1
00:00:22,689 --> 00:00:24,690
الرجل 1 :
دعنا نذهب. أدخله.

2
00:00:26,151 --> 00:00:29,361
المُعلن:
والآن أيها السيدات والسادة..

3
00:00:29,529 --> 00:00:32,531
. ..killers واللصوص، قتال المشجعين. . .

4
00:00:32,699 --> 00:00:37,703
. .. استعد، لأننا ها نحن ذا مرة أخرى.

5
00:00:37,871 --> 00:00:39,955
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

6
00:00:40,123 --> 00:00:41,665
مرة أخرى.

7
00:00:41,833 --> 00:00:43,792
مرة أخرى. مرة أخرى.

8
00:00:43,960 --> 00:00:45,169
[هتاف الجماهير]

9
00:01:17,660 --> 00:01:20,579
حشد [CHANTLNG]:
سيكوف، سيكوف، سيكوف.

10
00:01:20,747 --> 00:01:23,040
سيكوف، سيكوف، سيكوف.

11
00:01:23,208 --> 00:01:26,335
- سيكوف، سيكوف، سيكوف.
الرجل: هيا، أظهر له.

12
00:01:26,503 --> 00:01:28,504
[GRUNTlNG]

13
00:01:29,756 --> 00:01:32,007
سيكوف، سيكوف، سيكوف.

14
00:02:07,585 --> 00:02:09,545
نعم.

15
00:02:09,712 --> 00:02:11,839
المُعلن:
الفائز.

16
00:02:14,592 --> 00:02:16,718
من سانت بطرسبرغ. . .

17
00:02:16,886 --> 00:02:22,057
. ..الفائز بالضربة القاضية، فلاديمير سيكوف.

18
00:02:22,225 --> 00:02:24,226
[هتاف الرجال]

19
00:02:26,229 --> 00:02:28,397
آمر السجن:
سيكوف، إنه جيد، لكني قلق...

20
00:02:28,565 --> 00:02:31,275
أوه، حلوة منك
لرعاية استثماري.

21
00:02:31,442 --> 00:02:32,734
الآن، استرخي.

22
00:02:32,902 --> 00:02:34,903
سيكوف هو أفضل مقاتل لدي
في السنوات.

23
00:02:35,071 --> 00:02:37,906
جيمو,
أحضر لي سلطة السيزر أو شيء من هذا القبيل.

24
00:02:38,074 --> 00:02:40,659
لا أحد في البطولة
سوف تكون قادرة على سحقه.

25
00:02:40,827 --> 00:02:42,452
-هل ست--؟
بويكا: لقد أسقطت هذا.

26
00:02:42,620 --> 00:02:43,662
احصل على الفواتير.

27
00:02:45,290 --> 00:02:46,665
صه، صه.

28
00:02:49,586 --> 00:02:50,836
دعه يحصل عليه. ماذا؟

29
00:02:54,465 --> 00:02:57,217
بويكا:
لا أريد أموالك اللعينة.

30
00:03:04,100 --> 00:03:06,185
غاغا:
هذا بويكا؟

31
00:03:35,798 --> 00:03:37,758
[طنينات الجرس PRlSON]

32
00:04:03,660 --> 00:04:05,077
رجل:
يوري بويكا. . .

33
00:04:05,245 --> 00:04:07,663
. ..تم رفض طلبك للإفراج المشروط.

34
00:04:08,331 --> 00:04:09,498
بالإضافة إلى...

35
00:04:09,666 --> 00:04:12,751
. ..في ظل الطبيعة القاسية
من جرائمك...

36
00:04:12,919 --> 00:04:15,837
…لن تكون مؤهلاً
ليأتي أمام هذا المجلس...

37
00:04:16,005 --> 00:04:19,341
...لمدة 15 سنة أخرى.

38
00:04:20,635 --> 00:04:22,886
[بويكا جرونتلينج]

39
00:04:29,894 --> 00:04:33,397
أنا المقاتل الأكثر اكتمالا
في العالم.

40
00:04:36,025 --> 00:04:37,359
[صرير البوابة]

41
00:04:47,870 --> 00:04:49,705
غاغا:
من هذا؟

42
00:04:59,173 --> 00:05:00,549
تبدو أفضل يا صديقي.

43
00:05:00,717 --> 00:05:01,967
ماذا تريد؟

44
00:05:02,802 --> 00:05:06,722
أنا فقط لا أحب رؤية رجل مثلك
العيش بهذه الطريقة.

45
00:05:07,015 --> 00:05:08,974
إذن أنت إنساني الآن.

46
00:05:09,142 --> 00:05:10,183
نعم.

47
00:05:10,351 --> 00:05:13,770
الأم تيريزا والدالاي لاما وجاجا.

48
00:05:13,938 --> 00:05:16,732
على محمل الجد، لقد كسبت الكثير من المال بالنسبة لي
في الماضي. . .

49
00:05:16,899 --> 00:05:18,108
. .. أريد مساعدتك الآن.

50
00:05:18,276 --> 00:05:20,193
غدا، سوف تحصل على خلية أفضل.

51
00:05:20,361 --> 00:05:23,030
-ستعملين في المكتبة--
-لا.

52
00:05:23,740 --> 00:05:26,158
-لا؟
-لا، شكرا لك.

53
00:05:26,326 --> 00:05:29,536
طيب هل هذا مقبول بالنسبة لك؟

54
00:05:30,705 --> 00:05:32,914
هذا هو المكان الذي أنا فيه.

55
00:05:35,376 --> 00:05:37,252
أتمنى لك حياة سعيدة.

56
00:05:40,131 --> 00:05:42,132
[GRUNTlNG]

57
00:05:44,177 --> 00:05:45,427
[تشققات العظام وصرخات بويكا]

58
00:05:46,220 --> 00:05:47,929
غاغا.

59
00:05:48,973 --> 00:05:51,141
إذا كنت تريد حقا مساعدتي. . .

60
00:05:51,976 --> 00:05:55,103
. ..أدخلني في هذه البطولة.
أريد القتال مرة أخرى.

61
00:05:55,271 --> 00:05:57,105
-أنت تمزح معي، أليس كذلك؟
-لا.

62
00:05:57,273 --> 00:05:59,858
هل تريد قتال سيكوف بركبة واحدة؟

63
00:06:02,487 --> 00:06:03,528
عفوا.

64
00:06:03,696 --> 00:06:07,282
حسنًا، لنفترض أنك تجاوزت سيكوف،
والذي لن يحدث إلا في خيالك. ..

65
00:06:07,742 --> 00:06:10,786
. ..ماذا سيحدث في
البطولة ضد أفضل المقاتلين؟

66
00:06:10,953 --> 00:06:13,538
إنه انتحار. بويكا، أنت--

67
00:06:21,297 --> 00:06:22,756
إنه انتحار، أليس كذلك؟

68
00:06:25,802 --> 00:06:27,302
آسف.

69
00:06:32,392 --> 00:06:35,394
[صرير البوابة ثم صفقها]

70
00:06:36,104 --> 00:06:37,854
سيكوف:
تعال هنا.

71
00:06:38,022 --> 00:06:40,023
[هتاف الجماهير]

72
00:06:40,191 --> 00:06:42,192
[GRUNTlNG]

73
00:06:49,826 --> 00:06:50,867
الحكم:
توقف.

74
00:06:52,120 --> 00:06:54,204
الفائز.

75
00:06:54,372 --> 00:06:55,872
سيكوف.

76
00:07:10,179 --> 00:07:12,222
[GRUNTlNG]

77
00:07:35,246 --> 00:07:36,705
لا يهمني ما هو رأيك.

78
00:07:36,873 --> 00:07:39,374
لوكا، قم بتسييل الحساب اللعين.

79
00:07:39,542 --> 00:07:41,376
احصل على النقود لي بحلول الغد.

80
00:07:41,544 --> 00:07:43,086
مرحبًا؟ مرحبًا. لوكا.

81
00:07:43,254 --> 00:07:45,130
لوكا. لوكا، استرخي.

82
00:07:45,298 --> 00:07:48,300
منذ متى أنا أعبث
بأموالي الخاصة، هاه؟

83
00:07:48,468 --> 00:07:53,680
سيكون المشروع الأكثر ربحًا
لقد شاركت من أي وقت مضى مع، هل تفهم؟

84
00:08:23,711 --> 00:08:28,173
المُذيع: الآن لدينا معركتنا النهائية
في بطولة الإقصاء لدينا.

85
00:08:28,341 --> 00:08:31,593
والفائز
سيقاتل من أجل حريته..

86
00:08:31,761 --> 00:08:36,097
. ..في الأول من أي وقت مضى
مسابقة سجن سبيتز. . .

87
00:08:36,265 --> 00:08:38,517
. ..PSC.

88
00:08:38,684 --> 00:08:40,477
[هتاف الجماهير]

89
00:08:40,645 --> 00:08:42,187
الحكم:
قتال.

90
00:08:42,355 --> 00:08:44,397
[GRUNTlNG]

91
00:09:02,166 --> 00:09:03,625
الحكم:
توقف.

92
00:09:04,919 --> 00:09:07,212
الفائز، سيكوف.

93
00:09:08,130 --> 00:09:10,966
حشد [CHANTLNG]:
سيكوف، سيكوف، سيكوف.

94
00:09:21,060 --> 00:09:24,104
أنت لست البطل الحقيقي هنا.

95
00:09:25,106 --> 00:09:26,982
سيكوف:
هل هذه مزحة؟

96
00:09:27,149 --> 00:09:28,316
[سيكوف يضحك]

97
00:09:30,528 --> 00:09:32,737
-لا. أريد القتال.
الحارس: لا تدفعني.

98
00:09:32,905 --> 00:09:35,198
بويكا:
اسمحوا لي أن القتال. أريد القتال.

99
00:09:35,366 --> 00:09:36,992
دعه يقاتل.

100
00:09:37,201 --> 00:09:38,535
[يتحدث اللغة الأجنبية]

101
00:09:39,870 --> 00:09:44,040
إذا كان هذا ما يريده،
فهو يستحق أن يخرج بشيء من الكرامة.

102
00:10:02,476 --> 00:10:03,560
[بيل دي إل إن جي إس]

103
00:10:03,728 --> 00:10:05,395
قتال.

104
00:10:05,563 --> 00:10:07,564
[GRUNTlNG]

105
00:10:12,194 --> 00:10:15,905
حشد [CHANTLNG]:
سيكوف، سيكوف، سيكوف.

106
00:10:16,073 --> 00:10:18,867
سيكوف، سيكوف، سيكوف.

107
00:10:55,529 --> 00:10:57,489
الحكم:
الفائز يا بويكا

108
00:10:57,657 --> 00:10:59,866
حشد [CHANTLNG]:
بويكا، بويكا، بويكا.

109
00:11:00,034 --> 00:11:15,507
بويكا، بويكا، بويكا.

110
00:11:15,800 --> 00:11:17,801
[هتاف الجماهير]

111
00:11:29,355 --> 00:11:31,064
[همهمات بويكا]

112
00:12:03,973 --> 00:12:05,515
الحارس 1: هناك مرافقتك.
الحارس 2: نعم.

113
00:12:05,683 --> 00:12:07,350
تفضل.

114
00:12:15,484 --> 00:12:17,485
[رجل يتحدث اللغة الأجنبية]

115
00:13:01,989 --> 00:13:04,240
رجل:
مرحبا. مرحبًا.

116
00:13:09,580 --> 00:13:10,955
تعال.

117
00:13:12,625 --> 00:13:13,666
رجل:
مرحباً يا سيدي.

118
00:13:13,834 --> 00:13:15,585
السيد ريزو يرسل تحياته. . .

119
00:13:15,753 --> 00:13:20,173
. ..وتأمل أن أماكن الإقامة لدينا
والمرافق سوف تلبي موافقتك.

120
00:13:20,341 --> 00:13:23,760
الكازينو هناك،
لذا يرجى الاستمتاع بإقامتك.

121
00:13:23,928 --> 00:13:25,595
وطبعا نتمنى لك التوفيق.

122
00:13:25,763 --> 00:13:27,889
اه-- شكرا لك.

123
00:13:29,850 --> 00:13:31,851
[الحارس يتحدث اللغة الأجنبية]

124
00:14:09,014 --> 00:14:10,348
أوه، واو.

125
00:14:24,488 --> 00:14:27,407
رجل [على التلفاز]: الرهانات الآن،
لمسابقة سجن سبيتز.

126
00:14:27,575 --> 00:14:29,450
الجولة الأولى، مجموعة من ثمانية مقاتلين.

127
00:14:29,618 --> 00:14:32,537
للمباريات المنفصلة للمراهنة.

128
00:14:32,705 --> 00:14:34,664
انظر ماذا هبت الريح فيه

129
00:14:34,832 --> 00:14:39,127
جو فارناتي، الفحل الإيطالي.

130
00:14:39,295 --> 00:14:40,712
ما الأمر مع طعام الأرانب؟

131
00:14:40,880 --> 00:14:42,380
لا تجعلني أبدأ، من فضلك.

132
00:14:42,548 --> 00:14:45,008
كان مستوى الكوليسترول لدي 242 الشهر الماضي.

133
00:14:45,175 --> 00:14:47,385
الجينات السيئة، الكثير من البرجر بالجبن.

134
00:14:47,553 --> 00:14:50,722
-هذا لحم البقر؟
فارناتل: نعم، إنه ليس فول الصويا.

135
00:14:51,473 --> 00:14:53,182
أنا لا أفهم هؤلاء النباتيين.

136
00:14:53,350 --> 00:14:56,477
أنا أمضغ هذا القرف الأخضر 24/7،
ما زلت جائعة.

137
00:14:56,645 --> 00:14:58,313
-كله هراء.
-نعم.

138
00:14:58,480 --> 00:15:01,983
إذًا، ما هي احتمالات حصولهم على ابنك؟

139
00:15:02,276 --> 00:15:04,611
إنه-- كما تعلمون، إنه بعيد المنال.

140
00:15:04,778 --> 00:15:06,070
كما ينبغي أن يكون.

141
00:15:06,238 --> 00:15:07,572
اعذرني؟

142
00:15:07,740 --> 00:15:11,284
لن يتمكن أحد من تجاوز ابني يا توربو.
ثق بي في ذلك.

143
00:15:21,128 --> 00:15:23,004
السادة المحترمون.. .

144
00:15:23,297 --> 00:15:25,173
. ..مرحبًا بكم في PSC. . .

145
00:15:25,341 --> 00:15:29,594
. ..البطولة الأولى على الإطلاق
من مقاتلي السجون الدولية.

146
00:15:29,762 --> 00:15:32,347
يسعدني أن أكون مضيفك.

147
00:15:53,327 --> 00:15:56,120
كما كنت أقول، مرحباً بكم أيها السادة.

148
00:15:56,288 --> 00:15:57,747
واللعنة عليك.

149
00:15:57,915 --> 00:15:59,374
هذه هي منشأتي.

150
00:15:59,541 --> 00:16:02,460
اذكر اسمك والسجن والجريمة.

151
00:16:02,836 --> 00:16:04,045
جيري لام.

152
00:16:04,213 --> 00:16:06,089
المعسكر 1 4، كوريا الشمالية.

153
00:16:06,256 --> 00:16:07,882
قتل.

154
00:16:09,009 --> 00:16:10,510
أندريه كريتز.

155
00:16:10,678 --> 00:16:12,261
سجن سيساك، كرواتيا.

156
00:16:12,429 --> 00:16:14,389
قتل شخصين.

157
00:16:15,766 --> 00:16:16,891
بيتروس مافروس.

158
00:16:17,059 --> 00:16:20,061
كوريدالوس سوبرماكس، أثينا، اليونان.

159
00:16:20,229 --> 00:16:21,562
قتل ثلاثة شعوب.

160
00:16:23,732 --> 00:16:24,732
جان دوبونت.

161
00:16:24,900 --> 00:16:28,236
سجن لوبونيه، مرسيليا، فرنسا.
قتل.

162
00:16:31,949 --> 00:16:34,117
يوري بويكا. تشورنيا، تشولمي، روسيا.

163
00:16:36,578 --> 00:16:38,830
جريمة قتل من الدرجة الأولى.

164
00:16:41,375 --> 00:16:42,917
رودريجو سيلفا.

165
00:16:43,085 --> 00:16:45,545
سجن دانيلو، ساو باولو، البرازيل.

166
00:16:45,713 --> 00:16:47,714
[SlLVA تتحدث اللغة الأجنبية]

167
00:16:52,720 --> 00:16:54,679
اذكر اسمك.

168
00:16:55,931 --> 00:16:58,224
توربيني. لكن يمكنك مناداتي بالسيد جونز.

169
00:16:58,392 --> 00:17:03,396
سجن كليرووتر إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية

170
00:17:03,564 --> 00:17:05,106
متهم بجريمة قتل مزدوجة.

171
00:17:07,818 --> 00:17:09,444
راؤول كوينونيس.

172
00:17:09,611 --> 00:17:11,446
انا من كولومبيا...

173
00:17:11,613 --> 00:17:13,614
. ..يخدم 20 شخصًا هنا في جورجون.

174
00:17:14,199 --> 00:17:16,784
التهريب والقتل.

175
00:17:17,161 --> 00:17:19,537
أرحب بكم جميعا.

176
00:17:20,998 --> 00:17:23,082
كوس:
جيد. الآن نحن نعرف بعضنا البعض.

177
00:17:23,625 --> 00:17:27,211
إذا كان أي منكم يعتقد
سوف تتلقى معاملة خاصة. . .

178
00:17:27,379 --> 00:17:31,090
. .. يرجى فهم أنه في هذه المنشأة،
نحن نؤمن بالمساواة. ..

179
00:17:31,258 --> 00:17:33,259
. .. بغض النظر عن المكان الذي أتيت منه. . .

180
00:17:33,427 --> 00:17:35,511
. ..لا يهم
من اللعنة كنت تعتقد أنك. . .

181
00:17:35,679 --> 00:17:37,555
. ..سوف يتم التعامل معك جميعًا بنفس الطريقة.

182
00:17:37,931 --> 00:17:41,434
هذا هو جورجون. هذا هو الجحيم.

183
00:17:41,602 --> 00:17:44,395
والآن، أنت فيه.

184
00:17:45,481 --> 00:17:47,440
هذا هو موظر الساحرة
هناك.

185
00:17:47,608 --> 00:17:48,775
[ضحكات توربو]

186
00:17:48,942 --> 00:17:50,068
نعم.

187
00:17:50,235 --> 00:17:51,736
أنا آسف، ماذا قلت؟

188
00:17:51,904 --> 00:17:54,989
أوه،
لقد قلت أنك كنت عاهرة ساحرة.

189
00:17:55,157 --> 00:17:56,157
سيد.

190
00:17:56,325 --> 00:17:58,493
إذا كنت تفضل العودة إلى المنزل،
يمكننا الترتيب لذلك.

191
00:17:58,660 --> 00:18:01,079
اه هاه. هذا بالضبط هو المكان الذي أتجه إليه.

192
00:18:01,246 --> 00:18:04,499
قريبا عندما انتهيت
مع هذا الهراء هنا.

193
00:18:04,666 --> 00:18:06,459
ثم أقترح
تبقي فمك مغلقا.

194
00:18:06,627 --> 00:18:10,713
هيه هيه. حسنًا، أنت الوحيد الذي يتحدث،
نيغا. ماذا؟

195
00:18:11,340 --> 00:18:14,926
كما تعلمون،
لقد تحولت إلى أشخاص جانحين مثلك.

196
00:18:15,803 --> 00:18:17,804
ماذا تقصد بالناس مثلي؟

197
00:18:18,472 --> 00:18:22,183
لقد تحولت إلى أشخاص جانحين مثلك
في العلم.

198
00:18:22,351 --> 00:18:24,811
إذا أصررت على هذه الوقاحة. . .

199
00:18:24,978 --> 00:18:28,523
. ..ثق بي، ستجد نفسك
في وضع مؤسف للغاية.

200
00:18:28,690 --> 00:18:29,982
هل تعتقد ذلك؟

201
00:18:31,902 --> 00:18:33,277
[الهمهمات]

202
00:19:00,556 --> 00:19:03,516
رجل:
هيا، قتال المبارزة.

203
00:19:29,084 --> 00:19:30,960
فارناتل :
إذن أنت تعرف هذا الرجل من ريزو؟

204
00:19:31,128 --> 00:19:34,547
لقد قمت ببعض الأعمال معه في الماضي

205
00:19:34,715 --> 00:19:36,340
ويقول البعض أن لديه رؤية.

206
00:19:36,508 --> 00:19:38,301
ماذا تقول؟

207
00:19:40,095 --> 00:19:44,098
أقول أنه ضرطة قديمة
الذي يعتقد أنه لا يزال رائحته طيبة.

208
00:19:44,266 --> 00:19:46,976
لديك طريقة في التعامل مع الكلمات يا غاغا.

209
00:19:55,777 --> 00:19:57,111
أصدقائي...

210
00:19:57,279 --> 00:20:01,532
. ..مرحبا
في مسابقة سجن سبيتز الأولى.

211
00:20:01,700 --> 00:20:04,202
من فضلك اجلس.

212
00:20:12,711 --> 00:20:14,045
ريزو:
السادة .. .

213
00:20:14,213 --> 00:20:17,381
. ..أمامنا فرصة نادرة.

214
00:20:17,549 --> 00:20:23,346
عندما نقابتنا
أعضاء العالم السفلي مدعوون هنا...

215
00:20:23,972 --> 00:20:29,602
. .. وكان اهتمامهم في شيء واحد
كان لدينا جميعاً قواسم مشتركة..

216
00:20:30,020 --> 00:20:31,187
. ..مال.

217
00:20:31,355 --> 00:20:37,068
كيف نضمن أعلى ربح
بأقل المخاطر؟

218
00:20:38,695 --> 00:20:41,239
أعلم أنكم جميعًا عملتم بجد للوصول إلى هنا.

219
00:20:41,406 --> 00:20:43,866
ليس من السهل أن نفعل ما نفعله.

220
00:20:44,034 --> 00:20:47,203
وحتى أولئك الذين لديهم الكثير من القوة.

221
00:20:47,371 --> 00:20:50,081
. ..كان لسحب العديد من السلاسل المختلفة. . .

222
00:20:50,666 --> 00:20:56,796
. ..للإفراج عن مقاتلينا
وأحضروه إلى هذه البقعة هنا على الأرض.

223
00:20:57,464 --> 00:20:59,590
ولكن، نحن هنا.

224
00:21:00,008 --> 00:21:01,092
يتمتع.

225
00:21:01,260 --> 00:21:02,301
[يتحدث روسلان]

226
00:21:02,469 --> 00:21:04,470
[كل الثرثرة
اللغات الأجنبية]

227
00:21:08,684 --> 00:21:10,685
[يصرخ الحراس
lN لغة FORELGN]

228
00:21:21,196 --> 00:21:23,864
كوس: البعض منكم هنا
لقد تم يتساءل عن التدريب.

229
00:21:24,032 --> 00:21:26,701
سيتم منحك ساعة واحدة في اليوم
لتدريب.

230
00:21:27,035 --> 00:21:32,707
ولكن قبل ذلك، نريد منك الاستمتاع
بعض الهواء النقي وممارسة التمارين الرياضية العامة.

231
00:22:07,200 --> 00:22:09,201
[يصرخ الحراس
lN لغة FORELGN]

232
00:22:36,229 --> 00:22:37,646
[همهمات بويكا]

233
00:22:50,869 --> 00:22:53,954
الرجل: الماء.
توربو: شكرا لك.

234
00:22:54,623 --> 00:22:56,207
رجل:
الماء.

235
00:22:56,625 --> 00:22:58,584
الماء، هنا.

236
00:22:59,211 --> 00:23:00,753
شكرًا.

237
00:23:01,463 --> 00:23:03,506
على الرحب والسعة.

238
00:23:07,094 --> 00:23:09,095
[GRUNTlNG]

239
00:23:09,930 --> 00:23:11,514
اللعنة علي. اللعنة.

240
00:23:11,681 --> 00:23:13,057
لا أستطيع أن أفعل هذا القرف.

241
00:23:13,225 --> 00:23:15,142
قل، مهلا، يو.

242
00:23:15,310 --> 00:23:17,019
ما اللعنة يفعل هذا القرف؟

243
00:23:17,187 --> 00:23:19,647
اصمت. استمر في العمل.

244
00:23:19,815 --> 00:23:22,733
لا، انظر هؤلاء الأوغاد هنا،
هذه هي وظيفة العمل.

245
00:23:22,901 --> 00:23:24,610
أنا مقاتل. هذا هراء.

246
00:23:27,239 --> 00:23:29,490
هل لديك مشكلة معي يا رجل؟

247
00:23:34,371 --> 00:23:37,915
مهلا مهلا. مهلا، أنا أتحدث إليكم.
هل لديك مشكلة سخيف معي، يا رجل؟

248
00:23:38,083 --> 00:23:40,626
لماذا لا تصمت اللعنة بالفعل؟

249
00:23:40,794 --> 00:23:42,169
[ضحكة مكتومة]

250
00:23:42,337 --> 00:23:45,005
أوه، أنا آسف،
لم أسمع ما قلته. . .

251
00:23:45,173 --> 00:23:47,842
. .. لأن سمعي،
في بعض الأحيان يأتي ويذهب.

252
00:23:48,009 --> 00:23:49,218
ماذا كان هذا؟

253
00:23:49,386 --> 00:23:53,556
الأمريكان اللعينين، كلهم ​​يتحدثون كثيرًا.

254
00:23:54,433 --> 00:23:57,810
الآن سأأتي فوق هذه الصخرة،
اركل مؤخرتك، هنا، الآن.

255
00:23:57,978 --> 00:24:01,772
يا. توقف الآن.
أنت تقاتل في الحلبة، وليس في أي مكان آخر.

256
00:24:01,940 --> 00:24:04,817
اللعنة عليك. هذه ليست الجذور، أيتها العاهرة.

257
00:24:04,985 --> 00:24:07,945
أصلح فمك اللعين
عندما تتحدث معي.

258
00:24:11,074 --> 00:24:13,492
ما هي اللعنة هذا الهراء؟

259
00:24:20,208 --> 00:24:22,168
[الاسبانية]

260
00:24:28,884 --> 00:24:30,885
[رجل يتحدث اللغة الأجنبية]

261
00:24:34,181 --> 00:24:35,514
[الهمهمات]

262
00:24:42,063 --> 00:24:44,273
آمل أنك استمتعت بيومك الأول.

263
00:24:44,441 --> 00:24:45,691
والآن كما وعدتكم..

264
00:24:45,859 --> 00:24:48,903
. ..if أي منكم يرغب في التدريب
للجولة الأولى غدا. . .

265
00:24:49,070 --> 00:24:50,529
. ..لديك ساعة واحدة.

266
00:25:01,625 --> 00:25:03,918
أنا لا أعرف عنك الآن، يا رجل.

267
00:25:04,586 --> 00:25:06,545
إنه وقت العرض.

268
00:25:16,806 --> 00:25:18,807
[GRUNTlNG]

269
00:25:26,233 --> 00:25:28,275
سبعة--

270
00:25:28,902 --> 00:25:31,070
إلى ماذا تنظر؟

271
00:25:31,321 --> 00:25:32,863
أوه، أعرف. ..

272
00:25:33,031 --> 00:25:35,533
. ..لقد رأيت للتو أنوارك تنطفئ.

273
00:25:35,700 --> 00:25:37,159
بلينغ.

274
00:25:37,327 --> 00:25:39,203
سوف يأتي الوقت.

275
00:25:40,956 --> 00:25:42,957
[راول يتحدث بالإسبانية]

276
00:26:00,141 --> 00:26:01,600
هذا لك.

277
00:26:02,352 --> 00:26:03,394
ما هو شعورك؟

278
00:26:05,021 --> 00:26:06,897
أشعر أنني بحالة جيدة.

279
00:26:09,192 --> 00:26:12,152
لكني سأشعر بتحسن بعد تناول الشوكولاتة.

280
00:26:12,612 --> 00:26:14,572
بالطبع سوف تفعل ذلك.

281
00:26:40,348 --> 00:26:42,349
[GRUNTlNG]

282
00:26:50,317 --> 00:26:53,319
لديك ممارسة السجال الخاصة بك. يتمتع.

283
00:26:53,486 --> 00:26:55,487
[GRUNTlNG]

284
00:27:48,625 --> 00:27:51,126
فارناتل: مكان ساحر، ريزو.
أنت تدخر كل النفقات.

285
00:27:51,294 --> 00:27:53,587
كيف حالك؟
عظيم. كان لا بد من إخراج أولادي.

286
00:27:53,755 --> 00:27:55,714
المُعلن:
السيدات والسادة...

287
00:27:55,882 --> 00:27:59,510
. .. القتال خارج اليونان،
بيتروس مافروس...

288
00:27:59,678 --> 00:28:05,641
. ..ضد البرازيلي أندرياجو سيلفا.

289
00:28:17,779 --> 00:28:21,198
هل أنت مستعد؟

290
00:28:21,366 --> 00:28:22,616
يعارك.

291
00:28:24,452 --> 00:28:26,453
[GRUNTlNG]

292
00:28:42,095 --> 00:28:44,304
هذا الرجل ليس سيئا، هاه؟

293
00:29:43,698 --> 00:29:46,116
قف. قف. تراجع.

294
00:29:46,284 --> 00:29:48,619
طبيب. هذا يكفي.

295
00:29:53,291 --> 00:29:56,877
-الفائز.
الحشد: نعم.

296
00:29:57,629 --> 00:30:02,257
المُعلن:
الفائز من البرازيل أندرياجو سيلفا.

297
00:30:05,470 --> 00:30:07,387
فارناتل :
حسنًا، شاهد هذا.

298
00:30:07,555 --> 00:30:09,223
حاول ألا تصاب بالاكتئاب الشديد.

299
00:30:09,390 --> 00:30:11,391
سأبذل قصارى جهدي.

300
00:30:11,559 --> 00:30:16,396
المُذيع: والآن، للمباراة الثانية
من إقصائنا من الجولة الأولى. . .

301
00:30:16,564 --> 00:30:19,650
. ..تمثيل
الولايات المتحدة الأمريكية...

302
00:30:19,818 --> 00:30:21,151
. ..توربيني.

303
00:30:21,319 --> 00:30:23,445
ويمثل كرواتيا . . .

304
00:30:23,613 --> 00:30:25,697
. .. أندريه كريتز.

305
00:30:25,865 --> 00:30:28,450
هل أنت مستعد؟ هل أنت مستعد؟

306
00:30:28,910 --> 00:30:30,369
يعارك.

307
00:30:33,873 --> 00:30:35,874
[GRUNTlNG]

308
00:30:41,631 --> 00:30:43,632
[ضحك الغاز الطبيعي المسال]

309
00:31:59,000 --> 00:32:01,001
-لا يمكنك إيقافي.
فارناتل: كيف أعجبك ذلك؟

310
00:32:01,169 --> 00:32:02,294
الحكم:
الفائز.

311
00:32:02,462 --> 00:32:04,254
المُعلن:
الفائز في المعركة الثانية.. .

312
00:32:04,422 --> 00:32:08,425
-. . .من الولايات المتحدة الأمريكية، توربو.
-هل ترون ذلك يا شباب؟ حسنًا.

313
00:32:08,927 --> 00:32:14,431
المُذيع: للمباراة الثالثة
في جولتنا الأولى، من روسيا، بويكا.

314
00:32:14,599 --> 00:32:17,851
ومن فرنسا جان دوبونت.

315
00:32:18,019 --> 00:32:19,937
هنا ولدك.

316
00:32:20,104 --> 00:32:21,521
نعم.

317
00:32:22,357 --> 00:32:23,565
يعارك.

318
00:32:29,989 --> 00:32:31,990
[GRUNTlNG]

319
00:32:50,885 --> 00:32:52,886
[تشجيع]

320
00:33:07,068 --> 00:33:08,110
رجل:
مائة بالمائة.

321
00:33:54,449 --> 00:33:55,449
[الهمهمات]

322
00:34:04,625 --> 00:34:06,084
[تشجيع]

323
00:34:12,633 --> 00:34:13,925
الحكم:
الفائز.

324
00:34:14,093 --> 00:34:18,096
المُعلن:
والفائز هو بويكا .

325
00:34:27,482 --> 00:34:28,982
ماذا؟

326
00:34:29,650 --> 00:34:31,318
تناول جزرة.

327
00:34:31,486 --> 00:34:32,652
انها جيدة بالنسبة لك.

328
00:34:32,820 --> 00:34:36,865
المُعلن:
من كولومبيا: راؤول كوينونيس.

329
00:34:37,033 --> 00:34:38,617
ومن كوريا الشمالية. ...

330
00:34:38,785 --> 00:34:40,911
فارناتل :
هل سمعت عن هذا الكولومبي اللعين؟

331
00:34:41,079 --> 00:34:42,954
غاغا:
فقط أنه المفضل 2 إلى 1.

332
00:34:43,122 --> 00:34:45,332
راؤول كوينونيس.

333
00:34:45,500 --> 00:34:48,293
يسمونه دولور. الألم.

334
00:34:48,461 --> 00:34:50,045
منفذ كارتل كالي.

335
00:34:50,213 --> 00:34:52,672
تم القبض عليه هنا منذ 10 سنوات
على الاتجار بلحوم البقر.

336
00:34:52,840 --> 00:34:54,841
[GRUNTlNG]

337
00:35:07,855 --> 00:35:09,856
[هتاف الجماهير]

338
00:35:11,484 --> 00:35:14,111
حشد [CHANTLNG]:
دولور، دولور، دولور.

339
00:35:15,780 --> 00:35:29,209
دولور، دولور، دولور.

340
00:35:55,444 --> 00:35:56,611
[يصرخ]

341
00:36:36,652 --> 00:36:38,653
[تشجيع]

342
00:36:42,575 --> 00:36:44,326
رجل:
نعم.

343
00:36:44,619 --> 00:36:49,539
المُعلن:
والفائز هو راؤول كوينونيس.

344
00:36:59,842 --> 00:37:01,009
كوس:
حسنا.

345
00:37:01,177 --> 00:37:04,137
أخشى أن هذه نهاية السطر
لكم جميعا.

346
00:37:04,639 --> 00:37:06,181
من المؤسف أن حريتك.

347
00:37:06,349 --> 00:37:08,975
آمل أنك استمتعت بوقتك في جورجون.

348
00:37:09,143 --> 00:37:10,769
تعال لزيارتنا مرة أخرى في وقت ما.

349
00:37:26,369 --> 00:37:27,869
الحرس:
حسنا.

350
00:37:28,037 --> 00:37:30,580
مرافقيك سوف يقلك هنا.

351
00:37:32,041 --> 00:37:34,542
استمتع برحلتك إلى المنزل.

352
00:37:52,979 --> 00:37:55,522
[الرجال يتحدثون اللغة الأجنبية]

353
00:37:57,650 --> 00:37:59,567
ضعهم في الفرن.

354
00:38:14,750 --> 00:38:16,751
[GRUNTlNG]

355
00:38:21,340 --> 00:38:23,466
-اونه.
-رأيتك تقاتل الليلة الماضية.

356
00:38:23,634 --> 00:38:26,219
لن أكذب. لديك بعض المهارات.

357
00:38:28,306 --> 00:38:31,558
بويكا: أه.
-ولكن هذا القرف لا يهم بالنسبة لي.

358
00:38:31,726 --> 00:38:33,810
لأنني حصلت على المهارات أيضا.

359
00:38:34,312 --> 00:38:37,230
أيها الوغد الثرثار، هذا جيد.
مهارات التحدث--

360
00:38:37,398 --> 00:38:40,066
مهلا، من قال لك أن تتوقف؟

361
00:38:46,240 --> 00:38:47,991
استمر في العمل.

362
00:38:54,373 --> 00:38:55,623
أخبرك ماذا سأفعل.

363
00:38:56,083 --> 00:38:57,500
عندما أحصل على هذا الحمار--

364
00:39:01,005 --> 00:39:04,466
عليك أن تغلق فمك اللعين.

365
00:39:07,553 --> 00:39:08,970
تريد بعض؟

366
00:39:09,430 --> 00:39:10,555
هنا يأتي.

367
00:39:12,475 --> 00:39:14,476
[GRUNTlNG]

368
00:39:58,145 --> 00:39:59,437
[يصرخ]

369
00:39:59,605 --> 00:40:01,439
سأأخذ رأسك اللعين

370
00:40:01,607 --> 00:40:03,566
-خذ مؤخرتك.
-اللعنة عليك.

371
00:40:03,734 --> 00:40:04,776
خذهم إلى الحفرة.

372
00:40:04,944 --> 00:40:06,528
[التحدث بصراحة]

373
00:40:11,033 --> 00:40:12,951
توربو:
ابتعد عني يا رجل.

374
00:40:13,119 --> 00:40:14,994
أنا أمشي يا رجل، اللعنة.

375
00:40:15,162 --> 00:40:16,830
دعني أذهب يا رجل.

376
00:40:16,997 --> 00:40:19,499
الحارس 1: توقف، توقف، اذهب.
الحارس 2: مرحبًا.

377
00:40:26,424 --> 00:40:27,924
com.lnside.

378
00:40:28,509 --> 00:40:31,386
توربو:
أنت رجل قوي الآن، هاه؟

379
00:40:54,452 --> 00:40:55,869
يا روسيا.

380
00:40:57,455 --> 00:41:00,165
روسيا، هل أنت هناك؟

381
00:41:06,046 --> 00:41:08,381
لا أستطيع التنفس
في هذا الصندوق اللعين

382
00:41:08,549 --> 00:41:11,843
أنت تعرف أن هذا كان بعض القرف العاهرة
لقد سحبت. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

383
00:41:12,011 --> 00:41:14,804
تسلل نيغا عندما لا ينظر.
هذا بعض القرف الكلبة.

384
00:41:14,972 --> 00:41:18,641
قد يكون هذا القرف رائعًا من حيث أتيت.
من أين أتيت، العاهرات يفعلن ذلك.

385
00:41:18,809 --> 00:41:20,351
هل تسمعني؟

386
00:41:20,519 --> 00:41:21,686
الكلبات.

387
00:41:21,854 --> 00:41:24,230
أنا سخيف أتحدث إليكم، المتأنق.

388
00:41:27,902 --> 00:41:29,736
من أين أتيت...

389
00:41:29,904 --> 00:41:33,323
. ..الناس لا يتحدثون
إلا إذا كان لديهم ما يقولونه.

390
00:41:34,074 --> 00:41:35,617
نعم حسنا....

391
00:41:36,577 --> 00:41:38,495
فقط أقول
إذا كانت هذه هي الطريقة التي يجب أن تفوز بها. . .

392
00:41:39,914 --> 00:41:42,081
. ..ربما لا ينبغي أن تكون هنا.

393
00:41:43,918 --> 00:41:45,543
هل تسمع ذلك؟

394
00:41:45,794 --> 00:41:48,755
ربما مؤخرتك سخيف
لا ينبغي أن يكون هنا.

395
00:42:02,436 --> 00:42:04,437
[PRlSON BUZZER RlNGS]

396
00:42:05,731 --> 00:42:06,898
[الهمهمات]

397
00:42:07,066 --> 00:42:09,067
[بويكا جرونتلينج]

398
00:42:12,613 --> 00:42:13,863
يا روسيا.

399
00:42:14,031 --> 00:42:15,532
روسيا؟

400
00:42:16,742 --> 00:42:17,951
أنا بحاجة إلى اتخاذ القرف.

401
00:42:20,955 --> 00:42:24,290
قل يا رجل، أنا بحاجة إلى اتخاذ القرف،
ولا أستطيع العثور على مكان للقيام بذلك.

402
00:42:25,626 --> 00:42:27,961
-يو!
-ماذا؟

403
00:42:28,546 --> 00:42:32,173
سخيف بحاجة إلى اتخاذ القرف،
ولا أستطيع العثور على مكان للقيام بذلك يا رجل.

404
00:42:33,175 --> 00:42:35,218
ما رأيك يجب أن أفعل؟

405
00:42:37,888 --> 00:42:40,598
أعتقد أنك يجب أن تشنق نفسك

406
00:42:40,975 --> 00:42:42,600
اللعنة عليك.

407
00:42:45,646 --> 00:42:48,773
لا أستطيع العثور على مكان لأجلس فيه بنفسي.

408
00:43:04,248 --> 00:43:06,207
[صرير]

409
00:43:06,417 --> 00:43:08,209
ما هي اللعنة كان ذلك؟

410
00:43:11,463 --> 00:43:13,006
روسيا؟

411
00:43:14,174 --> 00:43:16,884
روسيا، لديهم أشياء سخيفة
تتحرك في زنزانتي، رجل.

412
00:43:17,052 --> 00:43:18,720
-روسيا؟
-ماذا؟

413
00:43:21,515 --> 00:43:23,308
ما اسمك يا رجل؟

414
00:43:23,726 --> 00:43:24,767
بجد.

415
00:43:24,935 --> 00:43:26,060
فقط كن هادئا.

416
00:43:27,229 --> 00:43:29,772
لا يمكنك أن تقول لي سخيف
اسمك يا رجل

417
00:43:31,358 --> 00:43:33,443
لا يمكنك أن تقول لي سخيف
اسمك اللعين؟

418
00:43:33,611 --> 00:43:35,320
اللعنة عليك.

419
00:43:35,487 --> 00:43:36,946
سوف أتحدث إلى نفسي.

420
00:43:37,114 --> 00:43:40,533
احصل على محادثة سخيف أفضل
على أية حال، أنت رجل الكهف المزيف.

421
00:43:40,701 --> 00:43:42,327
موظر.

422
00:43:42,494 --> 00:43:43,911
اللعنة.

423
00:43:44,079 --> 00:43:46,998
شخص ما سمح لي بالخروج من هذا اللعين!

424
00:43:47,833 --> 00:43:48,916
اللعنة.

425
00:44:05,434 --> 00:44:06,517
غاغا:
لا، لا، لا.

426
00:44:06,685 --> 00:44:09,145
لن ننتظر.
سوف نرى عملائنا الآن.

427
00:44:09,313 --> 00:44:11,230
غاغا، من فضلك.

428
00:44:14,193 --> 00:44:15,860
انظر ماذا يمكنك فعله.

429
00:44:17,738 --> 00:44:19,906
يعيد الذكريات.

430
00:44:29,917 --> 00:44:32,168
لقد كانت معركة جيدة في ذلك اليوم.
كيف حالك؟

431
00:44:32,628 --> 00:44:34,045
كيف حالي؟

432
00:44:35,422 --> 00:44:36,506
نعم كيف حالك؟

433
00:44:38,258 --> 00:44:39,592
هل قمت بإعداد لي؟

434
00:44:41,220 --> 00:44:42,387
ماذا يحدث هنا؟

435
00:44:42,971 --> 00:44:45,139
أي نوع من البطولة اللعينة هذه؟

436
00:44:45,307 --> 00:44:47,517
بويكا، قطع إلى المطاردة.
ماذا يحدث هنا؟

437
00:44:47,685 --> 00:44:49,894
نحن مجبرون على القيام بالأشغال الشاقة.

438
00:44:50,562 --> 00:44:53,481
الأشغال الشاقة؟
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

439
00:44:53,649 --> 00:44:56,067
أنا أتحدث عن كسر الصخور
بمطرقة.

440
00:44:56,235 --> 00:44:57,652
بعض القرف عصابة سلسلة سخيف.

441
00:44:58,654 --> 00:45:00,488
ابن العاهرة.

442
00:45:00,656 --> 00:45:03,032
نعم. هل ستفعل شيئًا حيال ذلك؟

443
00:45:03,200 --> 00:45:05,034
اعتبر الأمر قد تم.

444
00:45:05,202 --> 00:45:08,538
الكذبة الكسالى.

445
00:45:12,084 --> 00:45:16,587
أقسم بالمسيح أنني سأمارس الجنس
قص شخص ما قبل انتهاء هذا اليوم.

446
00:45:19,383 --> 00:45:21,384
[فارناتل بانتلنج]

447
00:45:26,306 --> 00:45:28,307
كوس: أيها السادة.
-أيها الوغد.

448
00:45:28,475 --> 00:45:31,310
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟
-بالطبع أنت تعرف السيد ريزو.

449
00:45:34,314 --> 00:45:35,898
أصدقائي.

450
00:45:36,066 --> 00:45:37,358
يبدو أنك مضطرب.

451
00:45:37,526 --> 00:45:40,278
مضطرب؟
لماذا يقوم مقاتلي بالأشغال الشاقة؟

452
00:45:40,446 --> 00:45:42,905
لأنك تريده أن يخسر
بالطبع.

453
00:45:43,073 --> 00:45:44,866
ماذا كنت تتوقع؟

454
00:45:45,033 --> 00:45:47,618
هل فكرت حقا. . .

455
00:45:49,121 --> 00:45:53,833
. ..that l لن أرتب
لتسير الأمور في طريقي؟

456
00:45:54,001 --> 00:45:57,420
أيها الوغد، أنت تعرف كم
أسقطت النقود لإحضار المقاتل الخاص بي إلى هنا؟

457
00:45:57,588 --> 00:45:58,755
بالطبع أفعل.

458
00:45:58,922 --> 00:46:00,298
سوف أقوم بتدميرك

459
00:46:00,466 --> 00:46:02,383
حسنًا، ربما.

460
00:46:02,551 --> 00:46:06,012
أو ربما
هناك طريقة أخرى يمكننا أن نسلكها.

461
00:46:06,388 --> 00:46:09,140
هل تتذكر ما قلته في العشاء؟

462
00:46:09,641 --> 00:46:14,145
كيف نضمن أكبر ربح
بأقل المخاطر؟

463
00:46:15,147 --> 00:46:17,607
لذلك اقتراحي هو هذا:

464
00:46:18,025 --> 00:46:22,153
اذهب تحت المراتب الخاصة بك ،
العثور على كل المال الذي يمكنك ...

465
00:46:22,321 --> 00:46:27,450
. ..تسييل كل شيء
ووضع كل شيء على الكولومبي.

466
00:46:28,202 --> 00:46:33,956
افعل هذا وسوف تغادر هنا
رجال أغنى من أي وقت مضى كنت تحلم به.

467
00:46:34,917 --> 00:46:37,084
- وماذا عن مقاتلينا؟
-اللعنة على مقاتليك.

468
00:46:38,295 --> 00:46:39,378
اللعنة على مقاتلينا؟

469
00:46:39,546 --> 00:46:41,547
إنهم الخيول الضعيفة

470
00:46:41,715 --> 00:46:43,800
نضعهم مع الباقي.

471
00:46:45,719 --> 00:46:49,388
هل يمكنك ضمان
أن مقاتلي لا يفوز؟

472
00:46:49,765 --> 00:46:55,394
هذا ضمانة مطلقة.

473
00:47:04,071 --> 00:47:07,573
[الحديث عن روسلان]

474
00:47:11,995 --> 00:47:13,871
مهلا. هل ستتوقف عن السحب؟

475
00:47:14,039 --> 00:47:16,332
أنا لا أسحب.

476
00:47:17,084 --> 00:47:18,918
نعم أنت على حق.

477
00:47:21,171 --> 00:47:23,506
تراني أتحرك، أنت تتحرك معي.

478
00:47:24,591 --> 00:47:27,134
أنا لست جينجر روجرز،
ومؤخرتك ليست فريد أستير.

479
00:47:27,302 --> 00:47:30,388
أعطني تحذيرا،
وسوف أتحرك معك.

480
00:47:32,099 --> 00:47:33,140
-تمام.
-تمام.

481
00:47:33,308 --> 00:47:35,017
انا ذاهب للتحرك الآن.

482
00:47:35,185 --> 00:47:36,602
[كلا GRUNTlNG]

483
00:47:38,063 --> 00:47:39,564
هذا مضحك، هاه؟

484
00:47:39,731 --> 00:47:42,275
هل تريد أن تفعل هذا مرة أخرى؟
هل ينتهي بك الأمر في الحفرة اللعينة؟

485
00:47:42,442 --> 00:47:43,985
هل هذا ما تريد؟

486
00:47:44,152 --> 00:47:45,778
بالتأكيد، هو كذلك.

487
00:47:45,946 --> 00:47:46,988
لذا سأخبرك بماذا.

488
00:47:47,155 --> 00:47:49,240
لا أريد شيئا أكثر
ولكن للدخول في مؤخرتك.

489
00:47:49,408 --> 00:47:52,118
لكننا سنفعل ذلك في الحلبة
حيث يهم. فهمتها؟

490
00:47:54,329 --> 00:47:55,788
-بخير.
-بخير.

491
00:47:55,956 --> 00:47:58,124
اه-- على ثلاثة.

492
00:47:58,292 --> 00:48:00,960
واحد اثنين ثلاثة.

493
00:48:07,384 --> 00:48:08,885
أتعلم؟

494
00:48:09,052 --> 00:48:12,138
أين ذلك الكولومبي؟
الوغد على أي حال؟

495
00:48:51,011 --> 00:48:52,762
شكرًا.

496
00:48:55,223 --> 00:48:58,935
إذن، لماذا قاموا بقصك؟

497
00:48:59,102 --> 00:49:00,895
ماذا؟ المزيد من الخبز.

498
00:49:01,480 --> 00:49:03,940
توربو: ما الذي دفعك إلى ذلك؟
ما هي الجملة الخاصة بك؟

499
00:49:05,484 --> 00:49:07,318
أتحدث الإنجليزية.

500
00:49:07,486 --> 00:49:09,028
هل أنت؟

501
00:49:09,655 --> 00:49:14,951
كنت أسأل فقط ما أنت في الواقع
في هذا موظر ل؟

502
00:49:15,410 --> 00:49:17,495
جريمة مرتكبة.

503
00:49:19,289 --> 00:49:20,623
كنت لا تريد التحدث؟

504
00:49:20,791 --> 00:49:21,999
حسناً، ليس علينا أن نتحدث.

505
00:49:22,167 --> 00:49:25,169
-الحديث هراء على أي حال.
-lt هذه ليست قوتي.

506
00:49:25,754 --> 00:49:27,463
لا القرف.

507
00:49:38,809 --> 00:49:40,726
أنت تعرف ما يحدث، أليس كذلك؟

508
00:49:40,894 --> 00:49:42,103
ماذا؟

509
00:49:42,270 --> 00:49:44,522
تم إصلاح هذا القرف.

510
00:49:45,315 --> 00:49:46,399
بويكا:
ما القرف؟

511
00:49:46,566 --> 00:49:49,235
توربو:
هذا القرف. هذه البطولة اللعينة

512
00:49:49,403 --> 00:49:52,947
والأسوأ من ذلك هو أننا تم إصلاحنا
في هذا اللعين الثابت.

513
00:49:53,115 --> 00:49:56,325
لهذا السبب الكولومبي اللعين
في زنزانة يحتسي البينا كولاداس. . .

514
00:49:56,493 --> 00:49:58,077
. ..بينما نحن خرق مؤخراتنا.

515
00:49:58,245 --> 00:49:59,578
بالطبع.

516
00:50:00,163 --> 00:50:01,580
ماذا تقصد بالطبع؟

517
00:50:01,748 --> 00:50:03,874
هذه مفاجأة بالنسبة لك؟

518
00:50:04,042 --> 00:50:05,918
جئت إلى هنا للفوز.

519
00:50:06,086 --> 00:50:07,545
وكذلك فعلت ل .

520
00:50:09,756 --> 00:50:12,425
إذن هذا لا يغضبك على الإطلاق؟

521
00:50:15,554 --> 00:50:18,139
الفوز يتطلب أشياء كثيرة.

522
00:50:18,306 --> 00:50:20,558
من يستطيع أن يكون أفضل مقاتل،
نعم بالطبع.

523
00:50:20,726 --> 00:50:22,977
ولكن الأهم.. .

524
00:50:26,148 --> 00:50:28,399
. ..من يستطيع البقاء على قيد الحياة.

525
00:50:31,194 --> 00:50:32,486
البقاء على قيد الحياة ماذا؟

526
00:50:38,035 --> 00:50:40,327
هنا، الناس الذين تقاتلهم. . .

527
00:50:40,495 --> 00:50:42,955
. ..they ليسوا فقط في الحلبة.

528
00:50:51,006 --> 00:50:52,882
مهلا، تعال هنا.

529
00:50:53,050 --> 00:50:54,425
الحرس:
المفتاح.

530
00:51:07,564 --> 00:51:09,148
بويكا:
يمكننا تدريب؟

531
00:51:14,029 --> 00:51:15,780
ساعة واحدة.

532
00:51:18,200 --> 00:51:20,284
هل أنت مجنون؟

533
00:51:21,286 --> 00:51:22,995
اللعنة على ذلك.

534
00:51:23,371 --> 00:51:26,499
أنا بالكاد أستطيع المشي. العمل بها--

535
00:51:32,172 --> 00:51:34,173
[GRUNTlNG]

536
00:51:41,807 --> 00:51:43,432
هل هذا كل ما لديك؟

537
00:51:50,357 --> 00:51:52,566
سأعطيك اختبارا صغيرا.

538
00:52:00,367 --> 00:52:01,951
غاغا:
لوكا، استمع لي.

539
00:52:02,119 --> 00:52:03,702
أحتاجك لتسييل الصندوق.

540
00:52:03,870 --> 00:52:04,912
نعم، كل ذلك.

541
00:52:05,539 --> 00:52:08,165
لا، لا، لا. بحلول الغد.

542
00:52:08,333 --> 00:52:11,669
ل-- لا أهتم كيف.

543
00:52:11,837 --> 00:52:13,671
أرسل حمامة إذا كان عليك ذلك، حسنًا؟

544
00:52:14,464 --> 00:52:16,590
أعرف يا فيتو.
أعرف أنك ضمنت لي يا فيتو.

545
00:52:16,758 --> 00:52:20,219
لكن انظر، أحتاج إلى مليون آخر
مثل الأمس.

546
00:52:20,387 --> 00:52:22,304
فيتو، هذا أمر مؤكد. إنه قفل.

547
00:52:26,226 --> 00:52:27,560
رجل:
نعم.

548
00:52:34,276 --> 00:52:35,734
توربو:
حسنا، حسنا، حسنا.

549
00:52:35,902 --> 00:52:37,361
انظر من هنا.

550
00:52:39,781 --> 00:52:42,032
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟

551
00:52:46,496 --> 00:52:48,539
انتهى الإفطار.

552
00:52:53,503 --> 00:52:55,963
هذا هو بعض الهراء سخيف.

553
00:52:56,131 --> 00:52:57,631
إنها مزحة سخيفة.

554
00:52:57,799 --> 00:53:00,176
من المفترض أن أقاتل هكذا
إنهم يجوعونني -

555
00:53:00,343 --> 00:53:01,760
-أنت تلعن كثيرا.
-اللعنة عليك.

556
00:53:01,928 --> 00:53:03,179
ثم استقال.

557
00:53:03,346 --> 00:53:05,723
ارجع من حيث أتيت سخيف.

558
00:53:07,058 --> 00:53:09,059
ربما يمكننا قلب هذا الأمر.

559
00:53:11,438 --> 00:53:14,899
-ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
-يمكننا تحويل ذلك لصالحنا.

560
00:53:17,194 --> 00:53:18,319
lmproise.

561
00:53:18,486 --> 00:53:19,570
يتكيف.

562
00:53:19,738 --> 00:53:21,447
يغلب.

563
00:53:21,781 --> 00:53:24,241
-ماذا؟
- لا شيء، لا شيء.

564
00:53:24,618 --> 00:53:25,701
كيف؟

565
00:53:25,869 --> 00:53:28,370
يمكننا أن نقول أن هذا هو العمل.

566
00:53:28,914 --> 00:53:31,248
أو يمكننا القول أن هذا تدريب.

567
00:53:37,130 --> 00:53:38,505
توربو:
واحد.

568
00:53:38,673 --> 00:53:40,007
اثنين.

569
00:53:40,342 --> 00:53:41,800
ثلاثة.

570
00:53:45,388 --> 00:53:49,266
ستة، سبعة، ثمانية...

571
00:53:49,434 --> 00:53:51,810
. ..تسعة، 1 0.

572
00:53:51,978 --> 00:53:53,979
[GRUNTlNG]

573
00:54:26,179 --> 00:54:27,805
ما هو الخطأ في ركبتك؟

574
00:54:27,973 --> 00:54:29,098
أنا بخير.

575
00:54:29,266 --> 00:54:31,892
-أنت لا تتصرف وكأنك بخير.
-قلت أنني بخير.

576
00:54:48,493 --> 00:54:51,578
اضغط على ذلك في يدك.
خذ الزيت وافركه على ركبتك.

577
00:54:53,790 --> 00:54:55,207
افعلها.

578
00:54:56,418 --> 00:54:57,459
كيف تعرف هذا؟

579
00:54:57,627 --> 00:55:01,630
الارتجال والتكيف والتغلب.

580
00:55:01,881 --> 00:55:03,632
أنا أعرف الكثير من الهراء، روسيا.

581
00:55:03,800 --> 00:55:05,718
أنا أعرف الكثير من القرف. الآن دعنا نذهب.

582
00:55:05,885 --> 00:55:10,431
تعال.

583
00:55:10,849 --> 00:55:13,475
ثلاثة، اثنان....

584
00:55:27,282 --> 00:55:28,824
الأطفال؟

585
00:55:31,202 --> 00:55:33,162
لديك أطفال؟

586
00:55:37,751 --> 00:55:39,168
نعم.

587
00:55:40,879 --> 00:55:42,421
صبي وفتاة.

588
00:55:44,674 --> 00:55:46,008
أنت؟

589
00:55:48,720 --> 00:55:49,762
لا.

590
00:55:49,929 --> 00:55:51,680
من أي وقت مضى أراد أي؟

591
00:55:55,226 --> 00:55:56,268
أبداً؟

592
00:55:56,603 --> 00:55:57,936
لا.

593
00:55:58,313 --> 00:56:00,898
-لم أرغب في ولد--
-أنت تسأل الكثير من الأسئلة.

594
00:56:06,363 --> 00:56:08,614
هذا هو السبب في أنك تريد الفوز؟

595
00:56:09,032 --> 00:56:10,574
أطفال؟

596
00:56:12,452 --> 00:56:15,079
لقد كنت مسجونا لفترة طويلة.

597
00:56:17,040 --> 00:56:19,833
أعني أنني لم أر ابني الأصغر،
فتاتي الحلوة، ل. . . .

598
00:56:20,001 --> 00:56:21,335
منذ أن كان عمرها أربعة أسابيع.

599
00:56:21,503 --> 00:56:22,753
ماء؟

600
00:56:27,133 --> 00:56:28,634
ماذا عنك؟

601
00:56:30,929 --> 00:56:32,388
لا بد لي من الفوز.

602
00:56:34,641 --> 00:56:36,308
عليك أن تفوز.

603
00:56:36,476 --> 00:56:38,519
لن تفهم.

604
00:56:38,686 --> 00:56:39,728
جربني.

605
00:56:44,651 --> 00:56:47,611
لقد أعطاني الله هدية.

606
00:56:48,029 --> 00:56:49,071
واحد فقط.

607
00:56:51,324 --> 00:56:54,618
أنا المقاتل الأكثر اكتمالا..

608
00:56:54,786 --> 00:56:56,578
. ..في العالم.

609
00:56:58,331 --> 00:57:00,958
طوال حياتي، لقد تدربت.

610
00:57:03,002 --> 00:57:04,711
لماذا؟

611
00:57:06,714 --> 00:57:09,425
يجب أن أثبت أنني أستحق شيئًا ما.

612
00:57:11,761 --> 00:57:13,220
اللعنة.

613
00:57:15,014 --> 00:57:18,100
سأشعر بالسوء
عندما أنا جلد هذا الحمار.

614
00:57:22,897 --> 00:57:24,314
[ضحكة مكتومة]

615
00:57:27,193 --> 00:57:28,986
لقد حان الوقت.

616
00:57:36,411 --> 00:57:38,454
أود أن أضع رهانًا جديدًا.

617
00:57:38,621 --> 00:57:40,122
بالتأكيد يا سيد غاغا.

618
00:57:59,601 --> 00:58:02,394
الرجل 1 [عبر التلفاز]:
الإعلان عن المواجهة الأولى في نصف النهائي...

619
00:58:02,562 --> 00:58:04,396
...لمسابقة سجن سبيتز.

620
00:58:04,564 --> 00:58:05,898
الرجل 2:
هنا.

621
00:58:07,150 --> 00:58:11,320
المُذيع: معركتنا في الجولة الأولى
في نصف النهائي يواجه الروسي بويكا..

622
00:58:11,738 --> 00:58:14,615
. ..مقابل أندرياجو سيلفا من البرازيل.

623
00:58:14,782 --> 00:58:16,283
الحكم:
هل أنت مستعد؟

624
00:58:16,451 --> 00:58:18,118
هل أنت مستعد؟

625
00:58:18,286 --> 00:58:19,745
يعارك.

626
00:58:22,207 --> 00:58:23,582
قبضة.

627
00:58:24,292 --> 00:58:26,293
[GRUNTlNG]

628
00:59:31,484 --> 00:59:32,734
[تشجيع]

629
01:00:43,056 --> 01:00:46,558
توقف، توقف، كفى.

630
01:00:55,276 --> 01:00:56,985
معركة جيدة.

631
01:00:57,153 --> 01:00:58,820
[التحدث باللغة الأجنبية]

632
01:01:03,076 --> 01:01:04,368
الحكم:
الفائز.

633
01:01:04,535 --> 01:01:07,079
المُعلن:
المواجهة الأولى في نصف النهائي.

634
01:01:07,246 --> 01:01:11,041
الفائز هو بويكا من روسيا.

635
01:01:30,269 --> 01:01:32,270
ريزو:
أنا قلقة، كوس.

636
01:01:32,438 --> 01:01:37,401
يبدو أن بويكا الروسي قوي جدًا.

637
01:01:37,568 --> 01:01:39,111
قوي جدا.

638
01:01:39,278 --> 01:01:45,784
لا أستطيع إلا أن أتخيل
أن الأمريكي سيبدو هو نفسه.

639
01:01:47,328 --> 01:01:50,497
ربما أساليبك. . .

640
01:01:51,541 --> 01:01:53,125
. ..غير كافية.

641
01:01:53,292 --> 01:01:54,835
سأكثف جهودي.

642
01:02:04,721 --> 01:02:07,514
أنظروا، أنتم أيها الملاعين تريدون أن تخبروني
ما هذا القرف؟

643
01:02:07,682 --> 01:02:09,975
أريد أن أتحدث إليكم عن
شريكك في التدريب.

644
01:02:10,601 --> 01:02:13,270
-من؟
-الروسي.

645
01:02:13,438 --> 01:02:16,982
حسناً، عليك أن تتحدث مع الروسي
عن الروسية.

646
01:02:17,150 --> 01:02:19,234
أنا أفهم
لقد أصبحتما جنسيين.

647
01:02:19,610 --> 01:02:21,111
[ضحك الغاز الطبيعي المسال]

648
01:02:22,155 --> 01:02:24,906
ماذا تقول؟ لأنه في بعض الأحيان
سمعي يأتي ويذهب.

649
01:02:25,074 --> 01:02:27,909
-يقولون أنكما عاشقان.
-يقولون؟

650
01:02:28,077 --> 01:02:31,329
يجب أن تعلم أننا لا نسمح بذلك
مثل هذه الانحرافات في هذه المؤسسة.

651
01:02:33,291 --> 01:02:34,916
سأقتلك

652
01:02:35,084 --> 01:02:37,335
[GRUNTlNG]

653
01:02:49,807 --> 01:02:51,892
خذه إلى زنزانته.

654
01:03:26,385 --> 01:03:28,053
توربو:
مهلا مهلا.

655
01:03:28,221 --> 01:03:30,222
[السعال التوربيني]

656
01:03:30,681 --> 01:03:32,098
مهلا.

657
01:03:33,434 --> 01:03:35,018
روسيا.

658
01:03:39,565 --> 01:03:40,899
يا.

659
01:03:43,903 --> 01:03:45,111
المأمور اللعين.

660
01:03:46,864 --> 01:03:48,073
أنت بحاجة إلى طبيب.

661
01:03:48,241 --> 01:03:49,908
اللعنة على ذلك.

662
01:03:52,411 --> 01:03:54,120
سخيف منحهم الرضا؟

663
01:03:54,914 --> 01:03:56,414
أنت تعتني بالأعمال.

664
01:03:56,874 --> 01:03:59,626
أنت وأنا،
لدينا موعد في الحلبة، أليس كذلك؟

665
01:04:00,253 --> 01:04:04,506
يمين؟

666
01:04:24,402 --> 01:04:27,279
كما تعلمون، عندما كنت في الحفرة.. .

667
01:04:27,446 --> 01:04:33,034
. .. أتذكر أنني سمعت قصصًا رائعة
عن يوري بويكا.

668
01:04:33,202 --> 01:04:36,621
ملك مقاتلي السجن.

669
01:04:37,456 --> 01:04:39,165
اعتقدت أنه يجب أن يكون....

670
01:04:39,333 --> 01:04:41,251
[الاسبانية]

671
01:04:42,753 --> 01:04:45,046
[باللغة الإنجليزية]
ولكن بعد ذلك يخسر.

672
01:04:45,464 --> 01:04:48,341
يخسر أمام الملاكم الأمريكي.

673
01:04:48,718 --> 01:04:52,095
يقولون أن بويكا حصان جريح الآن.

674
01:04:52,889 --> 01:04:56,266
إنه بطل المراحيض.

675
01:04:59,854 --> 01:05:02,981
إذا كنت بطل المراحيض...

676
01:05:03,149 --> 01:05:07,193
. ..ماذا يجعلك ذلك
عندما أطرد القرف اللعين منك؟

677
01:05:07,653 --> 01:05:09,821
لا بأس يا مونيكو.

678
01:05:09,989 --> 01:05:11,948
[الاسبانية]

679
01:05:18,164 --> 01:05:22,000
تأكد من قضاء بعض الوقت الجيد
مع صديقك الأمريكي.

680
01:05:22,168 --> 01:05:24,794
سيكون الأخير له.

681
01:05:31,928 --> 01:05:33,929
[راؤول جرونتلنج]

682
01:06:48,504 --> 01:06:49,838
[THUDDlNG]

683
01:06:56,470 --> 01:06:58,471
[GRUNTlNG]

684
01:07:27,043 --> 01:07:28,710
[يضحك]

685
01:07:38,596 --> 01:07:39,721
حملهم على العمل.

686
01:07:44,852 --> 01:07:47,353
ما مدى معرفتك بالغابة؟

687
01:07:48,147 --> 01:07:50,023
-ماذا؟
-انظر، هذا ليس الوقت المناسب لمضايقتي.

688
01:07:50,191 --> 01:07:52,484
لقد كنت عسكرياً، نعم؟

689
01:07:54,904 --> 01:07:56,654
استمع لي.

690
01:07:57,031 --> 01:08:01,326
لن تنجو من القتال غداً
سوف يتأكدون من ذلك.

691
01:08:04,538 --> 01:08:06,372
أنا لا أعطي اللعنة.

692
01:08:07,792 --> 01:08:10,001
يجب أن تعطي اللعنة.

693
01:08:21,555 --> 01:08:22,889
توربو:
القرف.

694
01:08:23,057 --> 01:08:25,308
هؤلاء الأوغاد لن يكسروني

695
01:08:25,476 --> 01:08:26,726
سأنهي هذا القرف

696
01:08:26,894 --> 01:08:28,895
بويكا: هذا ليس الوقت المناسب.
يجب أن تغادر هنا.

697
01:08:29,063 --> 01:08:31,523
توربو: أين اللعنة
هل من المفترض أن أذهب، هاه؟

698
01:08:38,030 --> 01:08:40,323
[وهلسبيرلينج]
هذا سيعطيك فرصة.

699
01:08:40,908 --> 01:08:42,784
توربو:
فرصة لماذا؟

700
01:08:42,952 --> 01:08:45,870
[نغمة عادية] الأمن هنا
ليست ثقيلة كما ينبغي.

701
01:08:46,038 --> 01:08:48,206
لا أحد يتوقع أن يهرب أحد منا.

702
01:08:48,374 --> 01:08:50,166
نحن هنا للقتال.

703
01:08:50,334 --> 01:08:52,210
انا ذاهب لكسر السلسلة الخاصة بك.

704
01:08:52,378 --> 01:08:54,921
اركض إلى الغابة.
أنت تعرف كيفية البقاء على قيد الحياة.

705
01:08:56,507 --> 01:08:59,801
-إذن ماذا يا ملاكي الحارس الآن؟
-لست ملاكاً.

706
01:08:59,969 --> 01:09:02,804
لا، سأقاتل هذا الرجل اللعين.

707
01:09:02,972 --> 01:09:06,349
-ليس في حالتك، فهو ليس اختبارًا حقيقيًا.
- سأقاتل.

708
01:09:06,517 --> 01:09:08,560
بويكا:
ليس هناك شرف في ذلك.

709
01:09:08,727 --> 01:09:10,728
ليس هناك شرف في الركض.

710
01:09:11,063 --> 01:09:13,731
ليس هناك شرف في الموت من أجل المال.

711
01:09:14,608 --> 01:09:18,361
حسنًا، لن أموت، حسنًا؟ اللعنة على ذلك.

712
01:09:18,654 --> 01:09:21,739
سأخسر، سأعود للمنزل فحسب.
العودة إلى المربع الأول.

713
01:09:21,907 --> 01:09:27,328
-افعل مثل ما كنت أفعله، اللعنة.
الرجل: لا أحد يذهب إلى منزله، ليس من هنا.

714
01:09:27,496 --> 01:09:29,998
المقاتلون الخاسرون يختفون جميعًا.

715
01:09:31,500 --> 01:09:34,419
لا أحد يخرج حيا.

716
01:09:37,840 --> 01:09:39,465
يرى؟

717
01:09:41,177 --> 01:09:42,802
ليس لديك خيار.

718
01:09:44,263 --> 01:09:46,097
اللعنة.

719
01:09:47,558 --> 01:09:52,770
حسنًا، حسنًا،
عش لتقاتل في يوم آخر، أليس كذلك؟

720
01:09:53,063 --> 01:09:54,731
بويكا: صحيح.
-تمام.

721
01:09:54,899 --> 01:09:56,399
يا.

722
01:09:56,942 --> 01:09:58,818
سوف يقتلونك بسبب هذا.

723
01:09:58,986 --> 01:10:02,030
لا، إنهم بحاجة لي للقتال.

724
01:10:02,198 --> 01:10:05,116
لن يدمروا يوم الدفع النهائي.

725
01:10:06,202 --> 01:10:09,662
روسيا، لماذا تفعل هذا؟

726
01:10:11,081 --> 01:10:14,792
التوقف عن طرح الكثير من الأسئلة سخيف.

727
01:10:17,713 --> 01:10:18,796
اضربها.

728
01:10:19,715 --> 01:10:21,841
هيا، ضرب عليه. أصعب.

729
01:10:22,676 --> 01:10:24,052
اضربها.

730
01:10:24,220 --> 01:10:25,595
ضربها مرة أخرى.

731
01:10:25,763 --> 01:10:28,264
اللعنة، اضربها. اضربها.

732
01:10:28,724 --> 01:10:29,891
اضربها، اللعنة، اضربها.

733
01:10:32,561 --> 01:10:33,978
[يصرخ باللغة الأجنبية]

734
01:10:34,480 --> 01:10:35,855
[الضربات الكاملة]

735
01:10:45,658 --> 01:10:47,659
[GRUNTlNG]

736
01:10:55,709 --> 01:10:57,168
[ضحك الغاز الطبيعي المسال]

737
01:10:58,963 --> 01:11:00,630
توربو:
أيها اللعين.

738
01:11:00,798 --> 01:11:02,173
لقد أخبرتك أيها اللعين

739
01:11:02,341 --> 01:11:05,927
لقد أخبرتك أيها اللعين لقد أخبرتك.

740
01:11:06,095 --> 01:11:08,471
لا يمارس الجنس معي أبدا.

741
01:11:56,937 --> 01:11:58,438
بويكا:
اذهب.

742
01:12:04,111 --> 01:12:05,153
يذهب!

743
01:12:07,990 --> 01:12:09,115
[تشجيع]

744
01:12:13,037 --> 01:12:14,078
[طلقات نارية]

745
01:12:16,790 --> 01:12:20,251
[طلقة نارية]

746
01:12:20,461 --> 01:12:34,599
[الهمهمات]

747
01:12:37,061 --> 01:12:42,982
كما تعلمون، من بين جميع المقاتلين
توقعت أن يسبب لنا المتاعب. . .

748
01:12:43,150 --> 01:12:45,151
. ..كنت الأخير في القائمة.

749
01:12:45,319 --> 01:12:49,655
-أين الأمريكي؟
كوس: سيتم العثور عليه والتعامل معه.

750
01:12:53,660 --> 01:12:55,203
أريد التحدث إلى غاغا.

751
01:12:55,371 --> 01:12:57,372
[ريزو يضحك]

752
01:12:57,706 --> 01:13:00,458
لديه طلبات الآن.

753
01:13:00,626 --> 01:13:04,420
هل تعتقد غاغا
أو أي شخص آخر يمكن أن تساعدك؟

754
01:13:04,797 --> 01:13:10,468
-هل تعتقد أن غاغا تهتم بك؟
-يهتم بماله.

755
01:13:10,636 --> 01:13:11,761
وهذا ما أنا عليه.

756
01:13:12,888 --> 01:13:15,431
لن أكون متأكداً من ذلك.

757
01:13:16,683 --> 01:13:17,767
ماذا يعني ذلك؟

758
01:13:18,185 --> 01:13:21,396
غاغا:
هذا يعني أنه كان هناك تغيير في الخطط.

759
01:13:26,860 --> 01:13:29,487
لقد قمت برهان جديد يا بويكا

760
01:13:30,739 --> 01:13:32,740
آسف يا صديقي.

761
01:13:32,908 --> 01:13:36,661
لا يمكنك التغلب على الكولومبي،
ليس مع ركبتك.

762
01:13:36,829 --> 01:13:38,413
هل أنت مع هذه الحيوانات؟

763
01:13:38,580 --> 01:13:40,665
أنا مع المال.

764
01:13:40,833 --> 01:13:42,041
أنا دائما مع المال.

765
01:13:42,626 --> 01:13:45,837
لقد اضطررنا إلى الارتجال.

766
01:13:46,004 --> 01:13:49,799
سوف تقاتل الآن الكولومبي
في المباراة النهائية.

767
01:13:51,385 --> 01:13:54,345
ماذا ستعطونني؟

768
01:13:54,847 --> 01:13:56,973
وسأسلمه إليك.

769
01:13:58,517 --> 01:13:59,517
اعذرني.

770
01:13:59,685 --> 01:14:00,726
[SPlTS]

771
01:14:01,061 --> 01:14:02,770
أنت سخيف يهوذا!

772
01:14:02,938 --> 01:14:07,191
تمام. حسنًا، أنا يهوذا اللعين.

773
01:14:07,526 --> 01:14:11,028
الآن، هذا يجعلك ماذا؟

774
01:14:11,613 --> 01:14:14,490
-عيسى؟
-لا.

775
01:14:15,534 --> 01:14:17,076
هذا يجعلني غاضبا.

776
01:14:28,297 --> 01:14:30,423
رجل 1 : بويكا.
رجل 2 : دولور.

777
01:14:35,971 --> 01:14:39,724
الرجل [على التلفاز]: الإعلان عن البطولة
نهائي مسابقة سجن سبيتز.

778
01:14:39,892 --> 01:14:42,894
الآن قبول الرهانات الخاصة بك
من جميع وكلاء الحجز...

779
01:14:43,061 --> 01:14:46,397
...بأي عملة في العالم.

780
01:14:51,987 --> 01:14:55,823
المُعلن:
أيها السيدات والسادة، في معركتنا الأخيرة..

781
01:14:55,991 --> 01:14:57,783
. ..بويكا روسيا. . .

782
01:14:57,951 --> 01:15:03,331
. ..مقابل دولور كولومبيا.

783
01:15:13,258 --> 01:15:14,800
الحكم:
هل أنت مستعد؟

784
01:15:14,968 --> 01:15:16,594
هل أنت مستعد؟

785
01:15:16,762 --> 01:15:18,262
يعارك.

786
01:15:20,933 --> 01:15:22,934
[GRUNTlNG]

787
01:16:14,152 --> 01:16:15,653
[التحدث بصراحة]

788
01:17:05,829 --> 01:17:07,705
[تشجيع]

789
01:17:09,082 --> 01:17:10,583
[يصرخ]

790
01:17:23,221 --> 01:17:24,430
[صرخات]

791
01:17:25,015 --> 01:17:26,599
[تشقق العظام وهمهمات بويكا]

792
01:17:28,727 --> 01:17:31,145
[يصرخ]

793
01:17:31,313 --> 01:17:33,856
فارناتل: لقد حصلنا عليه، لقد حصلنا عليه.
-لم ينته الأمر، لم ينته بعد.

794
01:17:39,821 --> 01:17:41,656
فارناتل :
أنظر، إنه مجروح.

795
01:17:42,157 --> 01:17:44,158
[GRUNTlNG]

796
01:18:08,600 --> 01:18:11,519
اه. نعم.

797
01:18:14,564 --> 01:18:16,565
[تشجيع]

798
01:18:21,196 --> 01:18:23,572
هيا، هيا، هاه؟

799
01:18:23,740 --> 01:18:25,741
[GRUNTlNG]

800
01:18:35,085 --> 01:18:40,506
حشد [CHANTLNG]:
دولور، دولور، دولور.

801
01:18:53,520 --> 01:18:55,062
[يتحدث اللغة الأجنبية]

802
01:18:56,982 --> 01:18:59,942
حشد [CHANTLNG]:
دولور، دولور، دولور.

803
01:19:00,694 --> 01:19:02,695
[GRUNTlNG]

804
01:19:20,505 --> 01:19:26,677
حشد [CHANTLNG]:
دولور، دولور، دولور.

805
01:19:26,845 --> 01:19:29,430
دولور، دولور، دولور.

806
01:19:29,598 --> 01:19:31,599
[هتاف الجماهير]

807
01:19:50,410 --> 01:19:51,994
واحد.

808
01:19:55,499 --> 01:19:57,208
اثنين.

809
01:20:01,588 --> 01:20:03,214
ثلاثة.

810
01:20:09,888 --> 01:20:11,722
أربعة.

811
01:20:14,267 --> 01:20:16,185
خمسة.

812
01:20:16,353 --> 01:20:19,563
إنه بطل المراحيض.

813
01:20:21,107 --> 01:20:22,691
حياة جميلة.

814
01:20:22,859 --> 01:20:24,527
ستة.

815
01:20:26,238 --> 01:20:28,739
توربو:
الارتجال والتكيف والتغلب.

816
01:20:36,414 --> 01:20:37,498
سبعة.

817
01:20:40,710 --> 01:20:41,836
ثمانية.

818
01:20:50,470 --> 01:20:52,388
الشجعان. . .

819
01:20:53,306 --> 01:20:54,348
. ..بويكا.

820
01:20:57,686 --> 01:20:59,019
هاه؟

821
01:21:10,282 --> 01:21:15,327
بويكا.

822
01:21:25,922 --> 01:21:27,673
برافو.

823
01:21:48,445 --> 01:21:50,446
[GRUNTlNG]

824
01:22:05,629 --> 01:22:10,132
بويكا.

825
01:22:10,300 --> 01:22:14,678
-بويكا، بويكا، بويكا.
الرجل: بويكا.

826
01:22:14,846 --> 01:22:17,306
[ترنيمة]
بويكا، بويكا، بويكا.

827
01:22:17,474 --> 01:22:34,156
بويكا، بويكا، بويكا.

828
01:22:34,950 --> 01:22:36,951
[GRUNTlNG]

829
01:22:41,456 --> 01:22:43,958
[الهتاف والضحك]

830
01:23:02,727 --> 01:23:07,606
بويكا، بويكا، بويكا.

831
01:23:46,396 --> 01:23:47,855
[الهمهمات]

832
01:24:10,462 --> 01:24:12,379
[ييلنج]

833
01:24:17,260 --> 01:24:19,261
[صرخة راؤول]

834
01:24:28,146 --> 01:24:31,190
اللعنة، انتهى الأمر.

835
01:24:31,483 --> 01:24:35,152
توقف، توقف، توقف، ابقى هناك.

836
01:24:59,010 --> 01:25:01,929
المُعلن:
الفائز من روسيا هو بويكا.

837
01:25:02,097 --> 01:25:03,972
[هتافات الجماهير]

838
01:25:04,140 --> 01:25:09,603
"أنا أضمن لك،" هاه؟
"أنا أضمن ذلك تماما."

839
01:25:09,771 --> 01:25:12,439
أيها اللعنة القديمة.

840
01:25:12,607 --> 01:25:15,692
لقد كلفتني للتو 5 ملايين دولار يا ريزو.

841
01:25:15,860 --> 01:25:18,070
سوف آكل دماغك بالملعقة

842
01:25:18,238 --> 01:25:22,741
أنت تفهمني؟ سأأكل
دماغك اللعين بالملعقة.

843
01:25:24,702 --> 01:25:25,869
[الهمهمات]

844
01:25:27,455 --> 01:25:33,168
حشد [CHANTLNG]:
بويكا، بويكا، بويكا.

845
01:25:43,555 --> 01:25:45,597
لقد مارس الجنس.

846
01:25:46,141 --> 01:25:47,766
لا أعرف كيف حدث هذا.

847
01:25:47,934 --> 01:25:49,226
أنا لا أعطي الحمار الفئران كيف.

848
01:25:49,394 --> 01:25:52,187
كل ما أعرفه هو أنني نفدت كمية كبيرة من المال
هذا ليس لدي.

849
01:25:52,355 --> 01:25:54,314
وسيكون لديك
للتوصل إلى ذلك.

850
01:25:56,943 --> 01:25:58,402
[الهمهمات]

851
01:25:58,611 --> 01:25:59,778
يموت.

852
01:25:59,946 --> 01:26:01,113
[الهمهمات]

853
01:26:01,281 --> 01:26:02,614
[طلقة نارية]

854
01:26:26,431 --> 01:26:27,973
لقد قمت بعمل جيد، السيد بويكا.

855
01:26:28,141 --> 01:26:30,767
لا أريد جائزتك اللعينة

856
01:26:30,935 --> 01:26:32,352
فقط أرني الباب الأمامي.

857
01:26:33,021 --> 01:26:34,855
نعم، حسنًا، بخصوص ذلك....

858
01:26:35,023 --> 01:26:36,148
حول ماذا؟

859
01:26:36,524 --> 01:26:39,193
أخشى أن لدينا مشكلة.

860
01:26:39,444 --> 01:26:41,486
ترى، الاتفاق
من هذه البطولة. . .

861
01:26:41,654 --> 01:26:43,947
. ..كان ذلك الرجل واحدا
سوف ينال حريته

862
01:26:47,076 --> 01:26:49,328
هل تتحدث عن الاتفاقيات الآن؟

863
01:26:49,913 --> 01:26:52,706
لسوء الحظ،
لم نستعد الأمريكي.

864
01:26:53,291 --> 01:26:55,709
وبما أنك مسؤول
من أجل هروبه..

865
01:26:55,877 --> 01:26:59,421
. .. أخشى أنك قد خسرت فرصتك
ليترك هنا رجلا حرا.

866
01:26:59,923 --> 01:27:03,759
على أي حال،
أنت لن تخرج حراً من هذه المنشأة.

867
01:27:04,219 --> 01:27:07,262
في الواقع، سوف تعود مباشرة
إلى المرحاض الذي أتيت منه.

868
01:27:10,850 --> 01:27:13,477
فعلت ما كان علي فعله.

869
01:27:16,731 --> 01:27:18,649
أين أذهب الآن. . .

870
01:27:19,859 --> 01:27:21,151
. .. لا أهتم.

871
01:27:21,653 --> 01:27:26,156
جيد، إذن لن تزعجيني
مع أي مقاومة.

872
01:27:26,616 --> 01:27:28,659
حافلة تنتظر في الخارج.

873
01:27:49,347 --> 01:27:53,308
سأعطيك هذا، أنت مقاتل تمامًا.

874
01:27:53,768 --> 01:27:55,852
مقاتل تماما.

875
01:27:56,020 --> 01:27:58,647
من المؤسف أنك مثل هذه البضائع التالفة.

876
01:27:58,815 --> 01:28:01,566
لقد رتبت بالفعل
ليكون لك التقطت.

877
01:28:01,734 --> 01:28:02,985
من المؤسف أن حريتك.

878
01:28:03,903 --> 01:28:05,529
هذه هي حريتي.

879
01:28:19,961 --> 01:28:21,003
[طلقة نارية ثم همهمات كوس]

880
01:28:28,803 --> 01:28:30,262
لقد مارس الجنس مع الزنجي الخطأ.

881
01:28:34,726 --> 01:28:36,310
دعنا نذهب.

882
01:28:37,437 --> 01:28:38,895
بويكا:
لماذا فعلت هذا؟

883
01:28:39,063 --> 01:28:42,899
توربو:
التوقف عن طرح الكثير من الأسئلة سخيف.

884
01:28:43,401 --> 01:28:45,319
بويكا:
إلى أين نحن ذاهبون؟

885
01:28:47,238 --> 01:28:49,323
الله، هذا جيد.

886
01:28:58,750 --> 01:29:00,459
افتحه.

887
01:29:00,626 --> 01:29:02,419
تفضل، افتحه.

888
01:29:06,049 --> 01:29:07,883
غاغا:
انها نصيبك.

889
01:29:08,426 --> 01:29:10,594
أضع كل أموالي عليك.

890
01:29:10,762 --> 01:29:13,472
أوه، أنت تعرفني، كل ما يهمني هو المال.

891
01:29:13,639 --> 01:29:19,019
وأنت،
حسناً، ركبة جيدة، ركبة سيئة، لا ركبة...

892
01:29:19,187 --> 01:29:22,689
. ..أنت لا تزال أفضل مقاتل في العالم،
خاصة عندما تكون غاضبًا.

893
01:29:23,775 --> 01:29:27,611
هيه هيه. اللعنة على الكولسترول
الفوز يجعلني جائعا.

894
01:29:28,905 --> 01:29:31,823
أنت رجل حر الآن. كيف تشعر؟

895
01:29:35,745 --> 01:29:39,164
-هل ستذهبين معه؟
-نعم.

896
01:29:39,582 --> 01:29:42,501
-وأطفالك؟
-هيه. نعم.

897
01:29:45,380 --> 01:29:47,130
يجب أن أذهب. أوقف السيارة.

898
01:29:48,591 --> 01:29:50,133
تمام.

899
01:29:58,142 --> 01:30:00,644
يو، يو، يو، روسيا، روسيا، روسيا.

900
01:30:04,148 --> 01:30:06,316
أنظر، ليس عليك أن تشكرني.

901
01:30:06,943 --> 01:30:08,735
الجحيم، أنا مدين لك.

902
01:30:08,903 --> 01:30:11,363
-أنت لم تدين لي.
-نعم فعلت.

903
01:30:11,739 --> 01:30:15,575
من أين أتيت، لا يوجد شيء مجاني.

904
01:30:16,828 --> 01:30:19,996
ومن أين أنا،
كل شيء كان بالمجان.

905
01:30:20,164 --> 01:30:22,416
وكان كل شيء القرف.

906
01:30:24,168 --> 01:30:25,877
هل لديك أي فكرة عن المكان الذي ستذهب إليه يا رجل؟

907
01:30:29,841 --> 01:30:31,425
سيد توربو، أنا أنتظر.

908
01:30:32,885 --> 01:30:34,970
أنظر، من الأفضل أن أخرج من هنا.

909
01:30:36,055 --> 01:30:37,806
نراكم في الجوار، يا صديقي.

910
01:30:38,975 --> 01:30:40,058
إنه يوري.

911
01:30:42,270 --> 01:30:45,272
اسمي الأول، هو يوري.

912
01:30:51,404 --> 01:30:53,029
أريحا.

913
01:30:53,406 --> 01:30:56,074
-جيريكو؟
-نعم.

914
01:30:56,701 --> 01:30:57,784
أعلم أنه هراء، هاه؟

915
01:30:58,327 --> 01:30:59,661
هيه.

916
01:31:01,205 --> 01:31:03,707
أنت تسقط الجدران.

917
01:31:08,463 --> 01:31:10,088
إنه اسم جيد.

918
01:31:12,592 --> 01:31:14,050
نعم.

919
01:31:15,303 --> 01:31:17,679
أعتقد أنه اليوم.

920
01:31:18,014 --> 01:31:19,306
[ضحكة مكتومة]

921
01:31:21,893 --> 01:31:22,934
يا راجل.

922
01:31:23,102 --> 01:31:24,978
[تطهير حنجرة غاغا]

923
01:31:26,272 --> 01:31:31,193
أوه، لقد نسيت تقريبا، أنت وأنا،
لدينا بعض الأعمال غير المكتملة.

924
01:31:33,946 --> 01:31:36,072
-معركتنا؟
-أنت تراهن على مؤخرتك.

925
01:31:37,783 --> 01:31:40,202
-المرة التالية.
- نعم، في المرة القادمة، في المرة القادمة، دعنا نذهب.

926
01:31:43,831 --> 01:31:47,250
في المرة القادمة يا أخي، أنت وأنا.

927
01:32:22,870 --> 01:32:24,871
[ضحك الغاز الطبيعي المسال]

928
01:32:25,498 --> 01:32:26,915
نعم!

929
01:35:56,500 --> 01:35:58,501
anoXmous
https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud/