1
00:00:24,650 --> 00:00:27,361
¡Obtén tus programas de playoffs!
¡Programas de playoffs!

2
00:00:27,445 --> 00:00:29,655
Programa Bulls-Charlotte.
¡Consigue tu programa!

3
00:00:29,739 --> 00:00:31,908
- ¿Qué hora es?
- ¡Hora de juego!

4
00:00:31,991 --> 00:00:35,119
[Anunciado
en Chicago, juego 7 de la segunda ronda.

5
00:00:35,203 --> 00:00:36,763
Previo al juego con los toros y jonrones.

6
00:00:36,787 --> 00:00:38,140
¿Quién va a ganar por cuántos puntos? 7

7
00:00:38,164 --> 00:00:40,524
Lbe/ieve los toros
van a ganar por 78 puntos.

8
00:00:40,583 --> 00:00:42,019
Creo que los alcistas ganarán por 73.

9
00:00:42,043 --> 00:00:42,919
Ciudad explosiva.

10
00:00:43,002 --> 00:00:44,479
Bulls, será un barrido limpio.

11
00:00:44,503 --> 00:00:47,183
- Será una barrida.
- Creo que barrerán.

12
00:00:47,590 --> 00:00:50,468
Para entonces yo estaba jugando
Para Charlotte y...

13
00:00:51,427 --> 00:00:53,429
Mira, seamos honestos.

14
00:00:53,512 --> 00:00:58,017
Los toros eran un equipo muy superior,
y lo sabían.

15
00:01:06,275 --> 00:01:08,027
Ahora es Michael.

16
00:01:10,196 --> 00:01:14,033
Girando, disparando sobre I/I/es/e y,
y ahí está su primera canasta

17
00:01:14,116 --> 00:01:16,911
si los avispones
no contiene Michael Jordan,

18
00:01:16,994 --> 00:01:19,413
Esto predice que será una serie muy corta.

19
00:01:23,751 --> 00:01:26,420
"Phil Jackson sonriendo ante el final del juego".

20
00:01:26,504 --> 00:01:29,757
Su equipo ahora 4-0
en los playoffs de este año.

21
00:01:30,883 --> 00:01:32,385
Perdimos el primero

22
00:01:32,468 --> 00:01:36,305
pero sentí que conocía ese sistema
así como cualquiera.

23
00:01:37,181 --> 00:01:38,557
Y supe cómo vencerlos.

24
00:01:47,525 --> 00:01:49,694
Aquí está B.J. Armstrong con un tiro en salto.

25
00:01:49,777 --> 00:01:51,417
Esa fue simplemente una mala defensa.

26
00:01:52,029 --> 00:01:56,367
Y b.J. armstrong,
empujándolo sin la vigilancia de kerr.

27
00:01:57,118 --> 00:02:00,454
Y ahora b.J. armstrong,
el ex toro de chicago,

28
00:02:00,538 --> 00:02:03,416
Golpea una canasta para dársela a los avispones.
una ventaja de tres puntos

29
00:02:04,125 --> 00:02:08,379
b.j. armstrong,
parte de tres campeonatos mundiales,

30
00:02:08,879 --> 00:02:11,215
y un compañero de equipo de Michael Jordan
para los toros.

31
00:02:12,883 --> 00:02:17,221
Aquí está Armstrong intentando
para empujarlo hacia arriba de nuevo, y Armstrong golpea.

32
00:02:17,305 --> 00:02:21,309
Y ahora los avispones no pueden faltar.
ya que Phil Jackson quiere un tiempo muerto.

33
00:02:22,560 --> 00:02:24,812
Estaba emocionado de enfrentarlos
en los playoffs,

34
00:02:24,895 --> 00:02:26,856
sabiendo lo que sabía de los toros,

35
00:02:26,939 --> 00:02:29,191
lo que sabía sobre Michael,

36
00:02:29,275 --> 00:02:32,778
y a ver si todo
que había aprendido que realmente funcionaría.

37
00:02:33,529 --> 00:02:35,799
Claramente Michael era Michael,
pero cualquiera puede tener un momento.

38
00:02:35,823 --> 00:02:36,823
Sólo tuve un momento

39
00:02:37,533 --> 00:02:40,202
y en ese momento supe qué hacer.

40
00:02:40,286 --> 00:02:43,706
A B.J. Faltan 30 segundos.

41
00:02:43,789 --> 00:02:46,250
B.j. en contra
su ex compañero de equipo, Michael

42
00:02:46,334 --> 00:02:48,461
aquí vienen los avispones
con una ventaja de tres puntos

43
00:02:48,544 --> 00:02:50,296
los avispones pueden aferrarse a esta pelota.

44
00:02:50,379 --> 00:02:52,631
Jordan contra Armstrong.

45
00:02:52,715 --> 00:02:54,675
Armstrong retrocede hasta la banca,

46
00:02:54,759 --> 00:02:56,761
funciona con una pantalla di vac
al ala de combate.

47
00:02:56,844 --> 00:02:59,347
Pull-up. ¡Puntaje!

48
00:02:59,430 --> 00:03:06,187
B.j. Le da a los avispones un cinco puntos.
lidera con 77,8 segundos para el final/

49
00:03:06,270 --> 00:03:08,064
Tiempo muerto, Chicago.

50
00:03:08,647 --> 00:03:10,274
Le di ese tiro...

51
00:03:11,734 --> 00:03:14,236
¡Y lo recuerdo! Hágaselo saber a Michael.

52
00:03:17,031 --> 00:03:19,784
Se lo hice saber a Phil Jackson.
Se lo hice saber a scottie.

53
00:03:19,867 --> 00:03:22,119
dejo a todos
que conocí por allá lo sé.

54
00:03:22,203 --> 00:03:25,206
y el
Los Charlotte Hornets han igualado la serie

55
00:03:25,289 --> 00:03:28,042
en una sorpresa sorprendente
sobre los Toros de Chicago.

56
00:03:28,626 --> 00:03:30,127
Créanme, fanáticos,

57
00:03:30,211 --> 00:03:33,798
ningún avispón es más feliz
que b.j. Armstrong.

58
00:03:33,881 --> 00:03:36,300
Para él, esto no es sólo un juego de pelota.

59
00:03:36,384 --> 00:03:38,427
Esto es reivindicación.

60
00:03:38,511 --> 00:03:41,180
Esto es "vuelve a tu cara"
b/g tiempo.

61
00:03:41,263 --> 00:03:44,266
Él acaba de abrir
una lata de "I/I/hoop-bulls".

62
00:03:44,975 --> 00:03:47,103
Me sentí como b.j. Debería saberlo mejor.

63
00:03:47,186 --> 00:03:49,688
Si vas a chocar esos cinco,
hablar basura,

64
00:03:49,772 --> 00:03:51,690
Ahora tenía un asunto pendiente contigo.

65
00:03:51,774 --> 00:03:53,567
Sabes, se supone que debo matar a este tipo.

66
00:03:53,651 --> 00:03:55,371
Ya sabes,
Se supone que debo dominar a este tipo.

67
00:03:55,444 --> 00:03:57,488
Y a partir de ese momento lo hice.

68
00:04:00,408 --> 00:04:01,909
Una jugada espectacular/

69
00:04:01,992 --> 00:04:03,577
Y se acabó el juego/

70
00:04:03,661 --> 00:04:05,913
El estadio de Chicago se está volviendo loco

71
00:04:07,957 --> 00:04:10,102
En primer lugar,
Aquí no hay puñaladas por la espalda.

72
00:04:10,126 --> 00:04:11,877
Es hora de que siga adelante.

73
00:04:11,961 --> 00:04:14,521
Este será el último año de Phil.
como entrenador de los toros.

74
00:04:16,048 --> 00:04:18,008
¿Son las expectativas
demasiado h/gh 7

75
00:04:18,092 --> 00:04:19,009
¿Adónde vamos desde aquí?

76
00:04:19,093 --> 00:04:21,554
La única pregunta:
¿Cuánto tiempo puede durar?

77
00:04:31,647 --> 00:04:34,233
Anteriormente en este programa,
viste la visión de cómo los avispones

78
00:04:34,316 --> 00:04:37,319
sorprendió a los toros 78-76 en Chicago

79
00:04:37,403 --> 00:04:39,321
para igualar esa serie de lo mejor de siete
a la una.

80
00:04:39,405 --> 00:04:41,115
Y era un toro anterior,
b.J. armstrong,

81
00:04:41,198 --> 00:04:44,160
cuyo saltador faltaban 78 ticks,
selló la victoria para Charlotte.

82
00:04:44,243 --> 00:04:46,245
Después, la reacción.

83
00:04:48,038 --> 00:04:51,041
Michael se sostiene
a un nivel tan alto.

84
00:04:51,125 --> 00:04:53,002
Ya sabes, cuando has jugado
mientras lo hiciera,

85
00:04:53,085 --> 00:04:54,920
al nivel que lo hizo,

86
00:04:55,463 --> 00:04:59,216
él construyó razones
jugar duro esa noche.

87
00:05:01,385 --> 00:05:04,763
Estos pequeños desaires
Fueron profundas indignaciones para él.

88
00:05:06,640 --> 00:05:07,641
Eso es todo lo que necesita.

89
00:05:07,725 --> 00:05:09,727
Quiero decir, eso es como tirar
carne a un tigre.

90
00:05:10,436 --> 00:05:13,689
Encontraría un juego que estaba en un juego.
para mantenerlo interesado.

91
00:05:14,607 --> 00:05:16,108
Pero todo estaba en su mente.

92
00:05:16,192 --> 00:05:17,919
El segundo año consecutivo
los toros han perdido el juego 2

93
00:05:17,943 --> 00:05:18,861
de su playoff de segunda ronda

94
00:05:18,944 --> 00:05:21,989
¿Conoces la historia de Labradford Smith?
¿Alguien te ha dicho eso?

95
00:05:22,072 --> 00:05:23,991
Esto fue allá por el 93.

96
00:05:24,074 --> 00:05:27,161
en un guardia
De Louisville, labradford Smith.

97
00:05:27,244 --> 00:05:28,829
Las balas fueron terribles.

98
00:05:28,913 --> 00:05:31,832
Labradford Smith fue su elección del draft.

99
00:05:31,916 --> 00:05:34,126
Pero esto es lo que siempre digo:
Nunca se sabe.

100
00:05:34,210 --> 00:05:36,504
Podría ser tu noche. Nunca se sabe.

101
00:05:36,587 --> 00:05:40,591
Esta noche fue la noche de Labradford Smith.

102
00:05:40,674 --> 00:05:42,819
Labradford Smith, ala izquierda. Lo drena.

103
00:05:42,843 --> 00:05:46,722
Labradford Smith
salió de la pantalla, del 76. ¡Guau!

104
00:05:46,805 --> 00:05:49,433
Línea de base, Smith.
A partir de ahí ha golpeado todo lo demás.

105
00:05:49,517 --> 00:05:50,601
¿Por qué no otro, eh?

106
00:05:50,684 --> 00:05:52,811
Labradford Smith tuvo un juego.

107
00:05:52,895 --> 00:05:54,980
Quiero decir, tenía un juego de juegos.

108
00:05:55,064 --> 00:05:57,024
Jordan publicando contra Smith.

109
00:05:57,107 --> 00:05:59,586
Y por alguna razón,
Michael no pudo encestar.

110
00:05:59,610 --> 00:06:01,820
Giros en el carril.
No pude conseguirlo.

111
00:06:02,905 --> 00:06:04,823
Labradford Smith con una jugada.

112
00:06:04,907 --> 00:06:07,535
Michael lo golpea
en el cuerpo, y lo clava.

113
00:06:07,618 --> 00:06:10,371
Smith, él realmente tiene
consiguió ese toque.

114
00:06:10,454 --> 00:06:11,765
No, no estamos hablando de ese tipo.

115
00:06:11,789 --> 00:06:13,457
Estoy/estoy hablando de Labradford Smith.

116
00:06:13,541 --> 00:06:14,959
En Chicago,

117
00:06:15,042 --> 00:06:19,338
labradford smith anota 37 puntos
contra Michael Jordán.

118
00:06:19,421 --> 00:06:22,591
Dijo que labradford smith,
saliendo del gimnasio,

119
00:06:22,675 --> 00:06:24,301
Había dicho: "Buen juego, Mike".

120
00:06:27,471 --> 00:06:29,511
Y tu lo sabias
esto no iba a caer bien.

121
00:06:30,683 --> 00:06:33,394
La noche siguiente tocan en Washington.

122
00:06:33,477 --> 00:06:35,205
Jugamos contra él consecutivamente.
Nunca lo olvidaré.

123
00:06:35,229 --> 00:06:36,429
Entonces volaremos a Washington.

124
00:06:37,314 --> 00:06:41,944
Él dijo, "mañana,
en la primera mitad voy a tener

125
00:06:42,695 --> 00:06:44,446
lo que este niño tenía en el juego."

126
00:06:47,324 --> 00:06:50,995
Nunca vi a un hombre perseguir
otro jugador como lo hizo él.

127
00:06:53,872 --> 00:06:54,872
Oh, oh.

128
00:06:56,417 --> 00:06:59,003
Lo vi venir. Oh, oh.

129
00:06:59,086 --> 00:07:01,255
Creo que ha hecho su declaración.

130
00:07:01,338 --> 00:07:04,883
Jordan anota 36 en la primera mitad.

131
00:07:06,051 --> 00:07:09,471
el esta concentrado
casi exclusivamente en labradford.

132
00:07:09,555 --> 00:07:13,976
Se sintió tan ofendido
a un tipo que decía "buen juego, Mike".

133
00:07:14,685 --> 00:07:18,731
que lo quemó y humilló
frente a 20.000 personas.

134
00:07:22,192 --> 00:07:25,946
Avance rápido a décadas
pasado el incidente,

135
00:07:26,030 --> 00:07:28,032
y hay un rumor
que esto nunca sucedió.

136
00:07:28,115 --> 00:07:31,535
Labradford Smith nunca puso su brazo
rodeó a Mike y le dijo: "Buen juego, Mike".

137
00:07:32,286 --> 00:07:36,999
Un par de escritores se acercaron a Michael.
y dijo: "¿Sucedió esto alguna vez?"

138
00:07:37,082 --> 00:07:40,002
Y Michael, con una sonrisa,
es como, "no, lo inventé".

139
00:07:42,129 --> 00:07:44,548
No hay nada que él no haría

140
00:07:44,632 --> 00:07:48,260
para llegar al lugar
donde te va a ganar.

141
00:07:57,478 --> 00:07:58,562
Uh-uh.

142
00:08:00,397 --> 00:08:02,733
¿Por qué? ¿Crees que debería serlo?

143
00:08:03,776 --> 00:08:05,444
¿Así que lo que? Perdimos un juego.

144
00:08:06,987 --> 00:08:08,155
Él está de acuerdo con eso.

145
00:08:09,657 --> 00:08:11,325
Mañana habrá una pelea de perros.

146
00:08:12,034 --> 00:08:15,663
Con b.J. Golpear ese tiro y mirar
todo el banco caído y todo eso,

147
00:08:15,746 --> 00:08:19,708
simplemente no le sentó bien a Michael,
y lo supimos.

148
00:08:19,792 --> 00:08:21,835
Cuando estamos en el vestuario decimos:
"Escuchen, muchachos.

149
00:08:21,919 --> 00:08:24,254
vamos a tener una pelea de perros
de aquí en adelante

150
00:08:24,338 --> 00:08:27,591
porque hemos despertado a Michael Jordan".

151
00:08:27,675 --> 00:08:28,842
Sí.

152
00:08:30,552 --> 00:08:31,929
Bueno, está bien.

153
00:08:33,263 --> 00:08:36,266
A ver si toda esa charlatanería
comienza cuando es cero-cero,

154
00:08:36,350 --> 00:08:39,186
en lugar de una ventaja de cinco o seis puntos.

155
00:08:40,270 --> 00:08:41,689
Ahí es donde empieza.

156
00:08:43,440 --> 00:08:44,817
Esa es la señal de un buen hombre,

157
00:08:44,900 --> 00:08:47,403
si puedes hablar mierda
cuando está empatado,

158
00:08:47,486 --> 00:08:49,238
o hablar mierda cuando estás por detrás.

159
00:08:49,321 --> 00:08:51,490
Cuando estás por delante, es fácil hablar.

160
00:08:55,619 --> 00:09:00,290
Mike no necesita más gasolina.
en su coche para ponerse en marcha.

161
00:09:00,374 --> 00:09:02,584
Pero luego, cuando haces eso,

162
00:09:03,460 --> 00:09:08,716
Tienes que esperar todo el infierno.
soltarse a partir de ese momento.

163
00:09:11,635 --> 00:09:13,303
Y sí, eso es lo que pasó.

164
00:09:25,315 --> 00:09:26,315
Vamos, muchachos.

165
00:09:30,070 --> 00:09:31,339
- Vamos.
- Vamos.

166
00:09:31,363 --> 00:09:33,198
- ¿Qué hora es?
- ¡Hora de juego!

167
00:09:34,992 --> 00:09:37,745
Y Armstrong en la cima
seguido por Michael.

168
00:09:37,828 --> 00:09:40,330
Deja su regate,
presionado por Michael.

169
00:09:40,414 --> 00:09:43,292
él vino detrás de mí
en el resto de la serie,

170
00:09:43,375 --> 00:09:44,585
Especialmente el próximo juego.

171
00:09:44,668 --> 00:09:48,213
armstrong,
parte superior del círculo. Michael sobre él.

172
00:09:48,297 --> 00:09:50,215
Armstrong no tiene adónde ir.

173
00:09:50,299 --> 00:09:52,718
Jordania
con un cambio radical.

174
00:09:52,801 --> 00:09:54,011
Sabía que lo tenía.

175
00:09:54,094 --> 00:09:57,264
Entonces los avispones se llevan a Armstrong.
fuera de Jordania momentáneamente.

176
00:09:57,347 --> 00:10:00,201
Armstrong tonelada/lucha solamente
dos puntos en tiros uno de siete.

177
00:10:00,225 --> 00:10:03,979
michael jordan tiene 20
y los toros haciendo todo bien.

178
00:10:05,272 --> 00:10:07,024
J“ deja pasar al hombre j“

179
00:10:07,107 --> 00:10:09,818
j“hazte a un lado
y deja que el hombre pase por j“

180
00:10:09,902 --> 00:10:11,737
j“deja pasar al hombre j“

181
00:10:12,404 --> 00:10:15,324
Los toros regresan
y ganar el juego tenían que ganar.

182
00:10:18,118 --> 00:10:20,037
Creo que b.j. Como que lo olvidé,

183
00:10:20,120 --> 00:10:21,622
ya sabes, lo que nos motiva.

184
00:10:22,664 --> 00:10:24,917
Ya sabes, nos despertó.
si estuviéramos durmiendo,

185
00:10:25,000 --> 00:10:27,503
y hubiéramos podido
para sacar provecho de eso.

186
00:10:29,713 --> 00:10:31,691
Te damos la bienvenida al juego 4 de esta serie,

187
00:10:31,715 --> 00:10:34,468
con los hornets, el club local,
perdiendo dos juegos a uno.

188
00:10:36,428 --> 00:10:37,930
Y aquí hay una ganga.

189
00:10:40,641 --> 00:10:42,226
Y cuenta la canasta.

190
00:10:42,309 --> 00:10:44,728
Los toros ganan, 94-80.

191
00:10:44,812 --> 00:10:46,873
creo que los toros
Acabo de tomar su corazón.

192
00:10:46,897 --> 00:10:48,337
Y eso es lo que te hacen los toros.

193
00:10:48,398 --> 00:10:49,751
Y Jordan dando un paso.

194
00:10:49,775 --> 00:10:52,820
Rice se queda con él,
y Jordan anota de todos modos.

195
00:10:52,903 --> 00:10:56,406
Y el marcador final, 93-84,

196
00:10:56,490 --> 00:10:59,660
mientras los toros noquean
los avispones en cinco

197
00:10:59,743 --> 00:11:02,162
y ahora se enfrentará a los Indiana Pacers.

198
00:11:03,330 --> 00:11:06,166
A mitad de camino a casa, según yo lo veo.

199
00:11:27,020 --> 00:11:28,540
El quid de la cuestión es,

200
00:11:28,564 --> 00:11:31,358
En mi opinión, si Michael Jordan
se había quedado con el béisbol,

201
00:11:31,441 --> 00:11:33,193
él hubiera conseguido
a las ligas mayores.

202
00:11:34,278 --> 00:11:38,699
Pero cuando la huelga del béisbol
comenzó en el 94

203
00:11:38,782 --> 00:11:42,786
y béisbol de las grandes ligas
se le ocurrió una idea realmente tonta

204
00:11:42,870 --> 00:11:45,539
de intentar empezar la temporada
con jugadores de reemplazo.

205
00:11:45,622 --> 00:11:47,708
Hoy en los campos de entrenamiento de primavera
en toda la nación,

206
00:11:47,791 --> 00:11:51,795
jugadores de béisbol de reemplazo
frente a jugadores de béisbol de reemplazo.

207
00:11:53,088 --> 00:11:54,357
Ese año hubo una huelga.

208
00:11:54,381 --> 00:11:57,801
y le preguntaron
para cruzar el piquete.

209
00:11:57,885 --> 00:12:00,012
Michael dijo: "No, no lo haré".

210
00:12:00,095 --> 00:12:01,597
Michael Jordan ha dicho todo el tiempo

211
00:12:01,680 --> 00:12:04,558
que no jugará
en juegos de reemplazo durante la huelga.

212
00:12:04,641 --> 00:12:05,767
Un hombre de palabra,

213
00:12:05,851 --> 00:12:09,187
Jordan hoy salió
del campo de los white sox.

214
00:12:14,151 --> 00:12:16,987
un dia me llamo
y dijo: "oye, estoy en la ciudad".

215
00:12:17,571 --> 00:12:20,115
¿Qué estás haciendo?" Yo estaba como,
"Estoy a punto de ir a practicar".

216
00:12:20,198 --> 00:12:21,909
Ya conoces la rutina.

217
00:12:21,992 --> 00:12:25,454
Él estaba como, "nos vemos en Baker
cuadrado." Entonces dije: "Está bien".

218
00:12:25,537 --> 00:12:29,875
Después del desayuno, ya sabes,
comemos nuestros pequeños panqueques.

219
00:12:29,958 --> 00:12:32,085
Y yo estaba como,
"Bueno, tengo que ir a practicar".

220
00:12:32,169 --> 00:12:34,963
Yo estaba como, "¿por qué no
¿Solo vienes a saludar?

221
00:12:35,047 --> 00:12:36,757
A todo el mundo le gustaría verte".

222
00:12:41,136 --> 00:12:44,890
Entonces él viene a practicar.
y comencé a decirle,

223
00:12:44,973 --> 00:12:47,517
"Eres viejo, has estado fuera del juego,
No puedes jugar más.

224
00:12:47,601 --> 00:12:49,853
Te patearé el trasero ahora mismo".

225
00:12:49,937 --> 00:12:51,188
Más o menos.

226
00:12:51,271 --> 00:12:54,942
Primero fue una broma y luego
antes de darme cuenta,

227
00:12:55,025 --> 00:12:57,027
Estábamos jugando un uno contra uno.

228
00:12:57,110 --> 00:13:00,739
Simplemente pude sentir algo diferente
estaba pasando ese día.

229
00:13:00,822 --> 00:13:03,659
Quiero decir, acabas de tener una diferente
sensación en ese vestuario.

230
00:13:03,742 --> 00:13:07,120
Y recuerdo preguntarle al arpa,
"arpa, ¿qué está pasando?"

231
00:13:07,204 --> 00:13:10,499
Y el arpa simplemente se volvió hacia mí
y dijo: "el hombre está aquí".

232
00:13:10,582 --> 00:13:13,460
Súper Mike haciendo ejercicio
ayer con sus antiguos compañeros.

233
00:13:13,543 --> 00:13:17,172
¿Es esta una tendencia?
¿O simplemente rascarse la picazón del baloncesto?

234
00:13:17,255 --> 00:13:21,301
Sólo la pista de que Michael Jordan
podría regresar a la NBA

235
00:13:21,385 --> 00:13:24,805
envió redacciones y reporteros
corriendo todo el día hoy.

236
00:13:24,888 --> 00:13:26,139
Demasiada especulación.

237
00:13:26,223 --> 00:13:29,101
Hay demasiados si
y demasiadas cosas por resolver.

238
00:13:29,184 --> 00:13:33,230
Tratando de adivinar qué hará Mike a continuación.
se ha convertido en un pasatiempo de tiempo completo para muchos.

239
00:13:34,189 --> 00:13:37,651
Empezó a venir a mi mente,
"Quizás volver. Quizás volver".

240
00:13:37,734 --> 00:13:42,864
Scottie, en realidad, en la televisión con
Se subió los zapatos y me dijo que volviera.

241
00:13:42,948 --> 00:13:44,217
Míralo.

242
00:13:44,241 --> 00:13:46,451
¿Ves a Scottie señalando?
al emblema de Air Jordan

243
00:13:46,535 --> 00:13:47,786
en la parte inferior de su zapatilla7

244
00:13:47,869 --> 00:13:50,664
¿Será genial el baloncesto?
volver a los toros?

245
00:13:50,747 --> 00:13:52,767
Jordania partió/pató
en la practica de toros

246
00:13:52,791 --> 00:13:54,501
por tercera vez en una semana.

247
00:13:54,584 --> 00:13:57,254
Entonces el m.J. ver
continúa entre los aficionados, los medios de comunicación,

248
00:13:57,337 --> 00:13:59,506
y sus posibles futuros compañeros.

249
00:13:59,589 --> 00:14:01,091
Pero incluso con los dedos cruzados,

250
00:14:01,174 --> 00:14:04,428
no todos creen
que Michael realmente va a regresar.

251
00:14:04,511 --> 00:14:06,513
me sorprenderia mucho
si volviera.

252
00:14:06,596 --> 00:14:09,433
El mundo del deporte aguanta
La siguiente palabra de Michael Jordan.

253
00:14:09,516 --> 00:14:11,268
Pero todavía no habla.

254
00:14:11,351 --> 00:14:14,396
Pero sólo Jordan lo sabe
la respuesta que todos buscan.

255
00:14:14,479 --> 00:14:17,816
Y parece que lo compartirá
en su buen momento.

256
00:14:18,859 --> 00:14:20,902
Finalmente, después de todo esto,

257
00:14:20,986 --> 00:14:24,573
me llamo y me dijo
"Creo que estoy listo para regresar".

258
00:14:24,656 --> 00:14:27,993
Entonces escribí
tres o cuatro versiones diferentes

259
00:14:28,076 --> 00:14:31,204
de un comunicado de prensa para que él anuncie
que iba a regresar.

260
00:14:31,288 --> 00:14:36,293
Pero él simplemente no se sentía cómodo
que capturó lo que quería decir.

261
00:14:36,376 --> 00:14:38,545
Entonces le dije:
"¿Por qué no escribes uno?"

262
00:14:38,628 --> 00:14:40,668
Entonces le di el lápiz y el papel.
y él acaba de escribir...

263
00:14:42,716 --> 00:14:44,301
Eso es todo lo que necesitabas decir.

264
00:14:46,136 --> 00:14:47,971
El s/gn lo dice todo.

265
00:14:48,055 --> 00:14:50,724
Ahora los fanáticos de los toros pueden tomar
respira hondo y relájate.

266
00:14:50,807 --> 00:14:53,935
Ya no tenemos que soportar la vida.
sin miguel.

267
00:14:54,019 --> 00:14:57,105
La sequía ha terminado. Jordania ha vuelto.

268
00:14:57,189 --> 00:14:59,775
Siento que todos deberíamos inclinar la cabeza
en un momento de silencio,

269
00:14:59,858 --> 00:15:02,569
en reconocimiento a Michael Jordan
volver al baloncesto profesional.

270
00:15:02,652 --> 00:15:06,198
Aficionados a los deportes de Chicago montando
h/gh en Air Jordan estos días.

271
00:15:06,281 --> 00:15:08,926
Una palabra de la ciudad ventosa,
Air Jordan está volviendo a los toros.

272
00:15:08,950 --> 00:15:12,370
Todo parece pelea en el
mundo ahora mismo porque mj. Ha vuelto.

273
00:15:13,038 --> 00:15:16,458
Envía el famoso fax,
"Estoy de vuelta"

274
00:15:16,541 --> 00:15:18,960
y fue impactante, ¿sabes?

275
00:15:19,044 --> 00:15:22,923
Dado que estábamos, ya sabes,
casi al final de la temporada.

276
00:15:28,178 --> 00:15:30,347
Esa temporada '94-'95,

277
00:15:30,430 --> 00:15:31,973
luchamos.

278
00:15:32,057 --> 00:15:35,560
Perdimos a Horace Grant
cuando fue a Orlando.

279
00:15:35,644 --> 00:15:37,646
Y eso fue realmente perturbador.

280
00:15:37,729 --> 00:15:38,939
Ayer por la tarde,

281
00:15:39,022 --> 00:15:41,691
dueño de los toros jerry reinsdorf
cortó los lazos con Grant.

282
00:15:41,775 --> 00:15:44,903
Podrían haberle ampliado el contrato.
y no lo hicieron,

283
00:15:44,986 --> 00:15:48,365
y luego sale Horace Grant
y se convierte en una estrella con Orlando.

284
00:15:48,448 --> 00:15:51,368
Aquí está Horacio en persona/

285
00:15:51,451 --> 00:15:54,162
Ese año los toros
Extrañé ese ala-pívot,

286
00:15:54,246 --> 00:15:57,046
ese reboteador, esa presencia defensiva,
con la pérdida de Horace Grant.

287
00:15:57,499 --> 00:16:01,920
No fue la temporada anterior.
donde tuvimos el efecto residual

288
00:16:02,003 --> 00:16:06,800
de los campeonatos y la fundación
y el grupo central.

289
00:16:07,592 --> 00:16:09,302
El año siguiente éramos un desastre.

290
00:16:09,386 --> 00:16:11,096
No éramos tan buenos.

291
00:16:11,179 --> 00:16:13,265
Entonces, cuando Michael regresó,
nos dio nueva vida.

292
00:16:13,348 --> 00:16:15,809
Fue como, "espera un segundo".

293
00:16:15,892 --> 00:16:18,228
Podemos hacer esto de nuevo".

294
00:16:21,690 --> 00:16:23,483
Cuando Michael regresó por primera vez,

295
00:16:23,567 --> 00:16:25,878
él dice: "Billy, finalmente estamos
vamos a poder jugar juntos."

296
00:16:25,902 --> 00:16:27,863
Hesam,
"Quiero que saltes sobre la capa".

297
00:16:27,946 --> 00:16:29,739
Dijo, "pero hay que aguantar".

298
00:16:30,615 --> 00:16:32,868
Está bien. Eso marcó el tono
desde el primer día.

299
00:16:32,951 --> 00:16:35,579
Después del béisbol,
estaba aún más comprometido.

300
00:16:35,662 --> 00:16:38,498
Más orientado a objetivos.

301
00:16:38,582 --> 00:16:41,001
Y los goles fueron
sólo ganando un campeonato.

302
00:16:41,084 --> 00:16:42,419
Ganar un campeonato.

303
00:16:47,340 --> 00:16:50,594
Hoy es el día que
Los fanáticos del baloncesto estaban esperando.

304
00:16:51,511 --> 00:16:53,180
Después de una ausencia de un año y medio,

305
00:16:53,263 --> 00:16:55,640
superestrella michael jordan
está de vuelta en el juego,

306
00:16:55,724 --> 00:16:59,311
y luego jugará con los toros
hoy contra los Indiana Pacers.

307
00:17:05,192 --> 00:17:06,943
Aterrizamos y nos bajamos del avión.

308
00:17:07,027 --> 00:17:08,570
y yo estaba esperando a Michael.

309
00:17:08,653 --> 00:17:10,906
Y esperé unos minutos y todo eso,

310
00:17:10,989 --> 00:17:13,450
y creo que Michael estaba teniendo
un momento emocional tranquilo

311
00:17:13,533 --> 00:17:14,910
en el avión solo,

312
00:17:14,993 --> 00:17:17,662
porque esta fue la primera vez
él iba a jugar

313
00:17:17,746 --> 00:17:19,664
sin que su padre estuviera cerca.

314
00:17:19,748 --> 00:17:21,333
Y le golpeó fuerte.

315
00:17:23,668 --> 00:17:25,921
Y él estaba un poco lloroso.
un poquito.

316
00:17:26,004 --> 00:17:27,172
Y dije "¡oye!

317
00:17:28,340 --> 00:17:29,841
Tienes esto. ¿Estás listo para partir?"

318
00:17:30,634 --> 00:17:33,053
"Sí. Sólo dame un minuto.
Estaré contigo en un minuto."

319
00:17:38,391 --> 00:17:44,981
Estaba nervioso porque no había
Ha jugado competitivo durante mucho tiempo.

320
00:17:45,649 --> 00:17:49,903
Y ya sabes, me sentí desnudo.
porque mi padre simplemente no estaba allí.

321
00:17:51,863 --> 00:17:53,073
Tan diferente.

322
00:17:53,865 --> 00:17:56,785
jugando un juego
sin que su papá esté allí,

323
00:17:57,744 --> 00:18:02,832
Creo que eso provocó la muerte de James.
volver a la luz para él.

324
00:18:02,916 --> 00:18:04,626
M.j. está en la ciudad.

325
00:18:04,709 --> 00:18:06,461
¿Quién necesita entradas? Cuatro juntos.

326
00:18:06,544 --> 00:18:07,544
$150 cada uno.

327
00:18:07,587 --> 00:18:09,839
- Te daré $200.
- Dame $225.

328
00:18:09,923 --> 00:18:12,443
Me han ofrecido dos grandes
por estos billetes. Dije "de ninguna manera".

329
00:18:12,759 --> 00:18:15,136
Es lo más parecido al Super Bowl
Alguna vez iré.

330
00:18:16,763 --> 00:18:18,431
Lo que Michael Jordan hace hoy,

331
00:18:18,515 --> 00:18:20,796
y lo que intentará hacer
en los próximos meses,

332
00:18:20,850 --> 00:18:23,853
y tal vez años, no tiene precedentes.

333
00:18:23,937 --> 00:18:27,148
No quiere simplemente ser eficaz,
o incluso ser una estrella.

334
00:18:27,232 --> 00:18:29,859
Quiere volver a ser el mejor
y quiere dominar.

335
00:18:29,943 --> 00:18:33,530
¿Puede él? Y si puede, son los toros
¿Un contendiente al campeonato?

336
00:18:36,700 --> 00:18:41,079
El ambiente en la plaza del mercado.
era electrico.

337
00:18:41,162 --> 00:18:43,456
Corrimos al suelo

338
00:18:43,540 --> 00:18:48,837
y el aire era espeso
con anticipación y ansiedad.

339
00:18:48,920 --> 00:18:50,380
Parecía la final.

340
00:18:50,463 --> 00:18:52,608
Chico, oh, chico,
escucha la reacción aquí

341
00:18:52,632 --> 00:18:55,677
en la arena de la plaza del mercado
cuando Michael salió a la cancha.

342
00:18:55,760 --> 00:18:58,096
Fue un momento emotivo.

343
00:18:58,179 --> 00:18:59,889
Allí estaba él. Él estaba de regreso.

344
00:18:59,973 --> 00:19:05,145
Veintiún meses después
su última aparición en un partido de la NBA,

345
00:19:05,228 --> 00:19:09,983
Michael Jordan ha regresado,
y lleva el número 45.

346
00:19:11,192 --> 00:19:12,610
no queria ir al 23

347
00:19:12,694 --> 00:19:15,071
porque conocí a mi padre
no estaba allí para mirarme.

348
00:19:15,155 --> 00:19:17,324
Y sentí que era un nuevo comienzo.

349
00:19:17,949 --> 00:19:20,744
Y el 45 fue mi primer número
cuando jugaba en la escuela secundaria.

350
00:19:22,078 --> 00:19:25,415
El tan anunciado regreso
de la superestrella del baloncesto Michael Jordan

351
00:19:25,498 --> 00:19:26,958
tuvo un comienzo difícil.

352
00:19:27,042 --> 00:19:29,127
Faltaba su toque de tiro...

353
00:19:29,210 --> 00:19:31,296
y sus pantalones cortos
estaban al revés.

354
00:19:32,922 --> 00:19:35,425
Luchó temprano,
tratando de sacudirse el óxido,

355
00:19:35,508 --> 00:19:36,551
y se mostró

356
00:19:36,634 --> 00:19:40,305
Michael, afuera, adentro,
no pude lograr que funcionara.

357
00:19:40,388 --> 00:19:42,223
Luego el accionamiento patentado.

358
00:19:42,307 --> 00:19:43,850
Rik Smits recibe una parte.

359
00:19:43,933 --> 00:19:46,144
Michael 0 de 6 desde la cancha.

360
00:19:46,227 --> 00:19:48,271
Entonces el viejo Jordan
finalmente emerge.

361
00:19:48,355 --> 00:19:51,733
Mj., el robo de Rick golpea
y lo lleva a la distancia.

362
00:19:53,818 --> 00:19:56,654
Los marcapasos tendrían la última palabra,
y miraron a Reggie Miller.

363
00:19:59,074 --> 00:20:02,911
No es exactamente un final de Disney
para Michael Jordan, pero ha vuelto.

364
00:20:05,830 --> 00:20:08,124
Estar fuera del juego tanto tiempo,

365
00:20:08,208 --> 00:20:11,294
y cuánto había cambiado el cuerpo.

366
00:20:11,378 --> 00:20:17,467
Estaba muy inseguro de que pudiera actuar.

367
00:20:17,550 --> 00:20:22,347
al nivel que está acostumbrado
a desempeñarse de forma regular.

368
00:20:24,182 --> 00:20:28,978
Eso sólo añadió más presión.
para demostrar que sigue siendo Michael Jordan.

369
00:20:30,230 --> 00:20:31,898
Y eso era parte de su grandeza,

370
00:20:31,981 --> 00:20:34,234
Nunca estaba satisfecho.

371
00:20:35,777 --> 00:20:37,695
La entrada es para Michael.

372
00:20:37,779 --> 00:20:39,280
Corriendo contra el reloj.

373
00:20:40,657 --> 00:20:43,827
Jordan por la victoria. ¡Sí!

374
00:20:43,910 --> 00:20:45,829
Ya ha vuelto/

375
00:20:45,912 --> 00:20:49,916
caballa santa /
y era un Jordan antiguo.

376
00:20:50,500 --> 00:20:53,128
Cuando regresó,
estábamos de nuevo a plena potencia.

377
00:20:53,211 --> 00:20:54,546
Sí, estamos en marcha.

378
00:20:54,629 --> 00:20:58,216
Bueno, la gran estrella juega en una gran ciudad.
y eso es una gran noticia.

379
00:20:58,299 --> 00:21:01,386
La gira de regreso de Michael Jordan
se sienta en el Madison Square Garden,

380
00:21:01,469 --> 00:21:02,929
aviso en unos 90 minutos.

381
00:21:10,520 --> 00:21:12,439
Cualquiera que fuera todo el mundo,

382
00:21:12,522 --> 00:21:14,065
o todos los que eran alguien

383
00:21:14,149 --> 00:21:17,277
disponible para mirar
El regreso de Michael al jardín.

384
00:21:18,111 --> 00:21:20,071
No se sentirían decepcionados

385
00:21:20,947 --> 00:21:23,992
Jordania, 75 pies. Estar atento.

386
00:21:24,075 --> 00:21:28,079
Jordan es dos por dos
para empezar este juego.

387
00:21:28,163 --> 00:21:30,498
Un doble equipo.
Oakley llega demasiado tarde.

388
00:21:30,582 --> 00:21:33,501
Michael tiene cuatro de cinco.

389
00:21:35,128 --> 00:21:38,298
Jordan... comienza en llamas.

390
00:21:39,591 --> 00:21:41,384
Después de ese largo descanso,

391
00:21:41,468 --> 00:21:45,597
pudo regresar y tener
Uno de sus mejores juegos en el jardín.

392
00:21:45,680 --> 00:21:48,057
J“no, apágalo
el rey con una corona j“

393
00:21:48,141 --> 00:21:50,393
j "porque todo lo que quieres ser
está sucio abajo j“

394
00:21:50,477 --> 00:21:54,981
es lamentable, porque creo
Ese juego también lo hice muy bien.

395
00:21:55,064 --> 00:21:56,983
Pero nadie recuerda eso.

396
00:21:57,066 --> 00:22:00,195
Quedan catorce tics.
Empate, Jordania.

397
00:22:00,278 --> 00:22:01,863
Tienes que formar un doble equipo con él.

398
00:22:01,946 --> 00:22:04,449
J“el rey
abajo con el rey j“

399
00:22:05,116 --> 00:22:06,117
Yo/yo/e/lington.

400
00:22:06,201 --> 00:22:08,077
Hizo un pase cuando tenía que hacerlo.

401
00:22:08,161 --> 00:22:10,163
Los toros ganan. Ha vuelto.

402
00:22:10,246 --> 00:22:13,416
Jordania anota 55
en apenas su quinto juego de regreso.

403
00:22:14,667 --> 00:22:16,169
cuando el regreso

404
00:22:16,252 --> 00:22:18,963
y anotó 55 en el jardín,

405
00:22:19,797 --> 00:22:21,508
Estoy pensando, "oh, hombre.

406
00:22:22,592 --> 00:22:25,720
Va a ser una locura si los conocemos.
en los playoffs".

407
00:22:30,350 --> 00:22:32,227
Y estamos listos para el juego 7

408
00:22:32,310 --> 00:22:34,354
de la conferencia oriental
serie semifinal

409
00:22:34,437 --> 00:22:36,314
entre los toros y la magia.

410
00:22:36,397 --> 00:22:38,691
Me sentí muy bien con ese año.

411
00:22:39,651 --> 00:22:44,155
Tuvimos muy buenos jóvenes.
jugadores en Shaquille O'Neal...

412
00:22:44,239 --> 00:22:45,907
Buen movimiento de Shaquille.

413
00:22:46,699 --> 00:22:47,951
Penny Hardaway...

414
00:22:48,034 --> 00:22:49,929
Hardaway, por el carril
para martillarlo en casa.

415
00:22:49,953 --> 00:22:51,079
Nick Anderson.

416
00:22:51,162 --> 00:22:53,414
Él 'yo/ desafío
y llevarlo al hoyo/

417
00:22:53,498 --> 00:22:54,624
Y conocí a Michael.

418
00:22:54,707 --> 00:22:57,460
Él todavía estaba trabajando.
nuevamente en condiciones.

419
00:23:01,589 --> 00:23:05,593
Horace Grant, el único
Toro de Chicago, capaz de controlar.

420
00:23:06,219 --> 00:23:08,638
Todo el mundo es un escenario.
cuando tu nombre es Michael Jordan.

421
00:23:08,721 --> 00:23:11,391
Entonces el foco que brilla
brillantemente en tus triunfos

422
00:23:11,474 --> 00:23:13,184
También arde intensamente en tus errores.

423
00:23:13,810 --> 00:23:16,563
El domingo en Orlando,
Jordan tuvo más que un pequeño papel

424
00:23:16,646 --> 00:23:19,732
durante la escena final
en el juego 1, último cuarto.

425
00:23:20,525 --> 00:23:23,695
Bulls arriba 91-90, faltan 22 segundos.

426
00:23:24,654 --> 00:23:26,447
Entonces los toros ganan uno.

427
00:23:26,531 --> 00:23:29,909
Michael tiene el balón en sus manos.
Ya no.

428
00:23:30,493 --> 00:23:34,831
Penny al ex toro,
Horace Grant, haz magia en uno.

429
00:23:40,795 --> 00:23:42,839
Cuando Michael regresó
de jugar béisbol

430
00:23:42,922 --> 00:23:44,966
y Nick Anderson le robó la piedra,

431
00:23:45,049 --> 00:23:46,509
la razón que destacó,

432
00:23:46,593 --> 00:23:49,345
no habías visto a nadie
Toma la roca de Michael en mucho tiempo.

433
00:23:50,555 --> 00:23:55,268
Es como ver a Muhammad Ali
en la segunda mitad de su carrera

434
00:23:55,351 --> 00:23:57,395
cuando alguien le da un puñetazo.

435
00:23:57,478 --> 00:23:59,939
Es como, "¡guau!
¿Quieres decir que puedes golpear a este tipo?"

436
00:24:03,526 --> 00:24:05,612
Jordania todavía
tuvo la oportunidad de entregar

437
00:24:05,695 --> 00:24:07,905
uno de sus timbres patentados,

438
00:24:07,989 --> 00:24:09,616
pero en lugar de eso lo tiró.

439
00:24:09,699 --> 00:24:12,285
Se le cayó/
lo dejó fuera de límites/

440
00:24:12,368 --> 00:24:15,371
esto acaba de llegar. Michael Jordan es humano.

441
00:24:15,455 --> 00:24:18,458
En el momento decisivo, renuncia a robar,
Tira la pelota, los toros pierden.

442
00:24:20,084 --> 00:24:23,296
Después del juego,
Nick Anderson dijo:

443
00:24:23,379 --> 00:24:25,423
Él dijo: "45 no es 23".

444
00:24:26,716 --> 00:24:28,051
Oh, hombre.

445
00:24:29,260 --> 00:24:31,721
Bueno, obviamente
Michael Jordan es supersticioso:

446
00:24:31,804 --> 00:24:35,183
45 está en bolas de naftalina. 23 ha vuelto.

447
00:24:36,434 --> 00:24:38,811
Simplemente sentí que 45 no era natural.

448
00:24:38,895 --> 00:24:41,898
queria volver
a un sentimiento que tuve con 23.

449
00:24:43,358 --> 00:24:45,860
Cuando los conocimos en el siguiente juego...

450
00:24:47,278 --> 00:24:48,780
M.j. Simplemente se fue.

451
00:24:49,656 --> 00:24:51,824
P/ppen encuentra a Michael.

452
00:24:52,492 --> 00:24:54,911
La dominada. Faltan tres.

453
00:24:54,994 --> 00:24:57,955
Ese primer paso rápido,
esa parada de salto, la inclinación,

454
00:24:58,039 --> 00:24:59,123
Ese es un tiro difícil.

455
00:24:59,207 --> 00:25:01,793
Un promedio de 77 intentos de gol de campo.
durante la temporada regular.

456
00:25:01,876 --> 00:25:04,087
Jordania con un bloque
de Shaquille O'Neal/

457
00:25:04,170 --> 00:25:05,338
0/7, bebe/

458
00:25:05,421 --> 00:25:08,508
Los toros regresan.
Jordan busca ir a la canasta.

459
00:25:09,467 --> 00:25:10,885
¿Qué tal en el momento 7?

460
00:25:10,968 --> 00:25:12,178
Esa es una obra b/g.

461
00:25:12,261 --> 00:25:14,764
Oh, mi/
Scott lo bloqueó por Jordan.

462
00:25:14,847 --> 00:25:16,808
Por la espalda.
Esto podría resultar entretenido.

463
00:25:18,810 --> 00:25:21,062
Chicago obtiene la victoria, 704-94.

464
00:25:21,145 --> 00:25:25,483
Jordania ONU-retira el número 23,
conmociona al mundo

465
00:25:25,566 --> 00:25:27,568
Los toros ganan el juego 2.

466
00:25:27,652 --> 00:25:30,238
Los Chicago Bulls igualaron
con la magia de Orlando.

467
00:25:30,321 --> 00:25:33,700
¿Pero Jordan tiene las piernas?
durar a lo largo de los playoffs 7

468
00:25:33,783 --> 00:25:36,119
ese año no estaba al 100% de sí mismo.

469
00:25:36,202 --> 00:25:38,871
Era el 80 y tantos por ciento de sí mismo.

470
00:25:38,955 --> 00:25:41,457
estas mirando
a un exhausto Michael Jordan.

471
00:25:41,541 --> 00:25:43,268
Y obviamente,
no está en muy buena forma.

472
00:25:43,292 --> 00:25:46,963
Él está en "He estado jugando
béisbol durante 21 meses".

473
00:25:47,046 --> 00:25:50,049
el no tuvo tiempo
para poner sus piernas debajo de él,

474
00:25:50,133 --> 00:25:53,636
y creo que eso se reflejó en algunos
de los juegos de postemporada de ese año.

475
00:25:53,720 --> 00:25:55,972
La magia está a una victoria de distancia.

476
00:25:56,055 --> 00:25:59,475
de eliminar a Michael Jordan
y los toros de los playoffs.

477
00:25:59,559 --> 00:26:02,562
Hay un par de cosas
que están mal en Chicago en este momento.

478
00:26:02,645 --> 00:26:05,082
Número uno, no tenían a Michael.
para el transcurso de la temporada.

479
00:26:05,106 --> 00:26:08,776
Entonces, mientras otros jugadores están en gran
forma y puede entrar y salir del juego,

480
00:26:08,860 --> 00:26:13,281
Michael no ha podido sostener
el esfuerzo a lo largo de un juego.

481
00:26:13,364 --> 00:26:15,366
Mirando hacia atrás,
no tuve suficiente tiempo

482
00:26:15,450 --> 00:26:17,493
para recuperar mi cuerpo
a un cuerpo de baloncesto.

483
00:26:18,119 --> 00:26:20,788
entonces estaba un poco nervioso
entrar en ese desempate.

484
00:26:21,789 --> 00:26:24,109
Mientras los toros se tambalean
al borde de la eliminación,

485
00:26:24,167 --> 00:26:26,878
tonelada/lucha la magia lo intentará
para darles un pequeño empujón.

486
00:26:26,961 --> 00:26:29,589
Es una ventaja alcista de un punto,

487
00:26:29,672 --> 00:26:33,885
pero Orlando se ha desgranado
siete puntos seguidos.

488
00:26:33,968 --> 00:26:36,429
Duro disparo de Michael. Bola de aire.

489
00:26:36,512 --> 00:26:38,806
Una oportunidad para que Orlando tome la delantera

490
00:26:38,890 --> 00:26:42,351
no recuerdo
Ver a Michael Jordan así de cansado.

491
00:26:42,435 --> 00:26:43,853
Esto es increíble.

492
00:26:43,936 --> 00:26:45,563
Ocho segundos en el reloj de lanzamiento.

493
00:26:45,646 --> 00:26:47,815
Letanderson va contra k ukoc.

494
00:26:47,899 --> 00:26:49,275
Puede llevarlo a la canasta.

495
00:26:50,443 --> 00:26:53,362
Oh Dios mío.
¡Qué tiro de Nick Anderson!

496
00:26:55,531 --> 00:26:57,867
Se acabo.
La temporada de toros llega a su fin

497
00:26:57,950 --> 00:27:02,038
aquí en el centro unido,
y los magic de Orlando consiguen la victoria.

498
00:27:04,123 --> 00:27:05,225
Mira a Horacio.

499
00:27:05,249 --> 00:27:07,585
Lo están abucheando
Arriba sobre los hombros, Bob.

500
00:27:09,378 --> 00:27:11,273
ese fue uno
de los puntos más bajos de Michael,

501
00:27:11,297 --> 00:27:13,341
es cuando regresó
y no ganaron.

502
00:27:14,509 --> 00:27:16,278
Odiaba el hecho de que Horace
estaba en el otro equipo

503
00:27:16,302 --> 00:27:17,345
cuando lo golpearon.

504
00:27:17,428 --> 00:27:21,933
Y sólo para ver toda la celebración
que estaban haciendo.

505
00:27:22,475 --> 00:27:25,228
Creo que eso es lo que se tomó en serio.

506
00:27:26,062 --> 00:27:29,565
Lo usó para el próximo año.

507
00:27:31,484 --> 00:27:33,236
Después de la temporada,

508
00:27:33,319 --> 00:27:38,324
normalmente hay un periodo de tiempo
donde Michael se toma un tiempo libre.

509
00:27:39,867 --> 00:27:42,245
La noche que perdieron ante Orlando,

510
00:27:42,328 --> 00:27:45,498
Le dije: "Michael, ya sabes,
Estoy a punto de salir de aquí.

511
00:27:45,581 --> 00:27:47,625
Déjame saber cuando me quieras
verte."

512
00:27:47,708 --> 00:27:49,460
Él dice: "Te veré mañana".

513
00:27:52,463 --> 00:27:55,508
Michael tenía una obligación consigo mismo,

514
00:27:55,591 --> 00:27:58,511
la afición, sus compañeros,

515
00:27:58,594 --> 00:28:01,973
la organización, su familia, todos.

516
00:28:02,056 --> 00:28:04,267
Él dijo, "si te vas a sentar

517
00:28:04,350 --> 00:28:07,019
y tómate tres horas de tu día...

518
00:28:09,105 --> 00:28:10,857
Para verme en la televisión,

519
00:28:11,732 --> 00:28:15,736
tengo una obligación
para darte lo mejor de mi.

520
00:28:18,531 --> 00:28:21,200
Para darte lo mejor de mí todo el tiempo."

521
00:28:31,878 --> 00:28:33,337
- ¡Acción!
- ¡Acción!

522
00:28:38,301 --> 00:28:39,135
¡Corta!

523
00:28:39,218 --> 00:28:41,679
el verano
Después de que Michael regresara,

524
00:28:41,762 --> 00:28:43,764
Estaba filmando la película Space Jam.

525
00:28:44,223 --> 00:28:47,977
La superestrella de la NBA Michael Jordan
comienza a filmar su película este verano,

526
00:28:48,060 --> 00:28:50,313
con el veterano de la pantalla bugs bunny.

527
00:28:50,396 --> 00:28:53,024
Realmente, esta es la verdad.
La película se llama Space Jam.

528
00:28:53,107 --> 00:28:54,483
Aquí está la premisa.

529
00:28:54,567 --> 00:28:57,695
Un grupo de extraterrestres quiere secuestrar insectos.

530
00:28:57,778 --> 00:29:02,158
Pronto hay un partido de baloncesto.
y Michael Jordan se une al equipo.

531
00:29:02,241 --> 00:29:05,286
Él conocía ese atasco espacial.
no era tan importante

532
00:29:05,369 --> 00:29:08,664
como volver y jugar baloncesto
al nivel que quería jugar.

533
00:29:09,248 --> 00:29:12,126
Y mientras filmaban,
volvió a trabajar.

534
00:29:12,877 --> 00:29:14,378
Le dije: "Necesito practicar".

535
00:29:14,462 --> 00:29:17,381
Necesito una instalación donde pueda hacer ejercicio".

536
00:29:17,465 --> 00:29:20,051
“Oh, no te preocupes por eso.
Nosotros te lo construiremos".

537
00:29:20,676 --> 00:29:25,389
Y efectivamente, cuando salimos
Para hacer la película, todo estaba preparado.

538
00:29:25,473 --> 00:29:26,891
Teníamos la cúpula de Jordan.

539
00:29:26,974 --> 00:29:30,895
Era como una instalación profesional,
fabuloso, hermoso piso,

540
00:29:30,978 --> 00:29:33,397
gran cúpula, pesas.

541
00:29:33,481 --> 00:29:35,483
Allí estaba Grover, su chico que hacía ejercicio.

542
00:29:36,609 --> 00:29:40,738
Los días serían
De lunes a sábado.

543
00:29:40,821 --> 00:29:42,239
Comienza a las 7:00.

544
00:29:44,408 --> 00:29:48,663
Y tendría un descanso de dos horas
y yo iría a hacer ejercicio con Tim.

545
00:29:49,872 --> 00:29:51,457
Tenía todo el programa diseñado.

546
00:29:51,540 --> 00:29:55,252
Trabajando todos los músculos
por volver al baloncesto.

547
00:29:55,336 --> 00:29:59,632
Pasé 15 meses girando
Mi cuerpo en un cuerpo de béisbol.

548
00:29:59,715 --> 00:30:02,635
El baloncesto es un poco
más hombros, pecho.

549
00:30:02,718 --> 00:30:05,262
Entonces tuve que reconstruir todo mi cuerpo,

550
00:30:05,346 --> 00:30:06,346
lo cual fue difícil.

551
00:30:08,349 --> 00:30:12,353
Y luego, después de terminar,
que suele ser alrededor de las 7:00,

552
00:30:13,229 --> 00:30:15,773
invitaríamos a la gente
y jugábamos juegos de recolección.

553
00:30:19,735 --> 00:30:21,404
Tuvimos la idea de invitar

554
00:30:21,487 --> 00:30:24,699
los mejores jugadores de la liga aquí,

555
00:30:24,782 --> 00:30:29,203
tendría la oportunidad de ver a todos
antes de que comenzara la temporada.

556
00:30:29,286 --> 00:30:31,539
Y luego se convirtió en una cosa.

557
00:30:31,622 --> 00:30:33,499
todos tuvieron que salir
al estudio Warner Bros.

558
00:30:33,582 --> 00:30:34,875
para jugar contra Michael Jordan.

559
00:30:37,753 --> 00:30:41,048
Y esta fue su oportunidad
para que él pueda ver a todos.

560
00:30:41,132 --> 00:30:43,134
Y haríamos informes de exploración.

561
00:30:43,801 --> 00:30:45,201
Esto es lo que haría Chris Mullin.

562
00:30:45,261 --> 00:30:46,762
Esto es lo que haría Reggie Miller.

563
00:30:46,846 --> 00:30:47,972
Tengo a Reggie Miller.

564
00:30:49,015 --> 00:30:50,349
Patrick ewing hoy.

565
00:30:50,433 --> 00:30:51,684
Shawn Bradley.

566
00:30:52,268 --> 00:30:54,228
Fueron algunos de los mejores juegos.

567
00:30:54,895 --> 00:30:57,690
No hay funcionarios.
Estás sancionando tus propias faltas.

568
00:30:57,773 --> 00:31:00,818
Entonces es un poco
más rugoso y crudo.

569
00:31:03,738 --> 00:31:05,448
No sé cómo lo hizo.

570
00:31:05,531 --> 00:31:07,825
No sé cómo filmó todo el día.

571
00:31:07,908 --> 00:31:11,078
y luego todavía tenía la energía
para jugar tres horas.

572
00:31:11,746 --> 00:31:14,999
Quiero decir, jugaríamos
hasta las 9:00 o 10:00 de la noche,

573
00:31:15,082 --> 00:31:16,834
y todavía tenía
para empezar a levantar pesas.

574
00:31:16,917 --> 00:31:19,712
Y luego su tiempo de llamada fue como
a las 6:00 o 7:00 de la mañana,

575
00:31:19,795 --> 00:31:22,757
así que no sé cómo... quiero decir,
Este tipo era como un vampiro, de verdad.

576
00:31:26,927 --> 00:31:29,055
Jugando contra los jóvenes talentos,

577
00:31:29,138 --> 00:31:30,389
estaban llenos de energía

578
00:31:30,473 --> 00:31:33,309
y tuve que ayudar a superar mi talento,
recuperar mis talentos.

579
00:31:39,857 --> 00:31:42,818
Sinceramente creo que una de las mejores cosas.
eso pudo haber sucedido,

580
00:31:42,902 --> 00:31:44,528
Por mucho que todos odien perder,

581
00:31:44,612 --> 00:31:46,405
es que perdimos contra orlando

582
00:31:46,489 --> 00:31:48,282
porque michael regreso
con venganza.

583
00:31:51,243 --> 00:31:53,537
Cuando Michael regresó,

584
00:31:53,621 --> 00:31:54,705
Era un equipo nuevo.

585
00:31:58,000 --> 00:31:59,710
Michael no había jugado
con Luc Longley todavía.

586
00:31:59,794 --> 00:32:02,171
No había jugado con Jud Buechler.
y Steve Kerr todavía,

587
00:32:02,254 --> 00:32:04,090
bill wennington y todos esos tipos.

588
00:32:07,134 --> 00:32:10,054
Esa pretemporada
El campo de entrenamiento fue increíble.

589
00:32:10,137 --> 00:32:11,972
Se notaba que estaba en una misión.

590
00:32:12,056 --> 00:32:15,810
Cuando comenzó el campamento,
estaba en una forma increíble,

591
00:32:15,893 --> 00:32:18,395
pero él también lo era,
como, echando espuma por la boca.

592
00:32:18,479 --> 00:32:21,899
Así de enojado estaba por perder.

593
00:32:21,982 --> 00:32:25,694
Así que todos los días en el campo de entrenamiento
Fue solo una guerra. Cada día era una batalla.

594
00:32:25,778 --> 00:32:28,405
Y hablaba un montón de mierda.

595
00:32:28,489 --> 00:32:32,076
Quería que entendieran
lo que se siente estar en las trincheras.

596
00:32:32,159 --> 00:32:33,285
Y si no lo entiendes,

597
00:32:33,369 --> 00:32:35,449
entonces no vas a responder
cuando comience la guerra.

598
00:32:35,996 --> 00:32:39,333
Steve, Luc, todos esos chicos,

599
00:32:39,416 --> 00:32:41,794
ellos vienen cabalgando alto

600
00:32:41,877 --> 00:32:44,255
en los tres campeonatos
que ganamos en el 91, 92.

601
00:32:44,338 --> 00:32:47,591
Y no tenían ninguna puta...
Ya sabes, cualquier cosa que tenga que ver con eso.

602
00:32:47,675 --> 00:32:50,261
Pero ahora juegan para los toros,
y ellos...

603
00:32:50,344 --> 00:32:51,512
No, amigo. Es... es...

604
00:32:51,595 --> 00:32:54,223
Así que éramos una mierda cuando llegué allí.

605
00:32:54,306 --> 00:32:57,476
y nos elevamos al ser
un equipo con calidad de campeonato.

606
00:32:57,560 --> 00:33:00,062
Hay ciertos estándares
que tienes que vivir.

607
00:33:00,146 --> 00:33:01,939
No andes por ahí dando vueltas.

608
00:33:02,022 --> 00:33:03,983
no vienes bromeando
y bromeando.

609
00:33:04,066 --> 00:33:05,985
Tienes que venir aquí listo para jugar.

610
00:33:07,236 --> 00:33:09,405
Así que un día en la práctica,

611
00:33:09,822 --> 00:33:12,283
Phil pone a Steve Kerr cuidándome.

612
00:33:12,867 --> 00:33:17,496
Estamos en lados opuestos en una pelea,
y está hablando de todo tipo de basura.

613
00:33:17,580 --> 00:33:20,791
Y estoy enojado porque,
Ya sabes, nos están pateando el trasero.

614
00:33:21,417 --> 00:33:25,254
Phil sintió mi agresión,
pero él estaba tratando de bajar el tono

615
00:33:25,337 --> 00:33:28,174
y empieza a llamar
estas faltas de tictac.

616
00:33:28,966 --> 00:33:32,052
Ahora me estoy enojando porque
para que protejas a este tipo,

617
00:33:32,136 --> 00:33:34,597
eso no nos va a ayudar
cuando tocamos en Nueva York.

618
00:33:34,680 --> 00:33:37,933
No nos va a ayudar cuando juguemos.
Estos equipos que son muy físicos.

619
00:33:38,017 --> 00:33:40,644
La próxima vez que lo hizo,
Simplemente me largué y lo dejé...

620
00:33:40,728 --> 00:33:43,981
Dije, cuando le cometí una falta a Steve Kerr, dije,
"Eso sí que es una jodida falta".

621
00:33:44,064 --> 00:33:47,359
tengo mucha paciencia
como ser humano,

622
00:33:47,443 --> 00:33:50,112
pero tiendo a romperme en algún momento.

623
00:33:50,196 --> 00:33:52,156
Porque yo también soy extremadamente competitivo.

624
00:33:52,239 --> 00:33:54,742
Simplemente no es lo suficientemente bueno
para hacer una copia de seguridad por lo general.

625
00:33:54,825 --> 00:33:57,703
Pero me voy... me voy...
Voy a pelear.

626
00:33:57,786 --> 00:34:00,289
Él se aleja y me golpea en el pecho.

627
00:34:00,372 --> 00:34:03,125
Y simplemente me lanzo y lo golpeo
Justo en el maldito ojo.

628
00:34:04,376 --> 00:34:06,253
Y Phil simplemente me deja sin práctica.

629
00:34:07,421 --> 00:34:11,258
Entonces bajo al vestuario
y miguel dice

630
00:34:11,967 --> 00:34:13,510
"Lo sé.

631
00:34:15,221 --> 00:34:17,264
Sabes, lo perdí por un segundo."

632
00:34:17,348 --> 00:34:18,658
Estoy en la ducha y digo:

633
00:34:18,682 --> 00:34:20,851
"Acabo de darle una paliza al más pequeño
en la maldita cancha.

634
00:34:20,935 --> 00:34:22,603
Y me sentí así de pequeño".

635
00:34:23,270 --> 00:34:27,733
Entonces, me subo al auto, llamé,
Regresé al centro Berto y dijo:

636
00:34:27,816 --> 00:34:29,818
"Por favor, dame el número de Steve Kerr".

637
00:34:29,902 --> 00:34:31,904
Llamo a Steve y le pido disculpas.

638
00:34:31,987 --> 00:34:36,283
"Oye, mira, hombre, no tenía nada.
que ver contigo". Ya sabes, "Me siento mal".

639
00:34:36,867 --> 00:34:41,664
lo hablamos y fue
Probablemente, de una manera extraña,

640
00:34:41,747 --> 00:34:47,253
lo mejor que hice fue
defenderme con él

641
00:34:47,336 --> 00:34:50,881
porque puso a prueba a todos
él jugó y yo lo enfrenté.

642
00:34:50,965 --> 00:34:52,549
Se ganó mi respeto, ya sabes,

643
00:34:52,633 --> 00:34:57,638
porque no estaba dispuesto a dar marcha atrás
ser un peón en todo este proceso.

644
00:34:57,721 --> 00:35:02,268
A partir de ese momento,
nuestra relación mejoró dramáticamente,

645
00:35:02,351 --> 00:35:04,186
y nuestra confianza mutua, todo.

646
00:35:04,270 --> 00:35:06,605
Fue como, "está bien,
lo quitamos del camino.

647
00:35:06,689 --> 00:35:07,849
Vamos a la guerra juntos".

648
00:35:09,483 --> 00:35:13,821
Y esa temporada tiene que ser
el mejor equipo del que he formado parte.

649
00:35:13,904 --> 00:35:16,907
Dennis Rodman
acababa de llegar a Chicago.

650
00:35:16,991 --> 00:35:19,118
Jugador defensivo dominante.

651
00:35:19,201 --> 00:35:21,745
Era un personaje nuevo,
pero conocía a Dennis,

652
00:35:21,829 --> 00:35:23,956
y supe lo que podía hacer
En cuanto al baloncesto.

653
00:35:24,039 --> 00:35:28,210
J“entrar en un mundo j“

654
00:35:28,294 --> 00:35:31,964
j“ donde ya no queda nadie j“

655
00:35:33,382 --> 00:35:38,095
J“ pero lo mejor j“

656
00:35:39,096 --> 00:35:41,807
Ese año, estaban en ello desde el principio.

657
00:35:44,476 --> 00:35:46,061
Cuidado.

658
00:35:46,145 --> 00:35:49,315
Rodman ha restaurado
la presencia rebotadora que desapareció

659
00:35:49,398 --> 00:35:51,358
cuando Horace Grant se fue a Orlando.

660
00:35:51,442 --> 00:35:52,901
Me encantaba estar en Chicago.

661
00:35:52,985 --> 00:35:54,820
me encantó
Ya sabes, Michael es Michael.

662
00:35:54,903 --> 00:35:56,363
Scottie es escocés, Dennis, Dennis.

663
00:35:56,447 --> 00:35:57,698
Así que fue genial.

664
00:35:57,781 --> 00:35:59,992
Cuando nos reunimos,
nos alimentamos unos de otros.

665
00:36:02,786 --> 00:36:04,431
Michael puede contar conmigo.
Puedo contar con Michael.

666
00:36:04,455 --> 00:36:06,832
Y bloqueado por Dennis Rodman.

667
00:36:06,915 --> 00:36:08,167
Que gran jugada.

668
00:36:09,251 --> 00:36:13,714
Los toros soltaron un
Sorprendentes 23 victorias en sus primeros 25 juegos.

669
00:36:15,299 --> 00:36:18,886
Se hizo evidente que este equipo tenía una oportunidad.
ser el más grande de todos los tiempos.

670
00:36:20,137 --> 00:36:21,847
Los toros han estado magníficos.

671
00:36:21,930 --> 00:36:24,266
Todo el mundo sabía que estábamos presenciando
la mejor temporada

672
00:36:24,350 --> 00:36:25,601
en la historia de la NBA hasta ese momento.

673
00:36:26,310 --> 00:36:27,394
J“ Lo siento / mentí j“

674
00:36:27,478 --> 00:36:30,022
j“Soy el número uno, dos, tres
cuatro y cinco j“

675
00:36:30,105 --> 00:36:32,185
j“deja de desperdiciar tu dinero
sobre esquemas de marketing... j“

676
00:36:32,232 --> 00:36:34,272
estoy sentado en un avión
con steve y scottie pippen

677
00:36:34,318 --> 00:36:36,678
y estamos mirando el calendario,
y scottie dice, "hmm.

678
00:36:36,737 --> 00:36:40,574
Vaya, no creo que vayamos a perder.
un juego durante tres meses."

679
00:36:41,825 --> 00:36:43,720
Los toros lo están intentando
para romper el récord

680
00:36:43,744 --> 00:36:45,287
para la mayor cantidad de victorias en una sola temporada.

681
00:36:45,371 --> 00:36:49,541
Y el equipo por el que están tratando de vencer
ese récord es el equipo de los Lakers del 77 al 72.

682
00:36:49,625 --> 00:36:53,003
Y ese equipo tuvo 69 victorias.
y 73 pérdidas en el año.

683
00:36:53,087 --> 00:36:54,630
Si los alcistas ganan 70 esta noche,

684
00:36:54,713 --> 00:36:57,925
pasan a la historia como posiblemente
el mejor equipo de todos los tiempos.

685
00:36:58,008 --> 00:36:59,569
Ahí está

686
00:36:59,593 --> 00:37:04,181
setenta se ha hecho realidad
para los toros de chicago/

687
00:37:04,264 --> 00:37:08,018
los toros de chicago
Esta pelea ha hecho historia.

688
00:37:08,894 --> 00:37:10,396
El debate ahora arderá

689
00:37:10,479 --> 00:37:12,689
sobre si son
el mejor equipo de todos los tiempos.

690
00:37:19,655 --> 00:37:21,949
El equipo de los Chicago Bulls de este año

691
00:37:22,032 --> 00:37:24,785
puede que baje
como el mejor equipo de todos los tiempos.

692
00:37:24,868 --> 00:37:28,205
Los toros terminaron
esta temporada con un récord de 72-70,

693
00:37:28,288 --> 00:37:31,500
pero dijeron, "no significa nada
sin el anillo. "

694
00:37:33,752 --> 00:37:37,005
Éste está en los libros.
Chicago pasa a segunda ronda

695
00:37:38,006 --> 00:37:40,509
y Phil Jackson,
el entrenador del año de la NBA,

696
00:37:40,592 --> 00:37:43,720
tiene su equipo
en la final de la conferencia este.

697
00:37:43,804 --> 00:37:47,641
Si conoces a M.J., como yo lo conozco muy bien,

698
00:37:47,724 --> 00:37:51,353
lo único que estaba haciendo
durante el verano,

699
00:37:51,437 --> 00:37:54,148
tiene la magia de Orlando en mente.
Eso es todo.

700
00:37:55,441 --> 00:37:59,695
El juego 7 de hoy.
de las finales de la conferencia este

701
00:37:59,778 --> 00:38:05,284
esta entre la magia de orlando
y tus Chicago Bulls.

702
00:38:06,034 --> 00:38:07,703
Necesitaban un reboteador.

703
00:38:08,162 --> 00:38:09,913
Necesitaban un tapón defensivo.

704
00:38:09,997 --> 00:38:12,082
y rodman
con su noveno rebote

705
00:38:12,166 --> 00:38:13,750
Y eso es lo que hizo Dennis.

706
00:38:13,834 --> 00:38:16,753
Pase a p/ppen.
Scottie p/ppen yendo hasta el final/

707
00:38:17,754 --> 00:38:19,423
no tuvimos oportunidad.

708
00:38:19,506 --> 00:38:22,009
Los toros han arrasado con la magia.

709
00:38:22,593 --> 00:38:25,262
Jordan termina con 45 puntos.

710
00:38:25,345 --> 00:38:30,476
Los toros lo hacen 706-707,

711
00:38:30,559 --> 00:38:33,145
mientras la magia de Orlando ha sido arrasada.

712
00:38:39,860 --> 00:38:42,237
Por el año pasado
y el número cambia,

713
00:38:42,321 --> 00:38:45,324
y "45 no parecían 23"
y lo que sea.

714
00:38:45,407 --> 00:38:48,660
Pero el año pasado todos quedamos decepcionados,

715
00:38:48,744 --> 00:38:50,746
y volvimos a redimirnos
como una unidad,

716
00:38:50,829 --> 00:38:53,916
y creo que lo hicimos de manera efectiva.

717
00:39:01,715 --> 00:39:04,593
Del centro unido
en chicago, illinois,

718
00:39:04,676 --> 00:39:08,096
Bienvenido a las finales de la NBA 7996.

719
00:39:08,180 --> 00:39:09,890
- ¡Toros! ¡Número uno!
- Sí.

720
00:39:09,973 --> 00:39:12,059
¡Programa Bulls-Seattle! ¡Programa de playoffs!

721
00:39:12,142 --> 00:39:13,936
Hola de nuevo a todos.
Soy Bob Costas.

722
00:39:14,019 --> 00:39:15,479
y bienvenidos a estas finales de la NBA.

723
00:39:15,562 --> 00:39:18,357
Yo/yo/con el debido respeto
a los supersónicos de Seattle,

724
00:39:18,440 --> 00:39:20,526
y disculpas a sus fans,

725
00:39:20,609 --> 00:39:24,696
la actitud predominante en Chicago,
y en la mayor parte del país realmente,

726
00:39:24,780 --> 00:39:28,283
es que estas finales de la NBA
no parece tanto una competencia,

727
00:39:28,367 --> 00:39:30,035
como coronación.

728
00:39:30,118 --> 00:39:34,456
Esto es visto como el mayor
desajuste en la historia de las finales de la NBA.

729
00:39:38,877 --> 00:39:41,838
Ese equipo era un buen equipo.

730
00:39:41,922 --> 00:39:43,173
Ganaron 72 juegos.

731
00:39:44,299 --> 00:39:47,052
pero nosotros estábamos
Un equipo bastante bueno también.

732
00:39:47,761 --> 00:39:50,013
Y les habíamos vencido
en la temporada regular.

733
00:39:50,097 --> 00:39:53,684
Durante la temporada regular,
ese equipo de Seattle del 96

734
00:39:53,767 --> 00:39:55,537
había sido el mejor equipo
en la conferencia occidental.

735
00:39:55,561 --> 00:39:57,229
Tenían a Gary Payton,

736
00:39:57,312 --> 00:39:59,356
el gran armador,
jugador totalmente defensivo.

737
00:40:03,443 --> 00:40:06,280
Y tuvo un gran alley-oop
Socio de Shawn Kemp.

738
00:40:06,363 --> 00:40:08,740
él irá a buscarlo
con la mano de pelea/

739
00:40:08,824 --> 00:40:11,535
Y tenían un buen entrenador.
en Jorge Karl.

740
00:40:12,119 --> 00:40:14,871
Patéales el trasero y siéntete orgulloso
de lo que has hecho!

741
00:40:14,955 --> 00:40:17,040
- ¡Ahora sal y sé grande!
- ¡Vamos!

742
00:40:17,749 --> 00:40:19,418
- ¡Ir!
- ¡Sónicos!

743
00:40:25,465 --> 00:40:28,051
Durante las finales,
Salimos a cenar una noche.

744
00:40:28,635 --> 00:40:30,887
George Karl está al otro lado.
cenando.

745
00:40:30,971 --> 00:40:32,848
"Oye, ahí está George Karl".

746
00:40:32,931 --> 00:40:35,851
Y George Karl no viene
y habla con él.

747
00:40:35,934 --> 00:40:37,603
Pasó junto a mí.

748
00:40:38,395 --> 00:40:41,607
Miro a Ahmad y le dije: "¿En serio?
Oh, así es como lo va a jugar".

749
00:40:41,690 --> 00:40:44,026
Ya sabes, él simplemente
pasó y dije "uh-oh".

750
00:40:44,109 --> 00:40:45,277
Nunca debería haber hecho eso."

751
00:40:45,360 --> 00:40:46,820
Dije: "Eso es una tontería".

752
00:40:46,903 --> 00:40:51,116
Fuimos a Carolina. Conocemos a Dean Smith.
Lo veo en el sermón. Jugamos al golf.

753
00:40:51,199 --> 00:40:52,659
¿Vas a hacer esto? Está bien, está bien.

754
00:40:53,243 --> 00:40:56,622
Eso es todo lo que necesitaba.
Eso es todo lo que necesitaba para que él hiciera eso.

755
00:40:56,705 --> 00:40:58,957
Y se volvió personal para mí.

756
00:41:00,542 --> 00:41:02,622
Jordan's being guarded by I/I/ingate.

757
00:41:02,961 --> 00:41:04,129
Jordania.

758
00:41:05,839 --> 00:41:08,091
Jordania... ¡sí!

759
00:41:08,175 --> 00:41:09,944
Eso es simplemente un enfrentamiento imposible.

760
00:41:09,968 --> 00:41:13,972
Él siempre está encontrando algún lugar para encontrar
algo que lo entusiasme.

761
00:41:14,056 --> 00:41:16,892
Ahora Jordan va contra Payton.

762
00:41:17,809 --> 00:41:19,353
Va por el camino de fadea.

763
00:41:20,354 --> 00:41:23,523
Oh, él quería esa oportunidad.
Quería a Gary Payton.

764
00:41:23,607 --> 00:41:26,693
Tan pronto como lo tuvo uno a uno,
Les hizo señas a todos para que salieran de allí.

765
00:41:27,486 --> 00:41:31,323
el uso eso
para cada juego, cada juego.

766
00:41:31,406 --> 00:41:33,446
"Le voy a mostrar.
¿No viene a hablar conmigo?

767
00:41:33,492 --> 00:41:37,162
Los toros sobre los sonicos, 92-88.

768
00:41:43,335 --> 00:41:45,095
Aquí está Jordan para tres.

769
00:41:45,170 --> 00:41:50,050
Los Bulls ganan el tercer juego, 708-86.

770
00:41:52,511 --> 00:41:55,972
Los primeros tres juegos Mike nos arrasó,
nos hizo un agujero.

771
00:41:56,056 --> 00:41:57,391
Realmente nos hizo un agujero en el trasero.

772
00:41:58,934 --> 00:42:00,936
Los Sonics pierden los primeros tres.

773
00:42:01,019 --> 00:42:04,022
pero george karl
no jugó su mejor carta,

774
00:42:04,106 --> 00:42:06,066
que estaba poniendo a Gary Payton
sobre Michael Jordán.

775
00:42:06,149 --> 00:42:09,903
Acababa de ganar jugador defensivo.
del año. Hecho para toda la liga.

776
00:42:11,196 --> 00:42:13,615
Pero George y yo tuvimos una reunión.

777
00:42:13,699 --> 00:42:16,118
Él dijo: "mira, no me importa
sobre tu defensa en este momento.

778
00:42:16,201 --> 00:42:18,704
Sé que puedes hacer eso".
Él dijo: "Necesito que anotes".

779
00:42:18,787 --> 00:42:22,666
Entonces él no quería sacrificarme.
en ambos extremos del piso.

780
00:42:22,749 --> 00:42:24,793
Pero perdimos 3-0.

781
00:42:24,876 --> 00:42:25,961
Estaba enojado.

782
00:42:26,044 --> 00:42:27,924
Dije: "joder qué
estás hablando, George.

783
00:42:27,963 --> 00:42:29,506
Estoy protegiendo, digas lo que digas."

784
00:42:29,589 --> 00:42:31,633
Yo dije,
"Ya no puedes controlar esto".

785
00:42:31,717 --> 00:42:33,051
muchos cambios,

786
00:42:33,135 --> 00:42:35,495
con el jugador defensivo supersónico
del año Gary Payton

787
00:42:35,554 --> 00:42:37,514
comenzará el juego
protegiendo a Michael Jordan.

788
00:42:37,597 --> 00:42:40,767
Ese es un enfrentamiento que muchos
He querido ver esta serie completa.

789
00:42:40,851 --> 00:42:43,311
Jordania no es
como solía ser.

790
00:42:43,395 --> 00:42:46,231
Ya sabes, envejeció un poco.
Estaba fuera del baloncesto.

791
00:42:46,314 --> 00:42:50,318
Creo que mi mejor apuesta
es realmente cansarlo.

792
00:42:52,654 --> 00:42:54,322
La convocatoria contra Chicago.

793
00:42:55,282 --> 00:42:58,368
Falta ofensiva sobre Michael Jordan.

794
00:42:58,452 --> 00:43:01,079
Gary realmente se enamoró de él,
También le estaba hablando mierda.

795
00:43:01,163 --> 00:43:03,999
Gary hizo un trabajo tan bueno
como puedes esperar protegiendo a Michael.

796
00:43:04,082 --> 00:43:06,084
Cuarto trimestre. Aquí está Jordania.

797
00:43:06,793 --> 00:43:09,963
Yo/yo/hoa, es una de esas noches
para miguel.

798
00:43:10,046 --> 00:43:14,551
Ahora tiene 6 de 79 tiros de campo.

799
00:43:14,634 --> 00:43:17,512
Los sonidos no serán barridos.

800
00:43:18,513 --> 00:43:20,599
Esto irá a un quinto juego.

801
00:43:21,767 --> 00:43:25,020
Oh, Jordania
Venció mal la puerta trasera a la defensiva.

802
00:43:25,103 --> 00:43:26,831
Todos pensaron que los toros
iban a barrer.

803
00:43:26,855 --> 00:43:29,399
Ya sabes, la temporada 72-10.
iba a ser coronado

804
00:43:29,483 --> 00:43:32,044
por una barrida en la final, y esto
Iba a ser el mejor equipo de todos los tiempos.

805
00:43:32,068 --> 00:43:33,779
Y los sonidos dijeron: "no tan rápido".

806
00:43:33,862 --> 00:43:36,406
Gary Payton lo siente.
Nadie protegiéndolo.

807
00:43:36,490 --> 00:43:37,574
Todos retroceden

808
00:43:37,657 --> 00:43:39,826
No tengo miedo en absoluto de lanzar.

809
00:43:39,910 --> 00:43:42,454
Y eso será suficiente.

810
00:43:42,537 --> 00:43:47,042
Los Sonics con victoria 89-78
sobre los toros.

811
00:43:47,125 --> 00:43:51,087
ha sido un completo
y un cambio notable para Seattle.

812
00:43:51,171 --> 00:43:54,299
Gary Payton superó
Michael Jordan los dos últimos partidos.

813
00:43:55,133 --> 00:43:57,385
Mucha gente dio marcha atrás ante Mike.

814
00:43:57,469 --> 00:43:58,345
No lo hice.

815
00:43:58,428 --> 00:44:01,848
Lo dejé claro.
Le dije: "simplemente cansarlo".

816
00:44:01,932 --> 00:44:04,935
Cansarlo muchísimo.
Sólo tienes que cansarlo.

817
00:44:05,018 --> 00:44:07,062
Y seguí golpeándolo
y golpeándolo...

818
00:44:07,145 --> 00:44:10,082
Y golpeándolo
y golpeándolo. A Mike le pasó factura.

819
00:44:10,106 --> 00:44:13,485
Me pasó factura, y luego...

820
00:44:13,568 --> 00:44:17,405
Descansándolo un poquito,
y luego la serie cambio

821
00:44:17,489 --> 00:44:19,741
y / desearía / podría haberlo hecho antes.

822
00:44:19,825 --> 00:44:21,945
No sé si el resultado
hubiera sido diferente.

823
00:44:21,993 --> 00:44:25,330
Pero era una diferencia con...

824
00:44:25,413 --> 00:44:27,415
Y golpeándolo un poco.

825
00:44:29,334 --> 00:44:30,502
¡El guante!

826
00:44:31,837 --> 00:44:33,797
No tuve ningún problema con el guante.

827
00:44:35,340 --> 00:44:37,843
No tuve ningún problema con Gary Payton.

828
00:44:38,468 --> 00:44:40,554
Tenía muchas otras cosas en mente.

829
00:44:45,642 --> 00:44:48,854
Buenas noches,
damas y caballeros,

830
00:44:48,937 --> 00:44:52,732
y un feliz dia del padre
a los papás de todo el mundo

831
00:44:52,816 --> 00:44:57,863
una de las principales cosas que vi realmente
Lo que le afectó fue el día del padre.

832
00:45:00,031 --> 00:45:03,118
Ese juego de campeonato
Fue el día del padre.

833
00:45:06,371 --> 00:45:10,208
la importancia
de su padre para él, fue enorme.

834
00:45:10,292 --> 00:45:13,044
James siempre estuvo ahí en esos momentos.

835
00:45:14,296 --> 00:45:16,936
Si ves algunos de
los momentos más destacados de Michael celebrando,

836
00:45:16,965 --> 00:45:18,466
¿dónde está su papá?

837
00:45:19,926 --> 00:45:20,927
Justo al lado de él.

838
00:45:21,011 --> 00:45:22,721
Su papá siempre estuvo a su lado,

839
00:45:22,804 --> 00:45:27,559
Entonces un pedazo del corazón de Michael.
faltaba.

840
00:45:31,897 --> 00:45:34,375
Pensó en cuando ganó.
su primer campeonato,

841
00:45:34,399 --> 00:45:36,276
y el estaba llorando
en el trofeo Larry O'Brien,

842
00:45:36,359 --> 00:45:38,486
y su padre estaba ahí
sobre su hombro.

843
00:45:38,570 --> 00:45:40,405
Y ahora están de vuelta en la final.

844
00:45:40,488 --> 00:45:42,908
y su padre no estaba
para compartirlo con él.

845
00:45:42,991 --> 00:45:46,036
J“¡nueve noches de materia!“

846
00:45:46,745 --> 00:45:49,748
la apertura
es arrastrado por los toros.

847
00:45:51,833 --> 00:45:52,918
Michael Jordán.

848
00:45:53,877 --> 00:45:57,088
¡Sí! Oh, lo supo en el lanzamiento.

849
00:45:57,172 --> 00:45:59,049
Comenzó a caminar de regreso a la cancha.

850
00:46:00,508 --> 00:46:04,387
Scottie p/ppen continúa
para jugar baloncesto perfecto.

851
00:46:04,471 --> 00:46:06,514
¡Rebote a Jordania!

852
00:46:08,683 --> 00:46:11,436
J“ flores negras florecen j“

853
00:46:11,519 --> 00:46:15,148
michael siempre ha sido bonito
cerca del chaleco con sus sentimientos.

854
00:46:17,150 --> 00:46:20,612
Pero él lo estaba manteniendo unido.
para toda la familia.

855
00:46:20,695 --> 00:46:24,032
el era tan fuerte
para el resto de nosotros.

856
00:46:24,115 --> 00:46:27,118
No te permitirá ver el vacío.

857
00:46:27,202 --> 00:46:31,289
Él dijo: "mamá, sé que está allí.
Él está mirando. Él ve."

858
00:46:31,373 --> 00:46:33,625
J“el agua es mi ojo j“

859
00:46:33,708 --> 00:46:35,710
Jeffrey Jordan, de siete años

860
00:46:35,794 --> 00:46:38,630
sosteniendo el s/gn del feliz día del padre.

861
00:46:40,256 --> 00:46:44,260
¡Los Bulls tienen una ventaja de 75 puntos sobre Jordan!

862
00:46:46,262 --> 00:46:48,848
Esto acaba de convertirse
una clínica para Chicago.

863
00:46:48,932 --> 00:46:51,309
George k ar/ obligado a pedir un tiempo muerto.

864
00:46:51,393 --> 00:46:53,853
Las cosas se están desmoronando para Seattle.

865
00:46:53,937 --> 00:46:59,109
87-75. Estamos en los últimos segundos.

866
00:46:59,192 --> 00:47:02,612
Los Chicago Bulls han ganado

867
00:47:03,321 --> 00:47:08,410
¡El campeonato de la NBA 95-96!

868
00:47:08,493 --> 00:47:11,496
¡Que sean cuatro en seis años!

869
00:47:12,831 --> 00:47:15,667
miguel, lo sé
que el primero fue dulce,

870
00:47:15,750 --> 00:47:17,752
pero ¿cuánto más dulce fue esto?

871
00:47:18,211 --> 00:47:21,381
Bueno, ya sabes,
Ni siquiera puedo expresarlo con palabras.

872
00:47:22,048 --> 00:47:23,842
En el día del padre, lo que significa para mí.

873
00:47:23,925 --> 00:47:26,052
¡Mvp! ¡Mvp!

874
00:47:26,136 --> 00:47:27,679
Sé que está mirando.

875
00:47:27,762 --> 00:47:32,225
A mi esposa, a mis hijos,
a mi madre, a mis hermanos y hermanas,

876
00:47:32,308 --> 00:47:34,811
esto es para papá.
Estoy muy feliz por él.

877
00:47:34,894 --> 00:47:38,440
J“te estás topando con todo j“

878
00:47:41,609 --> 00:47:44,446
j“te estás topando con todo j“

879
00:48:06,760 --> 00:48:08,946
Estamos a poco más de 40 minutos.
desde el t/p-off

880
00:48:08,970 --> 00:48:11,973
de las finales de la conferencia este
entre Indiana y Chicago.

881
00:48:14,726 --> 00:48:16,895
¿Pueden los marcapasos
poner fin a la era jordana 7

882
00:48:16,978 --> 00:48:18,646
tales preguntas sobre imágenes b/g surgen

883
00:48:18,730 --> 00:48:21,232
como las finales de la conferencia
comenzar en Chicago.

884
00:48:21,816 --> 00:48:24,444
podría ser otro
exposición impresionante.

885
00:48:24,527 --> 00:48:26,362
Podría ser el fin de una era.

886
00:48:26,446 --> 00:48:29,199
Si la era jordana
va a terminar y un día lo hará,

887
00:48:29,282 --> 00:48:31,242
una derrota ante indiana
en la final de la conferencia este

888
00:48:31,326 --> 00:48:33,471
frente a la gente de casa
No es lo que los alcistas podrían considerar.

889
00:48:33,495 --> 00:48:35,330
la forma más óptima de concluirlo.

890
00:48:35,955 --> 00:48:38,958
Tengo que salir rápido de los bloques.
No dejes que entren aquí.

891
00:48:46,716 --> 00:48:50,178
Buenas tardes a todos y bienvenidos.
una vez más al baloncesto de los toros,

892
00:48:50,261 --> 00:48:53,681
baloncesto de playoffs, a medida que avanzamos
a las finales de la conferencia este,

893
00:48:53,765 --> 00:48:55,683
los toros y los marcapasos de Indiana.

894
00:48:56,768 --> 00:49:01,147
Todos miramos a los toros.
como modelo estándar de éxito.

895
00:49:02,148 --> 00:49:04,943
fueron considerados los mejores
en ese momento.

896
00:49:05,026 --> 00:49:10,031
Pero sentimos, siento hasta el día de hoy,
éramos el mejor equipo.

897
00:49:12,033 --> 00:49:13,660
Ya sabes, todo el asunto es,

898
00:49:13,743 --> 00:49:16,704
hubo rumores de que esto
Iba a ser el último año de Mike.

899
00:49:17,580 --> 00:49:20,416
Así que creo que se estaba gestando una tormenta perfecta.

900
00:49:21,960 --> 00:49:25,755
Y en mi mente estaba pensando,
"Está bien, esto es todo.

901
00:49:25,839 --> 00:49:28,007
Ya sabes, vas
"Retirar a Michael Jordan".


