1
00:00:00,000 --> 00:00:06,199
हाना.बीन द्वारा सिंक
www.इटफ्रेंड.ओआरजी
www.Addic7ed.com

2
00:00:06,240 --> 00:00:07,280
अरे, ट्रीन-ए-रीना।

3
00:00:07,350 --> 00:00:09,910
ओह, अरे, तुम्हें सोडा चाहिए?

4
00:00:09,980 --> 00:00:10,810
उह, निश्चित रूप से।

5
00:00:10,880 --> 00:00:12,370
मुझे भी पैसे दो।

6
00:00:19,620 --> 00:00:26,360
ठीक है, अब, देखो मैं कैसे डराता हूँ
तोरी और ट्रिना का लिप ग्लॉस उतारें।

7
00:00:27,900 --> 00:00:29,070
मैं यह भी नहीं जानता कि आप इसे क्यों चुनेंगे।

8
00:00:29,130 --> 00:00:46,220
मेरा मतलब है... अब...
लेजर हमला.

9
00:00:46,280 --> 00:00:50,990
मुझे लगता है कि विद्रोहियों ने उसमें जीत हासिल की।

10
00:00:51,060 --> 00:00:54,660
अरे, इसके लिए बहुत बहुत धन्यवाद
मेरे खगोल शिल्प को चकमा दे रहा है!

11
00:00:54,730 --> 00:00:55,990
यह हम पर हमला कर रहा था.

12
00:00:56,060 --> 00:00:58,200
और मूर्ख।

13
00:00:58,260 --> 00:01:01,230
हमारे पास संपूर्ण कलाकृति है
पूरी इमारत, और यह कुछ इस प्रकार है

14
00:01:01,300 --> 00:01:02,500
मुख्य दालान.

15
00:01:02,570 --> 00:01:05,240
के कुछ शॉट्स प्राप्त करें
वहाँ सीढ़ियों पर बच्चे।

16
00:01:08,170 --> 00:01:21,750
हे भगवान, वे कुछ फिल्मा रहे हैं।

17
00:01:21,750 --> 00:01:24,490
वह लड़की मेरे शॉट को रोकती रहती है।

18
00:01:24,560 --> 00:01:25,920
अरे, क्या हो रहा है?

19
00:01:25,990 --> 00:01:27,890
ओह, ये लोग एक टीवी शो की शूटिंग कर रहे हैं।

20
00:01:27,960 --> 00:01:29,190
टीवी कार्यक्रम?

21
00:01:29,260 --> 00:01:31,330
मैं एक टीवी शो में आना चाहता हूं।

22
00:01:31,400 --> 00:01:32,500
आप लोग किस शो से हैं?

23
00:01:32,560 --> 00:01:34,200
यह एक नया है,
"द वुड" कहा जाता है।

24
00:01:34,270 --> 00:01:35,100
मैं "द वुड" पर आना चाहता हूँ।

25
00:01:35,170 --> 00:01:35,800
"लकड़ी" क्या है?

26
00:01:35,870 --> 00:01:37,530
मैं इस पर रहना चाहता हूँ.

27
00:01:37,600 --> 00:01:40,570
ये निर्माता हैं, काइल और...
मिक.

28
00:01:40,640 --> 00:01:41,310
मिक.

29
00:01:41,370 --> 00:01:41,910
ओह, नमस्ते.

30
00:01:41,970 --> 00:01:42,670
नमस्ते।

31
00:01:42,740 --> 00:01:44,140
अरे, मैं रोबी हूं।

32
00:01:44,210 --> 00:01:45,910
दो बीएस के साथ वर्तनी।

33
00:01:45,980 --> 00:01:47,810
तो, "लकड़ी" किस बारे में है?

34
00:01:47,880 --> 00:01:50,610
यह एक रियलिटी शो है...
हॉलीवुड में किशोरों के बारे में.

35
00:01:50,680 --> 00:01:52,280
मैं एक किशोर हूं, और मैं हूं
अभी हॉलीवुड में.

36
00:01:52,350 --> 00:01:54,990
देखना?

37
00:01:55,050 --> 00:01:57,790
वे यहां कुछ शॉट ले रहे हैं
हमारे स्कूल के... और देखने के लिए

38
00:01:57,860 --> 00:01:59,460
दिलचस्प बच्चों के लिए
शो में फीचर.

39
00:01:59,520 --> 00:02:01,360
तो, क्या ऐसा होने वाला है?
कास्टिंग सत्र की तरह?

40
00:02:01,430 --> 00:02:01,930
अहां।

41
00:02:01,990 --> 00:02:04,730
स्कूल के बाद, ब्लैक बॉक्स में।

42
00:02:04,800 --> 00:02:09,000
मैं वहां रहूंगा।

43
00:02:09,070 --> 00:02:10,870
अरे, क्या हम बाहर बच्चों की कुछ तस्वीरें ले सकते हैं?

44
00:02:10,940 --> 00:02:14,710
ज़रूर, चलो इस ओर चलें।

45
00:02:14,770 --> 00:02:16,910
तो, क्या आप लोग प्रयास करेंगे?

46
00:02:16,980 --> 00:02:17,540
हाँ।

47
00:02:17,610 --> 00:02:18,240
आह, मुझे नहीं पता.

48
00:02:18,310 --> 00:02:19,280
एक रियलिटी शो?

49
00:02:19,340 --> 00:02:21,210
हाँ, वे कभी-कभी सचमुच मज़ेदार हो सकते हैं।

50
00:02:21,280 --> 00:02:22,010
हाँ, लेकिन मैं एक अभिनेता हूँ।

51
00:02:22,080 --> 00:02:25,620
मुझे नहीं पता कि मैं इसमें शामिल होना चाहूँगा...
अरे, मुझे लगता है कि मेरा खगोल शिल्प

52
00:02:25,680 --> 00:02:26,980
अभी भी काम करता है.

53
00:02:27,050 --> 00:02:28,720
मुझे लगा कि मैंने उस चीज़ को मार डाला।

54
00:02:28,790 --> 00:02:31,760
हो सकता है कि आपने कुछ को नुकसान पहुँचाया हो
मामूली क्षति, लेकिन सावधान रहें।

55
00:02:31,820 --> 00:02:33,420
जैसे ही मैं "आधार पर लौटें" दबाता हूँ

56
00:02:33,490 --> 00:02:38,300
और क्या यह सही आया है...
उह-ओह!

57
00:02:38,360 --> 00:02:41,830
बेवकूफ बनो.

58
00:02:41,830 --> 00:02:43,430
♪ मैं यहाँ हूँ ♪

59
00:02:43,500 --> 00:02:46,540
♪ एक बार फिर खोया हुआ महसूस हो रहा है ♪

60
00:02:46,600 --> 00:02:48,570
♪लेकिन अभी और तब ♪

61
00:02:48,640 --> 00:02:50,240
♪ मैं इसमें सांस लेता हूं ♪

62
00:02:50,310 --> 00:02:53,310
♪इसे जाने दो ♪

63
00:02:53,380 --> 00:02:54,710
♪ और आप नहीं जानते ♪

64
00:02:54,780 --> 00:02:56,480
♪ आप अभी कहां हैं ♪

65
00:02:56,550 --> 00:02:57,980
♪ या इससे क्या होगा ♪

66
00:02:58,050 --> 00:03:01,320
♪ काश कोई सुन पाता ♪

67
00:03:01,390 --> 00:03:02,650
♪जब आपको पता चलेगा कि कैसे ♪

68
00:03:02,720 --> 00:03:04,860
♪आप इस पल में खो गए हैं ♪

69
00:03:04,920 --> 00:03:08,490
♪तुम गायब हो जाओ ♪

70
00:03:08,560 --> 00:03:09,930
♪आपको डरने की जरूरत नहीं है ♪

71
00:03:09,990 --> 00:03:12,160
♪ अपने सपने को कार्यान्वित करने के लिए ♪

72
00:03:12,230 --> 00:03:13,500
♪आप कभी मिटने वाले नहीं ♪

73
00:03:13,560 --> 00:03:14,230
♪ तुम हो जाओगे ♪

74
00:03:14,300 --> 00:03:16,000
♪ मुख्य आकर्षण ♪

75
00:03:16,070 --> 00:03:17,600
♪ कोई कल्पना नहीं ♪

76
00:03:17,670 --> 00:03:19,340
♪बस मुझे याद करो ♪

77
00:03:19,400 --> 00:03:21,940
♪जब यह सही निकले ♪

78
00:03:22,010 --> 00:03:23,070
♪ 'क्योंकि आप जानते हैं ♪

79
00:03:23,140 --> 00:03:24,140
♪कि अगर तुम जीवित हो ♪

80
00:03:24,210 --> 00:03:26,180
♪आपकी कल्पना में ♪

81
00:03:26,240 --> 00:03:27,140
♪कल तुम हो जाओगे ♪

82
00:03:27,210 --> 00:03:30,010
♪ सबका आकर्षण ♪

83
00:03:30,080 --> 00:03:31,680
♪मेरी जीत में ♪

84
00:03:31,750 --> 00:03:33,420
♪बस मुझे याद करो ♪

85
00:03:33,480 --> 00:03:42,530
♪जब मैं इसे चमकाऊंगा ♪

86
00:03:42,800 --> 00:03:45,010
द वुड के लिए ऑडिशन देने वाला हूं।

87
00:03:45,010 --> 00:03:48,560
मुझे लगता है जेड ने मेरी कॉफी में थूक दिया।

88
00:03:48,560 --> 00:03:52,230
भावना: दिलेर.

89
00:03:52,900 --> 00:03:58,670
ठीक है, अगला...
अरे.

90
00:03:58,740 --> 00:04:00,180
तोरी वेगा.

91
00:04:00,240 --> 00:04:02,150
लड़की।

92
00:04:02,210 --> 00:04:04,550
हम बता सकते हैं.

93
00:04:04,620 --> 00:04:06,950
ठीक है, तोरी, यह एक है
वास्तव में अनौपचारिक ऑडिशन.

94
00:04:07,020 --> 00:04:09,150
हम बस पाने की कोशिश कर रहे हैं
अपने व्यक्तित्व को महसूस करें.

95
00:04:09,220 --> 00:04:09,950
समझ गया।

96
00:04:10,020 --> 00:04:11,750
दूर महसूस करो.

97
00:04:11,820 --> 00:04:15,360
आपने अब तक का सबसे बुरा काम क्या किया है?

98
00:04:15,430 --> 00:04:16,490
ओह।

99
00:04:16,560 --> 00:04:18,590
अरे वाह।

100
00:04:18,660 --> 00:04:20,860
ओह, मुझे पता है.

101
00:04:20,860 --> 00:04:22,330
मैंने गर्म पनीर छिड़क दिया
मेरे दोस्त के ऊपर

102
00:04:22,400 --> 00:04:24,900
और उसका वर्तमान प्रेमी,
जो मेरा पूर्व प्रेमी था,

103
00:04:24,970 --> 00:04:26,340
और फिर मैंने उसे चूम लिया
ठीक उसके सामने,

104
00:04:26,400 --> 00:04:27,640
जो मुझे बहुत बुरा लगा।

105
00:04:27,700 --> 00:04:31,770
लेकिन फिर, यह ठीक था, क्योंकि वह
मेरे ठीक चेहरे पर मुक्का मारा.

106
00:04:31,840 --> 00:04:35,950
इस लड़की को एक सितारा लगाओ.

107
00:04:36,010 --> 00:04:37,610
हमें कोई ऐसी चीज़ बताएं जो आपको पसंद हो.

108
00:04:37,680 --> 00:04:39,250
आसान, संगीत.

109
00:04:39,320 --> 00:04:40,480
और कुछ ऐसा जिससे आप नफरत करते हैं?

110
00:04:40,550 --> 00:04:42,120
ब्रूसेल स्प्राऊट्स।

111
00:04:42,190 --> 00:04:45,120
ठीक है, अगर कोई सचमुच बढ़िया गाना होता तो क्या होता

112
00:04:45,190 --> 00:04:49,790
ब्रसेल्स स्प्राउट्स के बारे में?

113
00:04:49,860 --> 00:04:55,060
खैर, तुम्हें पता है, मैं शायद...
मुझे शायद ऐसा महसूस होगा...

114
00:04:55,130 --> 00:04:58,700
क्योंकि कब... यह आमतौर पर इस पर निर्भर करता है...

115
00:04:58,770 --> 00:05:03,740
उम्म, क्या मैं बाथरूम जा सकता हूँ?

116
00:05:03,810 --> 00:05:09,310
ठीक है, मुझे एक पर बैठे हुए चित्रित करो
टट्टू ने चमकीले बैंगनी रंग की टोपी पहनी हुई है।

117
00:05:09,380 --> 00:05:13,620
मैं... मैं पहन रहा था
बैंगनी टोपी, टट्टू नहीं.

118
00:05:13,680 --> 00:05:15,590
क्या वे टट्टू टोपी भी बनाते हैं?

119
00:05:15,650 --> 00:05:18,790
वैसे भी, मैं शानदार लग रहा था।

120
00:05:18,860 --> 00:05:22,290
और फिर, मुझे एहसास हुआ
अभिनय अभिनय के बारे में नहीं है.

121
00:05:22,360 --> 00:05:24,230
यह भावनाओं को प्रकट करने के बारे में है
आपके अंदर का भाग बाहर आता है

122
00:05:24,290 --> 00:05:28,760
और क्षणों का प्रतिनिधित्व करते हैं...
क्या आप किसी को डेट कर रहे हैं?

123
00:05:28,830 --> 00:05:29,930
केटी.

124
00:05:30,000 --> 00:05:32,540
मैं बस यही सोचता हूं कि हमें पता होना चाहिए
अगर उसकी कोई गर्लफ्रेंड है.

125
00:05:32,600 --> 00:05:35,500
क्या आप?

126
00:05:35,570 --> 00:05:36,740
हां, मैं करता हूं।

127
00:05:36,810 --> 00:05:39,910
इसे अपशब्द कहें!

128
00:05:39,980 --> 00:05:42,180
ठीक है, मैं रोबी हूं।

129
00:05:42,250 --> 00:05:42,980
मैं रेक्स हूं.

130
00:05:43,050 --> 00:05:43,710
नहीं.

131
00:05:43,780 --> 00:05:44,680
आपके समय के लिए धन्यवाद.

132
00:05:44,750 --> 00:05:46,350
झटके.

133
00:05:46,420 --> 00:05:48,950
ठीक है, जेड, तुम्हें किस चीज़ से नफरत है?

134
00:05:49,020 --> 00:05:54,920
उह, टूना मछली, फूल,
हँसते हुए, पैंटी शब्द,

135
00:05:54,990 --> 00:05:58,630
धनिया, इंद्रधनुष, बत्तखें।

136
00:05:58,700 --> 00:06:01,860
यार, मुझे बत्तखों से नफरत है।

137
00:06:01,930 --> 00:06:05,740
ऐंठन, स्ट्रिंग पनीर,
घड़ियाँ, गीले दरवाज़े के हैंडल,

138
00:06:05,800 --> 00:06:13,080
ब्रा जो सामने हुक करती है,
लोलोर पीला, कालीन...

139
00:06:13,140 --> 00:06:17,350
हाँ, तुम्हें पता है, मुझे पसंद है
हरी धारियों वाली शर्ट.

140
00:06:17,410 --> 00:06:18,450
अरे, बेक।

141
00:06:18,520 --> 00:06:22,250
मेरी बांह सूँघो.

142
00:06:22,320 --> 00:06:23,550
कोई सुगंध नहीं.

143
00:06:23,620 --> 00:06:26,290
वह मेरी प्राकृतिक खुशबू है.

144
00:06:26,360 --> 00:06:29,660
मुझे उसके साथ रहना है.

145
00:06:29,730 --> 00:06:30,790
अरे, तुम लोग.

146
00:06:30,860 --> 00:06:31,930
अरे।

147
00:06:32,000 --> 00:06:32,630
यह कैसा चल रहा है?

148
00:06:32,700 --> 00:06:35,430
काइल के पास आपके लिए कुछ अच्छी ख़बरें हैं।

149
00:06:35,500 --> 00:06:38,900
टोरी वेगा, बेक ओलिवर, जेड
वेस्ट, और आंद्रे हैरिस,

150
00:06:38,970 --> 00:06:39,640
बधाई हो।

151
00:06:39,700 --> 00:06:41,670
तुम सब होने वाले हो
"लकड़ी" पर विशेष रुप से प्रदर्शित।

152
00:06:41,740 --> 00:06:42,470
वास्तव में?

153
00:06:42,540 --> 00:06:43,340
ज़बरदस्त।

154
00:06:43,410 --> 00:06:44,370
और मेरा क्या?

155
00:06:44,440 --> 00:06:45,940
नहीं।

156
00:06:46,010 --> 00:06:46,910
क्यों नहीं?

157
00:06:46,980 --> 00:06:49,410
'क्योंकि तुमसे हताशा की बू आ रही है।

158
00:06:49,480 --> 00:06:54,780
वह उसकी प्राकृतिक खुशबू है.

159
00:06:54,850 --> 00:06:55,720
हेयर यू गो।

160
00:06:55,790 --> 00:06:56,690
धन्यवाद, उत्सव.

161
00:06:56,750 --> 00:06:57,590
मुझे एक तमाले चाहिए.

162
00:06:57,650 --> 00:07:01,090
बहुत बुरा, उसे आखिरी मिल गया।

163
00:07:01,160 --> 00:07:02,020
इसे मुझे दे दो।

164
00:07:02,090 --> 00:07:02,960
नहीं, मुझे यह चाहिए.

165
00:07:03,030 --> 00:07:05,130
देखो, मेरी हालत ठीक नहीं है
मूड, और मुझे एक टमाले चाहिए।

166
00:07:05,200 --> 00:07:05,660
तो, इसे सौंप दो।

167
00:07:05,730 --> 00:07:06,460
नहीं।

168
00:07:06,530 --> 00:07:09,670
मैं आपके साथ कोई मजाक नहीं कर रहा हूं.

169
00:07:09,730 --> 00:07:10,230
अरे! इसे रोक!

170
00:07:10,300 --> 00:07:12,440
तमाले को छोड़ दो.

171
00:07:12,500 --> 00:07:16,770
यह मेरा टमाले है.

172
00:07:16,840 --> 00:07:20,840
तमाले पर कोई लड़ाई नहीं।

173
00:07:20,910 --> 00:07:24,710
आह!

174
00:07:30,020 --> 00:07:32,250
ठीक है, तो आप मुझसे यह कैसे करवाना चाहते हैं?

175
00:07:32,320 --> 00:07:34,320
बस हमें बताएं कि आप कहां हैं
हैं, आप क्या कर रहे हैं.

176
00:07:34,390 --> 00:07:36,730
और वास्तव में इसका आनंद उठायें।

177
00:07:36,790 --> 00:07:38,460
ठीक है।

178
00:07:38,530 --> 00:07:40,930
वुद्दुप, वुद्दुप, चिकिटी,
चिकी, इसे जांचें।

179
00:07:41,000 --> 00:07:43,270
आपको टी-वेगा मिल गया, यही है
तोरी शाकाहारी.

180
00:07:43,330 --> 00:07:46,940
आपके टीवी पर आरंभिक टी-वी।

181
00:07:47,000 --> 00:07:49,170
उतना मज़ा नहीं.

182
00:07:49,240 --> 00:07:50,410
मैं शहरी था.

183
00:07:50,470 --> 00:07:52,310
हाँ, वास्तव में नहीं।

184
00:07:53,310 --> 00:07:56,950
अरे यार, मुझे हमेशा यह क्यों मिलता है
जब मैं शहरी बात करता हूँ तो हिचकी आती है?

185
00:07:57,010 --> 00:07:58,550
आइए इसे फिर से आज़माएँ।

186
00:07:58,620 --> 00:08:00,350
सही।

187
00:08:00,420 --> 00:08:01,680
अरे, मैं तोरी वेगा हूँ।

188
00:08:03,450 --> 00:08:05,520
मैं यहाँ हॉलीवुड में रहता हूँ
मेरी माँ, पिताजी के साथ पहाड़ियाँ,

189
00:08:05,590 --> 00:08:08,060
और मेरी बड़ी बहन, ट्रिना।

190
00:08:08,130 --> 00:08:09,090
चलते रहें'।

191
00:08:09,160 --> 00:08:09,790
ठीक है।

192
00:08:09,860 --> 00:08:10,790
चलो देखते हैं।

193
00:08:12,060 --> 00:08:13,360
और वहाँ मेरा फोन है.

194
00:08:13,430 --> 00:08:14,160
क्या मुझे ऐसा करना चाहिए...?

195
00:08:14,230 --> 00:08:15,330
इसका जवाब दो।

196
00:08:15,400 --> 00:08:18,330
ठीक है।

197
00:08:20,200 --> 00:08:21,940
ओह, यह मेरी चाची सोन्या है।

198
00:08:22,010 --> 00:08:22,300
अरु तुम।

199
00:08:24,210 --> 00:08:25,910
क्षमा करें, मुझे हिचकियाँ आ रही हैं।

200
00:08:25,980 --> 00:08:28,410
उह... नहीं, मेरे माता-पिता घर पर नहीं हैं।

201
00:08:28,480 --> 00:08:29,280
हाँ, तुम्हें आना चाहिए।

202
00:08:30,110 --> 00:08:32,950
मुझे पता है, मुझे ऐसा लगता है जैसे मैंने ऐसा नहीं किया है
तुम्हें हमेशा के लिए देखा.

203
00:08:33,020 --> 00:08:34,380
अरे, छोटी अंकिमो कैसी है?

204
00:08:34,450 --> 00:08:36,250
पिछले महीने उसे ये मिला
नए पिल्ले का नाम अंकिमो है,

205
00:08:36,320 --> 00:08:38,920
और वह अब तक की सबसे प्यारी चीज़ है।

206
00:08:38,990 --> 00:08:40,860
रुको, आप डाल रहे हैं
फ़ोन पर पिल्ला?

207
00:08:40,920 --> 00:08:44,490
वह पिल्ले को फोन पर लगा रही है।

208
00:08:44,560 --> 00:08:47,530
हाय पिल्ला, हाय बेबी।

209
00:08:47,600 --> 00:08:50,870
ओह, क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके पेट पर गुदगुदी करूँ?

210
00:08:50,930 --> 00:08:53,270
शायद आपको पिल्ला वाली बात ख़त्म कर देनी चाहिए।

211
00:08:53,340 --> 00:08:54,170
ठीक है, क्षमा करें.

212
00:08:55,140 --> 00:08:58,310
आंटी सोन्या, मुझे...
रुको, तुमने कार खरीदी?

213
00:08:58,380 --> 00:08:58,970
बिलकुल नहीं।

214
00:08:59,040 --> 00:08:59,980
क्या माँ को पता है?

215
00:09:00,040 --> 00:09:02,880
ठीक है, ठीक है, मैं उसे नहीं बताऊंगा।

216
00:09:02,950 --> 00:09:04,250
ठीक है, तुमसे प्यार करता हूँ, तुम्हारी याद आती है।

217
00:09:04,310 --> 00:09:05,410
मुआह!

218
00:09:05,480 --> 00:09:06,980
बाद में।

219
00:09:07,050 --> 00:09:08,380
ठीक है, तो अब क्या?

220
00:09:08,450 --> 00:09:09,120
वाह!

221
00:09:09,190 --> 00:09:11,420
आह.

222
00:09:11,490 --> 00:09:12,660
यार, मुझे इस तरह क्यों डरा रहे हो?

223
00:09:12,720 --> 00:09:13,690
इससे हिचकी से छुटकारा मिलता है...

224
00:09:14,720 --> 00:09:19,800
कभी-कभी.

225
00:09:19,860 --> 00:09:21,060
मैंने फेस्टस की झाड़ू नहीं हिलाई.

226
00:09:21,130 --> 00:09:22,800
मैंने बस इतना कहा कि मुझे भूख लगी है, और
मुझे बस एक टमाले चाहिए था।

227
00:09:22,870 --> 00:09:23,870
मैं बस अपने टमाले का आनंद लेने की कोशिश कर रहा था।

228
00:09:23,930 --> 00:09:24,500
इसे रोक।

229
00:09:24,570 --> 00:09:27,500
ट्रिना ने आकर मेरा टमाले लेने की कोशिश की।

230
00:09:27,570 --> 00:09:34,010
ओ ओ!

231
00:09:34,080 --> 00:09:36,110
तुम दोनों लड़ रहे थे,
और तू ने फेस्तुस को झटक दिया

232
00:09:36,180 --> 00:09:39,110
ठीक उसके ग्रब ट्रक से बाहर,
और अब वह अस्पताल में है.

233
00:09:39,180 --> 00:09:41,750
मुझे बस एक टमाले चाहिए था।

234
00:09:41,820 --> 00:09:43,190
अच्छा, तुम गये और टूट गये
उसकी तमाले बनाने वाली भुजा।

235
00:09:43,250 --> 00:09:45,490
तो, अब क्या?

236
00:09:45,560 --> 00:09:46,590
हम क्षमा चाहते हैं।

237
00:09:46,660 --> 00:09:48,790
हाँ, उत्सव तक ठीक है
अस्पताल से बाहर है,

238
00:09:48,860 --> 00:09:50,460
तुम दोनों ग्रब ट्रक पर काम करने वाले हो।

239
00:09:50,530 --> 00:09:51,090
कुल!

240
00:09:51,160 --> 00:09:51,460
Trina.

241
00:09:51,530 --> 00:09:52,700
मैं नहीं करने वाला... मैं क्यों...?

242
00:09:52,760 --> 00:09:57,200
वाह!

243
00:09:57,270 --> 00:09:59,200
चलो, आदमी को चोट लग गयी.

244
00:09:59,270 --> 00:10:01,570
कम से कम हम तो काम ही कर सकते हैं
उसके लिए लड़के का ट्रक।

245
00:10:01,640 --> 00:10:02,940
आपको कहने के लिए आसान।

246
00:10:03,010 --> 00:10:06,680
आपके पास $40 का मैनीक्योर नहीं है।

247
00:10:06,740 --> 00:10:17,550
क्या मैं नहीं?

248
00:10:17,620 --> 00:10:18,420
अरे।

249
00:10:18,490 --> 00:10:19,220
अरे, चुप रहो.

250
00:10:19,290 --> 00:10:20,560
तुम लोग तो जानवर हो.

251
00:10:20,620 --> 00:10:22,390
मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहा हूं।

252
00:10:22,460 --> 00:10:23,360
क्या आपने हैमबर्गर कहा?

253
00:10:23,430 --> 00:10:24,530
अरे रोबी,

254
00:10:27,430 --> 00:10:28,160
हम दोस्त हैं.

255
00:10:28,230 --> 00:10:29,100
हमें याद रखें?

256
00:10:29,170 --> 00:10:33,070
नहीं, मैं एंडी सैम्बर्ग नहीं हूं।

257
00:10:33,140 --> 00:10:34,170
कृपया।

258
00:10:34,240 --> 00:10:36,840
यह ठीक नहीं हुआ.

259
00:10:36,910 --> 00:10:38,070
आप पिज़्ज़ा लेना चाहते हैं?

260
00:10:38,140 --> 00:10:38,540
ज़रूर।

261
00:10:38,610 --> 00:10:39,210
मैं उमर को फोन करूंगा.

262
00:10:39,280 --> 00:10:40,010
आपके पास नकदी है?

263
00:10:40,080 --> 00:10:40,710
मेरे लॉकर में.

264
00:10:40,780 --> 00:10:41,640
एक धड़कन में वापस.

265
00:10:41,710 --> 00:10:49,620
ठीक है।

266
00:10:49,690 --> 00:10:51,220
उह...अरे, दोस्तों।

267
00:10:51,290 --> 00:10:51,990
हमें नजरअंदाज करें.

268
00:10:52,060 --> 00:10:52,560
बस करते रहो'

269
00:10:52,620 --> 00:10:53,590
तुम क्या कर रहे हो?

270
00:10:53,660 --> 00:10:57,030
ठीक है, मैं बस उमर बोल रहा हूँ
पिज़्ज़ा ग्रब ट्रक का कारण बनता है...

271
00:10:57,090 --> 00:10:58,530
ओह, अरे, उमर.

272
00:10:58,600 --> 00:10:59,260
क्या चल रहा है?

273
00:10:59,330 --> 00:11:00,200
यह बेक है.

274
00:11:00,260 --> 00:11:02,200
तो, सोचो मुझे क्या चाहिए?

275
00:11:02,270 --> 00:11:04,630
नहीं, नहीं, एक अतिरिक्त बड़ा पिज़्ज़ा।

276
00:11:04,700 --> 00:11:05,770
ओह!

277
00:11:05,840 --> 00:11:07,300
ट्रिना ने मुझे एक बड़े कांटे से छेद दिया।

278
00:11:07,370 --> 00:11:11,140
देखना।

279
00:11:11,210 --> 00:11:18,280
उसकी पीठ थपथपाओ.

280
00:11:18,350 --> 00:11:20,450
तो, ग्रांडे सुप्रीम में क्या है?

281
00:11:20,520 --> 00:11:24,050
ओह, यह बहुत अच्छा लगता है,
प्याज को छोड़कर.

282
00:11:24,120 --> 00:11:26,620
हाँ, मेरी प्रेमिका को यह पसंद नहीं आएगा।

283
00:11:26,690 --> 00:11:28,560
क्या आप उन्हें छोड़ सकते हैं?

284
00:11:28,630 --> 00:11:29,830
आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

285
00:11:29,890 --> 00:11:31,960
तो, क्या आप उसे 15 में तैयार कर सकते हैं?

286
00:11:32,030 --> 00:11:33,860
तुम मुझे खुश करते हो।

287
00:11:33,930 --> 00:11:36,100
हाँ, ठीक है, मैं जल्द ही वहाँ पहुँचूँगा।

288
00:11:36,170 --> 00:11:37,100
हाँ ठीक है.

289
00:11:37,170 --> 00:11:38,030
अलविदा।

290
00:11:38,100 --> 00:11:38,670
आउच!

291
00:11:38,740 --> 00:11:41,200
मैं तुम्हें बता रहा हूं, रोबी, मैं हूं
इसे बर्दाश्त नहीं करूंगा.

292
00:11:41,270 --> 00:11:43,170
ट्रिना, तुम क्या कर रही हो?

293
00:11:43,240 --> 00:11:43,810
सुनो मैं...

294
00:11:43,870 --> 00:11:47,060
- मैं अब इसे बर्दाश्त नहीं कर रहा हूं।
- यह पागल है।

295
00:11:51,920 --> 00:11:58,550
द वुड पर एक नज़र डालने के लिए तैयार हो जाइए! बेक के लिए नींबू पानी।

296
00:11:58,550 --> 00:12:01,470
भावना: चींटी।

297
00:12:05,760 --> 00:12:06,900
आपका नींबू पानी, सर.

298
00:12:06,960 --> 00:12:08,260
धन्यवाद।

299
00:12:08,330 --> 00:12:10,030
अरे।

300
00:12:10,100 --> 00:12:12,530
यह गुलाबी क्यों है?

301
00:12:12,600 --> 00:12:14,240
यह गुलाबी नींबू पानी है.

302
00:12:14,300 --> 00:12:16,340
मैंने कभी कोई गुलाबी नींबू नहीं देखा।

303
00:12:16,410 --> 00:12:18,640
कोई गुलाबी नींबू नहीं हैं.

304
00:12:18,710 --> 00:12:20,640
तो, क्या चीज़ इसे गुलाबी बनाती है?

305
00:12:20,710 --> 00:12:25,210
खैर, आप जानते हैं, यह...यह एक...चुप रहो।

306
00:12:25,280 --> 00:12:26,350
नमस्ते।

307
00:12:26,420 --> 00:12:27,980
अरे, अंदाज़ा लगाओ कि हमें क्या मिला।

308
00:12:28,050 --> 00:12:29,850
मुझे परवाह नहीं है।

309
00:12:29,920 --> 00:12:30,520
चलो.

310
00:12:30,590 --> 00:12:32,220
हमें एडवांस मिल गया
"लकड़ी" की प्रतिलिपि.

311
00:12:32,290 --> 00:12:32,820
पहला एपिसोड.

312
00:12:32,890 --> 00:12:33,690
इसे हमारे साथ देखना चाहते हैं?

313
00:12:33,760 --> 00:12:36,060
नहीं, उन्होंने मुझे अस्वीकार कर दिया.

314
00:12:36,130 --> 00:12:37,890
मुझे पता है, लेकिन मैं इसमें हूं।

315
00:12:37,960 --> 00:12:40,600
हाँ, मुझे लाइटबल्ब बदलने जाना होगा।

316
00:12:40,660 --> 00:12:41,860
ठीक है, आइए इसे देखें।

317
00:12:41,930 --> 00:12:42,800
उसे क्रैंक करो।

318
00:12:42,870 --> 00:12:43,470
इंतज़ार।

319
00:12:43,530 --> 00:12:44,330
क्या आप जेड के लिए इंतजार नहीं करना चाहते?

320
00:12:44,400 --> 00:12:44,970
जेड यहाँ है.

321
00:12:45,040 --> 00:12:47,600
मैं यहाँ हूँ।

322
00:12:47,670 --> 00:12:48,170
इंतज़ार।

323
00:12:48,240 --> 00:12:48,940
आप यहाँ कब आए?

324
00:12:49,010 --> 00:12:50,670
आधे घंटे पहले.

325
00:12:50,740 --> 00:12:52,070
अच्छा, तुम कहाँ थे?

326
00:12:52,140 --> 00:12:53,380
आपके कमरे में.

327
00:12:53,440 --> 00:12:58,780
आपके पास वहां बहुत सारी चीज़ें हैं।

328
00:12:58,850 --> 00:12:59,780
रुको, लेकिन क्यों.

329
00:12:59,850 --> 00:13:02,790
मैं नहीं... मैं नहीं... तो, आइए इसे देखें।

330
00:13:02,850 --> 00:13:04,220
ये रहा।

331
00:13:04,290 --> 00:13:09,930
ओह।

332
00:13:09,990 --> 00:13:11,530
"लकड़ी" में आपका स्वागत है।

333
00:13:11,590 --> 00:13:13,600
हॉलीवुड.

334
00:13:13,660 --> 00:13:16,170
इस प्रदर्शन कला में उच्च
स्कूल, हॉलीवुड कला,

335
00:13:16,230 --> 00:13:18,330
आपको मंच पर अच्छा नाटक मिल सकता है।

336
00:13:18,400 --> 00:13:23,270
लेकिन सबसे अच्छा नाटक मंच के बाहर होता है।

337
00:13:23,340 --> 00:13:25,640
बेक और जेड रहे हैं
दो साल से डेटिंग.

338
00:13:25,710 --> 00:13:28,710
उच्छ, हाँ, मुझे उस कोण से गोली मारो।

339
00:13:28,780 --> 00:13:29,750
आप बहुत अच्छे लग रहे हो।

340
00:13:29,810 --> 00:13:32,410
मुझे पता है।

341
00:13:32,480 --> 00:13:38,320
लेकिन क्या बेक थक रहा है?
उसी पुरानी चीज़ का?

342
00:13:38,390 --> 00:13:39,720
अरे, यह बेक है।

343
00:13:39,790 --> 00:13:41,460
हाय बेबी।

344
00:13:41,520 --> 00:13:42,830
क्या चल रहा है?

345
00:13:42,890 --> 00:13:44,290
मेरे माता-पिता घर पर नहीं हैं.

346
00:13:44,360 --> 00:13:46,100
ओह, यह बहुत अच्छा लगता है।

347
00:13:46,160 --> 00:13:49,200
मुझे पता है, मुझे ऐसा लगता है जैसे मैंने ऐसा नहीं किया है
तुम्हें हमेशा के लिए देखा.

348
00:13:49,270 --> 00:13:53,900
तो, अनुमान लगाओ कि मैं क्या चाहता हूँ, अरे, आप
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके पेट पर गुदगुदी करूँ?

349
00:13:53,970 --> 00:13:55,070
हाँ ज़रूर।

350
00:13:55,140 --> 00:13:56,740
तुम्हें आना चाहिए.

351
00:13:56,810 --> 00:13:59,010
हाँ, मेरी प्रेमिका को यह पसंद नहीं आएगा।

352
00:13:59,080 --> 00:14:00,680
मैं उसे नहीं बताऊंगा.

353
00:14:00,740 --> 00:14:01,780
ठीक है, मैं जल्द ही वहां पहुंचूंगा।

354
00:14:01,850 --> 00:14:03,580
ठीक है, तुमसे प्यार करता हूँ, तुम्हारी याद आती है।

355
00:14:03,650 --> 00:14:04,880
तुम मुझे खुश करते हो।

356
00:14:04,950 --> 00:14:07,220
मुआआह!

357
00:14:07,280 --> 00:14:07,980
अलविदा।

358
00:14:08,050 --> 00:14:09,220
बाद में।

359
00:14:12,050 --> 00:14:13,520
आदमी। यह तो अच्छा था.

360
00:14:25,240 --> 00:14:26,710
उसे उतारो, उसे उतारो।

361
00:14:26,780 --> 00:14:29,310
इसे रोक।

362
00:14:29,380 --> 00:14:30,750
उतर जाओ!

363
00:14:30,810 --> 00:14:32,280
ठीक है।

364
00:14:32,350 --> 00:14:34,480
वह फ़ोन पर बातचीत कभी नहीं हुई.

365
00:14:34,550 --> 00:14:35,550
मैंने उसे देखा।

366
00:14:35,620 --> 00:14:38,660
मुझे कुछ और गुलाबी नींबू पानी चाहिए।

367
00:14:38,720 --> 00:14:41,090
बीच में वो फ़ोन कॉल
बेक और मैं वास्तविक नहीं थे।

368
00:14:41,160 --> 00:14:42,790
आपने उसके पेट पर गुदगुदी करने की पेशकश की।

369
00:14:42,860 --> 00:14:44,360
मैं एक पिल्ले से बात कर रहा था.

370
00:14:44,430 --> 00:14:46,460
मैं पिज़्ज़ा ऑर्डर कर रहा था.

371
00:14:46,530 --> 00:14:49,370
उसे कैसे पता चला कि तुम्हें पसंद है
क्या आपके पेट में गुदगुदी हो रही है?

372
00:14:49,430 --> 00:14:53,240
हर किसी को अपने पेट में गुदगुदी करवाना पसंद होता है।

373
00:14:53,300 --> 00:14:56,340
यह सच है.

374
00:14:56,410 --> 00:15:01,210
कभी-कभी, मैं इसे अपने आप से करता हूं।

375
00:15:01,280 --> 00:15:04,180
निर्माताओं ने दो ले लिए
अलग फ़ोन पर बातचीत

376
00:15:04,250 --> 00:15:05,520
और उन्हें एक साथ काटें।

377
00:15:05,580 --> 00:15:08,550
मैं उनसे यह सुनना चाहता हूं.

378
00:15:08,620 --> 00:15:12,760
हाँ, हमने दो अलग-अलग फ़ोन लिए
कॉल करें और उन्हें एक साथ काटें।

379
00:15:12,820 --> 00:15:16,590
बहुत बढ़िया, है ना?

380
00:15:16,660 --> 00:15:17,760
ठंडा?

381
00:15:17,830 --> 00:15:19,100
उसने मुझे लगभग मार डाला।

382
00:15:19,160 --> 00:15:20,830
मैं वास्तव में तुम्हें नहीं मारता.

383
00:15:20,900 --> 00:15:23,430
अच्छा, क्या तुम प्यारे नहीं हो?

384
00:15:23,500 --> 00:15:25,740
क्या "लकड़ी" नहीं मानी जाती
एक रियलिटी शो बनने के लिए?

385
00:15:25,800 --> 00:15:26,300
हाँ।

386
00:15:26,370 --> 00:15:27,100
अहां।

387
00:15:27,170 --> 00:15:31,040
लेकिन आप लोगों का फोन कट गया
साथ में, वह वास्तविक नहीं था।

388
00:15:31,110 --> 00:15:34,540
इसलिए?

389
00:15:34,610 --> 00:15:36,910
रियलिटी शो में लगभग कुछ भी वास्तविक नहीं होता।

390
00:15:36,980 --> 00:15:38,010
यह मनोरंजन है.

391
00:15:38,080 --> 00:15:38,850
नाटक।

392
00:15:38,920 --> 00:15:42,190
निर्माता के रूप में हमारा काम है
हमें जो फ़ुटेज मिले उसे ले लो

393
00:15:42,250 --> 00:15:44,290
और इसे कुछ बनाओ
लोग देखना चाहते हैं.

394
00:15:44,350 --> 00:15:46,220
हाँ, हमें वह मिल गया है, लेकिन...देखो।

395
00:15:46,290 --> 00:15:47,420
तुम लोग इस स्कूल में जाओ क्योंकि तुम चाहते हो

396
00:15:47,490 --> 00:15:49,090
लोगों का मनोरंजन करें, है ना?

397
00:15:49,160 --> 00:15:49,660
हाँ।

398
00:15:49,730 --> 00:15:50,230
इसलिए?

399
00:15:50,290 --> 00:15:50,660
ठीक है।

400
00:15:50,730 --> 00:15:53,730
ख़ैर, यह इससे अलग नहीं है
किसी नाटक या फ़िल्म में होना।

401
00:15:53,800 --> 00:15:54,960
यह अभिनय है.

402
00:15:55,030 --> 00:15:56,270
बस बिना किसी स्क्रिप्ट के.

403
00:15:56,330 --> 00:15:57,500
तो, इम्प्रोव की तरह।

404
00:15:57,570 --> 00:15:58,330
बिल्कुल।

405
00:15:58,400 --> 00:16:00,500
धन्यवाद।

406
00:16:00,570 --> 00:16:02,270
अच्छा, आप हमें यह बता सकते थे।

407
00:16:02,340 --> 00:16:03,510
हत्या के प्रयास से पहले.

408
00:16:03,570 --> 00:16:04,910
इतना नाटकीय मत बनो.

409
00:16:04,980 --> 00:16:09,780
नहीं, अधिक नाटकीय बनो।

410
00:16:09,850 --> 00:16:11,780
और अगली बार जब आप
दो में एक लड़की की लड़ाई है,

411
00:16:11,850 --> 00:16:15,320
क्या आप हमें पहले कॉल कर सकते हैं,
तो हम इसे वीडियो पर प्राप्त कर सकते हैं?

412
00:16:15,390 --> 00:16:20,860
या वे इसे दोबारा अधिनियमित कर सकते थे।

413
00:16:20,920 --> 00:16:25,260
♪कार्य ♪

414
00:16:25,330 --> 00:16:26,230
आह!

415
00:16:26,300 --> 00:16:26,960
बॉबी!

416
00:16:27,030 --> 00:16:27,700
कैमरा!

417
00:16:27,770 --> 00:16:30,670
आह.

418
00:16:30,730 --> 00:16:32,030
नहीं - नहीं।

419
00:16:45,180 --> 00:16:48,420
ठीक है, वह एक चिकन सीज़र रैप है।

420
00:16:48,490 --> 00:16:49,350
यम.

421
00:16:49,420 --> 00:16:50,950
एक ट्यूना रैप.

422
00:16:51,020 --> 00:16:51,950
धन्यवाद।

423
00:16:52,020 --> 00:16:56,690
और एक बहुत सुंदर वेजी बर्गर
चबाने के लिए बहुत सुंदर मुँह के लिए।

424
00:16:56,760 --> 00:16:57,690
धन्यवाद।

425
00:16:57,760 --> 00:16:58,230
ये रहा।

426
00:16:58,300 --> 00:16:59,530
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

427
00:16:59,600 --> 00:17:01,260
मैं उम्म...अरे!

428
00:17:01,330 --> 00:17:04,200
रुको, यह लेडी साबुन के लिए कूपन है!

429
00:17:04,270 --> 00:17:06,040
मैं यह स्वीकार नहीं कर सकता.

430
00:17:06,100 --> 00:17:07,200
आपको नकद भुगतान करना होगा!

431
00:17:07,270 --> 00:17:08,770
चुप रहो!

432
00:17:08,840 --> 00:17:11,310
ठीक है, मैं यह काम कर दूँगा।

433
00:17:11,380 --> 00:17:18,550
धन्यवाद।

434
00:17:18,620 --> 00:17:20,550
तुम्हें पता है, तुम्हें मदद करनी चाहिए।

435
00:17:20,620 --> 00:17:22,950
क्षमा करें, लेकिन मैंने ही इसका पता लगाया

436
00:17:23,020 --> 00:17:24,720
डीप फ्रायर का उपयोग कैसे करें.

437
00:17:24,790 --> 00:17:25,560
महान।

438
00:17:25,620 --> 00:17:29,290
तुमने क्या भून लिया?

439
00:17:29,360 --> 00:17:31,230
रेक्स का पैर.

440
00:17:31,300 --> 00:17:32,130
क्या?

441
00:17:32,200 --> 00:17:33,160
तुमने नहीं किया।

442
00:17:33,230 --> 00:17:34,230
ओ ओ।

443
00:17:34,300 --> 00:17:37,630
ओह!!

444
00:17:37,700 --> 00:17:38,900
अविश्वसनीय, यार.

445
00:17:38,970 --> 00:17:40,700
नहीं, तुम अविश्वसनीय हो,
'क्योंकि तुम्हें हमेशा बनाना होगा

446
00:17:40,770 --> 00:17:42,040
कुछ भी नहीं से बड़ी बात.

447
00:17:42,110 --> 00:17:44,370
आपने मेरे समुद्रतटीय घर को नष्ट कर दिया।

448
00:17:44,440 --> 00:17:46,440
आपने कहा था कि मैं आपके समुद्रतटीय घर का उपयोग कर सकता हूँ।

449
00:17:46,510 --> 00:17:48,180
मैंने यह नहीं कहा कि लोग मेरे कालीन पर उल्टी कर सकते हैं

450
00:17:48,250 --> 00:17:50,710
और मेरे शौचालय में सूप बनाओ।

451
00:17:50,780 --> 00:17:52,380
यह एक बीच हाउस पार्टी थी।

452
00:17:52,450 --> 00:17:55,280
आपने क्या सोचा था कि क्या होने वाला है?

453
00:17:55,350 --> 00:17:57,620
मेरे कुत्ते को शादी की पोशाक किसने पहनाई?

454
00:17:57,690 --> 00:17:58,990
यह आनंददायक था।

455
00:17:59,060 --> 00:17:59,790
तुम्हें पता है क्या?

456
00:17:59,860 --> 00:18:00,520
ये दोस्ती ख़त्म हो गई.

457
00:18:00,590 --> 00:18:01,620
एक चिथड़ा खाओ.

458
00:18:01,690 --> 00:18:04,990
तुम दो चिथड़े खाओ.

459
00:18:05,060 --> 00:18:06,300
तुम्हें वह सब मिलता है?

460
00:18:06,360 --> 00:18:07,030
समझ गया।

461
00:18:07,100 --> 00:18:08,600
वास्तव में अच्छी चीजें, दोस्तों।

462
00:18:08,670 --> 00:18:09,200
अच्छा काम, यार.

463
00:18:09,270 --> 00:18:11,000
बहुत बढ़िया।

464
00:18:11,070 --> 00:18:12,340
हम आपको बाद में और चीज़ें देंगे।

465
00:18:12,400 --> 00:18:12,670
ठंडा।

466
00:18:14,570 --> 00:18:16,910
वाह, वे महान थे.

467
00:18:16,970 --> 00:18:17,940
हम बेहतर कर सकते हैं.

468
00:18:18,010 --> 00:18:19,240
क्या मिला?

469
00:18:19,310 --> 00:18:25,780
ठीक है, अगर मिस्टर चौकीदार मिल गया तो क्या होगा?
हम किसी चीज़ के लिए मुसीबत में हैं

470
00:18:25,850 --> 00:18:30,020
और हम इसके बारे में बहुत परेशान हो गए
कि हम उह... शायद अपना गुस्सा निकाल लें

471
00:18:30,090 --> 00:18:32,460
उसकी कार पर बाहर?

472
00:18:32,520 --> 00:18:34,620
हम चौकीदार की कार को बेकार नहीं कर सकते।

473
00:18:34,690 --> 00:18:38,390
उसने हमें वो प्यारे छोटे बच्चे दिलवाए
वैलेंटाइन दिवस के लिए चॉकलेट मोप्स।

474
00:18:38,460 --> 00:18:42,060
हम उसकी असली कार को बर्बाद नहीं करते।

475
00:18:42,130 --> 00:18:44,170
मेरे पिताजी के मालिक का एक कबाड़खाना है।

476
00:18:44,230 --> 00:18:46,140
हम उसे छोड़ने के लिए कहते हैं
यहाँ एक जंक कार का टुकड़ा करो,

477
00:18:46,200 --> 00:18:47,970
और हम उसे बर्बाद कर देते हैं।

478
00:18:48,040 --> 00:18:50,470
और कहो कि यह चौकीदार की गाड़ी है।

479
00:18:50,540 --> 00:18:52,310
ओह, वाह, काश मैंने इसके बारे में सोचा होता।

480
00:18:52,380 --> 00:18:56,480
ओह ठीक है, मैंने किया।

481
00:18:56,550 --> 00:18:59,020
रुको, उस चौकीदार ने नहीं किया
मुझे एक चॉकलेट पोछा दो

482
00:18:59,080 --> 00:19:00,680
वैलेंटाइन दिवस के लिए.

483
00:19:00,750 --> 00:19:02,790
उसने नहीं किया?

484
00:19:02,850 --> 00:19:16,030
हा-हा.

485
00:19:16,900 --> 00:19:21,440
तुम क्या चाहते थे!

486
00:19:21,510 --> 00:19:23,840
नहीं, मैं एंडी सैम्बर्ग नहीं हूं।

487
00:19:23,910 --> 00:19:28,710
आप मुझे क्या कहेंगे मैं नहीं बता सकता
यह दबाव लो.

488
00:19:28,780 --> 00:19:30,610
ठीक है, उन्हें खाना चाहिए?

489
00:19:30,680 --> 00:19:32,480
चलो उन्हें खाना दो।

490
00:19:32,550 --> 00:19:33,720
उसको खाओ!

491
00:19:33,780 --> 00:19:34,050
हाँ।

492
00:19:34,120 --> 00:19:34,820
उसको खाओ।

493
00:19:34,890 --> 00:19:35,550
उसको खाओ।

494
00:19:35,620 --> 00:19:36,220
उसको खाओ!

495
00:19:36,290 --> 00:19:38,250
उसको खाओ। उसे लो।

496
00:19:38,320 --> 00:19:38,850
बर्गर के बारे में क्या ख्याल है?

497
00:19:38,920 --> 00:19:40,020
बर्गर के बारे में क्या ख्याल है?

498
00:19:40,120 --> 00:19:40,660
मुझे परवाह नहीं है।

499
00:19:40,720 --> 00:19:42,260
मुझे परवाह नहीं है।

500
00:19:42,330 --> 00:19:43,530
जंकर कार कहाँ है?

501
00:19:43,590 --> 00:19:47,130
उह... लड़का कहता है कि वह गिर गया
यह उत्तरी कोने में बंद है

502
00:19:47,200 --> 00:19:52,440
पार्किंग स्थल का.

503
00:19:52,500 --> 00:19:57,170
वहाँ है।

504
00:19:57,240 --> 00:20:01,840
सिंजिन!

505
00:20:01,910 --> 00:20:02,710
पांच लोहा.

506
00:20:02,780 --> 00:20:04,510
पांच लोहा.

507
00:20:04,580 --> 00:20:08,950
उह... एक पिचिंग वेज दे दो।

508
00:20:09,020 --> 00:20:11,390
अब, निर्माता लोगों को बताओ
पार्किंग स्थल पर आने के लिए

509
00:20:11,460 --> 00:20:14,460
क्योंकि वहाँ अच्छा है
सामान नीचे जाने वाला है.

510
00:20:14,520 --> 00:20:17,790
और मुझे सूँघना बंद करो.

511
00:20:17,860 --> 00:20:18,590
उसको खाओ।

512
00:20:18,660 --> 00:20:21,060
उसको खाओ।

513
00:20:21,130 --> 00:20:21,860
उड़नतश्तरी आपकी ओर आ रही है।

514
00:20:21,930 --> 00:20:23,030
फ्लाइंग बर्गर.

515
00:20:23,100 --> 00:20:23,930
इसे खाओ, इसे खाओ, इसे खाओ।

516
00:20:24,000 --> 00:20:24,700
अरे!

517
00:20:24,770 --> 00:20:25,770
अरे!

518
00:20:25,840 --> 00:20:27,800
अरे, अरे!

519
00:20:30,410 --> 00:20:31,540
आप क्या कर रहे हो?

520
00:20:31,610 --> 00:20:35,040
ओह, उत्सव!

521
00:20:35,110 --> 00:20:37,680
फेस्तुस!

522
00:20:37,750 --> 00:20:38,610
आप यहाँ हैं.

523
00:20:38,680 --> 00:20:39,780
ओह, हमें आपको देखकर बहुत खुशी हुई।

524
00:20:39,850 --> 00:20:41,250
हमें खेद है कि हमने आपको घायल कर दिया।

525
00:20:41,320 --> 00:20:44,520
आप एक अच्छे इंसान हैं.

526
00:20:44,590 --> 00:20:50,360
कैमरा क्रू यहाँ है.

527
00:20:50,430 --> 00:20:53,830
आइए कुछ रियलिटी टीवी का दिखावा करें।

528
00:20:53,900 --> 00:20:58,500
कार्रवाई।

529
00:20:58,570 --> 00:21:02,040
जब कोई स्कूल होता है तो ऐसा ही होता है
चौकीदार हमें मुसीबत में डालता है.

530
00:21:02,110 --> 00:21:05,170
चौकीदार की कार...
क्रोध महसूस करो.

531
00:21:11,250 --> 00:21:14,520
हाँ!

532
00:21:14,580 --> 00:21:16,750
अरे!

533
00:21:16,820 --> 00:21:20,820
मेरी कार का क्या कर रहे हो?

534
00:21:20,890 --> 00:21:21,860
आपकी कार?

535
00:21:21,930 --> 00:21:24,630
यहाँ क्या चल रहा है?

536
00:21:24,690 --> 00:21:28,060
उम्म, हम इस जंकर को नष्ट कर रहे थे
शो के लिए कार... "लकड़ी।"

537
00:21:28,130 --> 00:21:29,030
चलते रहें'।

538
00:21:29,100 --> 00:21:29,600
नहीं.

539
00:21:29,670 --> 00:21:33,700
चुप रहो दोस्त.

540
00:21:33,770 --> 00:21:37,910
यह फेस्टस की कार है.

541
00:21:37,970 --> 00:21:40,740
आपने कहा कि कोई आदमी चला गया
यह जंकर कार हमारे लिए उपयोगी है।

542
00:21:40,810 --> 00:21:46,580
हाँ, उसका आशय यही रहा होगा।

543
00:21:46,650 --> 00:21:50,250
अरे यार, हमने गलत कार का दुरुपयोग किया।

544
00:21:50,320 --> 00:21:51,090
ठीक है।

545
00:21:51,150 --> 00:21:52,960
टीवी वाले, बाहर.

546
00:21:53,020 --> 00:21:54,220
लेकिन हमें एक शो बनाना है।

547
00:21:54,290 --> 00:21:56,030
फिर इसे दूसरे स्कूल में बनाओ।

548
00:21:56,090 --> 00:21:57,360
आप सभी का काम यहीं पूरा हो गया है।

549
00:21:57,430 --> 00:21:59,030
तुम हमें बाहर नहीं निकाल सकते, यार।

550
00:21:59,100 --> 00:21:59,630
क्या?

551
00:21:59,700 --> 00:22:01,030
व्हाट अरे?

552
00:22:01,100 --> 00:22:02,730
क्या, क्या, क्या?

553
00:22:02,800 --> 00:22:04,400
क्या?

554
00:22:04,470 --> 00:22:06,000
वहाँ अन्य स्कूल हैं.

555
00:22:06,070 --> 00:22:11,440
चलो एक पर चलते हैं.

556
00:22:11,510 --> 00:22:17,350
जाओ फेस्टस की कार के लिए टो ट्रक बुलाओ।

557
00:22:17,410 --> 00:22:20,220
अब, मैं घर कैसे पहुँचूँगा?

558
00:22:20,280 --> 00:22:22,450
ओह, चिंता मत करो, उत्सव।

559
00:22:22,520 --> 00:22:30,030
मुझे घर तक सवारी मिल जाएगी।

560
00:22:30,090 --> 00:22:32,290
यह बहुत धीमा है.

561
00:22:32,360 --> 00:22:34,860
ओह, चलो, उत्सव, यह उतना बुरा नहीं है।

562
00:22:34,930 --> 00:22:36,300
मेरी कार में एक रेडियो है.

563
00:22:36,370 --> 00:22:38,170
तो, आप चाहते हैं कि हम इसके बारे में क्या करें?

564
00:22:38,240 --> 00:22:41,770
मेरे लिए एक गाना गाओ.

565
00:22:41,840 --> 00:22:42,470
ओह।

566
00:22:42,540 --> 00:22:44,640
♪ अपने शरीर को मेरे ठीक बगल में ले जाएँ ♪

567
00:22:44,710 --> 00:22:46,110
♪ धड़कन को महसूस करो और हम समय में खो जाते हैं... ♪

568
00:22:46,180 --> 00:22:49,610
स्पेनिश में.

569
00:22:49,610 --> 00:22:51,410
♪ अपना शरीर मेरे शरीर के करीब रखो ♪

570
00:22:51,480 --> 00:22:53,080
♪समय में चलो खो जाते हैं ♪

571
00:22:53,150 --> 00:22:54,820
♪ मैं तुम्हारा हूँ और तुम मेरी हो ♪

572
00:22:54,890 --> 00:22:56,720
♪हमेशा के लिए बेबी ♪

573
00:22:56,790 --> 00:22:58,420
♪वह सब कुछ जो हम करना चाहते हैं ♪

574
00:22:58,490 --> 00:23:00,260
♪ मैं तुम्हें कभी जाने नहीं दूँगा ♪

575
00:23:00,320 --> 00:23:01,990
♪ तुम मेरे लिए हो और मैं तुम्हारे लिए ♪

576
00:23:02,040 --> 00:23:04,860
♪हमेशा के लिए बेबी ♪

577
00:23:05,060 --> 00:23:06,260
हाना.बीन द्वारा सिंक
www.इटफ्रेंड.ओआरजी
www.Addic7ed.com