1 00:00:00,418 --> 00:00:02,147 انتباه! 2 00:00:02,754 --> 00:00:07,953 انتباه! لجميع الأجرام السماوية! اقتراب سرتاكي 3 00:00:08,193 --> 00:00:12,823 سوف ينتقد طريقك مع اضطراب شرقي غربي 4 00:00:13,064 --> 00:00:15,794 يليه اندفاع جنوبي شمالي... 5 00:00:30,448 --> 00:00:33,508 كان ذلك جيدًا. 6 00:00:34,686 --> 00:00:37,120 قد تتحول إلى لاعب جيد. 7 00:00:38,023 --> 00:00:39,149 مثلك؟ 8 00:00:40,392 --> 00:00:42,019 حسنًا، ليس تمامًا... 9 00:00:55,940 --> 00:00:57,567 عزيزي الرب! 10 00:01:03,415 --> 00:01:05,076 لم تكن تعلم أنهم سيهربون؟ 11 00:01:07,952 --> 00:01:11,547 في منزل واحد، على طاولة واحدة ومازلت لا تعلم.. 12 00:01:16,227 --> 00:01:18,752 حسناً، هم فقط لم يعرفوا... 13 00:01:22,200 --> 00:01:24,760 الآن تأخذني إلى ورشة العمل الخاصة بك. 14 00:01:27,072 --> 00:01:30,735 لا تريد؟ ثم سآخذك إلى هناك. 15 00:01:42,120 --> 00:01:45,055 خط إنتاج ضخم لا شك في ذلك! 16 00:01:47,625 --> 00:01:49,889 لذلك يذهب إلى السوق، صحيح؟ 17 00:01:51,529 --> 00:01:54,464 أضف ما صهرك كتب عنك 18 00:01:56,501 --> 00:01:58,765 وأحاديثك ضد السلطات 19 00:02:01,172 --> 00:02:06,508 بالإضافة إلى مساعدة الهجرة وهناك سجن ينظر إليك 20 00:02:10,748 --> 00:02:12,807 عدد لا بأس به من السنوات 21 00:02:13,618 --> 00:02:15,017 صفعه! 22 00:02:17,956 --> 00:02:21,483 معلقة في المقهى تعلمت شيء أو اثنين عن لعبة الطاولة 23 00:02:22,127 --> 00:02:25,494 لكن الهراء المفضل لدي كان: "لعبة الطاولة على الرأس!" 24 00:02:32,604 --> 00:02:35,732 الدانماركي! 25 00:02:46,284 --> 00:02:50,914 (إيطاليا) 26 00:02:57,562 --> 00:02:59,086 فقط ضع العنوان. 27 00:02:59,497 --> 00:03:01,863 سوف يخمنون أنه منا ونعلم أننا بخير. 28 00:03:02,100 --> 00:03:04,432 كلمتين على الأقل... - تكتب أي شيء، 29 00:03:04,669 --> 00:03:08,105 الأشخاص الوحيدون الذين سيحصلون على البطاقة ستكون الميليشيا. 30 00:03:08,506 --> 00:03:11,373 فقط العنوان في خط يدك. 31 00:03:14,712 --> 00:03:21,811 (بلغاريا) 32 00:03:33,231 --> 00:03:36,291 ستويان؟ 33 00:03:36,401 --> 00:03:38,926 نعم يانا - كم من المال هذا؟ 34 00:03:39,204 --> 00:03:42,071 يكفي الذهاب إلى تريستا وشراء للطفل الآيس كريم. 35 00:04:59,851 --> 00:05:02,877 أبي، اشتري لي هذه السيارة! - ليس لدينا المال الآن 36 00:05:03,121 --> 00:05:07,558 من فضلك هل أستطيع الحصول عليه... - قلت لك، نحن مفلسون. 37 00:05:15,033 --> 00:05:16,864 أين الطفل؟ 38 00:05:18,202 --> 00:05:21,831 ساشو! 39 00:05:24,042 --> 00:05:29,947 ساشو! 40 00:05:31,115 --> 00:05:35,245 فاسيل، ابحث عن الطفل! ساشو! 41 00:05:36,387 --> 00:05:50,666 ساشو! 42 00:05:51,102 --> 00:05:56,836 ساشا، خذ الأمور ببساطة! 43 00:05:58,209 --> 00:06:01,736 كنت تحلم. هذا أنا سهل الآن... 44 00:06:02,647 --> 00:06:05,081 لا تقلق كنت تحلم فقط. 45 00:06:07,785 --> 00:06:09,946 لا داعي للقلق. 46 00:06:13,825 --> 00:06:19,422 ساشو! 47 00:06:19,530 --> 00:06:22,431 أين كنت يا ولدي؟ 48 00:06:23,468 --> 00:06:25,197 أريد المنزل! 49 00:07:30,568 --> 00:07:33,059 سوف تأخذنا السيارة إلى الجدة والجد 50 00:07:37,108 --> 00:07:39,906 هل تريدني لتظهر لك شيئا؟ 51 00:07:40,244 --> 00:07:43,236 علمني جدي أنه إذا حدث ذلك أريد أن أقول له أي شيء 52 00:07:43,514 --> 00:07:48,975 أنا فقط يجب أن أهمس إلى سحابة وسوف يخبره بما قلته 53 00:07:49,720 --> 00:07:52,689 فقط أنظر... 54 00:07:54,058 --> 00:07:58,392 الجدة، الجد، هل تسمعني؟ لدي صديق جديد. 55 00:07:58,663 --> 00:08:00,324 اسمها مارثا. 56 00:08:00,565 --> 00:08:03,932 أمي وأبي بخير أنا آكل السباغيتي طوال اليوم 57 00:08:05,269 --> 00:08:07,430 أفتقدك كثيرا لكنني لا أبكي أبدًا 58 00:08:07,672 --> 00:08:10,539 لأن أبي قال لي أن تتصرف مثل الرجل 59 00:08:33,798 --> 00:08:35,561 إنهم على قيد الحياة 60 00:08:35,800 --> 00:08:38,496 شكرا لك يا رب! إنهم على قيد الحياة! 61 00:08:40,638 --> 00:08:43,766 هل تسمع يا دان؟ إنهم على قيد الحياة! 62 00:08:53,684 --> 00:08:58,018 هل يمكنك أن تخبريني أيتها السحابة البيضاء الصغيرة؟ 63 00:08:59,590 --> 00:09:04,926 من أين أتيت 64 00:09:06,063 --> 00:09:10,830 ألم ترى ساحة أبي 65 00:09:12,069 --> 00:09:16,733 ألم تسمع أمي تقول: 66 00:09:18,643 --> 00:09:23,512 " ماذا يفعل طفلي العزيز 67 00:09:25,283 --> 00:09:29,652 يتقاسم خبزه مع الغرباء؟ 68 00:09:31,556 --> 00:09:35,515 اذهب وأخبرها، أيتها السحابة البيضاء الصغيرة 69 00:09:36,627 --> 00:09:43,624 لقد رأيتني هنا سالماً معافى.. 70 00:09:47,405 --> 00:09:49,805 هيا، هتاف! - في صحتك! 71 00:09:58,616 --> 00:10:00,914 ما الذي تنوي فعله؟ - أتناول أدويتي. 72 00:10:01,385 --> 00:10:02,750 ما الأدوية؟ 73 00:10:04,288 --> 00:10:06,017 مضادات الاكتئاب 74 00:10:06,424 --> 00:10:10,918 الإنزيم المساعد للمناعة - دعني أراهم 75 00:10:12,330 --> 00:10:13,922 وهذا... 76 00:10:15,333 --> 00:10:16,960 ماذا كان؟ 77 00:10:17,068 --> 00:10:20,367 لتنفس الدماغ... 78 00:10:20,471 --> 00:10:23,804 جيد لعقلك. أوه. 79 00:10:26,711 --> 00:10:30,203 كيف يمكنك؟ أين أنا... 80 00:10:30,314 --> 00:10:37,243 سوف يتنفس دماغك مع هذا الآن! مضمون 81 00:10:43,928 --> 00:10:45,225 أنت مجنون! 82 00:10:45,763 --> 00:10:48,823 سويسرا - 3 مليون ليرة النمسا - 2، فرنسا - 3 ملايين 83 00:10:49,066 --> 00:10:50,590 ماذا يقول؟ 84 00:10:53,504 --> 00:10:55,369 تعريفاته على المعابر الحدودية 85 00:10:57,274 --> 00:10:59,799 كم إلى ألمانيا؟ - مليونين 86 00:11:00,745 --> 00:11:10,711 لماذا ألمانيا يا فاسكو؟ الولايات المتحدة الأمريكية بالنسبة لي حيث ناطحات السحاب 87 00:11:11,756 --> 00:11:15,351 لدي أخ هناك في شيكاغو لديه منزل على بحيرة ميشيغان 88 00:11:15,593 --> 00:11:17,720 إنه يحظى باحترام كبير هناك 89 00:11:18,929 --> 00:11:23,298 سوف يرسل لي دعوة في أي لحظة الآن! وبعد ذلك... 90 00:11:23,401 --> 00:11:25,926 الذين يعيشون في أمريكا. 91 00:11:26,070 --> 00:11:26,559 هيا إنه أنت... 92 00:11:26,804 --> 00:11:28,601 أنت في عجلة من أمرك للضرب. سهل الآن 93 00:11:28,839 --> 00:11:31,467 صحيح أنه يتفوق على لاعب فقط أو سوف يفهم الحمار 94 00:11:31,709 --> 00:11:32,733 استمر! 95 00:11:34,412 --> 00:11:36,607 أغلب هذا الشئ!! هذا كل شيء! 96 00:11:38,582 --> 00:11:40,675 أنت أفضل لاعب حقيقي! 97 00:11:42,319 --> 00:11:45,311 مليونان هو الكثير من المال سخيف جدا ... 98 00:11:45,556 --> 00:11:47,683 المال ليس مشكلة بالنسبة لك 99 00:11:48,926 --> 00:11:51,827 كيف تقصد؟ كيف أجد مليونين؟ 100 00:11:52,063 --> 00:11:55,692 الآن، هناك هذا التفريغ نوع من الحانة 101 00:11:56,600 --> 00:12:00,366 مقابل محطة السكة الحديد إنهم يلعبون جميع أنواع الألعاب 102 00:12:00,838 --> 00:12:04,706 حتى لعبة الطاولة مقابل المال - أنا لا ألعب من أجل المال. 103 00:12:07,411 --> 00:12:08,605 ثم تتعفن هنا 104 00:12:21,859 --> 00:12:23,451 بالنسبة لك. 105 00:12:23,561 --> 00:12:25,028 لدينا مرآب أيضًا! 106 00:13:25,523 --> 00:13:28,390 منظر مذهل! - إنه رائع! 107 00:13:29,827 --> 00:13:33,593 جيد لك لقد غزونا القمم. 108 00:13:34,331 --> 00:13:35,730 لقد نجحت 109 00:13:37,268 --> 00:13:39,236 لقد قدمت نقطة أخرى! 110 00:14:14,104 --> 00:14:15,628 ابطئ 111 00:14:17,808 --> 00:14:18,775 لا أستطيع... 112 00:14:19,577 --> 00:14:20,635 الفرامل! 113 00:14:21,345 --> 00:14:22,642 اذهب ببطء! 114 00:14:22,880 --> 00:14:26,441 لا أستطيع، الفرامل لا تعمل! - الفرامل أو أننا سوف تعطل! 115 00:14:26,884 --> 00:14:28,977 لا أستطبع. القفز! 116 00:14:42,700 --> 00:14:44,031 الجد؟ 117 00:14:48,305 --> 00:14:49,329 الجد؟ 118 00:14:49,907 --> 00:14:52,774 أين أنت؟ - لماذا كل الصراخ؟ 119 00:14:54,078 --> 00:14:56,046 أنا هنا! 120 00:15:11,395 --> 00:15:12,293 تحرك تحرك! 121 00:15:12,396 --> 00:15:13,795 لا "أفانتي" لي! أيها اللعين! 122 00:15:14,031 --> 00:15:16,795 أنا لا آكل طعامك... - ماذا تفعل؟ 123 00:15:57,308 --> 00:16:01,506 شخص ما يشرح لي ماذا يحدث هنا! 124 00:16:08,619 --> 00:16:09,745 القائد يا سيدي! 125 00:16:11,422 --> 00:16:12,753 ما هي مشكلتك؟ 126 00:16:13,557 --> 00:16:16,549 الكابتن المحترم سفورزا! سأشرح. 127 00:16:17,561 --> 00:16:20,655 نحن هاربين من دكتاتورية. 128 00:16:21,799 --> 00:16:25,360 نحن لسنا مجرمين لدينا حقوق! 129 00:16:26,370 --> 00:16:29,533 أنت تبقينا لسنوات يجعلنا سجناء 130 00:16:30,607 --> 00:16:33,542 لا نريد أطفالنا ليكبر هنا 131 00:16:34,011 --> 00:16:36,571 الناس ينسون مهنهم! 132 00:16:36,814 --> 00:16:38,907 هذا يكفي! - لن نتسامح مع هذا بعد الآن 133 00:16:39,249 --> 00:16:43,310 ونحن نعلم جميعا أنك تتلقى 10 دولارات يوميا للشخص الواحد 134 00:16:43,587 --> 00:16:45,817 أموالنا! وأنت تحتفظ بهم 135 00:16:46,056 --> 00:16:48,718 لهذا السبب تبقينا هنا سنة بعد سنة! 136 00:16:49,059 --> 00:16:51,027 لقد جئت إلى هنا منذ ثلاث سنوات! 137 00:16:51,328 --> 00:16:54,229 بالنسبة لي هو اثنان... أعطونا وثائقنا! 138 00:16:54,465 --> 00:16:57,491 في الإضراب! في الإضراب! 139 00:16:58,969 --> 00:17:00,732 هادئ! 140 00:17:01,672 --> 00:17:07,235 نريد إجراءات أقصر طعام أفضل، دروس اللغة 141 00:17:17,888 --> 00:17:24,316 دولة ديمقراطية لن تفعل ذلك أبدا تحمل الفوضى والفوضى 142 00:17:26,430 --> 00:17:30,526 أنا في السلطة لاعادتك من أين أتيت 143 00:17:33,103 --> 00:17:36,971 لسنا بحاجة للمتنمرين والحثالة 144 00:17:39,510 --> 00:17:42,001 اترك المقصف في الحال! 145 00:18:04,868 --> 00:18:08,395 الأوغاد البائسة! سوف تتعفن هنا! 146 00:18:27,391 --> 00:18:30,326 أنت مدين لي بثمانية أضعاف الرهان! 147 00:18:37,000 --> 00:18:37,989 لعبة أخرى؟ 148 00:18:38,769 --> 00:18:40,703 يكفي لهذا اليوم 149 00:18:44,274 --> 00:18:46,242 أي شخص للعبة؟ 150 00:18:56,954 --> 00:18:58,922 كم تراهن؟ 151 00:19:03,560 --> 00:19:04,925 مائة ألف. 152 00:19:05,796 --> 00:19:07,024 لا شيء 153 00:19:12,669 --> 00:19:14,830 64 ضعف الرهان الأولي 154 00:19:27,684 --> 00:19:29,413 حسنًا، اذهب! 155 00:19:34,558 --> 00:19:36,526 سهل يا ساشا! 156 00:19:37,794 --> 00:19:40,456 سوف نلتقي مرة أخرى، صدقني! 157 00:19:40,731 --> 00:19:43,165 العالم صغير ستزورني في شيكاغو! 158 00:19:43,400 --> 00:19:44,799 يانا، ابتهج! 159 00:19:45,369 --> 00:19:47,894 ساشي، استمعي إلى أمي وأبي ولكن... لا تبالغي! 160 00:19:48,772 --> 00:19:51,206 شكراً جزيلاً! - الله معك! 161 00:20:21,772 --> 00:20:23,933 سنبقى هنا بين عشية وضحاها 162 00:22:41,611 --> 00:22:44,205 ارجع! ارجع إلى الفتاة! 163 00:22:44,915 --> 00:22:47,884 قدّم نفسك، اسأل من أين أتت! اذهب... 164 00:22:50,787 --> 00:22:53,255 لقد كانت تلك مجرد رقصة - مجرد رقصة! هراء 165 00:22:53,490 --> 00:22:55,890 الطريقة التي نظرت بها إليك! عُد! 166 00:22:56,927 --> 00:22:59,452 حسنا، اعتقدت... - لا تفكر، تصرف! 167 00:22:59,763 --> 00:23:02,755 على قيد الحياة والركل! لكن ماذا تفعل... 168 00:23:03,934 --> 00:23:06,903 اذهب الآن وإلا سأسحبك إلى هناك! 169 00:23:26,356 --> 00:23:28,586 أنا أليكس. مرحبًا ماريا. 170 00:23:30,494 --> 00:23:31,756 من أين انت؟ 171 00:23:32,996 --> 00:23:34,486 أنا من ألمانيا. 172 00:23:36,633 --> 00:23:37,759 وأنت؟ 173 00:23:38,368 --> 00:23:39,892 أنا من المجر. 174 00:23:43,006 --> 00:23:44,496 لكني أعيش في ألمانيا 175 00:23:48,545 --> 00:23:51,514 أنا خارج إلى الشاطئ. هل ستأتي؟ - بالتأكيد 176 00:25:14,731 --> 00:25:17,791 لا أتذكر أي شيء قبل الحادث 177 00:25:18,702 --> 00:25:21,637 أستطيع القراءة والكتابة، واستخدام الهاتف 178 00:25:21,872 --> 00:25:24,841 لكني لا أعرف الناس في دليل هاتفي 179 00:25:26,810 --> 00:25:29,836 وأنا أحاول جمع ذكرياتي... 180 00:25:32,315 --> 00:25:34,306 ماذا تفعل؟ 181 00:25:36,086 --> 00:25:41,524 أنا أدرس الباليه والتدريس في نادي السالسا 182 00:25:43,827 --> 00:25:48,730 رأيتك بالأمس حزين جدا ولطيف 183 00:25:52,569 --> 00:25:55,402 كنت احتاجك لتحتويني... 184 00:26:00,777 --> 00:26:05,612 إلى أين تتجه الآن؟ - إلى بلغاريا. لقد ولدت هناك 185 00:26:06,983 --> 00:26:10,009 نحن نركب دراجة ترادفية جدي وأنا 186 00:26:12,989 --> 00:26:15,651 ماذا؟ أنت مشهد للعيون المؤلمة! 187 00:26:21,298 --> 00:26:23,766 وسأعود إلى ألمانيا 188 00:26:27,370 --> 00:26:30,635 انها ليست سيئة للغاية لا أستطيع أن أتذكر الماضي 189 00:26:32,809 --> 00:26:35,073 ربما تكونين أيضًا امرأتي الأولى 190 00:26:40,650 --> 00:26:42,379 ربما أنا... 191 00:26:46,656 --> 00:26:48,783 الخاص بك الأول والوحيد 192 00:26:54,798 --> 00:26:57,494 وما إسمها؟ - ماريا 193 00:27:03,073 --> 00:27:04,506 برافو! 194 00:27:06,776 --> 00:27:10,268 الآن وصلت إلى نقطة الجنة الأفضل على الإطلاق! 195 00:27:11,548 --> 00:27:13,743 هناك اثنان آخران متبقيان! 196 00:28:08,972 --> 00:28:10,234 توقف عند هذا الحد! 197 00:28:16,980 --> 00:28:20,939 لقد كنت هنا منذ سنوات مع والدي 198 00:28:21,651 --> 00:28:24,051 أريد فقط أن أنظر حولي 199 00:28:25,422 --> 00:28:28,414 ما اسمك؟ - الكسندر جورجييف 200 00:28:29,559 --> 00:28:32,323 والدي كان فاسيل، أمي - يانا 201 00:28:35,098 --> 00:28:36,531 ساشي، هل هذا أنت؟ 202 00:28:39,736 --> 00:28:43,001 أنا إيفو شيكاغو ألا تتذكر؟ 203 00:28:46,042 --> 00:28:49,307 انظر هنا! خدع مرة أخرى! 204 00:28:50,246 --> 00:28:52,009 هذا اثنان بالنسبة لي 205 00:28:53,817 --> 00:28:55,307 شيكاغو 206 00:28:59,522 --> 00:29:01,012 كيف حال أمك وأبيك؟ 207 00:29:02,959 --> 00:29:05,621 ماتوا - لا تقل ذلك! 208 00:29:08,331 --> 00:29:11,494 مات ستويان أيضًا هل تتذكر العم ستويان؟ 209 00:29:11,768 --> 00:29:16,933 من يتحدث العديد من اللغات؟ بعد مغادرتك أصيب بمرض خطير 210 00:29:17,340 --> 00:29:19,274 وفي ستة أشهر رحل 211 00:29:19,576 --> 00:29:23,034 رحمه الله والديك أيضا 212 00:29:23,346 --> 00:29:24,938 الله يرحم نفوسهم 213 00:29:28,284 --> 00:29:29,945 ماذا عنك؟ 214 00:29:35,892 --> 00:29:38,326 لم أتلق الدعوة قط من أخي 215 00:29:39,262 --> 00:29:41,457 جربت هاتفه وانتظرت.. 216 00:29:42,799 --> 00:29:45,768 من الواضح أنه لا يريدني وربما يكون ميتا أيضا 217 00:29:47,604 --> 00:29:48,901 كيف يعني - ميت؟ 218 00:29:49,739 --> 00:29:52,230 هل تعتقد الناس في أمريكا لا يموت؟ 219 00:29:53,510 --> 00:29:56,741 يفعلون، مثل الذباب! ألا تشاهد التلفاز؟ 220 00:29:57,781 --> 00:30:01,717 أنت تجلس هناك تأكل البرجر الخاص بك تناول مشروب 221 00:30:02,385 --> 00:30:05,650 ويأتي شخص في مزاج سيئ بمسدس مثل هذا 222 00:30:05,889 --> 00:30:08,016 ويبدأ إطلاق النار اليسار واليمين! 223 00:30:09,959 --> 00:30:12,018 أمريكا حالة ميؤوس منها 224 00:30:12,762 --> 00:30:15,492 لقد مكثت هنا في المخيم 225 00:30:17,066 --> 00:30:18,624 كحارس 226 00:32:34,637 --> 00:32:40,598 تذكرت الحادث! 227 00:32:44,247 --> 00:32:45,874 كنا نحن الثلاثة 228 00:32:48,017 --> 00:32:49,780 كما في الماضي 229 00:32:56,326 --> 00:33:00,353 أبي لم يكن يعيش معنا على مدى السنوات ال 15 الماضية 230 00:33:02,498 --> 00:33:04,466 أمي ربتني وحدي 231 00:33:09,739 --> 00:33:14,767 امي خجلت من نفسها من عائلتها المكسورة 232 00:33:17,814 --> 00:33:19,714 وكانت تبكي كثيرا... 233 00:33:23,052 --> 00:33:27,614 قبل بضعة أشهر أبي عاد للتو 234 00:33:29,359 --> 00:33:32,817 لقد تصالحوا وقرروا للقيام برحلة إلى بلغاريا 235 00:33:42,772 --> 00:33:48,733 قلت لوالدك منذ سنوات: "القدر هو النرد في يدك 236 00:33:49,779 --> 00:33:55,308 وماذا يحدث بعد ذلك يعتمد على حظك ومهارتك." 237 00:33:56,352 --> 00:33:58,343 إنها رميتك يا سيد! 238 00:34:17,707 --> 00:34:20,972 صباح الخير - صباح الخير يا ساشي 239 00:34:22,011 --> 00:34:26,243 أين جد؟ - في القطار المبكر إلى بلغاريا 240 00:34:26,849 --> 00:34:28,783 لقد ترك لك صندوق الطاولة 241 00:36:05,848 --> 00:36:11,514 لبلغاريا الجديدة! 242 00:36:53,763 --> 00:36:55,492 ساشكو! 243 00:36:57,533 --> 00:37:00,661 ساشكو! ساشكو! 244 00:37:00,903 --> 00:37:03,235 فطيرة حبيبتي! 245 00:38:36,565 --> 00:38:38,692 ساشكو، حفيدي. 246 00:38:41,504 --> 00:38:44,769 مرحباً يا ساشا! 247 00:38:46,742 --> 00:38:48,767 لقد كبرت أكبر منا! 248 00:38:52,782 --> 00:38:54,010 لعبت لعبة الطاولة من قبل أولئك الذين يستطيعون، 249 00:38:54,283 --> 00:38:56,012 لعبت لعبة الطاولة من قبل أولئك الذين لا يستطيعون أيضا 250 00:38:56,319 --> 00:39:00,756 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد... 251 00:39:01,257 --> 00:39:05,717 سنرى إن كان هو إبن جده! - احذري وإلا ستبكي! 252 00:39:06,295 --> 00:39:09,287 إذا كنت تريد أن تستسلم الآن هو الوقت المناسب 253 00:39:09,432 --> 00:39:10,626 لا، أنا لا أستسلم! 254 00:39:10,733 --> 00:39:13,964 لا تستسلم؟ طيب هيا. 255 00:39:16,972 --> 00:39:22,740 الفائز هو الذي أولا خذ مباراتين إلى الوراء! 256 00:39:25,348 --> 00:39:29,250 إذا بحلول غروب الشمس ليس هناك فائز، سوف ترمي النرد. 257 00:39:29,485 --> 00:39:34,946 من يرمي أكبر عدد سيكون ملك الطاولة! 258 00:39:39,729 --> 00:39:42,562 دعونا نرى من يرمي أولا! 259 00:40:52,034 --> 00:40:53,558 وقت الشاي! 260 00:41:25,434 --> 00:41:29,234 ولم يفز أحد بمباراتين متتاليتين طوال اليوم 261 00:41:31,874 --> 00:41:37,870 كان الوقت متأخرا. وكان الملك أن يكون اسمه برمية النرد. 262 00:41:39,014 --> 00:41:41,312 رمية واحدة فقط لكل منهما 263 00:41:42,485 --> 00:41:45,454 أعلى رقم للفوز 264 00:44:27,316 --> 00:44:29,648 لقد ألقيت ستة وسبعة 265 00:44:32,121 --> 00:44:34,419 معجزة غير مرئية! 266 00:44:37,793 --> 00:44:41,422 لقد وصلت إلى نقطة الملك! الأخير. 267 00:44:43,565 --> 00:44:45,226 لقد شفيت 268 00:45:05,487 --> 00:45:07,512 يا له من إنجاز! 269 00:45:10,492 --> 00:45:13,552 اسم الملك الجديد هو ساشو! 270 00:45:20,903 --> 00:45:24,805 أستطيع أن أبدأ بالحلم من جديد 271 00:45:25,774 --> 00:45:29,904 لعب، خسارة، فوز.. 272 00:45:31,647 --> 00:45:33,979 يجري... الآن وإلى الأبد 273 00:45:35,084 --> 00:45:37,382 لأنه كما جدي اعتاد أن يقول: 274 00:45:37,820 --> 00:45:41,620 العالم كبير و الخلاص يكمن في الزاوية. 275 00:45:45,427 --> 00:45:49,261 (ألمانيا) 276 00:46:04,646 --> 00:46:07,206 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة. 277 00:46:07,316 --> 00:46:09,614 واحد، اثنان، ثلاثة... هذا كل شيء 278 00:46:09,752 --> 00:46:12,186 واحد، اثنان، ثلاثة... 279 00:46:12,287 --> 00:46:14,812 واحد، اثنان، ثلاثة... أدر رأسك 280 00:46:14,923 --> 00:46:17,221 واحد، اثنان، ثلاثة... ما الأمر يا كاترينا؟ 281 00:46:17,326 --> 00:46:18,987 واحد، اثنان، ثلاثة...