1 00:00:34,869 --> 00:00:36,871 Bueno... 2 00:00:37,872 --> 00:00:40,541 En primer lugar, no hay Aquí hay puñaladas por la espalda, ¿vale? 3 00:00:41,709 --> 00:00:44,712 ¿Bueno? ¿Me entiendes cuando digo eso? 4 00:00:44,795 --> 00:00:47,048 No hay puñaladas por la espalda pasando aquí, ¿vale? 5 00:00:47,131 --> 00:00:49,300 La segunda parte es, no, No me sorprende en absoluto, 6 00:00:49,383 --> 00:00:52,220 y me sorprende que tu Incluso haría una declaración como esa. 7 00:00:52,303 --> 00:00:55,973 Pero no me sorprende en absoluto porque Este equipo está compuesto por profesionales. 8 00:00:56,057 --> 00:00:58,893 Está compuesto por chicos que entienden lo que tienen que hacer 9 00:00:58,976 --> 00:01:02,230 y quienes son los ganadores, a diferencia del comentario que acabas de hacer. 10 00:01:02,313 --> 00:01:03,564 Señores, buenas noches. 11 00:01:12,865 --> 00:01:14,367 ¡Un movimiento espectacular! 12 00:01:14,450 --> 00:01:16,035 ¡Y se acabó el juego! 13 00:01:16,118 --> 00:01:18,371 El estadio de Chicago se está volviendo loco. 14 00:01:20,414 --> 00:01:22,917 En primer lugar, Aquí no hay puñaladas por la espalda. 15 00:01:23,000 --> 00:01:24,394 Es hora de que siga adelante. 16 00:01:24,418 --> 00:01:26,978 Este será el último año de Phil. como entrenador de los toros. 17 00:01:28,506 --> 00:01:30,466 ¿Son las expectativas demasiado h/gh 7 18 00:01:30,549 --> 00:01:31,467 ¿Adónde vamos desde aquí? 19 00:01:31,550 --> 00:01:34,053 La única pregunta: ¿Cuánto tiempo puede durar? 20 00:01:44,272 --> 00:01:46,352 [Anunciado Estoy/estoy en el United Center de Chicago. 21 00:01:46,399 --> 00:01:48,651 Apertura de los playoffs de la NBA. 22 00:01:48,734 --> 00:01:53,281 Ton/lucha, juego 7 de la ronda 7 y el comienzo de una serie de lo mejor de la historia 23 00:01:53,364 --> 00:01:55,324 contra las redes de Nueva Jersey. 24 00:01:55,408 --> 00:01:58,011 Michael Jordan en realidad se dice que perderá un juego contra las redes, 25 00:01:58,035 --> 00:01:59,870 perder un juego contra las redes, 26 00:01:59,954 --> 00:02:01,872 su equipo tendría que "quedarse dormido". 27 00:02:01,956 --> 00:02:05,293 ¿Puede eso ser contraproducente para él o ¿Eso simplemente no le pasa a Superman? 28 00:02:05,376 --> 00:02:08,216 Estos son los toros. No les preocupan las redes. 29 00:02:08,296 --> 00:02:12,842 Esto es un barrido. Saca las escobas, 3-0, pasa a la siguiente serie, hombre. 30 00:02:13,301 --> 00:02:14,301 Vamos. 31 00:02:18,806 --> 00:02:21,350 - ¿Qué hora es? - ¡Hora de juego! 32 00:02:24,812 --> 00:02:29,191 Los playoffs son el nivel más alto. competencia que tenemos en nuestro juego. 33 00:02:30,443 --> 00:02:32,778 Tienes 82 juegos en una temporada regular, 34 00:02:32,862 --> 00:02:34,488 pero puedes dejar todo eso a un lado. 35 00:02:34,572 --> 00:02:36,115 Los playoffs son los playoffs. 36 00:02:39,327 --> 00:02:41,954 Y poder jugar contra la mejor competencia, 37 00:02:42,830 --> 00:02:45,333 esa fue la fuerza motriz para mí, sin duda. 38 00:03:00,890 --> 00:03:03,809 Y la apertura. Y será posesión de bu/is. 39 00:03:03,893 --> 00:03:06,479 Y Keith Van Horn le da la ventaja a las redes 40 00:03:06,562 --> 00:03:10,441 y puedes ver el atletismo de las redes de Nueva Jersey desde el principio. 41 00:03:10,524 --> 00:03:12,026 Y una multitud sorprendida 42 00:03:12,109 --> 00:03:15,363 y phil jackson observa cómo los toros avanzan a las siete. 43 00:03:15,988 --> 00:03:19,742 Y aquí están k er/y gatitos con un gran barrido, 44 00:03:19,825 --> 00:03:22,953 y nueva jersey han tomado ventaja de 72 a 3 45 00:03:25,831 --> 00:03:27,750 aquí está Ron Harper rellenándolo, 46 00:03:27,833 --> 00:03:31,754 y los toros han vuelto para seguir las redes de John cal/pari. 47 00:03:31,837 --> 00:03:34,173 Jordan sobre los gatitos. Golpes. 48 00:03:34,256 --> 00:03:35,883 Pero las redes siguen llegando. 49 00:03:35,966 --> 00:03:37,593 Faltan menos de dos minutos. Es gatling. 50 00:03:37,676 --> 00:03:40,262 Tenía 24. Aquí hay dos de ellos. 51 00:03:40,846 --> 00:03:42,723 7'ied en 89, vamos a tiempo extra. 52 00:03:42,807 --> 00:03:44,266 Derribado. ¡Robado por Michael! 53 00:03:44,350 --> 00:03:45,976 /I/I.j. En la carrera/ 54 00:03:46,060 --> 00:03:50,064 Michael encesta el balón y comete falta/ oh mi/ 55 00:03:50,981 --> 00:03:52,233 y aquí vienen las redes. 56 00:03:52,316 --> 00:03:55,820 Douglas por un tres al tocar la bocina. Rebote corto p/ppen. 57 00:03:55,903 --> 00:03:57,571 Y eso bastará. 58 00:03:57,655 --> 00:04:01,075 Los toros lo ganan, no sin un susto desde las redes. 59 00:04:01,158 --> 00:04:03,744 Un comienzo bastante accidentado para los alcistas. 60 00:04:03,828 --> 00:04:09,208 Si el primer partido del viernes es una indicación, Chicago podría tener una serie larga. 61 00:04:09,291 --> 00:04:12,086 viendo este equipo mientras se embarcaban en los playoffs, 62 00:04:12,169 --> 00:04:15,840 simplemente tuviste la sensación que Michael Jordan estaba mentalmente, 63 00:04:15,923 --> 00:04:17,883 emocionalmente agotado. 64 00:04:19,343 --> 00:04:22,847 Él como que parecía como el Michael Jordan de 1993. 65 00:04:26,100 --> 00:04:28,602 Oliver ll/li/ler lo interpreta. Aquí está Johnson. 66 00:04:28,686 --> 00:04:30,771 Johnson consigue... No, no pudo quitárselo. 67 00:04:30,855 --> 00:04:33,065 Golpeado por Grant, todo terminó. 68 00:04:33,149 --> 00:04:38,863 Los Chicago Bulls lo han logrado tres campeonatos consecutivos de la NBA. 69 00:04:40,030 --> 00:04:43,951 Después de que ganamos el campeonato, Me senté en el gimnasio con mi padre. 70 00:04:44,743 --> 00:04:48,330 En el fondo de mi mente, sabía que Ese fue probablemente mi último juego. 71 00:04:48,414 --> 00:04:51,167 y nadie realmente lo sabía, excepto mi padre y yo. 72 00:04:52,668 --> 00:04:53,961 Él era mi roca. 73 00:04:54,044 --> 00:04:56,255 Sabes, éramos muy cercanos. 74 00:04:57,423 --> 00:04:59,425 Constantemente me daba consejos. 75 00:05:01,552 --> 00:05:05,514 Recuerdo que en noveno grado obtuve suspendido tres veces en un año, 76 00:05:05,598 --> 00:05:08,559 y mi padre me hizo a un lado ese verano y dijo, 77 00:05:08,642 --> 00:05:11,562 "Mira, no parece que seas dirigiéndose en la dirección correcta. 78 00:05:11,645 --> 00:05:15,065 Ya sabes, si quieres seguir haciendo todas estas cosas traviesas, 79 00:05:15,149 --> 00:05:16,901 Puedes olvidarte de los deportes". 80 00:05:17,985 --> 00:05:19,445 Y eso es todo lo que necesitaba escuchar. 81 00:05:19,528 --> 00:05:22,239 A partir de ese momento, era como una visión de túnel, 82 00:05:22,323 --> 00:05:24,742 y nunca me metí en problemas a partir de ese momento. 83 00:05:25,826 --> 00:05:28,537 Tuvo una influencia muy fuerte sobre la vida de Michael. 84 00:05:28,621 --> 00:05:31,415 Él simplemente fue maravilloso, hombre maravilloso y positivo. 85 00:05:33,292 --> 00:05:34,919 Oye, estoy aquí por este hombre. 86 00:05:36,504 --> 00:05:38,631 Quiero negociar mi contrato. 87 00:05:39,089 --> 00:05:40,382 Si conocieras a Michael, 88 00:05:40,466 --> 00:05:43,427 prácticamente conocías a James, porque siempre estaban juntos. 89 00:05:43,511 --> 00:05:45,638 Eran muy cercanos, mejores amigos. 90 00:05:46,430 --> 00:05:48,265 Salíamos antes de los juegos, 91 00:05:48,349 --> 00:05:51,769 y encontraría algún niño en algún lugar del stand, 92 00:05:51,852 --> 00:05:54,873 algún niño que nunca tuvo una oportunidad en el mundo de haber conocido a Michael Jordan, 93 00:05:54,897 --> 00:05:57,501 y cuando el juego terminó, Llevaría a ese niño al vestuario. 94 00:05:57,525 --> 00:05:59,151 El niño estaría por las nubes. 95 00:06:01,445 --> 00:06:03,948 James Jordan estaba ahí cuando su hijo, Michael, 96 00:06:04,031 --> 00:06:08,369 dirigió a los toros de chicago a su primer campeonato de la NBA en 7997. 97 00:06:09,537 --> 00:06:11,997 james y deloris jordan siguió siendo un ancla para él. 98 00:06:12,665 --> 00:06:14,833 Asistieron a todos los partidos de toros. ellos podrían 99 00:06:16,293 --> 00:06:17,628 Alrededor de la NBA, 100 00:06:17,711 --> 00:06:21,340 James Jordan disfrutó su papel sustituto de un hijo superestrella. 101 00:06:21,882 --> 00:06:23,801 Para decirte lo orgulloso que estoy, um... 102 00:06:24,552 --> 00:06:26,845 Tendría que buscar más palabras que lo que tengo. 103 00:06:27,513 --> 00:06:30,766 Él es la voz de la razón. eso siempre me impulsó y desafió. 104 00:06:31,433 --> 00:06:32,713 Ese es el tipo de padre que tuve. 105 00:06:33,978 --> 00:06:35,396 Sí, como un amigo. 106 00:06:45,155 --> 00:06:47,634 se suponía que debía recoger El padre de Michael desde el aeropuerto. 107 00:06:47,658 --> 00:06:48,969 Se suponía que vendría a la ciudad. 108 00:06:48,993 --> 00:06:50,793 para un evento benéfico que Michael estaba lanzando. 109 00:06:50,828 --> 00:06:53,330 Y fui al aeropuerto para recoger a su papá, 110 00:06:53,414 --> 00:06:55,291 y nunca apareció. 111 00:06:55,374 --> 00:06:58,544 Entonces, por supuesto, Llamé a su mamá y le dije: 112 00:06:58,627 --> 00:07:00,129 "Oye, ya sabes, papá no está aquí". 113 00:07:00,713 --> 00:07:04,466 Sabíamos que estaba caído en la casa de Hilton Head jugando golf. 114 00:07:05,676 --> 00:07:07,636 Cuando no supimos nada de él, ambos pensamos, 115 00:07:07,720 --> 00:07:10,180 "Bueno, está bien, Todavía están jugando al golf". 116 00:07:10,264 --> 00:07:12,016 Ella dijo: "Bueno, vuelve". 117 00:07:12,099 --> 00:07:14,935 No te preocupes por él. el probablemente se desvió un poco. 118 00:07:15,019 --> 00:07:16,019 Él aparecerá." 119 00:07:17,104 --> 00:07:19,523 Estaba haciendo lo mío y, ya sabes, 120 00:07:19,607 --> 00:07:22,109 mi mamá dijo que no había hablado con él en algún tiempo. 121 00:07:22,901 --> 00:07:26,655 Conduce y baja a Wilmington. para visitar viejos amigos, 122 00:07:26,739 --> 00:07:28,365 quédate un par de días, 123 00:07:28,449 --> 00:07:32,286 Conduzco de regreso, pero el de mi madre. siempre en diálogo con él. 124 00:07:34,622 --> 00:07:37,207 Cuando ella se preocupó, todos nos preocupamos. 125 00:07:40,210 --> 00:07:42,880 Oh sí. Definitivamente inusual. 126 00:07:42,963 --> 00:07:44,923 Sabía que algo no estaba bien. 127 00:07:46,383 --> 00:07:49,595 James Jordan, el padre de la superestrella de los toros Michael Jordan, 128 00:07:49,678 --> 00:07:51,680 No ha sido visto en tres semanas. 129 00:07:53,432 --> 00:07:55,726 Su auto fue encontrado despojado y escondido 130 00:07:55,809 --> 00:07:58,395 en unos bosques cerca de fayetteville, Carolina del Norte. 131 00:07:58,479 --> 00:08:00,272 El coche, un Lexus rojo, 132 00:08:00,356 --> 00:08:02,941 Faltaban las placas. estaba maltratado 133 00:08:03,025 --> 00:08:05,444 las ventanas estaban rotas. 134 00:08:05,527 --> 00:08:08,197 Ya sabes, y tratamos de retroceder cuáles fueron sus acciones. 135 00:08:08,280 --> 00:08:10,407 Se fue un día determinado. 136 00:08:10,491 --> 00:08:13,410 Iba de regreso y se cansó. 137 00:08:13,494 --> 00:08:16,497 En lugar de conducir, Lo logró y simplemente tomó una siesta. 138 00:08:17,623 --> 00:08:21,293 Lo siguiente que sabes, las cosas sucedieron como sucedieron. 139 00:08:24,672 --> 00:08:27,257 Buen día. yo/yo/ya voy en el aire ahora con palabra 140 00:08:27,341 --> 00:08:31,095 que el cuerpo de James Jordan ha sido encontrado en un arroyo 141 00:08:31,178 --> 00:08:34,181 cerca de la frontera entre el sur y Carolina del Norte. 142 00:08:34,723 --> 00:08:37,351 En chaleco/gators dicen Jordan conducía tarde por la noche, 143 00:08:37,434 --> 00:08:39,436 cuando se salió de la carretera para tomar una siesta. 144 00:08:39,520 --> 00:08:41,647 Y fue despertado, 145 00:08:41,730 --> 00:08:46,026 y en ese momento, recibió un disparo en el pecho. 146 00:08:46,110 --> 00:08:47,569 Dos hombres de 78 años 147 00:08:47,653 --> 00:08:50,447 están acusados de robo y asesinato de James Jordán. 148 00:08:51,782 --> 00:08:53,093 En cuanto a Michael Jordan, 149 00:08:53,117 --> 00:08:55,994 Llegó a casa hoy en carolina del norte, 150 00:08:56,078 --> 00:08:59,665 Volver a afrontar los momentos más dolorosos. de un año ya problemático. 151 00:08:59,748 --> 00:09:03,627 Mientras tanto, el asesinato de Jordan añade Otro giro amargo hacia el lado oscuro. 152 00:09:03,711 --> 00:09:05,379 de una historia de éxito totalmente estadounidense. 153 00:09:17,099 --> 00:09:22,813 Sabes, eso es tan horrible, cosa difícil de hablar. 154 00:09:22,896 --> 00:09:27,609 Puedo recordar eso, volando a Carolina del Norte. 155 00:09:33,699 --> 00:09:35,826 Michael no podía anudarse la corbata. 156 00:09:35,909 --> 00:09:37,369 así que tuve que atarle la corbata, 157 00:09:37,453 --> 00:09:42,166 y ese momento fue tan duro, tan difícil de para qué estábamos allí. 158 00:09:45,294 --> 00:09:48,213 Estábamos todos juntos y fue devastador, 159 00:09:48,297 --> 00:09:50,215 pero se trataba de apoyo. 160 00:09:50,299 --> 00:09:52,092 Ya sabes, teníamos que apoyarnos unos a otros. 161 00:09:55,012 --> 00:09:57,097 Sabes, mi madre era muy fuerte. 162 00:09:58,640 --> 00:10:01,977 Y lo primero que dice, "Sabes, tienes que estar agradecido". 163 00:10:02,060 --> 00:10:04,188 Sabes, y comencé a mirar lo positivo. 164 00:10:05,689 --> 00:10:09,234 Michael es el que se levantó y habló, y habló de, 165 00:10:09,318 --> 00:10:11,820 Creo que había sido un padre para él. 166 00:10:11,904 --> 00:10:14,823 más un padre, pero también un amigo. 167 00:10:14,907 --> 00:10:18,452 Él había estado allí. muchas cosas él no compartiría con nadie más, 168 00:10:18,535 --> 00:10:19,703 compartió con su papá. 169 00:10:23,081 --> 00:10:26,335 Una de las cosas que siempre enseñó. yo es que hay que sacar un negativo 170 00:10:26,418 --> 00:10:27,628 y convertirlo en algo positivo. 171 00:10:30,047 --> 00:10:32,466 Entonces comencé a buscar al otro lado de ella, 172 00:10:32,549 --> 00:10:34,551 y eso me ayudó a superarlo. 173 00:10:36,553 --> 00:10:38,639 Cuando su padre fue asesinado, 174 00:10:38,722 --> 00:10:41,683 todos los artículos, las especulaciones que surgieron... 175 00:10:41,767 --> 00:10:44,353 No fue el mejor momento del periodismo. 176 00:10:45,479 --> 00:10:49,149 La muerte violenta provocó media docena de teorías sobre el motivo, 177 00:10:49,233 --> 00:10:51,652 algunos incluyen posibles conexiones al juego. 178 00:10:54,363 --> 00:10:56,532 Eso fue realmente malo. 179 00:10:56,615 --> 00:10:59,201 Eso fue realmente injusto. ¿Te imaginas eso? 180 00:10:59,284 --> 00:11:01,453 Tu padre es asesinado, ¿Y ahora te están culpando? 181 00:11:01,537 --> 00:11:04,206 quiero decir, eso fue algo realmente barato. 182 00:11:07,292 --> 00:11:10,671 Te dolió, ya sabes, pero tú había gente que lanzaba dardos 183 00:11:10,754 --> 00:11:12,172 que quería lastimarme de todos modos. 184 00:11:12,714 --> 00:11:14,424 No fue de la gente que amaba 185 00:11:14,508 --> 00:11:16,760 o la gente que me conoció y gente a la que le importa. 186 00:11:16,844 --> 00:11:19,930 Fue la gente que, ya sabes, Se cansó de que yo estuviera en la cima. 187 00:11:20,639 --> 00:11:24,101 La superestrella del baloncesto Michael Jordan emitió un comunicado el jueves. 188 00:11:24,184 --> 00:11:27,020 Expresó que estaba indignado por algunas especulaciones de los medios 189 00:11:27,104 --> 00:11:29,565 vinculando su comportamiento al asesinato de su padre. 190 00:11:29,648 --> 00:11:33,861 Jordan dijo: "Simplemente no puedo comprender cómo otros podrían echar sal intencionalmente 191 00:11:33,944 --> 00:11:37,614 en mi herida abierta al insinuar que errores en mi vida 192 00:11:37,698 --> 00:11:40,200 están de alguna manera conectados hasta la muerte de mi padre." 193 00:11:42,160 --> 00:11:44,454 no hay el valor de un dedal de evidencia 194 00:11:44,538 --> 00:11:49,459 para conectar ese horrible incidente al juego de Michael Jordan, 195 00:11:49,543 --> 00:11:52,045 o cualquier otro aspecto del comportamiento de Michael Jordan. 196 00:11:52,129 --> 00:11:55,799 La policía dijo que ya no existía. que la brutalidad y la avaricia, 197 00:11:55,883 --> 00:11:59,720 que James Jordan, "Podría haber sido cualquiera de nosotros". 198 00:11:59,803 --> 00:12:02,973 Lo que aún no está claro y lo será por algún tiempo, 199 00:12:03,056 --> 00:12:05,559 ¿Qué efecto tiene esta tragedia? tendrá sobre Michael Jordan 200 00:12:05,642 --> 00:12:07,394 y su futuro con los Chicago Bulls. 201 00:12:07,644 --> 00:12:09,938 ¿Baloncesto? Ni siquiera he pensado sobre baloncesto. 202 00:12:10,022 --> 00:12:12,733 Y ni siquiera pensé en el baloncesto. antes de que todo esto sucediera, 203 00:12:12,816 --> 00:12:17,154 Entonces, ahora mismo, todo es tentativo. para mi agenda a partir de este momento. 204 00:12:19,072 --> 00:12:21,241 David Falk se acercó a mí. en una cena benéfica 205 00:12:21,325 --> 00:12:23,577 que fue patrocinado por Michael y dijo, 206 00:12:23,660 --> 00:12:26,663 "No vas a creer esto, pero Michael quiere retirarse." 207 00:12:27,456 --> 00:12:29,041 Le dije: "No lo creo". 208 00:12:30,417 --> 00:12:33,503 En ese momento venimos de tres campeonatos. 209 00:12:34,254 --> 00:12:37,174 había cumplido con mi responsabilidad a la ciudad, 210 00:12:37,257 --> 00:12:40,302 a los toros, a mis compañeros. 211 00:12:40,385 --> 00:12:43,472 No traté de convencerlo de que no lo hiciera, pero le dije, 212 00:12:43,555 --> 00:12:46,475 "No se puede tomar una decisión final, hasta que hables con Phil." 213 00:12:48,060 --> 00:12:51,521 Oficina de reinsdorf, en el centro berto. 214 00:12:51,605 --> 00:12:53,065 Sí. 215 00:12:53,148 --> 00:12:56,526 Y le dije a Phil, le dije: "mira, Estoy por aquí. Ya casi termino. 216 00:12:56,610 --> 00:12:59,613 No tengo más desafíos. No tengo motivación". 217 00:12:59,696 --> 00:13:00,906 Ya terminé. 218 00:13:00,989 --> 00:13:06,078 Este era un joven que se había ido a través de algunas cosas desgarradoras. 219 00:13:06,161 --> 00:13:11,833 Estás negando un regalo a la sociedad. pero lo entiendo. 220 00:13:12,876 --> 00:13:14,461 Sabes, lo entiendo. 221 00:13:17,214 --> 00:13:20,634 Juego 7 del Serie de campeonato de la liga americana, 222 00:13:20,717 --> 00:13:24,346 mientras los Medias Blancas de Chicago saludan los campeones del mundo, los Azulejos de Toronto. 223 00:13:24,429 --> 00:13:26,807 Michael estaba programado para realizar el primer lanzamiento. 224 00:13:26,890 --> 00:13:30,060 Hizo el primer lanzamiento del juego 7 del al cs, 225 00:13:30,143 --> 00:13:33,146 y luego subió en un palco privado con su familia. 226 00:13:33,230 --> 00:13:38,235 Estoy viendo unos medias blancas Juego de playoffs en Comiskey Park. 227 00:13:38,318 --> 00:13:40,904 Un niño se acerca y dice: "El señor Reinsdorf quiere hablar con usted." 228 00:13:40,988 --> 00:13:44,658 Así que subí y agarré a Jerry. y "¿qué pasa?" 229 00:13:44,741 --> 00:13:46,243 Dijo: "Michael se va". 230 00:13:46,326 --> 00:13:48,620 Le dije: "¿Qué? No, no, ¿qué pasa? 231 00:13:48,704 --> 00:13:50,872 No bromees conmigo. Eso es algo serio". 232 00:13:50,956 --> 00:13:52,916 Él dijo: "No, lo dejará, Jerr". 233 00:13:53,000 --> 00:13:54,668 Ese partido fue un martes. 234 00:13:54,751 --> 00:13:57,546 y queríamos mantener la historia hasta el miércoles, 235 00:13:57,629 --> 00:13:58,629 pero se filtró. 236 00:13:58,672 --> 00:14:00,007 Historia de última hora aquí. 237 00:14:00,090 --> 00:14:03,260 Los Chicago Bulls han llamado una conferencia de prensa para mañana por la mañana, 238 00:14:03,343 --> 00:14:05,387 y hay mucha especulación y un informe 239 00:14:05,470 --> 00:14:09,099 que Michael Jordan se retirará del baloncesto para siempre. 240 00:14:09,182 --> 00:14:12,728 Entonces, se desató el infierno en el estadio. un martes por la noche. 241 00:14:12,811 --> 00:14:13,979 ¡Vamos, muévelo hacia atrás! 242 00:14:14,062 --> 00:14:17,315 Los medios intentan entrar mi caja para llegar a Michael. Fue salvaje. 243 00:14:17,399 --> 00:14:21,153 Michael decidió salir etapa restante en la séptima entrada. 244 00:14:21,236 --> 00:14:24,281 Jordan se aleja a toda velocidad de comiske y park sin comentarios. 245 00:14:24,364 --> 00:14:26,283 ¿Michael hablar contigo sobre eso? 246 00:14:26,366 --> 00:14:29,286 Así también, Jerry Reinsdorf, propietario de los Chicago Bulls 247 00:14:29,369 --> 00:14:30,704 Antes de continuar esta noche, 248 00:14:30,787 --> 00:14:32,956 una historia de última hora de enorme interés. 249 00:14:33,040 --> 00:14:35,959 Una revelación impactante esta noche para todos los chicagonos. 250 00:14:36,043 --> 00:14:38,712 Fuentes con los Chicago Bulls han confirmado que Michael Jordan 251 00:14:38,795 --> 00:14:41,131 anunciará su retiro efectivo inmediatamente 252 00:14:41,214 --> 00:14:42,924 en una conferencia de prensa el miércoles por la mañana. 253 00:14:43,008 --> 00:14:45,635 Las noticias de CBS transmitirán El anuncio de Michael Jordan en vivo. 254 00:14:45,719 --> 00:14:49,556 Nuestra cobertura comenzará esta mañana a las 11:00 hora del este. 255 00:14:49,639 --> 00:14:51,933 Alison, esta es la rueda de prensa definitiva. 256 00:14:52,017 --> 00:14:54,853 Cada camarógrafo, cada reportero. Alguna vez he conocido en este negocio, 257 00:14:54,936 --> 00:14:58,356 de todas partes del país, desde dick schaap hasta tom brokaw, 258 00:14:58,440 --> 00:15:01,401 a todos aquí, esperando la llegada de jugadores, 259 00:15:01,485 --> 00:15:03,588 Michael Jordan y su séquito y la gestión de los toros. 260 00:15:03,612 --> 00:15:05,155 Y estés de acuerdo o no 261 00:15:05,238 --> 00:15:08,700 que esta debería ser la noticia del año, lo es. 262 00:15:08,784 --> 00:15:11,369 Cerca de 700 cámaras de todo el mundo.. 263 00:15:11,453 --> 00:15:12,287 Prepárate para entrar ante la cámara. 264 00:15:12,370 --> 00:15:14,915 Y tres veces más periodistas. 265 00:15:14,998 --> 00:15:16,416 Vienen de todas partes, 266 00:15:16,500 --> 00:15:19,586 desde los semanarios locales hasta las noticias de la cadena. 267 00:15:19,669 --> 00:15:22,547 Ese es un tributo a Michael Jordan. presencia en la vida americana 268 00:15:22,631 --> 00:15:25,217 como el mejor jugador de baloncesto quien alguna vez vivió. 269 00:15:25,300 --> 00:15:28,095 Aquí vienen. Aquí vienen. Aquí viene. Aquí viene. 270 00:15:28,178 --> 00:15:29,846 Aquí viene. Aquí viene. 271 00:15:29,930 --> 00:15:32,182 Michael Jordan ahora está entrando. 272 00:15:32,265 --> 00:15:34,059 Nuestros corazones están contigo, Michael. 273 00:15:34,142 --> 00:15:37,437 Aquí está Michael Jordan, ¿verdad? ahora, ocupando su lugar en el podio, 274 00:15:37,521 --> 00:15:39,106 rodeado de seguridad. 275 00:15:40,107 --> 00:15:43,527 Es difícil exagerar la pérdida de michael jordan 276 00:15:43,610 --> 00:15:45,779 a la asociación nacional de baloncesto 277 00:15:45,862 --> 00:15:48,240 y al latido del corazón de esta comunidad de Chicago. 278 00:15:48,323 --> 00:15:51,576 Ha llevado a este equipo a tres Campeonatos de la NBA, por supuesto. 279 00:15:51,660 --> 00:15:54,704 la superestrella frecuentemente la comidilla de la ciudad, 280 00:15:54,788 --> 00:15:58,375 pero esta vez, la charla Es más como un coro de duelo. 281 00:15:59,042 --> 00:16:01,336 Michael, todo sonrisas, de verdad. 282 00:16:01,419 --> 00:16:04,381 Jerry Reinsdorf, Phil Jackson, Jerry k rause. 283 00:16:04,464 --> 00:16:07,551 El comisionado de la NBA, David Stern. incluso en asistencia. 284 00:16:07,634 --> 00:16:09,970 Parece la última cena. 285 00:16:13,557 --> 00:16:16,685 Este es un día muy agridulce. 286 00:16:16,768 --> 00:16:19,312 Hay una cierta tristeza, porque el mejor atleta 287 00:16:19,396 --> 00:16:22,732 alguna vez jugar un deporte de equipo está abandonando el juego. 288 00:16:22,816 --> 00:16:25,819 Pero es realmente, para mí, un día muy, muy feliz, 289 00:16:25,902 --> 00:16:29,072 porque alguien a quien admiro y respeto... 290 00:16:30,323 --> 00:16:33,160 Está haciendo exactamente lo que quiere hacer. 291 00:16:33,243 --> 00:16:36,746 Y estoy absolutamente convencido que está haciendo lo correcto. 292 00:16:37,289 --> 00:16:38,290 ¿Miguel? 293 00:16:38,957 --> 00:16:39,958 Gracias jerry. 294 00:16:40,041 --> 00:16:42,377 Soy una persona muy optimista. 295 00:16:42,460 --> 00:16:46,298 Supongo que lo más positivo que puedo sacarle a mi padre 296 00:16:46,381 --> 00:16:51,011 no estar aquí conmigo hoy es que vio mi último partido de baloncesto, 297 00:16:51,094 --> 00:16:53,471 y eso significa mucho. Eh... 298 00:16:54,181 --> 00:16:59,477 La palabra "jubilarse" significa que puedes hacer lo que quieras a partir de este día. 299 00:16:59,561 --> 00:17:03,732 Así que si deseo volver y jugar De nuevo, tal vez eso es lo que quiero hacer. 300 00:17:03,815 --> 00:17:06,484 Tal vez ese sea un desafío que pueda necesitar algún día en el futuro. 301 00:17:07,235 --> 00:17:08,987 No voy a cerrar esa puerta. 302 00:17:11,198 --> 00:17:12,949 Estaba en paz con esa decisión. 303 00:17:13,617 --> 00:17:15,202 Totalmente, 100%. 304 00:17:15,911 --> 00:17:18,246 Sabes, me sentí listo. 305 00:17:23,251 --> 00:17:25,670 El retiro de Michael Jordan en 1993 306 00:17:25,754 --> 00:17:28,089 fue uno de esos sísmicos, 307 00:17:28,173 --> 00:17:31,343 "¿Dónde estabas? cuando escuchaste la noticia?" Momentos. 308 00:17:32,427 --> 00:17:35,639 E inmediatamente piensas: "¿por qué?" 309 00:17:37,974 --> 00:17:44,397 Nadie podría racionalizar que Michael simplemente se marcharía. 310 00:17:48,235 --> 00:17:50,671 Hay un lado de esto que tal vez deberíamos mencionar, 311 00:17:50,695 --> 00:17:52,006 y no quiero sonar negativo, 312 00:17:52,030 --> 00:17:57,702 pero Michael se fue, abruptamente, en en medio de una investigación sobre juegos de azar. 313 00:17:57,786 --> 00:18:00,247 Mira algunos de los eventos. que han sucedido recientemente. 314 00:18:01,206 --> 00:18:03,208 Su padre fue trágicamente asesinado. 315 00:18:03,750 --> 00:18:07,420 Hay una serie de preguntas sobre su juego. 316 00:18:08,463 --> 00:18:10,423 Y empiezas a conectar algunos puntos. y piensas, 317 00:18:10,507 --> 00:18:13,009 "¿Está todo esto relacionado? 318 00:18:13,093 --> 00:18:16,137 ¿Fue esto una suspensión secreta?" 319 00:18:16,221 --> 00:18:18,908 La jubilación... hubo cualquier número de personas que dirían, 320 00:18:18,932 --> 00:18:21,017 "Bueno, David Stern lo suspendió, ¿verdad? Guiño-guiño. 321 00:18:21,101 --> 00:18:22,602 Una suspensión, ¿no?". 322 00:18:24,104 --> 00:18:26,690 Y eso fue... estaba ahí fuera. 323 00:18:27,440 --> 00:18:30,443 ¿Me estás diciendo que David Stern, 324 00:18:30,527 --> 00:18:32,362 el capitalista supremo, 325 00:18:32,445 --> 00:18:36,366 lleva a su jugador número uno en su franquicia número uno 326 00:18:36,449 --> 00:18:39,869 y decide unilateralmente para bajar el valor 327 00:18:39,953 --> 00:18:43,707 del resto de franquicias de la liga sacándolo a él y a los toros, 328 00:18:43,790 --> 00:18:49,296 efectivamente, eh... Por alguna pena secreta, 329 00:18:49,379 --> 00:18:51,089 y nadie se entera nunca? 330 00:19:00,640 --> 00:19:02,976 ¿Cómo puedo expresar esto con delicadeza? 331 00:19:03,059 --> 00:19:04,811 Toda una mierda. 332 00:19:04,894 --> 00:19:06,313 ¿Puedes usar eso? 333 00:19:07,188 --> 00:19:09,232 Toda una mierda. 334 00:19:09,691 --> 00:19:13,236 Hubo muchos informes especulativos. 335 00:19:13,320 --> 00:19:16,698 Nadie tenía hechos concretos. Nadie tenía nada. 336 00:19:16,781 --> 00:19:20,201 El folklore, la leyenda urbana que lo despedí 337 00:19:20,285 --> 00:19:21,619 porque estaba apostando... 338 00:19:21,703 --> 00:19:25,957 Ridículo. Nunca... De hecho, no hay base alguna. 339 00:19:26,624 --> 00:19:28,710 Podría golpear la mesa y decir: 340 00:19:28,793 --> 00:19:31,546 "Es una calumnia, una mentira calumniosa". o lo que sea. 341 00:19:31,629 --> 00:19:33,089 Simplemente no es cierto. 342 00:19:33,173 --> 00:19:34,632 Nunca lo fue y nunca lo será, 343 00:19:34,716 --> 00:19:37,135 no importa cuantas veces la gente haz la pregunta. 344 00:19:40,597 --> 00:19:42,599 Sí, lo hizo. 345 00:19:43,308 --> 00:19:46,102 no me jubilé porque me echó, 346 00:19:46,186 --> 00:19:48,521 o me suspendieron durante un año y medio. 347 00:19:48,605 --> 00:19:51,316 Eso no es cierto. No hay nada de cierto en eso. 348 00:19:51,399 --> 00:19:53,902 Eh, necesitaba un descanso. Sabes, mi padre acaba de fallecer. 349 00:19:53,985 --> 00:19:55,737 y me retiré. 350 00:19:55,820 --> 00:19:59,240 Ya sabes, y me retiré con la idea que no iba a volver. 351 00:19:59,324 --> 00:20:00,825 Lo de la conspiración fue estúpido. 352 00:20:00,909 --> 00:20:03,286 porque me había sentado con él un año antes, 353 00:20:03,370 --> 00:20:04,954 y me dijo lo que iba a hacer. 354 00:20:06,289 --> 00:20:08,958 El verano del 92, y es el verano del equipo de ensueño. 355 00:20:09,501 --> 00:20:11,336 Se nota que estaba muy cansado. 356 00:20:12,170 --> 00:20:15,256 Tan cansado como parecía y tan golpeado como parecía, 357 00:20:15,340 --> 00:20:17,425 Le dije: "Entonces, ¿qué vas a hacer?" 358 00:20:18,093 --> 00:20:20,693 Hay una larga pausa y él dijo: "Voy a sorprender al mundo". 359 00:20:20,762 --> 00:20:23,181 Él dijo: "no, Voy a dejarlo y a jugar béisbol". 360 00:20:23,973 --> 00:20:25,892 Y dije: "¿cuándo?" 361 00:20:26,559 --> 00:20:29,813 Y él dijo, "bueno, lo haría ahora mismo, 362 00:20:29,896 --> 00:20:32,232 excepto pájaro y magia nunca gané tres seguidos, 363 00:20:32,315 --> 00:20:34,984 y pude ir a los Juegos Olímpicos. 364 00:20:35,068 --> 00:20:37,654 Pero si no fuera por eso, Estaría jugando este verano". 365 00:20:39,030 --> 00:20:42,492 El top b/g para este circo Subió a las 70:45 esta mañana. 366 00:20:42,575 --> 00:20:45,328 Michael pasó por una serie de ejercicios, incluido el campo, 367 00:20:45,412 --> 00:20:46,913 atrapar y lanzar. 368 00:20:48,832 --> 00:20:50,032 Yo/yo/con la práctica de bateo realizada, 369 00:20:50,083 --> 00:20:54,087 mj. Dirigido a su conferencia de prensa, y el rumor se hizo realidad. 370 00:20:56,005 --> 00:20:59,426 Gracias a todos por venir aquí hoy. y vislumbrar a Michael. 371 00:21:00,009 --> 00:21:03,763 Después de ver el progreso que Michael ha hecho en los últimos dos meses, 372 00:21:03,847 --> 00:21:08,518 Me gustaría anunciar que el Chicago los white sox extienden una invitación 373 00:21:08,601 --> 00:21:10,478 al campamento de la liga mayor en sarasota. 374 00:21:14,524 --> 00:21:17,694 Junto con los toros, Era dueño de los Medias Blancas de Chicago. 375 00:21:17,777 --> 00:21:20,697 Y cuando Michael fue contratado jugar béisbol, 376 00:21:20,780 --> 00:21:23,199 seguí pagándole su contrato de baloncesto, 377 00:21:23,283 --> 00:21:25,118 que era algo más de 3 millones de dólares al año. 378 00:21:25,910 --> 00:21:29,622 No había razón para pagarle otros de lo que le pagaron mal durante toda su carrera, 379 00:21:29,706 --> 00:21:32,500 y había ganado mucho dinero para mucha gente. 380 00:21:32,584 --> 00:21:35,253 Imagínate esto ahora, parte baja de la novena, bases llenas, 381 00:21:35,336 --> 00:21:38,506 3-2, Michael Jordán saca uno del patio. 382 00:21:38,590 --> 00:21:40,675 michael jordán consiguió lo que quería 383 00:21:41,801 --> 00:21:43,052 es un novato otra vez. 384 00:21:43,136 --> 00:21:46,264 mucha gente Puede que esto parezca fuera de lo común. 385 00:21:46,347 --> 00:21:50,727 Tal vez lo sea, pero quiero decir, estoy haciendo algo que elijo hacer, 386 00:21:50,810 --> 00:21:54,147 y eso es tratar de seguir uno de Los sueños que tenía cuando era niño. 387 00:21:55,106 --> 00:21:57,108 Siempre le había encantado jugar béisbol. 388 00:21:57,192 --> 00:22:00,320 Sabes, pensamos que íbamos a ser jugadores de béisbol de las grandes ligas, hombre, 389 00:22:00,403 --> 00:22:01,571 creciendo como niños. 390 00:22:03,907 --> 00:22:08,453 Le encanta el béisbol y su padre. Siempre quise que jugara béisbol. 391 00:22:12,874 --> 00:22:15,376 Estábamos debatiendo, él y yo. 392 00:22:15,460 --> 00:22:17,629 estábamos debatiendo sobre mí jugando béisbol. 393 00:22:17,712 --> 00:22:19,422 "Papá, quiero ir a jugar béisbol. 394 00:22:19,506 --> 00:22:21,925 Estoy pensando en retirarme, Quiero ir a jugar béisbol". 395 00:22:22,008 --> 00:22:24,886 Todas las cosas que él estaba diciendo, "Hazlo, hazlo". 396 00:22:24,969 --> 00:22:26,846 Porque él me inició en el béisbol. 397 00:22:26,930 --> 00:22:30,391 Siempre fue el sueño de su padre. que sería jugador de béisbol, 398 00:22:30,475 --> 00:22:32,828 y por eso no traté de hablar con él fuera de esto, pero le dije, 399 00:22:32,852 --> 00:22:36,064 "ya sabes, jugar béisbol Es mucho más difícil de lo que crees". 400 00:22:38,816 --> 00:22:40,961 Dije, "¿qué posición ¿Vas a jugar?" 401 00:22:40,985 --> 00:22:42,737 Él dice, "Voy a estar en los jardines". 402 00:22:42,820 --> 00:22:45,698 Entonces dije: "Michael, entendamos algo aquí." 403 00:22:45,782 --> 00:22:48,868 Dije, "los entrenamientos van a ser totalmente diferentes. 404 00:22:49,577 --> 00:22:54,916 Dos métodos totalmente diferentes de entrenar tu cuerpo y tus músculos. 405 00:22:54,999 --> 00:22:58,378 Esto va a ser perjudicial a tu partido de baloncesto." 406 00:22:58,461 --> 00:23:00,781 Él dice: "No me importa". Él dice: "Béisbol, estoy con todo". 407 00:23:02,549 --> 00:23:05,218 el jugaba beisbol hasta los 17 años, 408 00:23:05,301 --> 00:23:08,555 y luego no juega béisbol nuevamente hasta los 31 años. 409 00:23:08,638 --> 00:23:13,309 No enviamos a nadie a doble a después salen de la universidad o la escuela secundaria, 410 00:23:13,393 --> 00:23:15,186 porque es un nivel demasiado alto. 411 00:23:15,270 --> 00:23:18,398 Los empezamos ya sea en rookie ball o en a-ball, 412 00:23:18,481 --> 00:23:20,525 pero no pudimos hacer eso con Michael, 413 00:23:20,608 --> 00:23:24,362 porque las instalaciones de prensa eran inadecuados por debajo de doble a. 414 00:23:24,445 --> 00:23:25,989 Entonces lo pusimos en doble a, 415 00:23:26,072 --> 00:23:28,658 estrictamente porque necesitábamos para poder manejar los medios de comunicación. 416 00:23:28,741 --> 00:23:31,578 michael jordán fue a los barones de Birmingham, 417 00:23:31,661 --> 00:23:34,539 el equipo de granja doble a de los medias blancas de chicago. 418 00:23:34,622 --> 00:23:37,166 Cuando supimos que vendría al grupo de trabajo de Birmingham, 419 00:23:37,250 --> 00:23:39,294 faltaban unos cuatro días en los entrenamientos de primavera. 420 00:23:39,961 --> 00:23:40,962 Y solo dije, 421 00:23:41,045 --> 00:23:44,424 "Oye, hombre, soy Terry, y supongo que Voy a ser tu manager." 422 00:23:48,094 --> 00:23:49,596 ¡Vamos, Mike! 423 00:23:49,679 --> 00:23:52,890 Recuerdo ser en Birmingham, Alabama. 424 00:23:52,974 --> 00:23:54,267 Nunca, en millones de años, 425 00:23:54,350 --> 00:23:56,203 habría pensado Estabas en un partido de ligas menores. 426 00:23:56,227 --> 00:24:00,690 No puedes creer la conmoción la emoción. 427 00:24:00,773 --> 00:24:03,610 Nunca ha habido un novato recibido tanta atención. 428 00:24:03,693 --> 00:24:06,321 La gente está tirada en el suelo. para echar un vistazo a m. J. 429 00:24:06,404 --> 00:24:09,115 Reporteros y fotógrafos seguir llegando 430 00:24:09,198 --> 00:24:10,325 de todo el mundo 431 00:24:16,414 --> 00:24:19,375 Todos los estadios a los que vamos se agotaron. 432 00:24:19,459 --> 00:24:20,960 Todo el mundo quiere un pedazo de él. 433 00:24:21,044 --> 00:24:24,255 J“ si no puedes soportar el calor saca tu trasero de la cocina j“ 434 00:24:24,339 --> 00:24:26,049 j“ nosotros en una misión j“ 435 00:24:26,132 --> 00:24:29,260 j“ven y monta en un j“ 436 00:24:29,344 --> 00:24:32,722 j“viaje fantástico deslizarse, deslizarse, quién-monta j“ 437 00:24:32,805 --> 00:24:35,016 j "será mejor que estés listo cuando los cinco pasenj“ 438 00:24:35,099 --> 00:24:38,561 estaba algo de moda rodar Tus ojos mirándolo jugando béisbol. 439 00:24:38,645 --> 00:24:40,855 Después de que lo conocí, 440 00:24:40,938 --> 00:24:44,359 Rápidamente me di cuenta de cuánto respetaba. lo que estábamos haciendo. 441 00:24:44,442 --> 00:24:46,444 Lanzamiento 7-7 a Michael. 442 00:24:46,527 --> 00:24:49,656 Unidad de bucle. Anotará al menos uno. 443 00:24:49,739 --> 00:24:52,200 Lo que la gente olvida sobre esa temporada 444 00:24:52,283 --> 00:24:55,286 ¿Fue él quien comenzó? con una racha de hits de 13 juegos. 445 00:24:58,122 --> 00:24:59,916 Jordan, hit, jardín izquierdo 446 00:25:02,418 --> 00:25:06,255 y Jordan lanza un sencillo de dos carreras al jardín central derecho 447 00:25:06,339 --> 00:25:08,591 Todas las noches durante esa racha de hits de 13 juegos, 448 00:25:08,675 --> 00:25:10,486 Estoy como yendo, "¿Cuándo va a pasar?" 449 00:25:10,510 --> 00:25:11,678 Y, finalmente, así fue. 450 00:25:11,761 --> 00:25:13,721 No vio una bola rápida. en la zona de strike 451 00:25:13,805 --> 00:25:15,264 probablemente durante un mes y medio. 452 00:25:15,348 --> 00:25:17,409 Ahora están tratando de sacarlo. con bolas rompientes, 453 00:25:17,433 --> 00:25:20,186 y está rompiendo la bola después de romper la pelota después de romper la pelota. 454 00:25:21,062 --> 00:25:23,332 Y él está golpeando a cada uno de ellos. que subió hasta ahí. 455 00:25:23,356 --> 00:25:26,484 Segundo ponche seguidos para Michael Jordan. 456 00:25:26,567 --> 00:25:29,607 He visto muchas roturas bolas las últimas dos noches, ¿no tiene 7? 457 00:25:29,654 --> 00:25:32,132 Esa racha de hits en abril fue una especie de casualidad. 458 00:25:32,156 --> 00:25:36,119 En ese momento, los medios nacionales Sólo le estaba dando un poco de mierda. 459 00:25:37,912 --> 00:25:40,915 Creo que sus posibilidades de ser buenos son casi nulos. 460 00:25:40,998 --> 00:25:43,835 Jugando. Y no puedo hacer la jugada. 461 00:25:43,918 --> 00:25:47,714 Sólo porque eres considerado el mejor que ha jugado al baloncesto 462 00:25:47,797 --> 00:25:51,426 no significa que encontrarás éxito similar en el diamante. 463 00:25:51,509 --> 00:25:53,886 Y ahora lo ponen en portada. de deportes ilustrados 464 00:25:53,970 --> 00:25:57,890 le falta un lanzamiento por esa cantidad, y dice, 465 00:25:57,974 --> 00:26:01,269 "¡Embolsalo, Michael! Jordan avergüenza al béisbol". 466 00:26:01,352 --> 00:26:03,646 Recuerdo haber visto eso y haber pensado: "Oh, no". 467 00:26:03,730 --> 00:26:07,150 Él lo llama su sueño que quiere. ser un jugador de béisbol de las grandes ligas. 468 00:26:07,233 --> 00:26:08,443 Yo lo llamo un engaño. 469 00:26:08,526 --> 00:26:11,279 Nunca habló con nadie de deportes ilustrados nuevamente. 470 00:26:14,073 --> 00:26:15,283 Definitivamente. 471 00:26:16,033 --> 00:26:18,202 Nunca fui entrevistado para eso. 472 00:26:18,286 --> 00:26:20,246 Salieron a criticarme. 473 00:26:20,329 --> 00:26:23,916 sin entender cuál era mi pasión en ese momento. 474 00:26:24,000 --> 00:26:25,668 Si tenía alguna pregunta, pregunte. 475 00:26:26,836 --> 00:26:28,731 Y luego, si quieres escribirlo, luego lo escribes. 476 00:26:28,755 --> 00:26:31,507 Le dije: "bien. No hay problema". Esa es tu opinión." 477 00:26:31,966 --> 00:26:34,635 Pero no me importa lo que haga la gente. Esto es lo que quiero hacer. 478 00:26:34,719 --> 00:26:37,889 No es lo que... no estoy haciendo. lo que creen que debería estar haciendo. 479 00:26:37,972 --> 00:26:40,099 Mi padre ya me dijo Estaba haciendo lo correcto 480 00:26:40,183 --> 00:26:41,476 y lo hice. 481 00:26:43,352 --> 00:26:49,275 Estar alejado del baloncesto le dio una oportunidad para ajustar su vida 482 00:26:49,358 --> 00:26:52,945 a no tener a su papá y seguir adelante. 483 00:26:58,409 --> 00:27:00,053 Eso me impulsó más que nada 484 00:27:00,077 --> 00:27:01,829 y eso me impulsó a hacer que esto funcionara. 485 00:27:01,913 --> 00:27:04,349 Tengo que ponerme al día, pero voy a para hacerlo, lo voy a hacer. 486 00:27:04,373 --> 00:27:08,628 Tenía jodidas ampollas. la segunda piel, balanceando ese bate. 487 00:27:11,005 --> 00:27:13,800 Su ética de trabajo fue la mejor. Alguna vez he estado por aquí. 488 00:27:13,883 --> 00:27:15,134 Golpearía temprano en el día. 489 00:27:15,218 --> 00:27:17,678 Había golpeado la máquina de romper bolas. 490 00:27:17,762 --> 00:27:20,973 Él vendría después práctica de bateo regular, 491 00:27:21,057 --> 00:27:22,767 golpea un poco más antes del juego, 492 00:27:22,850 --> 00:27:24,811 y luego volvería a golpear después del juego. 493 00:27:26,437 --> 00:27:27,939 Cuando llegamos a agosto... 494 00:27:29,607 --> 00:27:32,068 Puedes verlo simplemente construyendo. 495 00:27:32,151 --> 00:27:34,946 Y siguió mejorando y cada vez mejor. 496 00:27:35,029 --> 00:27:37,615 En el séptimo. Golpea un elevado. 497 00:27:37,698 --> 00:27:41,911 Eso es profundo, jardín izquierdo. eso ha vuelto y... se ha ido. 498 00:27:41,994 --> 00:27:44,997 Jonrón, Michael Jordan. 499 00:27:45,081 --> 00:27:46,401 Y bateó más de .200. 500 00:27:46,457 --> 00:27:48,376 Fue sorprendente que lo hiciera tan bien. 501 00:27:48,459 --> 00:27:51,170 No puedo creer que realmente bateara .202. 502 00:27:51,254 --> 00:27:53,256 e impulsó 50 carreras. 503 00:27:53,339 --> 00:27:56,008 Teníamos muchas buenas perspectivas. eso no impulsó 50 carreras. 504 00:27:56,717 --> 00:27:59,178 En mi opinión, con 1.500 turnos al bate, 505 00:27:59,262 --> 00:28:01,514 habría encontrado una manera para llegar a la liga mayor. 506 00:28:01,597 --> 00:28:03,599 Swing, y esta es una pelota viva. 507 00:28:06,936 --> 00:28:10,273 Creo que el tiempo fuera en el béisbol liberó su mente de, ya sabes, 508 00:28:10,356 --> 00:28:12,036 obviamente lo que habia pasado a su padre. 509 00:28:13,943 --> 00:28:15,863 Cuando estás en el camino con un equipo de béisbol, 510 00:28:15,945 --> 00:28:17,405 con eso estás. 511 00:28:17,488 --> 00:28:18,990 Tu familia no viaja contigo, 512 00:28:19,073 --> 00:28:20,913 entonces sales con los chicos con quien estas, 513 00:28:20,992 --> 00:28:22,352 y esos eran todos sus compañeros de equipo. 514 00:28:22,869 --> 00:28:24,787 Creo que lo disfrutó inmensamente. 515 00:28:25,621 --> 00:28:28,374 Claro, quiero decir, Yo era un gran ícono pero... 516 00:28:29,458 --> 00:28:32,879 Me trataron tal como quería para ser tratado, solo uno de los chicos. 517 00:28:32,962 --> 00:28:35,047 Estuvo bien. Fue bueno para él. 518 00:28:35,131 --> 00:28:36,549 Era como un niño otra vez. 519 00:28:47,560 --> 00:28:49,395 El rumor previo a los playoffs en la liga 520 00:28:49,478 --> 00:28:51,898 fue que los Chicago Bulls eran vulnerables. 521 00:28:51,981 --> 00:28:55,735 Ahora hemos escuchado esas mismas declaraciones en el pasado de los llamados expertos, 522 00:28:55,818 --> 00:28:58,487 pero tal vez este año finalmente tienen algo de merito, 523 00:28:58,571 --> 00:29:02,783 especialmente después de la lesión y los Nets de Nueva Jersey, octavos preclasificados 524 00:29:02,867 --> 00:29:06,454 se llevó a los cinco veces campeones del mundo de la NBA en horas extras. 525 00:29:06,537 --> 00:29:10,499 Cada vez que jugábamos bien y íbamos ganando juegos, 526 00:29:10,583 --> 00:29:12,668 todo estuvo bien. 527 00:29:12,752 --> 00:29:16,923 Pero todo el mundo estaba siempre en alerta alrededor de Michael 528 00:29:17,006 --> 00:29:19,008 Después de un mal partido como ese. 529 00:29:21,802 --> 00:29:26,974 Él decía: "ustedes, hijos de puta No hice nada hoy. 530 00:29:27,058 --> 00:29:29,226 Ven preparado mañana para practicar". 531 00:29:29,310 --> 00:29:33,981 Su teoría era, "Si no puedes soportar mi presión, 532 00:29:34,065 --> 00:29:39,654 mmm no vas a poder para manejar la presión de los playoffs de la NBA". 533 00:29:40,196 --> 00:29:42,782 Y por eso hablaba basura en la práctica. 534 00:29:42,865 --> 00:29:44,033 Fue hacia los chicos. 535 00:29:44,992 --> 00:29:46,577 Él desafió a los chicos. 536 00:29:50,289 --> 00:29:53,960 ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! 537 00:29:54,043 --> 00:29:56,379 ¡Vaya! ¡Sí! 538 00:29:56,462 --> 00:29:57,630 ¡Vaya! 539 00:29:59,006 --> 00:30:02,218 "¡Oh!" Sí, lo recuerdo. Recuerdo. Sí. 540 00:30:02,301 --> 00:30:05,763 Él quiere ganar y tú tienes para ganarlo todo en Chicago. 541 00:30:05,846 --> 00:30:07,974 No fue nada fácil nada que te hayan dado. 542 00:30:08,057 --> 00:30:10,697 Será mejor que salgas y te lo gane. y te lo ganaste en la práctica. 543 00:30:20,611 --> 00:30:21,964 ¿Eh? 544 00:30:30,538 --> 00:30:33,249 Quiero decir, simplemente montaron a Scotty, 545 00:30:33,332 --> 00:30:38,754 y Scotty solo le sonrió a Michael y lo tomó y le disparó. 546 00:30:46,303 --> 00:30:47,680 No quieres... ¡oye! 547 00:30:53,853 --> 00:30:55,187 Tengo a Scott. 548 00:30:56,313 --> 00:30:58,524 Scotty Burrell era un tipo talentoso. 549 00:30:58,607 --> 00:31:00,067 Y Scott Burrell, 550 00:31:00,151 --> 00:31:04,155 un jugador de baloncesto excepcional, fuera de la universidad de Connecticut. 551 00:31:04,238 --> 00:31:06,532 Lo que le faltaba a Scotty fue el compromiso, 552 00:31:06,615 --> 00:31:10,286 determinación, seriedad, 553 00:31:10,369 --> 00:31:13,539 entonces se convirtió, ya sabes, mi chico para empujar, 554 00:31:13,622 --> 00:31:14,707 sigue empujando, sigue empujando. 555 00:31:16,625 --> 00:31:18,586 Intenté que peleara conmigo. un par de veces, 556 00:31:18,669 --> 00:31:19,920 en el buen sentido, ya sabes, 557 00:31:20,004 --> 00:31:22,715 sólo para atraparlo, "está bien, hombre, Estoy cansado de que me molestes." 558 00:31:22,798 --> 00:31:24,842 Ya sabes, ese tipo de mentalidad. 559 00:31:26,135 --> 00:31:28,054 Nunca pude atraparlo. 560 00:31:28,137 --> 00:31:29,472 Es un tipo tan agradable. 561 00:31:31,807 --> 00:31:35,061 Pero sabía que lo íbamos a necesitar en algún momento. 562 00:31:35,144 --> 00:31:36,854 "Hombre, él va a recordar esto 563 00:31:36,937 --> 00:31:39,398 y él va a salir ahí fuera y él va a pelear." 564 00:31:42,902 --> 00:31:45,613 Estas jugando con un chico que tiene los más altos estándares 565 00:31:45,696 --> 00:31:47,656 de cualquier jugador de baloncesto de todos los tiempos. 566 00:31:47,740 --> 00:31:50,034 Quieres estar a la altura de ese desafío. 567 00:31:50,117 --> 00:31:51,619 Es un amor duro, duro. 568 00:31:51,702 --> 00:31:53,621 Quiero decir, tienes que salir ahí y haz tu trabajo. 569 00:32:02,713 --> 00:32:05,800 Se pondría luchador en una práctica. y tal vez enfrentarse a la gente. 570 00:32:06,425 --> 00:32:10,012 Sabes, tendría que hablar un poco. sobre bajar el tono y hacer las paces 571 00:32:10,096 --> 00:32:12,890 y, ya sabes, mantener ese nivel de camaradería en el equipo. 572 00:32:12,973 --> 00:32:16,519 Ese también es tu papel, ¿sabes? como parte de esto y ser capitán. 573 00:32:21,690 --> 00:32:23,484 mi mentalidad era salir a ganar, 574 00:32:23,567 --> 00:32:25,152 a cualquier precio. 575 00:32:26,904 --> 00:32:29,532 Si no quieres vivir esa mentalidad reglamentada, 576 00:32:29,615 --> 00:32:31,575 entonces no necesitas serlo a mi lado, 577 00:32:31,659 --> 00:32:34,703 porque te voy a ridiculizar hasta que estés al mismo nivel conmigo. 578 00:32:34,787 --> 00:32:37,641 Y si no llegas al mismo nivel, Entonces será un infierno para ti. 579 00:32:37,665 --> 00:32:40,876 ¿Por qué sigues arruinando esa obra? ¿Eres un gran cabrón cabezón? 580 00:32:48,384 --> 00:32:50,219 La gente le tenía miedo. 581 00:32:50,302 --> 00:32:53,222 Éramos sus compañeros de equipo y éramos miedo de él. Sólo había miedo. 582 00:32:53,305 --> 00:32:55,891 - Atrapa la pelota cuando te la lanzo. - ¿Qué? 583 00:32:55,975 --> 00:32:57,351 Te lo acabo de tirar. 584 00:32:57,434 --> 00:33:00,154 Ignora a este tipo. el esta viniendo hasta el final, pero está exagerando. 585 00:33:00,187 --> 00:33:04,859 El factor miedo de m.J. Era tan, tan espeso. 586 00:33:04,942 --> 00:33:08,195 Sí, no nos equivoquemos. Era un idiota. Era un idiota. 587 00:33:09,155 --> 00:33:11,490 Cruzó la línea en numerosas ocasiones. 588 00:33:11,574 --> 00:33:13,659 Pero a medida que pasa el tiempo y recuerdas 589 00:33:13,742 --> 00:33:16,662 sobre lo que era en realidad tratando de lograr, 590 00:33:17,496 --> 00:33:19,307 estás como, "sí, Era un gran compañero de equipo". 591 00:33:19,331 --> 00:33:23,919 Nos estaba empujando a todos a ser mejores. porque quería ganar. 592 00:33:24,503 --> 00:33:27,173 Y adivina qué. Funcionó. 593 00:33:27,256 --> 00:33:29,508 En cierto modo necesitábamos eso. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 594 00:33:29,592 --> 00:33:32,803 Necesitaba que él fuera el malo, el tipo duro. 595 00:33:41,854 --> 00:33:45,024 Fue una lucha. 596 00:33:45,482 --> 00:33:47,651 Sabes, Scott tiene una gran personalidad. 597 00:33:47,735 --> 00:33:52,198 Lo tomó como un hombre y lo abrazó. 598 00:34:00,581 --> 00:34:01,749 Ahí tienes. 599 00:34:03,250 --> 00:34:05,810 Todos y cada uno de los días, él te va a empujar y empujarte 600 00:34:05,836 --> 00:34:07,463 para intentar llevarte donde él está, 601 00:34:07,546 --> 00:34:12,468 pero no estoy seguro si él lo sabe que sólo él puede lograr esos objetivos. 602 00:34:12,551 --> 00:34:15,054 Pero él puede presionar a otros chicos. aunque intentar llegar allí. 603 00:34:21,894 --> 00:34:24,813 Los toros celebraron su primera entrenamiento sin Michael Jordan hoy, 604 00:34:24,897 --> 00:34:27,524 la clavija central desapareció de una era de nueve años 605 00:34:27,608 --> 00:34:30,611 que dejó a los toros con varios desafíos clave y signos de interrogación 606 00:34:30,694 --> 00:34:32,029 sobre la próxima temporada. 607 00:34:33,072 --> 00:34:36,325 Es una gran oportunidad para los peloteros. que han querido roles más importantes 608 00:34:36,408 --> 00:34:38,369 en este equipo para dar un paso adelante y llenar unos zapatos. 609 00:34:38,452 --> 00:34:42,623 Scottie ahora ha salido de la sombra de una gran figura 610 00:34:42,706 --> 00:34:44,875 y ahora tiene la luz todo brillando sobre él. 611 00:34:46,126 --> 00:34:49,463 Sólo tenemos que dejar atrás la historia. con tener a Michael y seguir. 612 00:34:49,546 --> 00:34:53,634 Quiero decir, nuestras vidas continúan, El juego continúa, el baloncesto continúa. 613 00:34:53,717 --> 00:34:55,594 Ahora p/ppen en movimiento. 614 00:34:55,678 --> 00:34:57,513 P/ppen acelera. P/ppen por el carril. 615 00:34:57,596 --> 00:34:59,014 Y ese es el clásico scottie p/ppen. 616 00:34:59,098 --> 00:35:01,159 Rider lo asimila. Bloqueado por Scottie/ 617 00:35:02,851 --> 00:35:04,496 Horacio Grant corriendo por el lado izquierdo. 618 00:35:04,520 --> 00:35:07,147 P/ppen sobre la pelea. Scottie se lo devuelve a Steve Kerr, 619 00:35:07,231 --> 00:35:08,232 vamos a volar. 620 00:35:08,315 --> 00:35:11,777 El tiempo se está acabando. Batallas. Scottie p/ppen/ 621 00:35:13,904 --> 00:35:15,197 Oh, hombre/ 622 00:35:16,073 --> 00:35:19,952 Scottie era nuestro principal motivador, iniciador, 623 00:35:20,035 --> 00:35:21,203 organizó el delito. 624 00:35:21,287 --> 00:35:23,414 Él, ya sabes, realmente asumió ese papel. 625 00:35:27,376 --> 00:35:28,836 Excelente. 626 00:35:28,919 --> 00:35:31,171 No tenían a nadie gritándoles. 627 00:35:31,880 --> 00:35:34,216 Um, hicieron muchos tiros. 628 00:35:35,718 --> 00:35:38,762 Michael simplemente golpearía todos a su alrededor, 629 00:35:38,846 --> 00:35:41,849 y Scottie fue el toque mucho más suave. 630 00:35:41,932 --> 00:35:44,059 Él era el tipo que una especie de consuelo 631 00:35:44,143 --> 00:35:46,937 cuando las cosas no iban bien y te rodeó con su brazo y, 632 00:35:47,021 --> 00:35:48,501 "Aguanta. Estarás bien". 633 00:35:50,774 --> 00:35:54,403 Todos me esperaban para tratar de ser el hombre, 634 00:35:54,486 --> 00:35:56,989 pero vencimos a los equipos por comité 635 00:35:57,072 --> 00:36:02,328 y acabamos de aprender a jugar juntos y compartir el balón y ganar juntos. 636 00:36:02,411 --> 00:36:04,330 Finalmente recuperé eso. 637 00:36:04,413 --> 00:36:06,540 Y aquí está Pete Myers. Buen seguimiento. 638 00:36:06,623 --> 00:36:09,293 Esa temporada en particular, Cuando Michael se fue, 639 00:36:09,376 --> 00:36:11,920 esa fue la temporada Phil hizo su mejor entrenamiento. 640 00:36:12,004 --> 00:36:14,024 Entrenador, escuché a Chuck Daly, el otro día di, 641 00:36:14,048 --> 00:36:16,592 "Veamos la ofensiva triangular. Trabajar ahora sin Michael." 642 00:36:16,675 --> 00:36:18,153 - ¿Realmente dijo eso? - Sí. 643 00:36:18,177 --> 00:36:19,487 Espera hasta que vea a Chuck. 644 00:36:22,765 --> 00:36:26,310 todo el mundo critica el triángulo y dice: "sí, funciona". 645 00:36:26,393 --> 00:36:28,395 Cuando tengas a Michael, ya sabes, entonces funciona." 646 00:36:28,479 --> 00:36:30,522 Pero ese año, 647 00:36:30,606 --> 00:36:33,359 su jugador estrella fue pippen, 648 00:36:33,942 --> 00:36:36,236 que no fue goleador. 649 00:36:36,320 --> 00:36:37,446 Es un facilitador. 650 00:36:37,529 --> 00:36:40,008 Paxson mira hacia abajo el piso. Obtuve la línea base de kerr y p/ppen. 651 00:36:40,032 --> 00:36:40,866 Kerr vuelve con scottie. 652 00:36:40,949 --> 00:36:43,619 Y corrieron el triángulo a la perfección. 653 00:36:43,702 --> 00:36:45,680 Toni k ukoc hace el movimiento en la línea de base. 654 00:36:45,704 --> 00:36:48,374 Volver a I/I/ennington. Paxson se acerca a scottie. 655 00:36:48,457 --> 00:36:51,377 Línea de fondo, Steve Kerr entra. Entrega a wennington. 656 00:36:51,460 --> 00:36:53,629 Su disparo gira y entra. 657 00:36:54,755 --> 00:36:56,274 Otra sorpresa para los alcistas 658 00:36:56,298 --> 00:36:58,801 ha sido el surgimiento del novato Toni k ukoc. 659 00:36:58,884 --> 00:37:02,638 La superestrella internacional de Croacia vino a los toros 660 00:37:02,721 --> 00:37:05,933 después de un largo cortejo por parte de los toros Gerente general Jerry K Rause. 661 00:37:06,683 --> 00:37:08,477 Para aquellos... para aquellos... 662 00:37:08,560 --> 00:37:12,648 Para aquellos de ustedes quienes son nuevos en el numero 7... 663 00:37:13,941 --> 00:37:19,029 El número 7, en Europa, es el más popular número en el continente. 664 00:37:19,113 --> 00:37:21,532 muchos jovenes Quiero ser como Toni. 665 00:37:24,743 --> 00:37:27,704 Era un típico europeo. jugador en ese momento, 666 00:37:28,580 --> 00:37:30,833 quien era un tirador increíble, 667 00:37:30,916 --> 00:37:32,793 pero la defensa no es lo suyo. 668 00:37:32,876 --> 00:37:34,604 Uno contra tres y, Adivina qué, mételo. 669 00:37:34,628 --> 00:37:36,380 Phil fue muy duro con él. 670 00:37:38,674 --> 00:37:42,344 Bueno, entendí esa parte, que venir aquí, 671 00:37:42,428 --> 00:37:47,850 no me van a dar nada sólo porque fui muy bueno en Europa. 672 00:37:47,933 --> 00:37:52,104 Como digo, necesitas el tiempo para demostrarse algunas cosas el uno al otro. 673 00:37:53,522 --> 00:37:56,150 Esa temporada estábamos ganando mucho. 674 00:37:56,233 --> 00:38:00,112 Y los toros de chicago avanzará a la ronda número dos. 675 00:38:00,821 --> 00:38:04,366 Sentí: "Está bien, existe la posibilidad 676 00:38:04,450 --> 00:38:08,120 De hecho, podríamos llegar a la final de la NBA. sin Michael." 677 00:38:11,248 --> 00:38:14,710 terminamos jugando los Knicks en las semifinales del este. 678 00:38:14,793 --> 00:38:18,380 Estábamos abajo 2-0 y lo intentábamos para volver a la serie. 679 00:38:19,047 --> 00:38:22,926 Patrick ewing hizo un tiro con Quedan unos dos segundos para empatar el partido, 680 00:38:23,010 --> 00:38:27,848 y estábamos en riesgo de perder toda la serie ahí mismo. 681 00:38:27,931 --> 00:38:30,851 Chicago ha tomado su último tiempo de espera 682 00:38:30,934 --> 00:38:35,522 para preparar un tiro con 7,8 segundos en el reloj. 683 00:38:37,149 --> 00:38:40,402 Entonces, llegamos al banquillo, y tengo esta secuencia 684 00:38:40,486 --> 00:38:44,490 que Toni ha corrido antes, y ya ha marcado antes con eso. 685 00:38:44,573 --> 00:38:46,158 Sé que él puede hacer esto. 686 00:38:46,241 --> 00:38:50,370 Hice muchos tiros de último segundo durante la temporada. 687 00:38:51,288 --> 00:38:53,499 Aquí tienes una selección. Toni largo tres. 688 00:38:53,582 --> 00:38:55,334 Puntuaciones./ - 689 00:38:55,417 --> 00:38:57,920 Aquí está Kukoc. golpea por la izquierda... 690 00:38:59,338 --> 00:39:03,008 Toni lo entendió. Poniéndolo arriba. Cuidado / lo entendió / 691 00:39:03,091 --> 00:39:06,678 Entonces, de todos modos, configuré esto, Y luego Scottie se enojó por eso. 692 00:39:06,762 --> 00:39:10,224 Sentí que era un insulto viniendo de Phil. 693 00:39:11,141 --> 00:39:13,602 Yo era el tipo más peligroso. en nuestro equipo, 694 00:39:13,685 --> 00:39:16,355 Entonces ¿por qué me preguntas? para sacar la pelota? 695 00:39:16,897 --> 00:39:20,192 Esta es una temporada donde ha asumido el papel de Michael. 696 00:39:20,275 --> 00:39:22,694 Ha tenido esta temporada de calibre MVP. 697 00:39:23,529 --> 00:39:25,531 Pensó que debería ser él. tomando el tiro. 698 00:39:27,115 --> 00:39:29,409 Y entonces, Jim Cleemons se acercó y dijo: 699 00:39:29,493 --> 00:39:30,661 "Scottie no va a entrar". 700 00:39:30,744 --> 00:39:33,121 Y entonces Phil dijo: "¿Qué quieres decir con que no va a entrar?" 701 00:39:33,205 --> 00:39:36,166 Y bajé y dije: "¿Estás dentro o fuera?" Y él dijo... 702 00:39:37,209 --> 00:39:38,126 "Estoy fuera". 703 00:39:38,210 --> 00:39:41,713 Recuerdo que Phil dijo: "Que se joda. Pete Myers, entra". 704 00:39:42,589 --> 00:39:45,592 Y cuando pip se negó para ir a ese juego, 705 00:39:46,552 --> 00:39:48,887 fue como un momento de "dimensión desconocida", como, 706 00:39:48,971 --> 00:39:50,931 "¿Qué diablos está pasando?" 707 00:39:51,014 --> 00:39:52,808 Scottie se sentará aquí. 708 00:39:52,891 --> 00:39:56,436 Eso es extraño ¿no es así? Scottie se sentaría en esto. 709 00:39:57,354 --> 00:40:01,233 7,8 restantes, No quedan tiempos muertos para los alcistas. 710 00:40:02,943 --> 00:40:05,279 Myers activa el pase dentro del campo. 711 00:40:06,280 --> 00:40:08,115 K ukoc por la victoria/ 712 00:40:08,198 --> 00:40:10,409 /va/ - 713 00:40:12,953 --> 00:40:16,039 Los toros con l7/los toros ganan/ 714 00:40:16,123 --> 00:40:18,417 k ukoc con el salvavidas ver/ 715 00:40:18,500 --> 00:40:20,335 Vaya, hombre/ 716 00:40:21,253 --> 00:40:25,257 que canasta de Toni k ukoc ¡al timbre! 717 00:40:26,383 --> 00:40:28,802 Bueno, obviamente estaba feliz. por hacer un tiro, 718 00:40:28,885 --> 00:40:31,638 pero toda la situación, incluso yendo hacia el casillero, 719 00:40:31,722 --> 00:40:33,849 ves que todo el mundo es como, 720 00:40:33,932 --> 00:40:37,269 enojado porque las cosas no están bien. 721 00:40:37,352 --> 00:40:38,645 No sabemos cómo actuar, 722 00:40:38,729 --> 00:40:40,606 Porque el de Scottie de nuestros compañeros de equipo favoritos, 723 00:40:40,689 --> 00:40:43,775 una de nuestras personas favoritas en el mundo, y nos abandonó. 724 00:40:43,859 --> 00:40:46,945 Y eso... No podíamos creer que eso sucediera. 725 00:40:47,029 --> 00:40:49,948 Fue... fue devastador. 726 00:40:50,574 --> 00:40:54,661 Lo que hizo, ya sabes, tú simplemente... No esperas que un compañero de equipo lo haga. 727 00:40:55,537 --> 00:40:57,748 entonces salgo y simplemente dirígelo al equipo. 728 00:40:57,831 --> 00:41:00,500 "Esto es algo que nunca pensamos alguna vez sucedería, 729 00:41:00,584 --> 00:41:01,918 que dejaríamos de jugar. 730 00:41:03,045 --> 00:41:06,340 Ya sabes, nos ha afectado como Todo el equipo, Scottie, que hiciste esto". 731 00:41:06,423 --> 00:41:11,637 Aunque lo que más recuerdo es Es Bill Cartwright después del juego. 732 00:41:14,056 --> 00:41:18,226 Bill Cartwright se levanta y hace este discurso... 733 00:41:19,811 --> 00:41:23,482 Diciendo: "pip, nos decepcionaste. No lo puedo creer". 734 00:41:23,565 --> 00:41:25,025 Y empezó a llorar. 735 00:41:25,817 --> 00:41:29,237 Las lágrimas corrían por su rostro y dijo: 736 00:41:29,321 --> 00:41:32,908 "Scottie, no puedo creerlo. que nos abandones así." 737 00:41:32,991 --> 00:41:38,205 habíamos llegado demasiado lejos con ese equipo salir así. 738 00:41:38,288 --> 00:41:42,250 Scottie estaba llorando y molesto. y se dio cuenta, 739 00:41:42,334 --> 00:41:45,295 "Cometí un error. Pensé que estaba más grande que el juego. No lo soy." 740 00:41:45,379 --> 00:41:46,463 Y nos pidió disculpas. 741 00:41:47,172 --> 00:41:51,343 Creo que lo peor fue que sabíamos No era el carácter de Scottie. 742 00:41:51,426 --> 00:41:52,678 Sabíamos que no era él. 743 00:41:53,804 --> 00:41:57,474 Y sabíamos que iba a ser una mancha en su reputación. 744 00:41:59,393 --> 00:42:01,812 Al día siguiente, Recibo una llamada de Michael. 745 00:42:02,938 --> 00:42:06,191 Él dijo: "No sé si Scottie Nunca voy a superar esto." 746 00:42:06,274 --> 00:42:08,944 Siempre va a volver para perseguirlo en algún momento, 747 00:42:09,027 --> 00:42:10,654 en alguna conversación. 748 00:42:12,280 --> 00:42:13,907 Pip sabe más que eso. 749 00:42:15,242 --> 00:42:18,870 Es uno de esos incidentes en los que, ya sabes, desearía que nunca hubiera sucedido, 750 00:42:18,954 --> 00:42:23,375 pero si tuviera la oportunidad de hacerlo de nuevo De nuevo, probablemente no lo cambiaría. 751 00:42:24,668 --> 00:42:26,670 Los próximos días fueron realmente importantes. 752 00:42:27,295 --> 00:42:29,548 Tuvimos que reenfocarnos y volver a hacerlo. 753 00:42:29,631 --> 00:42:31,341 para el resto de la serie. 754 00:42:35,053 --> 00:42:36,322 Por Horacio Grant, 755 00:42:36,346 --> 00:42:38,890 quien lidera el equipo en bloques en los playoffs. 756 00:42:38,974 --> 00:42:42,310 ¡Gran pase! ¡Ay, cariño! 757 00:42:44,062 --> 00:42:47,399 Scottie tuvo una gran serie. y él cambió las cosas. 758 00:42:47,482 --> 00:42:52,237 Scottie p/ppen Sólo fui a decirle a Spike Lee, 759 00:42:52,320 --> 00:42:53,822 "aquí hay un primer plano". 760 00:42:56,658 --> 00:43:00,245 Todos respetamos su disculpa. y nos mudamos hacia fon/vard. 761 00:43:00,954 --> 00:43:03,957 Estuvimos muy cerca de lograr una carrera profunda en los playoffs. 762 00:43:09,045 --> 00:43:11,798 Pero perdimos en siete juegos. a los Knicks en el jardín. 763 00:43:11,882 --> 00:43:13,759 Ha sido una carrera maravillosa. 764 00:43:13,842 --> 00:43:16,178 para la franquicia de los Chicago Bulls esta temporada, 765 00:43:16,261 --> 00:43:18,513 a pesar de la pérdida de Michael Jordan. 766 00:43:20,098 --> 00:43:21,898 el queria soledad de las camaras 767 00:43:21,933 --> 00:43:24,436 para ver a sus ex compañeros momentos finales. 768 00:43:24,519 --> 00:43:26,730 No es diferente de un fan ¿sabes? 769 00:43:26,813 --> 00:43:28,523 Y es Jordan, el fanático. 770 00:43:28,607 --> 00:43:31,276 ¿Quién ve una repetición? del intento inútil de los alcistas. 771 00:43:31,359 --> 00:43:36,573 Prefiero hacerlo en privado. entonces es, ya sabes, 772 00:43:36,656 --> 00:43:39,826 no "bueno, le pica volver al juego", 773 00:43:39,910 --> 00:43:41,953 o, ya sabes, nada de eso. 774 00:43:42,037 --> 00:43:44,581 Hombre, estoy feliz de estar donde estoy, pero sigo siendo un fan. 775 00:43:44,664 --> 00:43:47,209 Me gusta estar cerca del juego. y me gusta ver el juego. 776 00:44:00,013 --> 00:44:01,681 ¡Ah! 777 00:44:05,769 --> 00:44:06,769 Vamos, muchachos. 778 00:44:07,813 --> 00:44:09,272 Y aquí estamos, 779 00:44:09,356 --> 00:44:11,525 Juego 2 de los New Jersey Nets. y los Toros de Chicago. 780 00:44:11,608 --> 00:44:14,486 Cra wford va a tirarlo por la borda. y vamos a estar en camino. 781 00:44:24,120 --> 00:44:27,207 P/ppen de vuelta. Encuentra a kerr completamente solo. 782 00:44:27,290 --> 00:44:29,334 Y eso es lo que suele pasar. 783 00:44:29,417 --> 00:44:32,087 ¡Y un golpe inverso de Bill Wennington! 784 00:44:32,170 --> 00:44:34,714 ¡Bill wennington! ¿De dónde vino eso? 785 00:44:34,798 --> 00:44:37,485 Bueno, esto es un verdadero disparo en el brazo para los Chicago Bulls. 786 00:44:37,509 --> 00:44:40,679 Su banquillo está mucho más animado hoy, mucho más agresivo, 787 00:44:40,762 --> 00:44:42,305 buscando sus tiros. 788 00:44:44,182 --> 00:44:47,477 Chicago va a tomar los dos partidos en casa, 789 00:44:47,561 --> 00:44:51,147 pero resulta que ha sido mucho más difícil de lo que anticiparon 790 00:44:51,231 --> 00:44:53,650 Próximamente, juego 3 de nuestra serie al mejor de cinco. 791 00:44:53,733 --> 00:44:57,737 Y los toros pueden tirar de la barrida esta/lucha con una victoria. 792 00:45:03,952 --> 00:45:07,038 Y llenando el carril es burrell con un fácil lanzamiento. 793 00:45:08,957 --> 00:45:13,044 Burrell por otros tres. Y lo tiene. Scott burrell. 794 00:45:13,128 --> 00:45:15,064 Vaya juego que está teniendo. Santa caballa. 795 00:45:15,088 --> 00:45:18,008 Burrell, 9 de 77, lanzando 23 puntos. 796 00:45:18,091 --> 00:45:20,594 Toques finales. Jordania en punto. 797 00:45:22,554 --> 00:45:23,972 El tiempo se acaba. 798 00:45:24,055 --> 00:45:27,642 Y los toros de chicago barrer una serie de primera ronda. 799 00:45:27,726 --> 00:45:31,146 Entonces, Scott Burrell con 23 puntos ton/lucha. 800 00:45:31,229 --> 00:45:33,398 Puntuación final, 776-707. 801 00:45:33,481 --> 00:45:37,068 Los toros liderados por aquel hombre con 38. 802 00:45:37,152 --> 00:45:38,820 Uno menos y faltan tres 803 00:45:38,904 --> 00:45:42,699 si los toros de chicago van a reclamar el título número seis de la NBA, 804 00:45:42,782 --> 00:45:45,702 las redes de Jersey han sido eliminadas en tres seguidos. 805 00:45:45,785 --> 00:45:48,038 Los siguientes son los avispones de Charlotte. 806 00:45:50,832 --> 00:45:53,960 Todos conocemos a Michael. tenaz en la cancha. 807 00:45:54,044 --> 00:45:56,129 era un negocio cuando estaba en la cancha. 808 00:45:56,212 --> 00:45:57,972 Pero era un buen tipo. estar cerca fuera de la cancha. 809 00:45:58,006 --> 00:45:59,758 Puedes relajarte con él fuera de la cancha. 810 00:45:59,841 --> 00:46:01,009 Es divertido. Es agradable. 811 00:46:02,010 --> 00:46:03,929 te gusta ¿Esa pregunta es de sí o no? Sí. 812 00:46:04,012 --> 00:46:05,573 Y tuve un seguimiento con él también por eso. 813 00:46:05,597 --> 00:46:08,350 Sí, lo sé. Por eso respondí "sí". 814 00:46:08,433 --> 00:46:09,935 ¿Qué pasa, socio? 815 00:46:10,018 --> 00:46:11,227 ¿Cómo estás, Mike? 816 00:46:11,311 --> 00:46:12,729 - ¿Steve? - Encantado de conocerlo. 817 00:46:12,812 --> 00:46:14,814 - ¿Conoces a este tipo? ¿Cómo te llamas? -Jerry. 818 00:46:14,898 --> 00:46:15,899 Jerry, encantado de conocerte. 819 00:46:15,982 --> 00:46:17,734 - ¿Puedo conseguir un autógrafo muy rápido? - Seguro. 820 00:46:17,817 --> 00:46:19,569 Tengo algunos de tus zapatos. Se lo agradezco. 821 00:46:19,653 --> 00:46:21,237 - Ah, ¿lo haces? - Demonios, sí. 822 00:46:21,738 --> 00:46:23,490 ¿Puedes firmar esto muy rápido? 823 00:46:27,911 --> 00:46:29,555 Y él también te pagará. 824 00:46:29,579 --> 00:46:31,289 - ¿Cuánto tiempo estás en la ciudad? - No lo sabemos. 825 00:46:31,373 --> 00:46:34,018 Podríamos irnos esta noche, a primera hora... Condujimos desde Connecticut, así que... 826 00:46:34,042 --> 00:46:36,878 - Ah, ¿sí? - Sí, tenemos un viaje de aproximadamente 14 horas. 827 00:46:36,962 --> 00:46:38,797 Ya sabes, uconn tiene un gran equipo femenino. 828 00:46:41,633 --> 00:46:44,052 Tenías que decir eso, ¿no? Pero Carolina también. 829 00:46:44,135 --> 00:46:47,222 No, quiero decir, eso no es un golpe. 830 00:46:47,305 --> 00:46:48,431 Carolina también. 831 00:46:48,515 --> 00:46:50,075 ¿Qué onda con el programa masculino? 832 00:46:50,767 --> 00:46:52,811 Fuera del suelo, iba a ser cordial, 833 00:46:52,894 --> 00:46:55,146 él iba a aceptar, él iba a ser amable, 834 00:46:55,230 --> 00:46:57,732 pero como compañero de equipo, Tenía ciertas expectativas. 835 00:46:58,441 --> 00:46:59,943 ¿Era un buen tipo? 836 00:47:02,821 --> 00:47:04,072 No pudo haber sido amable. 837 00:47:07,325 --> 00:47:11,329 Con ese tipo de mentalidad que tenía, no puedes ser un buen chico. 838 00:47:12,664 --> 00:47:14,165 Sería difícil estar cerca de él. 839 00:47:14,249 --> 00:47:17,085 si no amaras de verdad el juego de baloncesto. 840 00:47:17,168 --> 00:47:18,420 Él es difícil. 841 00:47:26,928 --> 00:47:30,849 Bueno, quiero decir... no lo sé. 842 00:47:30,932 --> 00:47:32,100 Quiero decir... 843 00:47:34,019 --> 00:47:35,520 Ganar tiene un precio. 844 00:47:37,313 --> 00:47:38,940 Y el liderazgo tiene un precio. 845 00:47:40,942 --> 00:47:43,778 Así que atraje a la gente cuando no querían que los tiraran. 846 00:47:44,946 --> 00:47:47,240 desafié a la gente cuando no quieren ser desafiados. 847 00:47:48,283 --> 00:47:52,370 Y me gané ese derecho porque mis compañeros vinieron detrás de mí. 848 00:47:53,079 --> 00:47:55,331 No soportaron todas las cosas. que soporté. 849 00:47:55,415 --> 00:47:57,542 Michael Jordan está caído de dolor. 850 00:47:57,625 --> 00:47:59,669 Michael Jordan fue eliminado. Está herido. 851 00:48:01,629 --> 00:48:04,340 y jordania cayó fuerte y se lesionó 852 00:48:04,424 --> 00:48:06,634 Bueno, los pistones han avanzado, 853 00:48:06,718 --> 00:48:09,846 pero realmente tienes que sentir para este hombre de allí. 854 00:48:09,929 --> 00:48:12,057 Quiero decir, jugar con todo su corazón. 855 00:48:12,140 --> 00:48:13,266 Una vez que te unas al equipo, 856 00:48:13,349 --> 00:48:15,477 vives en un cierto estándar que juego el juego, 857 00:48:16,061 --> 00:48:18,063 y no iba a aceptar menos. 858 00:48:19,314 --> 00:48:22,317 Ahora, si eso significa que tuve que entrar allí y meterte un poquito en el culo, 859 00:48:22,400 --> 00:48:23,610 entonces hice eso. 860 00:48:28,281 --> 00:48:29,866 Le preguntas a todos mis compañeros, 861 00:48:29,949 --> 00:48:31,826 Lo único sobre Michael Jordan era, 862 00:48:31,910 --> 00:48:35,163 "Nunca me pidió que hiciera algo. que él no hizo." 863 00:48:45,340 --> 00:48:47,217 Cuando la gente ve esto, van a decir, 864 00:48:47,300 --> 00:48:50,011 "Bueno, en realidad no era un buen tipo. Quizás fue un tirano." 865 00:48:50,095 --> 00:48:51,679 Oh, bueno, ese eres tú, 866 00:48:51,763 --> 00:48:53,098 porque nunca ganaste nada. 867 00:48:54,599 --> 00:48:55,599 yo queria ganar, 868 00:48:55,642 --> 00:48:57,852 pero yo quería que ganaran y sé parte de eso también. 869 00:49:21,543 --> 00:49:22,919 Mira, no tengo que hacer esto. 870 00:49:23,002 --> 00:49:26,714 solo lo estoy haciendo porque es quien soy. 871 00:49:27,340 --> 00:49:28,925 Así es como jugué el juego. 872 00:49:29,551 --> 00:49:31,052 Esa era mi mentalidad. 873 00:49:34,639 --> 00:49:38,893 Si no quieres jugar de esa manera, no juegues de esa manera. 874 00:49:42,230 --> 00:49:43,398 Romper.