,238
انا بحاجة لها جميعا
هراء "موم فلوينسر في الجهة الشرقية العليا".

87
00:03:37,239 --> 00:03:38,918
يا! أنا مؤثرة أيضًا.

88
00:03:38,919 --> 00:03:41,358
في الأسبوع الماضي، رأيت كينيدي تايلر

89
00:03:41,359 --> 00:03:42,918
يرتدي مقلدة من الزي

90
00:03:42,919 --> 00:03:44,759
الذي ارتدى ل
مؤتمر الآباء والمعلمين.

91
00:03:44,760 --> 00:03:46,438
حسنا، يكفي مع
"من ارتدى أفضل."

92
00:03:46,439 --> 00:03:47,559
فقط أرسل رسالة نصية إلى ليزا.

93
00:03:50,240 --> 00:03:52,159
- أوه.
- هل هناك خطب ما؟

94
00:03:52,160 --> 00:03:54,438
إنه أمر غريب جدًا. إنها زوجة إيدان تتصل.

95
00:03:54,439 --> 00:03:55,838
السابق. الزوجة السابقة.

96
00:03:55,839 --> 00:03:57,718
- قلت زوجة.
- حسنًا، أيًا كانت،

97
00:03:57,719 --> 00:03:59,079
لماذا تتصل بي؟

98
00:04:00,039 --> 00:04:01,438
سأقوم بأخذ هذا إلى الخارج.

99
00:04:01,439 --> 00:04:03,718
تهانينا، أنتوني!

100
00:04:03,719 --> 00:04:06,439
هللويا خبزي قد ارتفع!

101
00:04:06,440 --> 00:04:08,838
- مرحبًا؟
- <i>مرحبًا كاري.</i>

102
00:04:08,839 --> 00:04:11,158
مرحبًا كاثي. هل الجميع بخير؟

103
00:04:11,159 --> 00:04:12,799
يا الله، نعم! آسف.

104
00:04:13,639 --> 00:04:15,360
لم أقصد تنبيهك.
الجميع بخير.

105
00:04:16,399 --> 00:04:18,199
- أوه.
- <i>قال إيدان إنك ستنزل.</i>

106
00:04:18,199 --> 00:04:19,279
نعم.

107
00:04:20,199 --> 00:04:21,479
يا إلهي. هذا...

108
00:04:23,079 --> 00:04:24,079
غير مريح للغاية.

109
00:04:26,040 --> 00:04:28,758
لدي حقا
معروف محرج أن أطلب منك.

110
00:04:28,759 --> 00:04:30,440
هل هو "لا تأتي"؟

111
00:04:31,120 --> 00:04:33,039
بصراحة، أشعر بذلك

112
00:04:33,040 --> 00:04:35,640
قد يكون ذلك بطريقة أو بأخرى أقل حرجًا
مما أنا على وشك أن أقول.

113
00:04:36,279 --> 00:04:37,639
<i>- حسنًا...</i>
- أوه.

114
00:04:38,559 --> 00:04:42,240
اه، حسنا، هنا يذهب.
كنت آمل--أتساءل--إذا...

115
00:04:43,119 --> 00:04:45,718
هل تعتقد أنك يمكن أن تجلب
بعض اديرال لوايت؟

116
00:04:45,719 --> 00:04:48,998
تريد مني أن أحضر
أديرال وصولا الى فرجينيا؟

117
00:04:48,999 --> 00:04:51,718
صدقني، إذا لم أكن قد استنفدت

118
00:04:51,719 --> 00:04:54,439
كل السبل الممكنة الأخرى،
لن أسأل أبدا.

119
00:04:54,440 --> 00:04:57,839
هناك نقص على الصعيد الوطني
ولا أستطيع أن أضع يدي عليه.

120
00:04:57,839 --> 00:05:00,118
حسنا، كيف سأفعل
أضع <i>يدي</i> عليه؟

121
00:05:00,119 --> 00:05:02,038
كنت أفكر فقط، كما تعلمون،
أنت في نيويورك،

122
00:05:02,039 --> 00:05:03,319
أنت على اتصال جيد.

123
00:05:04,279 --> 00:05:08,879
نعم، للمطاعم وعينات المبيعات.
ما لم تصنع برادا أديرال.

124
00:05:10,599 --> 00:05:12,119
ماذا أرادت؟

125
00:05:12,120 --> 00:05:13,518
لقد اتصل بها حبيب (إيدان) السابق للتو.

126
00:05:13,519 --> 00:05:15,559
حسنًا، احتفظوا بالبريوش الخاص بكم، أيها السيدات.

127
00:05:15,560 --> 00:05:19,598
طلبت مني أن أسجل بعض النقاط
نيويورك أديرال لوايت.

128
00:05:19,599 --> 00:05:21,638
على ما يبدو، هم حديثي الولادة في ولاية فرجينيا.

129
00:05:21,639 --> 00:05:24,078
أعني، من أبدو يا سكارفيس؟

130
00:05:24,079 --> 00:05:27,718
هذا صحيح. عمليا كل أم أعرفها
يحاول الحصول على أدوية اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه.

131
00:05:27,719 --> 00:05:29,078
القرف الخام هنا.

132
00:05:29,079 --> 00:05:30,718
الآباء يقايضون
في الملعب أثناء الالتقاط

133
00:05:30,719 --> 00:05:32,559
كما لو كانت العاصمة في الثمانينات.

134
00:05:32,560 --> 00:05:34,599
- من الجنون أنها طلبت ذلك.
- أوه، أعرف.

135
00:05:34,599 --> 00:05:36,318
إنه مجنون تماما.
والآن، أين سأصل؟

136
00:05:36,319 --> 00:05:38,838
30 ملليغرام من الإصدار الممتد؟

137
00:05:38,839 --> 00:05:40,878
سوف تستقر على التمثيل القصير.

138
00:05:40,879 --> 00:05:42,239
- أعطني هاتفك.
- هم؟

139
00:05:44,199 --> 00:05:45,599
مرحبا يا سيدات.

140
00:05:45,600 --> 00:05:47,639
أهلاً!

141
00:05:47,640 --> 00:05:50,678
فيرونيكا، سؤال سريع.
هل لا تزال أليجرا تستخدم أديرال؟

142
00:05:50,679 --> 00:05:52,598
ماذا تحتاج؟
أنا عمليا CVS في هذه المرحلة.

143
00:05:52,599 --> 00:05:55,438
عظيم. احتاج 30 مليجرام
الافراج الموسعة.

144
00:05:55,439 --> 00:05:56,998
نعم، لدي فقط تمثيل قصير.

145
00:05:56,999 --> 00:05:58,879
الكسيس، هل بنيامين لديه
أي XRs يمكنه أن يتخلى عنها؟

146
00:05:58,879 --> 00:06:01,079
أنا أرسل رسالة نصية إلى مربيته بينما نتحدث.

147
00:06:01,080 --> 00:06:03,598
شارلوت، سأترك حزمة
مع البواب الخاص بك.

148
00:06:03,599 --> 00:06:05,038
يجب أن نحمي ظهور بعضنا البعض هنا.

149
00:06:05,039 --> 00:06:06,798
شكرا جزيلا لكما.

150
00:06:06,799 --> 00:06:08,399
إنه لمن دواعي سروري التعامل معك.

151
00:06:11,920 --> 00:06:12,999
حسنًا يا جريسيلدا!

152
00:06:13,959 --> 00:06:15,638
حسنًا! حسنا، حسنا، حسنا.

153
00:06:15,639 --> 00:06:19,039
خبير فني، تاجر مخدرات، تاجر مخدرات.
ما الذي لا تستطيع فعله؟

154
00:06:19,839 --> 00:06:21,358
أهلاً.

155
00:06:21,359 --> 00:06:25,079
صديق صديقي فتح محل خبز،
لذلك هذا كل ما نأكله الآن.

156
00:06:25,079 --> 00:06:26,758
بومبولوني ولا كرواسون؟

157
00:06:26,759 --> 00:06:28,278
كرواسون.

158
00:06:28,279 --> 00:06:32,158
لدي أخبار، والكرواسون
أشعر وكأنه احتفال.

159
00:06:32,159 --> 00:06:34,198
أوه عظيم! أخبرني، موعد ساخن؟

160
00:06:34,199 --> 00:06:35,319
أفضل بكثير.

161
00:06:36,319 --> 00:06:39,639
لقد حصلت على نوع من الاهتمام
مكالمة هاتفية أثناء وجودك بالخارج.

162
00:06:40,599 --> 00:06:42,959
لقد كان منتج ستيف ماكوين...

163
00:06:44,439 --> 00:06:46,158
يعرض علي مستنده التالي.

164
00:06:46,159 --> 00:06:48,998
يا إلهي! هذا رائع! جمال!

165
00:06:48,999 --> 00:06:51,438
لذلك، سوف تغادر مباشرة من هذا المشروع

166
00:06:51,439 --> 00:06:53,879
واذهب للعمل مع
المخرج الحائز على جائزة الأوسكار.

167
00:06:53,879 --> 00:06:55,598
كم هو مذهل!

168
00:06:55,599 --> 00:06:57,879
حسنًا، إنهم يريدونني متاحًا الآن.

169
00:06:58,319 --> 00:07:00,439
هناك الكثير من الأبحاث الأرشيفية.

170
00:07:01,039 --> 00:07:02,998
انتظر، إذن أنت فقط

171
00:07:02,999 --> 00:07:04,918
سوف تتركني
في منتصف الطريق من خلال المشروع؟

172
00:07:04,919 --> 00:07:08,518
لن أترك <i>أنت.</i>
هذه ليست شخصية.

173
00:07:08,519 --> 00:07:11,159
يبدو الأمر وكأنه فرصة
سأكون من الغباء أن أفوّت الأمر.

174
00:07:12,359 --> 00:07:17,039
لذلك، قمت بتجميع قائمة قصيرة
لبعض المحررين العظماء الذين يمكنهم التدخل.

175
00:07:17,559 --> 00:07:19,758
مثالي. أرسل تلك القائمة إلى ماكوين.

176
00:07:19,759 --> 00:07:22,518
ليزا، أعتقد أنني يجب أن أعتبر.

177
00:07:22,519 --> 00:07:24,758
لا، لا، ليس عليك أن تأخذها.

178
00:07:24,759 --> 00:07:27,398
أنت تختار ذلك.
ولماذا اخترت الكرواسون؟

179
00:07:27,399 --> 00:07:29,438
لأن هذا ليس احتفالا.

180
00:07:29,439 --> 00:07:33,159
إنها انتكاسة كبيرة بالنسبة لي،
وأنا منزعج قليلاً.

181
00:07:33,639 --> 00:07:35,158
أعلم أن التوقيت ليس مثاليًا.

182
00:07:35,159 --> 00:07:37,959
أوه، إنه أسوأ من المثالي.

183
00:07:38,959 --> 00:07:40,678
وهو <i></i> شخصي.

184
00:07:40,679 --> 00:07:44,598
لقد تم العمل على
هذا المشروع لمدة ثماني سنوات.

185
00:07:44,599 --> 00:07:47,198
نعم، وكان من المفترض أن تأخذ واحدة فقط.

186
00:07:47,199 --> 00:07:50,318
لكني بقيت معها لأنني أحبها،
وأنا أحبك.

187
00:07:50,319 --> 00:07:54,999
حسنًا، لقد استغرق الأمر وقتًا أطول - يا إلهي -
لأن لدي أطفال.

188
00:07:55,639 --> 00:07:58,558
وأنا لا أفعل ذلك. عملي هو حياتي.

189
00:07:58,559 --> 00:08:00,439
مجرد التفكير في الأمر لفترة أطول قليلا؟

190
00:08:01,199 --> 00:08:02,159
لي.

191
00:08:02,719 --> 00:08:05,039
لقد كنا معًا لمدة ثماني سنوات.

192
00:08:07,680 --> 00:08:09,679
يريدون أن يعرفوا اهتمامي بحلول يوم الجمعة.

193
00:08:10,639 --> 00:08:13,078
أنا مهتم. جداً.

194
00:08:13,079 --> 00:08:14,119
رائع.

195
00:08:14,759 --> 00:08:16,958
اعذرني. أحتاج إلى دقيقة.

196
00:08:16,959 --> 00:08:19,359
اخترت الكرواسون
لأنني اعتقدت أنك ستكون سعيدًا من أجلي.

197
00:08:21,359 --> 00:08:22,758
أوه. ليزا!

198
00:08:22,759 --> 00:08:24,159
كيف هو القطع الخام للحلقة الأولى؟

199
00:08:25,119 --> 00:08:26,638
هل نحن أقرب إلى ميشيل أوباما؟

200
00:08:26,639 --> 00:08:29,278
- نعم نستطيع.
- عظيم. على ما يرام.

201
00:08:29,279 --> 00:08:31,318
نعم، عليك أن تأتي لرؤيته.

202
00:08:31,319 --> 00:08:33,998
- يا إلهي، أنا متعب.
- ماذا يفعلون؟

203
00:08:33,999 --> 00:08:35,678
صباح الخير يا سيدات!

204
00:08:35,679 --> 00:08:37,558
هل هو يوم جديد؟
أعتقد أنه كان ينبغي عليّ العودة إلى المنزل

205
00:08:37,559 --> 00:08:39,198
- وتغيرت.
- قهوة!

206
00:08:39,199 --> 00:08:41,158
انتظروا، لقد كنت معكم يا رفاق
حتى الساعة 9:00 الليلة الماضية.

207
00:08:41,159 --> 00:08:43,918
- خرجت بعد ذلك؟
- نعم! أنا ميت.

208
00:08:43,919 --> 00:08:45,958
لكنني بعت سكوت الكتان
النحت في ما بعد الحفلة.

209
00:08:45,959 --> 00:08:49,878
أوه، لقد قمت ببيع هذا الأكريليك القبيح الضخم
في ما بعد الحفلة.

210
00:08:49,879 --> 00:08:51,958
أوه، أيضا، لقد ضربت
هذا الرجل الهولندي اسمه رولف.

211
00:08:51,959 --> 00:08:54,798
أو رجل رولف يدعى الهولندية.

212
00:08:54,799 --> 00:08:57,278
- كل ما حدث بعد أن غادرت؟
- نعم!

213
00:08:57,279 --> 00:09:00,558
ولهذا السبب نتوسل إليك باستمرار
لكي لا تفسد الحفلة، عزيزتي.

214
00:09:00,559 --> 00:09:02,078
نحن نكره ذلك عندما تفوت.

215
00:09:02,079 --> 00:09:03,638
ومتعة شارلوت ممتعة للغاية.

216
00:09:03,639 --> 00:09:06,598
- وهل يوجد أدفيل دائمًا في حقيبتها؟
- أوه.

217
00:09:06,599 --> 00:09:07,999
نعم لقد فعلت.

218
00:09:08,799 --> 00:09:10,478
ألا تعتقد أن هذا مبالغة؟

219
00:09:10,479 --> 00:09:12,239
ميراندا، إنها طفلتي الوحيدة.

220
00:09:12,839 --> 00:09:15,918
هل أخبرتك من قبل أن برادي
كان لديك الكثير من الشاحنات أو ليغو؟

221
00:09:15,919 --> 00:09:18,438
حسنًا، ربما كان عليك،
لأنني لا أزال أشعر

222
00:09:18,439 --> 00:09:20,678
بعضها مدمج
في أسفل قدمي.

223
00:09:20,679 --> 00:09:21,719
أوه!

224
00:09:23,279 --> 00:09:25,318
سيدتي، مفتاحك.

225
00:09:25,319 --> 00:09:27,599
- أوه!
- احرسها بحياتك.

226
00:09:29,279 --> 00:09:31,118
كما تعلمون، في اليوم الآخر
كنت أعطي آدم مفتاحاً

227
00:09:31,119 --> 00:09:34,838
حتى يتمكن من الدخول إلى الحديقة،
وأدركت أن (إيدان) ليس لديه مفتاح.

228
00:09:34,839 --> 00:09:37,118
هنا، ناولني ذلك الجزء الطويل هناك.

229
00:09:37,119 --> 00:09:38,159
أوه.

230
00:09:39,039 --> 00:09:42,198
لذا، في الغداء،

231
00:09:42,199 --> 00:09:45,758
سأقول له ذلك
لقد جئت كل هذه المسافة لرؤيته

232
00:09:45,759 --> 00:09:46,878
لإعطائه المفتاح.

233
00:09:46,879 --> 00:09:48,958
- عذرًا.
- مفتاح منزلنا.

234
00:09:48,959 --> 00:09:51,558
- أوه!
- آه! أليس هذا لطيف؟

235
00:09:51,559 --> 00:09:54,558
- وهذا رائعتين بصراحة.
- اه.

236
00:09:54,559 --> 00:09:58,238
والحديث عن الخطط الرائعة،
سألت جوي

237
00:09:58,239 --> 00:10:00,798
منتج بي بي سي الذي أحبه، خارج.

238
00:10:00,799 --> 00:10:02,198
أوه، في موعد؟

239
00:10:02,959 --> 00:10:04,758
ليس موعدا بعد.

240
00:10:04,759 --> 00:10:06,279
- مم.
- ساعة سعيدة.

241
00:10:06,919 --> 00:10:12,399
قصة الغلاف الخاصة بي هي ما أريده
بعض نصائح التدريب على الكاميرا.

242
00:10:12,959 --> 00:10:14,719
أحاول معرفة ذلك
إذا كانت تحبني أيضًا.

243
00:10:15,719 --> 00:10:17,678
حسنا، هل حقا
يجب أن تلعب تلك الألعاب؟

244
00:10:17,679 --> 00:10:19,319
لا أعرف.

245
00:10:19,919 --> 00:10:24,638
ربما ينبغي لي أن أقفز على متن طائرة
وفاجئها بمفتاح المنزل

246
00:10:24,639 --> 00:10:26,358
لقد كانت بالفعل مرتين.

247
00:10:26,359 --> 00:10:28,199
إنه منزله.

248
00:10:28,959 --> 00:10:32,159
وهل يمكنني من فضلك الحصول على التوقف والكف
على حكمة ايدان؟ هذا...

249
00:10:33,159 --> 00:10:34,718
هذا صعب.
كما تعلمون، أنا أحاول--

250
00:10:34,719 --> 00:10:37,118
أنا، مثل، أحاول معرفة ذلك.

251
00:10:37,119 --> 00:10:39,718
آسف. اعتقدت أنني كنت أضحك "هاهاها"

252
00:10:39,719 --> 00:10:42,319
ولكن أعتقد أنني قادم
مضحك "الأحمق".

253
00:10:44,279 --> 00:10:47,638
مهلا، الحذاء. أنت تحصل على شقة كيتي.

254
00:10:47,639 --> 00:10:50,798
مسيرتي المهنية تعاني
لأنني زوجة وأم.

255
00:10:50,799 --> 00:10:54,158
- أنت دراماتيكي للغاية.
- أنا آسف، ولكن هذا صحيح.

256
00:10:54,159 --> 00:10:56,958
لا بد لي من العودة إلى المنزل لإعداد الحساء
أثناء خروجهم للاحتفال

257
00:10:56,959 --> 00:11:00,318
وبيع اللوحات
في جميع النوادي الساخنة طوال الليل.

258
00:11:00,319 --> 00:11:02,438
- أية أندية؟
- جوزيبي، هذا سؤال جيد،

259
00:11:02,439 --> 00:11:05,918
لكنني لا أعرف حتى الجواب
لأنني مشغول جدًا هنا بكوني "أمي"!

260
00:11:05,919 --> 00:11:08,798
لا، ليس عليك أن تكون هنا كل ليلة.
توقف عن المبالغة.

261
00:11:08,799 --> 00:11:10,958
"أمي، أين ملابسي النظيفة؟

262
00:11:10,959 --> 00:11:13,919
أمي، هل ستفعلين ذلك؟
الفاصوليا الخضراء المفضلة لدي؟"

263
00:11:14,639 --> 00:11:16,438
"أمي، اشتري طعامًا نباتيًا للكلاب!"

264
00:11:16,439 --> 00:11:19,199
"أمي، هل يجب أن أضع المزيد من مزيل العرق؟"
الجواب هو نعم.

265
00:11:20,359 --> 00:11:22,358
في نهاية اليوم،
الفتيات التي أعمل معها

266
00:11:22,359 --> 00:11:25,198
فقط أنظر إلي كأم مملة
الذي يريد العودة إلى المنزل لعائلتها.

267
00:11:25,199 --> 00:11:27,238
فهمت ذلك، العسل.
الشباب الأتراك في العمل

268
00:11:27,238 --> 00:11:29,598
انظر إلي مثل
أنا شريك سبونج بوب سكوير

269
00:11:29,599 --> 00:11:32,478
الذي يقوم بعملي فقط،
يعود إلى المنزل ولا يحتفل أبدًا.

270
00:11:32,479 --> 00:11:33,958
نعم، لأن هذا هو ما أنت عليه.

271
00:11:33,958 --> 00:11:36,158
لا، أنا لست كذلك. أنا أكثر من ذلك بكثير.

272
00:11:36,159 --> 00:11:38,718
- أنت؟
- نعم هو!

273
00:11:38,719 --> 00:11:39,958
وأنا كذلك!

274
00:11:39,959 --> 00:11:42,158
شارلوت، لدي حل بسيط.

275
00:11:42,159 --> 00:11:44,358
لماذا لا تنضم إليهم؟
محاربة النار بالنار.

276
00:11:44,359 --> 00:11:47,278
هذه فكرة عظيمة.
يمكنني أن أنضم إليك، عزيزتي.

277
00:11:47,279 --> 00:11:50,078
قم بتخزين بضع لقطات على Instagram
مني في النادي دا.

278
00:11:50,079 --> 00:11:52,678
أبي، ماذا أنت ذاهب
لارتداء في "نادي دا"؟

279
00:11:52,679 --> 00:11:54,079
جينز أمك عالي الخصر؟

280
00:11:54,679 --> 00:11:57,358
أنت على حق. أحتاج إلى ملابس "دا كلوب".

281
00:11:57,359 --> 00:11:58,998
- أستطيع أن آخذك للتسوق.
- أنت؟

282
00:11:58,999 --> 00:12:02,038
ماذا؟ هل يجب أن أسأل LTW
إذا كان بإمكانها الاهتمام بهذا أيضًا؟

283
00:12:02,039 --> 00:12:03,799
- هل هي متاحة؟
- لماذا لا تسأل كاري؟

284
00:12:04,759 --> 00:12:07,557
نعم! نعم، انها واحدة. كاري رائع.

285
00:12:07,558 --> 00:12:09,278
فكرة عظيمة.
شكرا لك، جوزيبي.

286
00:12:09,279 --> 00:12:11,238
أوه، بالطبع، هو مفيد

287
00:12:11,239 --> 00:12:13,478
لأعمال الجميع باستثناء أعمالي.

288
00:12:13,479 --> 00:12:15,237
مم مم، مشكلة في الجنة؟

289
00:12:15,238 --> 00:12:18,358
خارج أي مكان، هذا يرفض
لارتداء زي Hot Fellas.

290
00:12:18,359 --> 00:12:20,918
لذلك، على الأكثر، أحصل على ثلاثة،
أربعة عملاء يوميا،

291
00:12:20,919 --> 00:12:22,758
واثنين منهم
عادة ما تأتي لتأخذ القرف

292
00:12:22,759 --> 00:12:23,958
- ولا تشتري القرف.
- على ما يرام.

293
00:12:23,959 --> 00:12:26,318
توني، هيا.
لقد قضيت وقتي، وهذا يكفي.

294
00:12:26,319 --> 00:12:29,958
أنا شاعر. لا أريد أن أكون
تم تسليعها أو تجسيدها.

295
00:12:29,959 --> 00:12:31,758
الحق على، جي!

296
00:12:31,759 --> 00:12:33,998
ما هي الصفقة الكبيرة، جي؟

297
00:12:33,999 --> 00:12:36,678
انها نيسيي الدنيم.
أنت لست كوكو في <i>الشهرة.</i>

298
00:12:36,679 --> 00:12:38,519
لا أحصل على هذه الإشارة. هل أنت؟

299
00:12:39,439 --> 00:12:40,878
حصلت عليه.

300
00:12:42,759 --> 00:12:43,719
إليوت.

301
00:12:44,279 --> 00:12:45,397
هل استدعيت؟

302
00:12:45,398 --> 00:12:47,118
<i>ليبشن!</i> اجلس.

303
00:12:47,119 --> 00:12:49,318
- أريد التحدث معك.
- هل يجب علي الجلوس؟

304
00:12:49,319 --> 00:12:51,399
إذا كانت أخبار سيئة،
أفضّل البدء بالجري.

305
00:12:52,559 --> 00:12:54,317
أعتقد أنها أخبار رائعة.

306
00:12:54,318 --> 00:12:56,999
أنا، إليوت بوست، سأتقاعد.

307
00:12:58,038 --> 00:13:00,318
حسنا، تهانينا.

308
00:13:00,319 --> 00:13:02,478
- شكرًا لك.
- ولكن ليس لدينا خطة؟

309
00:13:02,479 --> 00:13:04,398
أليس من المفترض أن أشتريك؟
في بضع سنوات

310
00:13:04,399 --> 00:13:06,878
وتتولى؟
ماذا حدث لذلك؟

311
00:13:06,879 --> 00:13:09,998
حسنًا، لا يزال هذا ممكنًا.
هل أنت مستعد لتقديم عرض لي؟

312
00:13:09,999 --> 00:13:12,998
لا، لأنني لم أدرك
لا بد لي من صنع واحدة قريبا جدا.

313
00:13:12,999 --> 00:13:16,799
كيف يمكنك التقاعد؟ إليوت!
أنت في أوج عطائك.

314
00:13:17,559 --> 00:13:18,478
عمري 90.

315
00:13:18,478 --> 00:13:22,118
ماذا؟ لا.
أنت لست بهذا العمر.

316
00:13:22,119 --> 00:13:25,198
أنا أكون. كان يسوع هو من يعجبني في المدرسة الثانوية.

317
00:13:25,198 --> 00:13:27,358
اعتقدت أنك كنت، مثل 70.

318
00:13:27,359 --> 00:13:31,477
هذا لأنني مثلي الجنس.
مثلي الجنس 90 هو 70 على التوالي.

319
00:13:31,478 --> 00:13:33,238
حسنًا، لا يمكنك خداعنا
الناس على التوالي من هذا القبيل.

320
00:13:33,239 --> 00:13:34,718
أوه لا. لا تقلقي يا سيما.

321
00:13:34,719 --> 00:13:37,517
أنت تعرف أنني لن أغادر
دون الاعتناء بك.

322
00:13:37,518 --> 00:13:41,879
أنا أبيع أسهمي
من الشركة لريان سرهانت.

323
00:13:43,079 --> 00:13:44,718
- عفوا؟
- وقال انه سوف يتولى

324
00:13:44,719 --> 00:13:47,238
ويصبح الابتدائي
الشريك المسيطر.

325
00:13:47,239 --> 00:13:49,717
كان يجب أن تتحدث معي

326
00:13:49,718 --> 00:13:53,678
قبل صنع مثل هذا الضخم
قرار بشأن أعمالنا.

327
00:13:53,679 --> 00:13:55,799
هذا ليس المستقبل
أتصور لنفسي.

328
00:13:56,799 --> 00:13:57,838
مفاجأة!

329
00:13:59,279 --> 00:14:00,918
- مرحبا ريان.
- إليوت.

330
00:14:00,919 --> 00:14:03,317
ماذا يحدث هنا؟
اعتقدت أن هذا سيكون حفلة.

331
00:14:03,318 --> 00:14:04,638
أحضرت القبعات.

332
00:14:04,639 --> 00:14:06,918
يبدو أننا واجهنا عقبة صغيرة.

333
00:14:06,919 --> 00:14:10,398
حسنا، لدي حوالي مليون يوم مريض

334
00:14:10,399 --> 00:14:13,118
وسوف آخذهم
تبدأ الآن.

335
00:14:13,119 --> 00:14:16,038
فقط خذ بعض الوقت للتفكير
حول هذا الاندماج الصغير

336
00:14:16,039 --> 00:14:18,678
والاكتساب أثناء التعويم
في بركة في مكان ما.

337
00:14:19,559 --> 00:14:20,679
أنا...

338
00:14:27,158 --> 00:14:29,078
- أنا حقا أحبها.
- أنا أيضاً.

339
00:14:29,918 --> 00:14:31,437
الجيز، الكثير من الأزرار.

340
00:14:31,438 --> 00:14:33,998
هاري، عندما أخبرتك
كان لدي أشياء للقيام بها اليوم،

341
00:14:33,999 --> 00:14:36,438
أنت قلت وأنا أقتبس

342
00:14:36,439 --> 00:14:40,159
"سيستغرق هذا 20 دقيقة على الأكثر.
الرجال حاسمون."

343
00:14:41,519 --> 00:14:44,359
هذه قاسية جدًا،
يجعلونني أمشي مثل Robocop.

344
00:14:45,319 --> 00:14:47,358
هنا. أنا تاجر مخدرات.

345
00:14:47,358 --> 00:14:50,278
- هذا هو مدى روعة أنا الآن.
- شكرا، ولكن هذه زوجتك.

346
00:14:50,279 --> 00:14:52,758
الآن، دعونا نشتري تلك ونذهب
قبل أن يعود

347
00:14:52,759 --> 00:14:54,838
- ويجعلك تشتري قبعة دلو مطابقة.
- منتهي.

348
00:14:54,839 --> 00:14:57,119
أنا أحب هذا!
"هاري وكاري يذهبان للتسوق."

349
00:14:57,999 --> 00:14:59,239
هل يجب أن نبدأ البودكاست؟

350
00:15:03,918 --> 00:15:06,478
أهلاً. أنا على وشك ارتكاب هاري كاري.

351
00:15:06,479 --> 00:15:08,358
- ما آخر ما توصلت اليه؟
- هناك معك.

352
00:15:08,359 --> 00:15:10,637
إليوت باع الشركة من تحت يدي.

353
00:15:10,638 --> 00:15:12,758
هذه الذباب الزر تمثل تحديًا!

354
00:15:12,759 --> 00:15:15,238
دون حتى أن تتحدث معي أولاً.

355
00:15:15,239 --> 00:15:16,837
لا، هذا فظيع!

356
00:15:16,838 --> 00:15:18,398
لا شكر على واجب. سأحصل عليها.

357
00:15:18,399 --> 00:15:20,438
سيما، ماذا يمكنني أن أفعل؟
كل ما تحتاجه، أنا هناك.

358
00:15:20,439 --> 00:15:23,238
حسنًا، أنا في إجازة مرتجلة
تحاول معرفة ذلك

359
00:15:23,239 --> 00:15:25,317
هل سأترك وظيفتي أم لا.

360
00:15:25,318 --> 00:15:27,439
إذن، في أي وقت سنغادر إلى فيرجينيا؟

361
00:15:35,959 --> 00:15:37,558
- هل أنا منعك؟
- عدم ركن السيارات.

362
00:15:37,558 --> 00:15:40,039
- هنا فقط لالتقاط شخص ما.
- أوه، هل أنا؟

363
00:15:40,838 --> 00:15:42,638
لا، الشخص الذي يعيش هنا.

364
00:15:43,158 --> 00:15:44,118
كاري؟

365
00:15:45,238 --> 00:15:47,718
متأكد من أن القميص
انتهاك حقوق النشر.

366
00:15:47,719 --> 00:15:50,157
حاول برجر كنج بالفعل مقاضاتي
عندما طرقت تشغيله.

367
00:15:50,158 --> 00:15:53,198
لحسن الحظ، المحامي الخاص بي، رونالد ماكدونالد،
كان وحشا في المحكمة.

368
00:15:54,239 --> 00:15:55,398
أنا آدم.

369
00:15:55,399 --> 00:15:57,518
أنا معروف أيضًا باسم
"نبات بيكاسو في نيويورك"

370
00:15:57,519 --> 00:15:58,917
من قبل قراء Vogue.com.

371
00:15:58,918 --> 00:16:03,238
أنا سيما، والمعروفة أيضًا باسم
كاري فرجينيا زائد واحد.

372
00:16:03,239 --> 00:16:05,518
آه، فيرجينيا. استمتع بأشجار القرانيا.

373
00:16:06,119 --> 00:16:09,798
أوه، أنا لست فتاة الطبيعة.
سوف أستمتع بالكوكتيلات.

374
00:16:09,799 --> 00:16:13,238
سيارتك لونها بني
سيارة مرسيدس سيدان من الفئة S. أحبها.

375
00:16:13,239 --> 00:16:14,878
وهذا هو ابن أخي، جيمي.

376
00:16:14,879 --> 00:16:17,038
رجل ذو ذوق جيد.

377
00:16:18,958 --> 00:16:22,318
أين صندوق الباخرة الخاص بك؟
أو هل شحنته مسبقا؟

378
00:16:22,319 --> 00:16:26,318
لقد حصلت على اثنين من الملابس في حقيبتي،
ملمع شفاه وجهاز كمبيوتر محمول في حقيبتي.

379
00:16:26,319 --> 00:16:30,197
أسافر خفيفًا،
يُعرف أيضًا باسم "سهل النسيم".

380
00:16:30,198 --> 00:16:32,758
حسنًا، كاري جوليتلي.

381
00:16:32,759 --> 00:16:34,918
استمتع يا آدم. لا تفقد حذائي.

382
00:16:34,919 --> 00:16:37,439
أوه، لا تقلق. لم أقابل قطة قط
لم أستطع الخضوع لإرادتي.

383
00:16:38,479 --> 00:16:40,678
- جيمي، هنا، خذ هذا.
- هل يجب أن أضعه مع الآخرين؟

384
00:16:40,679 --> 00:16:42,038
- هذا هو البستاني الخاص بك؟
- مم هم.

385
00:16:42,039 --> 00:16:43,477
انه ساخن!

386
00:16:43,478 --> 00:16:44,877
اوه حسناً!

387
00:16:44,878 --> 00:16:46,758
ربما بعد أن كنت كذلك
مسحور جنوبا,

388
00:16:46,759 --> 00:16:48,437
يمكنه أن يسحرك في الشمال.

389
00:16:48,438 --> 00:16:51,317
ليس لدي حديقة
وأنا لا أفعل الأوساخ تحت الأظافر.

390
00:16:51,318 --> 00:16:53,758
دعه يجد نباتيًا هيبيًا
لزراعة الأشجار بها.

391
00:16:53,759 --> 00:16:57,718
أنا أحب الرجل الذي يملك القمصان
بأكمام ولا كتابة عليها.

392
00:16:57,719 --> 00:16:59,638
- ذُكر.
- ولكن سأقول

393
00:16:59,639 --> 00:17:01,959
يتطلب الأمر رجلاً واثقًا من ارتدائه
تي شيرت "Home of the Whopper".

394
00:17:02,958 --> 00:17:04,318
الوداع!

395
00:17:04,319 --> 00:17:06,239
- وداعا، إستمتعي.
- حزام الأمان.

396
00:17:06,999 --> 00:17:10,358
لا يمكننا الابتعاد عن البوابة
حتى يجلس الجميع.

397
00:17:11,478 --> 00:17:14,038
<i>مرة أخرى، لا يمكننا السحب
بعيدًا عن البوابة</i>

398
00:17:14,039 --> 00:17:15,478
<i>حتى يجلس الجميع.</i>

399
00:17:16,639 --> 00:17:20,677
مهلا، درع الإنسان لي
بينما أقوم بتحريك هذه الحقيبة من

400
00:17:20,678 --> 00:17:23,238
أديرال خارج صدريتي.

401
00:17:23,239 --> 00:17:26,358
ماذا؟ كان بإمكانك وضعه فقط
في زجاجة تايلينول.

402
00:17:26,359 --> 00:17:28,757
ليس الأمر كما يفعلون
الكيمياء في TSA.

403
00:17:28,758 --> 00:17:32,918
إذن كيف تشعر حيال ذلك
الوضع الوظيفي هذا الصباح؟

404
00:17:32,919 --> 00:17:35,158
أشعر وكأنني
لست بحاجة للحديث عن ذلك.

405
00:17:35,159 --> 00:17:36,997
ما أحتاجه هو المسافة

406
00:17:36,998 --> 00:17:39,077
وبعض الراحة
الدجاج المقلي الجنوبي.

407
00:17:39,078 --> 00:17:40,118
مم.

408
00:17:41,358 --> 00:17:44,837
أهلاً. تحدثنا عنك
أحضر لي صودا التكيلا؟

409
00:17:44,838 --> 00:17:47,797
أنا في إجازة وهذه حالة طارئة.

410
00:17:47,798 --> 00:17:49,518
القيء هو حالة طارئة.

411
00:17:49,519 --> 00:17:52,758
يمكن للآنسة تيكيلا الانتظار حتى
لقد وصلنا إلى ارتفاع الإبحار لدينا، 'حسنا؟

412
00:17:54,398 --> 00:17:57,597
لماذا لا يفعله الرجال المثليين من أجلي أبدًا
ماذا يقولون أنهم سيفعلون من أجلي؟

413
00:17:57,598 --> 00:17:59,317
أنا سعيد لأنك حصلت على بعض المسافة.

414
00:17:59,318 --> 00:18:00,798
<i>السيدات والسادة،
من فضلكم اجلسوا في مقاعدكم...</i>

415
00:18:00,799 --> 00:18:02,038
- ربما أنا بحاجة للحديث.
- همم.

416
00:18:02,039 --> 00:18:03,757
دعونا نعيد النظر في الأمر في الهواء..

417
00:18:03,758 --> 00:18:04,957
<i>شكرًا لك.</i>

418
00:18:04,958 --> 00:18:06,159
... في حالة سكر.

419
00:18:08,278 --> 00:18:09,318
حبيب!

420
00:18:09,319 --> 00:18:11,238
لقد ماتوا بالفعل. تنحي.

421
00:18:11,239 --> 00:18:12,758
أنا فقط أعمل على حل بعض الأمور.

422
00:18:13,998 --> 00:18:18,918
حصلت جريس على الوظيفة، وستغادر غدًا.
وتركني عاليًا وجافًا وغاضبًا!

423
00:18:18,919 --> 00:18:22,479
ومع ذلك، لا أعتقد أن الأمر يستحق التدمير
وعاء جيد تمامًا من البطاطس المهروسة.

424
00:18:23,118 --> 00:18:24,959
لم يتم تدميرها.
إنها أكثر سلاسة.

425
00:18:25,718 --> 00:18:27,317
لا يبدو مثل غريس.

426
00:18:27,318 --> 00:18:31,438
أعني، لماذا تركتك أنت وPBS؟
للذهاب للعمل في مشروع آخر؟

427
00:18:31,799 --> 00:18:32,758
انا لم احصل عليها.

428
00:18:32,759 --> 00:18:34,077
ولا أنا كذلك.

429
00:18:34,078 --> 00:18:36,398
فماذا لو كان ستيف ماكوين
والوثيقة الجديدة له؟

430
00:18:37,399 --> 00:18:38,798
- ستيف ماكوين؟
- نعم.

431
00:18:38,799 --> 00:18:41,037
ستيف ماكوين ...

432
00:18:41,038 --> 00:18:44,958
المخرج العبقري الحائز على جائزة الأوسكار
من نعبد؟

433
00:18:44,959 --> 00:18:47,558
ستيف ماكوين! الآن، فهمت.

434
00:18:47,559 --> 00:18:48,958
يمكنني استخدام هذا على الناس أيضًا.

435
00:18:48,959 --> 00:18:50,917
انظر، أعلم أنني أخاطر بالموت عن طريق الهرس،

436
00:18:50,918 --> 00:18:54,958
لكني أشعر بالحاجة إلى الحقن
قليلا من الواقع هنا.

437
00:18:54,959 --> 00:18:56,198
تريد الواقع؟

438
00:18:56,199 --> 00:18:59,078
الحقيقة هي أنني فعلت ذلك
جدول زمني عدواني للغاية

439
00:18:59,079 --> 00:19:01,438
ولا محرر. كيف هذا الواقع؟

440
00:19:01,439 --> 00:19:07,198
عزيزي، عندما توقفت عن العمل
في فيلمك بدوام كامل مع غابي،

441
00:19:07,199 --> 00:19:10,158
كانت جريس موجودة دائمًا، تنتظر.

442
00:19:10,918 --> 00:19:13,517
سنة واحدة، سنة واحدة إجازة. ثمانية قبالة.

443
00:19:13,518 --> 00:19:16,958
على استعداد للفة مع أي شيء
عملت الأفضل بالنسبة لك في حياتك؟

444
00:19:17,518 --> 00:19:19,277
حسنًا، هذا يتعلق بحياة جريس.

445
00:19:19,278 --> 00:19:22,157
وربما حان الوقت للبدء
أفكر قليلا

446
00:19:22,158 --> 00:19:24,159
حول ما هو الأفضل بالنسبة لها.

447
00:19:30,479 --> 00:19:31,477
والآن، بعد كل ذلك،

448
00:19:31,478 --> 00:19:32,918
- هل ما زلت غاضبًا من جريس؟
- لا.

449
00:19:33,878 --> 00:19:36,639
هذه ليست غريس. الآن، أنا غاضب منك.

450
00:19:43,998 --> 00:19:47,078
- مم.
- وكلاهما يحدق في وجهي

451
00:19:47,079 --> 00:19:50,197
كما لو كان هذا هو الأفضل
فرصة عمل على الإطلاق.

452
00:19:50,198 --> 00:19:51,838
وهو كذلك بالنسبة لشخص ما.

453
00:19:52,598 --> 00:19:55,077
لكنني فقط لا أريد أن أكون كذلك
في حالة أخرى

454
00:19:55,078 --> 00:19:56,917
حيث أكون الرجل الثاني.

455
00:19:56,918 --> 00:19:58,437
الجميع يعرف ما تفعله
مع الرقم الثاني.

456
00:19:58,438 --> 00:19:59,598
يمكنك مسحها على الفور.

457
00:20:00,239 --> 00:20:01,717
حسنا، بصراحة،

458
00:20:01,718 --> 00:20:03,757
في بعض الأحيان رقم اثنين
تصنيف جيد جدا.

459
00:20:03,758 --> 00:20:05,319
أنا الرجل رقم أربعة.

460
00:20:07,718 --> 00:20:09,438
هل هذا صحيح؟

461
00:20:09,439 --> 00:20:11,437
- واو، إنه كذلك.
- لا.

462
00:20:11,438 --> 00:20:15,397
أعتقد أن (إيدان) يحاول جاهداً
لجعل هذا كله يعمل.

463
00:20:15,398 --> 00:20:17,717
في حين أن إليوت رافض تمامًا
مما فعلته

464
00:20:17,718 --> 00:20:20,119
على مدى السنوات العشرين الماضية.

465
00:20:22,238 --> 00:20:25,199
أتعلم؟ لقد اتخذت للتو قرارا.

466
00:20:26,278 --> 00:20:28,758
أنا انتهيت. خارج. أنا لا أنحني.

467
00:20:28,758 --> 00:20:31,798
سأبدأ مكاني الخاص.
مجموعة باتل.

468
00:20:31,799 --> 00:20:35,397
"مجموعة باتيل."
واو، لقد جاء ذلك بسرعة كبيرة.

469
00:20:35,398 --> 00:20:37,158
لا، لقد كان هذا في ذهني لسنوات.

470
00:20:37,159 --> 00:20:39,397
- أوه.
- كاري؟ كاري، مرحبا.

471
00:20:39,398 --> 00:20:42,238
أنا آسف للمقاطعة. أنا مايك.
أقوم بالعلاقات العامة للمهرجان.

472
00:20:42,239 --> 00:20:43,837
أنا على ثقة من أن كلا الغرفتين بخير؟

473
00:20:43,838 --> 00:20:45,317
- نعم.
- حسنًا، جيد.

474
00:20:45,318 --> 00:20:47,397
أردت فقط أن أقول لك،
لقد كنت مذهلاً اليوم.

475
00:20:47,398 --> 00:20:48,837
أوه، شكرا لك. قضيت وقتا رائعا.

476
00:20:48,838 --> 00:20:50,517
حسنًا، كان الجميع في الغرفة مفتونين.

477
00:20:50,518 --> 00:20:52,157
الشريط الجانبي، أنا أحب حذائك.

478
00:20:52,158 --> 00:20:54,397
- أوه! شكرًا لك.
- أنا أيضًا أدير هذا المطعم،

479
00:20:54,398 --> 00:20:56,157
في حالة أنكما سيدتان
بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق.

480
00:20:56,158 --> 00:20:58,398
يا إلهي.
(مايك)، أنت لطيف للغاية.

481
00:20:58,399 --> 00:21:01,398
أنت سوف تدمر شهيتي
لفطيرة البطاطا الحلوة.

482
00:21:02,438 --> 00:21:07,038
"و"دجاج مقلي على طريقة ماما""
لذيذ كما يبدو؟

483
00:21:07,039 --> 00:21:08,078
ربما أنا؟

484
00:21:09,119 --> 00:21:11,158
أعتقد أن أحدهم أعطاك القائمة القديمة!

485
00:21:11,159 --> 00:21:14,318
لقد قمنا مؤخرًا بتغيير أجرتنا إلى شيء ما
أكثر حداثة قليلاً، لذا...

486
00:21:14,319 --> 00:21:16,078
ولكن لا يزال لديك الدجاج؟

487
00:21:16,078 --> 00:21:19,437
نعم، لكنها الآن مقلية بالهواء
مع القليل من الزيت أو بدونه

488
00:21:19,438 --> 00:21:22,317
ويأتي مع موس البامية
مغطاة برغوة سكوتاش.

489
00:21:22,318 --> 00:21:23,919
ماما ذهبت بصحة جيدة.

490
00:21:25,118 --> 00:21:26,358
سأذهب لأحضر لك قوائم جديدة.

491
00:21:27,998 --> 00:21:30,717
كاساندرا، لقد أخبرتك مليون مرة،
يجب عليك طباعة تلك الجديدة.

492
00:21:30,718 --> 00:21:34,599
لماذا لا يمكن لرجل مثلي الجنس من أي وقت مضى
أعطيك ما تتوقعه؟

493
00:21:35,878 --> 00:21:39,839
هذه هي أفضل المياه المعدنية
لقد كان لي من أي وقت مضى في المدينة.

494
00:21:40,438 --> 00:21:42,957
لذلك، ساعة سعيدة لا تزال سعيدة
عندما لا يشرب المرء؟

495
00:21:42,958 --> 00:21:45,439
نعم. بسبب المكسرات المختلطة.

496
00:21:46,399 --> 00:21:49,438
لذا، تريد أن تعرف إذا كنت كذلك
عشاء الكلب على بي بي سي؟

497
00:21:49,439 --> 00:21:54,157
لا! أريد بعض النصائح المفيدة
من شخص خبير البث.

498
00:21:54,158 --> 00:21:55,637
نتوقع آخر، إذن؟

499
00:21:55,638 --> 00:21:57,798
- هل كنت عشاء الكلب؟
- بالطبع لا.

500
00:21:57,799 --> 00:21:59,797
- كنت جيدة.
- حقًا؟

501
00:21:59,798 --> 00:22:02,397
لأنه لم يتم سؤالي
ليعود على الهواء من جديد

502
00:22:02,398 --> 00:22:05,277
و حسنا،
أنا معتاد على التفوق في الأشياء.

503
00:22:05,278 --> 00:22:07,997
يا لها من امرأة خجولة ومنعزلة.

504
00:22:07,998 --> 00:22:11,437
لذا، إذا كنت ستصنفني،
ما الصف الذي سأحصل عليه؟

505
00:22:11,438 --> 00:22:12,998
- أ.
- شكرا لك!

506
00:22:12,998 --> 00:22:16,237
لكن بالطبع هذا "أ"
ملحوظ على منحنى للمبتدئين.

507
00:22:16,238 --> 00:22:18,397
حسنًا، لا أريد أن يتم تصنيفي على منحنى.

508
00:22:18,398 --> 00:22:19,677
ما الذي يمكنني فعله للتحسين؟

509
00:22:19,678 --> 00:22:21,717
- بجد؟
- مم!

510
00:22:21,718 --> 00:22:22,759
يتنفس.

511
00:22:23,518 --> 00:22:25,197
"يتنفس"؟

512
00:22:25,198 --> 00:22:29,557
تقصد، افعل الشيء الذي يأتي
تلقائيا بالنسبة لي، وإلا سأموت؟

513
00:22:29,558 --> 00:22:34,997
عندما كنت أمام الكاميرا، بدأت الكلمات
لتصبح جملة واحدة طويلة الأمد.

514
00:22:34,998 --> 00:22:37,637
- هاه.
- لذلك، عندما يحدث ذلك، عليك أن تتوقف،

515
00:22:37,638 --> 00:22:39,117
خذ لحظة وتنفس.

516
00:22:39,118 --> 00:22:40,477
- همم.
- ولكن بالنية.

517
00:22:40,478 --> 00:22:43,158
كن واعيًا بالتنفس. مثله.

518
00:22:44,078 --> 00:22:45,678
لذا، عندما تراني أتنفس...

519
00:22:48,358 --> 00:22:51,398
...أنا لا ألهث في حد ذاته،
لكنه متعمد.

520
00:22:53,759 --> 00:22:54,719
أوه.

521
00:22:58,318 --> 00:22:59,358
تشعر بذلك؟

522
00:23:00,758 --> 00:23:01,998
أستطيع أن أشعر بذلك.

523
00:23:06,358 --> 00:23:07,558
الآن، حاول.

524
00:23:08,518 --> 00:23:09,519
وتنفس.

525
00:23:10,518 --> 00:23:13,398
ليس سريعًا جدًا. ليست بطيئة جدا.

526
00:23:14,478 --> 00:23:16,638
قياس. مع الغرض.

527
00:23:17,958 --> 00:23:21,118
تنفس للداخل. ازفر.

528
00:23:22,798 --> 00:23:23,878
نعم هكذا.

529
00:23:24,838 --> 00:23:27,918
الآن، تخيل أنك تفعل ذلك أيضًا
التحدث إلى كاميرا الأخبار عن المجاعة.

530
00:23:29,878 --> 00:23:32,317
شارلوت,
أنا أحب العرض كثيرا.

531
00:23:32,318 --> 00:23:35,117
أوه، لدي قطعتان من تأليف Wasted Rita

532
00:23:35,118 --> 00:23:36,958
وواحدة لأدريان نيفيس.

533
00:23:36,959 --> 00:23:38,598
أعتقد أنك ستحبهم يا رولف.

534
00:23:38,599 --> 00:23:40,437
نعم، لقد رأيت هذه القطع اليوم.

535
00:23:40,438 --> 00:23:42,037
مثير للاهتمام. أخبرني المزيد.

536
00:23:42,038 --> 00:23:44,638
مرحبًا بكم جميعًا! هذه الفتاة من معرض دارما

537
00:23:44,639 --> 00:23:48,878
فقط ارسلت لي الموقع
من أجل حفلهم السري.

538
00:23:48,878 --> 00:23:49,918
من سيذهب؟

539
00:23:51,598 --> 00:23:54,077
- بعد الحفلة؟
- لا تجعل هذا الوجه، والعسل.

540
00:23:54,078 --> 00:23:55,717
إنه وجه الشريك الممل.

541
00:23:55,718 --> 00:23:57,798
هذا هو أنا. سمعت الاطفال.

542
00:23:57,799 --> 00:24:01,557
هل تعتقد أنني لا أريد المغادرة؟
أستمر في تصور نعالتي في المنزل.

543
00:24:01,558 --> 00:24:05,157
لكنني على وشك إجراء عملية بيع
لذلك الرجل الهولندي.

544
00:24:05,158 --> 00:24:07,678
يمكننا أن نغادر بعد الحفلة.

545
00:24:07,679 --> 00:24:09,877
حسنًا، يجب أن أفعل ذلك
رحلة إلى غرفة الأولاد الصغار

546
00:24:09,878 --> 00:24:12,117
إذا أردنا الاستمرار
هذا الماراثون الصاخب.

547
00:24:12,118 --> 00:24:14,917
تمام. سأقابلك
في موقف المضيف، حسنا؟

548
00:24:14,918 --> 00:24:16,157
هل ستذهب؟

549
00:24:16,158 --> 00:24:18,797
أنا أحاول، لكن بنطالي الجينز لن ينثني.

550
00:24:18,798 --> 00:24:20,317
- أوه.
- حسنًا، لا--

551
00:24:20,318 --> 00:24:22,398
- حسنا، حصلت عليه.
- على ما يرام.

552
00:24:24,718 --> 00:24:26,638
أوه! آه!

553
00:24:31,758 --> 00:24:33,478
يا فتى. يا فتى. يا فتى.

554
00:24:34,518 --> 00:24:36,277
أوه، هيا!

555
00:24:36,278 --> 00:24:38,878
الجيز، الأزرار، نعم!

556
00:24:39,878 --> 00:24:41,078
لماذا الكثير؟

557
00:24:42,078 --> 00:24:47,077
أوه لا. أوه، أوه، فو...

558
00:24:47,078 --> 00:24:49,718
أوه. اللعنة.

559
00:24:58,718 --> 00:25:00,397
من الواضح أننا سنأخذ السيارات.
إنه بعيد نوعًا ما.

560
00:25:00,398 --> 00:25:02,277
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.

561
00:25:02,278 --> 00:25:04,318
- أوه، مهلا.
- وهنا تطور مثير للاهتمام.

562
00:25:04,318 --> 00:25:06,037
أنا فقط سكران نفسي.

563
00:25:06,038 --> 00:25:09,077
لقد ذهبت من سبونج بوب سكوير بانتس
إلى سبونج بوب ويت-بانتس.

564
00:25:09,078 --> 00:25:10,117
ماذا؟!

565
00:25:10,118 --> 00:25:11,837
لقد مر وقت طويل منذ أن تناولت أربعة مشروبات.

566
00:25:11,838 --> 00:25:14,517
لقد جاء بسرعة كبيرة
وأنا لم أضع في الاعتبار

567
00:25:14,518 --> 00:25:16,317
مصفوفة أزرار الدنيم اليابانية.

568
00:25:16,318 --> 00:25:19,197
- يا عزيزتي المسكينة. دعنا نوصلك إلى المنزل.
- قطعا لا.

569
00:25:19,198 --> 00:25:20,997
اذهب لبيع لوحة لذلك الرجل الهولندي.

570
00:25:20,998 --> 00:25:22,477
- هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد، أنا متأكد.

571
00:25:22,478 --> 00:25:23,917
هنا، دعونا فقط نلتقط بعض اللقطات

572
00:25:23,918 --> 00:25:25,717
- للجرام قبل أن تذهب.
- تمام.

573
00:25:25,718 --> 00:25:27,237
- هنا.
- تمام.

574
00:25:27,238 --> 00:25:29,598
أوه نعم. رائع جدا.

575
00:25:30,198 --> 00:25:31,158
هنا.

576
00:25:32,638 --> 00:25:34,197
أوه، إنه أمر جيد
هؤلاء الأطفال مظلمون جدًا.

577
00:25:34,198 --> 00:25:36,958
لا يمكنك معرفة أنهم غارقة.
اذهب، اذهب.

578
00:25:38,918 --> 00:25:40,837
المطعم على الطريق الأول.

579
00:25:40,838 --> 00:25:42,597
أعني، أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد مني أن أقلك؟

580
00:25:42,598 --> 00:25:44,557
أوه، كمان دي دي.

581
00:25:44,558 --> 00:25:46,637
هذا جنوبي لـ "لا"، أليس كذلك؟

582
00:25:46,638 --> 00:25:47,798
أقول ذلك في كل وقت.

583
00:25:48,718 --> 00:25:51,277
لا، لا، لا بأس. أنا أستأجر سيارة

584
00:25:51,278 --> 00:25:54,197
وسيمة وأنا
نتطلع كثيرا

585
00:25:54,198 --> 00:25:55,917
إلى محرك فرجينيا ذات المناظر الخلابة.

586
00:25:55,918 --> 00:25:59,157
وبالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون،
أنت تقود بالفعل

587
00:25:59,158 --> 00:26:02,597
على طول الطريق من مزرعتك إلى نورفولك.

588
00:26:02,598 --> 00:26:04,277
إنه على بعد 20 دقيقة فقط من المنزل.

589
00:26:04,278 --> 00:26:05,757
حقًا؟ انها قريبة إلى هذا الحد؟

590
00:26:05,758 --> 00:26:07,038
<i>على الطريق مباشرة.</i>

591
00:26:08,518 --> 00:26:10,038
حسنًا، حسنًا...

592
00:26:10,878 --> 00:26:12,477
سنراك لتناول طعام الغداء.

593
00:26:12,478 --> 00:26:14,478
لا استطيع الانتظار.

594
00:26:15,518 --> 00:26:16,798
الوداع.

595
00:26:20,718 --> 00:26:22,077
من هذا؟

596
00:26:22,078 --> 00:26:23,838
العقيد ساندرز.

597
00:26:25,758 --> 00:26:27,477
هذا ليس أسلوب ماما في المنزل...

598
00:26:27,478 --> 00:26:29,957
ومع ذلك، أعتقد أننا قادرون على إنجاح الأمر.

599
00:26:29,958 --> 00:26:31,478
من فضلك ادخل.

600
00:26:34,798 --> 00:26:37,038
أنا أعرف ما قلته
حول تأسيس شركتي الخاصة.

601
00:26:38,677 --> 00:26:40,357
وكنت أشعر بذلك.

602
00:26:40,358 --> 00:26:41,398
لكن...

603
00:26:43,358 --> 00:26:44,838
هل أنا مجرد غبي؟

604
00:26:46,038 --> 00:26:48,238
إنها معركة هناك.
هل أريد محاربته؟

605
00:26:48,718 --> 00:26:51,277
في عمري، هل أنا حقا
هل تريد أن تبدأ من جديد؟

606
00:26:51,278 --> 00:26:55,317
حسنا، إذا اعترفت،
وتقرر العمل معه،

607
00:26:55,318 --> 00:26:57,997
كما تعلمون، ماذا سيكون
أصعب شيء في ذلك؟

608
00:26:57,998 --> 00:26:59,838
اسمي لن يكون في الشركة

609
00:27:00,598 --> 00:27:03,636
على الأقل مع إليوت،
شعرت أنها كانت شراكة.

610
00:27:03,637 --> 00:27:06,317
في كل السنوات التي قضيتها
في هذا العمل،

611
00:27:06,318 --> 00:27:10,197
بناء سمعة طيبة
وقائمة عملاء تحسد عليها،

612
00:27:10,198 --> 00:27:12,918
اسمي ينتمي إلى هناك.

613
00:27:15,198 --> 00:27:16,877
وأنت تعرف على وجه اليقين أنه لا يمكن أن يكون؟

614
00:27:16,878 --> 00:27:21,158
هل تعلمين ماذا يا كاري؟
أنا لا أعرف ذلك. أنا أفترض.

615
00:27:21,798 --> 00:27:24,077
حسنًا، إذا لم تسأل، فلن تحصل.

616
00:27:26,118 --> 00:27:28,557
- جلالة.
- هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

617
00:27:28,558 --> 00:27:31,678
- مم هم.
- إنه نوع من نفس الموضوع.

618
00:27:34,398 --> 00:27:36,997
كما تعلمون، عندما كنت
أتحدث مع (إيدان) الآن،

619
00:27:36,998 --> 00:27:38,718
اعتقدت أنه سيطلب مني البقاء.

620
00:27:39,398 --> 00:27:42,277
وبعد ذلك أود أن أقول فقط
"لا، لا، لا. لا، إنه مجرد غداء."

621
00:27:42,278 --> 00:27:44,757
حسناً، هل تريد البقاء؟

622
00:27:44,758 --> 00:27:48,277
حسنًا، لا أعرف،
ولكن لماذا لم يطلب مني ذلك؟

623
00:27:48,278 --> 00:27:53,317
هل تعتقد أنك ربما كنت مشغولا جدا
كونها سهلة ومنسم ،

624
00:27:53,318 --> 00:27:55,278
لا يبدو أنك تريد ذلك؟

625
00:27:57,078 --> 00:27:58,038
ربما.

626
00:28:00,878 --> 00:28:02,918
لا تسأل، لا تحصل.

627
00:28:06,037 --> 00:28:07,318
نعم.

628
00:28:11,438 --> 00:28:13,437
أعتقد أنني قد أكون في حالة حب مع اللغة الهولندية.

629
00:28:13,438 --> 00:28:14,956
اسمه رولف!

630
00:28:14,957 --> 00:28:17,997
شعرت ديك له من خلال سرواله
آخر مرة خرجنا فيها،

631
00:28:17,998 --> 00:28:20,757
وكدت أن آتي
في منتصف الشريط.

632
00:28:20,758 --> 00:28:22,916
لكنه أكثر من مجرد الجنس.

633
00:28:22,917 --> 00:28:24,597
لقد أحببته منذ TEFAF العام الماضي.

634
00:28:24,598 --> 00:28:28,117
وأنت جيد مع الرجال!
لذا، الرجاء مساعدتي.

635
00:28:28,878 --> 00:28:29,877
أوه، حسنا.

636
00:28:29,878 --> 00:28:33,717
حسنًا، ربما توقف عن "الشعور".
قضيبه من خلال سرواله"

637
00:28:33,718 --> 00:28:35,757
وإجراء محادثة فقط.

638
00:28:35,758 --> 00:28:38,717
ها أنت ذا! هذه الفتاة هي مثل أعمال الشغب.

639
00:28:38,718 --> 00:28:41,637
آخر مرة جعلتني في حالة سكر،
لقد فجرت مليوني دولار. هاه؟

640
00:28:41,638 --> 00:28:43,357
- لقد فعل.
- حسنًا، لنذهب يا سيدات.

641
00:28:43,357 --> 00:28:45,717
حصلت على عنوان ل
ما بعد الحفلة، هاه؟

642
00:28:45,718 --> 00:28:48,077
- وو هوو!
- بعد الحفلة؟

643
00:28:48,078 --> 00:28:49,516
ووو!

644
00:28:49,517 --> 00:28:51,436
مهلا، وارهول،
جولة أخرى من المشروبات، كاي؟

645
00:28:51,437 --> 00:28:53,118
وآمل المشروبات
هي أفضل من الفن الخاص بك.

646
00:28:54,078 --> 00:28:55,917
ليلا، إنها بالفعل الثالثة صباحًا.

647
00:28:55,918 --> 00:28:57,957
أنا فقط لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
البقاء مستيقظا لفترة أطول من ذلك بكثير.

648
00:28:57,958 --> 00:29:01,838
اثنان إسبرسو مارتيني!
واحتفظ بهم قادمين فحسب.

649
00:29:10,478 --> 00:29:14,557
أوه نعم! أنا أحب هذه الأغنية!

650
00:29:14,558 --> 00:29:19,758
أحب السهر لوقت متأخر!
أنا أحب إسبرسو مارتيني!

651
00:29:23,518 --> 00:29:24,636
هولندي!

652
00:29:24,637 --> 00:29:28,037
أريد أن أتحدث معك عن أدريان نيفيس!

653
00:29:28,038 --> 00:29:29,597
دعونا نجد مكانًا أكثر هدوءًا.

654
00:29:29,598 --> 00:29:30,838
بالتأكيد!

655
00:29:32,037 --> 00:29:33,277
ووو!

656
00:29:36,958 --> 00:29:37,757
نعم.

657
00:29:37,758 --> 00:29:38,878
دوري.

658
00:29:43,638 --> 00:29:44,557
تمام.

659
00:29:44,558 --> 00:29:46,237
إذا لم أضاجع الهولندية الليلة،

660
00:29:46,238 --> 00:29:49,237
- سأموت.
- لن تموت.

661
00:29:49,238 --> 00:29:51,877
سوف تحصل على أي شيء
نسخة الفتاة من الكرات الزرقاء،

662
00:29:51,878 --> 00:29:53,556
وبعد ذلك ستعود إلى المنزل
وسوف يغمى عليك

663
00:29:53,557 --> 00:29:56,397
- على سريرك في ملابسك!
- شارلوت، أنا جاد.

664
00:29:56,398 --> 00:29:58,717
أنت بحاجة لمساعدتي.
معرفة ما إذا كان مهتما.

665
00:29:58,718 --> 00:30:00,758
- أنا في حاجة إليه حرفيا!
- يا.

666
00:30:01,318 --> 00:30:03,558
وأنا حرفيا
بحاجة إلى مشروب آخر.

667
00:30:06,037 --> 00:30:08,558
- هل ترغب في بعض تفضل الحزب؟ جلالة الملك؟
- ساعدني! ساعدني!

668
00:30:09,718 --> 00:30:12,237
- لا، شكرا لك. لا.
- أنت متأكد؟ انها القرف جيدة.

669
00:30:12,237 --> 00:30:13,876
لقد حصلت عليه للتو من الفتاة
التي نفد من هنا.

670
00:30:13,877 --> 00:30:16,118
لا أستطيع تذكر إسمها أبداً،
لكنها ممتعة كالجحيم.

671
00:30:16,798 --> 00:30:18,396
اسمها ليلا.

672
00:30:18,397 --> 00:30:20,797
- همم.
- ولدي--

673
00:30:20,798 --> 00:30:24,716
قطعة مثيرة جدا من المعلومات بالنسبة لك.

674
00:30:24,717 --> 00:30:26,997
- أوه؟
- شخص ما معجب بك قليلاً.

675
00:30:26,998 --> 00:30:28,877
أوه نعم؟

676
00:30:28,878 --> 00:30:31,037
شخص يعمل في المعرض.

677
00:30:31,038 --> 00:30:33,157
أوه، وهل هذا شخص ما هنا الليلة؟

678
00:30:33,158 --> 00:30:34,957
نعم. نعم هي.

679
00:30:34,958 --> 00:30:37,876
وهي معجبة بك حقًا.

680
00:30:37,877 --> 00:30:40,196
- مم! قف!
- قف، قف، قف!

681
00:30:40,197 --> 00:30:42,557
ماذا يحدث الآن؟
اعتقدت أن لديك القليل من الإعجاب.

682
00:30:42,558 --> 00:30:45,237
أنا لا أتحدث عني،
أنت دمية فحم الكوك!

683
00:30:45,238 --> 00:30:47,557
أنا زوجة وأم!

684
00:30:47,558 --> 00:30:51,316
أنا أتحدث عن ليلا، الشخص الممتع،
الذي أعطيته ملايين الدولارات!

685
00:30:51,317 --> 00:30:52,877
انها ليست حقا نوعي.

686
00:30:52,878 --> 00:30:54,277
أوه.

687
00:30:54,278 --> 00:30:56,477
الزوجات والأمهات بحاجة إلى الحب أيضًا، يا عزيزتي.

688
00:30:56,478 --> 00:30:59,276
لا، لا، أنا جيد. أنا بخير.

689
00:30:59,277 --> 00:31:00,478
يا إلهي.

690
00:31:02,238 --> 00:31:03,358
اعذرني!

691
00:31:06,038 --> 00:31:06,918
أوه.

692
00:31:13,878 --> 00:31:15,078
الثدي لطيفة.

693
00:31:16,957 --> 00:31:18,877
- أوه، أنت هنا في وقت مبكر.
- نعم.

694
00:31:19,758 --> 00:31:21,356
حسنا، أنا على وشك المغادرة.

695
00:31:21,357 --> 00:31:24,317
لقد وضعت كل التخفيضات الأخيرة في سلة المهملات اليوم.

696
00:31:24,318 --> 00:31:26,277
أي شيء تحتاجه، لا تتردد في الاتصال بي.

697
00:31:29,238 --> 00:31:30,718
غريس، أنا آسف.

698
00:31:32,358 --> 00:31:36,078
أعلم أنني قلت للتو "لا تتردد في الاتصال بي"
ولكن الآن أعني ذلك.

699
00:31:38,438 --> 00:31:40,078
كما تعلمون، بالطبع أنا سعيد من أجلك.

700
00:31:41,077 --> 00:31:43,078
ولكن أعتقد أنني خائفة.

701
00:31:44,158 --> 00:31:46,958
أنت المحرر الوحيد
لقد عملت على هذا مع.

702
00:31:48,117 --> 00:31:49,477
ولكي نكون صادقين ...

703
00:31:50,638 --> 00:31:54,277
لا أعرف إذا كان أنا أم أنت
وهذا يجعلها جيدة كما هي.

704
00:31:55,598 --> 00:31:57,318
حسنًا، هذا كرم كبير منك.

705
00:31:57,998 --> 00:32:00,478
ولكن، ليزا، أنت.

706
00:32:01,358 --> 00:32:02,756
حسنا، لست متأكدا من ذلك.

707
00:32:02,757 --> 00:32:03,877
أنا أكون.

708
00:32:04,998 --> 00:32:09,437
إنها رؤيتك وقيادتك
للاستمرار وهذا ما يجعل هذا لك.

709
00:32:09,438 --> 00:32:12,277
إنه الاستيقاظ في الساعة 5:00
لإنجاز عملك

710
00:32:12,278 --> 00:32:14,118
قبل اصطحاب أطفالك إلى المدرسة

711
00:32:15,117 --> 00:32:18,796
إنها حاجتك للاحتفال بهؤلاء النساء

712
00:32:18,797 --> 00:32:20,477
من خلال سرد قصصهم.

713
00:32:21,758 --> 00:32:24,276
ربما لم يعد لديك لي.

714
00:32:24,277 --> 00:32:28,318
وهذه خسارة كبيرة جدًا.

715
00:32:29,558 --> 00:32:31,836
لكن يا ليزا، لديك أنت.

716
00:32:31,837 --> 00:32:35,237
- حصلت على هذا.
- حصلت على هذا.

717
00:32:35,238 --> 00:32:36,838
لقد حصلت على هذا.

718
00:32:38,677 --> 00:32:40,077
أحضرت الكرواسون.

719
00:32:41,557 --> 00:32:43,318
حسناً، قم بلف ذراعي.

720
00:32:44,118 --> 00:32:45,997
- العميل التالي في الطابور.
- أوه.

721
00:32:47,958 --> 00:32:49,437
- مرحبًا.
- أهلاً.

722
00:32:49,438 --> 00:32:51,036
وكيف حالكم اليوم؟

723
00:32:51,037 --> 00:32:53,598
- متأخر. نحن نتأخر.
- حسنًا، لا داعي للقلق.

724
00:32:54,158 --> 00:32:55,436
لدي مخاوف.

725
00:32:55,437 --> 00:32:57,557
أنت تهتز بطاقة عالية حقًا.

726
00:32:57,558 --> 00:32:59,917
إنه يجعلني متوتراً،
وأنا لا أشعر بالتوتر بشأن أي شيء.

727
00:32:59,918 --> 00:33:02,917
مم، آسف،
لقد استيقظت هذا الصباح مذعوراً..

728
00:33:02,918 --> 00:33:07,037
أعتقد أنني أسأل لماذا لم يدعوني "إيدان"،
لقد طرحت أشياء فقط،

729
00:33:07,038 --> 00:33:09,637
كما تعلمون، أشياء مثل، لماذا أنا هنا؟

730
00:33:09,638 --> 00:33:11,717
كما تعلمون، الذي يخرج من الدولة
لتناول غداء غير رسمي؟

731
00:33:11,718 --> 00:33:16,477
ولماذا أكلت هذا مجانًا
هالبينو بسكويت خبز الذرة؟

732
00:33:16,478 --> 00:33:18,036
- تمام.
- أوه.

733
00:33:18,037 --> 00:33:21,438
آنسة برادشو، أرى هنا
رخصة قيادتك منتهية الصلاحية.

734
00:33:22,278 --> 00:33:23,796
ماذا؟ متى؟

735
00:33:23,797 --> 00:33:26,917
مايو 2017. كيف يكون ذلك ممكنًا؟

736
00:33:26,918 --> 00:33:29,036
حسنًا، أنا أسافر بجواز سفر

737
00:33:29,037 --> 00:33:31,877
وكما تعلمون،
لم يتم بطاقتي منذ سنوات.

738
00:33:31,878 --> 00:33:35,636
حسنا، سوف تحتاج
واحدة جديدة، وانها سيئة للغاية.

739
00:33:35,637 --> 00:33:37,357
هذه هي صورة الاغراء جدا.

740
00:33:37,358 --> 00:33:38,957
هنا. سأقود.

741
00:33:38,958 --> 00:33:40,077
لا شكر على واجب.

742
00:33:40,078 --> 00:33:41,516
- خبز فلة حار؟
- ًلا شكرا.

743
00:33:41,517 --> 00:33:43,397
خبز أولاد ساخن؟ خبز أولاد ساخن؟

744
00:33:43,398 --> 00:33:44,397
لا.

745
00:33:46,558 --> 00:33:48,718
خبز أولاد ساخن؟ خبز أولاد ساخن؟

746
00:34:06,077 --> 00:34:08,638
الملازم مرتديلا، التقارير للواجب.

747
00:34:09,477 --> 00:34:11,676
هل خرجت من التقاعد من أجلي؟

748
00:34:11,677 --> 00:34:14,317
مهما كان ما يبيعه، فأنا أريده.

749
00:34:15,277 --> 00:34:17,237
- أنا أيضا.
- الآن، لدينا عمل.

750
00:34:17,238 --> 00:34:18,277
داخل!

751
00:34:21,957 --> 00:34:24,997
تذكر الخرائط؟ كانت الخرائط رائعة جدًا.

752
00:34:25,638 --> 00:34:29,197
أتمنى لو كان لدي خريطة الآن، لتخبرني
حيث يجب أن أتوجه في حياتي المهنية.

753
00:34:29,198 --> 00:34:31,477
- همم.
- أستطيع أن أجادل كلا الجانبين.

754
00:34:31,477 --> 00:34:33,317
ألا يمكن للكون أن يرسل لي إشارة فحسب؟

755
00:34:33,318 --> 00:34:35,197
بالحديث عن العلامات، إنها...

756
00:34:35,198 --> 00:34:36,197
إنها 50 ميلاً في الساعة.

757
00:34:36,198 --> 00:34:38,077
أنا حقا لا أريد أن أحصل على
أوقفته الشرطة.

758
00:34:38,078 --> 00:34:40,637
أسمعك، أديرال برا إكسبريس.

759
00:34:41,997 --> 00:34:42,997
همم.

760
00:34:42,997 --> 00:34:45,198
- ريان سرانت يتصل.
- أوه.

761
00:34:46,117 --> 00:34:48,077
ماذا، لن تفعل ذلك
FaceTime أثناء القيادة.

762
00:34:48,078 --> 00:34:51,196
- أنا لا؟
- لا، على الاطلاق.

763
00:34:51,197 --> 00:34:53,317
لا، موتي ليس بالأمر السهل.

764
00:34:53,318 --> 00:34:55,078
هنا، هناك موقف للسيارات.
اسحب هناك.

765
00:35:04,197 --> 00:35:06,156
على ما يرام. سأعطيك بعض الخصوصية.

766
00:35:06,157 --> 00:35:07,957
حسنا، شكرا.

767
00:35:11,558 --> 00:35:14,838
يا. تذكر أن تسأل عما تريد.

768
00:35:28,678 --> 00:35:31,956
- شارلوت؟
- أوه، الكسيس!

769
00:35:31,957 --> 00:35:33,237
- أهلاً.
- أهلاً.

770
00:35:33,238 --> 00:35:35,158
لقد أمسكت بي. قطرات العين، آسف.

771
00:35:35,757 --> 00:35:37,077
في وقت متأخر من الليل في معرض العالم.

772
00:35:37,078 --> 00:35:40,237
حسنًا، أنا بحاجة إليهم أيضًا.
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل مع التوأم.

773
00:35:40,238 --> 00:35:43,237
ربما أكون كذلك بالفعل
المشي أثناء النوم الآن.

774
00:35:43,238 --> 00:35:45,396
حسنًا، لقد تعلمت الدرس.

775
00:35:45,397 --> 00:35:48,477
الأعمال الفنية في وقت متأخر من الليل ليست أنا.

776
00:35:48,478 --> 00:35:51,357
هل أنت تمزح؟ لديك أروع وظيفة.

777
00:35:51,358 --> 00:35:53,756
في الواقع، أنا في الطريق
لالتقاط الأطفال،

778
00:35:53,757 --> 00:35:55,837
لكنني أردت أن أتأرجح
واسأل إذا كان كاسابيان

779
00:35:55,838 --> 00:35:57,716
هل كانت تلك اللوحة لأدريان نيفيس؟

780
00:35:57,717 --> 00:35:59,397
الذي رأيت فيه
معاينة TEFAF الأسبوع الماضي؟

781
00:35:59,397 --> 00:36:01,197
حسنا، نعم. نعم، نحن نفعل.

782
00:36:01,198 --> 00:36:03,557
- هل أنت مهتم؟
- أكثر من مهتمة.

783
00:36:03,558 --> 00:36:05,556
لدي دفتر الشيكات الخاص بي، وسأكون سعيدًا

784
00:36:05,557 --> 00:36:08,396
لإعطاء اللجنة ل
صديقتي الغاليرينا الرائعة، شارلوت.

785
00:36:08,397 --> 00:36:10,797
ياي! أوه! يا إلهي، هذا مؤلم.

786
00:36:10,798 --> 00:36:11,797
أوه.

787
00:36:13,237 --> 00:36:16,236
- دعنا نذهب إلى غرفة كاسابيان، حسنا؟
- عظيم.

788
00:36:16,237 --> 00:36:18,918
لا يحدث أن يكون لديك
أي أدفيل، أليس كذلك؟

789
00:36:29,718 --> 00:36:30,678
و؟

790
00:36:32,917 --> 00:36:36,276
قال "لا يمكن" إضافة اسمي.

791
00:36:36,277 --> 00:36:39,277
هذا كل شيء. خذها أو اتركها.

792
00:36:40,278 --> 00:36:43,437
حسنا، هناك أشياء أسوأ
من أن تكون رقم اثنين

793
00:36:43,438 --> 00:36:45,717
إلى سمسار عقارات رقم واحد في نيويورك.

794
00:36:54,597 --> 00:36:56,237
يا! يا!

795
00:37:00,917 --> 00:37:02,476
أوه!

796
00:37:02,477 --> 00:37:05,316
يا سيدة،
لقد قادت على المسامير!

797
00:37:05,317 --> 00:37:06,917
لم ترى العلامة؟

798
00:37:06,918 --> 00:37:08,677
- أية علامة؟
- ال...

799
00:37:08,678 --> 00:37:10,758
اعتقدت أن زوجتي كانت سائقة سيئة.

800
00:37:18,917 --> 00:37:21,677
حسنًا، هذا هو عكس السهولة.

801
00:37:22,717 --> 00:37:25,756
- تمام. بطانة فضية؟
- بالتأكيد.

802
00:37:25,757 --> 00:37:29,677
لقد كنت أطلب علامة
وحصلت على واحدة. حرفياً.

803
00:37:29,678 --> 00:37:31,836
"لا تقم بالنسخ الاحتياطي." لماذا العودة إلى الوراء؟

804
00:37:31,837 --> 00:37:33,716
لقد كنت هناك بالفعل
العمل لصالح شخص آخر.

805
00:37:33,717 --> 00:37:37,156
المضي قدما. استثمر في نفسي.

806
00:37:37,157 --> 00:37:40,397
حسنًا، هذا فضي جدًا.
أحبها.

807
00:37:47,918 --> 00:37:49,278
شخص ما يدعو لجوبر؟

808
00:37:50,518 --> 00:37:52,397
هذا هو أوبر التلال.

809
00:37:53,997 --> 00:37:55,598
ايدان! لا تقم بالنسخ الاحتياطي!

810
00:38:05,517 --> 00:38:06,796
أنا آسف جدا.

811
00:38:06,797 --> 00:38:09,236
هذا كثير من المتاعب
للذهاب لتناول طعام الغداء.

812
00:38:09,237 --> 00:38:13,558
نعم هو كذلك. فلماذا لا تبقى
لتناول العشاء أيضا، ووجبة إفطار خفيفة؟

813
00:38:15,397 --> 00:38:17,798
- هل تريدني أن أبقى هناك؟
- نعم.

814
00:38:19,237 --> 00:38:22,316
يا سيما، أيدان طلب مني البقاء هناك.

815
00:38:22,317 --> 00:38:25,116
خلاب. فقط أوصلني إلى المطار.

816
00:38:25,117 --> 00:38:28,237
لدي حياة كبيرة للبدء بها
مرة أخرى في مدينة نيويورك.

817
00:38:28,238 --> 00:38:29,877
مم.

818
00:38:29,878 --> 00:38:30,957
ماذا...

819
00:38:32,717 --> 00:38:34,436
- أين أمتعتنا؟
- يا للقرف!

820
00:38:34,437 --> 00:38:36,318
- لا يزال في صندوق تلك السيارة المستأجرة.
- يا إلهي.

821
00:38:50,038 --> 00:38:51,796
لذا، استمع.

822
00:38:51,797 --> 00:38:53,758
لم أحصل على فرصة
لتخبر الأولاد أنك قادم.

823
00:38:55,957 --> 00:38:58,036
لكن لا بأس بأنني هنا؟

824
00:38:58,037 --> 00:39:02,517
نعم! نعم، ولكن حصلنا على هذا الشيء الآن
حيث في الليلة السابقة

825
00:39:02,518 --> 00:39:04,676
نحن نضع ما سيكون في اليوم التالي.

826
00:39:04,677 --> 00:39:07,356
وأنت لا تريد فقط،
مثل، الربيع لي عليهم.

827
00:39:07,357 --> 00:39:10,758
حسنا، لا. ولكن نعم نوعا ما.

828
00:39:12,197 --> 00:39:13,676
مفهوم.

829
00:39:13,677 --> 00:39:19,797
لذا، هل يجب أن أنام في الحقل؟
يقف مثل الحصان؟

830
00:39:19,798 --> 00:39:21,196
هذا ما يفعلونه، أليس كذلك؟

831
00:39:21,197 --> 00:39:22,717
منزل الضيف. أنيق مثل دبوس.

832
00:39:23,757 --> 00:39:27,436
ولديها أفضل مكيف هواء
في المكان كله.

833
00:39:27,437 --> 00:39:30,237
لذا، سأخبرهم بمجرد أن يستيقظوا.

834
00:39:30,238 --> 00:39:31,436
- هذا بخير؟
- نعم.

835
00:39:31,437 --> 00:39:33,757
على ما يرام. أنا حقا أقدر ذلك.

836
00:39:37,997 --> 00:39:39,356
أوه نعم، إنها الأبقار.

837
00:39:39,357 --> 00:39:41,877
الأبقار تنام واقفة.
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك.

838
00:39:42,997 --> 00:39:43,957
تعال.

839
00:39:45,598 --> 00:39:47,918
أوه! لقد نسيت تقريبا.

840
00:39:50,157 --> 00:39:52,197
الأديرال الذي طلبته كاثي.

841
00:39:54,277 --> 00:39:55,237
مم-هممم.

842
00:39:57,837 --> 00:39:59,196
كل شيء بخير؟

843
00:39:59,197 --> 00:40:00,756
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

844
00:40:00,757 --> 00:40:03,996
حسنًا. لديك طريقة مضحكة لإظهار ذلك.

845
00:40:03,997 --> 00:40:05,037
كيف هذا؟

846
00:40:10,157 --> 00:40:11,117
تعال.

847
00:40:21,917 --> 00:40:24,157
<i>"لقد نجت المرأة
الرحلة الغادرة...</i>

848
00:40:25,157 --> 00:40:26,477
<i>سليمة في الغالب."</i>

849
00:40:38,398 --> 00:40:41,477
<i>"وإن تم تجريدها من ثوب نومها
وحقيبة السجاد...</i>

850
00:40:42,757 --> 00:40:45,476
<i>"مع القليل منها
أفكار للشركة،</i>

851
00:40:45,477 --> 00:40:47,796
<i>"اختبأت تحت بطانياتها</i>

852
00:40:47,797 --> 00:40:51,397
<i>لدرء البرد،
ليلة غير مؤكدة قادمة."</i>


