0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 अंग्रेजी उपशीर्षक प्राप्त करने के लिएsubscenelk.com पर जाएँ 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 यह उपशीर्षक एक प्रशंसक-निर्मित अनुवाद है और मूल सामग्री रचनाकारों से संबद्ध नहीं। 1 00:01:31,791 --> 00:01:32,958 बहन 2 00:01:38,958 --> 00:01:40,041 हम्म... मुझे बताओ! 3 00:01:40,125 --> 00:01:42,208 अरे, सुबह 11:00 बजे मेज़े, अन्ना नगर। 4 00:01:43,875 --> 00:01:46,250 तुम मुझे क्यों सता रहे हो इतनी सुबह? 5 00:01:46,541 --> 00:01:50,208 हर दिन जब आप सोते हैं, तो आप बूढ़े हो जाते हैं। फिर आपको शादी के लिए लड़की नहीं मिल रही है. 6 00:01:51,958 --> 00:01:54,375 ठीक है, मुझे उसकी इंस्टाग्राम प्रोफ़ाइल भेजो। मैं जाँच करूँगा और आपको बताऊँगा। 7 00:01:54,541 --> 00:01:56,250 प्रोफ़ाइल की जाँच करना बहुत हो गया। 8 00:01:56,333 --> 00:01:58,250 मैं उसे पहले ही देख चुका हूँ, और वह बहुत सुंदर है. 9 00:01:58,458 --> 00:02:00,416 आप कृपया उससे मिलें और इस बार इसे गड़बड़ मत करो। 10 00:02:00,750 --> 00:02:03,458 मैं किसी अजनबी से व्यक्तिगत रूप से कैसे मिल सकता हूँ? 11 00:02:03,541 --> 00:02:05,666 क्या आप लोगों से मिल रहे हैं? क्या आप डेटिंग ऐप्स के बारे में पहले से ही जानते हैं? 12 00:02:05,750 --> 00:02:06,666 रोना बंद करो. 13 00:02:06,916 --> 00:02:08,000 ठीक है, मैं तुम्हें वापस कॉल करूंगा। 14 00:02:08,083 --> 00:02:09,333 सुबह 11:00 बजे, मेज़े, अन्ना नगर। 15 00:02:09,416 --> 00:02:10,708 -मत भूलो! अलविदा! -अरे, मेरी बात सुनो-- 16 00:02:13,208 --> 00:02:16,125 पिताजी मिस्ड कॉल (2) 17 00:02:56,583 --> 00:02:58,666 आप जिम्मेदारियों से बच रहे हैं... 18 00:03:04,500 --> 00:03:06,583 अरे, एक बार फिर तुम पहन रहे हो वह फीकी नीली शर्ट. 19 00:03:06,750 --> 00:03:08,583 नीली शर्ट नहीं पहनी है इससे मेरे प्रति उसकी पसंद नहीं बढ़ेगी। 20 00:03:09,583 --> 00:03:11,208 आप मुस्कुराने की कोशिश क्यों नहीं करते? 21 00:03:11,333 --> 00:03:13,083 आप हमेशा क्रोधी दिखते हैं. 22 00:03:13,166 --> 00:03:15,208 अरे, तुम मुझे वहां चाहते थे, और मैं वहां रहूंगा. 23 00:03:15,708 --> 00:03:18,666 कम से कम मुझे उसकी तस्वीर तो भेजो. यदि नहीं, तो मैं अनभिज्ञ हो जाऊँगा। 24 00:03:18,791 --> 00:03:20,083 मैं तुम्हें चित्र नहीं भेज सकता. 25 00:03:20,208 --> 00:03:22,000 आप वहां जाकर हैरान हो जाएं. 26 00:03:22,083 --> 00:03:24,791 कम से कम मुझे उसका नाम तो बताओ. -मुझे लगता है मेरी सवारी यहीं है. 27 00:03:24,875 --> 00:03:26,666 मैं आपको बाद में कॉल करूँगा। कृपया लड़की से अच्छे से बात करें. 28 00:03:52,041 --> 00:03:52,958 भाई, मैंने भुगतान कर दिया है। 29 00:04:14,666 --> 00:04:15,625 नमस्ते! 30 00:04:17,083 --> 00:04:18,000 नमस्ते! 31 00:04:18,333 --> 00:04:19,250 ओह नहीं! 32 00:04:19,541 --> 00:04:21,166 हे भगवान नहीं! 33 00:04:21,333 --> 00:04:22,833 तीन लड़कियाँ यहाँ इंतज़ार कर रही हैं। 34 00:04:22,958 --> 00:04:24,625 मुझे नहीं पता कि यह कौन सा है. 35 00:04:25,083 --> 00:04:26,000 कॉल उठाओ! 36 00:04:26,083 --> 00:04:27,041 शर्मिंदगी. 37 00:04:27,541 --> 00:04:28,500 कॉल उठाओ! 38 00:04:28,583 --> 00:04:31,083 जिस व्यक्ति को आप कॉल कर रहे हैं वह नहीं है-- 39 00:04:31,166 --> 00:04:33,208 अरे नहीं! नल कहाँ है? घिनौना! 40 00:04:40,458 --> 00:04:42,708 वह लड़की जो मुझे घूरती है यही वह है जिससे मुझे मिलना है। 41 00:04:44,208 --> 00:04:46,041 वह वह है! -नमस्ते! 42 00:04:47,833 --> 00:04:49,916 -सत्य. -हाय, मैं विनोथिनी हूं। 43 00:04:50,333 --> 00:04:51,250 बैठना। 44 00:04:54,333 --> 00:04:55,333 आप क्या रखना चाहेंगे? 45 00:04:57,458 --> 00:04:58,666 क्या मैं तुम्हें एक अमेरिकनो दिलवा दूँ? 46 00:05:01,416 --> 00:05:03,333 हाँ? ठीक है। उह, एक और! 47 00:05:08,291 --> 00:05:09,416 महोदया, आपका आदेश. 48 00:05:09,833 --> 00:05:10,833 हम्म...कृपया अपनी कॉफ़ी लीजिए। 49 00:05:13,666 --> 00:05:14,791 हाँ! यह ब्लैक कॉफ़ी है! 50 00:05:16,958 --> 00:05:19,375 वर्षों हो गए चूँकि मैंने चीनी खाना कम कर दिया है। 51 00:05:19,708 --> 00:05:21,416 यह वास्तव में आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छा नहीं है। 52 00:05:25,458 --> 00:05:27,791 अरे नहीं! मेरा मतलब आपके लिए नहीं था चीनी पर वापस कटौती करने के लिए. 53 00:05:27,875 --> 00:05:28,958 आप कृपया आगे बढ़ें. 54 00:05:29,041 --> 00:05:30,375 असल में, मैंने इसे उठाया इसकी एक झलक लेने के लिए. 55 00:05:30,458 --> 00:05:31,666 -ओह! -मैं भी चीनी से परहेज करता हूं। 56 00:05:40,791 --> 00:05:42,500 सत्या, यह विनीत है। 57 00:05:42,791 --> 00:05:44,125 ओह, हाय, विनीत, मैं सत्या हूं। 58 00:05:45,125 --> 00:05:46,041 हाथ मिलाओ. 59 00:05:46,958 --> 00:05:48,166 क्या वह आपका भाई है? 60 00:05:48,833 --> 00:05:50,208 वह विनीत है, मेरा प्रेमी। 61 00:05:50,291 --> 00:05:52,083 ओह, प्रेमी-- बॉयफ्रेंड, तुम कहते हो? 62 00:05:53,375 --> 00:05:55,083 देखिए, हम रिश्ते में हैं। 63 00:05:55,166 --> 00:05:57,750 जब मैंने इसका उल्लेख किया, मेरे परिवार ने जाति संबंधी मुद्दे उठाए। 64 00:05:58,125 --> 00:06:01,041 यहां तक ​​कि ये मुलाकात भी मुझ पर थोपी गई थी.' 65 00:06:01,208 --> 00:06:03,083 वास्तव में, उन्होंने ऐसा भी नहीं किया मुझे अपनी तस्वीर दिखाओ. 66 00:06:03,416 --> 00:06:05,833 उन्होंने कहा कि आप नीला रंग पहनेंगे शर्ट और मुझसे आपको "हाय" कहने के लिए कहा। 67 00:06:06,250 --> 00:06:07,916 नीली शर्ट पहनने का मतलब यह नहीं है मैं तुम्हें चाहूंगा. 68 00:06:09,875 --> 00:06:12,250 इसलिए, मैं उसे व्यक्तिगत रूप से लाया उसे आपसे मिलवाने के लिए. 69 00:06:15,625 --> 00:06:17,458 देखो, सत्या, तुम अच्छे लग रहे हो। 70 00:06:17,875 --> 00:06:19,583 आपको निश्चित रूप से एक और मैच मिलेगा. 71 00:06:21,000 --> 00:06:22,458 अगर यह थोड़ा आपत्तिजनक है तो मुझे खेद है। 72 00:06:22,791 --> 00:06:24,208 मेरे पास वास्तव में कोई विकल्प नहीं है. 73 00:06:24,833 --> 00:06:25,791 क्षमा कीजिए भाई। 74 00:06:27,416 --> 00:06:28,416 मैं समझ सकता हूँ। 75 00:06:30,583 --> 00:06:31,583 एक बार फिर से क्षमा! 76 00:06:47,666 --> 00:06:48,916 "क्या सब कुछ ठीक चल रहा है?" 77 00:06:49,208 --> 00:06:50,500 मैं तुम्हें बाद में संभाल लूंगा. 78 00:07:21,125 --> 00:07:22,583 मुझे माफ़ करें। धूम्रपान जानलेवा है! 79 00:07:25,500 --> 00:07:26,500 मैं माफी चाहता हूँ। 80 00:07:28,416 --> 00:07:29,333 सत्य? 81 00:07:31,208 --> 00:07:33,250 -आप? -ज़बरदस्त! 82 00:07:33,541 --> 00:07:35,250 आप मुझसे मिलना चाहते थे और पूछना चाहते थे कि मैं कौन हूं। 83 00:07:35,541 --> 00:07:36,708 आपकी बहन ने आपको दिया एक चरित्र प्रमाण पत्र 84 00:07:36,791 --> 00:07:38,750 यह कहते हुए कि तुम एक अच्छे लड़के हो बिना किसी बुरी आदत के. 85 00:07:38,833 --> 00:07:40,500 लेकिन आप धूम्रपान कर रहे हैं और अंदर एक और लड़की से मिल रहे थे. 86 00:07:40,750 --> 00:07:41,666 क्या हो रहा है? 87 00:07:46,708 --> 00:07:47,833 क्या आप वह लड़की हैं जिससे मुझे मिलना चाहिए? 88 00:07:48,333 --> 00:07:50,416 क्या मैं चित्र जैसा नहीं दिखता? 89 00:08:02,875 --> 00:08:04,458 हे भगवान नहीं! 90 00:08:06,750 --> 00:08:08,000 क्या वह उसका बॉयफ्रेंड था? 91 00:08:08,708 --> 00:08:09,625 हाँ! 92 00:08:09,791 --> 00:08:10,708 एक मिनट. 93 00:08:11,458 --> 00:08:13,583 कृपया मुझे अंदर जाने दो, थोड़ा हँसो, और वापस आ जाओ। 94 00:08:19,458 --> 00:08:20,666 वह नीली शर्ट वाला लड़का! 95 00:08:28,625 --> 00:08:30,333 आप क्या रखना चाहेंगे? 96 00:08:33,166 --> 00:08:34,250 क्या मैं आपके लिए अमेरिकनो ऑर्डर कर दूं? 97 00:08:37,041 --> 00:08:39,041 जी नहीं, धन्यवाद। मैं खुद ऑर्डर करूंगा. 98 00:08:41,041 --> 00:08:43,000 माफ़ करें! एक हॉट चॉकलेट. 99 00:08:43,208 --> 00:08:44,125 हां मैम। 100 00:08:51,791 --> 00:08:53,291 और क्या किया मेरी बहन ने मेरे बारे में बताओ? 101 00:08:53,791 --> 00:08:56,791 कि तुम एक अच्छे लड़के हो शराब पीने या धूम्रपान की कोई आदत न हो-- 102 00:08:56,875 --> 00:09:00,500 उसने और क्या-क्या बताया मेरी आदतों के अलावा? 103 00:09:01,708 --> 00:09:03,916 उसने कहा तुम एक डिजाइनर हो, अच्छा पैसा कमाओ, ब्ला, ब्ला, ब्ला। 104 00:09:04,125 --> 00:09:05,875 उन पंक्तियों पर. कुछ खास नहीं. 105 00:09:05,958 --> 00:09:07,750 ओह! आप जीविका के लिए क्या करते हैं? 106 00:09:10,583 --> 00:09:13,208 क्या आपकी बहन ने जिक्र नहीं किया मेरे बारे में कुछ? 107 00:09:13,625 --> 00:09:16,791 मैं आमतौर पर बहाने देने से इनकार कर देता हूं तस्वीरें देखने के बाद. 108 00:09:16,875 --> 00:09:18,416 तो, उसने मुझसे पूछा आपको व्यक्तिगत रूप से जानने के लिए. 109 00:09:18,541 --> 00:09:19,458 ओह! 110 00:09:20,125 --> 00:09:23,166 तो, मूलतः, मैं बैंगलोर से हूँ। हालाँकि, मैं एक तमिल हूँ। 111 00:09:23,500 --> 00:09:25,500 मैं दो सप्ताह पहले यहां आया हूं। 112 00:09:26,208 --> 00:09:29,791 मैं अंशकालिक सामग्री लेखक के रूप में काम करता हूं। लेकिन एक पूर्णकालिक प्रभावशाली व्यक्ति। 113 00:09:30,041 --> 00:09:30,958 ओह! 114 00:09:32,916 --> 00:09:35,041 क्या आपका कभी सामना नहीं हुआ? मेरी इंस्टाग्राम प्रोफ़ाइल? 115 00:09:35,625 --> 00:09:38,791 -क्षमा मांगना! मैं सोशल मीडिया पर सक्रिय नहीं हूं. -यह ठीक है, परेशान मत हो। 116 00:09:38,875 --> 00:09:40,333 -आप इसे बाद में देख सकते हैं. -ठीक है। 117 00:09:40,416 --> 00:09:42,791 मुझे आपकी प्रोफ़ाइल कभी नहीं मिली या तो सोशल मीडिया पर। 118 00:09:43,000 --> 00:09:45,416 अगर मैं देखूं तो शायद निर्णय कर सकूं, इसलिए मैं यहां आया हूं आपकी प्रोफ़ाइल देखे बिना. 119 00:09:45,500 --> 00:09:48,083 ओह! -फिर भी, आप मुझे बहुत परिचित लगते हैं। 120 00:09:48,583 --> 00:09:50,500 शायद आपने मुझे देखा होगा चाय की दुकान पर धूम्रपान-- 121 00:09:52,208 --> 00:09:54,125 मैं बहुत सारी चाय की दुकानें तलाशता हूं। 122 00:09:54,291 --> 00:09:56,625 -आपने मुझे वहां देख लिया होगा। -शायद! 123 00:09:56,708 --> 00:09:58,500 -मैम, आपकी हॉट चॉकलेट। -धन्यवाद। 124 00:10:01,458 --> 00:10:02,416 और क्या? 125 00:10:03,708 --> 00:10:04,875 मुझे लगता है कि हमारे पास पीने के लिए काफी कुछ है। 126 00:10:07,250 --> 00:10:08,833 मेरा मतलब है, और क्या हो रहा है? 127 00:10:09,208 --> 00:10:10,041 ओह! 128 00:10:10,125 --> 00:10:13,000 हम पहली बार मिल रहे हैं. कुछ दिलचस्प कहो. 129 00:10:13,166 --> 00:10:14,416 पिछला प्रेम जीवन, आदि। 130 00:10:15,375 --> 00:10:16,875 मैं प्यार के मामले में इतना भाग्यशाली नहीं हूं. 131 00:10:17,625 --> 00:10:19,333 शायद कुछ किस्मत रही होगी. मुझे इसके बारे में बताओ. 132 00:10:19,458 --> 00:10:21,208 स्कूल, कॉलेज, ऑफिस. 133 00:10:23,541 --> 00:10:25,333 मैं दूर से काम करता हूं. 134 00:10:25,458 --> 00:10:27,041 मुझे कॉलेज जीवन की कोई याद नहीं है. 135 00:10:27,666 --> 00:10:30,791 हालाँकि... कुछ हुआ मेरे स्कूल के दिनों के दौरान हुआ. 136 00:10:31,333 --> 00:10:32,541 बहुत बढ़िया! मुझे बताओ! 137 00:10:33,291 --> 00:10:35,041 वह लड़की अब शादीशुदा है. 138 00:10:35,625 --> 00:10:37,833 दुःख बहुत हो गया. मुझे अपनी प्रेम कहानी बताओ. 139 00:10:38,916 --> 00:10:39,833 आगे बढ़ो! 140 00:10:42,875 --> 00:10:45,375 जब मैं त्रिची में पढ़ रहा था, मैं अनीशा से प्यार करता था. 141 00:10:45,625 --> 00:10:46,583 अनीशा, बहन, आपका मतलब? 142 00:10:48,041 --> 00:10:49,666 रुको, तुम किस स्कूल में गए थे? 143 00:10:50,375 --> 00:10:51,375 एसडीए त्रिची! 144 00:10:52,041 --> 00:10:55,000 मेँ तो सही! मैं जानता था कि तुम परिचित लग रहे हो. 145 00:10:55,083 --> 00:10:56,916 क्या तुम मुझे याद करते हो? -मुझे यह समझ नहीं आया. 146 00:10:57,208 --> 00:10:59,458 मैं एसडीए त्रिची से हूं। आप अंदर थे 12वीं कक्षा, और मैं 10वीं कक्षा में था। 147 00:10:59,541 --> 00:11:00,916 अनीशा और मैं गए उसी ट्यूशन के लिए. 148 00:11:01,041 --> 00:11:03,375 आपके सहपाठी, क्लिंट और अरविंद, मेरी जांच करते थे. 149 00:11:04,916 --> 00:11:07,333 अरे, मैं नहीं-- मुझे तो आपकी बिल्कुल भी याद नहीं है. 150 00:11:07,416 --> 00:11:09,541 यदि आप अनीशा की जाँच कर रहे हैं, मैं तुम्हारे लिए अदृश्य हो जाऊँगा। 151 00:11:10,166 --> 00:11:11,833 क्या आपकी कक्षा अध्यापिका सुश्री सुगंधी थीं? 152 00:11:12,000 --> 00:11:13,416 -श्री। मोहन. -श्री। मोहन? 153 00:11:14,041 --> 00:11:16,833 -मुझे उससे बहुत मार पड़ी है। -हाँ! मैंने इस पर गौर किया है. 154 00:11:17,291 --> 00:11:19,625 लेकिन उसे आप पर बहुत गर्व है. 155 00:11:20,916 --> 00:11:25,166 लेकिन आपको ऐसा नहीं करना चाहिए श्री स्वामीनाथन को थप्पड़ मारा। 156 00:11:25,750 --> 00:11:27,333 मुझे उसे मार देना चाहिए था उसने जो किया उसके लिए. 157 00:11:27,708 --> 00:11:28,958 क्या वह उस घटना के बाद वापस लौटा? 158 00:11:31,625 --> 00:11:33,416 मैं सचमुच विश्वास नहीं कर सकता कि ऐसा हो रहा है। 159 00:11:34,333 --> 00:11:35,791 ठीक है, विषय मत बदलो। 160 00:11:35,875 --> 00:11:36,958 मुझे अनीशा के बारे में बताओ? 161 00:11:45,750 --> 00:11:47,375 वह सीधे 12वीं कक्षा में शामिल हो गईं। 162 00:11:47,583 --> 00:11:49,583 ऐसा लगा जैसे उसके पिता की किस्मत में यही लिखा हो यहां स्थानांतरित होने के लिए. 163 00:11:49,666 --> 00:11:51,666 वह काला बुर्का पहनेंगी और साइकिल से स्कूल जाते हैं. 164 00:11:58,833 --> 00:12:00,041 वहां एक सुरक्षा कक्ष हुआ करता था. 165 00:12:00,125 --> 00:12:02,250 वह अपना बुर्का बदल लेगी और उसे उसके बैग के अंदर रख दिया. 166 00:12:02,583 --> 00:12:03,708 वह दो चोटी रखती थीं। 167 00:12:04,166 --> 00:12:05,583 वह अपना बैग एक कंधे पर रखती थी। 168 00:12:05,916 --> 00:12:07,500 वह बहुत खूबसूरत दिखती थीं. 169 00:12:08,041 --> 00:12:09,583 और बुधवार को, हमारी वर्दी सफ़ेद थी. 170 00:12:09,666 --> 00:12:10,708 फिर वह एक ही चोटी पहनेगी। 171 00:12:10,833 --> 00:12:13,708 जब हम किसी देवदूत की कल्पना करते हैं, यह हमेशा सफेद कपड़ों में रहता है। 172 00:12:13,791 --> 00:12:15,541 वह मेरी कल्पना से बिल्कुल मेल खाएगी। 173 00:12:17,750 --> 00:12:19,833 हमारे स्कूल में, वे गति परीक्षण आयोजित करते हैं 174 00:12:20,000 --> 00:12:21,416 10वीं और 12वीं कक्षा के छात्रों के लिए। 175 00:12:21,625 --> 00:12:24,791 उसके बाद ही मैं उसे देखूंगा क्या मैं अपनी परीक्षा लिखना शुरू कर दूंगा? 176 00:12:26,708 --> 00:12:28,500 ऐसा एक भी दिन नहीं है जब उसने इसे समय पर बनाया हो। 177 00:12:32,208 --> 00:12:33,416 माफ कीजिए श्रीमान। 178 00:12:56,708 --> 00:13:00,458 ओह प्यार, तुम मेरे दिल में उतर गये 179 00:13:00,541 --> 00:13:03,500 और मैं शीशे की तरह टूट गया 180 00:13:04,541 --> 00:13:08,375 बिजली, एक देवदूत की तरह, आप अपनी आँखों से जादू करते हैं 181 00:13:08,500 --> 00:13:11,166 और मैं रुई की तरह जल जाता हूँ 182 00:13:12,416 --> 00:13:16,125 तेरे पदचिन्ह देखकर, मैं पूछता हूं आप कहां हैं 183 00:13:16,375 --> 00:13:19,958 तेरी खुशबू दिशा बताती है, और, मैं इसका अनुसरण करता हूं 184 00:13:20,250 --> 00:13:24,083 अगर कोई तुम्हें देखे, मेरी रूह पसीने-पसीने हो जाती है 185 00:13:24,250 --> 00:13:28,125 मैं एक वरदान के लिए प्रार्थना करता हूँ, कि आप कभी भी उनकी ओर मुड़कर न देखें 186 00:13:28,208 --> 00:13:32,208 मैं जीवित हूं, लेकिन मैं जीवित नहीं हूं 187 00:13:32,333 --> 00:13:34,208 उसकी निगाहें मेरी जान ले लेती हैं 188 00:13:34,291 --> 00:13:36,208 हाल ही में, मुझे अकेले घूमना पसंद है 189 00:13:36,291 --> 00:13:38,125 हद से ज्यादा पागलपन मुझे जकड़ लेता है 190 00:13:38,208 --> 00:13:40,083 मेरा दिल परमाणु बम की तरह फट गया 191 00:13:40,208 --> 00:13:42,125 बेकाबू जवानी मचलती रहती है 192 00:13:42,208 --> 00:13:44,083 अपरिपक्व मूंछें उगने लगती हैं 193 00:13:44,166 --> 00:13:46,041 बारिश भी धीरे-धीरे थपकती है 194 00:13:46,125 --> 00:13:48,083 उसका दिव्य सौन्दर्य मुझे मार रहा है 195 00:14:08,541 --> 00:14:10,166 माँ 196 00:14:23,041 --> 00:14:25,208 प्यार? -अरे, मैं तो बस उसकी जाँच कर रहा था। 197 00:14:25,291 --> 00:14:27,000 अरे, वह एक मुस्लिम लड़की है. 198 00:14:27,166 --> 00:14:28,416 उसके परिवार को प्यार मंजूर नहीं होगा. 199 00:14:28,541 --> 00:14:30,750 अरे, आप क्यों इस्तेमाल करेंगे प्यार जैसे बुरे शब्द? 200 00:14:30,833 --> 00:14:32,000 -बस जाओ. -मैं इंतज़ार करूँगा और देखूँगा। 201 00:14:34,750 --> 00:14:35,958 अल्लाहु-अकबर 202 00:14:36,291 --> 00:14:37,541 अल्लाहु-अकबर 203 00:14:50,875 --> 00:14:53,500 पिता के नाम पर, पुत्र और पवित्र आत्मा. आमीन! 204 00:14:53,583 --> 00:14:56,458 तीर्थयात्रा के लिए जा रहा हूं सबरी मलाई को... 205 00:14:56,583 --> 00:15:00,291 आप जो पोशाक पहनते हैं रात के आसमान की तरह है 206 00:15:00,541 --> 00:15:04,250 और इसने जिस चेहरे को सुशोभित किया किसी चमकते चांद से कम नहीं है 207 00:15:04,458 --> 00:15:08,208 जब तुम मुस्कुराते हो, मेरे भीतर एक शर्मिंदगी पनपती है 208 00:15:08,375 --> 00:15:12,166 जैसे ही आपके बारे में विचार उबलने लगते हैं, मैं भी लालसा से छटपटाता हूँ 209 00:15:12,291 --> 00:15:16,125 मेरी आँखें तुम्हें देखने के लिए हर दिन तरसती हैं 210 00:15:16,291 --> 00:15:19,958 तुम्हारी नज़र मुझ पर पड़ती है, और मेरा डर बढ़ता ही जा रहा है 211 00:15:20,166 --> 00:15:23,875 आपका दिल जीतने के लिए, मेरी इच्छा कबूल करने के लिए 212 00:15:24,041 --> 00:15:28,041 मैं जीवित हूं, लेकिन मैं जीवित नहीं हूं 213 00:15:28,333 --> 00:15:30,250 उसकी निगाहें मेरी जान ले लेती हैं 214 00:15:30,333 --> 00:15:32,208 हाल ही में, मुझे अकेले घूमना पसंद है 215 00:15:32,291 --> 00:15:34,041 हद से ज्यादा पागलपन मुझे जकड़ लेता है 216 00:15:34,125 --> 00:15:36,041 मेरा दिल परमाणु बम की तरह फट गया 217 00:15:36,166 --> 00:15:38,083 बेकाबू जवानी मचलती रहती है 218 00:15:38,166 --> 00:15:40,041 अपरिपक्व मूंछें उगने लगती हैं 219 00:15:40,125 --> 00:15:41,958 बारिश भी धीरे-धीरे थपकती है 220 00:15:42,041 --> 00:15:43,750 उसका दिव्य सौन्दर्य मुझे मार रहा है 221 00:15:43,833 --> 00:15:47,583 ओह प्यार, तुम मेरे दिल में उतर गये 222 00:15:47,666 --> 00:15:50,333 और मैं शीशे की तरह टूट गया 223 00:15:53,916 --> 00:15:55,583 मैं अपना नंबर सिर्फ आपको भेज रहा हूं 224 00:15:55,666 --> 00:15:58,375 और मैं रुई की तरह जल जाता हूँ 225 00:15:59,458 --> 00:16:03,125 तेरे पदचिन्ह देखकर, मैं पूछता हूं आप कहां हैं 226 00:16:03,458 --> 00:16:07,166 तेरी खुशबू दिशा बताती है, और, मैं इसका अनुसरण करता हूं 227 00:16:07,333 --> 00:16:11,166 अगर कोई तुम्हें देखे, मेरी रूह पसीने-पसीने हो जाती है 228 00:16:11,291 --> 00:16:15,166 मैं एक वरदान के लिए प्रार्थना करता हूँ, कि आप कभी भी उनकी ओर मुड़कर न देखें 229 00:16:15,291 --> 00:16:19,208 मैं जीवित हूं, लेकिन मैं जीवित नहीं हूं 230 00:16:19,583 --> 00:16:23,166 -अरे, क्या वह गंजा नहीं हो रहा है-- -अरे, मैं गंजा नहीं हूं। तुम मगर हो। 231 00:16:23,250 --> 00:16:25,083 इसलिए मैंने परवीन को मुसीबत में डाल दिया.' 232 00:16:25,583 --> 00:16:27,041 हे भगवान, आपने अपने परिवार को क्या बताया? 233 00:16:27,125 --> 00:16:29,083 -क्या हुआ? आप भी? -चुप रहो! 234 00:16:29,166 --> 00:16:30,833 उसे देखते ही मुझे गुस्सा आ जाता है. 235 00:16:31,000 --> 00:16:32,458 वह एक मूर्ख की तरह दिखता है. भयभीत मत होइए. 236 00:16:32,541 --> 00:16:34,083 -हाय दोस्तों! -वह गंजा भी है. 237 00:16:34,166 --> 00:16:36,000 हाँ, पास आने पर दिख जाता है। 238 00:16:36,416 --> 00:16:38,000 मुझे यकीन है कि आरसीबी इस साल जीतेगी। 239 00:16:38,083 --> 00:16:39,416 देखो, कौन आ रहा है. 240 00:16:39,500 --> 00:16:40,666 केक उसे यहां खींच लाया है. 241 00:16:40,833 --> 00:16:41,916 अरे, क्या वह केक है? 242 00:16:42,000 --> 00:16:43,666 मुझे लगा तुम पढ़ रहे हो. तुम यहां क्यों हो? 243 00:16:43,750 --> 00:16:45,041 अरे, आओ, मुझे खाओ। 244 00:16:45,208 --> 00:16:46,625 तुमने कहा था तुम नहीं आओगे. 245 00:16:46,708 --> 00:16:49,500 अरे मैं तो काम में व्यस्त था... अरे, अरे, सावधान! क्षमा करें बहन! 246 00:16:49,625 --> 00:16:51,166 -अरे, उसे दूर मत जाने दो। -दौड़ना! 247 00:16:51,250 --> 00:16:52,791 अगर मैं तुम्हें पकड़ लूं... तो मुझे पकड़ लेना चाहिए... 248 00:17:14,500 --> 00:17:16,583 12-बी 249 00:17:23,625 --> 00:17:24,541 अरे! 250 00:17:25,291 --> 00:17:28,208 सर, आपने मुझे याद दिलाने के लिए कहा था 5 मिनट पहले. 251 00:17:28,291 --> 00:17:30,166 -अरे, तुम्हें क्या हो गया है? -तुम उसे क्यों याद दिलाओगे? 252 00:17:33,083 --> 00:17:34,000 अच्छा। 253 00:17:37,583 --> 00:17:39,000 इसे सभी को बांटें. 254 00:17:39,708 --> 00:17:40,875 भगवान का शुक्र है! हम बच गये! 255 00:17:48,250 --> 00:17:49,166 राजेश. 256 00:17:49,958 --> 00:17:51,416 क्लिंटन, अरविंद. 257 00:17:51,916 --> 00:17:52,833 दिनेश. 258 00:17:53,125 --> 00:17:54,041 सत्या. 259 00:17:54,375 --> 00:17:56,750 -यार, तुम आगे जाओ। -यार, मैंने अच्छा लिखा। 260 00:17:56,833 --> 00:17:58,666 -चुप रहो। -गलतफहमी हुई है. 261 00:17:58,750 --> 00:17:59,833 क्या आप इसी तरह एक रेखा बनाते हैं? 262 00:17:59,958 --> 00:18:01,875 -एक उचित लाइन बनाएं! -जाओ, चलो, घुमो, प्रस्थान करो! 263 00:18:02,166 --> 00:18:04,875 -अरे, मुझे धक्का मत दो। -और किसको उत्तर पुस्तिकाएं नहीं मिलीं? 264 00:18:05,041 --> 00:18:07,125 -महोदय! -कृपया पीछे की ओर जाएँ। 265 00:18:07,208 --> 00:18:08,416 -क्या आप अनुपस्थित नहीं थे? -जी श्रीमान। 266 00:18:08,708 --> 00:18:10,500 - बैठ जाओ. -हमें भी अनुपस्थित रहना चाहिए था. 267 00:18:10,791 --> 00:18:12,583 अरे, आपने अच्छा स्कोर किया है. 268 00:18:13,375 --> 00:18:14,625 -धन्यवाद महोदय। -करीब आएं! 269 00:18:15,166 --> 00:18:16,541 हालाँकि, मुझे एक संदेह है। 270 00:18:16,625 --> 00:18:18,500 आपने अपना क्यों जोड़ा धोखाधड़ी पत्र भी? 271 00:18:19,583 --> 00:18:21,375 मैं तुम्हें नुकसान नहीं पहुंचाऊंगा. कृपया मुझे बताओ। 272 00:18:21,458 --> 00:18:23,375 क्या यह मेरे संदर्भ के लिए था अपने पेपर को ग्रेड करने के लिए? 273 00:18:23,458 --> 00:18:24,958 सर, उन्होंने कागज छीन लिया. 274 00:18:25,041 --> 00:18:26,583 करीब आएं। मैंने कहा, करीब आओ. 275 00:18:26,666 --> 00:18:28,333 -लानत है तुम पर! -महोदय! महोदय! 276 00:18:28,458 --> 00:18:29,750 -तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? -महोदय! महोदय! 277 00:18:30,125 --> 00:18:31,416 -सर, दर्द होता है. -भाड़ में जाओ! 278 00:18:31,916 --> 00:18:33,333 -दिनेश, इधर आओ. -महोदय। 279 00:18:34,625 --> 00:18:36,708 ओह! अच्छा लग रहा है! 280 00:18:37,083 --> 00:18:39,625 अरे! अरे! क्या दर्द नहीं हो रहा? अहंकार! अहंकार! 281 00:18:39,791 --> 00:18:40,666 क्या दर्द नहीं हो रहा? 282 00:18:40,750 --> 00:18:42,750 -Hey, look, Dinesh does not feel anything. -भाड़ में जाओ! 283 00:18:43,541 --> 00:18:46,166 -धन्यवाद महोदय। -You guys are a bunch of buffaloes. 284 00:18:46,250 --> 00:18:47,208 यह कैसा था? 285 00:18:48,958 --> 00:18:50,833 -When will you start studying? -जल्द आ रहा है! 286 00:18:50,916 --> 00:18:51,750 सर, सर, सर! 287 00:18:51,833 --> 00:18:52,708 -Where are you running off to? -मैं इकलौता बेटा हूं सर. 288 00:18:52,791 --> 00:18:54,458 Sir, please don't beat me. दर्द हो रहा है. 289 00:18:54,541 --> 00:18:56,333 -नीचे उतरो और खो जाओ. -धिक्कार है, मैं अब डर गया हूँ। 290 00:18:56,416 --> 00:18:57,291 जाना! 291 00:18:57,375 --> 00:18:59,666 -आपने अच्छा स्कोर किया है. -मुझे पता है सर. 292 00:18:59,750 --> 00:19:01,625 आपने 87% अंक प्राप्त किये हैं। फिर भी, मैं थोड़ा सशंकित हूं। 293 00:19:01,875 --> 00:19:03,083 सर, आप मुझसे कोई भी प्रश्न पूछें। 294 00:19:03,708 --> 00:19:05,250 के घटक क्या हैं... 295 00:19:06,416 --> 00:19:08,875 जो आपको साहस देता है स्कूल जाना है? 296 00:19:09,083 --> 00:19:11,000 -माफ कीजिए श्रीमान। -हां अंदर आ जाओ! 297 00:19:11,333 --> 00:19:12,583 सर, सर, सर! 298 00:19:13,458 --> 00:19:15,541 -सर, दर्द हो रहा है. -अरे, उस लड़की को वापस लाओ। 299 00:19:15,666 --> 00:19:17,541 -बस बहुत हो गया सर. -भाड़ में जाओ! 300 00:19:17,833 --> 00:19:19,000 अरे, यहाँ आओ. 301 00:19:19,458 --> 00:19:21,541 -आप बोर्ड की ओर मुंह करके खड़े हों. -ठीक है सर. 302 00:19:21,625 --> 00:19:22,875 जाना! 303 00:19:23,541 --> 00:19:24,833 -सत्य. -महोदय। 304 00:19:25,208 --> 00:19:26,541 आपने कोरा कागज क्यों जमा किया? 305 00:19:26,625 --> 00:19:28,708 -सर, अनिशा अनुपस्थित थी। -मुझे बताओ। 306 00:19:29,375 --> 00:19:30,291 महोदय! 307 00:19:30,375 --> 00:19:32,000 -आप क्या चाहते हैं? -डस्टर, सर. 308 00:19:32,083 --> 00:19:33,500 अंदर आओ और इसे ले लो. 309 00:19:35,500 --> 00:19:37,000 -इसे लो और चले जाओ. -धन्यवाद महोदय। 310 00:19:37,083 --> 00:19:38,166 वह अनीशा जितनी प्यारी नहीं है। 311 00:19:38,875 --> 00:19:40,166 -आप कहाँ देख रहे हैं? -महोदय! 312 00:19:40,250 --> 00:19:42,416 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई कोरा कागज जमा करने की? -सर, सर, सर... 313 00:19:42,500 --> 00:19:45,416 सर दर्द हो रहा है. मुझे सचमुच खेद है, श्रीमान। 314 00:19:45,541 --> 00:19:46,875 -अपना कागज़ ले जाओ. -ज़रूर, सर. 315 00:19:46,958 --> 00:19:49,000 भाड़ में जाओ! ये बच्चे सफल नहीं होंगे. 316 00:19:49,125 --> 00:19:51,125 जो भी असफल हुआ उसे पुनः परीक्षा लिखनी होगी। 317 00:19:51,583 --> 00:19:53,125 -समझा? -नहीं! 318 00:20:00,875 --> 00:20:01,791 क्या दर्द हो रहा है? 319 00:20:07,083 --> 00:20:08,791 उसने पहली बार मुझसे बात की. 320 00:20:09,416 --> 00:20:10,583 उसने मुझसे पूछा कि क्या दर्द हो रहा है। 321 00:20:10,708 --> 00:20:11,833 निःसंदेह, अब इससे कोई नुकसान नहीं होगा। 322 00:20:12,833 --> 00:20:15,083 अगर वह मुझसे बात करती, मैं हर दिन मार खाने को तैयार था. 323 00:20:17,458 --> 00:20:18,875 एल प्यार के लिए. 324 00:20:19,083 --> 00:20:20,291 इंशाअल्लाह! 325 00:20:21,916 --> 00:20:22,833 अरे! 326 00:20:24,416 --> 00:20:25,291 यह एल है, दोस्त। 327 00:20:26,375 --> 00:20:28,250 एम ही मायने रखता है. एल का कोई महत्व नहीं है. 328 00:20:28,958 --> 00:20:30,583 क्या L, M में नहीं बदल जायेगा? 329 00:20:31,750 --> 00:20:34,916 दोस्त, मैं योजना बना रहा हूँ आज उसे प्रपोज़ करने के लिए. 330 00:20:35,041 --> 00:20:37,333 अरे, पहले से ही एक आदमी यही दावा कर रहा है। 331 00:20:37,458 --> 00:20:38,458 क्या आप गंभीर हैं? 332 00:20:39,500 --> 00:20:40,916 वह कैंपियन स्कूल से है। 333 00:20:41,000 --> 00:20:42,583 मुझे लगता है वह जाता है उसके जैसी ही ट्यूशन के लिए। 334 00:20:43,666 --> 00:20:46,541 वो भी सबको सता रहा है, कह रहा है कि वह अनीशा से प्यार करता है। 335 00:20:48,458 --> 00:20:49,833 मेरे जैसे अत्याचार, तुम कहते हो? 336 00:20:50,291 --> 00:20:53,000 मेरा मतलब था...क्रिस्टोफर उपस्थित होता है वही ट्यूशन. उन्होंने इसका जिक्र किया. 337 00:20:53,750 --> 00:20:54,833 क्या आज उनकी कक्षाएँ हैं? 338 00:20:55,791 --> 00:20:56,791 निःसंदेह, सभी दिनों में। 339 00:21:01,041 --> 00:21:02,416 आनंद मारुति ट्यूशन सेंटर 340 00:21:02,500 --> 00:21:04,083 दोस्त, अनीशा यहाँ है। 341 00:21:04,166 --> 00:21:05,000 आकस्मिक रहें. 342 00:21:05,083 --> 00:21:06,750 -क्या मैं ख़ुदा हाफ़िज़ कहूँ? -कोई ज़रुरत नहीं है! 343 00:21:13,958 --> 00:21:14,875 खुदा हाफिज़! 344 00:21:19,458 --> 00:21:22,416 -अरे, मैं इसे कल ले लूँगा। -बडी, वह जेम्स है। 345 00:21:23,000 --> 00:21:23,916 उसे? 346 00:21:24,000 --> 00:21:25,375 साइकिल हटाता लड़का. 347 00:21:25,458 --> 00:21:27,000 वह आज मृत मांस है. 348 00:21:27,166 --> 00:21:28,083 इसे पकड़ो. 349 00:21:30,375 --> 00:21:31,458 दोस्त, उसे खींचो। 350 00:21:32,833 --> 00:21:34,833 -तुम मरे हुए मांस हो! -हे हे हे! आप कौन हैं? 351 00:21:37,458 --> 00:21:38,541 क्या आप जेम्स हैं? 352 00:21:39,750 --> 00:21:42,166 मैं नहीं हूँ। जेम्स दूसरे रास्ते चला गया. 353 00:21:42,291 --> 00:21:43,291 -ओह... -इस तरह... 354 00:21:44,166 --> 00:21:45,750 ओह, क्षमा करें! क्षमा कीजिए भाई। 355 00:21:45,916 --> 00:21:46,875 दोस्तो! 356 00:21:47,208 --> 00:21:49,500 मैं मज़ाक कर रहा था। मैं जेम्स हूँ. 357 00:21:51,000 --> 00:21:52,833 अरे माफ़ी क्यों मांग रहे हो? 358 00:21:53,041 --> 00:21:54,625 अरे! क्या आप झगड़ा कर रहे हैं? 359 00:21:54,750 --> 00:21:56,750 यार, तुम पीछे हटो. 360 00:21:59,458 --> 00:22:01,833 अरे! ये मैं सिर्फ एक बार कहूंगा. 361 00:22:02,750 --> 00:22:04,083 अनीशा को रोमांटिक रूप से मत तलाशो। 362 00:22:04,333 --> 00:22:05,250 नमस्ते! 363 00:22:05,958 --> 00:22:06,916 तुम लोग कौन हो? 364 00:22:07,000 --> 00:22:09,666 अरे, अनीशा हमारे स्कूल से है। क्या आपके स्कूल में लड़कियाँ नहीं हैं? 365 00:22:10,000 --> 00:22:10,916 नहीं! 366 00:22:13,750 --> 00:22:15,375 वह सही है, कैंपियन लड़कों का स्कूल है। 367 00:22:16,541 --> 00:22:19,166 आपके स्कूल में लड़के हैं। आप हमारे स्कूल क्यों आएंगे? 368 00:22:19,250 --> 00:22:21,541 मेरे दोस्त, मैंने हर चीज़ के बारे में पूछताछ की। 369 00:22:21,875 --> 00:22:23,375 उसका कोई बॉयफ्रेंड नहीं है. 370 00:22:23,625 --> 00:22:25,458 मुझे यकीन है कि आपका भी एकतरफा प्यार है। 371 00:22:25,958 --> 00:22:27,541 इसके अलावा, वह इसमें भाग लेती है वही ट्यूशन कक्षाएं जो मैं करता हूं। 372 00:22:27,833 --> 00:22:29,333 आप मुझसे सवाल कर सकते हैं अगर मैं आपके स्कूल में कदम रखूं. 373 00:22:29,416 --> 00:22:32,041 -अरे, तुम अति कर रहे हो। -तुम उसे क्यों मारोगे? 374 00:22:32,166 --> 00:22:33,250 आप उसे क्यों लिप्त कर रहे हैं? 375 00:22:33,333 --> 00:22:35,083 -अरे! -तुम मेरी शर्ट क्यों पकड़ रहे हो? 376 00:22:35,541 --> 00:22:37,166 तुम मुझे क्यों मारोगे जब हम बात कर रहे थे? 377 00:22:37,333 --> 00:22:38,583 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? 378 00:22:38,666 --> 00:22:39,708 इसे लाओ, लानत है! 379 00:22:39,791 --> 00:22:40,833 तुम मृत मांस हो! 380 00:22:41,000 --> 00:22:42,833 -बडी, दिनेश! दिनेश! -मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा! 381 00:22:42,916 --> 00:22:43,833 यार, उसे पकड़ कर रखो। 382 00:22:43,916 --> 00:22:45,750 एक रॉक बॉटम करो! बाउटिस्टा चाल करो! 383 00:22:45,833 --> 00:22:46,666 उस पर एक डुप्लेक्स बनाओ! 384 00:22:46,750 --> 00:22:48,208 -उसे कस कर पकड़ो! -उसके पैर पकड़ें. 385 00:22:48,291 --> 00:22:49,833 -उसके पैरों को पकड़ें. -मैं आती हूँ! 386 00:22:50,041 --> 00:22:51,875 कृपया मेरी बात सुनें. मुझे जाने दो. 387 00:22:51,958 --> 00:22:53,125 -बेवकूफ़! वह मेरा पैर है. -क्षमा करें... 388 00:22:53,208 --> 00:22:54,291 उसके पैर पकड़ो. 389 00:22:54,416 --> 00:22:55,541 अरे, मेरा पैर छोड़ो. 390 00:22:55,958 --> 00:22:57,791 -लानत है तुम पर! -अरे! अरे! 391 00:22:57,875 --> 00:23:00,041 उसे पकड़कर पीटो. 392 00:23:00,666 --> 00:23:02,416 -उसे हराओ। -ओह, नहीं, मैंने उसे खो दिया! 393 00:23:02,541 --> 00:23:03,500 आप कार्यभार संभालें! 394 00:23:04,375 --> 00:23:05,833 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरे दोस्त को पीटने की? 395 00:23:05,916 --> 00:23:07,708 -मुझसे दूर हो जाओ, लानत है। -क्या हो रहा है? 396 00:23:07,791 --> 00:23:09,750 Hold him right there. I'll ram into him. 397 00:23:09,833 --> 00:23:11,291 Hey, come on! 398 00:23:11,416 --> 00:23:14,708 - अब दूसरी तरफ से लॉक कर दें. 399 00:23:15,125 --> 00:23:17,416 Hey, please understand, you crazy idiots! 400 00:23:17,500 --> 00:23:19,125 Buddy, I got him! मुझे क्या करना चाहिए? 401 00:23:19,208 --> 00:23:20,458 -Shall I beat him? -Yes, beat him! 402 00:23:20,583 --> 00:23:21,583 Don't beat me! 403 00:23:22,583 --> 00:23:23,541 मुझे डर लग रहा है! 404 00:23:25,041 --> 00:23:27,291 -हाय भगवान्! -मैं तुम्हें मार दूंगा! 405 00:23:27,583 --> 00:23:28,541 Hey, let go of him. 406 00:23:28,625 --> 00:23:30,458 कृपया सुनो, मेरी गर्दन दर्द कर रही है। 407 00:23:30,541 --> 00:23:32,541 अल्लाहू अक़बर! अरे नहीं! 408 00:23:32,625 --> 00:23:35,500 Hey, boys, let go… 409 00:23:35,583 --> 00:23:37,000 -Let go of each other. -सर... 410 00:23:37,083 --> 00:23:39,708 -Please don't arrest us. -अरे, वह ऑटो ड्राइवर है। 411 00:23:39,958 --> 00:23:41,541 -क्या आप पुलिस नहीं हैं? -उसे जाने दो! 412 00:23:42,375 --> 00:23:43,625 अरे छोड़ो एक दूसरे को. 413 00:23:43,750 --> 00:23:45,291 अरे, लड़के, उठो. चलो भी। 414 00:23:46,125 --> 00:23:47,708 अरे, तुम ऐसा क्यों करोगे? लड़के उपद्रवियों की तरह लड़ते हैं? 415 00:23:48,000 --> 00:23:49,541 -क्या आप स्कूल में यही सीखते हैं? -भाई! 416 00:23:50,041 --> 00:23:50,916 छुट्टी! 417 00:23:51,000 --> 00:23:52,791 -इसके बाद... -अगर आप अनीशा को ढूंढते हैं... 418 00:23:55,458 --> 00:23:56,416 आप संवाद पूरा करें. 419 00:23:57,708 --> 00:23:58,625 अरे, तुम यह कहो, दोस्त। 420 00:23:59,083 --> 00:24:00,708 -आपका काम हो जाएगा! -आपका काम हो जाएगा! 421 00:24:00,833 --> 00:24:03,708 दोस्तों, लड़ना बंद करो और अपनी पढ़ाई पर ध्यान दें. 422 00:24:04,000 --> 00:24:05,791 -हमारी साइकिलें दूसरी तरफ हैं. -ओह, हाँ, चलो चलें! 423 00:24:06,625 --> 00:24:09,291 इसके बाद, जेम्स तुम्हें प्रताड़ित नहीं करेगा। 424 00:24:09,541 --> 00:24:12,333 सब कुछ सुलझ गया. अपना ध्यान रखें। 425 00:24:12,958 --> 00:24:13,875 खुदा हाफिज़! 426 00:24:22,875 --> 00:24:24,500 अगले दिन उसका जन्मदिन था. 427 00:24:25,166 --> 00:24:26,916 मैंने उसके लिए एक उपहार बनाया। 428 00:24:27,416 --> 00:24:28,625 मैं इसे उसे देने जा रहा हूं। 429 00:24:29,041 --> 00:24:30,333 मुझे यकीन है वह समझ जाएगी. 430 00:24:35,750 --> 00:24:36,750 मुझे तुमसे प्यार है। लानत है! 431 00:24:37,416 --> 00:24:38,625 जन्मदिन की शुभकामनाएँ। 432 00:24:42,125 --> 00:24:43,375 उसने हरे रंग की सलवार पहनी थी. 433 00:24:43,833 --> 00:24:45,708 पहली बार, मैंने उसे वर्दी से बाहर देखा। 434 00:24:46,041 --> 00:24:47,916 एक ऐसा नजारा जिसकी किसी ने कल्पना भी नहीं की होगी. 435 00:24:48,125 --> 00:24:49,750 रंगीन पोशाक पहने एक परी. 436 00:24:50,041 --> 00:24:51,541 वह चॉकलेट बांट रही थी हर किसी को. 437 00:24:51,958 --> 00:24:55,000 मैं डरा हुआ था और दुविधा में था हाथ मिलाना है या नहीं. 438 00:24:55,333 --> 00:24:57,583 सामने की बेंच पर बैठे लोग उससे हाथ नहीं मिलाया. 439 00:24:58,125 --> 00:24:59,291 उसने मुझे चॉकलेट दी. 440 00:24:59,750 --> 00:25:01,333 मेरा दिल तेजी से धड़कने लगा. 441 00:25:02,791 --> 00:25:03,875 तुरंत, मैंने उससे हाथ मिलाया। 442 00:25:04,583 --> 00:25:05,583 उसने भी किया. 443 00:25:06,291 --> 00:25:08,166 मुझे ऐसा लगा जैसे उसने खुद को मुझे सौंप दिया हो। 444 00:25:08,916 --> 00:25:10,125 मैं ख़ुशी से पागल हो गया था! 445 00:25:11,458 --> 00:25:13,208 उसने सिर्फ मुझसे हाथ मिलाया. 446 00:25:28,416 --> 00:25:31,875 उसे मेरा उपहार देने के लिए, मैंने अपने दोस्तों से झूठ बोला 447 00:25:32,125 --> 00:25:33,666 और अकेले ही स्कूल छोड़ दिया. 448 00:25:35,000 --> 00:25:36,500 मैं सोच कर बहुत घबरा गया था 449 00:25:36,833 --> 00:25:38,208 वह उपहार के लिए क्या कहेगी। 450 00:25:38,416 --> 00:25:40,166 मैंने भागने की सोची उसे उपहार देने के बाद. 451 00:25:40,708 --> 00:25:41,625 फिर ये हुआ. 452 00:25:43,666 --> 00:25:45,291 हाय भगवान्! 453 00:25:45,833 --> 00:25:47,291 क्या आपको कल रात पर्याप्त मिला? 454 00:26:01,708 --> 00:26:03,708 -माँ! -हलो रुको! 455 00:26:03,791 --> 00:26:04,791 वाहन स्टार्ट करें. 456 00:26:04,875 --> 00:26:05,875 -रुको, लानत है! -उसे पकड़ने! 457 00:26:09,416 --> 00:26:11,250 -मैं उसे मारने जा रहा हूं. -उसका पीछा करो! 458 00:26:11,333 --> 00:26:12,708 अरे नहीं! 459 00:26:21,208 --> 00:26:23,166 -वह दूर जा रहा है. उसे पकड़ने! -मुझे तुमसे प्यार है। 460 00:26:23,250 --> 00:26:24,500 -रुको, वहीं! -अनीशा, मैं तुमसे प्यार करता हूँ! 461 00:26:24,666 --> 00:26:25,750 अनीशा, मैं तुमसे प्यार करता हूँ! 462 00:26:26,083 --> 00:26:29,833 अनीशा, मैं तुमसे प्यार करता हूँ! 463 00:26:41,333 --> 00:26:43,208 Hey, why did he stop running? 464 00:26:44,166 --> 00:26:47,250 Dude, he did not get caught! 465 00:26:47,750 --> 00:26:49,125 In fact, we got caught by him. 466 00:26:49,291 --> 00:26:51,416 I think his boys have surrounded us. 467 00:26:51,541 --> 00:26:52,541 हम क्या करते हैं? 468 00:26:53,333 --> 00:26:54,500 There's no fear in his eyes. 469 00:26:54,791 --> 00:26:56,375 -Let's run away from here. -आप ठीक कह रहे हैं। चल दर! 470 00:26:56,458 --> 00:26:57,458 खूनी भैंसें! 471 00:26:58,041 --> 00:26:59,041 बेचारा लड़का। 472 00:26:59,208 --> 00:27:01,083 His shirt is stuck in the railing. 473 00:27:01,166 --> 00:27:03,750 और तुम घूर रहे हो उसकी मदद करने के बजाय. 474 00:27:14,083 --> 00:27:15,791 -सुनो... -हैलो श्रीमान! 475 00:27:16,333 --> 00:27:19,083 आपके लड़के ने गलती की है. एक बार मेरे लड़के यहां आएं तो चर्चा करें। 476 00:27:19,166 --> 00:27:22,375 कल रात, आपको बात करनी चाहिए थी और इसे सुलझा लिया. 477 00:27:22,500 --> 00:27:23,750 इसके बजाय, आपने उसे पीटा... 478 00:27:24,708 --> 00:27:25,875 दर्द हो रहा है क्या प्रिये? 479 00:27:26,833 --> 00:27:27,791 -उसे हराओ! -दर्द हो रहा है! 480 00:27:29,166 --> 00:27:30,708 तुम्हारे बालों में एक पत्ता फंसा हुआ है. 481 00:27:32,791 --> 00:27:35,250 -अरे, वह तुम्हारा मज़ाक उड़ा रहा है। -यार, यार, यार, यार! 482 00:27:35,458 --> 00:27:36,666 -अहंकार? -नहीं दोस्त। 483 00:27:37,125 --> 00:27:38,791 ओह, नहीं, दर्द हो रहा है भाई। 484 00:27:38,875 --> 00:27:40,125 मैं तुम्हें चोट पहुँचाने के लिए ऐसा कर रहा हूँ। 485 00:27:40,208 --> 00:27:41,708 -कृपया ऐसा न करें. -मारो उसे! 486 00:27:41,791 --> 00:27:43,583 -मारो उसे। -मैं बात करने जा रहा हूं और इसे सुलझाऊंगा। 487 00:27:43,666 --> 00:27:44,875 इससे दर्द नहीं होगा. 488 00:27:44,958 --> 00:27:47,083 -उसे मारो! -उसे भी ऐसा ही महसूस हुआ होगा. 489 00:27:47,708 --> 00:27:49,791 -बात करना बंद करो और उसे मारो। -अरे, इकबाल! 490 00:27:53,750 --> 00:27:55,416 अरे, इकबाल, तुम क्या कर रहे हो? 491 00:27:55,500 --> 00:27:58,375 जाफ़र, उन्होंने कल रात जेम्स की पिटाई की। 492 00:27:58,458 --> 00:28:00,541 तो, मैं पूछने आया कि क्या हुआ। वह अब डरा हुआ है. 493 00:28:01,666 --> 00:28:02,916 लेकिन मैं देख रहा हूं कि आप उस पर हाथ उठा रहे हैं। 494 00:28:03,458 --> 00:28:05,666 वह हमारा बड़ा भाई है. तुम्हारी उसे पीटने की हिम्मत कैसे हुई? 495 00:28:06,250 --> 00:28:07,250 बड़े भाई? 496 00:28:07,708 --> 00:28:09,666 भाई! भाई! 497 00:28:10,166 --> 00:28:11,250 भाई, क्या हुआ? 498 00:28:14,666 --> 00:28:15,833 उसकी ऐसी बात करने की हिम्मत कैसे हुई? 499 00:28:16,291 --> 00:28:18,375 क्या उसने मुझसे ऐसी बात की होती, मैं उसका मुंह फाड़ देता. 500 00:28:18,458 --> 00:28:20,000 अरे, जाफर, परेशान मत होइए। 501 00:28:20,333 --> 00:28:22,250 अरे, आप उससे क्यों उलझेंगे? 502 00:28:22,791 --> 00:28:23,791 वे तुम्हें मार डालेंगे. 503 00:28:24,833 --> 00:28:26,833 बॉस, इसके बाद वह आपको परेशान नहीं करेगा। 504 00:28:27,625 --> 00:28:29,708 -बॉस क्षमा करना! -अरे, बॉल, यह कोई मुद्दा नहीं है। 505 00:28:30,083 --> 00:28:31,791 गेंद? ठीक है बॉस. 506 00:28:32,541 --> 00:28:34,875 भाई, क्या यह बहन अनीशा के बारे में है? 507 00:28:36,083 --> 00:28:37,250 तुमने क्या कहा, जाफ़र? 508 00:28:37,791 --> 00:28:39,625 बहन अनीशा? 509 00:28:40,041 --> 00:28:42,125 दरअसल, जाफ़र, अनीशा तुम्हारी बहन है। 510 00:28:43,000 --> 00:28:45,416 जल्द ही उसे प्रपोज करें. प्रतिस्पर्धा देखो. 511 00:28:46,125 --> 00:28:47,791 ठीक है ख्याल रखना। 512 00:28:49,000 --> 00:28:50,791 -रक्षाबंधन पर घर आएं। -ज़रूर, भाई! 513 00:28:50,875 --> 00:28:52,250 विशिष्ट दिशा में 514 00:28:52,500 --> 00:28:54,250 केवल संभावना है 515 00:28:54,416 --> 00:28:56,375 उस दिशा को उलटा नहीं किया जा सकता. 516 00:28:56,541 --> 00:28:58,333 का समाधान-- अरे! अरे! 517 00:28:59,208 --> 00:29:00,125 महोदय? 518 00:29:00,208 --> 00:29:02,166 -यहां आ जाएं। -महोदय। 519 00:29:02,291 --> 00:29:04,458 -उठो और यहाँ आओ. -सर... 520 00:29:04,791 --> 00:29:05,625 आपने अभी क्या किया? 521 00:29:05,708 --> 00:29:06,833 जनाब ये प्यार है. 522 00:29:07,208 --> 00:29:08,166 यहाँ आओ। 523 00:29:08,458 --> 00:29:09,541 आप क्या कर रहे थे 524 00:29:09,625 --> 00:29:11,833 -मैं कुछ नहीं किया। -मैंने तुम पर ध्यान दिया. 525 00:29:12,291 --> 00:29:14,666 मुड़ो। उन्हें भी देखने दो. 526 00:29:15,541 --> 00:29:17,958 -मुस्कुराते हुए करो. -अरे, यार, ऐसा करो। 527 00:29:19,291 --> 00:29:20,916 वही करो जो तुम कर रहे थे. 528 00:29:21,000 --> 00:29:22,958 तुम यह कर सकते हो, दोस्त। बहुत बढ़िया! 529 00:29:23,041 --> 00:29:24,083 ऐसा करते रहो. 530 00:29:24,458 --> 00:29:25,500 अरे, अच्छा करो. 531 00:29:25,583 --> 00:29:27,500 तुमने यह कर दिखाया, दोस्त! 532 00:29:27,958 --> 00:29:30,416 पढ़ाई के बजाय, तुम शरारती हो रहे हो. 533 00:29:30,500 --> 00:29:31,708 -मुझे क्षमा करें, श्रीमान. -वापस आना। 534 00:29:32,583 --> 00:29:33,916 यार, तुमने यह कर दिखाया। 535 00:29:36,875 --> 00:29:38,625 -शुभ दोपहर। -हाँ, शुभ दोपहर. 536 00:29:39,416 --> 00:29:41,625 -हैलो अंकल! -अरे नहीं! 537 00:29:44,958 --> 00:29:46,250 महोदय! 538 00:29:46,916 --> 00:29:49,416 -मेरे साथ आइए। -सर, वह वही था, मैं नहीं। 539 00:29:49,500 --> 00:29:50,958 -सर, मैंने ऐसा नहीं किया। -मेरे साथ आइए। 540 00:29:53,125 --> 00:29:54,916 अरे, तुम्हारा चेहरा लम्बा क्यों है? 541 00:29:56,041 --> 00:29:56,958 कुछ नहीँ हुआ। 542 00:30:03,125 --> 00:30:05,083 मूर्ख! आपको इसे हमेशा बर्बाद करना होगा। 543 00:30:05,166 --> 00:30:06,250 रुकना! रुकना! 544 00:30:06,333 --> 00:30:08,000 -अरे दोस्तों, भागो! -अगर मैं तुम पर हाथ डाल दूं... 545 00:30:08,500 --> 00:30:11,875 उसे देखने से ही मुझे बहुत खुशी महसूस हुई हर दिन स्कूल में. 546 00:30:24,208 --> 00:30:26,541 वह मुझसे बार-बार बात करती थी। लेकिन अच्छी बातचीत. 547 00:30:26,625 --> 00:30:28,250 वह मेरे साथ घूमती रही और मुझे टेक्स्ट किया. 548 00:30:28,333 --> 00:30:29,625 मैंने सोचा कि प्यार का एहसास ऐसा ही होता है। 549 00:30:32,250 --> 00:30:33,666 दिन गुजरते रहे। 550 00:30:33,875 --> 00:30:35,250 विद्यालय का सत्र समाप्त होने वाला था। 551 00:30:35,458 --> 00:30:38,750 स्कूल के बाद अलगाव का डर मुझ पर बड़ा हुआ. 552 00:30:53,708 --> 00:30:55,708 मुझे नहीं पता कैसे एक साल इतनी जल्दी बीत गया. 553 00:30:55,791 --> 00:30:57,666 वार्षिकोत्सव की घोषणा की गई। 554 00:30:58,125 --> 00:30:59,333 फिर पढ़ाई की छुट्टियाँ आती हैं। 555 00:30:59,625 --> 00:31:01,000 सार्वजनिक परीक्षा के बाद. 556 00:31:01,833 --> 00:31:03,083 मैं अब और इंतज़ार नहीं करने वाला था. 557 00:31:03,333 --> 00:31:05,208 मैंने निर्णय लिया किसी भी तरह उसे प्रपोज करने के लिए. 558 00:31:05,708 --> 00:31:08,166 क्या मुझे उसे फेसबुक पर संदेश भेजना चाहिए? या कॉल करें? 559 00:31:08,250 --> 00:31:09,416 बहुत सारे विचार. 560 00:31:09,750 --> 00:31:11,291 नहीं! मुझे उसे व्यक्तिगत रूप से बताना होगा। 561 00:31:11,458 --> 00:31:12,708 मैं उसकी आंखों में देखना चाहता हूं. 562 00:31:13,000 --> 00:31:15,583 मैंने खुद से कहा कि मैं प्रपोज नहीं करूंगा अगर मैं हिम्मत नहीं जुटा सका. 563 00:31:16,458 --> 00:31:20,000 मैंने नीली शर्ट पहनी थी और वार्षिक दिवस पर काली पैंट. 564 00:31:20,416 --> 00:31:22,000 मैंने हिम्मत जुटाई और आगे बढ़ गया. 565 00:31:22,500 --> 00:31:23,416 उसने सफेद सलवार पहन रखी थी. 566 00:31:23,958 --> 00:31:25,291 वह किसी परी की तरह नजर आईं. 567 00:31:37,083 --> 00:31:40,416 उसे देखने के बाद सभी ने हिम्मत जुटाई परिसर से बाहर उड़ गया. 568 00:31:41,291 --> 00:31:42,375 यार, उधर देखो. 569 00:31:43,458 --> 00:31:44,458 इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा। 570 00:31:44,916 --> 00:31:45,875 अरे! 571 00:31:46,208 --> 00:31:48,250 अरे! तुम यहाँ क्या कर रहे हो? 572 00:31:48,666 --> 00:31:49,958 हमारे लड़के वहां हैं. 573 00:31:51,250 --> 00:31:53,500 यार, मैं चर्चा करना चाहता हूँ आपके साथ कुछ महत्वपूर्ण. 574 00:31:53,583 --> 00:31:54,500 आगे बढ़ो। 575 00:31:56,041 --> 00:31:57,958 दोस्त, मैं चिंतित हूँ. 576 00:31:58,583 --> 00:32:00,458 मैं जानता हूं कि अनीशा भी मुझसे प्यार करती है. 577 00:32:00,958 --> 00:32:03,791 वह इसे जाहिर नहीं कर रही हैं 578 00:32:04,041 --> 00:32:05,750 और न ही मेरे पास है उसे बताने का साहस. 579 00:32:06,833 --> 00:32:09,833 इसलिए, मैंने आज उसे प्रपोज करने का फैसला किया है।' 580 00:32:11,750 --> 00:32:12,833 क्या आप मेरे साथ आ सकते हैं? 581 00:32:13,375 --> 00:32:15,250 यह मेरे लिए नैतिक समर्थन होगा. 582 00:32:17,541 --> 00:32:20,041 दोस्त, तुम्हें उसे प्रपोज़ नहीं करना चाहिए। 583 00:32:21,041 --> 00:32:23,000 उसका पहले से ही एक बॉयफ्रेंड है. 584 00:32:25,000 --> 00:32:25,916 मुझसे सच्चाई बयां की जा रही है। 585 00:32:26,541 --> 00:32:27,833 मुझसे मजाक करना बंद करो. 586 00:32:28,750 --> 00:32:30,041 मुझसे सच्चाई बयां की जा रही है। 587 00:32:31,000 --> 00:32:31,916 कौन है भाई? 588 00:32:32,500 --> 00:32:33,458 तुम परेशान क्यों हो? 589 00:32:33,875 --> 00:32:35,875 अगर उसे किसी से प्यार है, मुझे उसे यह कहते हुए सुनने दो। 590 00:32:35,958 --> 00:32:36,875 अरे! 591 00:32:39,666 --> 00:32:40,583 दोस्त... 592 00:32:43,166 --> 00:32:44,708 वह और मैं एक-दूसरे से प्यार करते हैं।' 593 00:32:52,208 --> 00:32:53,791 मुझे यह समझ नहीं आया. 594 00:32:56,541 --> 00:32:57,541 यह सच है! 595 00:32:58,958 --> 00:33:01,416 वह और मैं सचमुच प्यार में हैं। 596 00:33:02,500 --> 00:33:03,416 मैं नहीं समझता। 597 00:33:03,875 --> 00:33:05,916 अरे! आप को क्या समझ नहीं आता? 598 00:33:08,666 --> 00:33:10,750 आप देखिए... हम दोनों... 599 00:33:10,833 --> 00:33:13,875 मेरा मतलब है... तुम्हें पता था कि मैं उससे प्यार करता हूँ. 600 00:33:15,541 --> 00:33:17,916 -बडी, कृपया मेरी बात सुनो। -रुको... 601 00:33:18,000 --> 00:33:19,208 क्या आप इसके बारे में जानते हैं या नहीं? 602 00:33:19,416 --> 00:33:21,416 अरे, मुझे यह पता था! लेकिन... 603 00:33:22,291 --> 00:33:23,708 मुझसे बात मत करो. जाना! 604 00:33:24,833 --> 00:33:25,916 -अरे! -अरे! 605 00:33:26,458 --> 00:33:28,500 दोस्त, मुझे यकीन है कि तुम मुझे चिढ़ा रहे हो। 606 00:33:28,958 --> 00:33:30,250 तुम मेरी टांग खींच रहे हो. 607 00:33:31,625 --> 00:33:33,916 मैं खुद उससे पूछूंगा. मुझे आप पर विश्वास नहीं है. 608 00:33:34,000 --> 00:33:34,958 अरे! 609 00:33:46,208 --> 00:33:47,125 नज़र रखना। 610 00:33:48,833 --> 00:33:50,166 ठीक है, चलो कल मिलते हैं 611 00:33:59,916 --> 00:34:01,458 अरे, क्या हुआ? अरे! 612 00:34:02,083 --> 00:34:03,750 अरे, दोस्त, सत्य! 613 00:34:04,541 --> 00:34:06,375 सत्या, तुम कहाँ जा रहे हो? 614 00:34:58,583 --> 00:34:59,500 दर्द हो रहा है क्या? 615 00:35:16,958 --> 00:35:17,875 मुझे माफ़ करें। 616 00:35:18,458 --> 00:35:20,250 यह मुझे याद दिलाता है किसी फिल्म के एक कॉमेडी सीन का. 617 00:35:20,333 --> 00:35:22,458 “ठीक है, मैं अपने आप को शांत कर लूँगा।” 618 00:35:22,625 --> 00:35:24,708 यह पूरी तरह से मुझे इसकी याद दिलाता है। मुझे माफ़ करें। 619 00:35:25,208 --> 00:35:26,583 कृपया मुझ पर मत हंसो. 620 00:35:26,875 --> 00:35:28,291 उस दिन मेरी आँखें फूट-फूट कर रो पड़ीं। 621 00:35:28,708 --> 00:35:30,041 मैं इस तरह कभी नहीं रोया. 622 00:35:58,875 --> 00:36:01,375 अरे, मैं आपसे बात कर रहा हूं, और तुम चुप हो. 623 00:36:01,458 --> 00:36:04,833 -वहां क्या हंगामा है? -जांचें कि क्या हो रहा है? 624 00:36:04,958 --> 00:36:06,333 कोई पुलिस को बुलाओ! 625 00:36:06,416 --> 00:36:08,166 सर, हम बात कर रहे हैं. कृपया धैर्य रखें। 626 00:36:08,250 --> 00:36:09,166 तुम चुप रहो! 627 00:36:09,416 --> 00:36:11,333 -उसे गिरफ्तार किया जाना चाहिए. -वह उस तरह का व्यक्ति नहीं है. 628 00:36:11,416 --> 00:36:12,833 महोदय, कृपया कोई तमाशा न बनाएं। 629 00:36:12,958 --> 00:36:15,125 -हम मामले की जांच कर रहे हैं। -जांच, मेरा पैर! 630 00:36:15,208 --> 00:36:16,666 -क्या हुआ? -उसे रंगे हाथ पकड़ा गया। 631 00:36:16,750 --> 00:36:18,500 यार, उसने लड़कियों के टॉयलेट में झाँक कर देखा। 632 00:36:18,708 --> 00:36:20,166 उसका वहां क्या व्यवसाय है? 633 00:36:20,291 --> 00:36:22,416 सर, कृपया चिल्लाएं नहीं और शांति से बोलें। 634 00:36:22,500 --> 00:36:23,583 -शांत रहें? -क्या हम उसे मारें? 635 00:36:23,666 --> 00:36:25,500 क्या आप शांत रहेंगे अगर यह आपकी बेटी होती तो? 636 00:36:25,583 --> 00:36:27,000 सर, ऐसा नहीं होता. 637 00:36:27,083 --> 00:36:28,250 सर, कृपया शांत हो जाइए। 638 00:36:28,916 --> 00:36:30,833 सर, आप ऐसा क्यों कर रहे हैं? जब हम बात कर रहे थे? 639 00:36:37,583 --> 00:36:39,583 उसका पहले से ही एक बॉयफ्रेंड है. 640 00:36:40,041 --> 00:36:41,166 महोदय, कृपया मेरी बात सुनें। 641 00:36:41,250 --> 00:36:42,791 आप उसके जैसे लोगों को नौकरी पर क्यों रखेंगे एक शिक्षक के रूप में? 642 00:36:42,875 --> 00:36:43,833 सर, कृपया पूछताछ करें। 643 00:36:44,166 --> 00:36:45,375 वह और मैं एक-दूसरे से प्यार करते हैं।' 644 00:36:56,333 --> 00:36:57,833 रास्ता बनाओ. सर, इस तरह. 645 00:36:57,916 --> 00:36:59,958 यह सही था! उसे और थप्पड़ मारो! 646 00:37:20,458 --> 00:37:24,666 वह खूबसूरती से मुस्कुराई क्या वह प्यार नहीं था? 647 00:37:24,750 --> 00:37:26,833 बस मुस्कुराना... क्या प्यार नहीं है! 648 00:37:27,041 --> 00:37:30,833 उसकी आँखें मुझसे बात करती थीं क्या वह प्यार नहीं था? 649 00:37:31,000 --> 00:37:33,166 क्या एक नज़र ही काफी है इसे प्यार कहें? 650 00:37:33,291 --> 00:37:37,375 मैं अकेले में खुद से बात कर रहा हूं... क्या वह प्यार नहीं है? 651 00:37:37,458 --> 00:37:39,166 तुम अकेले ही बकवास करते रहते हो 652 00:37:39,250 --> 00:37:42,375 मैंने एक सपना देखा और उसे अपने हृदय में सुरक्षित रखा 653 00:37:43,083 --> 00:37:44,666 मैं प्यार के लिए मूर्ख बन गया 654 00:37:44,833 --> 00:37:47,916 एक जिद्दी, असहाय मूर्ख 655 00:38:01,625 --> 00:38:02,541 सत्य! 656 00:38:02,958 --> 00:38:03,875 अरे, सत्या। 657 00:38:04,708 --> 00:38:05,833 -हे यार। -मुझे जाने दो. 658 00:38:08,416 --> 00:38:14,166 जिसे वे प्रेम गीत कहते हैं मेरे कानों को विलाप करने जैसा लगता है 659 00:38:14,750 --> 00:38:20,583 ऐसा महसूस होता है जैसे पूरा शहर हो मुझ पर हंस रहा है 660 00:38:20,791 --> 00:38:23,875 उसने मेरे दिल को घायल कर दिया 661 00:38:24,000 --> 00:38:27,041 और उसने मेरी पीठ पर छुरा घोंपा 662 00:38:27,583 --> 00:38:33,458 क्या आप इसे अब समझ गए? जीवन सिर्फ भरोसे का नाम नहीं है 663 00:38:33,958 --> 00:38:36,875 क्या सच चुभता है? 664 00:38:37,375 --> 00:38:38,291 क्या दर्द हो रहा है? 665 00:38:40,541 --> 00:38:43,500 सपने मत देखो और इसे अपने हृदय में सुरक्षित रखो। 666 00:38:44,083 --> 00:38:45,916 तुम प्यार के लिए मूर्ख बन जाओगे 667 00:38:46,083 --> 00:38:47,416 -अरे. -अरे! 668 00:38:48,291 --> 00:38:49,208 मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूं. 669 00:38:50,750 --> 00:38:52,250 तुम प्यार के लिए मूर्ख बन जाओगे 670 00:38:52,458 --> 00:38:56,208 एक जिद्दी, असहाय मूर्ख 671 00:38:57,375 --> 00:38:59,208 -आगे क्या हुआ? -बस इतना ही था! 672 00:38:59,500 --> 00:39:00,500 आपने कभी प्रपोज़ नहीं किया? 673 00:39:01,125 --> 00:39:02,041 मैंने नहीं। 674 00:39:02,166 --> 00:39:03,750 मुझे उस पर बहुत गुस्सा आ रहा था. 675 00:39:03,833 --> 00:39:07,250 वह मुझे अपना नंबर क्यों देगी, मुझसे बात करो, और मुझ पर मुस्कुराओ? 676 00:39:07,791 --> 00:39:11,166 ये सभी चीजें करें राशि किसी से प्यार करना? 677 00:39:11,250 --> 00:39:12,250 क्या वह प्यार नहीं है? 678 00:39:14,041 --> 00:39:16,208 तुम कहते हो तो! लेकिन आपको प्रपोज़ करना चाहिए था. 679 00:39:17,083 --> 00:39:19,208 उसके बाद क्या आपके मन में कभी यह ख्याल नहीं आया उसे प्रपोज़ करने के लिए? 680 00:39:19,583 --> 00:39:21,916 मैंने नहीं। और इसके अलावा, मैं यहां आ गया और कॉलेज में शामिल हो गया। 681 00:39:22,083 --> 00:39:23,750 उसके बाद, मैं किसी के संपर्क में नहीं था. 682 00:39:24,083 --> 00:39:25,458 हालाँकि, मैं उसके इंस्टाग्राम अकाउंट पर नज़र रखता हूँ। 683 00:39:25,583 --> 00:39:27,708 स्कूल ख़त्म होने के बाद, दिनेश और अनीशा का ब्रेकअप हो गया. 684 00:39:28,000 --> 00:39:29,250 वह मदुरै में कॉलेज गयीं। 685 00:39:29,375 --> 00:39:30,666 उन्होंने त्रिची में दो साल तक काम किया। 686 00:39:30,833 --> 00:39:32,291 बाद में, उसके परिवार ने उसे ढूंढ लिया तीन विवाह की संभावनाएं. 687 00:39:32,416 --> 00:39:34,458 कुछ भी काम नहीं आया, इसलिए उन्होंने उसकी शादी अपने रिश्तेदार से कर दी। 688 00:39:34,708 --> 00:39:37,125 दो साल बाद उसे एक बच्चा हुआ। वह मोटा और प्यारा था. 689 00:39:37,375 --> 00:39:38,958 अब वह तीन साल का हो गया होगा. 690 00:39:39,666 --> 00:39:41,833 इसके बाद, वह सोशल मीडिया पर उतनी सक्रिय नहीं थी। 691 00:39:42,416 --> 00:39:43,416 मैं सब कुछ भूल गया. 692 00:39:44,916 --> 00:39:47,416 आप उसके बारे में बहुत कुछ जानते हैं सोशल मीडिया पर सक्रिय न होने के बावजूद। 693 00:39:48,500 --> 00:39:50,500 मैंने सारा पीछा किया जब मैं कॉलेज के दौरान बेरोजगार था। 694 00:39:52,166 --> 00:39:53,666 उसके बाद क्या आपको दोबारा प्यार हो गया? 695 00:39:54,958 --> 00:39:56,500 मैं बहुत पुराने स्कूल का हूं. 696 00:39:56,583 --> 00:39:58,291 मैं उसके बारे में सोच रहा था मेरे पूरे कॉलेज के दिनों में। 697 00:39:58,458 --> 00:40:01,166 मुझे कॉलेज में अपना जीवन बर्बाद करने का अफसोस है। 698 00:40:01,958 --> 00:40:03,500 ऐसा नहीं है कि मैंने कभी कोशिश नहीं की. 699 00:40:04,458 --> 00:40:05,416 कुछ भी ठीक से काम नहीं किया. 700 00:40:05,708 --> 00:40:08,250 आपने अनीशा की तलाश की होगी आपसे मिलने वाली हर लड़की में. 701 00:40:09,208 --> 00:40:10,166 मुझें नहीं पता। 702 00:40:10,666 --> 00:40:11,666 मुझे कुछ भी महसूस नहीं हुआ. 703 00:40:12,583 --> 00:40:14,541 ठीक है, अब ज़्यादा मत सोचो। 704 00:40:17,916 --> 00:40:18,875 पुनः भरना? 705 00:40:29,375 --> 00:40:32,250 ठीक है, मैं काफ़ी कह चुका हूँ। अब, मुझे अपनी प्रेम कहानी बताओ। 706 00:40:32,375 --> 00:40:33,708 मुझे कौन सी कहानी चुननी चाहिए? 707 00:40:34,166 --> 00:40:35,458 अब तक मेरे दो बार ब्रेकअप हो चुके हैं। 708 00:40:35,750 --> 00:40:37,416 एक कॉलेज में था. 709 00:40:37,583 --> 00:40:39,291 एक बार जब कॉलेज ख़त्म हुआ, रिश्ता भी वैसा ही रहा. 710 00:40:39,625 --> 00:40:41,500 दूसरा काम पर था. 711 00:40:41,875 --> 00:40:44,291 हम दोनों को नहीं पता आखिर हमने ब्रेकअप क्यों कर लिया. 712 00:40:44,916 --> 00:40:47,541 मेरे रिश्ते में से कोई भी नहीं क्या वह दिलचस्प था? 713 00:40:50,458 --> 00:40:52,375 लेकिन जब मैं 10वीं कक्षा में था... 714 00:40:52,458 --> 00:40:54,041 मैं इसी का इंतज़ार कर रहा था। 715 00:40:55,125 --> 00:40:56,833 आप उस कहानी के मुख्य खलनायक हैं। 716 00:40:59,958 --> 00:41:00,875 मैं नहीं समझता। 717 00:41:01,333 --> 00:41:02,250 बालाजी. 718 00:41:05,666 --> 00:41:06,666 बालाजी कौन? 719 00:41:09,916 --> 00:41:11,583 -महोदया! कृपया ऐसा न करें. -मोनिशा! 720 00:41:11,666 --> 00:41:12,875 -मैंने ऐसा नहीं किया. -छोड़ो, मोनिशा. 721 00:41:12,958 --> 00:41:13,875 मैंने वह नहीं किया है। 722 00:41:14,125 --> 00:41:15,500 -जाने देना। -तुम मुझे हराओगे. 723 00:41:15,583 --> 00:41:16,666 महोदया! महोदया! 724 00:41:16,750 --> 00:41:18,500 -क्या आप जाने देंगे या नहीं? -मैंने वह नहीं किया है। 725 00:41:18,583 --> 00:41:19,458 जाने देना! 726 00:41:19,541 --> 00:41:21,250 -यह संध्या थी। -जाने दो, मोनिशा. 727 00:41:21,333 --> 00:41:22,916 उसने ऐसा किया और इसका आरोप मुझ पर लगा रही है।' 728 00:41:23,000 --> 00:41:24,416 -कृपया, कृपया... -जाने दो, मोनिशा. 729 00:41:24,500 --> 00:41:26,041 कृपया, कृपया, कृपया... 730 00:41:33,791 --> 00:41:35,625 विनू, संध्या और मैं। 731 00:41:35,916 --> 00:41:37,750 हम तीनों बहुत करीबी दोस्त हैं. 732 00:41:37,958 --> 00:41:39,333 हम हॉस्टल में रहते थे. 733 00:41:40,333 --> 00:41:41,333 महालक्ष्मी! 734 00:41:42,083 --> 00:41:43,000 मोनिशा! 735 00:41:45,833 --> 00:41:47,583 मोनिशा, उठो. 736 00:41:48,666 --> 00:41:50,041 अगर तुम्हें सोना है तो घर जाकर सो जाओ. 737 00:41:57,083 --> 00:41:59,083 हम बेहद बदनाम थे. 738 00:41:59,166 --> 00:42:00,375 मोनिशा, तुम क्या कर रही हो? 739 00:42:00,541 --> 00:42:02,333 किसी भी शिक्षक ने हमें पसंद नहीं किया। 740 00:42:02,416 --> 00:42:03,833 हमें भी कोई पसंद नहीं आया. 741 00:42:05,250 --> 00:42:09,500 हमारी जिंदगी खुशहाली से गुजर रही थी बिना किसी चिंता के. 742 00:42:10,916 --> 00:42:13,875 उस दिन टर्म एग्जाम था. हमेशा की तरह, मैं अनभिज्ञ था. 743 00:42:14,125 --> 00:42:15,541 मैं वहां शून्य मन से बैठा था. 744 00:42:15,625 --> 00:42:17,208 मेरे बगल में बालाजी थे. 745 00:42:17,333 --> 00:42:19,208 वह सबसे अधिक अध्ययनशील छात्र थे हमारी कक्षा में. 746 00:42:20,000 --> 00:42:21,000 मैं तुम्हारे चेहरे पर मुक्का मारूंगा. 747 00:42:38,291 --> 00:42:41,083 हे बालाजी! अरे, इसे वापस ले लो. 748 00:42:47,375 --> 00:42:48,375 यह किसका पेपर है? 749 00:42:49,833 --> 00:42:50,750 बेहतर है कबूल करो! 750 00:42:51,916 --> 00:42:55,416 मैं तीन तक गिनूंगा और यदि कोई आगे नहीं आता, 751 00:42:56,083 --> 00:42:57,625 यह स्कूल में आपका आखिरी दिन होगा। 752 00:42:59,041 --> 00:42:59,958 एक। 753 00:43:03,500 --> 00:43:04,416 बालाजी? 754 00:43:05,125 --> 00:43:06,666 मुझे तुमसे ये उम्मीद नहीं थी. 755 00:43:06,958 --> 00:43:08,166 आपने अपना पेपर किसे दिया? 756 00:43:12,416 --> 00:43:14,208 मैंने नहीं। वह उड़ गया. 757 00:43:15,000 --> 00:43:16,250 क्या तुम्हें लगता है मैं मूर्ख हूँ? 758 00:43:16,708 --> 00:43:18,333 बेहतर होगा कि आप स्वीकार करें कि आपने इसे किसे दिया। 759 00:43:18,416 --> 00:43:19,833 नहीं तो मैं कड़ी कार्रवाई करूंगा. 760 00:43:26,208 --> 00:43:27,416 मेरे साथ प्रिंसिपल के पास चलो. 761 00:43:28,250 --> 00:43:30,416 उन्होंने मुझे निष्कासित कर दिया होता स्कूल से. 762 00:43:30,666 --> 00:43:32,000 उसने मुझे कभी भी परेशान नहीं किया। 763 00:43:32,458 --> 00:43:36,666 उनके पिता ने प्रिंसिपल से माफ़ी मांगी, और यह एक बड़ा मुद्दा बन गया. 764 00:43:40,291 --> 00:43:44,333 तब तक, मुझे उसमें कभी कोई दिलचस्पी नहीं थी. 765 00:43:49,875 --> 00:43:54,333 हालाँकि, उस घटना के बाद, मुझे उसके बारे में अलग महसूस हुआ. 766 00:43:54,833 --> 00:43:56,875 He'd be the class topper मैं अंतिम व्यक्ति बनूंगा। 767 00:43:57,041 --> 00:43:58,083 हालाँकि यह कोई मुद्दा नहीं था। 768 00:43:58,250 --> 00:44:01,166 परिवार के लिए एक कमाने वाला was enough. 769 00:44:16,708 --> 00:44:20,500 I am not myself lately 770 00:44:20,666 --> 00:44:23,333 लेकिन आपका विचार मुझे ढूंढता है, And I tremble. 771 00:44:24,541 --> 00:44:28,291 मेरी आँखों के कोने में, A gentle warmth rises 772 00:44:28,500 --> 00:44:31,166 कि मेरी शर्म भी दूर हो जाती है 773 00:44:32,416 --> 00:44:36,083 I take your name as mine 774 00:44:36,416 --> 00:44:40,000 तुम्हारी खुशबू से खींच लिया, मेरा जीवन स्वर्ग की ओर उछल गया 775 00:44:40,291 --> 00:44:44,000 मेरी हर सांस तुम्हें ढूंढता फिरता है 776 00:44:44,250 --> 00:44:47,833 जैसे ही मैंने तुम्हें देखा, मेरा एक हिस्सा दूर चला गया 777 00:44:48,208 --> 00:44:51,791 मेरे साथ कुछ अजीब हो रहा है 778 00:44:52,375 --> 00:44:54,250 मेरा दिल शरमा गया 779 00:44:54,375 --> 00:44:56,208 सपने उड़ान भरते हैं 780 00:44:56,333 --> 00:45:00,083 एक नजर तुम पर, और मेरा दिल धड़कने लगता है 781 00:45:00,208 --> 00:45:02,125 चांदनी बहती है 782 00:45:02,208 --> 00:45:04,166 रात जलती है 783 00:45:04,250 --> 00:45:08,083 एक स्पर्श से इच्छा फूट पड़ती है 784 00:45:19,958 --> 00:45:21,625 क्या हुआ? लड़का कौन है? 785 00:45:38,750 --> 00:45:40,833 -आप सभी बालाजी के बारे में बात करते हैं। -तुम समझे नहीं. 786 00:45:40,916 --> 00:45:43,250 जब मैं उसके करीब जाता हूँ, मेरा दिल धड़कने लगता है. 787 00:45:43,333 --> 00:45:44,625 ऐसा लगता है कि उसे आपमें कोई दिलचस्पी नहीं है। 788 00:45:44,708 --> 00:45:46,500 आप क्या करोगे अगर बालाजी आपको ठीक कहें तो? 789 00:45:46,625 --> 00:45:48,791 मैं अपने जीवनसाथी पर विश्वास करता हूं वहाँ कहीं बाहर है. 790 00:45:49,666 --> 00:45:53,375 दरवाज़ा अधखुला था... 791 00:45:53,625 --> 00:45:57,375 मानसून को अपना रास्ता मिल गया 792 00:45:57,583 --> 00:46:01,333 आपका कोमल, दीप्तिमान चेहरा, वहाँ एक उभरती हुई शरारत... 793 00:46:01,500 --> 00:46:05,250 यह इंद्रियों को द्रवित कर देता है, दुलारती जवानी का एक निशान 794 00:46:05,458 --> 00:46:09,041 आओ मेरे दिल में बस जाओ 795 00:46:09,208 --> 00:46:12,958 भाग्य हमें बाँधे 796 00:46:13,208 --> 00:46:17,208 जैसे ही तुम्हारे कदम मुझसे टकराते हैं, 797 00:46:17,333 --> 00:46:20,833 कुछ समझाने योग्य बात शुरू होती है 798 00:46:40,083 --> 00:46:41,083 क्षमा करें, क्षमा करें, क्षमा करें, क्षमा करें। 799 00:46:43,291 --> 00:46:44,208 हाय भगवान्! 800 00:46:45,583 --> 00:46:47,416 क्या आप प्यार में पागल हो गए हैं? 801 00:46:49,541 --> 00:46:51,416 मैं उसके बारे में बहुत गंभीर हूं, वीनू। 802 00:46:53,125 --> 00:46:54,958 -वो मेरे सपनों में आने लगा है. -इसलिए? 803 00:46:55,041 --> 00:46:56,708 -मैं उसे प्रपोज करने की योजना बना रहा हूं। -आगे बढ़ो! 804 00:46:56,791 --> 00:46:57,791 क्या तुम पागल हो? 805 00:46:58,083 --> 00:46:59,625 Girls must not propose to boys. 806 00:46:59,750 --> 00:47:01,000 You must make the boys propose. 807 00:47:01,083 --> 00:47:03,750 I made Santhosh wait for three months. 808 00:47:03,916 --> 00:47:05,333 That's a kind of kick, you know. 809 00:47:05,750 --> 00:47:07,416 अगर वे हमें आसानी से पा लेते हैं, वे इसे महत्व नहीं देंगे. 810 00:47:07,500 --> 00:47:08,958 We're fine with rock-like idlis. 811 00:47:09,041 --> 00:47:10,416 Let's avoid the hard chapathis. 812 00:47:10,625 --> 00:47:11,958 मेरे दांत दर्द कर रहे हैं. 813 00:47:12,541 --> 00:47:13,500 वह मुझे नजरअंदाज कर रही है. 814 00:47:13,666 --> 00:47:15,416 Hey, don't listen to her. 815 00:47:15,541 --> 00:47:17,000 Santhosh is not worth it. 816 00:47:17,083 --> 00:47:18,583 He lurks behind every girl. 817 00:47:18,666 --> 00:47:21,041 Listen, Balaji is a good and studious boy. 818 00:47:21,125 --> 00:47:23,125 You better propose to him. Or someone else will beat you to it. 819 00:47:23,208 --> 00:47:25,208 कृपया उसकी बात भी न सुनें. 820 00:47:25,291 --> 00:47:26,583 अरे, क्या तुम्हें कभी प्यार हुआ है? 821 00:47:26,666 --> 00:47:27,500 -चुप रहो! -वह... 822 00:47:27,583 --> 00:47:29,500 -आप सलाह देने के लायक नहीं हैं. -मैं तुम्हारा जबड़ा तोड़ दूंगा. 823 00:47:29,625 --> 00:47:30,791 वीनू सही थे. 824 00:47:32,875 --> 00:47:34,125 मुझे अब और इंतज़ार नहीं करना चाहिए. 825 00:47:34,416 --> 00:47:36,833 चाहे कुछ भी हो, मैंने आज उसे प्रपोज करने का फैसला किया।' 826 00:47:37,625 --> 00:47:38,958 मोनिशा, तुम हॉस्टल में रहती हो ना? 827 00:47:39,750 --> 00:47:41,833 वे तुम्हें कैसे अनुमति दे रहे हैं बाहर ट्यूशन पढ़ने जाना है? 828 00:47:41,958 --> 00:47:43,625 कोई बड़ी बात नहीं। उन्हें बस एक अनुरोध पत्र की जरूरत है. 829 00:47:45,625 --> 00:47:46,875 -बडी, अलविदा! -अलविदा! 830 00:47:49,666 --> 00:47:51,250 आनंद मारुति ट्यूशन सेंटर 831 00:47:51,416 --> 00:47:52,583 अलविदा, बहन. 832 00:47:56,708 --> 00:47:58,875 अरे, किशोर. मैं तुम्हारे साथ आ रहा हूँ. 833 00:47:59,500 --> 00:48:00,708 बालाजी! बालाजी! बालाजी! 834 00:48:06,458 --> 00:48:07,666 क्या - क्या हुआ? 835 00:48:08,291 --> 00:48:09,208 आप देखिये... 836 00:48:09,833 --> 00:48:10,833 मुझे अकेले ही चलना होगा. 837 00:48:11,291 --> 00:48:13,875 क्या मैं कंपनी के लिए साथ चल सकता हूँ? 838 00:48:15,041 --> 00:48:17,416 क्या मुझे अपनी साइकिल को धक्का देना चाहिए? 839 00:48:19,041 --> 00:48:20,458 बेशक... 840 00:48:20,750 --> 00:48:23,208 यदि आप इसकी सवारी करते हैं, मुझे साथ भागना पड़ सकता है. 841 00:48:30,875 --> 00:48:35,125 मेरे जीवन में उस क्षण तक, मुझे कभी डर या झिझक नहीं हुई. 842 00:48:35,750 --> 00:48:37,666 यह इतना भयावह क्यों है? अपने प्यार का इज़हार करने के लिए? 843 00:48:38,166 --> 00:48:40,000 क्या यह अस्वीकृति का डर है? 844 00:48:40,625 --> 00:48:41,625 या यह कुछ और है? 845 00:48:42,708 --> 00:48:44,291 मैं जानता हूं कि वह कुछ नहीं बोलेंगे. 846 00:48:44,916 --> 00:48:46,416 लेकिन मैं भी कुछ नहीं बोल सका. 847 00:48:47,125 --> 00:48:48,125 यह आश्चर्यजनक था. 848 00:48:48,625 --> 00:48:50,500 आख़िरकार, मैं साहस जुटा सका। 849 00:48:51,166 --> 00:48:55,083 लेकिन मैं शब्दों पर विश्वास नहीं कर सकता जो मेरे मुंह से निकल गया. 850 00:48:55,166 --> 00:48:56,083 बालाजी! 851 00:49:00,041 --> 00:49:01,333 क्या आपने कल के गति परीक्षण के लिए अध्ययन किया? 852 00:49:02,000 --> 00:49:02,916 हाँ! 853 00:49:10,083 --> 00:49:11,625 मोनिशा! मोनिशा! कृपया दूर जायें। 854 00:49:20,291 --> 00:49:21,375 अरे, उसे जाने दो! 855 00:49:22,000 --> 00:49:23,833 -अरे, मुझे डर लग रहा है! -अरे, आप किसका इंतजार कर रहे हैं? 856 00:49:27,125 --> 00:49:28,750 -भाई! -आपकी मंज़िल किधर है? 857 00:49:28,833 --> 00:49:30,833 मेरे सहपाठी लड़ रहे हैं. कृपया उन्हें रोकें. 858 00:49:30,916 --> 00:49:31,875 क्या आप गंभीर हैं? वे कहां हैं? 859 00:49:35,166 --> 00:49:36,458 वह बहुत डरपोक लड़का है. 860 00:49:36,875 --> 00:49:38,291 मुझे उसकी देखभाल करनी पड़ सकती है. 861 00:49:39,041 --> 00:49:40,875 यह ठीक है, मैं उसे बदल दूँगा। 862 00:49:45,375 --> 00:49:47,125 वह डर गया और भाग गया. 863 00:49:47,291 --> 00:49:49,541 मुझे तुम पर दया आती है, मोनिशा। यह बहुत कठिन होने वाला है. 864 00:49:52,000 --> 00:49:54,416 मुझे नहीं पता कि आप क्या करेंगे यदि आपने उसे डेट किया है। 865 00:49:59,125 --> 00:50:00,083 Hey, Moni! 866 00:50:01,500 --> 00:50:02,500 जागो। 867 00:50:04,208 --> 00:50:06,166 यह समय है! क्या तुम स्कूल नहीं आ रहे हो? 868 00:50:08,625 --> 00:50:09,958 मेरे पेट में दर्द है। 869 00:50:10,291 --> 00:50:12,125 तुम आगे बढ़ो. मैं दोपहर में शामिल होऊंगा. 870 00:50:12,375 --> 00:50:13,291 ठीक है, ध्यान रखना. 871 00:50:18,875 --> 00:50:20,208 -भाई... भाई... -यह क्या है? 872 00:50:20,291 --> 00:50:21,416 -कृपया, भाई... -बालाजी... 873 00:50:21,666 --> 00:50:23,625 मुझे क्लास में जाना है. कृपया मुझे जाने दीजिए। 874 00:50:23,708 --> 00:50:25,291 अरे, उसे दे दो। 875 00:50:25,375 --> 00:50:26,958 -तुम जा सकते हो। -जाओ जाओं जाओ। 876 00:50:36,083 --> 00:50:37,750 संतोष बालाजी को क्यों परेशान कर रहा है? 877 00:50:38,250 --> 00:50:39,333 यह सिर्फ संतोष नहीं है. 878 00:50:40,833 --> 00:50:42,750 स्पीड रनर आ गया है. 879 00:50:42,916 --> 00:50:45,083 -वह डर गया और हाथापाई करने लगा। -क्या ऐसा है? 880 00:50:46,041 --> 00:50:48,916 बालाजी, सुना है आप डर गये और कल रात अपनी जान बचाने के लिए भागा। 881 00:50:49,666 --> 00:50:50,916 Can't you shut up? 882 00:50:51,000 --> 00:50:51,916 अरे, संध्या! 883 00:50:54,125 --> 00:50:55,208 अरे, क्या हुआ? 884 00:50:55,291 --> 00:50:59,083 मोनिशा ने सबको बताया कि आप सीनियर्स को लड़ते देखा और भाग गया। 885 00:51:02,333 --> 00:51:03,875 सुप्रभात सर! 886 00:51:04,000 --> 00:51:05,291 शुभ प्रभात। बैठ जाओ. 887 00:51:05,416 --> 00:51:06,333 माफ कीजिए श्रीमान। 888 00:51:06,625 --> 00:51:08,333 -सर, मुझे एक मिनट चाहिए। -ठीक है सर. 889 00:51:08,666 --> 00:51:10,666 विद्यार्थियों, मैं विद्यार्थियों का नामांकन कर रहा हूँ खेल दिवस कार्यक्रम के लिए. 890 00:51:11,000 --> 00:51:11,916 किसकी रुचि है? 891 00:51:12,125 --> 00:51:13,375 -सर, मैं! -इतने सारे? 892 00:51:14,250 --> 00:51:15,125 100 मीटर. 893 00:51:15,208 --> 00:51:17,083 सर, कृपया बालाजी का नामांकन करा लें। 894 00:51:17,166 --> 00:51:18,875 सर, बालाजी एक अच्छे धावक हैं। 895 00:51:18,958 --> 00:51:20,041 कृपया बारी-बारी से बोलें। 896 00:51:37,291 --> 00:51:40,000 क्या तुम लड़कियों की तरह व्यवहार कर रहे हो? तुम लड़कों की तरह क्यों लड़ रहे हो? 897 00:51:40,083 --> 00:51:42,791 मैं विचार कर रहा हूं कि आपको परेशान न करूं माता-पिता क्योंकि आप छात्रावास में हैं। 898 00:51:43,000 --> 00:51:44,833 यदि आप इसे दोहराते हैं... 899 00:51:45,208 --> 00:51:47,083 ...मैं तुम दोनों को निकाल दूँगा। चले जाओ! 900 00:52:22,166 --> 00:52:23,083 क्या तुमने सचमुच उसे चाकू मार दिया? 901 00:52:23,958 --> 00:52:26,041 मैंने किया! मैं उसकी आंखें फोड़ देता. 902 00:52:26,250 --> 00:52:28,666 मैं परेशानी से बचना चाहता था और उसके पैर पर चाकू मार दिया. 903 00:52:31,875 --> 00:52:33,291 आप कमाल हो! 904 00:52:39,000 --> 00:52:40,541 उसके बाद, मैं दूसरी बेंच पर चला गया। 905 00:52:40,958 --> 00:52:42,416 मैंने संध्या से बात करना बंद कर दिया. 906 00:52:42,666 --> 00:52:44,083 घटना के बाद उन्होंने भी कोई प्रतिक्रिया नहीं दी. 907 00:52:44,375 --> 00:52:46,125 उन्होंने अपना फेसबुक भी डीएक्टिवेट कर दिया. 908 00:52:46,666 --> 00:52:48,958 उन्होंने कभी किसी से बात नहीं की और चुप रहा. 909 00:52:50,000 --> 00:52:50,916 बालाजी... 910 00:52:54,541 --> 00:52:55,458 बालाजी? 911 00:52:57,500 --> 00:53:00,666 मैं उसे परेशान नहीं करना चाहता था. तो, मैंने इसे जाने दिया। 912 00:53:01,916 --> 00:53:04,416 मैं बहुत दुखी था। सभी ने मुझसे पूछा कि क्या हुआ. 913 00:53:04,833 --> 00:53:08,375 लेकिन मेरे पास कोई जवाब नहीं था. यह अंदर ही अंदर एक युद्ध था. 914 00:53:10,083 --> 00:53:11,750 मैं स्कूल के बाद आरजे बन जाऊंगी। 915 00:53:12,958 --> 00:53:14,125 दिव्य प्रेमी, है ना? 916 00:53:14,208 --> 00:53:15,625 यहां तक कि उनके जूते भी एक दूसरे के बगल में होंगे. 917 00:53:17,750 --> 00:53:19,166 10वीं कक्षा ख़त्म होने वाली थी. 918 00:53:19,333 --> 00:53:20,708 हर कोई अपनी स्लैम किताबें लेकर आया। 919 00:53:21,166 --> 00:53:22,875 और एक विशेष पुस्तक दी केवल करीबी दोस्तों के लिए. 920 00:53:23,416 --> 00:53:24,541 इसमें बहुत सारे पेज हैं. 921 00:53:25,333 --> 00:53:27,166 मैंने विशेष रूप से बालाजी के लिए एक खरीदा। 922 00:53:39,666 --> 00:53:40,666 स्लैम किताब. 923 00:53:41,875 --> 00:53:42,958 यादों के लिए. 924 00:53:43,541 --> 00:53:46,958 यदि तुम्हें ऐसा लगता है, कृपया कुछ लिखें. 925 00:53:54,791 --> 00:53:57,333 मुझे यकीन नहीं है कि मैं क्यों रोया उस दिन इतना 926 00:53:58,041 --> 00:54:01,750 जहाँ तक मुझे याद है, मुझे नहीं पता कि मैं आखिरी बार कब रोया था. 927 00:54:01,833 --> 00:54:02,916 मैं उस दिन बहुत रोया. 928 00:54:15,833 --> 00:54:18,666 स्कूल ख़त्म होने वाला था. मुझे सब कुछ याद आ रहा था. 929 00:54:19,041 --> 00:54:20,000 खासकर उसे. 930 00:54:21,166 --> 00:54:24,250 मैं हर दिन क्लास में आता हूं उम्मीद है कि वह स्लैम बुक लौटा देंगे। 931 00:54:24,500 --> 00:54:25,625 लेकिन उन्होंने इसे कभी वापस नहीं किया. 932 00:54:25,958 --> 00:54:28,333 परीक्षाएँ नजदीक आ रही थीं, वार्षिक दिवस के बाद. 933 00:54:28,708 --> 00:54:30,166 मैं इसे और बर्दाश्त नहीं कर सका. 934 00:54:30,458 --> 00:54:33,416 मैंने कुछ भी गलत नहीं किया. मुझे दोषी क्यों महसूस करना चाहिए? 935 00:54:33,708 --> 00:54:35,875 चलो मैं उसे समझाता हूँ कि उसने गलत समझा। 936 00:54:36,208 --> 00:54:37,500 तभी उसे पता चलेगा कि क्या हुआ. 937 00:54:38,000 --> 00:54:40,250 मैंने हिम्मत जुटाई उसे सब कुछ बताने के लिए 938 00:54:40,500 --> 00:54:43,083 और उससे बात करने का फैसला किया वार्षिक दिवस के दौरान. 939 00:54:45,208 --> 00:54:47,875 अरे दोस्त, वह तो बहुत बढ़िया था! 940 00:54:48,583 --> 00:54:49,500 मोनी… 941 00:54:49,708 --> 00:54:51,708 आप कब तक योजना बना रहे हैं? उस पर नाराज़ होना? 942 00:54:51,958 --> 00:54:53,750 विनु, मैं तुम्हें फिर से बता रहा हूँ, 943 00:54:53,833 --> 00:54:55,458 भगवान के लिए, उसके बारे में मुझसे बात मत करो. 944 00:54:56,791 --> 00:54:58,958 अरे, संध्या बहुत परेशान है. 945 00:54:59,250 --> 00:55:00,958 वह आपसे माफ़ी मांगना चाहती है. 946 00:55:01,291 --> 00:55:04,416 लेकिन वह नहीं जानती कि आप कैसे प्रतिक्रिया देंगे। इसलिए, वह माफ़ी मांगने से डर रही है। 947 00:55:04,500 --> 00:55:05,416 कृपया समझे। 948 00:55:05,916 --> 00:55:10,291 जब विनू ने बताया तब मुझे एहसास हुआ कि मैंने बालाजी से माफ़ी नहीं मांगी थी. 949 00:55:10,875 --> 00:55:12,291 उसे इसकी उम्मीद रही होगी. 950 00:55:14,500 --> 00:55:16,666 वह आज आपसे बात करना चाहती है. 951 00:55:16,750 --> 00:55:19,041 कृपया यहीं रहें और कहीं मत जाओ. 952 00:55:19,541 --> 00:55:20,541 वह कहाँ है? 953 00:55:21,416 --> 00:55:23,791 वह संतोष से मिलने गई है। वह जल्द ही यहां आएंगी. 954 00:55:28,625 --> 00:55:29,541 विनु... 955 00:55:30,958 --> 00:55:34,250 मैं आज बालाजी को प्रपोज करने की योजना बना रहा हूं। 956 00:55:35,000 --> 00:55:36,750 भगवान के लिए, इसे पहले ही कर लें। 957 00:55:37,000 --> 00:55:39,000 यदि तुम देखते रहो, आप केवल उसे ही देखते रह जायेंगे। 958 00:55:39,291 --> 00:55:41,041 वह अकेला बैठा है. जाओ और उससे बात करो. 959 00:55:41,208 --> 00:55:43,500 अपना चेहरा अच्छे से धो लें इससे पहले कि आप उसके पास जाएं. 960 00:55:43,833 --> 00:55:44,833 तुम्हें बहुत पसीना आ रहा है. 961 00:56:16,000 --> 00:56:18,375 अरे, मैं आपसे बात कर रहा हूं, और तुम चुप हो. 962 00:56:19,208 --> 00:56:20,625 तुमने उसे नहीं बताया होगा. क्या मैं सही हूँ 963 00:56:21,166 --> 00:56:22,500 हाँ! आपको कैसे मालूम? 964 00:56:22,583 --> 00:56:24,375 क्योंकि तुम्हारा लड़का भाग जाता है लड़ाई की आवाज पर. 965 00:56:25,291 --> 00:56:27,166 फिर, शायद मुझे कंपास की जरूरत पड़ी होगी. 966 00:56:27,416 --> 00:56:28,875 लेकिन अब मुझे महसूस हो रहा है मेरा हाथ तुम्हें नुकसान पहुंचाने के लिए काफी है. 967 00:56:29,250 --> 00:56:30,166 क्षमा मांगना! 968 00:56:31,333 --> 00:56:32,250 नाराज पक्षी। 969 00:56:34,791 --> 00:56:37,208 मैंने उसे फिर से देखा केवल सार्वजनिक परीक्षाओं के दौरान। 970 00:56:37,708 --> 00:56:39,416 मैं नहीं चाहता था कि उसका ध्यान भटके 971 00:56:39,500 --> 00:56:42,083 उसकी पढ़ाई और परीक्षा पर, इसलिए मैंने दूरी बनाए रखी. 972 00:56:42,541 --> 00:56:44,208 मैंने आखिरी परीक्षा तक इंतजार किया. 973 00:57:16,083 --> 00:57:17,500 आख़िरकार, यह आखिरी परीक्षा थी। 974 00:57:17,708 --> 00:57:19,291 मैं उनसे माफ़ी मांगना चाहता था. 975 00:57:19,416 --> 00:57:21,416 इसलिए, मैं उसे बताने के लिए तैयार होकर आया था। 976 00:57:22,625 --> 00:57:26,541 लेकिन मेरी माँ स्कूल आई और उम्मीद से जल्दी मुझे ले गया। 977 00:57:26,958 --> 00:57:28,458 वह आखिरी बार था जब मैंने उसे देखा था। 978 00:57:36,375 --> 00:57:38,333 -आगे क्या हुआ? -इतना ही! 979 00:57:38,708 --> 00:57:40,416 इतना ही? क्या आप उससे नहीं मिले? 980 00:57:40,541 --> 00:57:42,750 संपर्क करना? फेसबुक? आपने जरूर कुछ प्रयास किया होगा. 981 00:57:43,375 --> 00:57:44,916 उसके बाद, मेरे मन में अलग-अलग भावनाएँ थीं। 982 00:57:45,041 --> 00:57:46,291 To handle them, I moved on. 983 00:57:46,458 --> 00:57:47,916 मैं एक अलग शहर में चला गया and a new school. 984 00:57:48,250 --> 00:57:49,791 मैं अपनी जिंदगी की देखभाल में व्यस्त था. 985 00:57:50,916 --> 00:57:52,166 उसके बारे में पूछने के बाद ही 986 00:57:52,250 --> 00:57:54,208 क्या मुझे एहसास हुआ? मैं उसके बारे में बहुत कुछ जानता था। 987 00:57:55,583 --> 00:57:58,250 यह हमारी लड़ाई के कारण है कि आपकी जिंदगी में एक मोड़ आया. 988 00:57:58,625 --> 00:58:00,375 जीवन संयोगों से भरा है. 989 00:58:00,916 --> 00:58:01,916 निःसंदेह, आप ऐसा कहेंगे। 990 00:58:02,666 --> 00:58:05,500 मैं समझ सकता हूँ यदि आप अपनी लड़की के लिए लड़े होते... 991 00:58:05,625 --> 00:58:07,458 लेकिन आप अपने दोस्त की लड़की के लिए लड़े. 992 00:58:08,125 --> 00:58:09,291 वह मुख्य आकर्षण था. 993 00:58:10,541 --> 00:58:12,583 सच में आपकी प्रेम कहानी बहुत प्यारी है. 994 00:58:12,666 --> 00:58:14,625 चलो, मुझे संरक्षण मत दो। 995 00:58:14,708 --> 00:58:16,583 मैंने कभी प्रस्ताव नहीं रखा, फिर भी आप इसे प्यारा कह रहे हैं। 996 00:58:16,875 --> 00:58:18,000 लेकिन मैं प्रस्ताव तो कर सकता था. 997 00:58:19,083 --> 00:58:21,291 आप कर सकते थे. मैं दोषी महसूस कर रहा हूं. 998 00:58:21,500 --> 00:58:22,875 मैं इसका एक कारण हूं. 999 00:58:23,000 --> 00:58:24,791 -मैं आपका आभारी हूं। -मैं तुम्हें उस पर ले जाऊंगा. 1000 00:58:38,750 --> 00:58:39,666 अच्छा! 1001 00:58:39,833 --> 00:58:41,458 आप सोचिए कि आगे क्या बोलना है. 1002 00:58:41,541 --> 00:58:42,708 इस बीच, मैं शौचालय का उपयोग करूंगा। 1003 00:58:46,291 --> 00:58:47,250 प्यारा! 1004 00:58:50,000 --> 00:58:51,750 महोदया, क्या आप मोनिशा भिक्षु हैं? 1005 00:58:51,833 --> 00:58:54,041 महोदया, मैं आपका सबसे बड़ा प्रशंसक हूं। 1006 00:58:54,125 --> 00:58:55,833 -मैम, एक सेल्फी? -ज़रूर! 1007 00:58:57,083 --> 00:58:58,875 आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। मैं इसे एक बड़ा फ्रेम बनाऊंगा. 1008 00:58:58,958 --> 00:58:59,875 -धन्यवाद। -ज़रूर! 1009 00:59:04,166 --> 00:59:05,833 क्या वह बिग बॉस की प्रतियोगी हैं? 1010 00:59:06,916 --> 00:59:08,333 मोनिशा भिक्षु. 1011 00:59:10,958 --> 00:59:12,083 बहुत खूब! 1012 00:59:13,250 --> 00:59:15,458 उनके 1.9 मिलियन फॉलोअर्स हैं. 1013 00:59:21,416 --> 00:59:23,666 आपके 1.9 मिलियन फॉलोअर्स हैं। 1014 00:59:23,916 --> 00:59:25,750 -आप एक सेलिब्रिटी हैं. -हाँ मैं हूँ। 1015 00:59:26,250 --> 00:59:27,250 मैं इसे कैसे चूक गया? 1016 00:59:27,791 --> 00:59:29,083 मुझे भी यही संदेह है. 1017 00:59:29,375 --> 00:59:31,750 यह देखकर अच्छा लग रहा है कि तुम मुझे नहीं जानते. 1018 00:59:39,250 --> 00:59:40,166 और क्या? 1019 00:59:40,875 --> 00:59:41,833 और क्या? 1020 00:59:42,000 --> 00:59:42,916 ज्यादा कुछ नहीं है. 1021 00:59:43,000 --> 00:59:45,291 अगर तुम जल्दी चले जाओ, मैं एक और मैच से मिल रहा हूँ... 1022 00:59:45,416 --> 00:59:46,416 मैं कॉल करके पुष्टि करूंगा. 1023 00:59:47,625 --> 00:59:48,750 ओ ओ! 1024 00:59:51,500 --> 00:59:53,166 लंबे चेहरे से क्या मतलब? 1025 00:59:54,000 --> 00:59:55,041 मैं मज़ाक कर रहा था। 1026 00:59:55,125 --> 00:59:56,500 लेकिन आपने मुझे जज किया, है ना? 1027 01:00:02,250 --> 01:00:05,666 अच्छा, बताओ तुम क्या करोगे? अगर आप अभी अनीशा से मिले? 1028 01:00:05,875 --> 01:00:07,916 मैं क्या कर सकता हूँ? वह पहले से ही शादीशुदा है. 1029 01:00:08,458 --> 01:00:10,500 नहीं कि। मेरा मतलब था कि आप कैसे प्रतिक्रिया देंगे? 1030 01:00:11,041 --> 01:00:12,875 किसी अनावश्यक चीज़ के बारे में क्यों बात करें? 1031 01:00:13,791 --> 01:00:16,500 अगर मैं बालाजी से मिलूंगी तो उन्हें प्रपोज करूंगी।' 1032 01:00:17,916 --> 01:00:20,000 -अगर वह शादीशुदा है तो क्या होगा? -अगर वह नहीं है? 1033 01:00:20,208 --> 01:00:21,416 उसकी शादी होनी चाहिए. 1034 01:00:21,625 --> 01:00:23,166 क्लास के टॉपर्स की शादी हमेशा जल्दी हो जाती है। 1035 01:00:24,666 --> 01:00:25,958 हम अगली बार कब मिलेंगे? 1036 01:00:26,916 --> 01:00:27,958 मेरा नंबर नोट कर लो. 1037 01:00:28,083 --> 01:00:30,000 वैसे भी, आप मेरे सीनियर हैं. 1038 01:00:30,375 --> 01:00:31,625 आइए कुछ समय के लिए डेट करें। 1039 01:00:31,708 --> 01:00:33,083 -हाँ, कृपया। -यह देखने के लिए कि क्या यह काम करता है। 1040 01:00:33,833 --> 01:00:34,791 -9-0… -9-0... 1041 01:00:34,875 --> 01:00:36,000 -4-2... -4-2... 1042 01:00:38,708 --> 01:00:39,625 क्या हुआ? 1043 01:00:41,625 --> 01:00:42,541 एक मिनट पकड़ना। 1044 01:00:43,166 --> 01:00:44,083 मेरे पास विचार है। 1045 01:00:44,583 --> 01:00:46,250 आपके जीवन में एक अव्यक्त प्रेम है। 1046 01:00:46,625 --> 01:00:47,625 और एक मेरे जीवन में भी. 1047 01:00:48,083 --> 01:00:50,750 हम उन्हें क्यों नहीं ढूंढते और उन्हें प्रस्ताव दें? 1048 01:00:52,916 --> 01:00:54,166 उसका पति मुझे थप्पड़ मारेगा. 1049 01:00:54,333 --> 01:00:55,541 मेरा ये मतलब नहीं था। 1050 01:00:55,750 --> 01:00:56,916 आइए उन्हें खोजें 1051 01:00:57,000 --> 01:00:59,833 और बस अपनी भावनाओं को व्यक्त करें उस समय हमारे पास उनके लिए था। 1052 01:00:59,916 --> 01:01:01,250 हमें इसे लंबित क्यों रखना चाहिए? 1053 01:01:01,333 --> 01:01:03,041 जैसा कि आपने कहा, आप मुझ पर एहसानमंद हैं। तो, मैंने पूछा. 1054 01:01:07,916 --> 01:01:10,166 ये कैसा विचार है? 1055 01:01:11,500 --> 01:01:12,666 यह अच्छा लगता है. 1056 01:01:12,750 --> 01:01:14,666 सिर्फ अच्छा नहीं है. यह एक शानदार योजना है. 1057 01:01:14,958 --> 01:01:16,291 लेकिन इसके बारे में व्यावहारिक रूप से सोचें। 1058 01:01:16,375 --> 01:01:17,708 मेरे पास किसी का संपर्क नहीं है. 1059 01:01:17,875 --> 01:01:19,166 मैं कैसे पहुंचूंगा? 1060 01:01:19,500 --> 01:01:20,750 आपको इसका पता लगाना होगा. 1061 01:01:21,166 --> 01:01:22,708 हालाँकि, क्या मैं आपके मन की आवाज़ बताऊँ? 1062 01:01:23,958 --> 01:01:25,375 "यह एक अद्भुत अवसर है।" 1063 01:01:25,583 --> 01:01:27,583 "अगर मैं डेटिंग कर रहा हूँ, मैं उसे केवल बार-बार देख सकता हूं।" 1064 01:01:27,708 --> 01:01:30,250 "यह दो सप्ताह एक साथ हैं। इसे मत चूको।" 1065 01:01:33,333 --> 01:01:35,666 -यह आपके चेहरे पर साफ दिखता है. -शर्मिंदा करने वाला! 1066 01:01:36,083 --> 01:01:37,000 कृपया जांच करें! 1067 01:01:38,833 --> 01:01:41,583 -ठीक है, मैं भुगतान कर दूंगा। -यह ठीक है, आप इसे अगली बार प्राप्त कर सकते हैं। 1068 01:01:41,708 --> 01:01:43,250 -ठीक है। -सर, बिल. 1069 01:01:43,333 --> 01:01:44,958 तुम यहाँ तेजी से भागे. क्या आपका नाम बालाजी है? 1070 01:01:45,041 --> 01:01:46,333 हाँ सर, आपको कैसे पता चला? 1071 01:01:49,625 --> 01:01:50,583 आप बिल का भुगतान करें. 1072 01:01:50,958 --> 01:01:51,875 आगे बढ़ो। 1073 01:01:54,791 --> 01:01:55,625 महान! 1074 01:01:55,708 --> 01:01:57,708 कल से, हम अपने प्रेमियों को ढूंढ लेंगे 1075 01:01:57,791 --> 01:01:59,166 चाहे वे भारत में कहीं भी हों. 1076 01:01:59,291 --> 01:02:01,250 -मुझे उम्मीद है कि वे भारत में होंगे। -मैं विदेश जाने का जोखिम नहीं उठा सकता। 1077 01:02:01,333 --> 01:02:05,625 आइए विश्वास करें कि वे भारत में हैं, और आइए उन्हें ढूंढें और अपने प्यार का इज़हार करें। 1078 01:02:05,708 --> 01:02:07,166 लौटने के बाद हम शादी करेंगे.' 1079 01:02:07,708 --> 01:02:08,958 मुझे खेद है... 1080 01:02:09,375 --> 01:02:10,750 ज्यादा सपने मत देखो. 1081 01:02:11,000 --> 01:02:12,583 देखते हैं क्या होता है इन दो सप्ताहों के दौरान. 1082 01:02:12,666 --> 01:02:14,916 शायद तुम मुझे पसंद नहीं करोगे. 1083 01:02:15,041 --> 01:02:16,375 मैं तुम्हें पसंद कर सकता हूँ. 1084 01:02:17,125 --> 01:02:18,041 चलो देखते हैं! 1085 01:02:18,583 --> 01:02:19,500 तुम मुझे पसंद करोगे. 1086 01:02:21,333 --> 01:02:23,916 हम परसों त्रिची जा रहे हैं। तो, कृपया तैयार रहें। 1087 01:02:24,708 --> 01:02:25,666 त्रिची क्यों? 1088 01:02:26,166 --> 01:02:27,500 मैं आपके जीवन के मिथक को तोड़ने जा रहा हूं। 1089 01:02:28,666 --> 01:02:30,500 -मुझे यह समझ नहीं आया. -यह आश्चर्य की बात है. 1090 01:02:34,583 --> 01:02:36,541 ठीक है अलविदा। कृपया मुझे कॉल करना न भूलें. 1091 01:02:37,333 --> 01:02:38,250 -अलविदा। -कॉल करें... 1092 01:02:38,666 --> 01:02:40,083 मोबाइल नंबर... 1093 01:02:40,666 --> 01:02:41,708 ओह, नहीं, मुझे उसका नंबर नहीं मिला। 1094 01:02:41,916 --> 01:02:43,375 अरे सुनो, गाड़ी रोको. 1095 01:02:43,541 --> 01:02:44,541 अरे, ऑटो ड्राइवर! 1096 01:02:44,625 --> 01:02:46,291 आपने मुझे केवल चार अंक दिये। 1097 01:02:46,416 --> 01:02:48,125 अरे, मोनिशा! अरे भिक्षु! 1098 01:02:48,208 --> 01:02:49,250 अरे, लड़की, सुनो! 1099 01:02:49,375 --> 01:02:51,916 बंद करो! बालाजी! बालाजी! 1100 01:02:52,041 --> 01:02:55,750 ड्राइवर, कृपया रुकें। यह मेरे जीवन का मामला है. 1101 01:02:59,041 --> 01:03:01,333 मुझे कॉल करो! मुझे कॉल करो! मुझे कॉल करो! 1102 01:03:01,791 --> 01:03:03,166 कृपया कृपया कृपया। 1103 01:03:08,750 --> 01:03:10,708 मुझे उसका नंबर भेजो. 1104 01:03:11,625 --> 01:03:14,000 अगर मैं उससे नंबर मांगूं, वह एक दृश्य बनाएगी. 1105 01:03:15,875 --> 01:03:18,166 बहन 1106 01:03:19,500 --> 01:03:21,500 -हम्म... यह क्या है? -लड़की से मुलाकात कैसी रही? 1107 01:03:21,791 --> 01:03:23,833 मुझे इसके बारे में बताओ. क्या आपको यह लड़की पसंद है? 1108 01:03:24,291 --> 01:03:25,916 -यह ठीक था. -ठीक है, जैसे? 1109 01:03:26,208 --> 01:03:27,416 ठीक है, जैसा कि, ठीक है। 1110 01:03:28,375 --> 01:03:29,375 मैं तुम्हें मार दूंगा। 1111 01:03:29,541 --> 01:03:31,083 आपको इससे अधिक सुंदर लड़की नहीं मिल सकती। 1112 01:03:31,166 --> 01:03:33,458 यदि आप बुराइयां निकालते रहेंगे, आप जीवन भर के लिए कुंवारे रह जाएंगे। 1113 01:03:33,750 --> 01:03:34,708 मुझे फ़ोन दो. 1114 01:03:36,625 --> 01:03:38,750 -सथ्या, तुम कैसे हो? -मैं अच्छा कर रहा हूं. 1115 01:03:38,833 --> 01:03:40,750 तुम शादी क्यों नहीं कर लेते जितनी जल्दी हो सके? 1116 01:03:40,916 --> 01:03:42,583 वह मुझे प्रताड़ित कर रही है. 1117 01:03:42,958 --> 01:03:44,000 क्या आपको लड़की पसंद नहीं आई? 1118 01:03:44,666 --> 01:03:46,750 ऐसा नहीं है... मुझे सोचने के लिए कुछ समय चाहिए. 1119 01:03:47,041 --> 01:03:48,791 आदर्श रूप से, यह होना चाहिए लड़की की लाइन हो. 1120 01:03:49,000 --> 01:03:51,958 मेरे प्यारे भाई, आप किसी को डेट क्यों नहीं करते? 1121 01:03:52,333 --> 01:03:54,625 -तुमने सुना? -तुम इतने बेकार क्यों हो? 1122 01:03:54,875 --> 01:03:56,541 क्या आपको उसका नंबर मिला? 1123 01:03:57,791 --> 01:03:59,375 हाँ, मुझे उसका नंबर मिल गया। 1124 01:03:59,458 --> 01:04:02,166 अरे, यह तो बहुत बढ़िया है, सत्या। फिर, उससे बात करें. 1125 01:04:02,541 --> 01:04:04,041 उससे बात करो और हमें कुछ अच्छी खबर दो। 1126 01:04:04,166 --> 01:04:05,083 मैं उससे बात करूंगा. 1127 01:04:05,208 --> 01:04:06,750 -उझे फोन दो। -मेरा काम हो गया। 1128 01:04:07,708 --> 01:04:10,291 अच्छा, पापा से बात हुई या नहीं? 1129 01:04:10,875 --> 01:04:13,166 -आप उसकी कॉल का जवाब नहीं देते. -अरे, दोबारा शुरू मत करना. 1130 01:04:13,291 --> 01:04:14,958 ऐसा लगता है कि वह हमारी बात भी नहीं सुनता। 1131 01:04:15,333 --> 01:04:17,708 -पिछले सप्ताह, अंकल गणेश-- -बस काफी है। इसे रोक! 1132 01:04:17,875 --> 01:04:19,208 मुझे फालतू बातें मत बताओ. 1133 01:04:19,291 --> 01:04:20,791 -मैं व्यस्त हूं। लटकाओ। -अरे, एक मिनट. 1134 01:04:30,208 --> 01:04:31,333 मुझे उसकी पोस्ट पर टिप्पणी करने दीजिए. 1135 01:04:32,916 --> 01:04:35,333 मुझे कॉल करो... मैं सत्या हूं। 1136 01:04:36,791 --> 01:04:39,458 984765… 1137 01:04:41,416 --> 01:04:43,291 क्या? मनोरंजक चैट के लिए डीएम? 1138 01:04:43,625 --> 01:04:44,541 ठीक है। 1139 01:05:18,416 --> 01:05:19,333 नमस्ते! 1140 01:05:19,583 --> 01:05:21,833 अरे, मुझे एक आदमी की आवाज़ सुनाई दे रही है। 1141 01:05:22,166 --> 01:05:23,041 आप कोन बात कर रहे है? 1142 01:05:23,125 --> 01:05:26,208 अरे, आप लोगों ने कहा कि सत्या नाम की एक लड़की है उसे इंस्टाग्राम पर कॉल करने के लिए कहा. 1143 01:05:26,291 --> 01:05:27,250 यह उसका प्रेमी होना चाहिए. 1144 01:05:27,333 --> 01:05:28,541 -दोस्त? -मैं सत्य सीलन हूं। 1145 01:05:28,625 --> 01:05:31,333 -सथ्या, क्या तुम लड़की नहीं हो? -अरे, मैं एक आदमी हूँ! 1146 01:05:31,416 --> 01:05:33,333 रुको, लानत है। सुबह-सुबह मुझे पागल कर देना। 1147 01:05:33,833 --> 01:05:35,166 वह मुझ पर क्यों चिल्ला रहा है? 1148 01:05:38,375 --> 01:05:39,916 एक मिनट... एक मिनट. 1149 01:05:40,208 --> 01:05:41,166 अरे नहीं! 1150 01:05:49,958 --> 01:05:52,125 मैं माफी चाहता हूँ। कृपया अंदर आएं. 1151 01:05:53,708 --> 01:05:54,625 कृपया अंदर आएं. 1152 01:05:55,125 --> 01:05:57,416 यदि आपकी रुचि नहीं थी, आप मुझे बता सकते थे. 1153 01:05:57,666 --> 01:05:58,875 मैंने तुम्हें मजबूर नहीं किया होता. 1154 01:05:58,958 --> 01:06:00,291 आपने मुझे गलत समझा है. 1155 01:06:00,375 --> 01:06:02,958 तब? कल, तुम थे योजना को लेकर बहुत उत्साहित हूं. 1156 01:06:03,208 --> 01:06:04,250 तुमने मुझे फ़ोन भी नहीं किया. 1157 01:06:04,375 --> 01:06:06,541 देखो, मुझे कोई पसंद नहीं है जो झाड़ी के चारों ओर धड़कता है। 1158 01:06:06,625 --> 01:06:09,333 -तो, मैं आपको व्यक्तिगत रूप से बताने आया हूं। अलविदा! -अलविदा?! अरे नहीं! 1159 01:06:09,916 --> 01:06:12,291 कृपया प्रतीक्षा करें। कृपया मेरी बात सुनें. 1160 01:06:12,375 --> 01:06:14,000 कृपया मुझे समझाने का मौका दें. 1161 01:06:14,291 --> 01:06:15,541 मैंने आपको कॉल करने का प्रयास किया. 1162 01:06:19,041 --> 01:06:20,041 आपने कब कॉल करने का प्रयास किया? 1163 01:06:20,416 --> 01:06:21,791 कल, मैंने नहीं किया अपना नंबर नोट कर लो. 1164 01:06:22,000 --> 01:06:23,375 मैं ऑटो के पीछे दौड़ता रहा. 1165 01:06:23,541 --> 01:06:24,666 But you were gone already. 1166 01:06:24,833 --> 01:06:26,875 तुम्हें मेरा नंबर मिल गया होगा अपनी बहन से. 1167 01:06:26,958 --> 01:06:30,375 आप देखिए, मैंने उसे पहले ही बता दिया था मेरा चेहरा बचाने के लिए आपके पास आपका नंबर था। 1168 01:06:30,458 --> 01:06:32,500 मुझे दोबारा पूछने में शर्मिंदगी महसूस हो रही थी. 1169 01:06:33,708 --> 01:06:34,625 मैं आप पर विश्वास कैसे करूँ? 1170 01:06:34,750 --> 01:06:35,958 कल, आपके इंस्टाग्राम पेज पर-- 1171 01:06:36,041 --> 01:06:37,791 -तुम्हें पता है मैं जाँच नहीं करता-- -तुम्हारे संदेश, मुझे पता है! 1172 01:06:37,875 --> 01:06:39,750 -इसलिए मैंने एक टिप्पणी छोड़ी। -टिप्पणी की? 1173 01:06:40,083 --> 01:06:41,625 -मैं नहीं देखा था-- -आप खुद ही देख लीजिए. 1174 01:06:42,333 --> 01:06:44,125 मुझे बुलाओ, मैं सत्या हूं। मैंने अपना नंबर भी बताया. 1175 01:06:44,500 --> 01:06:45,875 मुझे उस टिप्पणी पर 1,000 लाइक मिले। 1176 01:06:48,833 --> 01:06:50,916 -तुम क्या हो, यार? -क्या हुआ? 1177 01:06:52,458 --> 01:06:54,208 कुछ नहीं! चलो अंदर जाएं। 1178 01:06:55,166 --> 01:06:56,000 चल दर! 1179 01:07:02,916 --> 01:07:05,791 इतना खराब भी नहीं! मुझे लगा कि डिजाइनिंग एक बेकार काम है। 1180 01:07:06,375 --> 01:07:08,375 -लेकिन आपने बहुत अच्छा काम किया है. -धन्यवाद! 1181 01:07:15,208 --> 01:07:16,541 यह किसी भी कुंवारे के घर से भिन्न है। 1182 01:07:16,875 --> 01:07:17,916 क्या आप यहाँ अकेले रह रहे हैं? 1183 01:07:18,333 --> 01:07:20,333 -मेरा परिवार मेरे साथ रहता था। -धन्यवाद। 1184 01:07:20,416 --> 01:07:22,875 बहन अपने पति के साथ चली गयी शादी के बाद. 1185 01:07:23,291 --> 01:07:25,583 पिताजी वेलाचेरी में मेरे चाचा के साथ रह रहे हैं। 1186 01:07:25,708 --> 01:07:26,708 वह कभी-कभार आते हैं। 1187 01:07:29,000 --> 01:07:30,583 क्षमा करें, मेरे पास देने के लिए केवल पानी है। 1188 01:07:30,666 --> 01:07:32,666 -मैंने अभी तक किराने का सामान दोबारा नहीं भरा है। -कोई बात नहीं। 1189 01:07:34,291 --> 01:07:35,291 क्या आपने अभी तक खाया है? 1190 01:07:35,875 --> 01:07:38,375 अभी तक नहीं। मैं आपके लिए आपकी डिलीवरी लेकर आया हूं। आइए साझा करें. 1191 01:07:38,833 --> 01:07:41,291 आप मुझसे पहली बार मिले हैं. मैं तुम्हारे लिए खाना बनाऊंगा. 1192 01:07:41,375 --> 01:07:43,958 -क्या आप को खाना पकाना आता है? -बस इतना कहो कि तुम मुझे पसंद करते हो। 1193 01:07:45,750 --> 01:07:48,125 मुझे बताओ तुम क्या लेना चाहोगे? 1194 01:07:49,458 --> 01:07:50,375 यह हुई ना बात। 1195 01:07:50,583 --> 01:07:52,333 सीरगा सांबा चावल के साथ मटन ब्रियानी। 1196 01:07:53,000 --> 01:07:54,250 -मैं इसे बनाऊंगा. -ठीक है। 1197 01:07:54,666 --> 01:07:56,291 कृपया यहीं रहें. मैं जाऊंगा और किराने का सामान ले आऊंगा. 1198 01:07:56,458 --> 01:07:58,625 मैं यहाँ अकेले क्या करने जा रहा हूँ? मैं तुम्हारे साथ आऊंगा. 1199 01:08:00,625 --> 01:08:01,541 क्या हम? 1200 01:08:13,000 --> 01:08:14,083 भाई एक किलो मटन. 1201 01:08:15,458 --> 01:08:16,708 उससे इसे छोटा करने के लिए कहें। 1202 01:08:16,791 --> 01:08:18,291 कृपया इन्हें छोटे-छोटे टुकड़ों में काट लें. 1203 01:08:19,166 --> 01:08:20,791 उससे कुछ हड्डियाँ भी जोड़ने को कहो। 1204 01:08:21,208 --> 01:08:22,541 भाई, कुछ हड्डियाँ भी जोड़ दो। 1205 01:08:22,666 --> 01:08:23,791 उससे कहें कि वह वसायुक्त टुकड़े न डालें। 1206 01:08:23,875 --> 01:08:25,750 -आप खुद ही उससे क्यों नहीं पूछते? -नहीं, मुझे वसा पसंद है। 1207 01:08:26,958 --> 01:08:29,125 ओह माय... क्या वह मेरे साथ है? 1208 01:08:29,500 --> 01:08:31,791 उसकी खूबसूरत मुस्कान ने मुझे शरमा दिया 1209 01:08:31,916 --> 01:08:36,291 तेरे जादू में फँस गया, मैं अपना सारा होश खो बैठा 1210 01:08:37,041 --> 01:08:39,541 मैं बता नहीं सकता कि मैं क्या महसूस कर रहा हूं 1211 01:08:39,625 --> 01:08:41,791 - मैं सपने और हकीकत के बीच फंसा हुआ हूं -क्या आप मोनिशा भिक्षु नहीं हैं? 1212 01:08:41,875 --> 01:08:43,291 हाय भगवान्! भाई, कृपया एक तस्वीर ले लो. 1213 01:08:43,375 --> 01:08:44,625 -यह आपके लिए है। -धन्यवाद। 1214 01:08:45,958 --> 01:08:50,750 जिस पल मैंने तुम्हें देखा, मेरा दिल रास्ता भटक गया 1215 01:08:51,250 --> 01:08:53,083 उम्र मुझसे दूर हो गई 1216 01:08:53,750 --> 01:08:55,666 प्रेम ने मेरे अहंकार को कम कर दिया 1217 01:08:56,958 --> 01:08:58,125 सब कुछ अपना रास्ता खो गया 1218 01:08:58,750 --> 01:09:00,625 मेरा दिल रास्ता भटक गया 1219 01:09:01,375 --> 01:09:03,125 उम्र मुझसे दूर हो गई 1220 01:09:03,875 --> 01:09:05,791 प्रेम ने मेरे अहंकार को कम कर दिया 1221 01:09:11,333 --> 01:09:13,708 -वहाँ दो कमरे हैं, है ना? -हां आप ठीक कह रहे हैं। 1222 01:09:13,958 --> 01:09:15,375 तुम्हें मेरा घर कैसे मिला? 1223 01:09:15,666 --> 01:09:17,125 यह आपके बायोडाटा में था. 1224 01:09:32,333 --> 01:09:34,833 ऐसी कोमलता मेरे दिल ने इसे पहले कभी महसूस नहीं किया था 1225 01:09:34,958 --> 01:09:37,416 तो यह है प्रेम की मधुर वेदना? 1226 01:09:37,500 --> 01:09:39,916 आप चंचल शरारतों में लिप्त रहते हैं 1227 01:09:40,000 --> 01:09:42,166 मैं स्थिर खड़ा रहा, क्षण भर में गढ़ी गई 1228 01:09:42,333 --> 01:09:45,000 पेट्रीचोर की तरह बारिश के बाद धरती की सांस 1229 01:09:45,083 --> 01:09:47,500 मेरी दुनिया चुपचाप बदल गई 1230 01:09:47,583 --> 01:09:50,000 एक चाहत जो मिटने से इंकार करती है 1231 01:09:50,083 --> 01:09:52,458 आख़िरकार यह आप नहीं हैं? 1232 01:09:52,833 --> 01:09:55,250 ओह माय... क्या वह मेरे साथ है? 1233 01:09:55,416 --> 01:09:57,833 उसकी खूबसूरत मुस्कान ने मुझे शरमा दिया 1234 01:09:58,000 --> 01:10:02,375 तेरे जादू में फँस गया, मैं अपना सारा होश खो बैठा 1235 01:10:05,083 --> 01:10:07,583 मुझे सच बताओ. क्या आप कोई रेस्तरां चला रहे थे? 1236 01:10:08,333 --> 01:10:10,750 -तुमने कैसे पता लगाया? -वास्तव में? 1237 01:10:10,916 --> 01:10:12,500 हाँ, हम मालिक हुआ करते थे मेरे शहर में एक रेस्तरां. 1238 01:10:13,541 --> 01:10:15,250 क्या आपके माता-पिता अभी भी आपके गृहनगर में हैं? 1239 01:10:16,750 --> 01:10:17,708 माँ… 1240 01:10:18,875 --> 01:10:19,791 ... यहीं पर है. 1241 01:10:20,458 --> 01:10:23,458 माँ का निधन हो गया जब मैं कॉलेज के दूसरे वर्ष में था। 1242 01:10:24,916 --> 01:10:26,666 -पिताजी के बारे में क्या? -वह अभी भी जीवित है! 1243 01:10:26,916 --> 01:10:31,041 वह एक बेकार चाचा के घर पर रह रहा है और हमें प्रताड़ित कर रहे हैं. 1244 01:10:31,458 --> 01:10:32,583 वह आपके साथ क्यों नहीं रह रहा है? 1245 01:10:32,875 --> 01:10:33,791 हम लड़े! 1246 01:10:34,458 --> 01:10:35,375 क्या हुआ? 1247 01:10:36,041 --> 01:10:37,416 मेरी माँ की मृत्यु के बाद, 1248 01:10:37,500 --> 01:10:40,166 मेरे रिश्तेदारों ने मेरे पिता को धोखा दिया और हमारा रेस्तरां ले लिया। 1249 01:10:40,333 --> 01:10:43,750 उसके बाद हमने अपना घर बेच दिया और चेन्नई चले गए। 1250 01:10:44,166 --> 01:10:48,333 अब फिर पापा ने ठान लिया है लोन लेकर रेस्टोरेंट शुरू करना. 1251 01:10:48,583 --> 01:10:50,833 अरे आप उसका समर्थन क्यों नहीं करते और व्यवसाय पुनः प्रारंभ करें? 1252 01:10:51,083 --> 01:10:52,833 -आजकल, अच्छा खाना दुर्लभ है-- -तुम देखो... 1253 01:10:54,458 --> 01:10:55,708 इसके बारे में भूल जाओ. कृपया खाइए। 1254 01:11:07,708 --> 01:11:10,125 प्रत्येक दिन, मैं आपके साथ समय बिताता हूं 1255 01:11:10,208 --> 01:11:12,666 यही वह आशीर्वाद है जो मेरा दिल चाहता है 1256 01:11:12,750 --> 01:11:15,208 जैसे हमारी आंखें मूक शब्द बोलती हैं 1257 01:11:15,291 --> 01:11:17,625 यह टेक्विएरो कौन है? उन्होंने उनके कमेंट को पिन कर दिया है. 1258 01:11:17,708 --> 01:11:20,250 Your petal-soft fingers clasp my hand 1259 01:11:20,375 --> 01:11:22,791 मैं अपना पूरा जीवन तुम्हारे लिए जीऊंगा 1260 01:11:22,875 --> 01:11:24,750 मैं धीरे-धीरे तरसता हूँ 1261 01:11:24,833 --> 01:11:27,750 -वह भी उसका पीछा कर रही है. - दिल से बच्चा 1262 01:11:28,166 --> 01:11:32,750 अगर तुम चले जाओ, मेरा दिल तुम्हारे पीछे दौड़ेगा, अदम्य 1263 01:11:33,250 --> 01:11:37,791 यदि आप मुझसे बदलने के लिए कहें, तुम जिसे चाहोगे मैं उसमें खुद को जला दूँगा 1264 01:11:38,000 --> 01:11:42,750 तुम मेरे दिल में घाव क्यों सिलते हो और मुझे भीख मांगते हुए छोड़ दो? 1265 01:11:45,916 --> 01:11:49,791 जिस पल मैंने तुम्हें देखा, मेरा दिल रास्ता भटक गया 1266 01:11:50,166 --> 01:11:51,833 उम्र मुझसे दूर हो गई 1267 01:11:52,708 --> 01:11:54,583 प्रेम ने मेरे अहंकार को कम कर दिया 1268 01:11:56,291 --> 01:11:58,666 ओह, मेरी... क्या वह मेरी तरफ है? 1269 01:11:59,041 --> 01:12:00,041 क्या आपको कोई सुराग मिला? 1270 01:12:00,125 --> 01:12:02,833 हाँ, मैं देख रहा हूँ, क्षमा करें-- मैं इसे जल्द ही ढूंढ लूंगा. 1271 01:12:06,375 --> 01:12:08,833 मैं बता नहीं सकता कि मैं क्या महसूस कर रहा हूं 1272 01:12:08,958 --> 01:12:11,250 मैं सपने और हकीकत के बीच फंस गया हूं 1273 01:12:11,458 --> 01:12:13,583 मैंने खुद को तुममें खो दिया, और अब कुछ भी समझ में नहीं आता 1274 01:12:15,250 --> 01:12:19,916 जिस पल मैंने तुम्हें देखा, मेरा दिल रास्ता भटक गया 1275 01:12:20,458 --> 01:12:22,125 उम्र मुझसे दूर हो गई 1276 01:12:23,041 --> 01:12:24,750 प्रेम ने मेरे अहंकार को कम कर दिया 1277 01:12:26,291 --> 01:12:30,125 जिस पल मैंने तुम्हें देखा, मेरा दिल रास्ता भटक गया 1278 01:12:30,666 --> 01:12:32,375 उम्र मुझसे दूर हो गई 1279 01:12:33,208 --> 01:12:35,041 प्रेम ने मेरे अहंकार को कम कर दिया 1280 01:12:41,750 --> 01:12:44,000 सब कुछ अपना रास्ता खो गया 1281 01:12:49,416 --> 01:12:50,333 सत्य! 1282 01:12:53,541 --> 01:12:55,250 -क्या हुआ? -यह क्या है? 1283 01:12:56,083 --> 01:12:58,958 कमल इडली, जावा प्लम चटनी, कुछ संरक्षित... 1284 01:12:59,041 --> 01:13:01,250 वह कुछ संरक्षित नहीं है. यह टमाटर संरक्षित है। 1285 01:13:02,458 --> 01:13:04,166 कृपया, मेरे पास मेरा है मेरे फोन पर सिक्स-पैक तस्वीर। 1286 01:13:07,791 --> 01:13:09,625 मैं तुम्हें सुबह से नोटिस कर रहा हूं. 1287 01:13:09,708 --> 01:13:12,166 आप मुझे प्रभावित करने की कोशिश कर रहे हैं खाना पकाने से. 1288 01:13:12,250 --> 01:13:15,500 -आपने कभी भी सुराग ढूंढने का प्रयास नहीं किया। -मैंने किया! लेकिन ज्यादा प्रयास नहीं. 1289 01:13:16,000 --> 01:13:19,083 -अगर तुम्हें ये पसंद नहीं तो अभी बताओ. -एक दूसरे के नज़दीकी। 1290 01:13:19,166 --> 01:13:20,541 मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं तुम्हें मजबूर कर रहा हूं। 1291 01:13:20,708 --> 01:13:22,541 तुम मुझे मजबूर नहीं कर रहे हो. हम जो कर रहे हैं वह मुझे पसंद है. 1292 01:13:22,875 --> 01:13:24,458 तुमने तो फ़ोन भी नहीं किया भाई. 1293 01:13:24,708 --> 01:13:26,541 भाई-- आप मुझे "भाई" क्यों कह रहे हैं? 1294 01:13:28,208 --> 01:13:30,416 -अलविदा, मैं जा रहा हूँ। -कृपया, मुझे क्षमा करें। 1295 01:13:30,750 --> 01:13:32,166 मेरा कोई दोस्त नहीं है। 1296 01:13:34,208 --> 01:13:35,291 मैं किससे पूछूंगा? 1297 01:13:44,125 --> 01:13:45,375 यह काम नहीं कर रहा है. 1298 01:13:47,166 --> 01:13:48,291 क्या हम पियें? 1299 01:13:51,750 --> 01:13:56,583 तुम्हें पता है कितना दर्द होता है जब आपका सबसे अच्छा दोस्त आपको धोखा देता है? 1300 01:13:58,083 --> 01:13:59,666 मेरे अन्य मित्रों ने मुझे सलाह दी... 1301 01:13:59,750 --> 01:14:02,666 यार, वे प्यार में हैं। कृपया समझे। 1302 01:14:03,250 --> 01:14:04,750 लेकिन किसी ने मेरी बात नहीं समझी. 1303 01:14:05,333 --> 01:14:07,500 मुझे अब किसी पर भरोसा नहीं रहा. 1304 01:14:09,208 --> 01:14:10,208 क्या आपके पास उसका नंबर है? 1305 01:14:10,291 --> 01:14:13,250 मैं अब भी क्यों करूंगा that traitor's number? 1306 01:14:16,750 --> 01:14:17,666 यह मेरे पास है! 1307 01:14:18,458 --> 01:14:21,625 बेवकूफ दिनेश 1308 01:14:30,208 --> 01:14:32,208 हाँ दोस्त! आप कैसे हैं? 1309 01:14:32,416 --> 01:14:34,208 इससे क्या फर्क पड़ता है मैं क्या कर रहा हूँ, मूर्ख? 1310 01:14:34,333 --> 01:14:35,416 आप मुझसे क्यों बात कर रहे हैं? 1311 01:14:35,500 --> 01:14:37,000 माफ करना दोस्त। Are you still not over it? 1312 01:14:37,083 --> 01:14:38,666 मुझे "यार" कहना बंद करो! 1313 01:14:38,916 --> 01:14:39,833 यह मुझे परेशान कर रहा है! 1314 01:14:42,791 --> 01:14:44,208 मुझसे बात करो, लानत है! 1315 01:14:45,375 --> 01:14:48,083 भाई, क्या आपके पास अनीशा का संपर्क है? 1316 01:14:48,250 --> 01:14:49,583 नम? 1317 01:14:49,666 --> 01:14:51,625 वह मेरी मंगेतर है, लानत है! बस सवाल का जवाब दो! 1318 01:14:53,333 --> 01:14:56,041 अरे मोनिशा, उससे बात मत करो. उसे आपसे प्यार हो जाएगा. 1319 01:14:56,625 --> 01:14:57,541 -नमस्ते? -मुझे बताओ। 1320 01:14:57,625 --> 01:15:00,458 उन्होंने शादी कर ली और विदेश में बस गईं। 1321 01:15:00,625 --> 01:15:01,750 क्या मैं पूछ सकता हूँ कि आप क्यों पूछ रहे हैं? 1322 01:15:02,458 --> 01:15:04,291 मैंने कहानी सुनी, इसलिए मुझे उत्सुकता हुई। 1323 01:15:04,500 --> 01:15:06,958 और इसे बंद करने के बारे में सोचा उसे उसके सामने प्रस्ताव देकर। 1324 01:15:07,041 --> 01:15:09,333 इससे समस्या हो सकती है उसके वैवाहिक जीवन में. 1325 01:15:09,416 --> 01:15:10,500 उसके बच्चे हैं. 1326 01:15:10,583 --> 01:15:12,833 भाई, यह वह नहीं है जो आप सोचते हैं। 1327 01:15:12,958 --> 01:15:14,291 मेरा ये मतलब नहीं था। 1328 01:15:14,625 --> 01:15:15,541 नमस्ते? 1329 01:15:15,833 --> 01:15:17,083 -नमस्ते? -अरे! 1330 01:15:17,833 --> 01:15:20,166 क्या आप नहीं जानते थे? कि मैं उससे प्यार करता था? 1331 01:15:20,250 --> 01:15:21,750 तो फिर आपने ऐसा क्यों किया? 1332 01:15:21,875 --> 01:15:23,458 मुझे भी वह अच्छी लगी. 1333 01:15:24,750 --> 01:15:25,791 आप मुझसे क्या करने की उम्मीद करते हैं? 1334 01:15:26,500 --> 01:15:27,916 सबसे पहले आपने मुझे बताया. 1335 01:15:28,125 --> 01:15:29,750 उसके बाद मुझे नहीं पता था कि आपको कैसे बताऊं। 1336 01:15:30,416 --> 01:15:32,041 मैंने आपसे कई बार माफ़ी मांगी. तुमने मुझसे कभी बात नहीं की. 1337 01:15:32,125 --> 01:15:34,083 उस अपराध बोध के साथ, यह मैं ही था जिसने इसे बंद कर दिया। 1338 01:15:34,666 --> 01:15:36,791 सुनो, मैं अपनी बात दोहरा रहा हूं। 1339 01:15:37,125 --> 01:15:38,041 क्षमा मांगना! 1340 01:15:38,208 --> 01:15:39,583 मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि तुम मुझे माफ़ करो या नहीं। 1341 01:15:40,166 --> 01:15:44,416 लेकिन मैंने कभी उम्मीद नहीं की थी तुम मेरी पीठ में छुरा घोंपोगे. 1342 01:15:45,583 --> 01:15:46,666 यार, क्या तुम रो रहे हो? 1343 01:15:47,458 --> 01:15:51,291 यार, कृपया रोओ मत। 1344 01:15:51,416 --> 01:15:52,833 मुझसे गलती हो गयी। मुझे माफ़ करें। 1345 01:15:56,958 --> 01:15:58,583 यार, मुझे एक शब्द भी समझ नहीं आ रहा। 1346 01:15:58,875 --> 01:16:00,083 वह मुझे परेशान कर रहा है! 1347 01:16:01,541 --> 01:16:03,541 वार्षिक दिवस के दौरान, मैं तुम्हारे पास आया-- 1348 01:16:03,666 --> 01:16:06,083 मेरा मतलब उसे प्रपोज करना था. 1349 01:16:06,291 --> 01:16:08,916 लेकिन मैं उसे कभी प्रपोज नहीं कर सका. 1350 01:16:09,000 --> 01:16:11,000 यार, कृपया रोओ मत। मुझे बुरा लग रहा है. 1351 01:16:11,208 --> 01:16:12,750 कृपया मेरी बात सुनें. 1352 01:16:12,833 --> 01:16:15,708 सुनो, तुम बस उसे ढूंढना चाहते हो। 1353 01:16:16,833 --> 01:16:18,625 मैं वादा करता हूं कि सुबह तक उसका संपर्क ढूंढ लूंगा। 1354 01:16:19,708 --> 01:16:20,666 ठीक है। 1355 01:16:21,708 --> 01:16:25,625 दोस्त, कृपया मुझे इस आखिरी सवाल का जवाब दो। 1356 01:16:25,708 --> 01:16:26,625 मुझे बताओ, यार. 1357 01:16:27,458 --> 01:16:30,416 क्या उसे जानकारी नहीं थी कि मैं उससे प्यार करता था? 1358 01:16:32,125 --> 01:16:33,125 यार, तुम देख रहे हो... 1359 01:16:33,916 --> 01:16:35,416 उसने एक बार मुझसे पूछा था. 1360 01:16:37,000 --> 01:16:38,166 तुम्हारा दोस्त कैसा है, सत्या? 1361 01:16:39,791 --> 01:16:40,708 आप क्यों पूछ रहे हैं? 1362 01:16:41,416 --> 01:16:43,375 मुझे लगता है कि वह मुझसे प्यार करता है. 1363 01:16:43,708 --> 01:16:44,833 अरे, मुझे ऐसा नहीं लगता. 1364 01:16:45,708 --> 01:16:47,041 वह तुम्हें बहन मानता है। 1365 01:16:47,708 --> 01:16:49,583 इसके अलावा उसकी एक गर्लफ्रेंड भी है. 1366 01:16:50,916 --> 01:16:51,833 ओह! 1367 01:16:55,541 --> 01:16:56,458 लेकिन मेरी कोई गर्लफ्रेंड नहीं है. 1368 01:16:59,333 --> 01:17:03,666 क्या ऐसा पहले हुआ था या बाद में मैंने तुमसे कहा था कि मैं उससे प्यार करता था? 1369 01:17:06,208 --> 01:17:07,208 यह बाद में था, दोस्त। 1370 01:17:09,666 --> 01:17:11,875 खूनी भयानक मूर्ख, मैं तुम्हें मार डालूँगा, लानत है! 1371 01:17:13,125 --> 01:17:15,291 मैं पूरी तरह थक चुका हूं। मुझे क्या करना चाहिए? 1372 01:17:15,375 --> 01:17:16,541 -क्या हम चुंबन करें? -हुंह? 1373 01:17:16,625 --> 01:17:17,583 नहीं, चलो नहीं! 1374 01:17:17,666 --> 01:17:21,416 इस मूर्ख से बात करने के बाद, मेरा दिमाग ख़राब हो गया है. 1375 01:17:21,500 --> 01:17:24,125 यह सब आपकी वजह से है. अब मैं क्या करूं? 1376 01:17:27,458 --> 01:17:28,375 अपना सामान पैक करें! 1377 01:17:41,041 --> 01:17:42,916 अरे, कृपया मुझे बताएं कि यह क्या है। 1378 01:17:43,000 --> 01:17:44,500 यदि तुम न करोगे तो मेरा सिर फट जायेगा। 1379 01:17:44,583 --> 01:17:46,583 आपने एक मिथक का जिक्र किया. 1380 01:17:47,125 --> 01:17:48,541 हम अपने दोस्त की शादी में जा रहे हैं। 1381 01:17:48,625 --> 01:17:50,625 क्या तुमने कहा हम जा रहे हैं? अपने दोस्त की शादी में? 1382 01:17:51,083 --> 01:17:52,583 आपने इसे इतना बढ़ा-चढ़ा कर क्यों दिखाया? 1383 01:17:53,041 --> 01:17:54,291 हम त्रिची जा रहे हैं। 1384 01:17:54,375 --> 01:17:56,291 हम अपने स्कूल भी जा सकते हैं और कुछ संपर्क प्राप्त करें. 1385 01:17:56,500 --> 01:17:59,333 आप अपनी प्रेमिका के प्रेमी के लिए भाग्यशाली हैं आपको उसका संपर्क मिल रहा है. 1386 01:17:59,458 --> 01:18:00,666 मुझे अपना संपर्क कैसे खोजना चाहिए? 1387 01:18:02,458 --> 01:18:05,500 फिर भी, आपका मित्र एक बुरा व्यक्ति है। 1388 01:18:05,958 --> 01:18:07,958 -तुम एक घटिया चीज़ हो. -एक निवाला लो. 1389 01:18:08,125 --> 01:18:10,000 तुम सुनोगे क्यों नहीं? मुझे तुम्हें कितनी बार बताना चाहिए? 1390 01:18:10,083 --> 01:18:11,375 बहन, तुम उसे क्यों पीट रही हो? बहन! 1391 01:18:11,625 --> 01:18:13,125 -मेरे पास आओ। -देखो, वह तुम्हें बुला रही है। 1392 01:18:13,916 --> 01:18:14,916 कृपया रोओ मत. 1393 01:18:15,250 --> 01:18:17,583 -क्या हुआ? -वह घर का बना खाना खाने से इनकार कर रहा है। 1394 01:18:17,666 --> 01:18:19,041 वह खाना खाने से इंकार कर रहा है ट्रेन में भी. 1395 01:18:19,250 --> 01:18:21,541 -वह खराब हो गया है! -जाने देना। वह एक छोटा बच्चा है. 1396 01:18:21,875 --> 01:18:23,958 देख, अब तेरी माँ जो देगी वही खा। 1397 01:18:24,125 --> 01:18:26,333 एक बार जब आप ट्रेन से उतरें, मैं तुम्हारी माँ से तुम्हारे लिए ब्रियानी खरीदने के लिए कहूँगा। 1398 01:18:26,416 --> 01:18:28,541 -ठीक है? -अपने काम से काम रखो, महिला! 1399 01:18:29,625 --> 01:18:31,333 वरुण, यही कारण है कि मैंने तुम्हें पीटा। 1400 01:18:31,416 --> 01:18:32,500 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई उसका अनादर करने की? 1401 01:18:32,583 --> 01:18:33,416 -क्षमा माँगना! -मैं नहीं करूंगा! 1402 01:18:33,500 --> 01:18:34,916 -उससे माफी मांगें. - बिलकुल नहीं, माँ! 1403 01:18:35,125 --> 01:18:36,250 मैं माफी चाहता हूँ। 1404 01:18:43,166 --> 01:18:45,541 मोनिशा, कृपया नज़र रखें। 1405 01:18:46,250 --> 01:18:47,916 कृपया, मुझे सिरदर्द हो रहा है। 1406 01:18:53,875 --> 01:18:55,916 -अरे, टीटी यहाँ है. टीटी यहाँ है. -कहाँ? कहाँ? 1407 01:18:57,083 --> 01:18:58,125 मैं मज़ाक कर रहा था। 1408 01:19:06,625 --> 01:19:07,708 जी श्रीमान। 1409 01:19:08,833 --> 01:19:10,833 सर, उस व्यक्ति से बात करें जिसने आपसे उधार लिया था. 1410 01:19:10,916 --> 01:19:12,125 मुझे बार-बार फोन मत करो. 1411 01:19:13,166 --> 01:19:14,500 सर, अपने शब्दों पर ध्यान दें. 1412 01:19:14,916 --> 01:19:17,458 रुको, लानत है! बिना किसी कारण के मुझे परेशान करना। 1413 01:19:18,791 --> 01:19:19,750 क्या हुआ? 1414 01:19:23,166 --> 01:19:25,875 -ऋणदाता. -आप किस कर्ज में हैं? 1415 01:19:26,375 --> 01:19:31,250 क्या मैंने आपको बताया कि मेरे पिताजी ने लिया था रेस्तरां चलाने के लिए ऋण? 1416 01:19:31,875 --> 01:19:33,541 अब सभी मुझे फोन कर प्रताड़ित कर रहे हैं। 1417 01:19:34,833 --> 01:19:36,375 क्या तुमने कभी अपने पिता से पूछा? 1418 01:19:38,833 --> 01:19:39,916 वह ऐसा क्यों कर रहा है? 1419 01:19:40,708 --> 01:19:43,125 -यह कैसे मदद करता है? -क्या आपने कभी कारण पूछा है? 1420 01:20:03,125 --> 01:20:05,250 आपके माता-पिता क्या कर रहे हैं? 1421 01:20:06,000 --> 01:20:07,375 मेरे पास अब केवल एक माँ है। 1422 01:20:07,458 --> 01:20:09,500 जब मैं स्कूल में था तब पिताजी का निधन हो गया। 1423 01:20:09,750 --> 01:20:12,125 मुझे माफ करें! क्या हुआ? 1424 01:20:13,125 --> 01:20:15,166 फेफड़े का कैंसर। वह बहुत धूम्रपान करता था. 1425 01:20:16,291 --> 01:20:18,500 उन्होंने धूम्रपान कैसे छोड़ा इसकी कहानी दिलचस्प है. ये बात सुन। 1426 01:20:20,541 --> 01:20:24,958 जब मैं बच्चा था तो जिद्दी था उसे सिगरेट पीते देख सिगरेट पीना. 1427 01:20:25,250 --> 01:20:27,916 मुझे नहीं पता क्या हुआ, लेकिन उसके बाद उन्होंने धूम्रपान छोड़ दिया। 1428 01:20:28,125 --> 01:20:29,875 लेकिन बहुत देर हो चुकी थी। 1429 01:20:30,375 --> 01:20:32,500 और हम उसे बचा नहीं सके. 1430 01:20:32,958 --> 01:20:35,375 याद रखें, मैंने आपको बताया था कि मेरी माँ ने लिया था स्कूल के आखिरी दिन मैं जल्दी से चला गया। 1431 01:20:35,750 --> 01:20:36,666 यह मेरे पिता से मिलना था. 1432 01:20:38,125 --> 01:20:41,875 उस दिन तक, किसी ने भी मुझे यह नहीं बताया मेरे पिता कैंसर से पीड़ित थे. 1433 01:20:42,333 --> 01:20:44,208 उन्होंने मुझसे झूठ बोला, उसने कहा कि वह विदेश में काम कर रहा है। 1434 01:20:45,041 --> 01:20:48,000 मैंने अपनी मां से लड़ाई की मुझे न बताने के लिए. 1435 01:20:48,291 --> 01:20:49,541 मैंने उनसे दो साल तक बात नहीं की. 1436 01:20:50,666 --> 01:20:52,833 बाद में मुझे एहसास हुआ... 1437 01:20:53,541 --> 01:20:56,000 कि मेरे पिता ही थे जिसने मुझे हॉस्टल भेजा 1438 01:20:56,666 --> 01:20:58,291 मुझे उसके कष्टों से बचाने के लिए। 1439 01:21:00,500 --> 01:21:05,833 यह मेरे लिए कठिन था क्योंकि मैं उसके साथ नहीं था अपने अंतिम दिनों के दौरान. 1440 01:21:08,000 --> 01:21:12,125 लेकिन हाँ, मेरी उपस्थिति हो सकती है उसकी हालत और भी ख़राब कर दी. 1441 01:21:13,041 --> 01:21:15,750 उनके निधन के बाद मेरी माँ, और मैं बैंगलोर चला गया। 1442 01:21:16,000 --> 01:21:19,583 माँ बेचने का एक छोटा सा व्यवसाय चलाती थीं डिलीवरी ऐप्स के माध्यम से ताजे कटे फल। 1443 01:21:19,958 --> 01:21:20,875 वह खुद को व्यस्त रखती हैं. 1444 01:21:21,291 --> 01:21:23,791 मैं एक अच्छा साथी ढूंढने की कोशिश कर रहा हूं मेरी माँ के लिए. 1445 01:21:24,833 --> 01:21:25,958 लेकिन मुझे कोई उपयुक्त साथी नहीं मिल रहा है। 1446 01:21:28,333 --> 01:21:31,000 अरे, मुझे एक शानदार विचार मिला। 1447 01:21:31,875 --> 01:21:33,291 तुम्हारे पिता और मेरी माँ अविवाहित हैं। 1448 01:21:33,375 --> 01:21:34,916 हम उन्हें स्थापित क्यों नहीं करते? 1449 01:21:36,000 --> 01:21:37,875 वे दोनों एक हो जायेंगे और एक व्यवसाय चलाओ. 1450 01:21:37,958 --> 01:21:39,125 क्या तुम पागल हो गये हो? 1451 01:21:39,666 --> 01:21:40,583 तुम असभ्य क्यों हो रहे हो? 1452 01:21:40,750 --> 01:21:43,291 यदि वे दोनों विवाह कर लें, हम सौतेले भाई-बहन बन जायेंगे। 1453 01:21:44,250 --> 01:21:46,000 आप इतनी दूर तक कैसे सोच सकते हैं? 1454 01:21:46,208 --> 01:21:47,708 यह मेरे साथ कभी नहीं हुआ. 1455 01:21:48,041 --> 01:21:49,250 आपको गहराई से सोचना होगा. 1456 01:21:50,583 --> 01:21:52,166 तुम कुछ और हो यार. 1457 01:21:55,041 --> 01:21:57,458 -क्या तुम्हें भूख नहीं लगती? -क्या तुम्हें भूख लगी है? 1458 01:21:58,541 --> 01:21:59,541 यहाँ बाहर कुछ भी नहीं है. 1459 01:22:00,916 --> 01:22:02,375 लानत है, ये लोग इसे प्राप्त कर रहे हैं! 1460 01:22:03,875 --> 01:22:05,416 भाई, क्या किसी ने पेंट्री से यहाँ आओ? 1461 01:22:05,791 --> 01:22:07,375 मैंने ध्यान नहीं दिया. वहां जांच करें. 1462 01:22:07,458 --> 01:22:08,875 -यह है? -बेटा! 1463 01:22:17,583 --> 01:22:19,708 बेटा, क्या तुमने खाना खाया? 1464 01:22:21,708 --> 01:22:23,791 नहीं... मैं... भोजन की तलाश में हूं। 1465 01:22:25,125 --> 01:22:26,833 इसे मुझे दे दो। कृपया इसे लें. 1466 01:22:28,416 --> 01:22:30,458 मेरी पत्नी वासंती ने लवेरिया बनाया। 1467 01:22:30,625 --> 01:22:31,541 यह स्वादिष्ट है। 1468 01:22:33,791 --> 01:22:35,125 मुल्ली, तुम्हारे लिए और भी बहुत कुछ है। 1469 01:23:10,791 --> 01:23:11,708 क्या हम चले जाएं? 1470 01:23:24,750 --> 01:23:25,666 ओह! 1471 01:23:35,750 --> 01:23:37,333 नमस्ते! नमस्ते! 1472 01:23:38,041 --> 01:23:39,833 सुबह के 09:00 बजे हैं मैं रिसेप्शन पर इंतज़ार करूँगा। 1473 01:23:39,916 --> 01:23:40,916 तुम मुझसे वहीं मिलो. 1474 01:24:23,208 --> 01:24:25,458 -अरे, सेलिब्रिटी! -अरे, हाय! 1475 01:24:26,375 --> 01:24:28,833 -आप कैसे हैं? -इसका बहुत समय हो गया। 1476 01:24:28,916 --> 01:24:31,500 -मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुम शादी कर रहे हो। -ऐसा नहीं है कि तुम्हारी शादी नहीं होगी. 1477 01:24:31,875 --> 01:24:34,041 चिंता मत करो! मैं तुम्हें स्थापित कर दूंगा. 1478 01:24:34,250 --> 01:24:37,375 मेरे कई दोस्त मुझे प्रताड़ित कर रहे हैं उन्हें आपसे मिलवाने के लिए. 1479 01:24:37,625 --> 01:24:39,166 नमस्ते भाई, मैं सत्य हूं। 1480 01:24:39,250 --> 01:24:41,208 -हाय भाई, मैं संतोष हूं। -क्या तुम्हें वह याद है? 1481 01:24:41,375 --> 01:24:42,833 वह स्कूल से हमारा सीनियर है। 1482 01:24:43,375 --> 01:24:45,416 हमारे वरिष्ठ? किस वर्ष से? 1483 01:24:45,500 --> 01:24:47,416 यह ठीक है, याद रखें कि मैं स्कूल में लोकप्रिय नहीं था। 1484 01:24:47,500 --> 01:24:49,166 ऐसा नहीं है, मुझे तुरंत याद नहीं आया. 1485 01:24:49,250 --> 01:24:50,208 संतोष! 1486 01:24:50,291 --> 01:24:51,375 -माँ! -यहां आ जाएं। 1487 01:24:51,458 --> 01:24:52,625 मैं आती हूँ। 1488 01:24:52,708 --> 01:24:54,208 ठीक है, मैं आज रात एक पार्टी रख रहा हूँ। 1489 01:24:54,291 --> 01:24:57,291 तुम्हें आना ही होगा। और मेरे दोस्त आपसे मिलने के लिए उत्सुक हैं. 1490 01:24:57,541 --> 01:24:58,416 मत भूलना. 1491 01:24:58,500 --> 01:25:00,666 भाई आप भी जरूर आइये. वरना मैं नाराज हो जाऊंगा. 1492 01:25:00,750 --> 01:25:01,791 -ठीक है अलविदा। -ज़रूर! 1493 01:25:05,541 --> 01:25:06,458 कौन है ये? 1494 01:25:07,875 --> 01:25:08,791 मैं तुम्हें बताता हूं। 1495 01:25:09,291 --> 01:25:11,583 लेकिन सबसे पहले आपको किसी से माफ़ी मांगनी होगी. 1496 01:25:13,125 --> 01:25:14,125 श्री स्वामीनाथन. 1497 01:25:17,458 --> 01:25:19,875 अरे, संध्या, क्या हुआ? 1498 01:25:20,458 --> 01:25:21,833 रोना बंद करो और मुझे बताओ क्या हुआ। 1499 01:25:23,291 --> 01:25:25,708 संतोष और मेरे बीच झगड़ा हो गया। 1500 01:25:26,291 --> 01:25:28,291 मैंने गुस्से में आकर उसे थप्पड़ मार दिया. 1501 01:25:29,166 --> 01:25:33,500 इसलिए, वह मेरी तस्वीरें लीक करने की धमकी दे रहा है।' 1502 01:25:33,750 --> 01:25:35,750 -मुझे नहीं पता क्या करना है। -कौन सी तस्वीरें? 1503 01:25:35,833 --> 01:25:37,125 आपने कौन सी तस्वीरें भेजीं? 1504 01:25:38,125 --> 01:25:40,583 मैंने उस पर भरोसा किया और उसे नग्न तस्वीरें भेजीं। 1505 01:25:40,750 --> 01:25:43,375 मैनें कभी नहीं सोचा था वह मेरे साथ ऐसा कुछ करेगा. 1506 01:25:45,708 --> 01:25:47,500 -यह क्या है? -वह मुझे बुला रहा है. 1507 01:25:47,958 --> 01:25:49,583 वह मुझे टॉयलेट के पास आने के लिए कह रहा है. 1508 01:25:49,666 --> 01:25:50,916 -मुझे नहीं पता क्या करना है। -मत रोओ. 1509 01:25:51,000 --> 01:25:53,458 मुझे नहीं पता कि अब क्या करना है. 1510 01:25:53,541 --> 01:25:55,000 ठीक है, रोओ मत. हम कोई रास्ता खोज लेंगे. 1511 01:25:55,125 --> 01:25:56,416 तुम यहाँ क्या कर रहे हो? 1512 01:25:56,833 --> 01:25:58,083 क्यों रो रही हो? क्या हुआ? 1513 01:25:58,208 --> 01:25:59,833 -ऐसा कुछ नहीं है सर. -ज्यादा कुछ नहीं, सर. 1514 01:26:01,375 --> 01:26:02,583 क्या हुआ जवाब दो। 1515 01:26:09,208 --> 01:26:11,250 तुम यहीं रहो. मैं जाकर जांच करूंगा. 1516 01:26:13,500 --> 01:26:15,583 जब श्री स्वामीनाथन उनकी तलाश में निकला, 1517 01:26:15,708 --> 01:26:19,375 संतोष और उसके दोस्त डर गए, दीवार कूदकर भाग गया. 1518 01:26:19,625 --> 01:26:23,375 कुछ अभिभावक वहां मौजूद थे उसे गलत समझा. 1519 01:26:23,500 --> 01:26:25,166 और समस्या बदल गयी किसी और चीज़ में. 1520 01:26:25,333 --> 01:26:29,291 फिर भी, उन्होंने संतोष को निराश नहीं किया, उसके भविष्य पर विचार करते हुए. 1521 01:26:29,666 --> 01:26:31,833 तभी आप हीरो बन गये और उसे थप्पड़ मार दिया. 1522 01:26:32,291 --> 01:26:34,125 बाद में वीनू ने मुझे सब कुछ बताया. 1523 01:26:35,791 --> 01:26:37,875 मैं कसम खाता हूँ कि मुझे इसके बारे में कुछ भी नहीं पता था। 1524 01:26:38,166 --> 01:26:39,708 ये मैं आपको बता रहा हूँ क्योंकि तुम्हें पता नहीं था. 1525 01:26:40,083 --> 01:26:44,041 मैंने तुम्हें कॉफ़ी शॉप में बताया होता लेकिन आप अब भी उससे नाराज थे. 1526 01:26:45,125 --> 01:26:47,208 जब हम किसी चीज़ से अनजान होते हैं, 1527 01:26:47,416 --> 01:26:51,583 के आधार पर किसी व्यक्ति का मूल्यांकन करना पुरानी जानकारी सही नहीं है. 1528 01:26:52,041 --> 01:26:53,833 अरे, मैं कसम खाता हूँ, मुझे कुछ पता नहीं था मोनिशा. 1529 01:26:53,916 --> 01:26:55,208 कोई बात नहीं। लेकिन अब आप जानते हैं. 1530 01:26:55,291 --> 01:26:56,625 क्षमा माँगना। बचाव मत करो. 1531 01:26:56,708 --> 01:26:58,083 मैं बचाव नहीं कर रहा हूँ. 1532 01:27:00,666 --> 01:27:01,583 महोदय! 1533 01:27:02,000 --> 01:27:02,916 महोदय! 1534 01:27:04,458 --> 01:27:05,416 अरे! 1535 01:27:09,083 --> 01:27:10,833 -कैसे हो जनाब? -मैं अच्छा कर रहा हूं. 1536 01:27:10,916 --> 01:27:12,250 -आप कैसे हैं? -मैं भी अच्छा कर रहा हूं. 1537 01:27:12,583 --> 01:27:13,500 वह कहाँ जा रहा है? 1538 01:27:22,541 --> 01:27:24,916 सत्या... वहीं रहो। 1539 01:27:38,750 --> 01:27:39,750 आप कैसे हैं? 1540 01:27:42,041 --> 01:27:43,416 सर, मुझे खेद है. 1541 01:27:43,625 --> 01:27:44,958 मैं कसम खाता हूँ कि मुझे नहीं पता था। 1542 01:27:45,083 --> 01:27:47,583 मुझे दिनेश पर गुस्सा आ रहा था और मैंने इसका गुस्सा तुम पर निकाला। 1543 01:27:47,666 --> 01:27:50,041 -मैं सहमत हूं, मुझसे गलती हुई। -कोई बात नहीं। चिंता मत करो। 1544 01:27:50,333 --> 01:27:51,291 चिंता मत करो। 1545 01:27:52,458 --> 01:27:54,500 गुस्सा गलत नहीं है जब यह गलत के खिलाफ उठता है। 1546 01:27:55,125 --> 01:27:57,416 अगर मैं तुम्हारी उम्र का होता, मैंने भी वैसा ही किया होता. 1547 01:27:58,833 --> 01:28:00,583 लेकिन क्या आप जानते हैं कि यहां क्या गलत है? 1548 01:28:01,958 --> 01:28:03,875 कि आप मुद्दे के बारे में भूल गए मुझे थप्पड़ मारने के बाद. 1549 01:28:05,166 --> 01:28:10,250 और कभी कोई प्रयास नहीं किया इसकी गहराई तक जाने के लिए. 1550 01:28:11,416 --> 01:28:13,041 इससे मुझे बहुत दुख हुआ. 1551 01:28:14,625 --> 01:28:17,208 मेरे अपने छात्र मेरे बारे में बहुत नीचा सोचते थे। 1552 01:28:17,958 --> 01:28:19,833 तो, मैंने सोचा मेरे साथ कुछ गड़बड़ थी. 1553 01:28:19,916 --> 01:28:21,125 सर, ये सच नहीं है. 1554 01:28:21,750 --> 01:28:23,583 नहीं, सत्या, मैं सच कह रहा हूं। 1555 01:28:24,833 --> 01:28:28,041 मुझे लगा कि मैं इसके लिए सबसे अच्छा उदाहरण नहीं हूं मेरे छात्र, और इसने मुझे परेशान किया। 1556 01:28:28,791 --> 01:28:32,583 यदि मैं भी आप विद्यार्थियों में से एक होता या कोई उनसे प्यार करता था... 1557 01:28:33,750 --> 01:28:35,416 तुम्हें मुझ पर संदेह नहीं होता. 1558 01:28:37,416 --> 01:28:38,416 मैंने इसके बारे में बहुत सोचा. 1559 01:28:39,875 --> 01:28:41,291 बाद में मैंने खुद को बदल लिया. 1560 01:28:41,583 --> 01:28:42,791 मैंने मोनिशा से इसका जिक्र किया है. 1561 01:28:43,416 --> 01:28:45,166 "मेरे एक छात्र ने मुझे थप्पड़ मारा। 1562 01:28:46,208 --> 01:28:49,125 इसलिए, मैं उसे सच बताना चाहता हूं।" 1563 01:28:49,666 --> 01:28:52,083 क्योंकि मैं तुम्हें नहीं चाहता भविष्य में निष्कर्ष पर पहुंचने के लिए। 1564 01:29:01,541 --> 01:29:03,625 अरे! सत्य! 1565 01:29:04,625 --> 01:29:05,750 सर, कृपया इसे पकड़ें। 1566 01:29:06,333 --> 01:29:07,250 मुझे मारें! 1567 01:29:07,416 --> 01:29:09,041 -अरे! -यह ठीक है, कृपया मुझे मारो। 1568 01:29:09,125 --> 01:29:10,666 अरे, मैं अब अपने छात्रों को नहीं पीटता। 1569 01:29:10,750 --> 01:29:11,916 सर, कृपया मुझे मारो। 1570 01:29:13,125 --> 01:29:15,208 मैं उसे मारूंगा. यदि आप कोई गलती करते हैं, तुम मार के पात्र हो. 1571 01:29:16,666 --> 01:29:17,791 सर, मुझे खेद है. 1572 01:29:19,041 --> 01:29:21,208 अरे! दर्द हो रहा है! 1573 01:29:21,416 --> 01:29:23,708 -वह थप्पड़ अब दर्द देता है। -सर... 1574 01:29:24,083 --> 01:29:26,458 अरे, मैं तो मज़ाक कर रहा था। चल दर। 1575 01:29:28,916 --> 01:29:31,500 तो, क्या आप संपर्क में हैं? अपने स्कूल के दोस्तों के साथ? 1576 01:29:32,083 --> 01:29:33,958 -महोदय! -अरे, रुको, मैं आ रहा हूँ। 1577 01:29:34,125 --> 01:29:35,375 कृपया प्रतीक्षा करें। मैं उनसे मिलूंगा और वापस आऊंगा।' 1578 01:29:37,416 --> 01:29:39,583 -श्री। स्वामीनाथन. -यह संतोष.. 1579 01:29:40,916 --> 01:29:42,958 -वह संध्या की एक्स है। -संध्या? 1580 01:29:43,791 --> 01:29:45,416 वह छोटा था और उसने गलती कर दी. 1581 01:29:45,666 --> 01:29:46,875 क्योंकि संध्या ने उसे थप्पड़ मारा था. 1582 01:29:47,208 --> 01:29:48,625 उसने ऐसा सिर्फ उसे धमकाने के लिए किया। 1583 01:29:49,125 --> 01:29:51,750 बाद में उन्हें अपनी गलती का एहसास हुआ और उससे माफ़ी मांगी. 1584 01:29:51,833 --> 01:29:53,791 उन्होंने बार-बार माफ़ी मांगी और रोये. 1585 01:29:54,291 --> 01:29:56,458 उसके बाद हम सभी घनिष्ठ मित्र बन गये। 1586 01:29:58,166 --> 01:29:59,541 आप मुझे इस तरह क्यों देख रहे हैं? 1587 01:30:00,750 --> 01:30:03,250 अगर किसी को अपनी गलती का एहसास हो और माफी मांगते हैं, हमें उन्हें माफ कर देना चाहिए।' 1588 01:30:03,583 --> 01:30:06,708 इसके अलावा, अगर उन्हें इसका एहसास हो, उनका हृदय उन्हें क्षमा कर देगा। 1589 01:30:07,083 --> 01:30:08,291 संध्या ने उसकी माफ़ी स्वीकार कर ली. 1590 01:30:08,708 --> 01:30:10,541 क्या आप जानते हैं कि वह उनके करीबी दोस्त हैं अब संध्या है? 1591 01:30:11,541 --> 01:30:12,958 मैं कसम खाता हूं कि मैं ऐसा नहीं कर सकता. 1592 01:30:14,708 --> 01:30:16,791 दूसरे क्या कहेंगे, इसके बारे में सोचना बंद करें। 1593 01:30:16,875 --> 01:30:19,291 यदि यह आपको सही लगता है, ऐसा करने के लिए यही पर्याप्त कारण है। 1594 01:30:34,750 --> 01:30:35,916 -सुनो भाई. -हाँ, भाई. 1595 01:30:36,000 --> 01:30:37,125 क्या आपकी पत्नी को पता है? 1596 01:30:37,541 --> 01:30:39,541 -किस बारे मेँ? -कि तुम बुरे इंसान हो. 1597 01:30:39,875 --> 01:30:40,791 अरे! 1598 01:30:40,875 --> 01:30:42,291 -मैं तुम्हें समझ नहीं पाया. -मेरा मतलब उसके अतीत से था. 1599 01:30:42,458 --> 01:30:43,500 -तुम क्यों करोगे? -मुझे माफ़ करें। 1600 01:30:47,791 --> 01:30:49,166 तो क्या आपके जीवन का मिथक दूर हो गया? 1601 01:30:50,083 --> 01:30:51,083 बहुत बहुत धन्यवाद मोनिशा. 1602 01:30:53,041 --> 01:30:54,000 क्या हम बाहर चलें? 1603 01:30:54,333 --> 01:30:56,375 -कहाँ? -माइकल का! 1604 01:31:01,333 --> 01:31:02,333 बहन, एक फ्रूट सलाद. 1605 01:31:25,625 --> 01:31:26,625 बहन, एक और फ्रूट सलाद। 1606 01:31:54,125 --> 01:31:56,083 यह टेक्विएरो कौन है? 1607 01:31:57,208 --> 01:31:58,125 तुम क्यों पूछ रहे हो? 1608 01:31:58,333 --> 01:32:01,750 मैंने देखा कि आपने उसकी टिप्पणियों को पिन कर दिया है आपके इंस्टाग्राम पेज पर. 1609 01:32:02,000 --> 01:32:03,833 इसके अलावा, आपको उनकी टिप्पणियाँ पसंद आईं। 1610 01:32:03,916 --> 01:32:06,416 -तो, मैंने पूछा... -दरअसल, वह मेरा कट्टर प्रशंसक है। 1611 01:32:06,666 --> 01:32:07,958 वह मुझसे बहुत प्यार करता है. 1612 01:32:08,208 --> 01:32:10,416 वह तारीफ करेगा मेरे मेकअप और एक्सेसरीज पर. 1613 01:32:10,541 --> 01:32:12,708 -हे भगवान! -वह मुझे अनुरोध क्यों भेज रहा है? 1614 01:32:14,291 --> 01:32:15,458 क्या उसने आपको कोई अनुरोध भेजा था? 1615 01:32:20,208 --> 01:32:21,125 पुरुष तो पुरुष हैं! 1616 01:32:21,583 --> 01:32:22,875 मुझे लगता है कि वह मुझसे प्यार करता है. 1617 01:32:23,791 --> 01:32:24,708 मुझे पता है, ठीक है! 1618 01:32:24,916 --> 01:32:27,708 इन सभी वर्षों में, उन्होंने टिप्पणी करने से परे मुझे संदेश भेजा है। 1619 01:32:27,916 --> 01:32:29,333 वो भी, मेरी कहानी में एक लड़के को देखने के बाद. 1620 01:32:29,416 --> 01:32:30,333 क्या यह प्यारा नहीं है? 1621 01:32:31,208 --> 01:32:34,166 कृपया इन फर्जी आईडी पर भरोसा न करें। वे बहुत खतरनाक हैं. 1622 01:32:39,583 --> 01:32:41,666 ठीक है... उसने आपको किस बारे में टेक्स्ट किया? 1623 01:32:43,250 --> 01:32:44,250 आप क्यों जानना चाहते हैं? 1624 01:32:46,500 --> 01:32:47,416 मुझे माफ़ करें। 1625 01:32:51,375 --> 01:32:54,083 ठीक है, मुझे समय पर जगा देना आज रात पार्टी में जाने के लिए. 1626 01:33:12,875 --> 01:33:13,791 आप क्या कर रहे हो? 1627 01:33:13,916 --> 01:33:16,416 सिग्नल में कोई फ़ोन नहीं है. मैं अपना काम जाँचने के लिए बुला रहा था। 1628 01:33:17,625 --> 01:33:18,625 क्या आप कॉल करना चाहते हैं? 1629 01:33:22,708 --> 01:33:24,083 ते क़ुइएरो! 1630 01:33:24,583 --> 01:33:26,041 तुम कहाँ हो, टकियेरो? 1631 01:33:26,666 --> 01:33:27,833 आपका बॉय - फ्रेण्ड? 1632 01:33:28,250 --> 01:33:29,166 नहीं! 1633 01:33:35,125 --> 01:33:36,333 मेरा होने वाला है! 1634 01:33:42,166 --> 01:33:43,291 उसने मेरी दुनिया हिला दी 1635 01:33:43,375 --> 01:33:46,708 एक ही नज़र में उसने यह सब कहा 1636 01:33:47,500 --> 01:33:49,708 वह बवंडर की तरह आई, और मेरा हृदय उमड़ पड़ा 1637 01:33:49,791 --> 01:33:52,208 उसने मुझे चुना हमेशा के लिए 1638 01:33:52,875 --> 01:33:54,041 उसने मेरी दुनिया हिला दी 1639 01:33:54,125 --> 01:33:57,291 एक ही नज़र में उसने यह सब कहा 1640 01:33:58,125 --> 01:34:00,291 वह बवंडर की तरह आई, और मेरा हृदय उमड़ पड़ा 1641 01:34:00,375 --> 01:34:02,625 उसने मुझे चुना हमेशा के लिए 1642 01:34:03,500 --> 01:34:04,541 ओह माय… ओह माय… 1643 01:34:04,750 --> 01:34:05,791 ओह माय… ओह माय… 1644 01:34:06,125 --> 01:34:07,041 ओह माय… ओह माय… 1645 01:34:07,416 --> 01:34:08,458 ओह माय… ओह माय… 1646 01:34:08,833 --> 01:34:09,833 ओह माय… ओह माय… 1647 01:34:10,125 --> 01:34:11,041 ओह माय… ओह माय… 1648 01:34:11,458 --> 01:34:14,375 ओह माय... 1649 01:34:14,666 --> 01:34:15,583 सत्य! 1650 01:34:16,458 --> 01:34:17,375 सत्य! 1651 01:34:18,291 --> 01:34:20,750 अरे, सत्या जूनियर, उठो मत पिताजी, अपनी माँ के पास जाओ. 1652 01:34:20,833 --> 01:34:21,833 हे उठ जाओ! 1653 01:34:23,916 --> 01:34:24,958 तुमने मेरे फ़ोन में क्यों देखा? 1654 01:34:26,000 --> 01:34:27,208 फ़ोन करने के लिए। 1655 01:34:27,708 --> 01:34:29,208 बेशर्मी से मुझसे झूठ मत बोलो. 1656 01:34:29,333 --> 01:34:30,833 आप मेरे इंस्टाग्राम में गए और संदेश पढ़ें. 1657 01:34:31,583 --> 01:34:32,500 मैंने नहीं! 1658 01:34:32,708 --> 01:34:34,333 फिर से बेशर्मी से झूठ मत बोलो. 1659 01:34:34,416 --> 01:34:36,125 मैंने अपने संदेश नहीं खोले लेकिन यह अब खुला है. 1660 01:34:39,916 --> 01:34:41,958 क्षमा करें, मोनिशा. क्या मैं तुम्हारी होने वाली नहीं हूँ? 1661 01:34:42,333 --> 01:34:43,541 ओह, क्षमा करें, हो सकता है। 1662 01:34:43,666 --> 01:34:45,375 -मैंने इसे गलती से खोल दिया होगा। -चले जाओ! 1663 01:34:46,791 --> 01:34:47,791 आपने मुझे सुना। चले जाओ! 1664 01:34:48,833 --> 01:34:50,250 अरे, मैंने माफ़ी माँगी। 1665 01:34:50,458 --> 01:34:52,750 -ठीक है, मैं चला जाऊँगा। -अरे, रुको, मैं चलता हूँ। 1666 01:35:08,375 --> 01:35:11,166 जिस नंबर पर आप कॉल कर रहे हैं फिलहाल बंद है. 1667 01:35:11,833 --> 01:35:14,625 क्षमा करें, कमरा नं. 3001 चेक आउट? 1668 01:35:15,291 --> 01:35:16,208 मैं जांच करूंगा, सर. 1669 01:35:16,791 --> 01:35:17,875 -नहीं, है ना? -नहीं, सर. 1670 01:35:37,083 --> 01:35:39,541 संतोष, आपका पसंदीदा गाना। 1671 01:36:15,250 --> 01:36:17,083 क्या वह वापस आएगी... 1672 01:36:18,250 --> 01:36:20,125 क्या वह वापस आएगी? 1673 01:36:21,250 --> 01:36:23,125 क्या वह वापस आएगी... 1674 01:36:24,250 --> 01:36:26,083 क्या वह वापस आएगी? 1675 01:36:27,166 --> 01:36:32,041 क्या वह कभी वापस लौटेगी मेरे दिल को फिर से पूरा करने के लिए? 1676 01:36:33,166 --> 01:36:38,041 मेरे खोखले दिल को, क्या वह ज्वार की तरह आएगी? 1677 01:36:39,250 --> 01:36:42,500 वे रंग जो कभी मेरी आँखों में थे धीरे-धीरे ख़त्म हो रहे हैं 1678 01:36:42,583 --> 01:36:45,458 छुपी हुई कृपा बनी रहे 1679 01:36:45,625 --> 01:36:50,333 वह सरक कर आगे निकल जाती है, बहती हवा की तरह मुलायम 1680 01:36:51,541 --> 01:36:56,166 वह मेरे दिल में गूँजती है डॉल्बी सराउंड की तरह 1681 01:37:09,583 --> 01:37:12,583 उसकी बेदाग सुंदरता देखकर, मेरी आँखों से नींद गायब हो गयी 1682 01:37:15,541 --> 01:37:18,458 दो भावनाएँ टकराती हैं, मुझे अनिर्णीत छोड़कर 1683 01:37:18,583 --> 01:37:21,500 प्यार हमेशा से ऐसा ही रहा है 1684 01:37:21,583 --> 01:37:26,083 वह सरक कर आगे निकल जाती है, बहती हवा की तरह मुलायम 1685 01:37:27,541 --> 01:37:32,291 वह मेरे दिल में गूँजती है डॉल्बी सराउंड की तरह 1686 01:37:33,666 --> 01:37:39,333 उसने मेरा दिल चुरा लिया क्या वह इसे मेरे पास वापस लाएगी? 1687 01:37:39,625 --> 01:37:42,041 क्या वह मुझे ढूंढते हुए आएगी? 1688 01:37:42,208 --> 01:37:45,416 महिलाएं भावनाओं को महसूस करती हैं पुरुषों से भी ज्यादा गहराई से 1689 01:37:45,500 --> 01:37:46,708 वह वापस आ जाएगी 1690 01:37:48,208 --> 01:37:50,041 हाँ, वह तुम्हारे पास आएगी 1691 01:37:51,208 --> 01:37:54,541 उसकी एक नज़र मेरी आत्मा में पिया 1692 01:37:54,625 --> 01:37:57,750 क्या उसे कभी एहसास होगा? समझना? 1693 01:37:58,791 --> 01:38:00,458 मोनिशा, मुझे बहुत खेद है। 1694 01:38:00,625 --> 01:38:02,250 आप इतना घटिया व्यवहार कैसे कर सकते हैं? 1695 01:38:02,333 --> 01:38:03,416 मैंने इतना गलत क्या किया? 1696 01:38:03,500 --> 01:38:04,916 मैंने आपसे चैट के बारे में पूछा था। 1697 01:38:05,000 --> 01:38:05,916 आपने मुझे नहीं बताया। 1698 01:38:06,000 --> 01:38:07,666 मेरा सिर फटने वाला था. 1699 01:38:08,041 --> 01:38:09,083 वह मेरा निजी सामान है. 1700 01:38:09,291 --> 01:38:11,708 -तुम मेरे स्थान पर आक्रमण क्यों कर रहे हो? -इतना व्यक्तिगत क्या है? 1701 01:38:11,916 --> 01:38:13,791 किसी रिश्ते में ये कोई बड़ी बात नहीं है. 1702 01:38:13,875 --> 01:38:16,083 यह सामान्य है। लेकिन आप इसे जरूरत से ज्यादा बढ़ा रहे हैं। 1703 01:38:16,583 --> 01:38:18,041 मुझे नहीं पता कि आप समझते भी हैं या नहीं... 1704 01:38:18,666 --> 01:38:21,333 वही दिमाग जो कहता है ये गलत है यह भी कहता है कि ऐसा नहीं है। 1705 01:38:21,583 --> 01:38:22,500 क्या? 1706 01:38:23,333 --> 01:38:24,666 अपनी गलती का बचाव करना बंद करें. 1707 01:38:24,750 --> 01:38:26,000 अगर आपसे कोई गलती हो तो उसे स्वीकार करें. 1708 01:38:27,416 --> 01:38:29,666 ठीक है, मुझसे गलती हो गई। अब आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं? 1709 01:38:30,041 --> 01:38:32,541 उस पल, मुझे असुरक्षा की बुरी भावना महसूस हुई. 1710 01:38:32,625 --> 01:38:34,666 मुझे नहीं पता था कि इसे कैसे संभालना है। 1711 01:38:35,166 --> 01:38:36,750 ऐसा मेरे साथ कभी नहीं हुआ अन्य लड़कियों के साथ. 1712 01:38:37,083 --> 01:38:39,416 मैं ये बात अपने बचाव के लिए नहीं कह रहा हूं. 1713 01:38:39,625 --> 01:38:40,958 मैं सचमुच असुरक्षित महसूस कर रहा था। 1714 01:38:43,083 --> 01:38:44,750 मुझे क्षमा करें, मोनिशा। कृपया! 1715 01:38:46,583 --> 01:38:47,833 क्या आप यह व्यवहार दोहराएँगे? 1716 01:38:48,708 --> 01:38:49,833 मैं कसम खाता हूं कि मैं इसे नहीं दोहराऊंगा. 1717 01:38:50,916 --> 01:38:51,916 मैं आप पर कैसे भरोसा कर सकता हूँ? 1718 01:38:52,958 --> 01:38:54,125 आप कर सकते हैं... 1719 01:38:55,208 --> 01:38:58,291 पूरे दिन यह जादू मुझे जकड़े रखता है 1720 01:39:01,291 --> 01:39:04,166 मेरा दिल फटता रहता है 1721 01:39:04,250 --> 01:39:07,166 जितना अधिक मैं देखता हूँ, तूफ़ान उतना ही भयंकर होता जाता है 1722 01:39:07,250 --> 01:39:11,750 वह सरक कर आगे निकल जाती है, बहती हवा की तरह मुलायम 1723 01:39:13,166 --> 01:39:17,708 वह मेरे दिल में गूँजती है डॉल्बी सराउंड की तरह 1724 01:39:19,416 --> 01:39:25,041 उसके प्यार में पड़ने के बाद, चाँद ने भी अपना आकर्षण खो दिया 1725 01:39:25,291 --> 01:39:27,500 फूल अब मुझे हिला नहीं पाते 1726 01:39:27,875 --> 01:39:31,208 पांच इंद्रियां 1727 01:39:31,291 --> 01:39:32,375 नारी में ही सब निवास करते हैं 1728 01:39:33,833 --> 01:39:36,500 उस औरत में 1729 01:39:36,875 --> 01:39:40,250 एक कारण है मेरा जन्म इसी धरती पर हुआ है 1730 01:39:40,333 --> 01:39:43,250 मेरा जन्म एक कारण से हुआ था मेरा जन्म एक कारण से हुआ था 1731 01:39:46,083 --> 01:39:48,416 क्या यह मस्जिद के पास एसडीए स्कूल है? 1732 01:39:48,750 --> 01:39:49,750 हाँ, यह सही है! 1733 01:39:58,333 --> 01:40:00,125 मुझे उस तरह मत देखो. मुझे शर्म आ रही है. 1734 01:40:00,583 --> 01:40:03,625 अरे ऐसा इसलिए हुआ हम नशे में थे. इतना ही। 1735 01:40:05,000 --> 01:40:05,916 आपका क्या मतलब है? 1736 01:40:43,291 --> 01:40:45,416 मोनिशा, यह अनावश्यक है. मैं उनसे पूछूं भी क्या? 1737 01:40:45,500 --> 01:40:46,375 लोग हंसेंगे. 1738 01:40:46,458 --> 01:40:48,375 तुम जा सकते हो। लेकिन मैं बालाजी को ढूंढना चाहता हूं. 1739 01:40:50,750 --> 01:40:51,666 सत्य! 1740 01:40:51,791 --> 01:40:53,125 अरे, कक्षा में वापस जाओ। 1741 01:40:53,208 --> 01:40:55,083 -भाई! आप कैसे हैं? -अरे, जाफ़र! 1742 01:40:55,375 --> 01:40:56,708 अरे, जाफ़र, तुम कैसे हो? 1743 01:40:56,791 --> 01:40:57,708 मैं शानदार कर रहा हूं. 1744 01:40:58,083 --> 01:40:59,083 तुम यहाँ क्या कर रहे हो? 1745 01:40:59,416 --> 01:41:00,500 मैं यहां का स्टाफ हूं. 1746 01:41:00,625 --> 01:41:01,875 -स्टाफ के सदस्य? -हाँ! 1747 01:41:01,958 --> 01:41:03,625 -आप स्टाफ़ कैसे बन गए? -मुझे पता है, ठीक है! 1748 01:41:03,916 --> 01:41:05,541 लोगों ने मुझे बताया आप काम के सिलसिले में विदेश गए थे. 1749 01:41:05,750 --> 01:41:08,458 मैं विदेश गया और अच्छा पैसा कमाया। 1750 01:41:08,541 --> 01:41:10,041 मैंने पर्याप्त पैसा कमाया, इसलिए मैंने वापस लौटने का फैसला किया. 1751 01:41:10,125 --> 01:41:12,083 संयोगवश, हमारे स्कूल में एक सीट खाली थी. 1752 01:41:12,291 --> 01:41:14,916 -मैंने आवेदन किया और नौकरी मिल गई। -बहुत बढ़िया! 1753 01:41:15,625 --> 01:41:18,000 एर्म... यह मोनिशा है। 1754 01:41:18,250 --> 01:41:20,916 ओह! नमस्ते, मैं जाफर हूं, सत्या का जूनियर। 1755 01:41:21,000 --> 01:41:24,000 मैं तुम्हें अच्छी तरह जानता हूं. आप शक्तिशाली रक्षक हैं जिसने उसे कैंपियन लड़कों से बचाया। 1756 01:41:25,541 --> 01:41:28,458 जाफर, मुझे आपसे एक एहसान चाहिए। 1757 01:41:29,916 --> 01:41:30,833 कैसा एहसान? 1758 01:41:34,958 --> 01:41:37,875 -यह किसका विचार था? -यहाँ! यहाँ, यह उसका विचार है। 1759 01:41:39,625 --> 01:41:40,583 शानदार विचार! 1760 01:41:40,666 --> 01:41:43,125 मुझे भी ऐसा लगता है अब मेरी पुरानी गर्लफ्रेंड से मुलाकात हो रही है. 1761 01:41:45,208 --> 01:41:47,833 मुझे नहीं पता कि यह भाग्य है या नहीं या कुछ और. 1762 01:41:48,666 --> 01:41:51,708 अनीशा पिछले हफ्ते विदेश से लौटी थीं. 1763 01:41:52,791 --> 01:41:54,541 वह अपने दूसरे बच्चे से गर्भवती है। 1764 01:41:54,625 --> 01:41:58,166 वह तो कमाल है! जाफ़र, क्या आप मुझे उसका नंबर दे सकते हैं? 1765 01:41:58,291 --> 01:42:00,291 मैं उससे बात करूंगा. वह मुझे अच्छे से जानती है. 1766 01:42:00,916 --> 01:42:02,000 हाँ ज़रूर! 1767 01:42:05,041 --> 01:42:06,000 -जाफ़र! -हाँ! 1768 01:42:06,375 --> 01:42:07,541 क्या मैं कक्षाओं की जाँच कर सकता हूँ? 1769 01:42:07,708 --> 01:42:10,083 परीक्षाएं चल रही हैं. एक बार यह पूरा हो जाए, तो आप कर सकते हैं। 1770 01:42:11,750 --> 01:42:14,250 उम्म... मेरे क्रश का भी नंबर? 1771 01:42:14,458 --> 01:42:17,041 लेकिन मुझे आपका विचार पसंद आया, और मैं इसे तुम्हारे लिए लाऊंगा. 1772 01:42:17,333 --> 01:42:18,250 धन्यवाद! 1773 01:42:18,500 --> 01:42:20,416 जाफर, घंटी बजी. क्या मैं कक्षाओं की जाँच कर सकता हूँ? 1774 01:42:21,541 --> 01:42:22,458 कृपया आगे जाएं। 1775 01:43:09,125 --> 01:43:10,208 आज शाम 07:00 बजे 1776 01:43:10,416 --> 01:43:11,333 सी किंग्स में! 1777 01:43:13,166 --> 01:43:15,375 मैंने अनीशा से बात की, और हम उससे मिल रहे हैं. 1778 01:43:17,041 --> 01:43:19,000 फ़िलहाल, केवल मेरी ही उससे मुलाकात हो रही है। हालाँकि, आप आश्चर्यचकित हैं। 1779 01:43:19,125 --> 01:43:20,041 यह रॉक! 1780 01:43:28,875 --> 01:43:30,833 क्या आप धूम्रपान करना चाहते हैं? 1781 01:43:31,958 --> 01:43:33,083 मैंने धूम्रपान छोड़ दिया! 1782 01:43:34,125 --> 01:43:35,041 यह बहुत अच्छा है! 1783 01:43:39,125 --> 01:43:40,916 मोनिशा, मोनिशा. मुझे बहुत डर लग रहा है मोनिशा. 1784 01:43:41,000 --> 01:43:42,250 कृपया, आप उससे बात क्यों नहीं करते? 1785 01:43:42,333 --> 01:43:44,375 मैं बाद में फोन करके उससे बात करूंगा. मैं डर गया हूँ. 1786 01:43:44,458 --> 01:43:45,541 -कृपया... -मैं तुम्हें पीट दूँगा! 1787 01:43:45,625 --> 01:43:47,208 -मोनिशा, मोनिशा... -अरे, मेरे साथ आओ. 1788 01:43:47,291 --> 01:43:48,291 मैंने कहा, मेरे साथ आओ. 1789 01:43:48,375 --> 01:43:49,958 -कृपया, कृपया, कृपया... -मेरे साथ आओ! 1790 01:43:50,083 --> 01:43:52,666 अरे, कृपया, कृपया... ऐसा मत करो, मोनिशा-- 1791 01:44:09,875 --> 01:44:11,000 तुम यहाँ क्या कर रहे हो? 1792 01:44:12,666 --> 01:44:15,250 मोनिशा, मोनिशा, मोनिशा. मुझे बहुत डर लग रहा है मोनिशा. 1793 01:44:15,333 --> 01:44:17,708 कसम से मेरा दिल बहुत तेजी से धड़क रहा है. 1794 01:44:17,833 --> 01:44:20,291 चलो चलें मोनिशा. कृपया कृपया कृपया। 1795 01:44:24,208 --> 01:44:27,416 सुनो, बहुत से लोग नहीं ऐसा एक पल पाओ. 1796 01:44:27,916 --> 01:44:30,416 इस मुलाकात के बाद मैं कसम खाता हूँ कि आप बेहतर महसूस करेंगे। 1797 01:44:34,875 --> 01:44:35,791 क्या हम चलेंगे? 1798 01:44:52,083 --> 01:44:53,083 सत्या... 1799 01:44:59,166 --> 01:45:00,125 सत्य! 1800 01:45:00,333 --> 01:45:01,250 आप कैसे हैं? 1801 01:45:03,625 --> 01:45:04,541 नमस्ते कहे! 1802 01:45:10,083 --> 01:45:11,041 इसे लें। 1803 01:45:12,416 --> 01:45:13,333 धन्यवाद कहना। 1804 01:45:14,250 --> 01:45:15,166 धन्यवाद। 1805 01:45:17,250 --> 01:45:18,333 अपका बेटा बहुत प्यारा है। 1806 01:45:24,750 --> 01:45:25,916 क्या हम जाकर आइसक्रीम ले आएं? 1807 01:45:26,833 --> 01:45:27,750 चल दर! 1808 01:45:32,708 --> 01:45:34,791 तो सत्या, परिवार में सब लोग कैसे हैं? 1809 01:45:35,583 --> 01:45:37,416 हाँ... सब... सब अच्छा! 1810 01:45:37,750 --> 01:45:41,083 तुम...तुम्हारा पति कितनी दूर है? 1811 01:45:42,583 --> 01:45:44,708 हम भी अच्छे हैं. यह मेरा चौथा महीना है. 1812 01:45:45,000 --> 01:45:46,750 -ओह! -मैं डिलीवरी तक यहीं रहूंगी। 1813 01:45:47,041 --> 01:45:48,416 मेरे पति मेरा साथ देंगे डिलीवरी के समय. 1814 01:45:50,291 --> 01:45:53,333 -जिंदगी केसी? -ठीक चल रहा है। 1815 01:45:53,500 --> 01:45:55,583 आप विदेश में कैसे बस रहे हैं? 1816 01:45:55,666 --> 01:45:57,000 हाँ, अब मुझे इसकी आदत हो गई है। 1817 01:45:57,583 --> 01:45:59,833 बचपन से ही मेरा उपयोग किया जाता रहा है पिताजी के काम के कारण शहरों में जाना। 1818 01:46:00,000 --> 01:46:00,958 अब मेरे लिए यह आसान हो गया है. 1819 01:46:07,083 --> 01:46:08,041 इसलिए? 1820 01:46:10,083 --> 01:46:11,125 ज्यादा कुछ नहीं। 1821 01:46:11,791 --> 01:46:14,666 बहुत समय हो गया, इसलिए मैं आपसे मिलना चाहता था. 1822 01:46:15,083 --> 01:46:17,166 ओह, तो और कुछ नहीं? 1823 01:46:22,375 --> 01:46:24,958 क्या आपके पास कोई अन्य प्रश्न है? 1824 01:46:30,125 --> 01:46:31,416 दिनेश ने कल मुझे फोन किया. 1825 01:46:32,750 --> 01:46:33,916 और मुझे कई कहानियाँ सुनाईं। 1826 01:46:35,250 --> 01:46:37,083 साथ ही उन्होंने यह भी बताया वह मेरा नंबर आपके साथ साझा कर रहा है। 1827 01:46:37,958 --> 01:46:38,875 मैंने उससे आगे बढ़ने को कहा. 1828 01:46:39,375 --> 01:46:40,583 उन्होंने और क्या कहा? 1829 01:46:40,958 --> 01:46:42,625 उन्होंने कहा कि आप मुझे क्यों बुला रहे हैं। 1830 01:46:42,708 --> 01:46:43,625 धिक्कार है तुम्हें, दिनेश! 1831 01:46:44,625 --> 01:46:46,708 तुम हमेशा मेरे लिए एक बाधा हो. 1832 01:46:49,166 --> 01:46:51,916 सत्या, मैं तब से जानता था। 1833 01:46:53,291 --> 01:46:54,791 तुम्हें पता था, जैसे, कैसे? 1834 01:46:55,750 --> 01:46:56,708 मैं एक लड़की हूँ, सत्या। 1835 01:46:56,791 --> 01:46:59,166 हम लड़कों के इरादे जानते हैं जिस तरह से वे हमें देखते हैं। 1836 01:47:02,291 --> 01:47:03,875 तुम मुझसे कभी बात नहीं करते थे. 1837 01:47:04,041 --> 01:47:05,250 आप मुझे केवल एफबी पर टेक्स्ट करते थे। 1838 01:47:06,083 --> 01:47:08,791 आप व्यक्तिगत रूप से एक अजनबी की तरह व्यवहार करते हैं। फिर, मेरी रुचि कैसे होगी? 1839 01:47:10,708 --> 01:47:13,750 जब दिनेश ने फोन कर सारी बात बताई। मैं जोर से हंसा. 1840 01:47:14,833 --> 01:47:16,000 मीठी यादें, है ना? 1841 01:47:17,208 --> 01:47:20,166 फिर कैसा दर्द महसूस हुआ अब अलग महसूस होता है. 1842 01:47:22,458 --> 01:47:23,375 यह एक अच्छा एहसास है. 1843 01:47:35,041 --> 01:47:39,250 इसे मैंने खुद बनाया है इसे आपके जन्मदिन पर आपको देने के लिए। 1844 01:48:01,291 --> 01:48:02,208 हाय भगवान्! 1845 01:48:03,041 --> 01:48:04,250 यह सुंदर है, सत्या। 1846 01:48:04,375 --> 01:48:05,375 आपने ऐसा कैसे किया? 1847 01:48:08,083 --> 01:48:12,875 मैंने आपका नाम Google अनुवाद में डाल दिया है और इसे सभी भाषाओं में स्वयं लिखा। 1848 01:48:18,541 --> 01:48:19,916 इस पर बिंदियाँ क्यों हैं? 1849 01:48:20,708 --> 01:48:22,291 वह ब्रेल है. 1850 01:48:22,541 --> 01:48:25,750 मैंने ऐसा इसलिए किया कि दृष्टिगत रूप से भी चुनौतीपूर्ण लोग आपका नाम पढ़ सकते हैं. 1851 01:48:31,416 --> 01:48:32,791 बहुत प्यारा, सत्या। 1852 01:48:34,708 --> 01:48:37,041 फिर तुमने यह मुझे क्यों नहीं दिया? 1853 01:48:37,125 --> 01:48:38,041 आपने एक अवसर बर्बाद कर दिया. 1854 01:48:42,041 --> 01:48:43,541 यह मुझे एक यात्रा पर ले जा रहा है. 1855 01:48:44,791 --> 01:48:47,916 मैं विश्वास नहीं कर सकता कि किसी ने मुझे इतना प्यार किया। 1856 01:48:56,958 --> 01:48:58,250 यह क्या है? 1857 01:49:03,000 --> 01:49:06,666 अनिशा, मुझे नहीं पता कि तुम्हें याद है या नहीं। 1858 01:49:07,291 --> 01:49:11,791 12वीं कक्षा के दौरान पहली बार मुझे श्री स्वामीनाथन से मार पड़ी। 1859 01:49:12,250 --> 01:49:14,458 जब मैं अपनी बेंच पर लौटा, तुम पलट गये 1860 01:49:14,958 --> 01:49:16,416 और पूछा, "क्या दर्द होता है?" 1861 01:49:16,666 --> 01:49:18,083 -क्या यह-- -मैंने आपसे पूछा. 1862 01:49:18,750 --> 01:49:21,125 चूँकि यह आपका पहली बार था, मुझे आप पर दया आ गई. 1863 01:49:24,791 --> 01:49:26,916 क्या? तुम कर भी क्या रहे हो? 1864 01:49:35,625 --> 01:49:37,541 ठीक है, अब बताओ. 1865 01:49:39,500 --> 01:49:40,500 मैं क्या बताऊं? 1866 01:49:41,125 --> 01:49:42,416 आप मुझे जो बताने आए हैं कृपया साझा करें। 1867 01:49:44,458 --> 01:49:45,375 मुझमें हिम्मत नहीं है. 1868 01:49:46,833 --> 01:49:48,291 मुझे यह आपसे सुनना है. तो, यह कहो. 1869 01:50:00,666 --> 01:50:03,333 मैं... तुमसे प्यार करता हूँ, अनीशा। 1870 01:50:09,125 --> 01:50:11,291 क्षमा करें, सत्या, मैं अब शादीशुदा हूं। 1871 01:50:14,750 --> 01:50:20,041 वे सारी यादें जो मेरे पास थीं असली थे 1872 01:50:20,750 --> 01:50:26,083 जो कभी स्मृति के रूप में रहता था, आज का दिन आपके साथ रहता है 1873 01:50:26,708 --> 01:50:31,708 उस पल में तुमने मुझे छू लिया 1874 01:50:32,750 --> 01:50:34,500 जीवन बन गया 1875 01:50:35,708 --> 01:50:38,000 संपूर्ण 1876 01:50:39,000 --> 01:50:41,583 शाश्वत प्रेम 1877 01:50:42,000 --> 01:50:44,625 कभी नहीं मरना 1878 01:50:45,000 --> 01:50:50,625 आज मेरे दिल को शांति मिली 1879 01:50:58,250 --> 01:50:59,833 आप दोनों एक साथ बहुत प्यारे लग रहे हैं। 1880 01:50:59,916 --> 01:51:01,166 जल्द ही, वास्तविक जीवन में उतरें। 1881 01:51:02,250 --> 01:51:03,166 वह सुंदर होगा. 1882 01:51:14,166 --> 01:51:15,250 मिलते हैं, मोनिशा। 1883 01:51:16,833 --> 01:51:18,416 सत्या, अलविदा! 1884 01:51:49,583 --> 01:51:52,708 सुनो, बहुत से लोग नहीं ऐसा एक पल पाओ. 1885 01:51:53,166 --> 01:51:55,708 इस मुलाकात के बाद मैं कसम खाता हूँ कि आप बेहतर महसूस करेंगे। 1886 01:51:57,583 --> 01:51:59,916 मुझे बताओ, मुझे बताओ, मुझे बताओ. आपको कैसा लगता है? 1887 01:52:00,583 --> 01:52:03,541 अगर अनीशा हाँ कहती है, मैं उसके लिए सब कुछ छोड़ दूंगा. 1888 01:52:04,875 --> 01:52:06,500 सबसे पहले, तुम्हें पूछना होगा उसके पति की अनुमति. 1889 01:52:06,791 --> 01:52:07,916 तो आपको उसके बेटे से भी पूछना चाहिए। 1890 01:52:08,041 --> 01:52:08,958 मोनिशा! 1891 01:52:11,250 --> 01:52:12,250 आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 1892 01:52:12,916 --> 01:52:15,125 मैं यह भी नहीं जानता कि इसे कैसे व्यक्त करूं। 1893 01:52:15,333 --> 01:52:17,416 ऐसा लगता है मैंने कुछ बहुत बड़ा हासिल किया है. 1894 01:52:17,708 --> 01:52:18,833 यह बहुत संतुष्टिदायक है. 1895 01:52:19,458 --> 01:52:20,375 धन्यवाद। 1896 01:52:21,000 --> 01:52:23,625 मैंने तुमसे कहा था, यह जीवन में एक बार आने वाला अनुभव है। 1897 01:53:07,833 --> 01:53:09,958 अच्छा, आपने धूम्रपान कब से छोड़ा? 1898 01:53:10,416 --> 01:53:11,833 मैं हमेशा तुम्हारे साथ था, यहां तक कि मुझे भी नहीं पता था. 1899 01:53:12,000 --> 01:53:14,291 मेरी आखिरी सिगरेट ट्रेन में थी। 1900 01:53:14,875 --> 01:53:15,958 क्या आप मुझे प्रभावित करने की कोशिश कर रहे हैं? 1901 01:53:16,291 --> 01:53:17,458 मुझे यकीन है कि आप फिर से धूम्रपान करेंगे। 1902 01:53:18,208 --> 01:53:19,125 मैं निश्चित रूप से नहीं करूँगा! 1903 01:53:20,000 --> 01:53:21,000 मैं आप पर कैसे भरोसा करूं? 1904 01:53:21,875 --> 01:53:23,458 मैं अपनी बेटी के साथ लंबे समय तक रहना चाहता हूं।' 1905 01:53:45,125 --> 01:53:46,250 तो, हमारी अगली योजना क्या है? 1906 01:53:46,541 --> 01:53:48,333 जाफर ने कहा कि वह करेंगे सुबह मुझे फोन करना. 1907 01:53:48,625 --> 01:53:50,125 उसके बाद, हम तय करेंगे कि आगे क्या करना है. 1908 01:53:52,000 --> 01:53:53,625 तुम्हें और अनीशा को देखने के बाद... 1909 01:53:54,416 --> 01:53:56,416 मैं भी बालाजी से मिलना चाहता हूं. 1910 01:53:58,583 --> 01:54:00,708 चिंता मत करो। मैं तुम्हें उसके पास जरूर ले जाऊंगा. 1911 01:54:38,458 --> 01:54:40,416 केवल एम मायने रखता है; एल का कोई मूल्य नहीं है. 1912 01:54:53,041 --> 01:54:54,666 तुमने मुझे जल्दी क्यों जगाया? 1913 01:54:56,583 --> 01:54:57,791 मुझे बालाजी मिल गये. 1914 01:54:59,208 --> 01:55:01,291 -झूठ मत बोलो! -मुझसे सच्चाई बयां की जा रही है। अब चलें। 1915 01:55:01,583 --> 01:55:03,625 छुट्टी? कहाँ है वह? वह क्या करता है? 1916 01:55:03,708 --> 01:55:04,916 तुमसे किसने कहा? जाफ़र? 1917 01:55:05,000 --> 01:55:07,208 हाँ! वह चेन्नई में रहते हैं. हमें एक घंटे में हवाई अड्डे पर पहुंचना होगा। 1918 01:55:07,541 --> 01:55:08,958 आपने फ्लाइट टिकट क्यों बुक किया? 1919 01:55:09,583 --> 01:55:11,375 आइए अब और इंतजार न करें. कृपया जल्दी करें। 1920 01:55:12,375 --> 01:55:14,416 मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा. लेकिन मैं चला जाऊंगा. 1921 01:55:14,666 --> 01:55:17,500 बेहतर होगा कि आप मुझे गति प्रदान करें कैब की सवारी के दौरान. 1922 01:55:25,625 --> 01:55:26,541 मुझे अभी बताओ। 1923 01:55:27,416 --> 01:55:28,333 आप मुझेसे क्या कहलवाना चाहते हैं? 1924 01:55:28,541 --> 01:55:31,708 वह क्या करता है? वह कैसा दिखता है? मुझे उसकी डीपी दिखाओ या उसका नंबर साझा करो। 1925 01:55:32,500 --> 01:55:35,000 वैसे भी, आप उससे दो घंटे में मिलेंगे। शांत रहें। 1926 01:55:35,875 --> 01:55:37,291 मैं अपनी उत्तेजना पर काबू नहीं रख पा रहा हूं. 1927 01:55:37,375 --> 01:55:39,333 कम से कम मुझे कुछ तो दो। क्या वह शादीशुदा है? 1928 01:55:43,833 --> 01:55:46,541 क्या करेंगे आप यदि वह आपका प्रस्ताव स्वीकार कर ले तो? 1929 01:55:47,083 --> 01:55:49,125 जैसा आपने कहा, मैं तुम्हें अलविदा कह दूँगा। 1930 01:56:12,375 --> 01:56:13,291 नमस्ते! 1931 01:56:14,041 --> 01:56:15,791 सर, आप मुझे नहीं जानते. 1932 01:56:16,000 --> 01:56:18,125 फिर भी मैं व्यक्तिगत रूप से बोलना चाहूँगा। 1933 01:56:18,291 --> 01:56:19,541 ठीक है, आगे बढ़ो. 1934 01:56:19,916 --> 01:56:21,750 मोनिशा की कहानी में मैंने आपको नोटिस किया. 1935 01:56:22,333 --> 01:56:25,041 क्या आप और मोनिशा प्यार में हैं? या यह एक अरेंज मैरिज है? 1936 01:56:25,208 --> 01:56:27,416 मैं नहीं समझता। आप यह क्यों पूछ रहे हैं? 1937 01:56:28,291 --> 01:56:30,833 मुझे मोनिशा से प्यार हो गया है अब वर्षों से. 1938 01:56:31,166 --> 01:56:32,625 लेकिन मेरी कभी हिम्मत नहीं हुई उसे बताने के लिए. 1939 01:56:33,416 --> 01:56:36,208 अगर वह सचमुच प्यार में है, मैं उसे परेशान नहीं करूंगा. 1940 01:56:36,666 --> 01:56:38,916 यदि यह एक अरेंज मैरिज है, मैं अब उसका इंतज़ार नहीं करुंगा. 1941 01:56:40,416 --> 01:56:42,791 जब आपने "वर्षों से" का उल्लेख किया, आप कब से उससे प्यार करते हैं? 1942 01:56:43,041 --> 01:56:44,916 चूंकि मैं 10वीं कक्षा में था. 1943 01:56:49,875 --> 01:56:50,916 आपका… 1944 01:56:52,000 --> 01:56:52,916 आपका नाम क्या है? 1945 01:56:53,125 --> 01:56:54,041 बालाजी! 1946 01:57:25,333 --> 01:57:27,875 मैंने तुम्हें हिम्मत दी. लेकिन अब मैं ऐसा नहीं कर सकता. 1947 01:57:28,458 --> 01:57:30,541 मुझे डर है कि मैं उससे पूछूंगा यदि उसने परीक्षा के लिए अध्ययन किया है। 1948 01:57:38,791 --> 01:57:41,708 सत्या, कृपया मेरे साथ रहो। मैं इसे गड़बड़ कर सकता हूं. 1949 01:57:43,041 --> 01:57:45,083 यह आपका क्षण है. तुम्हें इसका सामना करना ही होगा. 1950 01:57:45,500 --> 01:57:46,416 चल दर! 1951 01:58:01,583 --> 01:58:03,666 नमस्ते, मोनिशा. आप कैसे हैं? 1952 01:58:09,916 --> 01:58:11,458 एह, सत्या, कृपया अंदर आओ। 1953 01:58:11,833 --> 01:58:14,916 यह ठीक है. मेरे पास एक कॉल है. आप लोग आगे बढ़ें. 1954 01:58:17,166 --> 01:58:18,083 अंदर आएं। 1955 01:58:34,958 --> 01:58:35,875 आप कैसे हैं? 1956 01:58:39,458 --> 01:58:40,875 अरे, क्या हुआ? 1957 01:58:42,125 --> 01:58:43,458 मैं कभी नहीं जानता था कि आप बात कर सकते हैं। 1958 01:58:46,791 --> 01:58:48,000 मेरा काम अब बात करना है. 1959 01:58:48,583 --> 01:58:50,833 -आप क्या करते हैं? -सिनर्जी में मार्केटिंग हेड। 1960 01:58:51,166 --> 01:58:52,166 और मेरे पास एक स्टार्टअप भी है। 1961 01:58:52,541 --> 01:58:54,625 -तो, यह अच्छा चल रहा है। -ठीक है। 1962 01:59:10,958 --> 01:59:12,208 आप नहीं बदले हैं, बालाजी. 1963 01:59:12,416 --> 01:59:13,833 फर्क सिर्फ इतना है कि अब आप बात करते हैं. 1964 01:59:16,625 --> 01:59:19,833 अरे, मुझे एक मिनट दीजिए. मुझे आपको कुछ दिखलाना है। 1965 02:00:28,708 --> 02:00:30,250 तुम मुझसे आकर बात क्यों नहीं करते? 1966 02:00:32,083 --> 02:00:33,000 मैं डरा हुआ था। 1967 02:00:34,291 --> 02:00:35,750 मुझमें कभी आत्मविश्वास नहीं था. 1968 02:00:37,291 --> 02:00:41,125 मैंने लौटने की कोशिश की आपकी स्लैम बुक कई बार। 1969 02:00:41,416 --> 02:00:45,708 मुझे डर था कि आप कैसे प्रतिक्रिया देंगे मैंने जो लिखा उसे पढ़ने के बाद। 1970 02:00:47,875 --> 02:00:49,250 मैंने इसे वापस करने का प्रयास किया स्कूल के आखिरी दिन. 1971 02:00:50,333 --> 02:00:52,875 लेकिन तुम चले गये जैसे ही परीक्षा ख़त्म हुई. 1972 02:00:54,541 --> 02:00:56,833 तुमने क्यों नहीं किया? उसके बाद मुझसे संपर्क करने का प्रयास करें? 1973 02:00:59,000 --> 02:01:01,208 मुझे यकीन नहीं था कि क्या आपको भी ऐसा ही लगता होगा। 1974 02:01:04,250 --> 02:01:07,541 हालाँकि, मैं तुम्हें देख रहा हूँ किसी और के रूप में. 1975 02:01:23,583 --> 02:01:24,708 बहन 1976 02:01:26,083 --> 02:01:27,000 नमस्ते. 1977 02:02:00,041 --> 02:02:00,958 क्या हुआ? 1978 02:02:02,916 --> 02:02:04,208 मैं आपसे बात कर रहा हूं. क्या हुआ? 1979 02:02:04,791 --> 02:02:06,583 उसका बीपी बढ़ गया, और वह मर गया. 1980 02:02:08,125 --> 02:02:10,208 मैं किराए के लिए एक दुकान तलाश रहा था। 1981 02:02:11,000 --> 02:02:13,333 गर्मी बहुत थी, तो मुझे पसीना आने लगा 1982 02:02:14,458 --> 02:02:15,958 और मैं बेहोश हो गया. 1983 02:02:16,500 --> 02:02:17,916 आख़िर आपकी समस्या क्या है? 1984 02:02:19,041 --> 02:02:21,166 यह आपके लिए इतना कठिन क्यों है? घर पर बैठें और आराम करें? 1985 02:02:22,250 --> 02:02:23,708 कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कहाँ जाता हूँ, मुझे शांति नहीं मिलती. 1986 02:02:24,250 --> 02:02:26,750 मुझे धीरे-धीरे मारने के बजाय, मुझे तुरंत मार डालो. 1987 02:02:26,833 --> 02:02:27,750 सत्य! 1988 02:02:33,833 --> 02:02:35,666 जब तक मुझे याद है 1989 02:02:36,708 --> 02:02:38,625 मैं एक रसोइया रहा हूँ। 1990 02:02:41,083 --> 02:02:43,375 तो, मैं बिल्कुल नहीं रह सकता यह काम किये बिना. 1991 02:02:45,708 --> 02:02:50,041 केवल तभी जब मैं खाना बनाती हूं और कुछ लोगों को खिलाती हूं... 1992 02:02:51,541 --> 02:02:54,208 यह आपके जैसा लगता है मां अब भी मेरे साथ हैं. 1993 02:02:57,041 --> 02:02:59,958 इसलिए, मुझे कुछ भी करने में कोई आपत्ति नहीं है उस भावना को कायम रखने के लिए. 1994 02:03:02,041 --> 02:03:04,708 तुम्हारी माँ अभी भी कोई है मैं भूल नहीं पाया हूं. 1995 02:03:12,666 --> 02:03:15,000 आपने इसका उल्लेख पहले क्यों नहीं किया? 1996 02:03:16,250 --> 02:03:18,708 यहां मेरी व्यथा सुनने वाला कोई नहीं है. 1997 02:03:18,833 --> 02:03:19,750 पापा! 1998 02:03:23,875 --> 02:03:25,416 क्या तुमने कभी अपने पिता से पूछा? 1999 02:03:26,458 --> 02:03:27,625 वह ऐसा क्यों कर रहा है? 2000 02:03:31,333 --> 02:03:32,833 क्या आपने कभी यह पूछने की कोशिश की है कि क्यों? 2001 02:03:46,958 --> 02:03:49,416 आइए पिताजी के लिए एक रेस्तरां शुरू करें। 2002 02:03:50,583 --> 02:03:52,500 हम उसकी मदद के लिए लोगों को नियुक्त करेंगे। 2003 02:03:53,333 --> 02:03:55,708 यह करना सही बात है. यह करना सही बात है. 2004 02:03:56,291 --> 02:03:57,833 आप मोनिशा की कॉल का जवाब क्यों नहीं दे रहे हैं? 2005 02:04:01,625 --> 02:04:03,791 क्या हुआ? वह मुझे बुला रही है. 2006 02:04:03,875 --> 02:04:05,250 वह आपसे बात करना चाहती है किसी चीज़ के बारे में. 2007 02:04:05,375 --> 02:04:07,125 उसने मुझसे पूछा आपका फ़ोन बंद क्यों है? 2008 02:04:09,416 --> 02:04:11,041 अरे, अरे, क्या हुआ? 2009 02:04:12,083 --> 02:04:13,791 -तुम बच्चों की तरह क्यों रो रहे हो? -मैं इसे अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता. 2010 02:04:14,083 --> 02:04:16,041 -क्या? -मुझे वह बहुत पसंद है. 2011 02:04:17,333 --> 02:04:19,583 लेकिन मैंने सब कुछ खो दिया. 2012 02:04:21,500 --> 02:04:23,666 अरे, तुम्हें क्या हुआ? 2013 02:04:24,541 --> 02:04:26,041 ऐसा नहीं है वह दुनिया की एकमात्र लड़की है। 2014 02:04:26,291 --> 02:04:27,875 क्या हम आपके लिए रिश्ता ढूंढने के लिए नहीं आए हैं? 2015 02:04:28,666 --> 02:04:30,625 मुझे उसके जैसी सौ लड़कियाँ मिल जाएँगी। 2016 02:04:31,166 --> 02:04:32,916 मैं इसे अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता, बहन। 2017 02:04:33,083 --> 02:04:34,166 सत्य! 2018 02:04:34,875 --> 02:04:35,916 सत्य! 2019 02:04:37,250 --> 02:04:38,500 सत्या, कृपया मेरी ओर देखो। 2020 02:04:39,166 --> 02:04:40,416 कृपया मेरी बात सुनें. 2021 02:04:41,166 --> 02:04:43,666 सबसे पहले, उसे कॉल करें और बात करें। 2022 02:04:44,583 --> 02:04:46,208 सुनें कि उसे क्या कहना है. 2023 02:04:46,416 --> 02:04:48,625 उसका निर्णय जो भी हो, उसका सम्मान करें। 2024 02:04:52,500 --> 02:04:53,500 उससे बात करो. 2025 02:05:03,125 --> 02:05:04,625 सत्या, मुझे तुम्हें कितनी बार फोन करना चाहिए? 2026 02:05:04,791 --> 02:05:06,250 -बालाजी, मुझसे प्यार करने लगे हैं-- -बधाई हो! 2027 02:05:06,541 --> 02:05:08,666 थोडी देर मे बात करती ह्। मैं अभी थोड़ा व्यस्त हूं. अलविदा। 2028 02:05:32,541 --> 02:05:35,166 भूल न सकने वाले दिल से कहते हो तुम 2029 02:05:35,333 --> 02:05:37,500 उसे भूल जाना 2030 02:05:39,291 --> 02:05:41,875 जिस सपने को मैं पार नहीं कर सका 2031 02:05:42,041 --> 02:05:44,208 टूटा-फूटा और फीका पड़ गया 2032 02:05:46,000 --> 02:05:48,583 एक दिल जिसने सब कुछ दे दिया 2033 02:05:48,750 --> 02:05:50,833 अब दर्द से छटपटाता है 2034 02:05:52,750 --> 02:05:57,750 प्यार किसलिए, अगर यह केवल घाव देता है? 2035 02:05:59,791 --> 02:06:03,000 हर पल मैं तुम्हारे साथ रहता था 2036 02:06:03,166 --> 02:06:06,250 आपकी उपस्थिति ने मुझे जीवित रखा 2037 02:06:06,541 --> 02:06:09,791 आपकी सुंदरता का हर कण मेरी आँखों में अंकित हो गया 2038 02:06:09,916 --> 02:06:12,833 यहाँ तक कि मेरे आँसू भी जल उठे 2039 02:06:13,125 --> 02:06:19,541 प्यार किस लिए है, यदि यह केवल घाव करता है? 2040 02:06:19,833 --> 02:06:26,458 बहुत हुआ प्यार, दुख के साथ शांति बनायें 2041 02:06:32,875 --> 02:06:36,000 तुम मूसलाधार बारिश की तरह आये 2042 02:06:36,291 --> 02:06:39,000 मैं भीग गया, सूखी धरती की तरह 2043 02:06:39,083 --> 02:06:42,291 तुम बिना पूछे आए और बिना बताए चले गए 2044 02:06:42,375 --> 02:06:44,958 क्या यह ज़मीन यहीं नहीं सूख जायेगी? 2045 02:06:45,333 --> 02:06:48,916 या यह लालसा से मर जाएगा? 2046 02:06:49,500 --> 02:06:52,291 मुझे अकेलेपन की आदत है 2047 02:06:52,916 --> 02:06:55,875 बस अभी नहीं 2048 02:06:56,208 --> 02:06:59,291 मैं चुपचाप चिल्लाता हूं 2049 02:06:59,625 --> 02:07:02,416 तुम मेरी बात क्यों नहीं सुनते? 2050 02:07:07,083 --> 02:07:13,625 प्यार किस लिए है, यदि यह केवल घाव करता है? 2051 02:07:13,833 --> 02:07:20,208 बहुत हुआ प्यार, दुख के साथ शांति बनायें. 2052 02:07:23,958 --> 02:07:27,583 प्रेम किसलिए है? 2053 02:07:30,708 --> 02:07:33,416 बहुत हो गया प्यार... 2054 02:07:42,416 --> 02:07:46,083 बहुत हो गया 2055 02:07:46,250 --> 02:07:50,375 दुख के साथ शांति बनायें 2056 02:08:13,041 --> 02:08:14,041 गद्दार? 2057 02:08:15,500 --> 02:08:16,666 दिनेश! 2058 02:08:19,875 --> 02:08:22,958 कृपया कल सुबह 6:00 बजे मुझसे मिलें। 2059 02:08:23,041 --> 02:08:25,541 उसके बाद मैं मर जाऊंगा. 2060 02:08:26,458 --> 02:08:29,125 मैं अपनी पूर्व प्रेमिका अनीशा की कसम खाता हूँ। 2061 02:08:31,541 --> 02:08:34,416 अरे, मेरी पत्नी से लड़ाई हो गयी यहाँ आने के लिए. 2062 02:08:36,083 --> 02:08:37,625 और आप एक लड़की के लिए मरने को तैयार हैं। 2063 02:08:39,166 --> 02:08:40,333 यह इसके लायक नहीं है! 2064 02:08:41,666 --> 02:08:44,250 वह अपने बारे में क्या सोचती है? चलो चलें और उससे सवाल करें। 2065 02:08:46,458 --> 02:08:47,708 -अरे यार! -क्या? 2066 02:08:48,208 --> 02:08:49,416 मैंने तुमसे और क्या कहा? 2067 02:09:00,375 --> 02:09:03,083 जाफ़र, कृपया मेरी जाँच करें कल सुबह 6:00 बजे. 2068 02:09:03,291 --> 02:09:04,375 उसके बाद शायद मैं जिंदा न रहूं. 2069 02:09:04,458 --> 02:09:05,666 उसने मुझे छोड़ दिया! 2070 02:09:05,875 --> 02:09:08,083 वह एक बुरी ताकत है, अनीशा। 2071 02:09:08,208 --> 02:09:12,166 क्या मुझे प्यार का आशीर्वाद नहीं मिलेगा? क्या मैं नहीं करूँगा? 2072 02:09:16,875 --> 02:09:19,625 क्या हुआ? आपने अपना फ़ोन बंद क्यों कर लिया? 2073 02:09:19,833 --> 02:09:21,041 हम सब डरे हुए थे. 2074 02:09:33,458 --> 02:09:34,916 तुमने मुझसे माला लाने को क्यों कहा? 2075 02:09:36,916 --> 02:09:38,916 -वह मरने वाला है. -कृपया... 2076 02:09:41,625 --> 02:09:42,875 मैं तुम्हें चप्पल मारूँगा! 2077 02:09:43,458 --> 02:09:46,000 क्या यह मोनिशा है? वह अपने बारे में क्या सोचती है? 2078 02:09:47,333 --> 02:09:48,958 उसने मेरे भाई को बर्बाद कर दिया है. 2079 02:09:55,666 --> 02:09:57,541 -सत्य... -सत्य! 2080 02:10:05,833 --> 02:10:09,125 मुझे क्षमा करें भाई, कल रात तुम्हें कॉल करने के लिए. 2081 02:10:09,250 --> 02:10:10,416 मैं नशे में था. 2082 02:10:10,916 --> 02:10:13,250 -नहीं! आपने मुझे फ़ोन नहीं किया. -मैंने नहीं किया? 2083 02:10:14,791 --> 02:10:15,916 तब तुम यहां क्यों हो? 2084 02:10:17,625 --> 02:10:18,541 आपको धन्यवाद देने के लिए. 2085 02:10:19,375 --> 02:10:20,375 बहुत बहुत धन्यवाद, सत्या। 2086 02:10:21,333 --> 02:10:23,625 मुझे देने के लिए मेरे जीवन का सबसे यादगार दिन। 2087 02:10:23,791 --> 02:10:24,708 भाई! 2088 02:10:25,458 --> 02:10:27,750 यह ठीक है भाई. कृपया जाए। मेरे पास करने के लिए काम है। 2089 02:10:27,958 --> 02:10:30,166 -बेतुकी बातों का श्रेय देना. -तुम बहुत भाग्यशाली हो, सत्या। 2090 02:10:32,291 --> 02:10:34,083 आपके जीवन में मोनिशा जैसी लड़की हो। 2091 02:10:42,916 --> 02:10:43,833 क्या वह तुम हो? 2092 02:10:45,958 --> 02:10:48,125 क्या तुम इतने समय से मेरा पीछा कर रहे थे? किसी भिन्न नाम से? 2093 02:10:48,291 --> 02:10:50,875 अरे, कृपया इसे पीछा करना मत कहें। 2094 02:10:52,083 --> 02:10:54,375 मैं साझा करने के लिए उत्सुक था मैंने वास्तव में आपके लिए क्या महसूस किया। 2095 02:10:56,750 --> 02:10:59,000 बालाजी, मुझे मिश्रित भावनाएँ आ रही हैं। 2096 02:10:59,083 --> 02:11:01,625 मैं इसे संसाधित करने में सक्षम नहीं हूं. 2097 02:11:03,708 --> 02:11:07,250 अगर तुम ना कहो, मुझे नहीं पता कि मैं इसे कैसे लूंगा. 2098 02:11:08,500 --> 02:11:09,500 मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मोनिशा। 2099 02:11:10,458 --> 02:11:12,500 मैं तुम्हारे साथ हमेशा खुशी से रहना चाहता हूं. 2100 02:11:13,416 --> 02:11:16,375 यदि सत्या ने मुझे न बताया होता, मैंने तुम्हें कभी प्रपोज़ नहीं किया होता. 2101 02:11:20,041 --> 02:11:21,125 सत्या ने तुम्हें क्या बताया? 2102 02:11:22,333 --> 02:11:24,125 उसने मुझसे कहा कि तुम मुझसे कितना प्यार करते हो. 2103 02:11:28,416 --> 02:11:30,500 बालाजी, मैं आपसे मिलना चाहता था और मिल गया। 2104 02:11:30,875 --> 02:11:33,458 लेकिन तुम मेरा प्यार थे मेरे जीवन में केवल कुछ समय के लिए। 2105 02:11:33,666 --> 02:11:37,500 तुम एक खूबसूरत याद हो मैं इसके बारे में याद दिलाना चाहता हूं. 2106 02:11:38,041 --> 02:11:39,958 तुम्हारे बाद, मैं अन्य रिश्तों में था। 2107 02:11:40,458 --> 02:11:41,458 जैसे वे आगे बढ़े, 2108 02:11:42,625 --> 02:11:43,916 वैसे ही तुम भी मेरे लिए हो. 2109 02:11:44,041 --> 02:11:45,166 और जाहिर है, तुम मेरे लिए खास हो। 2110 02:11:45,250 --> 02:11:47,125 क्योंकि आप पहले व्यक्ति हैं जिसने मुझे वो एहसास दिया. 2111 02:11:49,416 --> 02:11:51,666 मैं तुमसे पहले जैसा प्यार नहीं करता। 2112 02:11:52,416 --> 02:11:54,083 भले ही मैं आपके एक नए संस्करण से मिला... 2113 02:11:54,291 --> 02:11:56,458 मुझे अभी भी बालाजी का पुराना संस्करण पसंद है मैं एक बार जानता था. 2114 02:11:58,708 --> 02:12:00,375 यह देखकर कि आप मेरे बारे में बहुत गंभीर हैं... 2115 02:12:01,166 --> 02:12:04,208 मुझे नहीं पता कि यह कहना उचित होगा या नहीं। लेकिन यह बहुत बचकाना है, बालाजी। 2116 02:12:05,333 --> 02:12:06,750 कृपया आगे बढ़ें. 2117 02:12:07,750 --> 02:12:09,166 मुझे अब केवल सत्या ही पसंद है. 2118 02:12:10,125 --> 02:12:13,208 उनसे मिलने के बाद ही... मुझे नहीं पता कि यह कैसे कहूं... 2119 02:12:13,833 --> 02:12:15,791 मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं सदैव उसके साथ रहूँ। 2120 02:12:17,500 --> 02:12:19,500 और वह अकेला है जिसने मुझे वो एहसास दिया. 2121 02:12:24,916 --> 02:12:25,916 टेकी! 2122 02:12:27,166 --> 02:12:28,875 अरे बाप रे! 2123 02:12:29,583 --> 02:12:31,833 टेकी, अब से तुम मेरी सबसे अच्छी दोस्त हो। सबसे अच्छा दोस्त! 2124 02:12:32,666 --> 02:12:33,583 सत्या. 2125 02:12:38,083 --> 02:12:39,166 यह मोनिशा का है. 2126 02:12:42,291 --> 02:12:43,708 क्या यह साधु नहीं है? 2127 02:12:48,625 --> 02:12:50,625 -वह कहाँ है? -वह बाहर इंतज़ार कर रही है. 2128 02:12:50,916 --> 02:12:52,375 और वह तुम पर बहुत नाराज़ है। 2129 02:12:54,458 --> 02:12:55,458 आप एक सुंदर आदमी हैं. 2130 02:13:01,541 --> 02:13:02,458 क्षमा करें, टेकी! 2131 02:13:02,875 --> 02:13:05,916 जैसे मैं तुमसे नाराज़ था, मैंने आपके इंस्टाग्राम अकाउंट की सूचना दी। 2132 02:13:07,833 --> 02:13:08,833 मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ। 2133 02:13:19,416 --> 02:13:20,416 क्षमा करें, मोनिशा! 2134 02:13:20,916 --> 02:13:22,333 क्या तुम्हारे पिताजी का नाम नहीं है भिक्षु? 2135 02:13:24,750 --> 02:13:25,958 आउच! 2136 02:13:29,208 --> 02:13:30,125 यह क्या है? 2137 02:13:32,583 --> 02:13:36,291 मैं जिस लड़की से प्यार करता हूँ उसका नाम मोनिशा है 2138 02:13:36,416 --> 02:13:38,666 मैं उससे गंभीरता से प्यार करता था 2139 02:13:38,750 --> 02:13:41,083 लेकिन उसने मुझे लापरवाही से छोड़ दिया 2140 02:13:41,166 --> 02:13:45,250 मैं जिस लड़की से प्यार करता हूँ उसका नाम मोनिशा है 2141 02:13:49,125 --> 02:13:52,083 अरे, मोनिशा! मुझे सच में खेद है, मोनिशा! 2142 02:13:52,166 --> 02:13:54,416 अरे, मोनिशा, कृपया मेरी बात सुनो। 2143 02:13:54,750 --> 02:13:57,791 मोनिशा, मोनिशा, मोनिशा, कृपया, कृपया, कृपया... 2144 02:13:58,125 --> 02:13:59,750 -मुझे क्षमा करें, मोनिशा. -तुमने मेरी कॉल का उत्तर क्यों नहीं दिया? 2145 02:14:00,041 --> 02:14:01,583 क्या इसीलिए मैं माफ़ी नहीं मांग रहा हूँ? 2146 02:14:02,125 --> 02:14:04,833 -तुमने मान लिया था कि मैं तुम्हें छोड़ दूँगा। -मैंने नहीं। 2147 02:14:05,208 --> 02:14:06,791 अब बताओ, तुमने मेरी कॉल का उत्तर क्यों नहीं दिया? 2148 02:14:07,083 --> 02:14:08,541 और मुझे बधाई दे रहे हैं. 2149 02:14:08,666 --> 02:14:09,916 आप मेरे बारे में क्या सोचते हैं? 2150 02:14:10,750 --> 02:14:13,458 आप क्या उम्मीद करते हैं? जब मैं लौटा तो तुम दोनों को गले मिलते देखा. 2151 02:14:13,541 --> 02:14:14,500 मुझे इसका क्या मतलब निकालना चाहिए? 2152 02:14:16,791 --> 02:14:18,166 क्या मैंने भी तुम्हें गले नहीं लगाया? 2153 02:14:18,250 --> 02:14:19,958 यह बात आपको क्यों नहीं सूझी कि मैं तुम्हारे साथ आऊंगा? 2154 02:14:21,166 --> 02:14:23,833 जब मैंने तुमसे कैब में पूछा था यदि वह आपके सामने प्रस्ताव रखे तो आप क्या करेंगे... 2155 02:14:24,041 --> 02:14:25,333 तुमने कहा था कि तुम मुझे अलविदा कहोगे। 2156 02:14:27,708 --> 02:14:28,791 क्या मैंने अलविदा कहा? 2157 02:14:29,208 --> 02:14:31,750 आप फिर भी अपनी गलती नहीं मानेंगे. और अपना बचाव करते रहें. 2158 02:14:33,500 --> 02:14:35,291 आपने यादृच्छिक लोगों को बुलाया मेरे बारे में नाराज़ होना. 2159 02:14:35,541 --> 02:14:38,125 आपने सभी से बात की. लेकिन तुम्हारे मन में कभी यह ख्याल नहीं आया कि तुम मुझे बुलाओ. 2160 02:14:38,250 --> 02:14:39,750 तुमने मुझसे कभी नहीं पूछा कि मैं क्या महसूस करता हूँ। 2161 02:14:41,791 --> 02:14:44,041 -वह चेहरा बनाना बंद करो. -मैं स्वीकार करता हूं कि मैं गलत हूं। 2162 02:14:44,125 --> 02:14:46,458 लेकिन पुरुष ऐसे ही होते हैं. मेरा मतलब था, मैं ऐसा ही हूं। 2163 02:14:46,958 --> 02:14:49,625 मोनिशा, मुझे सच में खेद है। 2164 02:14:49,708 --> 02:14:51,416 -कृपया इसे जाने दीजिए. -मुझे बताओ। 2165 02:14:53,041 --> 02:14:53,958 मुझे क्या कहना चाहिए? 2166 02:14:55,333 --> 02:14:56,791 तुम सिर्फ अनीशा को प्रपोज करोगी, मुझे नहीं. 2167 02:14:56,875 --> 02:14:58,958 प्रस्ताव! मैंने अपने मन में बहुत कुछ तैयार कर लिया था. 2168 02:14:59,041 --> 02:15:00,000 कृपया मुझे एक मिनट दें. 2169 02:15:05,666 --> 02:15:06,583 मोनिशा... 2170 02:15:07,000 --> 02:15:10,375 मुझे नहीं पता आपकी पसंद और नापसंद क्या है. 2171 02:15:11,375 --> 02:15:15,000 लेकिन जो भी तुम्हें पसंद हो, मैं तुमसे मांग लूंगा 2172 02:15:16,083 --> 02:15:17,375 और इसे पूरा करने की पूरी कोशिश करूंगा. 2173 02:15:19,833 --> 02:15:22,333 मुस्कुराना, बोलना, जीना, और तुमसे लड़ेंगे... 2174 02:15:24,125 --> 02:15:25,458 क्या आप मुझे शादी में अपना हाथ देंगे? 2175 02:15:31,875 --> 02:15:32,875 मैं आप पर कैसे भरोसा करूं? 2176 02:15:35,583 --> 02:15:36,500 आप कर सकते हैं क्योंकि... 2177 02:15:36,750 --> 02:15:38,000 मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मोनिशा! 2178 02:15:44,916 --> 02:15:48,041 प्रेम कहानी और समय विदा लेता है 2179 02:15:48,208 --> 02:15:51,416 अंत में, भाग्य वही है जो बोलता है 2180 02:15:51,583 --> 02:15:54,750 प्यार एक लहर की तरह उठता है, समय किनारे की तरह इंतज़ार कर रहा है 2181 02:15:54,875 --> 02:15:58,083 यह अपना रास्ता खोज लेता है, और तुम्हें पकड़ता है 2182 02:15:58,208 --> 02:16:01,416 हम हर दिन करीब रहते 2183 02:16:01,500 --> 02:16:04,708 अनजान हम आगे बढ़े 2184 02:16:04,833 --> 02:16:08,000 आँखों से ओझल हो गया भाग्य से लौटा 2185 02:16:08,083 --> 02:16:10,208 मेरी उंगलियों की पहुंच के भीतर, मैं इसे फिसलने से बचा सका 2186 02:16:10,500 --> 02:16:11,708 तुमने कहा था कि तुम नहीं आ रहे हो. 2187 02:16:11,791 --> 02:16:13,541 आप क्या करेंगे? यदि बालाजी आपका प्रस्ताव स्वीकार कर लें? 2188 02:16:13,916 --> 02:16:15,875 मैं अपने जीवनसाथी पर विश्वास करता हूं वहाँ कहीं बाहर है. 2189 02:16:15,958 --> 02:16:17,875 अरे! अरे! अरे! बहन, मुझे क्षमा करें. 2190 02:16:18,000 --> 02:16:21,166 प्रेम कहानी 2191 02:16:21,250 --> 02:16:24,375 और समय विदा लेता है 2192 02:16:24,666 --> 02:16:27,875 एक प्रेम कहानी 2193 02:16:27,958 --> 02:16:31,083 और समय विदा लेता है 2194 02:16:44,541 --> 02:16:45,458 सर? 2195 02:16:46,916 --> 02:16:49,375 उन्होंने एक आइसबॉक्स ऑर्डर किया क्योंकि परिवार में किसी की मृत्यु हो गई है। 2196 02:16:50,083 --> 02:16:51,791 यह भूतल है. मृतक का नाम सत्या है. 2197 02:16:51,875 --> 02:16:53,041 ठीक है बहन, धन्यवाद. 2198 02:17:00,666 --> 02:17:02,208 अरे, मोनिशा! 2199 02:17:03,083 --> 02:17:04,000 आप कहां जा रहे हैं? 2200 02:17:04,250 --> 02:17:06,166 मुझे बहुत भूख लगी है। मेरे लिए कुछ बनाओ. 2201 02:17:06,958 --> 02:17:08,166 बस इतना कहो कि तुम मुझे पसंद करते हो. 2202 02:17:12,791 --> 02:17:13,708 मुझे आप पसंद हो। 2203 02:17:14,708 --> 02:17:16,583 -ब्रियानी? -सीरागा सांबा चावल? 2204 02:17:19,541 --> 02:17:22,166 बेहतर होगा कि आप अपनी नौकरी छोड़ दें और एक रेस्तरां व्यवसाय शुरू करें। 2205 02:17:22,875 --> 02:17:24,041 फिर, हम खर्च कैसे संभालेंगे? 2206 02:17:24,166 --> 02:17:25,875 क्या इससे दुख होगा? अगर मैंने खर्च संभाल लिया तो? 2207 02:17:25,958 --> 02:17:27,041 मेरे पिता का कर्ज? 2208 02:17:27,125 --> 02:17:28,666 क्या मैं उसका कर्ज़ नहीं चुका सकता? 2209 02:17:28,916 --> 02:17:31,166 आप कह रहे हैं कि आप मेरा ख्याल रखेंगे जिस तरह एक माँ करती है. 2210 02:17:31,375 --> 02:17:33,166 ठीक है! मैं हर चीज़ का हिसाब रखूंगा. 2211 02:17:33,250 --> 02:17:34,958 और आपको इसे वापस करना होगा तीन महीने में. 2212 02:17:35,166 --> 02:17:37,375 तीन महीने के बाद मेरी अलग-अलग योजनाएँ हैं। 2213 02:17:37,958 --> 02:17:38,875 यह क्या है? 2214 02:17:39,083 --> 02:17:40,750 -सथ्या जूनियर -मुझे करना चाहिए! 2215 02:17:41,125 --> 02:17:42,583 जब आपने प्रस्ताव रखा तो आपने मुझसे क्या कहा? 2216 02:17:44,166 --> 02:17:45,250 क्या मैं आपका हाथ पकड़ सकता हूँ? 2217 02:17:46,166 --> 02:17:47,916 मैं आपकी सहमति मांग रहा था. 2218 02:17:50,958 --> 02:17:53,708 हम इस तरफ क्यों जा रहे हैं जब घर हमारे पीछे है? 2219 02:17:53,875 --> 02:17:55,375 क्या तुम्हें मेरे साथ चलना पसंद नहीं है? 2220 02:17:55,458 --> 02:17:57,791 मुझे ऐसा लग रहा है जैसे आप मुझे ले जा रहे हैं गलत रास्ते पर. 2221 02:17:57,875 --> 02:17:58,791 मुझे करना चाहिए!